Núm. 362 Novembre 2016
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
¿Estàs stàs sol o sola? Trobades - Sortides Conèixer nèixer gent nova - Per amistat o parella... ¡¡¡ Truca’ns: 6 3 1 . 8 5 8 . 7 4 6 !!!
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens. Preus econòmics! Batejos, celebracions, ... T'hi esperem! 2
Núm. 362 Novembre 2016
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
Escuraxemeneies Deshollinador
www.pararols.com
45€
C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
¿Estàs stàs sol o sola? Trobades - Sortides nèixer gent nova - Per amistat o parella... Conèixer ¡¡¡Truca’ns: 6 3 1 . 8 5 8 . 7 4 6 !!!
T: 634 786 998 Net i ràpid
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Sumari Salut................................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................42
L’HAM
Entitats i altres..............................................48
Des del 1986
Cultura...........................................................56 Esports..........................................................62
30 anys
Anuncis per paraules.....................................66
Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Felicita amb L’Ham.........................................77
Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
Cuina..............................................................78
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
ENS RE NOVEM Liquidació per canvi d'exposició
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
Horari: Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 6
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
Agenda
Dies 1, 6, 12, 13, 20, 26 i 27: Activitats de descoberta de l’entorn natural i patrimonial Dia 2: Tertúlia a Banyoles Dia 2: Club de lectura a Banyoles Dia 3: Cinema documental a Banyoles Dia 3: Hora del conte a Banyoles Dia 4: Castanyada infantil a Cornellà del Terri Dies 4, 5, 6, 11, 12, 13 i 25: Teatre a Banyoles Dia 5: Xerrada a Camós Dies 5, 12, 19 i 26: Cicle de cinema fantàstic a Crespià Dia 6: Sardanes a Besalú Dia 6: Marxa popular de Porqueres Dia 6 i 12: Visita guiada a Porqueres Dies 6 i 20: Música clàssica a Banyoles Dies 6, 20 i 24: Cinema per la inclusió social a Banyoles Dia 7: Lectures animades a Banyoles Dia 9: Xerrada a Porqueres Dia 10: Dijous culturals a Banyoles Dia 10: Hora del conte a Porqueres Dies 10, 12 i 24: Músiques modernes a Banyoles Dia 11: Vine a gaudir en família a Banyoles Dia 11: Sopar benèfic a Banyoles Dies 11 i 19: Presentació de llibre a Banyoles Dia 12: Tardes de ciència a Banyoles Dies 12, 19, 23 i 24: Xerrada a Banyoles Dia 13: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 13: Homenatge a la gent gran a Sant Miquel de Campmajor Dia 13: Caminada popular a Camós Dia 13: Festa Major de Centenys Dia 13: Concentració a Porqueres
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dia 14: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 14: Donació voluntària de sang a Esponellà Dia 15: Club de lectura amb l’autor a Banyoles Dia 17: Música punxada a Banyoles Dia 17: Biblionadons a Banyoles Dia 18: Conferència a Banyoles Dia 18: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 18: Projecció i tertúlia a Porqueres Dies 18, 19 i 20: Fira de Sant Martirià a Banyoles Dia 19: Setmana de la ciència a Banyoles Dia 19: Teatre a Porqueres Dia 19: Caminades saludables a Serinyà Dia 20: Concert de Santa Cecília a Pujarnol Dies 20, 25, 26, 27 i 28: Festa Major de Serinyà Dia 24: Eduquem en família a Banyoles Dia 24: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 25: Dia internacional contra la violència masclista Dies 25 i 26: Gran recapte d’aliments Del 25 al 27: Col·loqui de tardor a Banyoles Dia 26: Músiques del món a Banyoles Dia 27: Marxa popular Ciutat de Banyoles Dia 27: Titelles a Banyoles Dia 27: Festa Major de Sant Andreu del Terri Dia 27: Festa de Sant Sadurní a Vilavenut Dia 27: Festa de Sant Andreu de Mata Dia 30: Club de lectura a Porqueres Dia 30: Club de lectura a Serinyà DESEMBRE Dia 1: Cinema documental a Banyoles Dia 2: Presentació de llibre a Banyoles Dia 2: Xerrada a Cornellà del Terri
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Jordi Omedes Dia 2: Núria Balló Dia 3: Rosa Alsius Dia 4: Albert Masgrau Dies 5 i 6: Anna Cubarsí Dia 7: Maria Fàbrega Dia 8: Esteve Alsius Dia 9: Jordi Omedes Dia 10: Núria Balló Dia 11: Rosa Alsius Dies 12 i 13: Joan Gratacòs Dia 14: Anna Cubarsí Dia 15: Maria Fàbrega Dia 16: Esteve Alsius Dia 17: Jordi Omedes Dia 18: Núria Balló Dies 19 i 20: Albert Masgrau Dia 21: Joan Gratacòs Dia 22: Anna Cubarsí Dia 23: Maria Fàbrega Dia 24: Esteve Alsius Dia 25: Jordi Omedes Dies 26 i 27: Rosa Alsius Dia 28: Albert Masgrau Dia 29: Joan Gratacòs Dia 30: Anna Cubarsí
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons
ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01
estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 8
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS -RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
10
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba i Júlia PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES
TEATRE MUNICIPAL
Divendres, 11 de novembre. 21:00 h Dissabte, 12 de novembre. 21:00 h Diumenge,13 de novembre. 19:00 h Teatre. 12 € MACBETH Companyia Teatrebrik Autor: W. Shakespeare / Direcció i adaptació: Joan Gómez / Traducció i elocució: Salvador Oliva / Actors: Rafel Ferre, Íngrid Calpe, Tere Solà, Salvador Duran, Llum Valle, Jaume Vicens, Eduard Serra, Neus Fernández, Mireia Pairó i Paula Vilagran. La companyia Teatrebrik torna als escenaris de la mà de William Shakespeare per adaptar una de les seves obres més fascinants i fosques, Macbeth, amb la que serà la desena producció teatral al llarg dels seus divuit anys de trajectòria com a companyia.
Divendres, 25 de novembre. 21:00 h Teatre professional. Preu: 10 € / 5 € (preu especial Butaka Banyoles. Menors de 18 anys.) FUENTEOVEJUNA, breve tratado sobre las ovejas domésticas. Cia. Obskené Dramatúrgia: Anna Maria Ricart / Direcció: Ricard Soler i Mallol / Intèrprets: Andrea Madrid, Queralt Casasayas, Rosa Serra, Ilona Muñoz, Sergi Torrecilla, Xavi Torra, Marc Naya, Guillem Gefaell, Toni Mas, Marc Rius, Martí Salvat, Marc Pujol i David Fernández. Fuenteovejuna, breve tratado sobre las ovejas domésticas és la història del famós poble que cansat de les atrocitats d’un governador comendador corrupte i violador, decideix unir-se per combatre i finalment matar al seu opressor. Mentre succeeix l’acció, els actors comenten i opinen sobre aquest fet en concret, basat en una situació real (Crónica de Rades S.XVI) en la que Lope es va inspirar.
Divendres, 4 de novembre. 21:00 h Dissabte, 5 de novembre. 21:00 h Diumenge, 6 de novembre. 19:00 h Comèdia / Teatre independent. Preu: 12 € COSES DE FAMÍLIA Autor: Ray Conney / Traducció, adaptació i direcció: Joan Solana / Repartiment: Jordi Angelats, Gemma Olivas, Miquel Torrent, Irene Vila, Belin Boix, Saïd Bosch, Lluís Vilanova, Mariona Pagès, Salvador Palmada, Marta Sala, Jordi Sala, Maica Castillo. Producció: Cultura Banyoles. Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles. Avui és un gran dia per a l’Hospital Central. El doctor Pere Millet ha de pronunciar un discurs davant de trescents especialistes en microcirurgia pediàtrica que han vingut de tot el món. El prepara amb molta cura a la sala de descans dels cirurgians. Però...
Diumenge, 27 de novembre. 12:00 h i 17:00 h Titelles. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. EN JAN TOTLIFAN Cia. L’Estaquirot Teatre Autor: L’Estaquirot Teatre / Manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez, Albert Albà / Tècnica: Titelles manipulats sobre taula / Direcció: Guillem Albà / Creació, producció i realització: L’Estaquirot Teatre. Aquesta és la història d’en Jan, un nen que de petit a casa seva li feien tot, així que no li calia aprendre a fer res si ell no volia... Quan es va fer gran va tenir un ajudant, en Nicolau, que també li feia tot. Però un dia, quan en Nicolau va tenir prou diners, va dir-li que se’n volia anar a viure tranquil a les Illes Verdes. En Jan no sabia viure sense ajuda: ni vestir-se, ni cordar-se les sabates... Organitza: Xarxa Banyoles En conveni: Ajuntament de Banyoles.
Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 12
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204
14
Exposi cions
Sala Municipal d’Exposicions El Tint Fins l’11 de desembre Mostra d’Antonio Federico Creador inesgotable, amant de la física, la geometria i les matemàtiques, l’obra d’Antoni Federico és concebuda com un tot on el pas d’una pintura a una altra esdevé gairebé imperceptible, obligat i lògic.
Museu Darder. Sala d’exposicions temporals. Fins al 12 de desembre Biodiversitat en insectes de l’Amazònia. Col·lecció Joan Condal. Més de 1000 insectes exposats, que ens permetran admirar formigues com les agressives insules i la gegant amazònica; espectaculars libèl·lules, les papallones més grans del món i algunes de les més boniques; també s’inclouen aranyes com les espectaculars taràntules. Entrada gratuïta.
Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Sala annexa Can Paulí. Fins el 20 de novembre Tira del fil L’exposició “Tira del fil ...” del cotó més just, està integrada per 24 fotografies del fotoperiodista Siguin Hawkey que ha treballat per mitjans prestigiosos com The New York Times, BBC, The Guardian, entre d’altres. Entrada gratuïta. Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany Del 2 al 30 de novembre La natura fragmentada: fotografies de Marie-Noëlle Marange. Marie-Noëlle Marange, traductora, professora de francès, de tallers d’escriptura i amant de la fotografia ens mostra, a través d’aquesta disciplina, la seva mirada a la natura.
Sala 0 de l’Ateneu - CMEM Fins al 20 de novembre Notes de color en una simfonia d’aigua Exposició de divuit peces de diferents formats amb tècnica mixta sobre fusta i tela integrats en una composició musical que combina electrònica analògica amb bols tibetans.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com Ref. 4880 – BANYOLES: Pis àtic de 100 m² amb 4 habitacions, 2 banys, rentador cuinaoffice, ampli menjador, estar, terrassa amb bones vistes. Molt ben conservat.
Ref. 4817 – BANYOLES. MN. CONSTANS. 4t. pis cantoner, 4 habitacions, aseo, bany, cuina, rentador, menjadorestar, calefacció, tancaments d’alumini amb doble vidre. Ben conservat.
PREU: 168.000 €
PREU: 120.000 €
PREU: 280.000 €
PREU: 80.000 €
Ref. 3427.22. – BANYOLES. EL REMEI, CONJUNT DE 3 CASES APARELLADES DE NOVA CONSTRUCCIÓ. Sala d'estar menjador, amb terrassa, cuina-office i safareig, suit amb vestidor i bany, 4 habitacions amb 2 banys, estudi solàrium, garatge per a 2 cotxes, jardí de 100 m²
Refª 4867 - BANYOLES. Parcel·les en venda amb excel·lents vistes, partir de 400 m².
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15
Activitats de Descoberta En Blauet i el follet En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles... Activitat familiar. Conte amb titelles. (*) Dimarts, 1 de novembre. 11.30h Dissabte, 3 de desembre. 11.30h Lloc de trobada: Museu Darder de Banyoles. Edat: per a famílies amb nens/es de 3 a 6 anys.
Descobrim els insectes Amb el bon temps, els insectes surten a visitar-nos... Vols saber com són, què mengen, on viuen... Activitat familiar. (*) Diumenge, 6 de novembre. 11.30h Lloc de trobada: Museu Darder de Banyoles. Edat: a partir de 6 anys (acompanyats d’un adult) Informació i reserva: Museu Darder de Banyoles, telèfon 972.574.467 o museudarder@ajbanyoles.org
Marxa nòrdica en família. Nova! Activitat familiar. (**) Dissabte, 12 de novembre. 10h Activitat oberta a mares i/o futures mares i pares. Podeu venir acompanyats dels vostres fills / nadons. Ideal portar motxilla portanadons per als més petits/es. De 0 a 3 anys amb porta nadó (no es pot portar cotxet) De 4 a 6 anys caminant sense bastons. A partir de 7 anys caminant amb bastons. Preu: 3€ per persona.
de l’entorn natural i patrimonial
Estratègies de millora de cursa i musculació específica per a corredors. Amb Esther Guerrero, Campiona d’Espanya de 800 metres llisos. Entrenament dirigit. Dissabte, 12 de novembre. 10h Lloc de trobada: Club Natació Banyoles. Requisits: interès pel runnning i ganes de millorar-ne el rendiment. Material: roba d’esport per tal de poder fer la part pràctica. Preu: 10€. L’abat Bonitus i les seves històries Conte amb titelles. (*) Diumenge, 13 de novembre. 11.30h Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Per a nens i nenes de 3 a 6 anys.
En Blauet i els deu secrets. En Blauet té un difícil repte: descobrir els deu secrets per evitar que en Destraler talli la vegetació de l’Estrany. Activitat infantil. (*) Diumenge, 20 de novembre. 11.30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Edat: a partir de 7 anys.
Viu l’experiència del paper artesanal Us convidem a visitar un molí paperer viu i actiu. Visita guiada. (*) Dissabte, 26 de novembre. 11:30h Lloc de trobada: Molí de la Farga.
Fleca, Pastisseria i Brioxeria
Major, 26 - Tel. 972.570.676 · Mn. Constans, 157 - Tel. 972.570.934 · Banyoles
16
Ruta amb kangoojumps i descoberta de la torre mirador del nord de l’Estany Activitat familiar. Diumenge, 27 de novembre. 11.30h (**) Material: l’activitat inclou botes. És obligatori portar mitjons llargs. Edat: a partir de 6 anys. Preu: 3€ per persona.
La llegenda del drac de Banyoles L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. Activitat familiar. Titelles. Diumenge, 4 de desembre. 11.30h Lloc de trobada: Escola de Natura (pg. de la Draga, 5) Edat: de 3 a 8 anys (acompanyats d’un adult) (*)
Fem memòria dels oficis antics Recorregut a peu i en Tren Pinxo que ens portarà de la Farga a l’Estany seguint l’aigua del rec Major. Activitat familiar. Dimarts, 6 de desembre. 10h Lloc de trobada: parada del Tren Pinxo (pg. Darder - davant el restaurant La Carpa) Preu: 3€ per persona. (*) Activitat gratuïta.
(**) Lloc de trobada: Gimnàs Triops. Imprescindible fer inscripció. Totes les activitats tenen un aforament limitat. Se segueix l’ordre d’inscripció. Més informació i reserves a:
Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder - pesquera núm. 10 Banyoles Telèfon: 972 58 34 70 Correu electrònic: turisme@ajbanyoles.org Web: www.banyoles.cat/turisme
Local climatizat
Gimnàs Wellness Place
gimnas wellnessplace
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta Tel. 972 58 18 54
Activitats Museus EXPOSICIONS Fins al 20 de novembre Tira del fil L’exposició “Tira del fil ...” del cotó més just, està integrada per 24 fotografies del fotoperiodista Siguin Hawkey que ha treballat per mitjans prestigiosos com The New York Times, BBC, The Guardian, entre d’altres. (*)
ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 13 de novembre L’abat Bonitus i les seves històries (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Horari: 11:30 h. Durada: 1 hora. Activitat gratuïta. Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones. Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org Amb reserva prèvia.
EXPOSICIONS Fins a l’11 de desembre Biodiversitat en insectes de l’Amazònia. Col·lecció Joan Condal. Exposició i reportatge d’una aventura entomològica a la selva peruana. L’exposició mostra, mitjançant el material recol·lectat i d’altre seleccionat de diferents parts del món, la biodiversitat en insectes de l’Amazònia centrada principalment en les papallones. Visites guiades per a grups escolars, realitzades per Joan Condal. Xerrada i visita guiada a l’exposició, a càrrec de Joan Condal, el 12 de novembre a les 11 h. (*) Entrada gratuïta. 18
TARDES DE CIÈNCIA Dissabte,12 de novembre Com sabem l’edat d’un eriçó? Determinació a partir dels esquelets de les col·leccions del Museu Blau. Laura Roqué, biòloga especialitzada en l’estudi dels ossos. Activitat enmarcada dins els actes del celebración del centenari del Museu Darder Hora: 19:00 h (*) (**)
DIJOUS CULTURALS Dijous, 10 de novembre Magdalena Aulina, cent anys de la seva labor a Banyoles. A càrrec de Jordi Galofré, historiador. Hora: 17:00 h (*) (**)
PERE FERRER
SETMANA DE LA CIÈNCIA Any Internacional dels llegums Dissabte, 19 de novembre Els llegums, perles de la dieta mediterránia. A càrrec de Jordi Sarola Gassiot, nutricionista. Hora: 17:00 h (*) (**)
XXIII Col·loquis de tardor del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Del 25 al 27 de novembre Dels museus de ciències del segle XIX al concepte museístic dels segle XXI. Cent anys del Museu Darder de Banyoles. Hora: consultar programa. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder i auditori de l’Ateneu de Banyoles. Preu: General: 30 € Estudiants: 15 € Socis del CECB i personal de la UdG: Gratuït. Xerrada inaugural gratuïta.
Venda i Reparació de Bombes
Hem ampliat les nostres instal·lacions per seguir oferint-vos el millor servei i assessorament tècnic professional en venda, reparació i manteniment de bombes d’aigua. Ens hem traslladat Nova Adreça: Avda. Països Catalans, 234, Banyoles (antic local d’Obri-Màtic) Telèfon 972 57 67 47 Mòbil 625 62 54 17 info@bombespereferrer.com www.bombespereferrer.com
Activitats Museus ACTIVITATS FAMILIARS
Dimarts, 1 de novembre En Blauet i el Follet (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Hora: 11:30h Durada: 1 hora Preu: activitat gratuïta. Cal reserva prèvia. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 adreça electrònica: turisme@ajbanyoles.org
Diumenge, 6 de novembre Taller familiar: descobrim els insectes. Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitar-nos... t’atreveixes a classificar-los? Vols saber com són, què mengen, on
viuen, com canvien al llarg de la seva vida?... doncs veniu amb família al Museu Darder i ho descobrireu. Ep! No ho diguis a ningú però els hi farem una casa... Lloc: Museu Darder de Banyoles. Hora: 11:30 h Places limitades a 25 persones (tindran preferència les inscrites). Més informació i inscripcions: Tel. 972 574 467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens i nenes a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. Activitat gratuïta prèvia inscripció.
Dissabtes, 3 de desembre En Blauet i el Follet (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua... Hora: 11:30 h Durada: 1 hora. Preu: activitat gratuïta. Cal reserva prèvia. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org
ALTRES
Dissabte, 5 de novembre Lliurament de premis i lectura dels guanyadors del concurs de relats “Inspirats pel Museu Darder”. El concurs té tres categories, i es donarà un premi i es farà la lectura de cadascuna d’elles. Hora: 12 h (*) (**) VISITES GUIADES
Dissabte, 12 de novembre Visita guiada a l’exposició temporal Biodiversitat en insectes de l’Amazònia. Col·lecció Joan Condal. Joan Condal ens acompanyarà al llarg de l’exposició per explicar la seva experiència a l’Amazònia, que li va servir per introduir-se en el món dels insectes. Es farà un repàs de les diferents espècies d’insectes tropicals que es poden observar en l’exposició. Hora: 11 h. Durada: 1 hora. Lloc: Museu Darder de Banyoles. Màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: museudarder@ajbanyoles.org; Tel. 972 574 467. Activitat gratuïta. Imprescindible inscripció prèvia. (*) Entrada/activitat gratuïta. (**) Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. HORARIS MUSEUS
De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari especial Tots Sants (els dos museus): 30 i 31 d’octubre: 10:30 a 13:30 i 16 a 18:30 h 1 de novembre: 10:30 a 14:00 h 2 de novembre: tancat per descans setmanal. Més informació: www.museusdebanyoles.cat
19
Biblioteca de Banyoles HORA DEL CONTE I BIBLIONADONS Dijous, 3 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda ELS CONTES DE VALORS, a càrrec de Vanessa Duran i Gemma Vilar. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Dijous, 17 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda BIBLIONADONS, a càrrec de Va de contes. Recomanat per a infants de 0 a 3-4 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: Centre Educatiu Municipal La Balca. CSTORY TIME ANGLÈS [Story time] Saturday, November 19th, 11h Story time, by BNY Language Corner. Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament.
CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 de novembre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: LES ROQUES DE TRAVERTÍ, QUE, PER A LES GOGES, SÓN EL SEU PALAU GEGANTÍ. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort!
CLUB DE LECTURA INFANTIL Dijous, 24 de novembre A les 5 de la tarda Arriba el Sr. Flat!, de Jaume Copons.
TALLER INFANTIL Dilluns, 7 de novembre A les 5 de la tarda Lectures animades. A càrrec de Karo Kunde. La durada màxima de cada sessió serà d’una hora. Nombre màxim de participants: 15 infants, majors de 6 anys. Cal inscriure’s prèviament a la Bi20
blioteca. La propera sessió es farà el dilluns 12 de desembre.
TERTÚLIA AMB SALVADOR OLIVA Dimecres, 2 de novembre A les 7 del vespre MACBETH de William Shakespeare, amb Salvador Oliva. Macbeth, publicada el 1623, narra un episodi de la història d’Escòcia. Salvador Oliva i Llinàs (Banyoles, 1942) és poeta i traductor. Com a traductor s’ha centrat en la dramatúrgia de Shakespeare, del qual ha traduït la totalitat de la seva obra teatral i de la seva poesia. Lloc: Museu Darder. Activitat paral·lela a la representació de l’obra a càrrec de la Cia. Teatrebrik, a la Factoria de Banyoles, els dies: 11, 12 i 13 de novembre.
PRESENTACIÓ DE LLIBRE I PROGRAMA VxL Divendres, 11 de novembre A 2/4 de 8 del vespre Origen Tambakunda. Mariona Masferrer. A càrrec de l’autora i d’Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català del Pla de l’Estany. Origen Tambakunda (Brau edicions, abril 2013) explica la història real d’en Samba, parella lingüística de l’autora, i el seu viatge des del Senegal fins a Catalunya. Tot seguit, es presentarà el Programa Voluntariat per la Llengua.
CLUB DE LECTURA AMB L’AUTOR Dimarts, 15 de novembre A les 7 del vespre Oliver Sacks. Un antropòleg a Mart: set contes paradoxals (traducció de Núria Parés). Conductor: Jaume Bayó, professor de matemàtiques de l’IES BRUGULAT i membre de l’Associació Astrobanyoles. Activitat emmarcada dins de la 12a Setmana de la Ciència.
ENGLISH READING CLUB Dates: 9th November Titles: White Teeth by Zadie Smith Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription + purchase book Moderator: Susan Baker Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles EXPOSICIONS Del 2 al 30 de novembre La natura fragmentada: fotografies de Marie-Noëlle Marange.
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1,5 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. Ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys.
SERVEIS
La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a per-
Biblioteca de Banyoles sones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu). Per a qualsevol informació: c/ Llibertat, 155, 1r Banyoles Tel. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadeba
HORARI Matins de dimarts a dissabte: 10:30 -14:00h / 16:00 - 20:00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dies de tancament: Dilluns 7 i dimarts 8 de novembre (tancat per inventari)
L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU
NOVETATS
FICCIÓ Max diu bona nit. Ed Vere. Mimi. John Newman. Un pit roig a la motxilla. M. Àngels Juanmiquel.
CONEIXEMENTS La Barcelona gòtica. Núria Armengol. 2016 Maquillajes infantiles fáciles de hacer: 35 proyectos fáciles paso a paso. Christian Verrilli. On és l’elefant?. Barroux.
NOVEL·LA JUVENIL Awful auntie. David Walliams. Harry Potter i el llegat maleït (part u i dos). John Tiffany i Jack Thorne.
ADULTS FICCIÓ Allò que va passar a Cardós. Ramon Solsona. La Vall de Cardós, 1965. L’enfrontament del vell món amb el nou. La maledicció de Hill House. Shirley Jackson. Una de les obres mestres de la literatura de terror. Pensaments ociosos d’un ociós. Jerome K. Jerome. Una de les veus més satíriques i atractives de la literatura humorística anglesa de finals del segle XIX.
ADULTS CONEIXEMENT 100 motius per a la reforma horària. Fabian Mohedano. Història de «La Vanguardia» (1881-1936). Gaziel; pròleg d’Antonio Baños. La nueva lucha de clases: los refugiados y el terror. Slavoj Žižek. El filòsof i sociòleg analitza l’Europa actual que conviu amb el terrorisme islàmic i l’arribada dels emigrants i dels refugiats. CÒMIC Mi amigo Dahmer. Derf Backderf. Otoño. John McNaught.
CINEMA Mustang. Deniz Gamze Ergüven. Turquia, 2015 Un bellíssim retrat de l’adolescència femenina. Premiada en diversos festivals de cinema que és tot un cant a la llibertat. Downton Abbey. Julian Fellowes. Regne Unit, 2010-2015
MÚSICA Classical Wonderland: classical music for children Una playlist de luxe per als més petits. Sensus. Cristina Branco.
Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 21
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
COSMOS QUARTET Música clàssica. 8 € Diumenge, 6 de novembre. 19 h Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. Concert de proximitat. Aforament reduït. J. Haydn: Quartet de corda op. 74 núm. 1 en Do major F. Mendelssohn: Quartet de corda op. 13 núm. 2 en La menor B. Bartók: Quartet de corda núm. 5 Sz.102 Violí: Helena Satué, Bernat Prat. Viola: Lara Fernández. Violoncel: Oriol Prat. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.
EL PETIT DE CAL ERIL Músiques modernes. 10 € anticipada / 12 € taquilla. Dissabte, 12 de novembre. 21 h Presentació del disc La força.
JOSEP-RAMON OLIVÉ I EDUARD MAS Música clàssica. 10 € Diumenge, 20 de novembre. 19 h Una nit a l’òpera. Artista resident de l’Ateneu – CMEM 2016 (Concert III) Àries d’òperes. Àries d’òperes de W. A. Mozart, G. Donizetti, A. Thomas, G. Bizet, R. Leoncavallo i G. Rossini. Baríton: Josep-Ramon Olivé. Tenor: Eduard Mas. Piano: Rodrigo de Vera. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.
CRISTINA BRANCO Músiques del món. 12 € Dissabte, 26 de novembre. 21 h Presentació del disc Menina a Catalunya. Cristina Branco és una de les dames del fado actual i alhora una de les seves renovadores més inquietes. Veu: Cristina Branco. Contrabaix: Bernardo Moreira. Piano: Luís Figueiredo. Guitarra portuguesa: Bernardo Couto. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.
LA TEORIA SUECA DE L’AMOR Cinema documental. Gratuït. Dijous, 3 de novembre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. El tòpic defineix Suècia com un model de societat perfecte amb una altíssima qualitat de vida. Però realment és un país feliç? És pos-
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 22
sible que la població més autònoma i independent del món estigui insatisfeta? Títol original: The Swedish Theory of Love. Direcció: Erik Gandini. Dinamarca – 2016 – 76 min. VO en suec i anglès amb subtítols en català.
ISAAC ULAM Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 10 de novembre. 21 h Presentació del disc Ratpenat. Veu: Isaac Ulam. Guitarres: Román Gil. Teclats: Núria Marès. SESSIÓ SENSE PARAULES Música punxada. Gratuït. Dijous, 17 de novembre. 21 h El músic valencià establert a Banyoles David Porta, ens oferirà un viatge sonor a través del temps amb un seguit de temes de diferents estils amb un tret comú, l’absència d’una veu principal.
OLVIDO PARÍS Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 24 de novembre. 21 h Caeran fulminados al suelo. Baix: Jordi Martínez. Guitarra elèctrica: Jacob Carrasco. Veu, guitarra acústica i elèctrica: José Antonio Lucas. Bateria: Ramon Barroso. UNA LLAR AL MÓN Cinema documental. Gratuït. Dijous, 1 de desembre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Al pati de l’escola, en Magomed observa en silenci com els seus
PERRUQUERIA Hores convingudes
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
companys de classe es barallen per la pilota. Aquest refugiat txetxè de deu anys i els seus companys de classe a l’escola de la Creu Roja de la ciutat danesa de Lynge passen els dies somniant en el moment en què ells i les seves famílies obtindran un permís de residència... Títol original: At Home in the World Direcció: Andreas Koefoed. Dinamarca – 2015 – 56 min. VO en anglès amb subtítols en català.
MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: de l’1 d’octubre de 2016 al 27 de maig de 2017 Preu: 40 € mes (infants) Inscripció mínima i màxima.
Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies.
QUI TÉ POR DE L’ÒPERA? Curs d’audició musical. Professor: Marcel Gorgori. Horari: dissabtes, de 11 h a 13 h Període: 5 de novembre i 3 de desembre. Preu: 36 € curs (18 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Activitat emmarcada en la residència artística de Josep-Ramon Olivé. Marcel Gorgori és un dels grans divulgadors de l’òpera al nostre país, ja sigui a solo o a duo amb Roger Alier.
AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Horari: dilluns, de 10 h a 11:30 h (Grup A) i dimarts, de 20:30 h a 22 h (Grup B) Període: del 3 d’octubre de 2016 al 29 de maig de 2017 Preu: 15 € mes Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Si mai no has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment. S’estableixen dos grups, un per a majors de 65 anys (A) i un altre per a menors de 65 anys (B) amb un treball més intensiu. ATENEU GOSPEL Curs permanent i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: del 4 d’octubre de 2016 al
20 de juny de 2017 Preu: 30 € mes. Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles.
MÉS ATENEU
NOTES DE COLOR EN UNA SIMFONIA D’AIGUA Del 21 d’octubre al 20 de novembre. Gratuït. Horari: de dilluns a diumenge de 10 h a 13 h i dissabtes i diumenges de 17 h a 20 h Inauguració: divendres 21 d’octubre, 20:30 h Exposició de divuit peces de diferents formats amb tècnica mixta sobre fusta i tela integrats en una composició musical que combina electrònica analògica amb bols tibetans.
UN TASTET D’ÒPERA AMB JOSEP-RAMON OLIVÉ I EDUARD MAS Dissabte, 19 de novembre. 18:30 h Sala 0 de l’Ateneu - CMEM El tenor banyolí Eduard Mas farà duo amb el baríton Josep-Ramon Olivé en el darrer concert d’aquest com a artista resident 2016. I el dia abans ambdós oferiran una classe d’introducció a l’òpera als alumnes de l’EMMB.
23
L’ALTELL - Banyoles
Dimecres, 2 de novembre A les 8 del vespre. CLUB DE LECTURA amb el llibre: “L’ésser estimat”, d’Evelyn Waugh. Amb l’editora de La Breu, Ester Andorrà. Dissabte, 12 de novembre, l’escriptor i editor Antonio Ventura i la il·lustradora colombiana, Alejandra Estrada ens presentaran el seu darrer àlbum il·lustrat “La capsa de l’Helena”, editat per Tramuntana. Dimecres, 23 de novembre, trobada LAILA (Laboratori d’Àlbums Il·lustrats de L’Altell). Parlarem del món que envolta al gran il·lustrador Roberto Innocenti amb Cristina Concellón, de l’editorial Kalandraka.
Dimecres, 2 de novembre, a les 8 del vespre, a l’Espai jove cal Drac de Banyoles, Assemblea comarcal. Presentació del projecte “País informat”
Diumenge, 13 de novembre, a les 6 de la tarda, a la plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Segona concentració EL CAMÍ D’ITACA CONTINUA. Ens trobarem cada segon diumenge de mes fins la convocatòria del referèndum. Seran actes curts amb cançons i espelmes formant un missatge per mostrar als nostres representants que la ciutadania està empenyent al seu costat. També, diumenge 13 de novembre manifestació a Barcelona en suport dels representats polítics perseguits per la justícia espanyola, per tirar endavant el mandat democràtic que han rebut (més informació a les nostres xarxes socials) Dissabte, 26 de novembre, consell de les assemblees territorials i sectorials de l’ANC, a Cervera. És el punt de trobada on s’acordarà la tasca a realitzar en els propers mesos. 24
6è CICLE DE CINEMA PER LA INCLUSIÓ SOCIAL - Banyoles
IDENTITATS Com es construeix la identitat? Què fa que siguem com som? Què ens identifica respecte als altres? aquests són alguns dels temes sobre els que reflexionarem en aquest cicle. Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
Diumenge, 6 de novembre A les 6 de la tarda. (*) Museu Darder de Banyoles. Aguaviva (Ariadna Pujol / Espanya / 2005) Presenta: Pere Cortada, tècnic de la Secretaria d’Igualtat, Migracions i Ciutadania
Diumenge, 20 de novembre A les 6 de la tarda. (*) Escola Baldiri Reixach. Catfish (Henry Joost, Ariel Schulman / EEUU / 2010) VOSE Presenta: Tali Companys, terapeuta familiar.
Dijous, 24 de novembre A les 9 del vespre. (*) Museu Darder de Banyoles. Tomboy (Céline Sciamma / França / 2011) VOSE Presenta: José Antonio Langarita, especialitzat en estudis de gènere. (*) Gratuït.
“GNOSI, LA VIA DE L’AUTOCONEIXEMENT”
Curs obert a tothom que vulgui aprofundir en el coneixement de si mateix, dels “perquès” que sempre ens han envoltat: Qui som? D’on venim? On anem? Ho farem a través de la meditació i de l’estudi dels grans mestres i filòsofs que ens han precedit. Divendres, 4 de novembre, i altres divendres a determinar. A 2/4 de 9 del vespre. Lloc: Vidariaum, C/Josep Tarradellas núm. 16-18. Preu: entrada lliure. Ponent: Josep Robles. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral.
DIJOUS CULTURALS
Banyoles Dijous, 10 de novembre A les 5 de la tarda, al Museu Darder, l’historiador Jordi Galofré parlarà del centenari de Magdalena Aulina.
SOPAR BENÈFIC CONTRA EL CÀNCER Sopem tots junts per a una bona causa. Divendres, 11 de novembre A les 9 del vespre, al restaurant La Carpa, amb música i molts regals. Col·laborem-hi tots! Preu tiquet-donatiu: 30€. Venda de tiquets: Perruqueria Lourdes i Carme 972.574.118 Luci. Tel. 972.572.034 Organitza:
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
REPORTATGE
Arriba l’hivern, posa a punt la teva calefacció Les llars catalanes podrien estalviar fins a 155 milions d’euros a l’any fent un bon manteniment i ús de la calefacció, segons el desè Índex d’Eficiència a la Llar elaborat per la Fundació Gas Natural Fenosa.
CONSELLS PER ESTALVIAR EN CALEFACCIÓ Segons el desè Índex d’Eficiència a la Llar elaborat per la Fundació Gas Natural Fenosa, les llars catalanes podrien estalviar fins a 155 milions d’euros a l’any fent un bon manteniment i ús de la calefacció.
1.- Manté la teva llar entre els 19ºC i 21ºC. A les habitacions on només dormim, la temperatura hauria de ser entre 16ºC i 18ºC. Recorda! Per cada grau més de calefacció s’augmenta el consum energètic un 7%.
2.- Purga els radiadors periòdicament, ja que l’aire acumulat dificulta la transmissió de la calor de l’aigua calenta a l’exterior.
3.- Tanca les claus dels radiadors i la porta en aquelles habitacions que no facis servir habitualment.
4.- Per ventilar la llar a l’hivern és suficient amb obrir les finestres uns 10 minuts totalment, ja que estalvies més que deixant-les mig obertes.
5.- Realitza un manteniment periòdic de la caldera i l’equip de calefacció per part d’un professional per garantir un funcionament òptim.
Amb l’arribada de l’hivern i la baixada de temperatures, és necessari fer una revisió de les instal·lacions de gas i els equips de calefacció per tal que funcionin correctament. D’acord amb la legislació vigent, les nostres instal·lacions domèstiques han de passar cada cinc anys una inspecció periòdica obligatòria. Així mateix, un cop a l’any els usuaris han de realitzar també un manteniment de la caldera i instal·lacions de calefacció amb una potència superior als 70Kw. Aquests controls ens permetran estalviar energia, disminuir el cost econòmic de la nostra factura i garantir una major seguretat per a les persones.
Per posar a punt la nostra instal·lació de gas, de cara a garantir-ne la màxima seguretat i eficiència, hauríem de seguir una sèrie de consells: comprovar que les reixetes de ventilació funcionen correctament i que no hi hagi cap obstrucció; assegurar-nos que qualsevol modificació de les instal·lacions de gas sigui realitzada per un especialista seguint la normativa; i instal·lar-se un dispositiu que impedeixi el funcionament simultani de la campana extractora i la caldera de gas o escalfador. Així mateix, és recomanable tancar la clau de pas en cas d’una absència prolongada.
Els radiadors poden necessitar una purga, sobretot al començament de cada temporada d’hivern. Per fer-ho, obre una mica l’aixeta situada a la zona superior de cada radiador per treure l’aire i posa un got a sota per recollir l’aigua que caigui. Però vigila! Procura no treure’n molta per no baixar excessivament la pressió del circuit. Llegeix les instruccions del fabricant per conèixer la pressió correcta i el mètode per afegir o treure aigua al circuit en cas que fos necessari. Contingut elaborat amb la informació de Gas Natural Fenosa. 25
CASAL POPULAR INDEPENDENTISTA
Tardes de Ciència Dissabte, 12 de novembre A les 7 del vespre, al Museu Darder. Tema: Com sabem l’edat d’un eriçó? Determinació a partir dels esquelets de les col·leccions del Museu Blau. Convidada: Laura Roqué - biòloga i especialitzada en osteologia i paleontologia. Xerrada a l’aire lliure i observació Dissabte, 12 de novembre A 2/4 de 9 del vespre, als jardins de la Muralla. Tema: El nou Sistema Solar. A càrrec de Kilian Vindel i Carles Puncernau amb so i imatges. Posterior observació de la Lluna amb telescopi (es tancaran els llums dels carrers propers) Tertúlia bibliogràfica Dimarts, 15 de novembre A les 7 del vespre, al Museu Darder. Tema: Llibre d’Oliver Sacks “Un antropòleg a Mart” Activitat conjunta amb la Biblioteca de Banyoles. Setmana de la Ciència Any Internacional dels llegums Dissabte, 19 de novembre A les 7 del vespre, al Museu Darder. Tema: Els llegums, perles de la dieta mediterrània. Convidat: Jordi Sarola – Nutricionista.
Tots els divendres: Punt d’Informació Laboral (PIL) De 6 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. T’han acomiadat? Fas més hores de les que et corresponen segons el contracte? T’obliguen a fer hores extres? Cobres menys del que et pertoca? Estàs sotmès a assetjament? Vols organitzar-te i reclamar els teus drets? Al PIL t’assessorarem en tot el que puguem relacionat amb el món laboral, podràs consultar sobre els teus drets laborals i com exercirlos.
Dissabte, 12 de novembre Sopar marroquí De 7 del vespre a 2/4 de 12 de la nit. L’Associació de dones marroquines Nur, com cada segon dissabte de mes, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Dissabte, 26 de novembre Presentació de l’Assemblea Obrera del Pla de l’Estany A partir de les 7 del vespre. Presentació de l’Assemblea Obrera del Pla de l’Estany i del Punt d’Informació Laboral. Tot seguit, hi haurà una xerrada sobre la vaga dels autobusos del TMB 2016 a càrrec de Josep Garganté, membre de la COS i regidor de la CUP de Barcelona. Per acabar es durà a terme un taller d’autodefensa laboral a càrrec de Mireia Bazaga, advocada sindicalista i militant de la CGT. Hi haurà begudes i pinxos a preus populars! Tots els beneficis aniran destinats a la lluita obrera!
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
26
Diumenge, 13 de novembre Conèixer el Pla de l’Estany. Camós. Farem el camí de la gorga Blava fins al salt Dalmau pel camí dels rentadors del Matamors, i després visitarem l’església de Sant Vicenç de Camós i La Sala de Camós. El punt de trobada serà davant de Correus, a un quart de 10 del matí. Inscripció prèvia. Divendres, 18 de novembre Conferència curs Història de la literatura catalana “Segle XX. Poesia pura i poesia visual. De C. Riba a J. Brossa” Conferenciant: Josep Navarro Santaeulàlia. A les 8 del vespre. (*) Dissabte, 19 de novembre Presentació del llibre “Pous de neu i de glaç” d’Ernest Costa i Saboia. L’obra serà presentada per David Pujol, mestre i pedagog, i Josep Matas, historiador. A les 12 del migdia. (*) Diumenge, 20 de novembre Sortida curs Història de la literatura catalana. Sortida al Conflent. Sortida des de Banyoles. XXIII Col·loqui de Tardor. Divendres, 25 de novembre Conferència inaugural. Titulat “Dels museus de ciències del segle XIX al concepte museístic del segle XXI. Cent anys del Museu Darder de Banyoles”. Conferència inaugural a càrrec de Jorge Wagensberg, físic i professor universitari expert en museologia i primer director del CosmoCaixa. A 2/4 de 8 del vespre, a l’Auditori de Banyoles. Dissabte, 26 de novembre Jornades. Diverses ponències. De 2/4 de 10 del matí a 8 del vespre. (*) Diumenge, 27 de novembre Conferència de clausura oferta per Lluís Figueras (Museus de Banyoles) i Georgina Gratacós (Museu Darder de Banyoles). A les 11 del matí. (*) (*) A la sala de conferències del Museu Darder de Banyoles.
Fira de Sant Martirià Divendres, 18 de novembre Obertura de la fira A les 10 del matí.
Mostra de races autòctones De 10 del mati a 8 del vespre. Jornada per escolars (les escoles podran fer visites guiades en hores concertades)
Fira multisectorial - Firestany A les 8 del vespre: inauguració de la Fira Sant Martirià 2016 Dissabte, 19 de novembre
Concurs morfològic De 8 a 10 del matí: concentració al parc de la Draga del bestiar rossam participant en les categories: Cavall de Tir, Híbrid, Ase català. A 2/4 d’11 del matí: inici dels concursos.
V Memorial Francesc Bosch Llorella Trofeu al millor ase català de la Fira de Sant Martirià 2016, en finalitzar el concurs morfològic de l’ase català.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
28
Banyoles
Concurs de carrussels A les 10 del matí. Inici del concurs.
XXXVI Exposició monogràfica del gos d’atura català A les 10 del matí. Inici del concurs. Espectacles eqüestres: Plataforma per a nous valors. A partir de les 4 de la tarda.
Mostra de races autòctones De 10 del matí a 8 del vespre. A partir de les 10 del matí: Exposició-concurs aus autòctones catalanes: VIII Concurs monogràfic: Gallina empordanesa, Oca empordanesa, Gallina flor d’ametller i Colom vol català. II Concurs Monogràfic: Gallina pairal. A la 1 del migdia: Homenatge al Dr. Amadeu Francesch Vidal. Lliurament de premis dels concursos morfològics. I Memorial Amadeu Francesch: Millor au de la Fira. Taula rodona i col·loqui sobre la gallina empordanesa. A les 5 de la tarda: Col·loqui Colom de vol català. Mostra de tractors i d’eines antigues del camp De les 10 del mati a les 2/4 de 9 del vespre. Fira multisectorial - Firestany De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Fira de Sant Martirià Mercat d’artesania De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Fira del dibuix i la pintura De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Bar de la fira De les 10 del matí a les 9 del vespre.
Espectacles eqüestres de nit A les 9 del vespre: volteig cosac, posta hongaresa, cavalls comediants, doma natural i torneig medieval.
Banyoles
Mostra de races autòctones De 10 del matí a 8 del vespre. A partir de les 10 del matí: Taula rodona, col·loqui i trobada de criadors de gallina flor ametller. A partir de les 11 del matí: Exhibició d’agility puntuable pel campionat anual de Gos d’Atura Català. A les 12 del migdia: V Concurs de Cant de Gall. A la 1 del migdia: Conferència “Guia pel reconeixement oficial com a raça. Estat actual de la gallina pairal i flor d’ametller”.
Mostra de tractors i d’eines antigues del camp De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Exhibició de batre i fer paller De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA ........................................................................ C/ Àngel Guimerà 17, entresòl 669.800.717 / 972.575.839
Fira multisectorial- Firestany De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Diumenge, 20 de novembre
De 10 del matí a 3 de la tarda: Demostració de carruatges. Exhibició de diverses disciplines eqüestres. Triangular de Horseball. Concurs de salt: Torneig Sant Martirià.
Espectacles eqüestres A les 5 de la tarda: Volteig cosac, posta hongaresa, cavalls comediants, doma natural i torneig medieval.
Mercat d’artesania De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Fira del dibuix i la pintura De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Bar de la fira De les 10 del matí a les 9 del vespre.
Degustació de productes autòctons. Esmorzars i dinars dels nostres productes autòctons al bar de la fira.
29
VIGILEM PERQUÈ APRENGUIN Signes d’alerta durant l’aprenentatge
Graella de programació 10:00 Servei de notícies primera hora 11:30 Servei de notícies matí 13:30 Informatiu del migdia 17:00 Servei de notícies tarda 18:30 Informatiu de la tarda 22:00 Informatiu nit
Informatius diaris
10:00 Musical express matí 17:00 Musical express tarda
Programació musical
Programes dels col·laboradors
Dilluns 20:00 L’hora del pati 21:00 La gent del bar
Dimarts 19:00 Nur (últim dimarts de mes) 20:00 Arkanus 21:00 So de Calaix Dimecres 19:00 Els 4 cantons (últim dimecres de mes) 20:00 Sopa d’estrelles 21:00 Band a part
Dijous 19:00 Let’s Talk (últim dijous de mes, cada dos mesos) 20:00 La puta Ramona 21:00 Planeta divers Divendres 19:00 Primeres impressions 20:00 Pantalla desplegable 21:00 Phi 23:00 Ràdio Palangana
Dissabte, 19 de novembre. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. En aquesta jornada, de l’àmbit del desenvolupament i l’aprenentatge infantil, es donaran a conèixer els possibles signes d’alerta que han de facilitar la detecció i la intervenció amb l’infant i la seva família. Organitzada pel CDIAP Pla de l’Estany, amb col·laboració de l’Hospital de Sant Pau de Barcelona. Inscripcions i més informació: Tel. 972.576.852 - Web: vigilemperqueaprenguin.plaestany.cat
PRESENTACIÓ DE LLIBRE
QUI TÉ ROBA PER RENTAR? Rentadors, safareigs i vivers del Pla de l’Estany. Divendres, 2 de desembre A les 8 del vespre, al Museu Darder de Banyoles. La presentació anirà a càrrec del senyor Joaquim Nadal i Farreras, director de l’Institut de Recerca en Patrimoni Cultural. Amb l’assistència dels autors: Joan Anton Abellàn Manonelles i Ramon Casadevall Fusellas.
EXILIATS I REFUGIATS
Dijous, 24 de novembre LA MATERNITAT D’ELNA A 2/4 de 8 del vespre, al Centre Excursionista de Banyoles. Xerrada de l’autora del llibre sobre la història d’una gran dona que va salvar 597 nadons d’una mort segura a les platges d’Argelès des de l’exili del 1939. Dissabte, 26 de novembre EXCURSIÓ RUTA DE L’EXILI Sortida amb l’autora del llibre ‘La Maternitat d’Elna’ per visitar: la Maternitat d’Elna, el cementiri dels Espanyoles a la platja d’Argelers i la tomba d’Antonio Machado a Cotlliure. Sortida en autobús a les 8 del matí, tornada a les 7 del vespre. Preu excursió i entrades: 26€. Dinar: 15€ (si es vol, es pot portat la carmanyola). Places limitades. Cal inscriure’s a: amontella.c@gmail.com Organitzat per: Banyoles Solidària
Presentació del Calendari Solidari 2017 Dissabte, 3 de desembre A les 12 del migdia a l’Espai Eat Art (Plaça Major, Banyoles)
LA FAMÍLIA EN DIGITAL. UNA OPORTUNITAT? Amb Jordi Jubany. Dijous, 24 de novembre A les 9 del vespre a l’Institut Brugulat. Atenció! Activitat adreçada a adults i joves (recomanat a partir de CS)
DISSABTE 11:00 El baixant de plaça 12:00 Matí de ressaka 13:00 Hora extra
DIUMENGE 10:00 Matí de sardanes 12:00 Festa a la ràdio 13:00 L’altra cara de la música RADIO BANYOLES 30
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
CAFETERIA - BOTIGA Vine a conèixer els nostres productes T’esperem!
Fem
“Empeños” de joieria, or, plata i rellotges de gama alta.
50 a 2.500 de
Fàcil! Segueix-nos al
c/ Abeurador, 6 - Banyoles - Tel. 691 642 488
1. Deixa’ns un objecte 2. Et deixem diners 3. Si vols, recuperes el teu objecte Sense nòmines ni avals.
! NOVETAT Depilació làser, ara disponible tots els dies! Màxima eficàcia i rapidesa amb una mínima sensació!
Consulta promocions, bonus i més informació a: 972 58 16 60 / 634 500 951 info@inspirafisioestetica.com c/ Església, 19 - 17846 Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com
venda on line www.secondcompanyshop.com Girona. A v. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10 h - 14h / 16:30 h - 20:30h
31
Centre Cívic Banyoles INFORMÀTICA
Fotografia: retrats Dilluns d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 7 de novembre al 19 de desembre. Preu: 45€ tot el curs. Requisits: càmera reflex digital. CUINA
Tast de vins de l’Empordà Dilluns de 8 a 10 del vespre. Del 7 al 21 de novembre. Preu: 45€ tot el curs. Avui cuinem pasta! Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 8 al 22 de novembre. Preu: 25€ tot el curs. Mar i muntanya Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 26 d’octubre al 9 de novembre. Preu: 30€ tot el curs. Lasanyes diferents Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 16 al 30 de novembre. Preu: 30€ tot el curs. Cuina de Nadal sense foc Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Període: 13 i 20 de desembre. Preu: 20€ tot el curs. Aquest curs es realitzarà al Casal de la Gent Gran de Banyoles. Obert a tot el públic. Torrons d’aquells tan bons Dilluns, 12 i 19 de desembre, de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Preu: 25€ tot el curs. Torrons en família Dimarts, 13 de desembre, de 2/4 de 6 a 2/4 de 7 de la tarda.
Cursos tardor 2016
Preu: 10€ per parella (adult + infant) Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adult que se’n faci responsable. Els torrons de Junts i Endavant Dimarts, 13 de desembre, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Preu: 10€ Tortell de Reis Dimarts, 20 de desembre, de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Preu: 15€ tot el curs. IDIOMES
Anglès I Dimecres de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 19 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) Preu: 65€ tot el curs. Anglès II Curs de continuació. Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 19 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) Preu: 65€ tot el curs. Grup obert de conversa en anglès Dimecres de 7 a 8 del vespre. Del 21 de setembre al 21 de desembre. Preu: gratuït. Italià II Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 13 d’octubre al 22 de desembre (10 sessions) Preu: 65€ tot el curs. Sprichst Du Deutsch? Iniciació a l´alemany Dimarts de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 4 d’octubre al 20 de desembre (10 sessions) Preu: 65€ tot el curs.
CREIXEMENT PERSONAL
Apaga la ràdio. Mindfulness. La pràctica del mindfulness t’ajudarà en el teu dia a dia a enfocar cap a l’atenció plena, en l’aquí i l’ara. Dilluns de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 28 de novembre al 19 de desembre (4 sessions) Preu: 30€ tot el curs. Ioga per a adults Classes aptes per a tothom (no cal tenir cap nivell ni ser més o menys flexible) De 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 19 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) Preu: 65€ tot el curs. Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 ACTIVITAT FÍSICA
Exercici físic i salut Una nova proposta per treballar el cos de manera equilibrada. Per mantenir-nos en plenes facultats. Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 22 de setembre al 22 de desembre (13 sessions) Preu: 60€ tot el curs. Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.
PROPERAMENT TRASLLADAREM LA BOTIGA DE SERINYÀ. Del c/ Dr. Carulla, 24 al c/ NOU, 67 (crta. de Girona a Olot) Amb pàrquing propi pels clients! C/ Nou, 67 SERINYÀ · Tel. 638 223 614 · Plaça dels Turers, 2 BANYOLES · Tel. 626 302 151 32
Centre Cívic Banyoles RECURSOS
Fem paper De la mà de mestres paperers que han recuperat l’antic ofici. Dissabte, de 10 del matí a 1 del migdia. Període: 19 de novembre. Preu: 30€ tot el curs. Material inclòs. El curs es realitzarà al Moli de la Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany 1 Programa Gent Gran Activa.
Gimnàstica de manteniment. Cursos adreçats a totes les persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles - Casal de Mas Palau. (Consultar horaris i preus) Inscripcions Gimnàstica de Manteniment a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 5 i 6 de setembre, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) Serveis:
Assessorament jurídic El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
Cursos tardor 2016
El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. El Punt ÒMNIA és un espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. Ofereix a la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules... Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes Club feina - Tràmits on-line. Ofereix a entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Mes informació: Telf. 972 58 07 41 - http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org
Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats es troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany.
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una .
Exposicions de tardor: Dóna la cara pel Cívic. Mostra de fotografia participativa. De novembre a desembre.
Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 - Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 33
CAMÓS
Dissabte, 5 de novembre Xerrada informativa sobre el colesterol. A càrrec de la farmacèutica M. Carme Frigolé. Hi haurà un esmorzar saludable per als assistents. Cal confirmar assistència, fins al dia 3 de novembre, trucant a l’Ajuntament (972 57 31 92) o a la farmàcia (972 57 42 24) Diumenge, 13 de novembre XXXII Caminada popular Sortida a 2/4 de 9 del matí davant del pavelló. Recorregut aproximat: 10 km Preu: Adults: 5 € / Menors de 12 anys: 3 € Esmorzar inclòs. En cas de pluja, la caminada es farà el diumenge 20 de novembre.
BESALÚ SARDANES Diumenge, 6 novembre Diada del Soci A les 5 de la tarda, a la plaça de la Llibertat. Cobla Principal de Porqueres. Venda de castanyes de les 12 del migdia a les 8 del vespre. En cas de pluja es farà al Teatre Cal Tronc.
CENTENYS
CRESPIÀ
FESTA MAJOR
CICLE DE CINEMA FANTÀSTIC
Diumenge, 13 de novembre A les 12 del migdia. Ofici solemne en honor de Sant Iscle i Santa Victòria amb l’acompanyament d’una coral. A la sortida vermut per a tothom. A les 6 de la tarda. Castanyada popular a l’espai exterior de Can Vila de Centenys.
Tots els dissabtes de novembre A 2/4 de 10 del vespre, al local polivalent (Plaça Major). Dissabte, 5 de novembre: STAR WARS. El despertar de la fuerza. Dissabte, 12 de novembre: TERMINATOR: Génesis. Dissabte, 19 de novembre: MAD MAX. Fúria en la carretera. Dissabte, 26 de novembre: PROMETHEUS. Hi haurà servei de bar (begudes i crispetes) Organitza: Associació Grospià. Col·labora: Ajuntament de Crespià.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR
CONCERT DE SANTA CECÍLIA
20è HOMENATGE A LA GENT GRAN
PATRONA DELS MÚSICS
Diumenge, 13 de novembre A 2/4 d’1 del migdia. Missa en honor a Sant Martí a l’església de Santa Quitèria. Cantada pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. A la 1 del migdia. Petit concert per el Grup de Caramelles. A les 2 del migdia. Dinar a l’Hostal de Sant Miquel. A les 4 de la tarda. Fi de Festa. Notes: Pels acompanyants el preu del dinar és de 25 euros. Confirmar assistència a l’Ajuntament abans del dia 11 de novembre.
Diumenge, 20 de novembre “Per preservar la veu” Alfons Encinas i músics amics. A les 12 del migdia a l’església de Pujarnol. Aportació a partir de 3 € Després del concert hi haurà aperitiu. Acte de suport a la llengua i cultura catalana. Organitza: Les Comes de Pujarnol i Associació Amics de Pujarnol. Informació: alfonsencinas@yahoo.es 650.643.448 / 675.229.632
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 34
OFERTES MENSUALS
Un preu val més que mil paraules.
! Torre de sonido 20w Bluetooth h AVENZO A ENZO AV
!
Reloj Smartwatch PROTONE M) PT-19D (Con SIM)
!
!
Reloj android bluetooth PT-18
!
!
Lavadora 8kg 1200rpm A+++ DAEWOO DWDFV5241A
Frigo 2 puertas blanco no-frost DAEWOO FGK36WCH
!
Frigo 2 puertas Inox nofrost 170x70 DAEWOO FGK36ECG
Televisor 24" led ICARUS IC-LED24H-B
Girona Avda. França, 36 Tel. 972 216 158 Girona Ctra. Santa Eugènia, Tel. 972 249 895
Porqueres
VISITA GUIADA Diumenge, 6 de novembre Visita guiada al bosc de les Estunes i tir amb arc. Amb Esmorzar. A les 11 del matí, a les Estunes. Preu: 1€/persona. Cal inscripció al correu info@caiacinatura.com ó trucant al telèfon 699.770.647
VISITA GUIADA A CAN TISTA Dissabte, 12 de novembre A les 12 del migdia. Una visita a l’estudi de Carles Fontserè. Inscripcions a biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
PARC DE SALUT de PORQUERES Dilluns, 14 i 28 de novembre Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els dilluns cada 15 dies d’1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda. En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial.
FESTA SANT ANDREU DE MATA Diumenge, 27 de novembre A les 11 del matí, a l’Església de Sant Andreu de Mata, ofici solemne, tot seguit a la Plaça, audició de 3 sardanes i refrigeri per a tots els assistents.
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
36
BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ
Xerrada Dimecres, 9 de novembre A les 6 de la tarda. Xerrada sobre l’ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques. Amb la col·laboració de la Fundació La Marató de TV3
Hora del conte Dijous, 10 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. El dia de les bèsties, en el marc del centenari Ramon Llull, a càrrec d’Albert Estengre. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
Endrapallibres (Club de lectura infantil) Dilluns, 14 de novembre A les 5 de la tarda. Activitat per a nens i nenes a partir de 9 anys. Comentarem La invenció de l’Hugo Cabret de Brian Selznick.
Parlant de fotografia, Carles Fontserè Divendres, 18 de novembre A les 7 del vespre. Projecció «Ciutats en blanc i negre», (programa de Música per a camaleons, TVC, 1998) i, a continuació tertúlia amb fotògrafs de la comarca. En el marc del centenari Carles Fontserè. Club de lectura d’adults Dimecres, 30 de novembre A les 7 del vespre. Comentarem La llibreria del senyor penombra, oberta les 24 hores de Robin Sloan.
Divendres, 4 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. Anem de viatge. Iran. Una cultura amb més de 2.500 anys d’història; jardins, gent hospitalària ... Activitat gratuïta i cosmopolita!
Dissabte, 5 de novembre Al matí. Flora catalana. Sortida botànica a Camós. Consultar hora i punt de sortida a: www.floracatalana.cat/activitats. Activitat gratuïta i de proximitat! Divendres, 11 de novembre A les 8 del vespre. Exposició–estudi sociològic. L’objecte preferit. Disponible fins el 19 de desembre a l’Altell del Cívic.
Dissabte, 12 de novembre A les 5 de la tarda. Flora catalana. Etnobotànica Plantes remeieres (infusions) Continuarem amb el tema de plantes remeieres i ens centrarem amb les “infusions”: quines són les més adequades segons l’època de l’any, quines barreges podem fer... Activitat gratuïta i molt ecològica! Dissabte, 19 de novembre Al matí. Flora catalana. Sortida botànica al castell de Palamós. Consultar hora i punt de sortida a: www.floracatalana.cat/activitats Activitat gratuïta i molt didàctica!
Dissabte, 19 de novembre A les 9 del vespre. Teatre. El rey del gurugú. Dramatúrgia i direcció: Ferran Joanmiquel. Intèrpret: David Martínez. La muntanya del Gurugú és un lloc de pas en la que els immigrants subsaharians malviuen en unes condicions molt precàries i permanentment assetjats per la policia marroquina.
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
37
SERVEI DE TAXI
CORNELLÀ I LA VALL DEL TERRI GENÍS GÜELL FERRIOL SERVEIS:
·Transfers a ports, aeroports i estacions. ·Trasllats privats i personalitzats amb espera o sense. ·Visites i recuperacions a centres assistencials. ·Múltiples solucions a les seva mobilitat i necessitats. ·Vehícle de 8 places.
Poden posar-se en contacte amb nosaltres a: Telèfons: 972 596 125 / 630 412 434 Correu: info@wetransferyou.com www.wetransferyou.com WETRANSFERYOU WETRANSFERYOU
CORNELLÀ DEL TERRI
CLUB DE LECTURA Divendres,18 de novembre A les 8 del vespre. (*) Quan en dèiem xampany de Rafel Nadal, ens acompanyarà l’autor, Rafel Nadal (periodista, col·laborador de 8TV, TV3, Rac1 i Catalunya Radio) CASTANYADA INFANTIL Divendres, 4 de novembre A partir de 2/4 de 5 de la tarda, a la Plaça del Maig (en cas de pluja a Can Font). Cuita de castanyes a càrrec del Casal de la Gent Gran, berenar i beguda, activitats i contacontes per a la mainada a càrrec del CESP.
TALLER FAMILIAR DE NADAL Dissabte, 19 de novembre A 2/4 d’11 del matí. (*) Taller en família per la realització d’una estrella de Nadal, amb diferents materials reciclables. Dues hores aproximades. Cal inscripció prèvia a www.cornelladelterri.cat “inscripcions”. Activitat oberta a tothom.
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
38
XERRADA SOBRE EL CONSUM RESPONSABLE Divendres, 2 de desembre A les 8 del vespre. (*) Ara que s’acosten festes de Nadal és bo saber quins drets i deures tenim a l’hora de comprar, què podem fer per comprar més responsablement i coses a tenir en compte. Xerrada a càrrec de: Xavier Nieto Masero, Inspector de la secció consum a Girona (Agència Catalana del Consum) (*) Al Centre Cultural.
SANT ANDREU DEL TERRI FESTA DE SANT ANDREU Diumenge , 27 de novembre A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament de La Principal de Porqueres, en honor a Sant Andreu. Després del ofici, sardanes. Us hi esperem a tots.
VILAVENUT FESTA DE SANT SADURNÍ Diumenge, 27 de novembre
A les 12 del migdia. Ofici en honor a Sant Sadurní. Acompanyarà la Coral de Fontcoberta. A les 2 del migdia. Dinar de germanor gratuït, al centre social (antiga escola) per a tots els figurants i col·laboradors del Pessebre Vivent de l’any 2015. Només s’ha de portar plats, gots i coberts. Podeu trucar a Can Salvi 972.572.461, o bé a l’Ajuntament de Fontcoberta 972.574.139 per apuntar-vos. Confirmació assistència fins al dia 22 de novembre de 2016. Seguidament actuació musical. El pessebre Vivent de Vilavenut celebrarà enguany la 28a. edició. Tothom qui estigui interessat a figurar i passar-s’ho bé en el pessebre vivent de Vilavenut 2016, el dia 24 i /o el dia 26 de desembre, podeu trucar al telèfon 972.572.461 (Maria). Animeu-vos i passeu un Nadal diferent figurant en el pessebre vivent!!!!!!
SANTA LLOGAIA DEL TERRI 29a. ARROSSADA POPULAR Dimarts, 6 de desembre A les 12 del migdia. Ofici Solemne en honor a la patrona, cantat per la Coral Vall del Terri que tot seguit oferirà un petit concert. A les 2 del migdia. A Can Font de Borgonyà. Arrossada popular. Menú: arròs, pollastre i botifarra fet al forn amb guarnició, pa, postres, aigua, vi, cava, cafè i copa. Preu tiquet: 14€ Venda de tiquets a Can Valls de Cornellà del Terri fins el dissabte 3 de desembre (llavors no es vendran més tiquets). Tel. 972.594.010 Seguidament, ball amb el Duet Giravolt. Nota: Cal portar: Plats i coberts. No hi haurà servei de bar. Tothom hi és convidat!!
NOU IONIQ HÍBRID 38 edició
18, 19 i 20 de novembre de 2016 ES BANYOLDraga la Parc de
Els dies 18, 19 i 20 de Novembre estarem a la fira de Sant Martirià
DISSENYAT PER EMOCIONAR Banyoles Automoció, S.C
C/ Rotes, 26 - 17820 Banyoles Tel. 972 572 777 - Fax 972 571 629 banyolesautomocio@gmail.com
39
Serinyà
FESTA MAJOR DE SANT ANDREU
Diumenge, 20 de novembre A les 11 del matí. Missa. A les 11 del matí. Cercavila amb els Esperxats de Serinyà juntament amb altres colles geganteres. A 2/4 d’1 del migdia. Pregó de Festa Major a la plaça de l’Ajuntament. A continuació, aperitiu per a tothom. A les 6 de la tarda. Teatre “En Narcís s’ha tornat boig!” a càrrec de Traster Teatre de Fontcoberta. Pavelló de Serinyà amb servei de bar. Divendres, 25 de de novembre A les 6 de la tarda. Inauguració de l’exposició Passejada per Serinyà, de l’artista olotí David Lopez, a Can Xerric. A 2/4 de 8 del vespre. Correfoc Xiqui a la plaça de Sant Andreu. A 2/4 de 9 del vespre. Sopar de joves a Can Beia. Tot seguit posarem música!!!. Si tens més de 12 anys vine a la festa!! Dissabte, 26 de novembre Durant tot el cap de setmana, exposicions. A Can Xerric: Exposició Passejada per Serinyà. A les escales de Can Xerric: Cartells de Festa Major. I a can Beia: Exposició: Artistes de Serinyà. A les 10 del matí. Futbol. Prebenjamí FC Serinyà – Gironès Sabat D’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 3 a 6 de la tarda. Inflables a la plaça de l’Ajuntament. A les 11 del matí. Futbol. FC Serinyà Alevins – Camprodon A les 4 de la tarda. Torneig de botifarra. Can Xerric. Hi haurà premi per al guanyador. A les 4 de la tarda. Partit de bàsquet de Escola Bora Gran. Pavelló municipal. A les 4 de la tarda. Futbol. FC Serinyà – St. Miquel A les 6 de la tarda. Presentació de la pel·lícula Les tres gràcies, a Can Xerric, amb actors del Casal d’Avis. 40
A 2/4 de 9 del vespre. III Sopar popular al pavelló municipal. Hi haurà concurs de coques i ratafia al finalitzar el sopar. Us animem a portar la vostra coca i/o ratafia. Es podran degustar les coques i la ratafia per 1€/tall. Els diners recaptats serviran per ajudar en l’organització de la cavalcada dels Reis Mags. Premi a la millor coca. Primer premi a la millor ratafia. A 2/4 d’11 de la nit. Actuació del Cor Preludi. Ex-concursants del programa: Oh, Happy Day! de TV3 Diumenge, 27 de novembre A les 12 del migdia. Ofici Solemne i tot seguit sardanes. A les 12 del migdia. Concert infantil amb la Banda Balca a la plaça de davant l’Ajuntament. (En cas de mal temps, es farà al pavelló municipal) A les 6 de la tarda. Concert i ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra Selvatana. (Jubilats del poble: imprescindiblerecollir les entrades al Casal d’Avis). Dilluns, 28 de novembre A les 4 de la tarda. Animació infantil, a càrrec de Dandy Clowns, al pavelló municipal. Seguidament, xocolatada per a tothom. Nota: L’organització es reserva el dret de modificar els horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin.
UNIÓ DE PAGESOS Regularització cadastral Dimecres, 9 de de novembre. A 2/4 de 9 del vespre, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. Xerrada informativa (sobre darreres revisions cadastrals rústiques) Amb en Xavier Frigola, coordinador territorial de la Unió de Pagesos. Les darreres revisions cadastrals estan elevant el valor cadastral entre 3 i 6 vegades més del que la legalitat permet. Això provoca, entre altres, pagar un IBI molt més elevat, i haver de pagar molt més en les transmissions o donacions.
CAMINADES SALUDABLES Patrimoni arquitectònic a Serinyà Dissabte, 19 de de novembre A les 10 del matí, sortida de la plaça de l’Ajuntament. Ruta de poca dificultat, destinada a famílies, adults i gent gran. Activitat gratuïta. SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ Club de lectura Dimecres, 30 de de novembre A 2/4 de 8 del vespre. Ens trobem per comentar el llibre Mil sols esplèndids de l’autor Khaled Hosseini. ENTRENAMENT FUNCIONAL Tots els dilluns i dimecres, de 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activatsports.com
AFA BORA GRAN Assemblea general de l’AFA Dimecres, 9 de de novembre A les 8 del vespre, al menjador de l’escola. Curs eines Google Dimecres, de 8 a 9 del vespre, quatre sessions a 5 euros per sessió. Més informació, dates concretes i inscripcions en programes a part.
ESPAI CAN BEIA Espai jove Can Beia Passa la Festa Major a Can Beia Divendres 25 de de novembre. A 2/4 de 9 del vespre. Sopar a Can Beia i una nit de DJ. Així que un cop finalitzi el correfoc, us esperem a tots! Taller de relaxació i meditació: fem una pausa Uns espais per aprendre a relaxarte, meditar, per cuidar-te i guanyar en benestar. Els dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda, a Can Beia. Estirament amb moviment Els divendres, de 7 a 8 del vespre. A càrrec de Susanna Blasi, activitat gratuïta.
Tauler d’anuncis DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ESPONELLÀ Dilluns, 14 de novembre Lloc: Cal Baró Horari: de 19 a 21 h.
HORARIS DE CÀRITAS (C/ Muralla, 28 - Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat) Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
CRIDA CIUTADANA PER RECOPILAR MATERIAL GRÀFIC INÈDIT SOBRE EL RIU FLUVIÀ Els Museus d’Olot i de Banyoles fan una crida a la ciutadania per recopilar material relacionat amb el Fluvià que pugui formar part d’una exposició sobre el riu que estan produint aquestes dues institucions. Totes aquelles persones que disposin de material i/o tinguin informació interessant es poden posar en contacte fins al mes de setembre amb el Museu dels Volcans, trucant al 972 26 67 62 / 699 41 91 57 o a través del correu museuvolcans@olot.cat
SOPAR BENÈFIC CONTRA EL CÀNCER Sopem tots junts per a una bona causa. Divendres, 11 de novembre. A les 9 del vespre, al restaurant La Carpa, amb música i molts regals. Col·laborem-hi tots! Preu tiquet-donatiu: 30€. Venda de tiquets: Perruqueria Lourdes i Carme 972.574.118 / Luci. Tel. 972.572.034 Organitza: aecc - Catalunya contra el càncer VAS NÉIXER L’ANY 1956? Vas néixer l’any 1956? Vius o vas néixer al Pla de l’Estany? Farem una festa d’aniversari el divendres dia 25 de novembre al restaurant La Carpa de Banyoles per celebrar-ho conjuntament. Hora: 21.00h Menú tancat amb opció a escollir. Preu: 25€ Núm. de compte: ES942 1008 1310 3020 0030 - 951 La Caixa Atenció! Cal fer l’ingrés abans del dia 22 de novembre. Per a més informació pots trucar als telèfons següents: 626 835 303 - Rafel Planas (vespres) 616 168 387 - Rafel Ripoll, Ripi (vespres) 972 572 063 - Teia Tur 619 906 449 - Martí Salvador
PARTICIPACIÓ CIUTADANA L’Ajuntament de Banyoles prorroga fins el 22 de novembre el procés de participació ciutadana que demana a la ciutadania que expliqui les seves experiències com a ciclistes i indiquin punts de millora dels carrils bici. Del 16 al 22 de setembre del 2016 es va celebrar a Catalunya la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura que promou hàbits de mobilitat més sostenibles, segurs i saludables com són els desplaçaments a peu, en bicicleta, en transport públic o amb vehicle elèctric, així com visualitzar els canvis possibles en l’ús de l’espai públic, millorar la qualitat de l’aire i la reducció de la contaminació. I és en el marc d’aquesta Setmana de la Mobilitat que l’Ajuntament de Banyoles va obrir un torn de participació ciutadana per conèixer les opinions dels que circulen en bicicleta per la ciutat. Concretament, el consistori banyolí demana experiències dels ciclistes que circulen per Banyoles i fotos de llocs on el carril bici es podria millorar. Totes aquestes apreciacions s’han de fer arribar per correu electrònic al mail: participacio@ajbanyoles.org. El termini per enviar propostes s’ha ampliat del 22 d’octubre al 22 de novembre ja que hi ha hagut una gran participació. Finalment, es >
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Començem un nou curs TOTS ELS NIVELLS – .Nens, principiants, batxillerat. Estas fart de nomes gramàtica? Aquí t’ensenyaré a parlar. Novetat. Examens de Cambridge aqui a Banyoles, Fes-ho a casa. Examens de Trinity, -ensenya que pots parlar. Ara classes de Xino per nens i adults. ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS
C/ Llibertat 60, al costat del mercat central, pàrquing a correus, tel.: 972 571 522 42
Tauler d’anuncis
> faran públiques al web de l’Ajuntament, el banyoles.cat.
MARCA DEL PLA DE L’ESTANY El Consell Comarcal encarrega a la UVic-UCC la definició i el disseny d’una marca de territori per promoure l’economia i el turisme del Pla de l’Estany. El Consell Comarcal impulsarà la creació de la marca del Pla de l’Estany amb l’objectiu d’augmentar la promoció econòmica, turística, gastronòmica i cultural de la comarca. Per tirar endavant aquest projecte, el Consell Comarcal ha firmat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVicUCC) perquè aquesta institució elabori un estudi que permeti definir i desenvolupar el concepte de la nova marca del Pla de l’Estany. La realització d’aquest projecte tindrà un cost total de 10.169,49 euros. La nova marca territorial s’associarà als valors i als atributs de la comarca i servirà per millorar el posicionament del Pla de l’Estany definint de forma clara la seva identitat i singularitat. El procés de concepció de marca, a més, s’emmarcarà en un pla de desenvolupament comarcal. La iniciativa anirà molt més enllà de la creació d’un logotip o un eslògan exclusivament turístic. El projecte vol millorar la posició competitiva del Pla de l’Estany i alhora exalçar el sentiment de pertinença entre els seus habitants. Per això, la iniciativa impulsarà un procés de
participació ciutadana que comptarà amb una àmplia representació del territori. D’aquesta manera, els veïns i veïnes del Pla de l’Estany tindran la capacitat de decidir i no només d’opinar en aquest procés.
CONSELLS DE BARRI DE BANYOLES Consell de barri de la Farga: 3 de novembre a 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Consell de barri de Sant Pere: 8 de novembre a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Sant Pere. Consell de barri de Can Puig: 17 de novembre a 2/4 de 9 del vespre a l’escola de Can Puig. Consell de barri de Mas Palau: 22 de novembre a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Mas Palau. Consell de barri de les Rodes: 24 de novembre a 2/4 de 9 del vespre a la sala d’actes de l’Ajuntament. Consell de barri de Canaleta: 1 de desembre a 2/4 de 9 del vespre al local del projecte socioeducatiu de Canaleta. Organitza: Ajuntament de Banyoles.
NOVA CAMPANYA PER FOMENTAR EL CIVISME L’Ajuntament de Banyoles engega una nova campanya per fomentar el civisme en l’ús de contenidors i papereres. L’Ajuntament de Banyoles programa regularment campanyes de civisme. Aquests dies ha començat una nova campanya de civisme per conscienciar a la ciutadania de la importància de la utilització cor-
adEria La Bug
C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES 44
Quick-Sec Banyoles S.C.
C/ Mare de Déu de Montserrat
Pavelló Porqueres
Banyoles S.L.
30 anys al vostre servei!!
C/ de les Pedreres
Quick-Sec
recte dels contenidors i de l’ús de papereres. El consistori vol evitar situacions d’insalubritat i brutícia a la via pública, promoure bones pràctiques i valors encaminats a la creació d’una cultura cívica. La campanya es basa en uns adhesius que s’estan enganxant als contenidors, amb una clara funció pedagògica, informativa i de sensibilització. En cada un dels 5 adhesius dels contenidors s’especifica què s’hi pot llançar i què no, el telèfon de contacte del servei de recollida i les sancions corresponents en cas de no respectar la normativa. I és que qui no compleixi la normativa pot ser sancionat amb multes de 125 a 3.005 euros. En el cas de les papereres també s’han enganxat adhesius amb una recomanació molt clara: una paperera no és un contenidor. És molt important separar de manera correcta els residus per poder tractar-los posteriorment. En aquest sentit la campanya inclou consells com ara treure el tap de plàstic abans de llançar els envasos de vidre al contenidor verd, no llançar esprais, herbicides, insecticides o medicaments al contenidor d’envasos, o no deixar les bosses d’escombraries al voltant dels contenidors sinó a dins.
Girona
Banyoles
quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat
Tauler d’anuncis PANORÀMIC
Entitats, associacions, clubs esportius, fundacions, cooperatives del Pla de l'Estany, coneixeu el Panoràmic??? És la macro enquesta del món NO lucratiu! Encara no hi heu participat? Gràcies a la vostra col·laboració s'aconsegueix poder visibilitzar davant la societat i reconèixer tots els valors i feina que es realitza en el món no lucratiu i es treballa per fer incidència política! Per a més informació: http://www.elpanoramic.org/ panoramic@ferrerguardia.org LES GARROTXES
calç de l’Argelaguer»), Guerau Palmada («El molí i el castell de Roca»), Josep M. Massip («La papallona del cap de mort», amb dibuixos de Dolors Pinatella) i Joan Pontacq («Els Pujants de Sous»). A més, hi ha una llarga entrevista del periodista Ramon Estéban a la historiadora especialista en el món àrab Dolors Bramon, una entrevista a Fruites Grau sobre la venta dels bolets al mercat d’Eva Guïvas, una entrevista al boletaire Josep Roura de Serinyà d’Anna Noguer, com també un reportatge a l’Anna Serrat de Centenys de Jordi Nierga. En l’apartat de patrimoni, un article d’Almudena Garcia i An-
toni Palomo sobre les recents intervencions arqueològiques al monestir de Banyoles, que posen en relleu la importància dels seus vestigis medievals, i un altre de l’arxivera Núria Batllem sobre la nissaga dels Mariscot de Camós. Aquest darrer número ha estat dirigit per la directora de la revista, Ester Carreras, i amb la coordinació de l’historiador banyolí Guerau Palmada. La revista és publicada per l’Editorial Gavarres des de fa gairebé 10 anys i recull vivències personals i temes de patrimoni, etnologia, tradicions i antics oficis a la comarca de la Garrotxa i el Pla de l’Estany.
Acaba de sortir un nou número de la revista Les Garrotxes (núm. 18, tardor-hivern de 2016), amb un dossier central dedicat als bolets i als boletaires. Com és habitual en aquesta publicació, hi col·laboren diversos erudits, historiadors i escriptors de Banyoles i comarca: M. Àngels Juanmiquel («Camins per als sentits»), Xavier Xargay («Els tres dons de la Fina Julbe»), Miquel Rustullet («Boletaires del Pla de l’Estany», conjuntament amb Joaquim Ejarque), Àngel Vergés («En Vicenç Casals, als fogons»), Carles Puncernau («Els forns de
Sumatismes
L’ajuda a casa
AUTOMATITZACIÓ DE PORTALS
Mob. 608 236 132 sumatismes@gmail.com www.sumatismes.cat Banyoles (Girona)
- Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
VISITI'NS AL 46
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com
47
FOMENT DE LA SARDANA BANYOLES
AECC Catalunya contra el càncer busca voluntaris per fer acompanyaments a domicili a persones malaltes i als seus familiars. Els voluntaris a domicili fan la important tasca d’escoltar, compartir converses, passejar, compartir espais lúdics o acompanyar a revisions o visites mèdiques a persones que actualment estan malalts de càncer. Gràcies a aquesta acció aconsegueixen contribuir al benestar de la persona i alhora ofereixen als familiars un relleu en la seva tasca d’acompanyament.
Aquelles persones que vulguin formar part de l’equip de voluntaris a domicili de AECC, rebran prèviament una formació especialitzada i durant tot el temps en què realitzi el voluntariat rebran el suport psicològic i acompanyament dels professionals de l’entitat.
Si esteu interessats en aquesta crida o us agradaria fer un voluntariat a les entitats de la nostra comarca poseu-vos en contacte amb el Punt del Voluntariat del Pla de l’Estany: Tel. 972 58 03 88 o voluntariat@plaestany.cat
Dijous de 7 a 8 del vespre Als locals del Foment de la Sardana. Fidulins, grup obert de violins infantil, es fa repertori tradicional amb transmissió oral per acompanyar festes de les nostres contrades. Per a més informació podeu contactar amb Roger Tugues, Tel. 679.259.154
Voluntaris Gran Recapte d’aliments 25 i 26 de novembre El pròxim 25 i 26 de novembre el Pla de l’Estany se suma a la campanya del Gran recapte d’aliments. Si voleu ser voluntaris i participar d’aquesta gran recollida ja us podeu apuntar a la pàgina web del Gran Recapte. Si esteu interessats en aquesta crida o us agradaria fer un voluntariat a les entitats de la nostra comarca poseu-vos en contacte amb el Punt del Voluntariat del Pla de l’Estany: Tel. 972 58 03 88 o voluntariat@plaestany.cat
Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
48
VIU LA TARDOR
Vine a gaudir en família d’un matí de descobertes. Aprendrem, jugarem i crearem en contacte amb el bosc. Diumenge, 11 de novembre A les 11 del matí al bosc de Can Puig.
Activitat gratuïta per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Informació: 972 58 13 16 Organitza i dinamitza: Escola de Natura de Banyoles. Col·labora: Ajuntament de Banyoles.
CASAL DE NADAL 2016-2017
Vols passar unes festes de Nadal diferents? T’agradaria fer activitats divertides en contacte amb la natura? Vols omplir les vacances de jocs, amics, tallers, sortides i moltes sorpreses? Doncs no esperis més i apunta’t al casal de l’Escola de Natura!!! Participants: nens i nenes de P3 a 4t Horari: entrada: entre 8:45h i 9:15h - sortida: entre 13h i 13:15h. Dates i preus: Primer torn: 23 de desembre: 14 € Segon torn: del 27 al 30 de desembre: 44 € Tercer torn: del 2 al 5 de gener: 44 € Totes les vacances (excepte festius): 98 € (Descompte d’un 5% per a germans i famílies nombroses i monoparentals) Inscripcions: Inici: dilluns 5 de desembre Per telèfon 972 58 13 16 (de 9:30 a 12:30h.) Al web: www.escolanaturabanyoles.org Places limitades.
Fes el pas cap al canvi necessari !!!
TRACTAMENT INTEGRAL DE L'OBESITAT
tot per l’infant ET PROPOSEM UN TRACTAMENT INTEGRAL EN CAS D'OBESITAT I PER UN PREU MOLT AJUSTAT (75€/SESSIÓ) *
zona outlet
“Peleles” de 6 mesos a 24 mesos 12€
Tractament integral a un preu econòmic Tens problemes de sobrepès? Has provat 10.000 dietes i cap funciona? T'estàs plantejant fer un pas endavant en l'intent de recuperar el teu pes ideal?
Pijames manta de 6 mesos a 36 mesos 19€ Pantalons nen/nena T. 2-3-4-5-6 12€ Sabates núm. 18-21-23-24-25-26-27-29 19€
* Pagament avançat per les primeres 5 sessions on es garanteixen els primers resultats si se segueix el tractament adequat.
PER A MÉS INFORMACIÓ: Dra. Elisa Alem 972.57.68.61 Montse Roura - Psicòloga 645.23.64.40
TRUCA'NS I T'INFORMAREM DE TOT EL TRACTAMENT MÈDIC, NUTRICIONAL I PSICOLÒGIC QUE ET PERMETRÀ ASSOLIR ELS TEUS OBJECTIUS !!!
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
NOVA COL·LECCIÓ Sacs PRAIA i WALKING per cadireta, cabàs i grup 0 c/ Rambla, 36 - Tel. 972 57 24 36 BANYOLES
RENOVA LA TEVA FINESTRA I GUANYARÀS + - AÏLLAMENT TÈRMIC - MÉS LLUM NATURAL - ESTALVI D’ENERGIA - DISSENY EXCLUSIU PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 49
Servei d’oci i temps lliure
Portaventura Dissabte, 19 de novembre Hora sortida: a les 7 h Hora tornada: a les 21h aproximadament. Lloc: pàrquing supermercat Condis. Destinataris: persones amb DI, amics/gues, familiars Preu persones amb DI: 30€ (inclou transport, entrada i dinar) Preu familiars/amics/gues: consultar a Fundació Estany. Cal portar: esmorzar, beguda i roba còmoda.
Colònies Can Vendrell Amb el suport de la Fundació Sert i la col·laboració de Dincat, organitzem una sortida de dos dies a la casa de colònies Can Vendrell. Del divendres 25 al diumenge 27 de novembre. Preu: 60€ (inclou allotjament, transport i activitats) Destinataris: persones amb discapacitat. Places limitades. Per a més informació: 972.576.630 o 628.069.497
Casal desembre Organitzem un casal d’un dia on farem diverses activitats: taller, sortida... Dilluns, 5 de desembre Horari: de 9 h a 17 h (amb dinar inclòs) Preu: 20€ Destinataris: persones amb discapacitat. Places limitades. Per a més informació: 972.576.630 o 628.069.497
50
Activitats adreçades a famílies:
Espai per a tu Dimecres, 16 de novembre Segona trobada de la temporada de l’Espai per a Tu, un espai de trobada de pares i mares, per compartir experiències, dubtes... Dimecres, 16 de novembre A les 18 h a la cafeteria Set (Bar Tennis) Servei de cangur gratuït amb inscripció prèvia. Cal confirmar-ho abans del 13 de novembre al telèfon: 972.576.630
Espai familiar Divendres, 25 de novembre Primera trobada de la temporada de l’espai familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. De 19 h a 21 h Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia.
Programa de ràdio Dimecres, 30 de novembre emissió del programa de ràdio elaborat per a persones amb DID de la Fundació a les 19 h a Ràdio Banyoles 107.3 FM Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
Ei nens i nenes! Ens vau veure a les festes de Sant Martirià? Doncs d’aquí poc farem la castanyada! Us recordem que fa uns dies que hem començat l’esplai: veniu i proveu-ho! Les inscripcions segueixen obertes a tots els grup: petits, mitjans, grans i joves. Ens trobareu cada dissabte de 16.00 a 19.30 a l’antic local de Comissions Obreres (al costat de Correus, plaça Servites). Per a més informació i per les inscripcions ho trobareu tot al nostre blog www.eigent.blogspot.com.
Setmana de portes obertes als serveis educatius de Càritas Pla de l'Estany
Del 9 al 13 novembre, de 4 a 7 de la tarda. Necessitem incorporar persones voluntàries per donar suport educatiu i social a infants i joves, amb l’objectiu de facilitar el seu procés d’aprenentatge i promoure les seves habilitats socials. Aquests projectes es desenvolupen a Banyoles i Cornellà del Terri. Qui ho pot fer? Persones majors de 18 anys. Com puc participar-hi? Concertant una entrevista al telèfon 972.583.055, enviant un correu electrònic a banyoles@caritasgirona.cat.
Les tècniques més innovadores en medicina estètica Botox
Mesoterapia de vitamines i àcid hialuronic
estètica i salut
Dra. Antònia Jové
Fotorejoveniment
Fils tensors
Ompliment d’arrugues i llavis
Peeling mèdic
Pg. Mossèn Constans, 249 · 17820 Banyoles Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat cemes@cemes.cat
· GRAN EXPOSICIÓ D’HABITACIONS INFANTILS ·
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
botiguesbonanit.com
GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
51
Els dijous, em cuido!
Divendres, 11 de novembre. 19:30 h. Tradicional Castanyada. Com cada any celebrarem la tardor amb una bona castanyada. Vine a passar-ho bé amb nosaltres!!
Dilluns,14 de novembre. 21 h. Meditació en Lluna Plena. Relaxació i visualització guiada.
Divendres, 25 de novembre DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA MASCLISTA. 19 h. Acte de rebuig a la violència masclista i lectura de manifest. Organitzat per entitats de dones de la Comarca. Lloc: Plaça Major. 20:30 h. Cine-fòrum amb la pel·lícula “Sufragistas”. Dirigida per Sarah Gavron. Pel·lícula basada en fets històrics sobre el moviment sufragista que es va desenvolupar a Anglaterra poc abans de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). La majoria d’elles eren obreres que veien impotents cóm les seves pacífiques protestes no servien de res. La seva incansable lluita per aconseguir la igualtat i la dignitat humanes les va portar a arriscar-ho tot. Imprescindible per conèixer els inicis de la lluita feminista. Lloc: Ateneu Obert de la Dona.
Dissabte, 26 de novembre. 10:30 h. Taller de cuina. Receptes originals per a la tardor i l’hivern. Obert a totes i tots. Cal apuntar-se trucant al 972.571.841 o per email: ateneudona@gmail.com Preu: 10€ (inclou tast).
NOUS TALLERS
Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 10:45 a 11:45 h. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. Els dijous de 19:30 a 20:45 h. Informació i inscripcions: Núria 646.746.428
SEGUIM AMB LES ACTIVITATS PERMANENTS Patchwork, gimnàstica suau, teatre.....
Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Telèfon 634.540.902. Els dimarts d’11:30 a 12:30 h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles. Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com
Tallers adreçats a les dones Des del SIAD , Servei d’informació i atenció a les Dones del Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres un intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,.... que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant rebre com donar.
A flor de pell (Arianna Martínez) Dijous, 3 de novembre De 10 del matí a 12 del migdia. El plaer de sentir comença en la pell, el benestar en cuidar-se. Gaudeix del contacte, permet que els olis acaronin la teva pell. Escolta què et passa, què sents quan dones, quan reps.
La màgia del teatre (Montse Mundet) Dijous, 17 de novembre De 10 del matí a 12 del migdia. Tens ganes de connectar amb la teva creativitat? Et proposo un espai on podràs experimentar amb les teves capacitats expressives a través del teatre. Mitjançant exercicis de cos, veu i la teva imaginació podràs posar-te a la pell d’un personatge...
Per a tots els tallers, si en teniu porteu una màrfega i una manteta. Es faran a La Cúpula, C/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles
Tots els tallers són gratuïts i oberts a totes les dones. Podeu participarne a tants com vulgueu. Només cal inscriure’s prèviament a: nuriasantayana@gmail.com o 687.406.782 (Núria Santayana) Organitza: Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) del Pla de l’Estany.
52
Col· laborem en una Campanya Solidària pels nens i nenes de diferents camps de refugiats d’Europa Ens pots ajudar: - Fent una bufanda de 20x120cm d’estil lliure, o bé, - Donant una troca de llana. Punts de recollida: - Cal Moliner (Oficina de comerç i turisme a la Plaça Major) - Casals de la Gent Gran
T’´hi a
nimes? ?? Data límit de recollida, divendres 9 de novembre.
53
CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES
Dilluns, 7 de novembre A les 17h. CINEFÓRUM al Casal amb la pel·lícula ‘AHORA O NUNCA’ amb Jack Nicholson i Morgan Freeman. Dijous 10 de novembre A les 17h. DIJOUS CULTURALS a la sala d’actes del Museu Darder amb l’historiador Jordi Galofré. Xerrada sobre el centenari de Magdalena Aulina.
Tallers d’informàtica: Incorpora internet al teu dia a dia. Dimarts i dijous de 10 a 12h del 15 de novembre al 15 de desembre. Retoc fotogràfic i presentacions digitals. Dimarts i dijous de 16 a 18h del 8 de novembre al 15 de desembre. Inscripcions obertes. Places limitades. Tallers subvencionats pel Departament de Treball, Afers Socials i Famílies.
Activitats Associació del Casal de Gent Gran Diumenges, 6 i 20 de novembre. Ball al Casal a partir de les 17h Diumenge, 27 de novembre. Cine al Casal a les 16:30h Dijous, 10 de novembre. Dinar de la Castanyada i ball al Casal. Dissabte, 12 de novembre. Excursió al Poble Espanyol, Barcelona. Diumenge, 13 de novembre. A les 17h actuació del grup de PLAY BACK al Teatre Municipal. 5 € entrada a benefici de la Marató de TV3. Dijous, 17 de novembre. A les 17h actuació de la Coral Plenitud al Teatre Municipal. 5€ entrada a benefici de la Mataró de TV3 Dimecres, 23 de novembre. Celebració de Santa Cecília, a les 12h ofici solemne a Santa Maria, a les 14h dinar al Casal i a les 17h actuació del grup CALIDAE a l’Auditori de l’Ateneu.
CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS CASTANYADA Divendres, 4 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda, al pavelló municipal de Camós. Inscripcions: Al local social, a partir del 18 d’octubre, dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda. Últim dia per apuntar-se: 27 d’octubre. Menú: amanida, pa amb tomàquet i carn a la brasa. Postres i castanyes. Aigua, vi, cava i cafè. Cal portar plat, got i coberts Preu: Socis: 8 € / No socis: 11 €
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
Castanyada al Casal d’avis Dijous, 10 de novembre, a les 16h. Cal apuntar-se al Casal.
Taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres al Casal d’avis. Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats.
Gimnàstica de manteniment Els dimarts de 9 a 10h, a Can Beia. Els dimarts de les 10 a les 11, a Can Xerric. Els divendres de les 15:30 a les 16:30h, al pavelló. (*)
Taller de memòria Els dijous, a les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric. (*)
Fem camí Dilluns, 14 i 28 de novembre, a les 15.30h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.
Dinamització del parc de salut Dilluns, 7 i 21 de novembre, a les 15h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions estan obertes i són gratuïtes a tothom.
(*) Inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128).
54
CASAL DE GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI
Dinar de castanyada a Can Font Dissabte, 12 de novembre Hora: 14:00h Preu: 12 euros els socis i 14 euros no socis. Inscripcions: Del dia 2 al 9 de novembre al casal. Menú: arròs de mar i muntanya, pollastre amb verduretes saltejades, gelat de vainilla amb xocolata o flam (Fageda d’en Jordà), castanyes i moscatell. Pa, vi, aigua, gasosa, cava brut, cafè i gotes. La festa serà amenitzada amb el grup de Play Back de Porqueres. Cal portar gots, plats i coberts. Mes de desembre de 2016 El proper dia 8 de desembre es farà el tradicional dinar d’aniversari del casal. Es regalaran els calendaris de l’any 2017. Inscripcions del 28 de novembre al 5 de desembre. Preu: 25 euros. Dia 16 de desembre. Excursió a Agramunt per visitar la casa del Turrons Vicens, més dinar i ball.
Es busca persona per ensenyar dibuix un dia la setmana per a persones grans. Pensem amb un estudiant, no fa falta títol. La part econòmica es parlarà directament amb l’interessat. Per a més informació passeu-vos pel casal (Plaça del Maig s/n, Cornellà del Terri) o 972 59 44 96 / casalterri@gmail.com
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES
Quina del Casal de la Gent Gran Dissabtes 3, 10, 17 de desembre Horaris: cada sessió començarà a les 17h. al Local Social de Porqueres. Loteria de Nadal. Tots els socis que vulguin Loteria de Nadal del Casal, podeu recollir-la abans del 17 de desembre a l’Administració de Loteria de Porqueres Sagarull “Gall de la Sort”. El número és el 12.016. Bona sort a tothom!
Museu Arqueològic Peça del mes
La defensa de mastodont de Cornellà del Terri
La defensa de mastodont, avantpassat de l’elefant, amb número d’inventari MACB 388/2, es troba a la sala de paleontologia del Museu Arqueològic i procedeix de la Terrera d’en Ginesta, de Cornellà del Terri. Les defenses venen a ser les dents incisives que creixen contínuament i que surten de la boca de l’animal. Serveixen per atacar o defensar-se. Aquesta, en concret, es troba sencera i fa 2,26 m de llargada.
Ja des de principis dels anys cinquanta el professor Erundino Sanz va recuperar nombroses restes fòssils del jaciment mentre s’extreia materials de la terrera. Va ser però al 1962 que es va descobrir un molar de proboscidi (ordre de mamífers que comprèn els animals de gran volum, com el mastodont, del qual en sorgiren els elefants, els mamuts i els loxodonts) que va permetre la realització d’una excavació supervisada pel senyor Sanz. Aleshores, les restes recuperades es portaren al Museu Darder on s’exhibien en una de les seves sales. Al 1985 es presentà una nova sala al Darder i les restes procedents de la terrera deixaren d’exhibirse. Entre 1985 i 1989 la major part de la col·lecció de paleontologia es traslladà al Museu Arqueològic on algunes de les peces, passaren a exhibir-se a la nova sala de paleontologia inaugurada al 1989.
Les restes recuperades, sempre fossilitzades, pertanyen al mastodont d’Alvèrnia que s’identifica com a Figura 1: Vitrina de la sala de paleontologia on s’hi Anacus arvernensis, de la zona de l’Auvergne, a observa la defensa de mastodont. França. Aquest es caracteritza per tenir un crani curt i massiu i unes defenses poc corbades que poden arribar als 3 metres de llargada. D’aquest tipus se’n troba també a d’altres jaciments paleontològics propers com a Cervià de Ter i a Camallera. A la terrera d’en Ginesta, es localitzen d’altres espècies animals com el rinoceront de gran talla: Dicerorhinus megegarhinus, el cavall de Stenon: Equus stenonis i el cèrvid: Cervidae.
Aquestes restes daten del Pliocè Superior, ara fa entre 3 i 1,8 milions d’anys. En aquests moments el clima era fred, sec i estacional, semblant al clima modern. Respecte al període anterior, el Miocè, es reduí el nombre d’espècies tropicals i proliferaren els boscos oberts. Els continents ja es trobaven a la mateixa situació que ara i vastes capes de gel cobrien l’hemisferi nord. En aquests moments hi havia moltes terres de pastura que suposava un rebost inesgotable pels herbívors, per aquest motiu es troben moltes restes de cérvols, cavalls, mastodonts i rinoceronts d’aquesta època. Andrea Ferrer Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
Nova col·lecció Tardor-hivern
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 56
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
T’ho
Comprem joieria, electrònica, bricolatge, música, esport, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu Recorda que pots recuperar allò que has venut.
Informa’t
Av. de França, 38. Girona. T. 972 21 61 58
Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
venda on line www.secondcompanyshop.com
Bar Restaurant des de 1912 VILAVENUT
El restaurant tancarà per vacances des del dia 1 fins el 14 de novembre de 2016. Recordeu que us oferim menús de Nadal per a colles i empreses. Podeu venir a provar els nostres menús diaris amb rostits tradicionals i plats innovadors. Els caps de setmana, podeu gaudir de la nostra carta i dels menús del dissabte al migdia.
De dimarts a dissabte – Esmorzar i dinar Divendres i dissabte nit: sopars Diumenges, festius i tots els dilluns: tancat Tel. 972 572 461 · Mail: cansalvi.vilavenut@gmail.com Facebook Can Salvi Vilavenut 57
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany INTERNET CONTAMINA?
El canvi climàtic és un problema actual que des de fa ja molts anys va in crescendo, i cada dia és més preocupant. Cada cop es parla més de termes com: escalfament global, emissió de diòxid de carboni, petjada ecològica, entre d’altres. I què és la petjada ecològica? S’entén per petjada ecològica de quelcom, les hectàrees de terreny que es necessiten per utilitzar, escalfar, alimentar o produir allò. Petita o gran tots causem una petjada ecològica al planeta i va més enllà del que ens pensem. Internet, que poc o molt tots utilitzem, també col·labora a engrandir la petjada ecològica de cadascú. Aquí hi hem de tenir en compte des de l’impacte que causa la fabricació de qualsevol ordinador (explotació de mines per extreure metalls escassos, despesa energètica de cadena de construcció…) fins a cada correu electrònic o cerca a Google que realitzem.
Així doncs, tots els usos d’internet emeten CO2 a l’atmosfera, fins i tot els més senzills i quotidians. Youtube, per exemple, necessita 0,0002 KW/h per cada segon de vídeo, el que es pot traduir com a 0,1 grams de CO2. Es diu que en tota una vida no hi ha prou temps per veure tots els minuts de vídeo de Youtube disponibles a la xarxa, imagineu doncs quantes tones gastades de CO2 si a més comptem totes les visualitzacions! Facebook va generar 285.000 tones de CO2 només al 2011, i el seu continu creixement és innegable.
I en tot això què hi juga un dels gegants d’internet, Google? La companyia estatunidenca ens ha fet sempre propaganda del seu codi ètic, les excel·lents condicions laborals, etc. Però com gestiona Google la seva petjada ecològica? La principal aplicació de Google és el seu cercador, el qual funciona a través d’un motor informàtic molt potent que el permet donar l’eficiència que el caracteritza. Tot i això, cada 100 cerques amb Google suposen 0,0003 KW/h el qual significa 9,9 quilos de CO2 de mitjana al llarg de l’any per a cada internauta. Una solució que mitigaria el problema seria l’eliminació selectiva d’informació brossa que ajudaria el cercador a consumir menys, o la creació de parcs eòlics per alimentar els servidors, aquestes són algunes de les iniciatives on Google està treballant. Hi ha també cercadors alternatius, bastant efectius també, que intenten compensar la petjada ecològica, per exemple plantant arbres com www.ecosia.org.
Sembla estrany que puguem contaminar asseguts davant l’ordinador o el mòbil; treballant, estudiant, jugant, etc. Però el consum elèctric encara s’ha de traduir en grams de CO2 emesos a l’atmosfera ja que les energies netes i renovables encara no són prou eficients com per nodrir tota la xarxa elèctrica. Recordeu doncs a fer un ús racional de les cerques a internet, així com del mateix ordinador. Primer és reduir-ne l’ús a l’imprescindible, i després en cas de ser necessari utilitzar-lo podem buscar alternatives més sostenibles.
5 de novembre, Fira de Puigcerdà, la fira del cavall Hispà-Bretó
4 de desembre Viatge a Agramunt visita a la fàbrica de Torrons Vicens i el Trull d'oli d'Artesa de Segre. Dinar amb espectacle.
18 de desembre Viatge a Barcelona a la fira de Santa Llúcia on trobarem artesania, pessebres i il· luminació nadalenca.
No dubtin en consultar per a més informació: Tel . 972 57 64 75 - www.viatgessola.com 58
necessita ENCARREGATS DE PRODUCCIÓ CANVIADORS DE MOTLLES AJUSTADOR/MANTENIMENT DE MOTLLES D’INJECCIÓ DE PLÀSTIC per incorporació a la planta de la Vall de Bianya. Valorem tenir experiència en màquines d’injecció de plàstic i coneixements de motlles. S’ofereix pla de carrera en empresa en plena expansió. Candidats interessats enviar CV a: rrhh@inteplast.es
59
No tanquem els migdies
Llibres
EN CATALÀ
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
LES NOIES Emma Cline - Anagrama - 19,90 € LA NENA PERDUDA Elena Ferrante - La Campana - 21,90 € FEBRE A LA MATINADA Peter Gardos - Ed. 62 - 17,90 € ORDENA LA TEVA VIDA Hideko Yamashita - Columna - 14,90 € LA PURA VERITAT Dan Gemeinhart - Fanbooks - 13,95 € NO ACONSEGUIREU EL MEU ODI Antoine Leiris - Ed. 62 - 9,95 € QUÈ ENS ESTÀ PASSANT? Gemma Calvet - Columna - 16,50 € UN SECRET DE L'EMPORDÀ Imma Tubella - Columna - 18,50 € ARGELAGUES Gemma Ruíz - Proa - 18,50 €
60
EN CASTELLÀ
QUIEN PIERDE PAGA Stephen King - Plaza&Janés - 23,90 € TRAS LAS VIÑAS Josep Roca & Imma Puig - Debate - 29,90 € EL GRAN LIBRO DE LOS ZUMOS Irina Pawassar - Grijalbo - 17,90 € EXTRAÑOS Kimberly Mccreight - Montena - 16,95 € TIERRA SIN HOMBRES Inma Chacón - Planeta - 21,00 € EL AMOR EN EL JARDÍN DE LAS FIERAS Joan Eslava Galán - Planeta - 19,90 € SER FELIZ NO ES CARO Miguel Ángel Sevilla - Espasa - 19,90 € LA ESPÍA Paulo Coelho - Planeta - 17,50 € LA CAZA DEL CARNERO SALVAJE Haruki Murakami - Tusquets - 19,90 €
Esports Circuit de caminades saludables Cicle de caminades de tardor. Dissabte 5 de novembre De 9.30 a 12.00 h. Plaça de la Bòbila de Camós (al costat del parc urbà de salut) Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Temàtica: Fruits de tardor. Trobada comarcal de 1r d’ESO Dimarts 8 de novembre: De 9.00 a 13.45 h. Parc de la Draga (Banyoles) Destinataris: nois/es de 1r d’ESO Beisbol, Cros, Ultimate i Ball.
Divendres actius Divendres 11 de novembre De 16.15 a 18.15 h. Gimnàs Tríops (Banyoles) Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO Temàtica: Pàdel. ** Activitat inclosa dins la Lliga Comarcal de Pàdel.
Festa inici “capacitats” Dissabte 12 de novembre De 09.30 a 12.30 h. Parc de la Draga (Banyoles) Destinataris: nens/es, joves i adults amb discapacitat intel·lectual. Circuit comarcal de cros Cros de Serinyà. Diumenge 13 de novembre Horari: 10.00 a 11.00h. Inscripcions i entrega de dorsals 11.00 a 12.00h. Activitats paral·leles.
11.30h. Inici curses. Camp de futbol de Serinyà. Destinataris: nens i nens de P3 a 6è de primària. Inscripcions: fins al 9-11-2016: a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova.
Circuit comarcal de BTT BTT de Serinyà Diumenge 13 novembre Horari: 9.30 a 9.55h. Inscripcions i entrega de dorsals. 10.00h. Inici curses. Camp de futbol de Serinyà. Destinataris: nens i nens de 1r de primària a 4t d’ESO. Inscripcions: fins al 9-11-2016: a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova.
Circuit de caminades saludables Cicle de caminades de tardor. Dissabte 19 de novembre De 09.30 a 12.00 h. Plaça de l’Ajuntament de Serinyà. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Temàtica: Patrimoni arquitectònic del nucli de Serinyà.
Divendres actius Divendres 25 de novembre De 16.15 a 18.15 h. Can Carreras (Porqueres). Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO. Temàtica: Gimnàstica Artística i Street Workout.
p b
Lliga comarcal de pàdel Dissabte 26 de novembre Horari: de 09.00 a 13.00h Club Natació Banyoles. Destinataris: nens i nenes de 5è de primària a 4t ESO. Inscripcions: fins al 23 -11-2016: a www.ceplaestany.cat
Lliga territorial de les comarques gironines de futbol sala Diumenge 27 de novembre Horari: 9.00 a 14.00h. Pavelló La Farga. Destinataris: persones amb discapacitat intel·lectual.
1r Circuit de curses populars del Pla de l’Estany Prova esportiva: X Marxa popular Ciutat de Banyoles. Diumenge 27 de novembre Horari: 10.00h Plaça Les Rodes Banyoles.
Circuit comarcal de cros – Cros de Camòs. Diumenge 27 de novembre Horari: 10.00 a 11.00h. Inscripcions i entrega de dorsals. 11.00 a 12.00h. Activitats paral·leles 11.30h. Inici curses. Camp de futbol de Camós. Destinataris: nens i nens de P3 a 6è de primària. Inscripcions: fins al 23 -11-2016: a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova.
ORTES
Venem llenya
ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
62
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
Marisa M er cer i a Per fum er i a
K A B E L L
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
PERRUQUERIA
P E R R U Q U E R I A
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
Esports
ATLETISME 6-11-2016: Cros de Sta. Coloma. 6-11-2016: Cros de Calldetenes. 13-11-2016: Cros de St. Hilari. 13-11-2016: Cros de Mataró. 13-11-2016: Cros de Serinyà. 20-11-2016: Cros de Girona. 27-11-2016: Cros de Camós. NATACIÓ 5-11-2016: Trofeu Sant Narcís, inf/jnr/abs+aleví a Girona. 12-11-2016: 2a Lliga inf/jnr/abs + aleví a Banyoles. 12-11-2016: 2a Jornada lliga per equips, pre-benj. a Anglès. 19-11-2016: Circuit Català, absolut a St. Andreu. 19-11-2016: 2a Jornada lliga benjamina a Olot. 26-11-2016: Circuit Català, absolut a Manresa. 26-11-2016: Trofeu Lloret vila esportiva a Lloret. REM 5 i 6-11-2016: Descens de l’Ebre + sprint 500 a Tortosa. 26-11-2016: Regata promoció a Banyoles. PIRAGUA 5-11-2016: Festa de la secció final de temporada a Banyoles. TRIATLÓ 13-11-2016: Duatló de muntanya a Tavernoles. WATERPOLO CADET 12-11-2016: Bany. /GEiEG - Horta a Girona 19-11-2016: Olot - Bany. /GEiEG INFANTIL 19-11-2016: Badia - Banyoles 27-11-2016: Caldes - Banyoles ABSOLUT 5-11-2016: Bany. - Igualada. 13h 12-11-2016: Bany. - Igualada. 13h 26-11-2016: Bany. - Picornell. 13h 64
PORQUERES ESPORTS
10a. MARXA POPULAR CIUTAT DE BANYOLES
4a MARXA POPULAR DE PORQUERES Dia 6 de novembre Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues. Horaris: Sortida oberta de 7:30h a 8:00h. Inscripcions a partir de les 7:00h. Recorregut: 17km. aproximadament. Preu: 6 € (Detall i esmorzar) Inscripcions: El mateix dia 6 al lloc de sortida. Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors.
Diumenge, 27 de novembre Sortida: a les 10 del matí de la plaça de les Rodes. Distància: 9 km. Inscripcions: www.inscripcions.cat
8a CURSA AMERICANA DE PORQUERES Dia 19 de novembre Zona esportiva de Miànigues. Horari: Inscripcions de 8 a 9. Entrenaments de 9 a 10:30. Curses a partir de les 11 hores. Cursa puntuable pel campionat provincial de Curses Americanes per les categories 50 deb, 50 cc, 65 cc, 85 cc, Veterà, Màster i Elit.
5-11-2016: Inf. H. Bany. - H. Garbí Cad. H. Bany. - St. Esteve Pal. Sèn. masc. “A” H. Bany. - Esplu. Sèn. masc. “B” H. Bany. - Bordils Sèn. fem. H. Bany. - Montgrí CH 12-11-2016: Benj. H. Bany. - Emp. Roses CH Aleví H. Bany. - Emp. Roses CH Juvenil H. Bany. - CH Terrassa 19-11-2016: Inf. H. Bany. Blau - Emp. Roses
ESPORTS SERINYÀ FUTBOL CLUB SERINYÀ 4a catalana Dissabte 12 -11-2016 F.C. SERINYÀ - P.E. MONTAGUT Dissabte 26 -11-2016: 16h: F.C. SERINYÀ - ST. MIQUEL C. 2a divisió aleví grup 27 Dissabte 5-11-2016 F.C. SERINYÀ - F.C. LES PLANES Dissabte 19-11-2016 F.C. SERINYÀ - F.C. LA CANYA Dissabte 26-11-2016 F.C. SERINYÀ - CAMPRODON C
CAMPIONAT COMARCAL ESCOLAR DE CROS I BTT Diumenge 13 -11-2016, durant tot el matí, al camp de futbol municipal de Serinyà. Organitzat pel Consell Esportiu del Pla de l’Estany i l’Ajuntament de Serinyà. Per a més informació: www.ceplaestany.cat
Inf. H. Bany. Blanc - Montgrí fem. Inf. H. Bany. fem. - C. H Cardedeu Cad. H. Bany. - BM La Roca Sèn. masc. “A” H. Bany. - Vilamajor Sèn. fem. H. Bany. - H. Garbi Sèn. masc. B H. Bany. - H. Poblenou “B” (Pavelló de la Farga) 26-11-2016: Benj. H. Bany. - UE Sarrià Aleví H. Bany. - H. Montgrí Juv. H. Bany. - Sant Cugat “B” Sèn. masc. B H. Bany. - Valldoreix
Anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/ Major, 21 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717
DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
PERRUQUERIA CEBADO. NO tanquem per vacances. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636
FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129
ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299
LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
www.lham.net
L’HAM 66
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79
BANYOLES, ZONA SANT PERE Es VEN pis de 100m², en perfecte estat de conservació amb garatge tancat. Disposa de 3 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, cuina office, sala menjador, calefacció, aire condicionat, rentador i terrassa. Molt bona orientació. PREU : 165.000 €
BANYOLES, ZONA LES SAQUES Es VEN pis planta baixa de 90m². Distribuït en 3 habitacions (1 tipus suite amb vestidor), 2 banys, sala menjador, cuina i calefacció. Terrassa amb rentador. Plaça d’aparcament i traster. Pis modern i acollidor. PREU: 135.000 €
BANYOLES, ZONA CENTRE Es VEN pis en molt bon estat de conservació. La seva distribució és de 3 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, cuina amb sortida a rentador, sala menjador, balcó, calefacció, terres de parquet , aire condicionat i ascensor. Bons acabats. Plaça d’aparcament per 1 cotxe en el mateix edifici. PREU: 135.000 € BANYOLES ZONA ESTANY Es VEN casa de 225m² per reformar a 150m de l’estany. Té pati i garatge. Excel·lent orientació i bones vistes !!! PREU: 150.000€
LA GARROTXA Es VEN finca rústica de 4500m² amb molt bones vistes. Consta d’una edificació amb 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), sala menjador, cuina office amb llar de foc, 2 banys i garatge per 6 cotxes amb moltes possibilitats!!! PREU: 265.000€
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: Des de 60€ Tu decideixes o neteja o bombers...
VENDA D’ACCESSORIS D’HOSTELERIA NOUS I D’OCASIÓ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
Anuncis per paraules
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang
LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011
ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.
L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!!
Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 646.873.803 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947
REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476
VENC casa al c/ Major de Banyo-
les. Tel. 619.130.565
XEMENEIES i calderes netes Tel. 637.054.540
VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092
ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951
SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028
A L’ENGRÒS, t’oferim roba per a parades, fires i mercats, des de 0.25 i 0.50 € la peça. Informa’t: Oportunitas Banyoles. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881
OPORTUNITATS BANYOLES. Es fan arranjaments, cremalleres, vores, llençols, fundes de sofàs,.... Roba, sabates, bosses. Dona, home i nens. Països Catalans, 49, Banyoles. Tel. 605.117.881
ESCUREM XEMENEIES calderes i conductes de fum. Tel. 972.171.733. Sant Julià de Ramis ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
68
LA PARADA DE LAVANDA ESTAREM A LA FIRA DE SANT MARTIRIÀ
Us esperem amb els productes derivats de lavanda:
38 edició
18, 19 i 20 de novembre de 2016 OLES BANY la Draga Parc de
El licor i la crema de licor de lavanda. Xocolata i mel de lavanda... Tot això bé acompanyat amb cosmètica, aromes i decoració, tot amb lavanda.
Mercè Portas 654 504 434 c/e: merceportas@gmail.com facebook.com/merceportas1973 SEGURETAT, TRANQUIL·LITAT I CONFORT
BRANYAS
L’hi fem la revisió obligatòria de gas butà, propà i Gas Natural. Instal·lacions de gas, calefacció i venda d’electrodomèstics.
TEL: 972 570 562 AV. PAISOS CATALANS, 145 BANYOLES (17820)
GRÀCIES PER CONFIAR EN NOSALTRES AMB MÉS DE 50 ANYS D’EXPERIÈNCIA 69
Anuncis per paraules INTERIORISME. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com ·
ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889
PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 VENC mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584
CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com
ES LLOGA local de 120 m2 amb pati al c/ Estricadors. Tel. 609.134.931
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092
BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002 CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
ETS PROFESSIONAL de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 ES LLOGA plaça de pàrquing Av. Països Catalans, 28. Interessats 609.134.931
ES VEN àtic dúplex cèntric, 2 hab, 1 estudi, cuina menjador, garatge tancat 2 cotx. 145.000€. 649.538.835
CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763 ES NECESSITA ajudant/a de perruqueria pels caps de setmana. Tel. 972.581.579
TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.
TIERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem amb tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbro-
çament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267
VENC terreny a Banyoles zona bombers. 8.000 m aproximadament. Tel. 639.900.503
VENC terreny industrial Sant Julià Ramis, aproximadament 28.000 m. Tel. 639.900.503 BUSCO feina neteja 1h = 5€ . 632.669.826
BUSCO feina: neteja, ajudant cuina... 632.045.660 NOIA busca feina cura gent gran o neteja. 603.254.195
ES LLOGA a Crespià, casa seminova, aïllada, 9 habitacions, amb dues plantes i amb ascensor. Amb jardí de 350 m2 amb un local de 50 m2 i amb tots els serveis. Preu: 1.200€/ mes. Tel. 619.272.672
CLASSES D’ANGLÈS tots els nivells. Primària, secundària i adults. Certificat TYLEC Trinity College London. Tel. 645.308.905 Klandaetamoros@gmail.com VENC taules de ferro per a taller de muntatge i soldadura. Diferents mides i preus. Tel. 638.167.546
VENC dipòsit de gasoil de mil litres. Preu 70€. Tel. 628.937.652
RESTAURANT CAN GELADA. Especialitat en carns a la brasa i guisats. Els dijous arròs. Menú diari i menú caps de setmana. Tel. 972.594.165
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h A partir del dia 19 obrim tardes de 4 - 8h Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 70
Comercial Porqueres Botiga
@comercialporqueres
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
EL ACIÓ D RENOV
T CA R NE
E
DU CC DE CON PERMÍS cotxes
IÓ
motos s camion c aç a marina os perillos a anim ls . grues ..
Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
RESTAURANT XINÈS GRAN MURALLA
MENJAR PER EMPORTAR SERVEI A DOMICILI
to ortar fo No cal p 't a rm info Truca i
972 572
00 2
972 575 808 / 972 582 086 Avda. Països Catalans, 40 BANYOLES
OBERT TOTS ELS DIES 11:30 - 16:00 / 19:30 - 24:00 ARA, TAMBÉ TENIM MENJAR JAPONÈS
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h
MENÚ DEL DIA XINÈS 6,90€ MENÚ DEL DIA JAPONÈS 8,35€
c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002
De dilluns a divendres migdia (excepte festius) 71
Anuncis per paraules
COIXINS DE MEDITACIÓ i roba per practicar ioga, qi-gong, dansa del ventre. Venc. Tel. 686.905.209
CURS DE COSTURA. Fem-nos la roba! Disseny! Tallar i cosir! Patronatge! Reciclatge! Arranjaments! 686.905.209 Banyoles. CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es
ES LLOGA local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300 €. Tel. 619.705.655
ES NECESSITA incorporar esteticista, a Banyoles, amb anys d’experiència, a mitja jornada amb possibilitat d’ampliar a jornada completa. Interessades trucar al Tel. 609.134.931
LLOGUER o VENDA de pàrquings , junts o separats, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350
ES LLOGUEN despatxos de 20 40 - 50 m2. Totalment equipats. Villa Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interessant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny, i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 o enviar email a info@aspecte.net . ES VEN despatx de 220 m2 amb 4
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 72
pàrquings, bona situació totalment equipat. Tel. 629.340.350
EN VENDA, casa amb pati zona de Sant Pere, bona situació. (Puntgest), Tel. 649.643.747
EN VENDA PIS DÚPLEX: Porqueres: entrada, cuina, menjador, 3hab.,bany, asseu, rentador, estudi, traster, terrassa, garatge tancat. ( Puntgest ) Tel. 649643747.
EN VENDA, plaça d’aparcament zona Can Manxa. (Puntgest) Tel. 649.643.747
LLOGO SALA equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Telf. 609386651
COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen / a. Descomptes jubilats i carnet jove. Si et cau el cabell anàlisi capil·lar gratuïta. Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. 50 % DE DESCOMPTE, SÚPER PROMOCIÓ amb foto depilació làser. Telèfon: 972570461 c/ Santa Maria núm. 27 Banyoles www.costaperruquer.com
REFORÇ ESCOLAR: primària, secundària, batxillerat, cicles, universitat... Classes individuals o en
grups reduïts impartides per professors titulats. Demana’ns més informació sense cap compromís! Ens trobaràs al c/ Sant Andreu 27B de Mata-Porqueres o al 684.325.119
Nova Estètica més de 28 anys al teu servei. Horari de 9h a 20h sense interrupció de dilluns a divendres. C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610
LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis, retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació,... Exclusiu a Banyoles. Vine i prova-ho 1a SESSIÓ GRATUÏTA Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 Nova Estètica més de 25 anys d’experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h. No tanquem els migdies. Segueix les nostres promocions al Facebook.
NO CREUS QUE ja es hora de perdre aquest quilos de més? Nosaltres no creiem amb les dietes miracle s’ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei de auriculoterapia. Informa’t i... Comença a perdre pes. Nova Estètica. Tel. 972. 575.610 – 675.025.442 C/ Canal núm. 33 Banyoles.
Més de 25 anys dedicats a la bellesa Centre d'estètica Dona - Home C/ Canal, 33 Banyoles Tel. 972 575 610 www.novaestetica.cat
Concert de Nadal al Palau de la Música (dedicat al 125é aniversari de l’Orfeó Català)
26 de desembre de 2016 Dilluns 19:00h Sala de Concerts
El Concert de Sant Esteve és un dels tradicionals concerts de Nadal més antics d’Europa. L’Orfeó Català i la resta de formacions de l’Escola Coral il· luminaran el Palau amb els seus cants joiosos. És marxarà a 2/4 de 12 del migdia. Hi ha l’opció de dinar amb el grup Ens trobarem a 2/4 de 7 davant el Palau de la Música Palau de la Música Catalana C/ Palau de la Música, 4-6 · 08003 Barcelona 93 295 72 00
Per apuntar-vos a Pep Peña: 619 763 174 NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
A CAR VIDRES BANYOLES estem preparant la nova campanya d'aquest hivern pel teu vehicle. Si vols cuidar el teu cotxe, t'oferim una sèrie de productes basats en tractaments anti-pluja, fang i gel. Truca'ns i t'informarem sense cap compromís. Telèfon: 670 504 673
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673
Taller oficial
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 73
Anuncis per paraules ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors ,111 m2 + 40 m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol Tel. 681.021.208
ANGLÈS, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. A partir de gener. Tel. 629.923.184 BUSCO feina neteja, tinc carnet de conduir. 631.843.916
RESTAURANT DE BANYOLES necessita ajudant de cambrera amb experiència. Mitja jornada. Trucar de 10 a 11 matí. 636.824.065 JARDINER, poda i manteniment. 600.091.022
JARDINER. Permacultor. Xavier. 635.022.182
PARTICULAR dóna en adopció pitbull (pura raça) de 7 mesos, vacunat, amb xip, carinyòs, bon guardià, a persona que estimi els animals i disposi de terreny. 637.580.383
EMPRESARI català, divorciat, alt, atractiu, 59 anys, vol conèixer noia de 45 a 52 anys, atractiva, culta, per relació seriosa. 631.858.746
CERCO feina auxiliar administrativa, llicenciada amb llengües estrangeres, català C1, experiència, vehicle. 619.615.802 PROFESSORA nativa imparteix rus /grups, individual, empreses) conversa. 619.615.802
TAROTISA HEVA. Nova a Banyoles. Mitja hora 20 euros. 1 hora 30 euros. Màxima serietat i discreció. 628.116.301
PARTICULAR lloga o ven casa Mata. Jardí + piscina, 120 m2. Preu consultar. 605.989.328
BUSCO pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709
DONA busca feina d’interna per casa de gent gran, bones referències. 602.808.787 74
NOIA amb experiència cuidaria mainada o persones grans dependents o no. A domicili i a hores convingudes a Banyoles i rodalies. 622.376.575
BUSCO feina, neteja, cangur, ... 612.464.650
DIVORCIADA 58 anys, prima, amant senderisme, vol conèixer divorciat o viudo de 58 a 64 anys per relació estable. 637.580.383
VIUDA. 64 anys, juvenil, atractiva, vol conèixer senyor viudo o divorciat fins a 75 anys per relació sèria. 665.195.259 SALUT. Sanacions de tot tipus, reiki, reflexologia podal, dolors en general, massatge terapèutic. Tel. 605.989.328
EMPRESARI divorciat català, 61 anys, alt, atractiu, vol conèixer noia de 45 a 55 per relació seriosa. 637.580.383
SOLTER, 48 anys, vol conèixer soltera o divorciada de 35 a 50 anys per relació d’amistat seriosa. 665.195.259
PARTICULAR. Ven o permutaria casa a Canet d’Adri – La Mota per pis cèntric, mínim 3 habitacions. (diferència consultar) Tel. 605.989.328
CLARA. Neteges d’aura, regressions, ajuda espiritual. Tel. 633.633.835 BUSCO feina neteja. 602.089.511
ALEMANY, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. A partir de gener. 629.923.184
ES LLOGA traster c/ Mossèn Sala. Tel. 609.707.931
VENC per jubilació, maquinària de fusteria. Tel. 972.590.014 – 650.356.862
LLOGUER àtic Cornellà, 3 hab. 1 bany, terrassa gran. 633.485.040
LLOGUER local/oficines 1r pis P.
les Rodes. 450€. 633.485.040
PERRUQUERIA Remei Serra necessita aprenent/a de perruqueria. Interessats: 972.571.296 PINTOR pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep.
BUSCO noi per feines de pagès. Tel. 608.158.816
VENC dos habitacions juvenil amb moble auxiliar. 250 euros. 691.314.442
VENC cuina de butà i forn elèctric. 60 euros. 691.314.442 FEINA. 632.629.095
NETEJA. 632.331.382 NETEJA. 602.089.511
NETEJA. 632.298.607
NETEJA. 632.176.815
PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 – 972.597.819
CERQUEM garatge per cotxe zona Barri Vell, Can Castanyer. Tel. 972.575.344. Vespres.
ES FAN FEINES de jardineria, masoveria, pintura i manteniment en general. Xavier – Manel. 635.022.182 - 667.374.611 SERVEI INFORMÀTIC a domicili i per empreses. 619.785.729
PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 VENC bicicleta plegable. 50€. Tel. 630.951.256
VENC botella submarinisme. 50€. Tel. 630.951.256 BUSCO feina. Tel. 602.089.511
BUSCO feina neteja. 660.314.690
BUSCO feina neteja, ajudant de cuina. Tel. 602.363.048
VENC apartament a Sant Antoni de Calonge de 50 m2, 2 hab. renovat, 1 bany. 2n pis. Aire condicionat bomba calor. 120.000€. Tel. 630.529.352
Fem sopars per empresa a mida R E S T A U R A N T
Diumenges a la nit vine a fer les teves torrades de pagès
10€
Veniu a tastar els nous plats i carta
Circumval.lació de l’Estany, 3 · 17834 Porqueres (Girona)
Veniu a provar les noves cartes de primavera i els nous menús de grup
Visita la nostra web
www.mesvilar.com
per a consultar els nostres menús i cartes. Per reseves truqueu al
972 580 232 o 609 217 302
Anuncis per paraules ESTUDIANT universitària dóna classes de llatí i anglès. Tel. 648.737.042
BUSCO feina, cuidar gent gran caps de setmana o externa, neteja, 653.966.236 VENC pis 3h. menjador amb llar de foc, cuina, rentador, bany, calefacció, garatge tancat, tot exterior. 972.093.286 ES LLOGA casa amb hort. Pla de l’Estany. 650.046.803
ES LLOGA local per assaig o traster. 637.597.841
ES LLOGA garatge/magatzem. Tel. 972.574.943
ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943 BUSCO feina neteja o ajudant cuina. 632.002.795
BUSCO feina cuidar gent gran, dia i nit. Parlo català i castellà. 632.915.395
TALLER de restauració decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
S E R V E I A U T O R I T Z AT
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI 76
CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com
RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com
GRADUAT universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi. 667.806.803
MESTRA i llicenciada en filosofia s’ofereix per fer classes de repàs. 605.314.421
ENSINISTRADOR caní. Obediència bàsica, modificació de conducta i passejos matinals. Més
informació Tel. 658.510.608
COMPRO casa petita, Banyoles, Porqueres, Mata. Tel. 972.581.991 LLOGO pàrquing amb traster Vila Olímpica. Tel. 659.456.565 S’OFEREIX 972.107.843
senyora
neteja.
S’OFEREIX 632.450.306
senyora
neteja.
S’OFEREIX 627.116.460
Senyora
ES LLOGA habitació. 622.034.282
neteja.
PERRUQUERIES de Banyoles: m’ofereixo a treballar d’ajudanta, sóc la Mariona i podeu trucar aquest número: 672.887.058 VENC: nevera 1’40m. Molt bon estat. 972.572.202
CONSOLA XBOX 360. Té 1 any + jocs. 646.535.141
BATERIA electrònica Alesis DM6 molt poc utilitzada + tamboret, baquetes i faristol. 646.535.141 NETEJA domèstica. 632.872.444
LLOGUEM local comercial, carrer Llibertat, 110. Tel. 609.707.931
VOLDRIA conscienciar alguna gent que tenir un gos, no es només una mascota, es per mi i suposo que per molta més gent, un ésser viu, que te les seves necessitats iguals o similars als humans, quan te’l regalen o el compres, o l’adoptes, s’hauria de saber si ets capaç de saber educar-lo, compartir jocs i sortides i el passeig diari. Formar part de la nostra vida i no deixar-lo darrera un portal. Any rere any veure la vida passar i ja està. L’avorriment i angoixa que senten ells ens toca patir-la els veïns. Sóc de Mata i m’imagino que amb aquest problema es troba molta més gent. La impotència que se sent es molt gran per la insensibilitat d’aquests propietaris.
LA PAULA EL DIA 17 FA 11 ANYS MOLTES FELICITATS! PAULA ESTIMADA, DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.
VAS NÉIXER L'ANY 1956? Vas néixer l'any 1956? Vius o vas néixer al Pla de l'Estany? Farem una festa d'aniversari el divendres dia 25 de novembre al restaurant La Carpa de Banyoles per celebrar-ho conjuntament. Hora: 21.00h Menú tancat amb opció a escollir. Preu: 25€ Núm. de compte: ES942 1008 1310 3020 0030 - 951 La Caixa Atenció! Cal fer l'ingrés abans del dia 22 de novembre. Per a més informació pots trucar: 626.835.303 - Rafel Planas (vespres) 616.168.387 - Rafel Ripoll, Ripi (vespres) 972.572.063 - Teia Tur 619.906.449 - Martí Salvador
ES NECESSITA AJUDANT/A DE CUINA.
Tel. 972.59.40.98
L’ADRIÀ EL DIA 23 FA 11 ANYS. FELICITATS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.
EN MARC EL DIA 13 FA 4 ANYS I LA SARA EL 23 EN FA 7 MOLTES FELICITATS!
Felicita amb L ´Ham
VENC EXEMPLARS anys 60 618 593 548
FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA
ES VEN CASA
PER REFORMAR
AL CARRER MAJOR
dels mobles i objectes
DE BANYOLES Tel. 619.130.565
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941 77
SERVEI TECNIC PROPI
GÈNERES DE PUNT
Cuina
Calamars amb patates Ingredients per a 4 persones:
12 ó 16 calamars petits, 3 o 4 patates mitjanes, 2 pastanagues, 2 cebes, 2 gots de vi blanc, oli, sal i aigua.
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
78
Elaboració: Talleu les cebes en juliana i l’enrossiu-les amb l’oli ja ben calent a la cassola. Mentrestant, aneu tallant les pastanagues, les patates i els calamars en talls petits. Quan la ceba ja estigui al punt, afegiu els trossos de patata, pastanaga i calamars, saleu-ho i banyeu-ho amb el vi blanc. Abaixeu el foc i deixeu-ho coure durant 3/4 d’hora aproximadament. Sobretot remeneu-ho de tant en tant, i aneu afegint una mica d’aigua si veieu que s’enganxa.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
IL·LEGAL
La justícia espanyola LEGAL
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona)