Cac109

La terminología utilizada en las noticias también obtuvo severas críticas por parte del grupo y muy especialmente por las participantes con formación en género y con experiencia en trabajo social con mujeres afectadas por la violencia: ―Nadie se muere de violencia de género, es que te asesinan...‖.

(Ch13) ―¡No han dicho que la han asesinado, ha sido como que ha aparecido muerta...!‖ (Ch11) ―Eso, a mí me gusta lo de la persona, porque el tratamiento de víctima… ya es algo que me genera.‖ (Ch11) El recurso a una vecina de la mujer asesinada en ―Caso Ciudad Jardín‖ como fuente de la información reunió la desaprobación unánime del grupo: ―Cuando asesina un etarra nadie pregunta si era buena gente o no era buena gente... Su madre dirá que era el mejor hijo del mundo entero...‖ (Ch13).

Las participantes en la sesión mostraron en términos generales desconfianza en estas rutinas informativas: ―Caramba, y el remate en la puerta del ayuntamiento con toda la corporación municipal.... hay que dar otro estilo a estas informaciones‖ (Ch12); ―Es como si ellos no pudieran hacer nada, más que poner el parche cuando ya ha pasado‖ (Ch13); ―Y muy frío, como algo ajeno, como si fuera un tomate, le falta empatía...‖ (Ch11); ―Superficial y para salir de la situación‖ (Ch14).

Preguntadas por el valor informativo de la mención a la existencia de denuncias previas, se insistió en dos aspectos: la ausencia de una correlación entre la interposición de una denuncia y la evitación de la violencia, en contra de lo que a juicio de las mujeres las noticias mostradas dan a entender: 145