bicentenario argentino Los jesuitas son los responsables de las edificaciones más salientes antes del Virreinato
24
9
10
Gentileza Ente Tucumán Turismo
TUCUMAN
CASA DE LA INDEPENDENCIA Allí el 9 de Julio de 1816, las Provincias Unidas del Río de la Plata proclamaron su independencia del Reino de España. La casa original de fines del siglo XVII fue demolida en 1903, salvaguardándose el Salón de la Jura de la Independencia, cubierto por un templete de hierro y vidrio de estilo Art Noveau. A mediados del siglo pasado, se levantó el actual museo, réplica del estilo colonial, con dos columnas salomónicas a ambos costados de la puerta principal que definen su fachada. TUCUMÁN
HOUSE OF INDEPENDENCE On July 9, 1816, the United Provinces of the River Plate proclaimed their independence from the Kingdom of Spain. The original house from the XVIIth century was demolished in 1903, preserving the room where Independence was sworn, protected with an art nouveau shrine made of iron and glass. The current museum was built in mid-twentieth century, replicating the colonial style, with Salomon columns at both sides of the main entrance that define the façade.
20-25_MAYOJUN_10.indd 24
Gentileza Dirección General de Casco Histórico de Buenos Aires
Referencias 9- Casa de la Independencia, en San Miguel de Tucumán 10- El Colegio Nacional Buenos Aires, en la Manzana de las Luces, ciudad de Buenos Aires
BUENOS AIRES
MANZANA DE LAS LUCES En ella se encuentra la Iglesia de San Ignacio y el Colegio Nacional de Buenos Aires, en el solar donde funcionó el Real Colegio de San Carlos (1767), tras la expulsión de los jesuitas. Por sus claustros, pasaron muchos de los patriotas de Mayo, y allí se sembró la corriente del Iluminismo que derivaría en la independencia. El actual edificio, de estilo académico francés, esconde en su subsuelo túneles por donde los estudiantes escapaban en los ‘70.
BUENOS AIRES
MANZANA DE LAS LUCES Here you find the Church of San Ignacio and the Buenos Aires National Highschool, in the site of the Royal School of San Carlos (1767, after the Jesuits were expelled. Many patriots were educated there in the teachings of Enlightenment that derived in the struggle for Independence. The current building, in French academic style, has subterranean tunnels used as an escape route by students in the 1970s.
5/5/10 23:39:19
A 20 vario símb de m sus p ción las ar mole tiene derá Proy sala zos a Osca Para tamb el Bic se re en el al Mo