pesco informació des Desdel del1986 1986
(TOYOTA 5 places)
Setembre 2020 - Núm. 408
(MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
VERGE EXTR A
FEM DIADA AMB OLI KM.0
Aconsegueix la teva bossa reciclable i vals regals
23 i 30 de setembre 7 i 14 d’octubre
+info: https://turisme.banyoles.cat/ Organitza:
CAMPANYA PLASTICS L'HAM QUADRAT.indd 1
#debanyoles
Col·labora:
7/8/20 11
labugaderiacleanse.com - cleanse.es
Neteges de: catifes, sofàs, maquetes, matalassos...
TAPICERIA EN GENERAL
T’ho deixem
Desinfecció setmanal de la roba escolar o laboral
Mascaretes regulables
3€
tot com NOU!
C. Dr. Tussell, 10 - 17852 - Serinyà 2 - L’HAM
Pg. Indústria, 77 - 17820 - Banyoles
L’HAM - 3
Continguts
Hola! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Telèfons útils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salut i Benestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Com reiniciar-se després de la Covid? . . . . . 11 Farmàcies de guàrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Salus: Litiasi biliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Food and drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 El trobador: Frankfurt bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tauler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les 3 d'Instagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 L'agenda general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 L’agenda de Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 L’agenda de la comarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 L'agenda familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gent gran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Esport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Joves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Llibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Turisme local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Peça del mes: Fons d'A. M. Rigau . . . . . . . . . . . . 76 Personatges: Wynnie Kirabo . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Música: Havalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Medi ambient: Cuques de llum . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pròxima parada: Tapeo a Palamós . . . . . . . . . . 84 Cuina: Ragú de vedella de Camós . . . . . . . . . . . 85 Anuncis per paraules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Articles virtuals "Mengem per alimentar-nos o per convenció social?" www.lham.net/mengem
Pesco informació des del 1986
○ Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles
Horari d’oficina
A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a divendres: de 10 a 14 h - Dimarts i dijous: fins a les 18 h
La resta de dies treballem online o amb cita prèvia: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net
Segueix-nos:
Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). +INFO: www.lham.net/informacio-publicitat Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre). L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors. Distribució gratuïta
Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -
L L E G U M , F R U I TA I P R O D U C T E S D E P R O X I M I TAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
4 - L’HAM
Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat
Atenem mútua
No cal cita prèvia!
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18.30 a 20 h De 18 h a 18.30 h reservat per a majors de 65 anys
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
L’HAM - 5
Hola! Hem arribat a l'1 de setembre i, de moment, encara ens deixen sortir al carrer. Cert, hi ha molta incertesa, l'entrada a l'escola fa patir una mica i la sensació de no saber si el mes vinent podem treballar o no, amoïna. Però, ei, mentrestant, no podem pas no fer plans i restar a l'espera del que passarà!
També, presentem terrasses que encara estan obertes (Food and drink); el Shopping per anar a comprar el que ens falta per la tardor; i diversos comerços i serveis de la comarca que podeu necessitar. Fins al mes vinent!
Així que hem aconseguit presentar un L'HAM de setembre amb una agenda força generosa d'activitats de tota mena. Això sí, totes elles subjectes a canvis, o se anul·lades :'(. Estigueu alerta als mitjans de comunicació de cadascun de les organitzacions. Per a molts, el setembre, després de les vacances, és com un inici d'any. Un moment clau per iniciar coses pendents. Nosaltres recollim al llarg de les pàgines de la revista propostes de tallers de mindfulnes, de ioga, d'esports, d'idiomes, d'informàtica, de dansa... per tenir opcions de fer totes les activitats que desitgem aquesta tardor.
Il·lustració revista de setembre: Tània Silva Leonde 5 anys!
Dibuixa el peix de la portada de L’HAM i et regalem un mapa del Pla de l’Estany il·lustrat per la Clara Gispert. BASES: www.lham.net/concurs
Visiti’ns a la pàgina web!
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
6 - L’HAM
SESSIONS ADAPTADES A LA NORMATIVA COVID-19
JORNADA DE
PORTES OBERTES DEL 14 AL 19 DE SETEMBRE Sessions especials d’iniciació de Kangoo Power, Pilates, Body Pump, Real Ryding...
i moltes més activitats!
NOVETAT! NOU PROGRAMA
P13FIT Dissabte 19 de setembre a les 11h
RESERVA PRÈVIA OBLIGATÒRIA AL 972 57 53 52 O A LA NOSTRA WEB W W W. G I M N A S T R I O P S . C O M
L’HAM - 7
Telèfons útils BANYOLES
Casal Cívic ---------------------- 972 571 162 Agri-Energia, S.A--------------- 972 580 058 Aigües potables --------------- 972 570 101 Ajuntament--------------------- 972 570 050 Àrea Benestar Social--------- 972 580 388 Arxiu Històric Comarc------- 972 584 070 Biblioteca Pública-------------- 972 571 602 Bombers------------------------- 972 574 080 Casa Nostra Infantil----------- 972 571 297 Casa Nostra Pri-Sec.--------- 972 570 966 Casal Cívic ---------------------- 972 571 162 CEIP La Draga----------------- 972 572 356 CEIP Baldiri Reixach--------- 972 570 660 CEIP Can Puig------------------972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller--------- 972 571 528 Centre Cívic--------------------- 972 580 741 C. Estudis Comarcals-------- 972 572 361 C. Recursos Pedagòg.--------972 573 456 CAP-------------------------------- 972 572 474 Creu Roja-------------------------972 582 576 Clínica Salus---------------------972 570 208 Correus -------------------------- 972 570 999 Club Natació------------------- 972 570 859 Consell Comarcal -------------972 573 550 Consell Esportiu ---------------972 581 344 Escola d’Adults ----------------- 972 571 080 Escola Baldiri Reixac--------- 972 570 660
www.lham.net/info
Escola Camins ---------------- 972 580 342 Escola Can Puig ---------------972 574 465 Escola Carles Fortuny-------- 972 574 017 Escola Oficial Idiomes------- 972 584 929 Escola Pla de L’Ametll-------- 972 571 528 IES Pere Alsius------------------972 570 991 IES Josep Brugulat------------ 972 571 431 IES Pla de l’Estany------------ 972 580 793 Jutjat de Pau------------------- 972 570 205 Llar Infants La Balca----------972 573 536 Mossos d’Esquadra----------- 972 181 650 Museu Darder------------------ 972 574 467 Museu Arqueològic----------- 972 572 361 Oficina Turisme-----------------972 583 470 Pavelló poliesportiu---------- 972 582 000 Policia Local---------------------972 575 757 Punt d’Info. Juvenil------------ 972 583 211 Punt Voluntariat -------------- 972 580 388 Ràdio Banyoles---------------- 972 580 433 Taxis Pg. Indústria-------------- 972 570 514 Teisa------------------------------- 972 570 053
BESALÚ
Ajuntament--------------------- 972 590 225 CAP------------------------------- 972 590 573 Dispensari ---------------------- 972 590 032 Farmàcia Gratacós------------ 972 591 273 Institut Públic------------------ 972 590 109 Oficina Turisme-----------------972 591 240
CAMÓS
Ajuntament---------------------- 972 573 192 Casal Gent Gran---------------972 583 873 Llar infant. Baldufes-----------973 070 014
CORNELLÀ DEL TERRI
Ajuntament----------------------972 594 001 Casal d’Avis--------------------- 972 594 496 Centre Cultural---------------- 972 596 736 Consultori ----------------------- 972 598 191 Escola Vall del Terri------------972 594 120 Llar d’Infants --------------------972 595 019 Poliesportiu--------------------- 972 594 532
CRESPIÀ
Ajuntament--------------------- 972 597 065 Dispensari mèdic--------------972 597 230
ESPONELLÀ
Ajuntament--------------------- 972 597 800 Centre Educatiu --------------- 972 597 135 Farmaciola---------------------- 972 597 800
FONTCOBERTA
Ajuntament---------------------- 972 574 139 Assistenta social-------------- 972 580 388 Casal Gent Gran---------------972 574 596 CEIP A.Reclamadora-----------972 574 271 C. Cultural Can Jan-----------972 575 807 C. Social - La Piscina----------972 574 596 Dispensari mèdic-------------- 972 576 136 Escola Bressol ------------------972 982 528 Metge i infermeria------------- 972 572 510 Podologia----------------------- 646 096 066 Pavelló-----------------------------675 734 913
MIERES
Ajuntament----------------------972 680 184 Consultori local-----------------972 680 451
PALOL DE REVARDIT
Ajuntament -------------------- 972 594 448 Consultori mèdic------------- 972 594 448
PORQUERES
Ajuntament---------------------- 972 570 102 Casal Gent Gran --------------- 972 572 601 Centre Cívic -------------------- 972 573 612 Consultori mèdic --------------972 576 359 Escola l’Entorn ----------------- 972 574 017 Escola El Frigolet---------------972 574 629 Llar infants Trapelles----------972 574 904
ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR
Ajuntament----------------------972 574 626
SERINYÀ
Ajuntament ---------------------972 593 128 Casal Avis-Can Xerric-------- 972 593 398 Col·legi Bora Gran------------- 972 593 060 Dispensari -------------------- 972 593 256 Farmàcia -------------------------972 593 158 Guarderia municipal--------- 972 593 349 Local Jove - Can Beia---------972 593 397 Parvulari CEIP ----------------- 972 593 380
VILADEMULS
8 - L’HAM
Ajuntament -------------------- 972 560 204 Escola Pública ------------------972 561 002 Llar d’infants --------------------972 561 332
5267 – BANYOLES - PIS BARRI VELL Pis nou per estrenar, tipus estudi d'uns 40 m², amb cuina – menjador estar, bany i habitació, cantoner. Bomba de calor.
5270 - BANYOLES - PIS ZONA NORD 95 m² construïts, amb menjador, sala d'estar, cuina, 3 habitacions, una d'elles amb bany, 2 banys, rentador, terrassa, calefacció, aire condicionat, amb pàrquing i traster. Zona comunitària amb piscina.
PREU: 142.000 €
PREU: 245.000 €
5215 – BANYOLES. CASA CÈNTRICA 240 m² construïts, en planta baixa i dos pisos. P.B.: Garatge per a dos cotxes i sortida a un petit pati. P.P.: Ampli menjador – estar, cuina – office amb llar de foc, lavabo. P. 1er P: 2 hab. i bany complert. P. 2on P: 2 hab. dobles.
5253 – BANYOLES - PIS SEMI NOU molt cèntric de 60 m², 2 habitacions, 2 banys, balcò, pàrquing i traster. Molt ben conservat.
PREU: 225.000 €
PREU: 160.000 €
L’HAM -9
Salut i benestar www.lham.net > salut i benestar
VACANCES
fins al 6 de setembre. Obrim dilluns dia 7
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
10 - L’HAM
Reiniciar-nos després de la COVID amb Mindfulness
L
’estrès i el patiment que ens ha portat aquesta pandèmia suposen un peatge sobre el nostre cos i la nostra ment.
Ara és el moment de recuperar-nos emocionalment i adquirir eines per al futur, ja que no sabem com encararem la tardor i l’hivern. Cal, més que mai, cultivar els recursos interns que ens porten cap a l’equilibri, la calma, la claredat i la resiliència. I això ho podem fer amb el Mindfulness o les pràctiques de l’atenció plena.
Quatre elements d’aquesta disciplina són de gran utilitat en aquests moments:
A
C
S
A
prendre a relaxar-nos i afluixar les capes de tensió acumulades al cos. Perquè, si el cos no es relaxa, la ment no pot estar tranquil·la. I cal mirar que no s’instal·li un estat d’alarma, d’estrès crònic en el nostre organisme, que el perjudica greument en l’àmbit de salut i benestar. aber com tornar a la calma després de les emocions difícils. Les circumstàncies externes tot sovint no les podem canviar. Però la manera de gestionar-les té un gran impacte sobre la nostra qualitat de vida. Aprendre a gestionar emocions com la por, la tristor, el neguit, l’ansietat, la incertesa o la ràbia, i trobar el nostre centre serè, ens pot ajudar molt a navegar les tempestes dels mesos vinents.
ultivar l’apreciació i la gratitud. Perquè, malgrat les dificultats, hi ha moltes coses que sí que tenim i que sí que funcionen bé a la nostra vida, i posar-hi atenció és una font de joia i calma i ens dóna una visió més objectiva de la nostra realitat. dquirir eines senzilles i fàcilment reproduïbles a casa. Petites pràctiques i meditacions que puguem fer pel nostre compte quotidianament i que ens connectin amb la pau, el benestar i la resiliència sempre que ho necessitem.
Aquestes i altres eines com la presència aquí i ara, l’autocura, la consciència corporal, l’autoconeixement dels nostres patrons i la compassió interna, són les que treballem en els Cursos i Sessions de Mindfulness a Gestalt Banyoles que reprenem al setembre
El 19 de setembre, a més, organitzem un taller específic sobre com Reiniciar-nos després de la Covid amb Mindfulness.
Informa’t: gestaltbanyoles@gmail.com - 699.127.451 Molta, molta salut i benestar a tots. Tinguem confiança i cuidem-nos...
Marta Casarramona animamindfulness.cat L’HAM - 11
+
Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic
c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929
Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688
Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200
Dolors Juan Demiquels núm. col. 8323
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820
Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941 12 - L’HAM
Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica
4rt. Aniversari Gràcies per la confiança! C. Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 - 634 500 951
www.lham.net > salut i benestar VÀnima
VEl Peu del Born
VAtzavara
VFisioservei
Mindfulness. 699.127.451 Nutrició. 972.574.456 VCarme Busquets
Psicologia.972.573.334 VCarme Renalias
Teràpia. 972.580.975 VCEMCAT
Centre mèdic. 972.572.002 VCEMES
Estètica i salut. 972.575.978 VClínica Dental Banyoles
Odontologia. 972.574.751 VClínica Dental Pons
Odontologia. 972.572.699 VClínica Dental Roman
Odontologia. 972.572.702 VClínica Dental Rover
Odontologia. 972.582.171 VClínica Mata
Centre mèdic. 972.580.570 VClínica Salus 972.570.208
VCompàs
Fisioteràpia. 972.582.594 VDental Corominas
Odontologia. 972.664.677
Podologia. 972.298.854 Fisio. 972.580.389 VFisioestany
Fisioteràpia. 972.583.369 VGuillem Jiménez
Oftalmòleg. 972.580.501 VIJ Salut
Centre mèdic. 972.573.533 VImpuls
Psicologia. 972.573.904 VInspira
Fisio. 972.581.660 VJordi Bachs
Cirurgia plàstica. 972.212.154 VKinesi
Fisio. 872.260.081
VLaboratoris CB 972.570.134
VLaura del Àguila
Psicologia.693.650.333 VOrigen
Fisioteràpia. 872.210.328 VRéene Thunnissen
Teràpia. 618.139.994 VRoser Blanco
Psicologia. 618.724.688
FOTO: Ruth Ayuso Rodríguez - Diplomada en Nutrició i Dietètica
TRACTAMENT DE MALALTIES ALIMENTÀRIES - Fetge Gras, Males Digestions, Còlon Irritable, Diabetis, Greixos a la Sang (Colesterol i Triglicèrids), Gota, Càlculs Biliars i Renals, Hipo i Hiper Tiroidisme, etc. - Obesitat en diferents graus. C. Mercadal, 10 - Banyoles - T. 972.574.456 - 639.931.733 AtzavaraConsellNutricional L’HAM - 13
Farmàcies de guàrdia
www.lham.net/web/farmàcies Dimarts 1: Eva Llaveria Dimecres 2: Maria Fàbrega Dijous 3: Francesc Figueras Divendres 4: Esteve Alsius Dissabte 5: Núria Batlló Diumenge 6: Núria Batlló Dilluns 7: Rosa Alsius Dimarts 8: Albert Masgrau Dimecres 9: Joan Gratacós Dijous 10: Eva Llaveria Divendres 11: Maria Fàbrega Dissabte 12: Esteve Alsius Diumenge 13: Esteve Alsius Dilluns 14: Jordi Omedes Dimarts 15: Núria Batlló Dimecres 16: Rosa Alsius Dijous 17: Albert Masgrau Divendres 18: Joan Gratacós Dissabte 19: Maria Fàbrega Diumenge 20: Maria Fàbrega Dilluns 21: Francesc Figueras Dimarts 22: Esteve Alsius Dimecres 23: Jordi Omedes Dijous 24: Núria Batlló Divendres 25: Rosa Alsius Dissabte 26: Joan Gratacós Diumenge 27: Joan Gratacós Dilluns 28: Eva Llaveria Dimarts 29: Maria Fàbrega Dimecres 30: Francesc Figueras 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.
Adreces i telèfons
1
HORARI
Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h
Quiropodias (durícies, ulls de poll...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com
Roser Blanco
Info: 618.724.688 Psicòloga - Psicoteràpia Horaris concertats Adults, adolescents, infants Oferim sessions online
Albert Masgrau
Porta Turers, 8 - T. 972.570.129
Esteve Alsius
C. Girona, 7 - T. 972.570.079
Núria Balló
C. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308
Jordi Omedes
C. Mercadal, 16 - T. 972.570.146
Joan Gratacós
Pg. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433
Rosa Alsius
Ets un professional de la salut?
Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595
Eva Llaveria
C. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735
Maria Fàbrega Dilmé
Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801
Francesc Figueras
Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304 14 - L’HAM
Anuncia't aquí! Info. 972 575 600 - lham@lham.net
CENTRE TERAPÈUTIC DR. RAMÓN HERREROS
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
a salut! Vetllem per tu i la tev
MEDICINA | Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA | Gemma Mumbrú Sandra Graboleda, Irene Gonzàlez PODOLOGIA | Abdon Tarrats NUTRICIÓ | Sònia Vilà LOGOPÈDIA | Alba Olivé PSICOLOGIA | Indira Herreros OSTEOPATIA | David Juanola Botiga online: www.ijsalutstore.com S’atenen mútues!
Ronda Monestir, 90 - 17820 Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com Tel.: 972 573 533 - 646 875 098
donarsang.gencat.cat ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
Consulta psicològica
També per telèfon
Laura Mª del Aguila Psicoanalista i psicoterapeuta
Psicoteràpia a consulta o a domicili (adolescents, adults i grans). També consultes puntuals. Pg. Indústria, 78 - Banyoles | 693.650.333
ADESLAS - CASER - GENERALI - MAPFRE - AGRUPACIÓ MÚTUA - MEDIFIATC - ASISA COSALUT - MONTEPIO DE CONDUCTORS - VITAL SEGURO - MÚTUA GENERAL DE CATALUNYA TAMBÉ ens trobareu a la Clínica Salus Infirmorum Mn. Constans, 130 De dilluns a divendres de 8.15 a 10.15 h
HORARI: De 8 a 14.30h. Dissabtes de 8 a 10h
· Proves COVID-19
· Serelogies L’HAM - 15
Litiasi biliar i Colecistectomia La litiasi biliar és la presència de càlculs o pedres a la vesícula biliar o en el conducte de la bilis (Colèdoc). Majoritàriament els càlculs estan dins de la vesícula biliar, i menys freqüentment es troben en el conducte. Al nostre país, aproximadament, el 10% dels homes i el 15% de les dones tenen càlculs a la vesícula, sent més comuns a partir dels 40 anys, i en persones amb sobrepès.
freqüent és la inflamació aguda de la vesícula. Altres són l'obstrucció de la via biliar, la infecció de la bilis o la inflamació del pàncrees, que poden requerir l'ingrés hospitalari. El diagnòstic de la litiasi biliar és per ecografia. Si s'ha produït un còlic biliar, el tractament inicial és mèdic i el tractament definitiu és l'extirpació de la vesícula biliar generalment per via laparoscòpica, sent una tècnica menys dolorosa en
La majoria dels pacients no tenen símptomes. Quan n'hi ha, el símptoma fonamental és el còlic biliar que es manifesta com un intens dolor a la part superior de l'abdomen, que s'irradia cap al costat dret, podent acompanyar-se de nàusees i vòmits. La litiasi biliar pot presentar complicacions, la més
fer-se sense incisió abdominal que deixa menys cicatriu i té una recuperació més ràpida que la cirurgia convencional, habitualment els pacients són donats d'alta l'endemà de la intervenció. La primera colecistectomia per laparoscòpia a Espanya es va fer l'any 1989 (Dr. Laporte).
Dr. Josep Domingo Col·legiat n. 3825 Cirurgia general
Poc després començarem a fer aquesta tècnica a l'Hospital de Viladecans. L'any 1995 ja publicàrem el treball "Estudi comparatiu entre la colecistectomia laparoscòpica i la colecistectomia oberta" (Domingo Fontanet 1995) i l'any 1998 vàrem guanyar el premi a la millor comunicació de les XIII Jornades de Cirurgia als Hospitals Comarcals amb el treball "Maneig de la litiasi coledocal a l'era de la cirurgia laparoscòpica" (Guirao-Garriga, X.; Domingo-Fontanet, J.) Des d'aleshores m'he dedicat a la cirurgia laparoscòpica, primer a l'hospital de Viladecans, i des del 1994 fins ara a l'hospital de Figueres, on treballo com a cap de servei de cirurgia general. Recentment m'he incorporat al quadre clínic de la Clínica Salus Infirmorum, que ha apostat decididament per desenvolupar la cirurgia per laparoscòpia.
www.clinicasalus.org 972 570 208 ext. 2 - 972 573 018 (visita concertada) 16 - L’HAM
ESPECIALITATS MÈDIQUES
CARDIOLOGIA Dr. Marco Paz CIRURGIA GENERAL Dr. Josep Comerma Dr. Josep Domingo CIRURGIA PLÀSTICA Dr. Josep Maria Ribas CIRURGIA VASCULAR Dr. August Corominas CLÍNICA DEL DOLOR Dr. Antoni Arxer Dr. Lluís Eugeni Sarmiento DERMATOLOGIA Dra. Mercè Planagumà DIGESTOLOGIA Dra. Miriam Sabat DIETÈTICA Sra. Emma Brugué GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA Dr. Eduard Reyes FISIOTERAPIA FONIATRIA Dra. Ester Domènech LOGOPEDIA Sra. Eva Fitó MEDICINA DE L’ESPORT Dra. Montse Ribas Dr. Joan Molera
MEDICINA GENERAL Dr. Osmani Villegas MEDICINA INTERNA Dra. Mª Dolors Moreno MEDICINA NEURAL Dr. Miguel Goizueta ODONTOLOGIA Dr. Roman OFTALMOLOGIA I REVISIONS LABORALS OSTEOPATIA I FISIOTERÀPIA Sr. Josep Torrell OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Sánchez Palomero Dr. Enric Ferran PEDIATRIA Dr. Rafel Tomàs RADIOLOGIA Dr. Carles Nadal
REUMATOLOGIA Dr. Ramon Costa TRAUMATOLOGIA Dr. Josep Lloveras Dr. Eduard Bonay Dr. Josep Dellonder Dr. Victor Apraez Dra. Marta Baraldés Dr. Xavier Casanova Dr. Carles Morera UROLOGIA Dr. Jordi Hidalgo
URGÈNCIES 24 HORES CLÍNICA SALUS INFIRMORUM | Pg. Mn. Lluís Constans, 130 | 17820 Banyoles (Girona) | L’HAM - 17 T. 972 570 208 | www.clinicasalus.org
g n i p p o h S yoles rs, 1 - B5an e r u T a t r C. Po T . 652.149.07
i ats
calç
com
s
ent
plem
C. Ganganell, 35 Besalú 972.591.326
T a orn l'e ad sc a ola
C. Valls, 57- Banyoles 972 570 889
calçatsbusquetscastañer.com
Flor & Flor SABATERIA
C. Sant Mer, 28 Banyoles 683.113.027
Pg Mn. Constans, 296 - Banyoles 972 57 46 80
.570.268
les - 972 - Banyo 4 3 , r jo Pl. Ma
18 - L’HAM
C. Àngel Guimera, 16 - Banyoles 972.575.759
Carrer Major, 16 - Banyoles 645.181.064
2a unitat meitat de preu!
Pl. Turers, 12 Banyoles 972.574.868
tu r
a
Galeries PerpinyĂ , @sabateriabanyoles Talles 25-30, 31-35, 36-41, 41-47, 48-50
P uer
i cu
l
C. Girona, 35 - Banyoles www.eltrenet.cat
972.570.987
DAVANT DE LA TEISA L’HAM - 19
k n i r d od and
Fo CATALÀ
També servei a domicili
CAN PONS
LA PARADETA
Kebab/pizza/durum/pita/hamburguesa Av. Països Catalans, 37-39 - Banyoles - 972.102.997
Esmorzar, dinar i sopar
Tapes, amanides i entrepans Plaça Major, 7 - Banyoles - 972.572.790
Tapes, entrepans i plats combinats
SET CAFÈ
CAN RALITA
EL BAR DEL CÍVIC
Boines i tapes Passeig Darder, 55 - Banyoles - 668.570.704
Cada dia al matí de dilluns a dissabte Plaça Major, 10 - Banyoles - 972.571.883
Esmorzars+Berenars+Sopars C. Rodoreda, 5 - Porqueres - 661.798.191
Bar amb vistes a l’Estany
CAFÈ LA PEDRERA Cafeteria
A partir de setembre, menú diari a 9.50€ C. Isaac Albéniz, 36 - Porqueres - 972.101.114
Esmorzars
RUMBERA
Pizzeria - restaurant
Obrim de dimarts a diumenge C. Sant Andreu, 40 - Mata - 972.581.347
Entrepans elaborats
FLECA FIGUERAS
Pastisseria i degustació
Temporada d’estiu: dmt a dmg: 20 a 23.30h C. Llibertat, 48 - Banyoles - 972.100.564
Dolços i salats per berenar i esmorzar C. Formiga, 11 - Banyoles - 972.570.568
PA DE CAN MAULA
EL POLÍGON PUNT DE TROBADA
Falta el teu bar o restaurant?
Truca’ns: 972.575.600
Especial terrasses juliol, agost i setembre Food&Drink la resta de l’any! 20 - L’HAM
Esmorzars i berenars
Fleca i desgustació C. Fontcoberta, 1 - Melianta - 972.578.553
Restaurant - Menú diari
C. Paper (La Farga) - Banyoles - 972.582.714
s e r f a a l
a!
EL CELLER DE L’ESTANY
CUINA ORIENTAL
LA BARRICONA
Vine a gaudir-les! C. Sant Mer, 83 - Banyoles - 972.583.521
Menjar per emportar C. Sant Andreu, 99 - Mata - 972. 571.735
De dilluns a diumenge a l’hora de dinar www.labarricona.cat - Ripoll - 972.702.352
Les tapes de sempre
CAL FLEQUER
Esmorzars i berenars
Dolços i salats Av. Girona, 10 - Cornellà del Terri - 972.596.020
CAL FLEQUER
Esmorzars i berenars
Dolços i salats Av. França, s/n - Sarrià de Ter - 972.173.412
Restaurant xinés
THANA KEBAB
Durums/pizzes/pites
plats combinats/hamburgueses Pl. Catalunya, 9 - Vila Olímpica - 612.408.261
VOLTES
Entrepans de forquilla
Al centre de Banyoles Plaça Turers, 9 - Banyoles - 972.570.094
Cuina de mercat
RESTAURANT SILOC
Cuina catalana de mercat
I al paller: tapes, hamburgueses i més Crta. Àngels Km 0,2 - La Creueta - 972.468.481
FLECA FIGUERAS
Pastisseria i degustació
Dolços i salats per berenar i esmorzar Pl. Estudis, 7 - Banyoles - 972.570.568 L’HAM - 21
CA LA MARI - ANTIC XAMFRÀ
CA LA FLORA
VORA ESTANY
C. Paper (al costat de Cuinats La Farga) Banyoles - 642.795.874
Entrepans enrotllats i tapes C. Llibertat, 91 - Banyoles - 972.582.480
Menú migdia i botifarres de metre Pg. Gaudi, 3 (Club Natació) - Banyoles - 972.576.353
Menú diari - Paelles
Sandvitxeria
Restaurant
HORARI: De 10 a 14h De 17 a 1 h
CASA ANAMARIA
Cuina contemporània i fusió Menú i carta Veïnat de la Serra- Ollers - 872.591.721
CAN XABANET Cuina casolana
Carta, menú i tapes Pl. del Carme, 24 - Banyoles - 972.570.252
CAN QUEI
Cuina mediterrània
Esdeveniments diversos C. Sant Vicenç, 4 - Besalú - 972.590.085
4 FOCS
Especialistes en brases
‘Asado’ argentí, arrossos, pop i cargols Pujals Cavallers, 25 - Cornellà - 972.594.097
LA XIXONENCA
Orxata casolana (elaboració pròpia) Granissats - Batuts - Gelats Pl. Major, 20 - Banyoles - 972.580.344
CAN ROCA
Bar de tapes i entrepans
Tapes tradicionals C. Llibertat, 136 - Banyoles - 972.582.857
Troba tots els bars i restaurants a:
GASTRO
www.lham.net 22 - L’HAM
CAL FLEQUER
Esmorzars i berenars Dolços i salats C-66, 152 - Celrà - 972.492.257
EL BAR DE TRIOPS
Cafeteria, bar i restaurant
Productes de proximitat C. Dr. Masacró, 23 - Banyoles - 972.575.352
El trobador El mes passat es va inaugurar l’autèntic Frankfurt bar, oferint una gran varietat de salsitxes, entrepans i acompanyaments.
CAN CINTET
Burguer - Tapes - Gourmet Menú diari i de cap de sermana C. Major, 7 - Besalú - 972.590.744
CÈNTRIC
Enrotllats i hamburgueses Al cor de la Plaça Pl. Major, 41 - Banyoles - 682.788.220
CA LA NÍDIA
Bar - Restaurant
Menú diari (10,80€)/cap de setmana (17€) C. del Pont, 6 - Besalú- 972.591.772
CAL FLEQUER
Esmorzars i berenars
Dolços i salats C. Sant Andreu, s/n. - Mata - 972.574.082
El Trobador és un espai informal amb menjar de qualitat on sovint s’animarà amb música en viu, recuperant l’ambient que proporcionaven els antics trobadors a casa nostra. Vegeu un tastet de la carta:
V Frankfuts: bratwurst, cervela, xistorra, vienesa, pikantwurst, tirolesa... V Patates: braves, fregides, de l’estany i Rocacorba. V Hamburgueses i planxats. V Cerveses, cafès, gelats artesans i creps. V I als vespres: GinTònic Nut i Mojito Cubano.
Ofereix menjar per emportar i servei a domicili!
HORARI:
LA CONSULTA Bar de vins
Tapes i productes exiquisits C. Born, 2 - Banyoles - 670.259.360
HOP
Esmorzars de barri
El bar de la Villa Olímpica Pg. Generalitat, 18 - Banyoles - 972.582.045
De 13 a 16 h i de 19 a 23 Dimarts tancat i C. Born, 10 - Banyoles 972.665.868 - 626.100.005
Falta el teu bar o restaurant?
Truca’ns: 972.575.600
BAR- REST. SPORT
KEBAB NUMÍDIA
Menú i carta Pol. Pont Xetmar - Cornellà de Terri - 972.595.017
Pollastres a l’ast i entrepans C. Llibertat, 105 - Banyoles - 632.969.063
Cuina casolana
Pizzes, durum, doner
Especial terrasses juliol, agost i setembre Food&Drink la resta de l’any! L’HAM - 23
Tauler L'Ajuntament aprovar una moció de declaració d'emergència climàtica Aquest estiu, els representants del Plenari de Banyoles van aprovar, per unanimitat, la Moció de Declaració d'Emergència Climàtica, que la Plataforma Emergència Climàtica Pla de l'Estany havia presentat i acordat, prèviament, amb els diferents grups polítics. La moció va estar secundada per més de 900 signatures d'entre la població i diferents entitats. La situació actual necessita la col·laboració de tots: la dels ciutadans amb el seu dia a dia i la dels governants legislant mesures que posin fre, amb urgència, al canvi climàtic:
el medi ambient. Per exemple, apostant pel transport públic que hauria d'estar a l'alçada de satisfer les necessitats, augmentant els desplaçaments a peu, i /o l'ús de la bicicleta. Per tant, es requereix una infraestructura que ho afavoreixi. Cal reduir el nombre de residus i de deixar de pensar que reciclant ja en fem prou. Els governs han d'implicar-se, promulgant normatives i lleis. No en fem prou amb la bona voluntat dels ciutadans. u El comerç de proximitat i la compra a granel són també bons aliats i obren vies econòmiques.
u Els ciutadans podem contribuir amb hàbits respectuosos amb
u S'ha de fer una transició real cap a les energies netes, els consistoris haurien de ser pioners en les
i Pl. de l’Església, 3 - Cornellà del Terri
Servei d’Orientació i
banyoles@consellrepublica.cat cornelladelterri@consellrepublica.cat porqueres@consellrepublica.cat
Acompanyament a les Famílies 664.004.505 | soaf@plaestany.cat @soafplaestany
C. Muralla, 28 - Banyoles | 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Rober: Dt: 9.30 a 12h | Dj. de 16.30 a 19h Fes-te soci: ES64 2100 0023 41 0101615988
Àrea de Benestar Social C. Pere Alsius, 12 - 1r | 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
24 - L’HAM
instal·lacions municipals i les normatives. u Cal establir criteris per preservar l'entorn natural que acull una gran diversitat d'espècies i contribueix a suavitzar les temperatures. De tot això en parla la moció que va ser aprovada. Una Comissió Mixta, que es crearà abans no acabi l'any (amb representants dels diferents partits, la Plataforma i tècnics en el tema) serà l'encarregada d'establir el Pla de Consecució.
info@emergènciaclimaplaestany.cat @emergenciaclimaticapde
Servei d’àpats a domicili
de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal
• Per a persones grans amb dificultats de mobilitat i autonomia. • Cost en funció de la situació econòmica. • Dieta variada i adaptada (sense sal, hipocalòrica, tova...). Inclou primer i segon plats, amanida, postres i pa. • Menús segons la gastronomia local i l'època de l'any. Elaborats amb matèria primera de proximitat i principalment ecològica. • Servei en fred per garantir la seguretat alimentària. • Ús de carmanyoles lliures de plàstics.
Àrea de Benestar Social Consell Comarcal Pla de l’Estany
C. Pere Alsius, 12, 1a - Banyoles - 972 58 03 88 benestarsocial@plaestany.cat - benestarsocial.plaestany.cat
Les 3 d’Instagram
@josep_maria_rodrigue
@arrabal_flowers
@joomateixaaa
Vols que publiquem la teva foto del Pla de l'Estany, Besalú o Mieres? Segueix-nos a l'Instagram @lham.revista.banyoles i etiqueta la teva foto amb el hastah #revistalham. Cada mes escollim 3 fotos diferents.
L’HAM - 25
L’agenda general
Dijous 3
INAUGURACIÓ: Fleca Figueras 32
Dilluns 7
PREMIS: J. Palmada i Teixidor 34
Diumenge 13
ESPORT: Caiac a l’estany 38 CAMINADA: Viu el riu
Divendres 4
INAUGURACIÓ: expo Carner 30
Dimarts 8 Dijous 10
CAMPANYA: Dona sang Camós 47
PRESENTACIÓ: Cultura Banyoles 34
FESTIVAL MÀGIA: Troba'm 32 FESTA MAJOR: Vilert
43
ACTE INSTITUCIONAL: Diada BNY 36
Dissabte 5
FESTA: Diada Palol de Revardit 46
FESTIVAL MÀGIA: Troba'm 32
44
APLEC: Mare de Déu del Mont 47
FESTA: Diada a Camós
47
Dilluns 14
Dimarts 15
CLUB LECTURA: No em deixis mai 38
DONA SANG: Campanya 2020 32 GANGUES: Al carrer
32
PROMOCIÓ: 2x1 Museus 34 PARADA: per a la Diada 34 FESTA MAJOR: Vilert
43 VISITA TEATRE: Nuptialis 47 ESPORT: Triatló 60
Divendres 11
Dijous 17
FESTA: Diada Esponellà 43
L’HORA DELS PETITS: Lentament 50
FESTA: Diada a Porqueres 44
HORA DEL CONTE: Faules 50
MOBILITZACIÓ: Diada Girona 36
CONCERT+ TASTET: Sr. Mit 46 FESTA: Diada Fontcoberta 46
Diumenge 6
ESPORT: Caiac
34 VISITA + DEMOSTRACIÓ: Neolítica 34 FESTA MAJOR: Vilert 43 VISITA GUIADA: El món jueu 47 PORTES OBERTES: Micve 47 ESPORT: Triatló 60
26 - L’HAM
DOCUMENTAL: Honeyland 39
TALLER: Amb l’Anna Bahí 50
Divendres 18
FESTA MAJOR: Esponellà 43
Dissabte 12 VISITA: Parc neolític
DONACIÓ:
36
SPORT: BTT per l’estany 36 MÚSICA: Pícnic Jazz 2020 38 VISITA GUADA: Vilauba 3D 47
Lluis Barjau 46
www.lham.net/agenda
Dissabte 19 SALUT: Mindfulness
40 VISITA: Banyoles medieval 40 FESTA MAJOR: Esponellà 43 VISITA: Estudi C. Fontserè 44 FESTA MAJOR: Besalú 47 JOC: En Blauet i l’esport 51 JOC: El joc #debanyoles 51 TALLER: Ioga en família 52 ESPORT: P13 FIT 60
Dimecres 23
MERCAT: Sí Reciclables! 40 CLUB LECTURA INFANTI: J. Brossa 54
Divendres 25
FESTA MAJOR: Sant Miquel 47
VISITA GUIADA: Parc neolític 40
MÚSICA: Marco Mezquida 42
FESTA MAJOR: Pujarnol
FESTA MAJOR: Palol de Revardit 46
JOC: L’enigma del bosc
FESTA MAJOR: Sant Miquel 47
de les Goges 52 VISITA: Fem la volta amb barca 52 ESPECTACLE: Amb p de pallasso 52 ESPORT: Torneig memorial Joan Estany 60
TALLER: Fem de científics 54
Dilluns 21
PRESENTACIÓ: Llibre cavalleries 42 XERRADA: Mirar l’escultura 42
Dimecres 30
MERCAT: Sí Reciclables! 42 CLUB LECTURA: La societat dels
somiadors involuntaris 43
CONTES EN ANGLÈS: The world's
worst witch 56 VISITA: Avui fem de neolítics! 56
Diumenge 27
TEATRE: Anem al Darder 42
CAMPANYA: Dona sang a
FESTA MAJOR: Palol de Revardit 46
Fontcoberta 46
FESTA MAJOR: Sant Miquel 47 JORNADA: Dia a l'Estany 56
Dimarts 22
Dimarts 29
CONTE ADULTS: Llibràlegs III 45
TEATRE: El nostre “gèneru” 40
44
HORA DEL CONTE: Cirkruskus 56
CLUB LECTURA: Persecució 44
Dissabte 26
Diumenge 20
Dilluns 28
ATENCIÓ!
Mascareta obligatòria. Se seguiran les mesures vigents dictades per les autoritats sanitàries. Totes les activitats estan subjectes a canvis i, fins i tot, a ser anul·lades.
JOC: Gimcana en família 56
TROBADA: Mirar la pintura 40
A La Vila Gran tenim més de 35 places acreditades per cobrar les ajudes per dependència (PEVS). Servei de transport. 365 dies a l’any de 7.30 a 21h (horari a convenir).
Residència geriàtrica assistida i centre de dia
Activitats, fisio, sortides, jocs de taula, cinema, música en viu, treballs manuals, celebracions Visiteu-nos sense compromís puntuals, excursions... Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 | Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477
La Vila Gran. Cuidem dels vostres
L’HAM - 27
Exposicions
EXPO - Edicions especials
EXPO -
i Banyoles · Galeria Art en Brut
i Banyoles · Museu Darder
d’Enciclopèdia Art
Del 4 al 30 de setembre*
* HORARI: De dimarts a dissabte: 11.30 a 14 h i de 17 a 20 h.
Preu: gratuït En motiu al Dia Internacional de l’Art (data moguda al 4 de setembre a causa de la Covid-19), es presenta obra gràfica, llibres de bibliòfil, art i edicions limitades d’Enciclopèdia Art: llibres inèdits sobre obra dels l’autors gràcies a una recerca d'alguns dels noms amb més prestigi en referència a l’estudi, crítica i conservació de les arts i les lletres.
Fins al 13 de desembre
* HORARI: Dmt a dss: 10.30-14 h i 16-19 h. Dmg: 10.30-14 h.
Preu: gratuït L'Ernest Costa va néixer a Bescanó i viu a Fontcoberta. És un dels millors coneixedors dels Països Catalans i la seva gent. Trepitja a fons aquests territoris per fer-hi fotografies i recollir dades. D'aquí en poden sortir articles, publicats sovint a revistes i llibres de prestigi, amb una persistent vocació, dedicació i curiositat. Sobretot, ha aconseguit enraonar a fons amb centenars i milers de persones. Moltes d'elles anònimes, si bé és on hi ha sabut copsar històries familiars, variants lingüístiques d'arreu, coneixements de feines aperduades o actuals, sobre quins són i on hi ha arbres monumentals, usos i utilitats de les plantes, topònims, pous de gel, de glaç, de calç i d'altres. En aquesta exposició, es presenta la figura de l'Ernest tal com és ell: incansable, tenaç, inquiet, rigorós, humil... i enamorat de Catalunya. Les fotografies, les ha triat entre els milers d'imatges que al llarg dels anys ha pogut captar: una mostra de la insòlita dedicació, pertinaç i acurada.
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Obres de Plensa, Jordi Díez, Subirachs, Miró, Brossa, Tàpies, Dalí...
Ernest Costa, notari del territori
28 - L’HAM
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Monica Pons Roca direccio.vellet@ave-grup.com
www.lham.net > l’agenda > exposicions
ARA RESERVA ONLINE!
EXPO-DO: Banyoles. Passat, present
i futur als comerços de proximitat i Banyoles
· Museu arqueològic
Fins al 10 de gener
HORARI: Dmt a dss: 10.30-14 h i 16-19 h. Dmg: 10.30-14
Preu: Gratuït Has mirat mai de prop una botiga? Saps què pots trobar-hi més enllà del taulell? Et convidem a fer un viatge per l'origen i la construcció d’una identitat pròpia a través d'elles. *
La teva imatge al teu gust No tanquem els migdies annairobertperruquers.cat
/AnnaIRobertPerruquers
972 57 11 12
Segueix-nos!
RESPIRA TRANQUIL
Si ens portes el teu vehicle a reparar o revisar, li farem una higienització amb ozó gratuïta!
Demana cita prèvia al 972 57 52 01 #SEATcontiGO!
www.aurosabanyoles.com Camí de la Creu d’en Trull, s/n · Polígon La Farga - Banyoles · 972 57 55 11 L’HAM - 29
Exposicions
www.lham.net > l’agenda > exposicions
EXPO-
DO: Bny en ruta. Josep Carner. Passat, present i futur als comerços de proximitat Dir molt en un mig dir seria mon afany EXPO-
i Banyoles
· Sala d'actes de l'Ajuntament
Del 7 al 25 de setembre*
i Banyoles
· Comerços de la ciutat
De l’1 de setembre al 30 d’octubre
Exposició de petit format que repassa les etapes vitals i literàries de Josep Carner. Preu: Gratuït Una proposta ideada per Jaume Coll, comissari de l’Any Carner, i dissenyada per Enric Lluch. L'exposició no es queda només a dins de l'Arqueològic. Les botigues de BaExposició produïda per la Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració nyoles també t'expliquen coses de la del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya. seva història als aparadors, en racons a l'interior, a les prestatgeries... INAUGURACIÓ-
*
Divendres 4 | 19 h Amb la presència de: I Jaume Coll, comissari de l’Any Carner I Oriol Ponsatí-Murlà, director de la Institució de les Lletres Catalanes I Miquel Cuenca, regidor de Cultura, Patrimoni Cultural i Festes I Miquel Noguer, alcalde de Banyoles
30 - L’HAM
Fes una ruta pels aparadors de Banyoles i descobreix -ne part de la seva història. Organitzen: - Ajuntament de Banyoles, - Museu Arqueològic de Banyoles, - Associació Banyoles Comerç i Turisme.
Controla la teva energia
i comença a estalviar!
Entra a Bassols Energia i optimitza el teu consum elèctric
www.bassolsenergia.com Assessorament personalitzat
Atenció directa al client
L’HAM - 31
L’agenda de Banyoles
www.lham.net > l’agenda > exposicions
INAUGURACIÓ-
Fleca Figueras Dijous 3 | 20 h iBanyoles
· Plaça dels Estudis, 7
Inauguració de l'ampliació i reforma de la fleca centenària Figueras. INAUGURACIÓ-Exposició:
Josep Carner
Divendres 4 _________
Divendres 4 | 19 h
20 h Obertura amb Fakir Testa iBanyoles · Plaça de les Rodes
· Sala d'actes de l'Ajuntament i Banyoles
Més info: pàgina 30 DONA SANG-
Campanya 2020
Dissabte 5 | 10 a 13.30 h i 16 a 20.30 h iBanyoles
TROBA'M FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER
· Pavelló a determinar
22 h Màgia, trucs i miracles amb amics del Troba'm iPorqueres · Bar Centre Cívic
Dissabte 5 ___________ 11 h Màgia i ones amb Fernando
Una setmana abans de la do- Figueras nació, es podrà demanar cita a iFM · Ràdio Banyoles donarsang.gencat.cat. Hi haurà informació de llocs i horaris. 11.30 h Circ de puces i màgia
penjant amb Jose Mari, Lautaro GANGUES- i Mag Ramó Al carrer iBanyoles · Muralla i Pia Dissabte 5 | 10 a 20 h Almoina iBanyoles
12.30 h Circ de puces i màgia
Gaudeix, també, del 2x1 als mu- penjant amb Jose Mari, Lautaro seus, els descomptes a la Tiro- i Mag Ramó na, els vermuts i les tapes! iBanyoles · Muralla i pati Pia + info:
www.banyolescomerciturisme.cat 32 - L’HAM
Almoina
16.30 h Màgia i ones iFM · Ràdio Banyoles
17.30 h Miracles, circ de puces i màgia penjant amb Rubi Ferez, Juan Colas, Paco Agrado, Josemari, Mag Ramó i Lautaro iBanyoles · Muralla, pati Pia Almoina i museu Arqueològic 18.30 h Miracles, circ de puces i màgia penjant amb Rubi Ferez, Juan Colas, Paco Agrado, Josemari, Mag Ramó i Lautaro iBanyoles · Muralla, pati Pia Almoina i museu Arqueològic 19.30 h Miracles, circ de puces i màgia penjant amb Rubi Ferez, Juan Colas, Paco Agrado, Josemari, Mag Ramó i Lautaro iBanyoles · Muralla, pati Pia Almoina i museu Arqueològic 20 h Clausura amb Fakir Testa iBanyoles · Muralla 21 h Màgia, cervesa i tapes amb amics del Troba'm iBanyoles · Can Xabanet Més info: Instagram: *Trobammagia
L’HAM - 33
L’agenda
www.lham.net/agenda
PROMOCIÓ- 2x1
als Museus de Banyoles
ESPORT-Caiac
Dissabte 5 | horari habitual
Diumenge 6 | 11 a 13 h
iBanyoles
· Museus de la ciutat
Amb motiu de les gangues al carrer, els Museus de Banyoles oferiran un 2X1 de l’entrada. PARADA-Marxandatge
per a la Diada
Dissabte 5 | 10 a 13 h iBanyoles
· Plaça Major
Pengeu l'estelada al balcó. També disposem de samarreta de la Diada (gratis si us feu socis). La venda de marxandatge i els socis són el finançament per poder tirar endavant els actes i les campanyes al llarg de l'any.
per les ribes de l’estany iBanyoles · Club Natació
Edat: a partir de 6 anys
PREU: 10 €. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Ribes salvatges de l’Estany. VISITA GUIADA I DEMOSTRACIÓ-
Activitats neolítiques
Diumenge 6 | 11.30 a 13.30 h iBanyoles
· Parc de la Draga
PREU: 6 €, < 6 anys: gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Aprendrem com s’usaven els estris trobats al jaciment i com es feia foc fa uns 7.400 anys.
20è aniversari!
34 - L’HAM
LLIUREMENT DE PREMIS-
Premi d'Humanitats Joaquim Palmada i Teixidor 2020 Dilluns 7 | 18 h* iBanyoles
· Museu Arqueològic
*Aforament limitat. + info: cecbanyoles.cat
El Centre d'Estudis Comarcals, dedicat a la salvaguarda, protecció, recerca i difusió del patrimoni, convoca aquest premi per a treballs de recerca de batxillerat, amb l’objectiu d’estimular l’interès pels temes humanístics entre els alumnes dels instituts. PRESENTACIÓ NOVA TEMPORADA-
Cultura Banyoles Dimarts 8 | 20 h iBanyoles Preu: Gratuït
· Pia Almoina
Sóc de fusta i els meus nervis a tothom fan bellugar quan se’m posen a la falda i em comencen a gratar. Descobreix la solució de l’endevinalla entrant al web emmb.banyoles.cat
Preinscripcions a l’Escola Municipal de Música de Banyoles Més informació i inscripcions a emmb.banyoles.cat Una experiència que afavoreix el desenvolupament emocional i intel·lectual. Una escola que combina clàssica i moderna. Des dels 3 anys fins a adults. Vine a conèixer l’EMMB!
Ateneu – CMEM de Banyoles Plaça Major, 40 - 17820 Banyoles 972 57 60 49 - ateneu@ajbanyoles.org www.ateneu.banyoles.cat
@ateneubanyoles @ateneubanyoles @AteneuCMEMBanyoles L’HAM - 35
L’agenda
www.lham.net/agenda
DIADA DIADA 11 SETEMBRE-
DIADA 11 SETEMBRE-
SPORT-BTT
Dijous 10 | 19 h
Divendres 11
Dissabte 12 | 11 a 13 h
Acte Institucional
· Plaça Major (davant del monument Catalan Power) iBanyoles
Organitzen: Ajuntament i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
DIADA 11 SETEMBRE-
Mobilització física
Mobilització virtual iOnline
· Oficina Turisme de
www.xarxaindependencia.cat
PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Concentracions davant els edificis de l'administració espanyola per reivindicar la independència com a únic mitjà per sortir d'aquesta crisi i construir un futur millor. Proposem participar en la concentració de Girona.
Es participa aconseguint uns codis QR aportant un donatiu de 2 €. Es trobaran a la parada dels dissabtes al matí a la plaça Major de Banyoles, al bar la Patagònia, al quiosc Can Blanc de Banyoles, al quiosc de Porqueres, a la Fleca de Corts.
· A concretar*
*S'informarà del lloc i hora exacte al Telegram:
l’Estany
Edat: a partir 8 anys
@AssembleaPlaEstany.
iGirona
iBanyoles
Crear una xarxa virtual:
Acció solidària en què els donatius es destinaran a projectes que treballen per fer front a la crisi provocada per la Covid.
Divendres 11 | a concretar*
pels corriols de l’estany
Voleu gaudir sols o en família i fer una volta a l’estany diferent? Us proposem un recorregut senzill en BTT pels corriols i les rieres del voltant de l’estany que posarà a prova la vostra destresa com a ciclistes i us farà pujar l’adrenalina! VISITA GUIADA-
Parc neolític de la Draga Dissabte 12 | 11.30 a 13 h iBanyoles
Draga
· Parc Neolític de la
Edat: a partir de 7 anys PREU: 4 €, +65 anys: 2.5 €, -6 anys: gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Entrarem dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i per descobrir el dia a dia de pagesos i ramaders neolítics. Al poblat hi ha un graner i dues cabanes reproduïdes a escala real.
36 - L’HAM
A l’interior, objectes i eines que formaven part de la seva cultura material.
Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 37
ganitza:
JAZZ 2020
L’agenda
12 de Setembre,
de 12 h a 20 h, al Parc de la Draga
Aforament limitat, reserves a
www.femjazz.cat
Festival d’Emergències Musicals de Banyoles
En conveni amb: Amb el suport de: MÚSICA-
Pícnic Jazz 2020
CLUB DE LECTURA-
Col·labora: Festival d’Emergències Musicals de Banyoles
Dissabte 12 | 12 a 20 h
· Parc de la Draga Preu: Gratuït * iBanyoles
No em deixis mai, de Kazuo Ishiguro Dimarts 15 | 19 h
· Museu Darder *Aforament limitat amb inscripció prèvia Conductor: Albert Torrescasana, traductor iBanyoles
*Cal inscripció prèvia. Més info: www.femjazz.cat
Programació: I Tro I Lucia Fumero Trio I Lluc Casares Septet I Tonia Richardson Quartet Servei de barra, dinar i espais per a pícnic. ESPORT-Caiac
a l’estany Diumenge 13 | 11 a 13 h · Club Natació Edat: a partir de 6 anys iBanyoles
PREU: 10 €. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Esport i la natura a la vegada, navegant en caiac. .
MÚSICA-Festival
de Música Electrònica 17820 Anul·lat 38 - L’HAM
A primer cop d’ull, els joves que estudien a Hailsham no són diferents de qualsevol grup d’adolescents. Practiquen esport, assisteixen a classes d’art amb professores (o guardianes) que miren d’estimular-los la creativitat i, com tots els joves, descobreixen el sexe, l’amor i els jocs de poder. L’internat és una curiosa Arcàdia anglesa, recòndita i cofoia de les seves instal·lacions, els seus jardins, el llac i els idíl·lics caminois rurals, que tal vegada no menen enlloc. Perquè Hailsham és un món hermètic, estrany i convencional alhora, en què els alumnes semblen orfes sense cap altre contacte amb l’exterior que la Madame, la dona que hi acudeix regularment a buscar les obres més prometedores dels nois. Un indret on els professors (o guardians) no paren de repetir-los que són especials i que els espera un futur de responsabilitat, però també de preocupar-se obsessivament
per la seva salut. Els nois també saben que són estèrils i que, de la mateixa manera que no tenen pares, tampoc tindran fills. La Kathy, la Ruth i en Tommy van estudiar a Hailsham, i van bastir un triangle amorós de vèrtexs canviants. I ara la Kathy H., arribada a trenta-un anys, recorda aquells temps i de quina manera ella i els seus amants, van acabar desvelant la veritat.
Nova col·lecció tardó/hivern
C. Àngel Guimerà, 3 - Banyoles 972 584 769 - info@vimleather.com
www.lham.net/agenda
EL DOCUMENTAL DEL MES -
Honeyland
Dijous 17 | Hora per confirmar · Auditori de l’Ateneu Preu: Per confirmar iBanyoles
Direcció: Ljubomir Stefanov i Tamara Kotevska. Macedònia del Nord (2019) – 85 minuts.
L’arribada d’una família nòmada amb la seva furgoneta tronada, set fills inquiets i un ramat de bestiar sembla destorbar la pau de l’Hatidze i de les seves abelles. En un primer moment, els rep amb els braços oberts, oferint-los el seu afecte, el seu brandi i els seus consells d’apicultura. Però no passa gaire temps abans que en Hussein, el patriarca de la família nòmada, vegi l’oportunitat de posar en pràctica els seus interessos comercials amb la mel per poder alimentar els seus infants. Els nouvinguts proporcionen companyia i alleujament a la soledat de l’Hatidze, però també provoca un sotrac en l’ordre natural de la zona i es converteix en una amenaça per als seus mitjans de supervivència. Un retrat colpidor sobre la desaparició d’una forma de vida, que evidencia el fràgil equilibri entre humanitat i naturalesa a través de la mirada d’una dona resilient i extraordinària.
Vacances
En una regió dels Balcans, l’Hatidze Muratova viu amb la seva mare malalta en un poblet sense carreteres, ni electricitat ni aigua corrent. Ella es dedica a criar colònies d’abelles en uns cistells fets a mà que deixa amagats entre les roques. Gràcies a un ritual secret, el preuat líquid que produeixen no s’esgota mai. Sense protecció ni ajuda, és capaç d’amansar-les per poder extreure’n la mel i vendre-la a la ciutat més propera.
HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h
de l’1 al 16 de setembre - Obrim dijous 17
VO en dialecte turc, subtitulada en català.
L’HAM - 39
L’agenda
www.lham.net/agenda
SALUT-Reiniciar-nos
després de la Covid amb Mindfulness Dissabte 19 | 10 a 12.30 h*
· Centre Gestalt (av. Avinguda Països Catalans, 4) iBanyoles
+INFO: pàgina 11
Aprèn a cultivar els recursos interns que ens porten cap a l’equilibri i la calma amb les eines del Mindfulness: la presència aquí i ara, l’autocura, la consciència corporal, l’autoconeixement dels nostres patrons i la compassió interna. VISITA-
Banyoles medieval: del carrer al monestir Dissabte 19 | 17 a 18.30 h iBanyoles
· Museu Arqueològic
Edat: a partir de 7 anys PREU: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Itinerari per conèixer com era Banyoles durant l’edat mitjana. Passejarem pels carrers on encara podem trobar empremtes d’aquella Banyoles medieval i pujarem al campanar del monestir de Sant Esteve, des d’on podrem gaudir d’una vista immillorable de Banyoles. Acabarem amb la visita d’una joia del s. XV: l’Arqueta de Sant Martirià. 40 - L’HAM
VISITA GUIADA-
TEATRE AL CARRER -
Diumenge 20 | 11.30 a 13 h
Dissabte 26 | 18 a 19 h
Parc neolític de la Draga · Parc Neolític de la Draga
El nostre “gèneru”
· El Molí de la Plaça - Cal Moliner
iBanyoles
iBanyoles
Edat: a partir de 7 anys
Edat: a partir de 7 anys
PREU: 4 €, +65 anys: 2.5 €, -6 anys: gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
PREU: Gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Durant la visita podreu entrar dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrir el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.
A càrrec de Teatre de Contacte.
TROBADA-
Mirar la pintura: sentir i analitzar
Dimarts 22 | 19.30 h* iBanyoles
· Museu Darder
*
*Aforament limitat. Info: cecbanyoles.cat
Trobada participativa per practicar i aprofundir en els conceptes d’anàlisi formal explicats durant el cicle. MERCAT DE BANYOLES-
Sí, reciclables! No, plàstics
Dimecres 23 | 7 a 15 h iBanyoles
· Mercat setmanal
Campanya per fer consciència de l'obligació de l'eliminació del residu plàstic a partir de l'1 de gener de 2021 a les activitats comercials. Per tant, també s'eliminarà al mercat.
Sabeu què hi passa als establiments un cop han abaixat la persiana? Voleu reviure les anècdotes del passat? Descobriu els secrets del comerç d’ara i d’abans i convertiu-vos en protagonistes de la nostra història comercial.
VOLS PARLAR ANGLÈS? a partir de 3 anys
Empreses
Reforç escolar
Exàmens oficials
RESULTATS GARANTITZATS
WWW.JOHNANDJOHNENGLISH.COM
972 57 15 22 639535228 - 658081926
johnandjohnbanyoles@gmail.com
C/ Canat, 95 - Banyoles L’HAM - 41
L’agenda
www.lham.net/agenda
JAZZ I MÚSICA CLÀSSICA-
Marco Mezquida: Beethoven Collage Dissabte 26 | 21 h iBanyoles
· Auditori de l'Ateneu
Preu: 12 € (6 € socis de JM Banyoles)
Concert IV: Beethoven Collage Si fa dos anys Mezquida (artista resident 2018) ja va fascinar amb la seva relectura de Ravel, ara fa dialogar Beethoven amb free, improvisació, ritmes populars, jazz, música llatina o flamenco com només el pianista menorquí podria fer-ho. Piano: Marco Mezquida. Contrabaix: Masa Kamaguchi. Flauta: Pablo Selnik. Bateria: David Xirgu.
Anem al museu amb el Sr Darder VISITA TEATRALITZADA-
Diumenge 27 | 11.30 a 12.30 h · Museu Darder Edat: a partir de 7 anys iBanyoles
PREU: Gratuït. Reserves: Museu Darder, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org, 972.574.467
Darder prepara la inauguració del Museu que ha cedit a la població, atabalat, ja que vol celebrar l’aniversari de la seva dona. 42 - L’HAM
PRESENTACIÓ DE LLIBRE-
Llibre de cavalleries Dimarts 29 | 19 h iBanyoles
· Museu Darder
* Aforament limitat amb inscripció prèvia
Any Perucho Adaptació al còmic de la novel· la d’aventures medievals i fantàstiques de Joan Perucho Guió: Julià Guillamon Il·lustracions: Toni Benages
En aquesta esplèndida versió en còmic, de Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard, la novel·la de Perucho té l’aire d’una pel·lícula de la Nouvelle Vague, una superproducció on Sean Connery, Brigitte Bardot i Jeanne Moreau fan els papers protagonistes. Castells, deserts, selves, terres de meravella i també Ulm, la ciutat de l’horror i de la mort recreen el món de Joan Perucho, ple d’humor, màgia i poesia.
Llibre de cavalleries, de Joan Perucho, relata un viatge en el temps.
XERRADA-
De la Costa Blava dels anys seixanta, plena d’elegància i glamur, a la Costa Brava. I d’allà, a Sicília, Egipte, Abissínia, els deserts d’Aràbia, Palestina i la Grècia Catalana, en una aventura extraordinària que duu el jove Tomàs Safont als temps gloriosos de la Companyia Catalana d’Orient, a l’edat mitjana.
iBanyoles
Les referències banyolines apareixen ja en la primera novel·la de l’escriptor, Llibre de cavalleries, de 1957, en què es val dels seus coneixements en l’administració de justícia per recrear els orígens dels Safont de Banyoles.
Mirar l’escultura: sentir i analitzar Dimarts 29 | 19.30 h
· Museu Darder
*Aforament limitat: cecbanyoles.cat
Mirar l’escultura: amb els sentits; fent servir l’anàlisi formal. Escultura: definició; tipus. Introducció a l’anàlisi formal. Estils. Elements de l’escultura. Principis de l’escultura. MERCAT DE BANYOLES-
Sí, Reciclables! No, plàstics
Dimecres 30 | 7 a 15 h iBanyoles
· Mercat
Campanya per conscienciar de l'eliminació del residu plàstic al 2021 als comerços.
Esponellà No cal anar molt lluny per estar còmode, els nostres matalassos et faran sentir com si estiguessis de vacances cada dia!
FESTA MAJOR DE VILERT
Divendres 4
Caminada nocturna amb sopar de carmanyola
Dissabte 5
MATÍ: baixada en barca pel Fluvià TARDA: partit de bàdminton* VESPRE:
Concert amb Cigarrito de después*
Diumenge 6 MATÍ: Ofici
solemne.*a la plaça
11S-Diada
Nacional de Catalunya
Divendres 11 | 9.30 h
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
- Excursió al castell - Plantada de l'estelada - Manifest.
botiguesbonanit.com
PORQUERES:
C. Rubió d’Ors, Nau 18 972 58 30 39
FESTA MAJOR D'ESPONELLÀ
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 972 24 57 58
Dissabte 18 18 h MÀGIA
Pol Butinyà
19 h CORRECARRERS
Bufant Fort Street Band
21.30 h CONCERT JOVE
Pla B i Bicefal Project
Diumenge 19 11.30 h Ofici solemne 12.30 h MÚSICA
Dirk Lohman
17 h TEATRE
Tartuf*, de Molière cia Safareig teatre. * Preu: 2 €
CLUB DE LECTURA-
La societat dels somiadors involun-taris, de J. Eduardo Agualusa Dimecres 30 | 21 h i Esponellà
· Cal Baró
Cal haver llegit el llibre. L’HAM - 43
L’agenda del Pla de l’Estany
Porqueres
11S-
Diada de Catalunya Divendres 11 | 19 h iPorqueres
Setembre
· Plaça 11 de
Cantada d'havaneres i cançó catalana amb el Grup Retorn. El Grup Retorn és un grup d’havaneres i cançó catalana format per quatre músics que es va crear l’any 2015. Porten un repertori variat i alegre, donant un aire nou a les cançons i havaneres de sempre.
VISITA GUIADA- CLUB DE LECTURA D’ADULTS-
Estudi taller de Carles Fontserè
Dimecres 23 | 19 h
iPorqueres
iPorqueres
· Can Tista
Edat: a partir de 7 anys PREU: 4 €. Reserves: Biblioteca Carles Fontserè, biblioteca@porqueres.cat
Un entorn únic, replet d’objectes i records. FESTA MAJOR-Pujarnol
Diumenge 20 | 12.30 h iPujarnol
· Sant Patllari
Pujada i Missa a Sant Patllari per celebrar l’aplec.
Diumenge 13 | 10.30 a 12.30 h
Cantada de Goigs i aperitiu.
iPorqueres
Dalmau
· Font del Salt
Edat: a partir de 4 anys PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Feu una passejada pel riu per gaudir del bosc de ribera i descobrir gorgs, salts d’aigua, rentadors, fonts i coves. Podreu cercar rastres, observar éssers vius i “estudiar” d’invertebrats aquàtics per determinar la qualitat de l’aigua. 44 - L’HAM
de Toni Sala
Dissabte 19 | 19 a 20 h
CAMINADA-
Viu el riu
Persecució,
Fontserè*
· Biblioteca Carles
*PREU: Gratuït. Cal inscripció a 972.583.898 o biblioteca@porqueres.cat
Amb la presència de l’autor. El protagonista masculí de Persecució és un personatge que se’ns desdobla constantment. Tan bon punt raona com el més sensat dels humans com s’abisma en preguntes torturades sobre un passat fosc que no acaba de dominar.
www.lham.net/agenda
INSCRIPCIONS OBERTES ALS CLUBS DE LECTURA de la Biblioteca Carles Fontserè Temporada 2020-2021 V Inscripció: - biblioteca@porqueres.cat - 972.583.898 V Activitat gratuïta. V Places limitades (si cal, es crearà llista d’espera).
Club de lectura d’adults HORA DEL CONTE PER ADULTS-Llibràlegs
Divendres 25 | 20 h iPorqueres
III
· Biblioteca Carles Fontserè*
*Cal inscripció a biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
A càrrec de Meritxell Yanés i Mercè Pons. Una trobada de diàlegs breus entre dos actors i els seus personatges enmig d’una biblioteca on els llibres i la paraula són protagonistes.
Previst: 4t dimecres dels mesos parells. Hora: A les 19 h. Club de cinema (club de lectura) Espai de trobada de cinema i literatura. Previst: 4t divendres dels mesos imparells Hora: A les 19 h. Llegir teatre (club de teatre) Previst: pel 1r divendres dels mesos de novembre, febrer i juny. Hora: A les 19 h. Amb l’activitat complementària d’anar al TNC a veure l’obra de teatre.
Setembre d’aniversari
Ja en són 32 anys al vostre costat!
La nostra passió per la bellesa, fa que el nostre objectiu sigui el resultat del teu tractament. Ja són moltes les persones que han passat pel nostre centre al llarg de tots aquests anys amb l'afany de millorar la seva imatge, tant facial com corporal, i això ens omple d'orgull haver satisfet les necessitats de cada persona. Vull agrair la confiança que ens heu donat durant aquests anys. Nova Estètica es compromet a seguir treballat per donar-te la millor versió de tu.
Durant tot aquest mes de setembre hi haurà sortejos i promocions molt especials d'aniversari!
Segueix–nos a Instagram i estigues informat de tot en tot moment. C. Canal, 33 - Banyoles - 972 57 56 10 - 657 460 983 - info@novaestetica.cat L’HAM - 45
Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda del Pla de lâ&#x20AC;&#x2122;Estany
Fontcoberta
Palol de Revardit 11S-Diada
Nacional de Catalunya Dijous 10 | 22 h
iPalol de Revardit
polivalent
¡ Local
PREU: gratuĂŻt*
CONCERT: CANTAUTORA-Laia
Llach
* Entrada anticipada a l'Ajuntament 972.594.448. Ă&#x161;s de mascareta.
CONCERT + TASTET-Sr.
Mit Divendres 11 | 18 h
DONACIĂ&#x201C;-
¡ Fleca - pizzeria Pa de Can Maula
Divendres 18 | 19 h *
iFontcoberta
FESTA MAJOR DE PALOL DE REVARDIT Dissabte 26
22 h: : Musica: Cesk Freixas iPalol de Revardit
polivalent
¡ Local
iPalol de Revardit
parroquial d'octubre
¡ EsglÊsia
¡ Plaça 1
Seguidament: Sardanes: La Principal de Porqueres d'octubre
¡ Plaça 1
Entrada prèvia a tots els actes a l'Ajuntament de Palol de Revardit: 972.594.448. Tots els actes són gratuïts. Aforament limitat.
FIRA DE CERVESA ARTESANAL-
Birravenut Anul¡lat 46 - Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM
de Catalunya
Divendres 11
¡ Pavelló
Organitzen: Esquerra i JxCat locals
A cĂ rrec de les sanitĂ ries i dels sanitaris del municipi.
iPalol de Revardit
11S-Diada
municipal
Tot seguit: PregĂł de Festa Major iPalol de Revardit
DegustaciĂł de les pizzes artesanals amb productes bio mentre escolteu Sr. Mit, lâ&#x20AC;&#x2122;alter ego de Carles Serras, mĂşsic guitarrista!
iFontcoberta
Diumenge 27
11 h: Ofici solemne
Reserves: 972.578.553. C. Fontcoberta - Melianta
Obra de LluĂs Barjau iFontcoberta
municipal *
¡ Biblioteca
Cal confirmar l'assistència al telèfon de l'Ajuntament: 972.574.139
Acte de donaciĂł de l'obra poètica de LluĂs Barjau a la Biblioteca Municipal de Fontcoberta. LLuĂs Barjau ĂŠs un mestre jubilat que va exercir a l'escola del Remei de Banyoles. CAMPANYA 2020-
20 h ActuaciĂł de l'Esbart Fontcoberta del Foment de la Sardana de Banyoles.
Tot seguit Sopar groc* a favor
dels presos i exiliats polĂtics amb la intervenciĂł de l'escriptor Matthew Tree.
Dona sang
Dilluns 21 | 17 a 21 h iFontcoberta
municipal
¡ Pavelló
Una setmana abans de la donaciĂł, es podrĂ demanar cita combinaa travĂŠs de la segĂźent web: donarsang.getcat.cat.
Preu: 12 â&#x201A;Ź. Reservar: 722.785.373. Taules mĂ x 10 persones.
Et donarem una targeta i per cada 5 comandes, et regalem una paella extra! (per a 4 persones)
, ENSGPE ER EMPO M RT er IU LE D AEL Ă&#x161;ltimladtiaevpa paella AR!
74 r reserva E: al 642.795.8 T B A S S No esperis a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim moment! ĂŠs DI
P
RESTAURANT CA LA MARI - C. Paper - Banyoles (al costat de Cuinats la Farga) (antic bar XamfrĂ )
www.lham.net/agenda
Camós VISITA TEATRALITZADA -
Nuptialis
Besalú
Dissabte 5 | 19 a 20 h
· Vil·la de Vilauba Edat: a partir de 6 anys i Camós
PREU: Gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Vilauba està de festa, es casa la filla del propietari! Assistirem a una cerimònia de casament a la romana. 11S-Diada
Nacional de Catalunya Dijous 10 | 21.30 h i Camós · Plaça de l’Ajuntament
Havaneres: Grup Terra Endins
VISITA-
Vilauba en 3D: Entrem a la vil·la romana Dissabte 12 | 17 a 18.30 h iCamós
· Vil·la de Vilauba Edat: a partir de 7 anys
VISITA GUIADA-El
PREU: 4 €, +65: anys: 2.5 €, -6 anys: gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
iBesalú
DONA SANG-
Diumenge 6 | 12 a 18 h*
Campanya 2020
Dilluns 14 | 18 a 21 h iCamós
· Pavelló municipal
Sant Miquel de Campmajor
Mare de Déu del Mont
FESTA-
APLEC-
*ATENCIÓ!!
Ens mantenim a l'espera per determinar si finalment es podrà celebrar la Festa Major.
Mare de Déu del Mont Diumenge 13 iSantuari
del Mont
· Mare de Déu
Sant Ferriol de Falgons
Matí: • Missa solemne presidida pel senyor Bisbe Francesc Pardo. • Trobada de les Maries del Mont. • Ofrena dels infants a la Mare de Déu. • Benedicció de la campana "Mont". • Dinar de germanor.
*L'aplec se celebrava el 2n diumenge de setembre. Per motius de seguretat i per COVID-19, enguany no es podrà fer.
Tarda: • IV trobada d'acordions al Mont.
Informarem a la web i xarxes socials de l'Ajuntament. APLEC-
Anul·lat*
* Preu: Gratuït. Reserva: 972.591.240 o turisme@besalu.cat
Descobreix el call jueu i reviu el passat a través de la història.
Una setmana abans, demanar cita a donarsang.getcat.cat.
Dies 25, 26 i 27 *
món jueu
Diumenge 6 | 12 h*
Coneixereu l'evolució al llarg de 600 anys i passejar-vos per la part residencial, rústica i d’explotació.
Tradicional rom cremat.
Major de Sant Miquel de Campmajor
JORNADES EUROPEES DE LA CULTURA JUEVA
PORTES OBERTES-Micvé
iBesalú
· Micvé
* info: besalu.cat
FESTA MAJOR DE BESALÚ MÚSICA-
Concerts de Festa Major Dissabte 19 iBesalú
iPlaça de la Llibertat iPrat de Sant Pere iPlaça de Sant Vicenç
Aquest any, la música ens uneix!
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.
Servei a domicili i de guarda gratuït C. Josep T arradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 L’HAM - 47
PÍCNIC JAZZ 2020 12 de Setembre,
de 12 h a 20 h, al Parc de la Draga
Aforament limitat, reserves a
www.femjazz.cat
Festival d’Emergències Musicals de Banyoles
Organitza:
48 - L’HAM
En conveni amb:
Amb el suport de:
Col·labora:
Inscripcions en línia a partir de l’1 de setembre
OFERTA DE TALLERS ANUALS 20-21
CONSULTA TOTA LA PROGRAMACIÓ I LA INFORMACIÓ DETALLADA A: WWW.CENTRECIVIC PORQUERES.CAT
C. Mercè Rodoreda, 5 17834 Porqueres 972 573 612 - 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat www.centrecivicporqueres.cat
civic_porqueres civic.porqueres 672 220 855 L’HAM - 49
L’agenda familiar
Espai de joc familiar Divendres | 16.30 a 19 h Dissabtes | 10 a 13 h Tornem a obrir!
Tie dye
Dissabte 5 | 11 a 12.30 h Edat: 10 a 16 anys Preu: 12 €/taller (11 € dte*.) Amb la tècnica tie dye, aconseguirem a través de tenyits i nusos amb dissenys molt interessants. Porta la teva samarreta.
Fes la teva màscara i vareta d'unicorn
Dissabte 12 | 11 a 12.30 h Edat: Infants de 2 a 10 anys. Preu: 12 €/taller (11 €/dte*) Els complements d'unicorn fets per a tu mateix són més xulos!
We are going on a bear hunt Dissabte 19 | 11 h Preu: 5 € Edat: 2 a 8 anys Conte, activitat i joc.
Taller de Tinkering
Dissabte 26 | 10.30 a 12.30 h Preu: 12 €/taller (11 € dte*) Edat: Infants de 6 a 12 anys. Potenciem la creativitat amb eines de veritat. Deixem que els nens explorin i creïn lliurement dins uns límits definits. * Dte. germans, famílies nombroses o monoparentals
Apunta't www.kincakau.cat 50 - L’HAM
Fes créixer el petit artista amb l’Anna Bahí TALLER-
Divendres 11 | 11 a 13 h
· Oficina de Turisme de l’Estany* Edat: de 6 a 12 anys iBanyoles
*PREU: 3 €. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Taller infantil de pintura per aproximar el món de l’art als més petits de la casa.
L’HORA DELS MÉS PETITS-
Lentament
Dijous 17 | 17.30 a 18 h
· Biblioteca Carles Fontserè* Edat: de 0 a 3 anys iPorqueres
*PREU: Gratuït. Cal inscripció a biblioteca@ porqueres.cat o 972.583.898
A càrrec de Cacauet teatre. Teatrí d’ombres.
Faules, La Fontaine HORA DEL CONTE-
Dijous 17 | 18 a 18.40 h
· Claustre del Monestir * Edat: 6 a 12 anys
Aprendran com mirar el paisatge de l’estany i tots els participants s’emportaran a casa una obra acabada, realitzada per ells mateixos, utilitzant diferents tècniques artístiques!
iBanyoles
Anna Bahí té formació d'art i disseny gràfic a l'escola Eina de Barcelona.
Teatralització amb titelles d’algunes de les Faules de La Fontaine, traduïdes per J. Carner.
* PREU: Gratuït. Biblioteca: 972 57 16 02
A càrrec de Núria Cabrera.
...
1+ 1 m =3 é
o
PRIMÀRIA ESO BATXILLERAT
CICLES FORMATIUS PROVES D’ACCÉS UNIVERSITAT
cemeritxellgarcia@gmail.com 972 58 03 53 / 636 444 375 Carrer Josep Tarradellas, 14 Baixos, 17820, Banyoles
s
www.lham.net > l’agenda > infantil
El joc #debanyoles JOC-
Dissabte 19 | 11 a 12.30 h
· Museu Arqueològic * Edat: a partir de 7 anys iBanyoles
En Blauet i l’esport JOC-
Dissabte 19 | 10.30 a 12 h
· Oficina Turisme de l’Estany* Edat: a partir 4 anys iBanyoles
*PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
L’estany de Banyoles és un lloc ideal per passejar, jugar i practicar esports de tota mena, però... És compatible tot això amb la conservació de la natura?
Quines normes cal seguir per no afectar la fragilitat d’aquest ecosistema? Veniu a descobrir-ho amb en Blauet i emporteu-vos un conte d’en Blauet de regal!
Inscripcions a partir de l'1 de setembre a: www.centrecivicporqueres.cat
* PREU: Gratuït. Reserves: Museu Arqueològic, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org, 972.572.361
Poseu a prova tot el que sabeu de Banyoles! El teu equip serà el primer a acabar de fer la volta a l’Estany? Tireu el dau, avanceu les caselles, supereu els reptes i responeu les preguntes. Activitat paral·lela a l’exposició D.O: Banyoles. Passat, present i futur del comerç de proximitat.
L'Aula d'Anglès The most beautiful word in English is YOU!
· Anglès Adolescents i Adults: Ara i Aquí
TALLERS ANUALS DEL CENTRE CÍVIC PORQUERES Mainada activa!
○Street dance - hip hop ○Ioga ○Escalada ○Break dance
Comparteix en família! ○Ioga ○Art i reciclatge ○Música i moviment
· Què necessites? Certificats oficials, conversa, viatges, feina, oci...
Atenció:
Nous grups de 1r d'ESO!
Info i agenda:
- L'Aula d'Anglès - 616.431.328 - aulangles@hotmail.com L’HAM - 51
L’agenda familiar
Dissabte 19 | 11 h iBanyoles
· Biblioteca
PREU: Gratuït. Aforament limitat amb inscripció prèvia. Biblioteca: 972.571.602.
A càrrec d’Imma Hombrados. Un taller en què realitzarem postures de ioga tot sentint un conte.
L’endevinalla de la Rita:
qui l’encerta l’endevina!
www.lham.net > l’agenda > infantil
Ioga en família a la biblioteca TALLER-
ESPECTACLE FAMILIAR- L’enigma Amb p de pallasso del bosc de les Goges Diumenge 20 | 18 h JOC-
Diumenge 20 | 10.30 a 12.30 h
iBanyoles
iPorqueres
PREU: Gratuït
· Aparcament de
Les Estunes Edat: a partir 4 anys
De la companyia Sabanni.
PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme d e l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Per grups, haureu de solucionar proves, fer recerques pel bosc, contestar preguntes i resoldre enigmes. Què us sembla?
Fem la volta amb barca VISITA-
Diumenge 20 | 11 a 11.50 h
· Oficina de Turisme de l’Estany Edat: a partir de 4 anys iBanyoles
PREU: 8 €, 4-8 anys: 6.5 €, - 3 anys: gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Escriu i fes un dibuix de la resposta de l'endevinalla. Envieu-les al correu biblioteca@ajbanyoles.org
QUAN SURT LA LLUNA UDOLEN TOTS A L’UNA Sortejarem un llibre. Per a infants fins als 11 anys.
52 - L’HAM
· Plaça de les Rodes
Enigmes i titelles que expliquen llegendes!
En Sabanni arriba per veure un espectacle, però... ostres! És el seu! Cap problema, aquest pallasso despistat se les empesca totes. Tot i que no va preparat per dirigir-se al públic, en Sabanni utilitza unes gotes de màgia, un polsim d’enginy, el seu colom Jordi i moltes rialles perquè la resta d’espectadors i espectadores s’ho passin d’allò més bé.Se’n sortirà? És un espectacle fresc i divertit que trenca la quarta paret i posa cara a cara al públic i un pallasso amb les seves bogeries. Números de màgia clàssics de tota la vida, amb tocs moderns.
Presencial i online
INSCRIPCIONS OBERTES PEL NOU CURS Classes de Secundària Batxillerat Cicles Formatius Selectivitat Universitat
Galeries Guimerà - Perpinyà, escala 8 - BANYOLES - Tel. 972.576.317
Classes de guitarra nens i nenes joves gent gran
INSCRIPCIONS Fins al 12 de setembre C. Sant Mer, 19 - Banyoles T. 660 834 394
Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 53
www.lham.net > l’agenda > infantil
L’agenda familiar
INSCRIPCIONS OBERTES
Club de Lectura Infantil 2020-21 L'ENDRAPALLIBRES de la Biblioteca Carles Fontserè de Porqueres
Inscripció prèvia al setembre: - biblioteca@porqueres.cat
- 972.583.898
Llegir i fer poesia visual amb Joan Brossa CLUB DE LECTURA INFANTIL-
Dijous 24 | 17 h iBanyoles
· Biblioteca comarcal
PREU: Gratuït. Aforament limitat amb inscripció prèvia. Biblioteca: 972.571.602.
Conductora: Mariona Masgrau, professora de didàctica de la llengua i la literatura a la Facultat d’Educació i Psicologia de la Universitat de Girona. Conductor: Xavi Garcia, bibliotecari.
Dissabte 26 | 10.30 a 12 h
· Escola de Natura Edat: a partir 6 anys iBanyoles
PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Coneixeu els ocells de l’estany? Voleu descobrir-ne algunes curiositats? Sabeu quina relació tenen les potes i els becs amb l’hàbitat i l’alimentació? Vine al taller de l'escola natura i aprendràs, tot jugant, un piló de coses sobre els ocells que tenim al nostre entorn!
VActivitat gratuïta. VPlaces limitades: Mín. 8 - màx. 15. En cas que es superin, es crearà llista d’espera. VEdat: Infants de 5è a 6è de primària (de 10 a 12 anys). VInici: Previst pel 2n dilluns de cada mes de 17 a 18 h. VLloc: Biblioteca de Porqueres Carles Fontserè. C. J. Balmes, 27 - Mata.
tu r
a
Un club de lectura centrat en la poesia i en els poemes visuals de Brossa. Explorarem les relacions de la poesia amb l’art i el surrealisme i dedicarem els últims vint minuts de la trobada a inventar-nos el nostre poema visual.
Fem de científics a l’estany: descobrim els ocells TALLER-
Nova col·lecció
P uer
i cu
l
Roba infantil fins a dos anys
Llistes de naixement online www.eltrenet.cat
C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 · eltrenet11@gmail.com 54 - L’HAM
GRADUEM LES TEVES ULLERES D’ESPORT Pl. Major, 34 - T.: 972 570 268
WWW.EVILEYE.COM
L’HAM - 55
L’agenda familiar
The world's worst witch CONTES EN ANGLÈS-
Dissabte 26 | 11h iBanyoles
· Biblioteca
PREU: Gratuït. Aforament limitat amb inscripció
www.lham.net > l’agenda > infantil
16È DIA DE L’ESTANY Diumenge 27 Edat: a partir 4 anys Preu: Gratuït. Organitza: Escola Natura
prèvia. Biblioteca: 972.571.602.
A càrrec de Kids and Us. La Lily està aprenent l’ofici de bruixa igual que la seva mare, però no se’n surt gaire bé. No sap fer encanteris, ni preparar pocions i vola molt malament amb l’escombra. Com s’ho farà?
Avui fem de neolítics! VISITA-
Dissabte 26 | 17 a 18.30 h
· Parc Neolític de la Draga Edat: a partir de 3 anys iBanyoles
Activitats ambientals:
Volta a l’estany amb bicicleta 10 H-
· Escola Natura
· Biblioteca Carles Fontserè* Edat: a partir de 4 anys iPorqueres
* Preu: Gratuït . Cal inscripció a biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
A càrrec de Ruskus Patruskus.
Jocs, tallers, animació i sorpreses Gimcana en família
Cirkruskus va néixer quan en Ruskus, al començament de la seva carrera, actuava als carrers dels pobles de Catalunya entretenint als menuts.
11 A 12 H-
iBanyoles
· Parc de la Draga
JOC-
Diumenge 27 | 11 a 13 h
· Pavelló de la Draga Edat: a partir de 3 anys iBanyoles
PREU: Gratuït. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, WhatsApp: 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org
Visita a l’interior de les cabanes ambientades per conèixer la vida quotidiana dels homes i dones del neolític.
Amb l’única ajuda d’una brúixola haureu de descobrir on estan amagats els punts d’interès del Parc de la Draga. També, haureu de descobrir els enigmes i resoldre els reptes que hi trobareu en el menor temps possible! Us atreviu al repte?
56 - L’HAM
Dilluns 28 | 17.30 h
Inspirat en els vells pallassos de circ: éssers entranyables de nas vermell, barret petit, sabates grans i optimisme a tota prova.
iBanyoles
PREU: 5 €. Reserves: Museu Arqueològic, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org, 972.572.361
Pràctica d'activitats dutes a terme ara fa 7.000 anys: la mòlta de blat, la ceràmica, la cacera...
Cirkruskus HORA DEL CONTE-
Treballs manuals en família
Els dilluns | 16.45 a 18.30 h Del 21 de setembre al 30 de novembre
i Casal Cívic Banyoles
A càrrec de Maria Tubert Cada tarda un treball manual diferent. Activitat intergeneracional pares i fills , avis i néts.
Des de 1916
Figueras
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)
CANSALADES DE LA PUDA
TIANS
INAUGUR
Pl. dels Estudis, 7 BANYOLES Tel. 972 57 05 68
Dijous 3 a les 20 h. mpliació i renovac de la plaç ió de la b a dels Est otiga u d is , 7. VACANCE S : Obrim div endres 4 de setem bre.
ACIÓ de l' a
C. Sardana, 2 (ctra. Camós) PORQUERES Tel. 621 207 645
C. Formiga, 11 BANYOLES Tel. 972 57L’HAM 42- 5796
Gent gran Gent Gran Activa Banyoles Diferents cursos d’activitat física per mantenir-se en forma: gimnàstica de manteniment, ioga i relaxació. Adreçat a persones majors de 55 anys de Banyoles. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT 1 i Pavelló de la Draga:
Dilluns: 9.15 a 10.15 h Dilluns: 10.30 a 11.30 h Divendres: 9.15 a 10.15 h i Casal de barri la Farga:
Dimarts: 9.15 a 10.15 h Dijous: 9.15 a 10.15 h Dimecres: 16.30 a 17.30 h
IOGA 1 i Pavelló de la Draga:
Divendres: 10.30 a 11.30 h IOGA MOBILITAT REDUÏDA 1
i Casal de barri Mas Palau:
Dilluns: 18 a 19 h Dimecres: 18 a 19 h RELAXACIÓ 2
i Casal Cívic:
Dijous: 9.15 a 10.15 h Del 24/set. al 24/des. Programació adaptada a les mesures Covid 19. Aforament limitat. El desenvolupament de les activitats queda sotmesa a la normativa sanitària vigent i podria ser modificada.
Fontcoberta
Esponellà
HOMENATGE A LA VELLESA
Gimnàstica de manteniment
El dia 1 de maig es va haver de suspendre la Festa de la vellesa a causa del confinament.
Dilluns: 8.15 a 9.15 h i Local Social
Al llarg del mes de setembre es farà un acte de reconeixement a la gent gran del nostre municipi a domicili. Atents a les xarxes socials i a la web de l'Ajuntament. 58 - L’HAM
CALENDARI CURS Del 28/set/20 a 11/juny/21 INSCRIPCIONS: 14 al 18 de setembre 2020 1
Horari: 9 a 13 h Lloc: Àrea Benestar Social (C/Pere Alsius, 12, 1r) Preu: 90 € (2 sessions/setmana) 45 € (1 sessió/setmana) INSCRIPCIONS: 2 al 4 de setembre 2
Horari: 11 a 13 h Lloc: Casal Cívic (davant de Correus) Preu: 20 €
Dijous: 15.15 a 16.15 h i Parc de Salut
Totes les activitats es faran respectant les mesures de seguretat i higiene corresponents.
SI VEIEU EN JUAN I LA ROSARIO FELICITEU-LOS, QUE EN FAN 90!
Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 59
Esport
Campeonato de España ÉLITE Dissabte 5 Horaris: 15 h Elit femení 18 h Elit masculí
Distàncies: Natació: 1.500 m Ciclisme: 40 km Cursa a peu: 10 km
ETU Riathlon Junior. European CUP
Diumenge 6 Horaris: 9 h Júnior femení 10.30 h Júnior masculí Distàncies: Natació: 750 m Ciclisme: 20 km Cursa a peu: 5 km
Campeonato de España Relevos Mixto Diumenge 6 Horari: 12:30h Mixt Distàncies: Natació: 250 m Ciclisme: 6,6 km Cursa a peu: 1,6 km
Jornada de portes obertes ESPORT-
Del 14 al 19 * iBanyoles
XXVIII torneig d’estiu memorial Joan Estany Diumenge 20 | 19 h
iPorqueres · Camp de futbol de Miànigues Org.: UE Porqueres
Tradicional torneig d’estiu de futbol, que enfrontarà al primer equip de la UE Porqueres amb el CE Banyoles. 60 - L’HAM
· Gimnàs Triops
Sessions especials d’iniciació de Kangoo Power, Pilates, Body Pump, Real Ryding...
P13FIT
ESPORT-
Dissabte 19 | 11 h * iBanyoles
· Gimnàs Triops
Novetat. Nou programa! *Reservers: 872.575.352 - www.gimnastriops.com
Curs 2020/21
ESCOLA MULTIESPORTIVA DEL PLA DE L'ESTANY
MULTIESPORT, BALL I RITME I ESCACS INSCRIPCIONS del 7 al 23 de setembre Activitats, horaris i butlleta d’inscripció a www.ceplaestany.cat
Pràctica esportiva segura
Activitats adaptades a la normativa del moment
Es garanteix l'activitat durant el curs escolar
Consell Esportiu del Pla de l’Estany Centre de Tecnificació - Esportiva la Farga C. del Noc, s/n - 972 58 13 44 consellesportiu@ceplaestany.cat www.ceplaestany.cat L’HAM - 61
Cursos
PROGRAMACIÓ ATENEU FORMACIÓ ATENEU GOSPEL
AVUI, MÚSICA
CURS PERMANENT I COR ESTABLE DE GOSPEL
INICIACIÓ MUSICAL PER A ADULTS
Professor i director: Dani Alonso Horari: per confirmar Període: d’octubre de 2020 a juny de 2021 Preu: 30 € mes
Professora: Meritxell Roure Horari: per confirmar Període: d’octubre de 2020 a Professorat: per confirmar maig de 2021 Horari: per confirmar Preu: 18 € mes Període: d’octubre de 2020 a juny de 2021 La música no té edat. És una Preu: 36 € mes / nadó experiència bàsica per a tots + acompanyant/s els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Dirigit a nadons de sis mesos a tres anys acompanyats de la Si mai no has tingut ocasió de mare i/o el pare. viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment. Un taller que busca enfortir i afavorir el vincle entre la Aquest curs d’iniciació per a mare/pare i el nadó mitjanadults proposa descobrir l’ex- çant la música. periència de la música en un ambient lúdic i assequible. Amb cançons, jocs de falda i moixaines, danses i audicions, Cant, percussió corporal, ins- jocs musicals i instruments, truments o audicions són al- els infants van adquirint noves guns dels mitjans que s’utilit- experiències que afavoreixen zaran per demostrar que mai el seu desenvolupament moés tard per iniciar-s’hi. triu, sensorial i emocional i les famílies descobreixen com comunicar-se amb els fills integrant el joc musical en la vida quotidiana i adquirint recursos musicals.
Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar en el primer cor estable de gospel de Banyoles. Un curs permanent de gospel on hi tenen cabuda diferents nivells i inquietuds i en el qual es rep formació setmanal mentre es treballa el repertori d’espirituals negres i himnes gospel. L’Ateneu Gospel et convida a introduir-te en un gènere on cos i esperit no paren de moure’s.
MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA INICIACIÓ MUSICAL PER A NADONS, PARES I MARES
Informació i inscripcions: www.ateneu.banyoles.cat 972576049 ateneu@ajbanyoles.org 62 - L’HAM
www.lham.net > cursos
ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES INSCRIPCIONS AL CURS 2020 - 2021 DE L’EMMB FINS AL SETEMBRE Període: setembre 2020 L’Escola Municipal de Música de Banyoles (EMMB) mantindrà obert el període de preinscripcions al curs 2020-2021 fins al setembre. Aquest any, atès l’estat d’alarma sanitària, l’Ajuntament de Banyoles bonificarà el 50% de la matrícula a l’EMMB. Les preinscripcions es poden realitzar telemàticament a través del web emmb.banyoles.cat, on també es pot demanar informació sobre l’oferta pedagògica. Un cop enviada la sol·licitud, l’EMMB es posarà en contacte amb tots els interessats per a informar dels detalls referents a cada sol·licitud i a la reserva de places. El projecte educatiu de l’escola potencia la música en grup, en paral·lel amb l’estudi del llenguatge musical i les classes individuals d’instrument. El Pla d’estudis, reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, ofereix diferents itineraris segons l’interès i la dedicació de l’alumnat. Així mateix, l’EMMB permet la preparació a l’accés a estudis professionals. L’EMMB aposta per una oferta flexible adequada a les necessitats de les famílies sense renunciar a l’exigència i la qualitat en la docència i en l’aprenentatge.
Informació i inscripcions: www.emmb.banyoles.cat / 972576049 / emmusica@ajbanyoles.org
P E R R U Q U E R I A
P O R Q U E R E S
Des del 1967
Hores convingudes: 972.571.189 - 677.027.124
@mariagifra_perruquers
NCÈS ÈS O FRA L G N 'A D T CURS GRATUÏ RÍSTIC ERSON PER A P
SECTOR ES DEL
TU
E ERAL D IÓ GEN A DIRECCDE CATALUNY A L R E P T CIONAT RALITA SUBVEN E DE LA GENE TURISM
Te st ni ve ll: di llu ns 14 se te m br e 10 :0 0 h Da ta in ic i: di llu ns 21 se te m br e Da ta fin al itz ac ió : di llu ns 14 de se m br e Ho ra ri cla ss es : di llu ns de 9: 00 –1 2: 00 Les persones interessades en el curs podeu enviar un correu electrònic abans del dia 10 de setembre a eoibanyoles@xtec.cat amb l’assumpte “Curs turisme”, i escriure en el cos del missatge: nom, cognoms, lloc de treball, telèfon, adreça de correu electrònic i idioma.
Més informació:
Tel:972584929 www.eoibanyoles.cat/IDIOMES I CURSOS L’HAM - 63
Cursos
www.lham.net > cursos
Casal Cívic Banyoles SALUT I BENESTAR
VConsciència corporal (C) (en línia) Dimarts | 19 - 20.15 h Del 22/set. al 15/des. VIoga suau (C) Dimarts | 17.15 - 18.30 h (grup 1) Dimecres | 9.30 - 10.45 h (grup 2) Del 22/set. al 16/des. VTao Kung Divendres | d’11 - 12.15 h Del 25/setembre al 18/desembre Preu: 40 €/curs VMemòria (C) Divendres: 16 - 17.30 h (grup 1) Divendres: 17.30 - 19 h (grup 2) Del 25/setembre al 18/desembre VEstiraments (C) Dilluns | 9.30 - 11 h Del 21/setembre al 14/desembre VRelaxació Dijous | 9.15 - 10.15 h Del 24/setembre al 24/desembre Preu: 20 € (P. Gent Gran Activa) VEn Forma 1 Dates a concretar ARTS ESCÈNIQUES I MUSICALS
VHavaneres i cançons de taverna (C) Dimarts: 10.30 - 12 h Del 22/setembre al 15/desembre
FORMACIÓ AL LLARG DE LA VIDA
VAstronomia Dijous | 9 - 20h Del 5 al 19 de novembre Preu: Gratuït Sistema solar, exoplanetes, asteroides... i història de l’astronomia: dels Sàpiens fins a Newton. Org.: Astrobanyoles
VExpressió artística i emocional (C) Dimarts | 17.30 - 19 h Del 22/set. al 27/oct. (grup 1) Del 3/nov. al 15/des. (grup 2) VBrodat sobre paper i fotografia (C) Dijous | 19 - 20.30 h De l’1 al 29/octubre VDibuix (C) Dijous | 10 - 12 h Del 24/setembre al 29/octubre VPintura (C) Dijous | 10 - 12 h Del 5/novembre al 17/desembre 64 - L’HAM
NOVES TECNOLOGIES *
VCom fer videoconferències Dates a concretar VCom funciona WhatsAap? Dates a concretar VCom funciona Facebook? Dates a concretar * Tallers semi-presencial Programa de Gent Gran de l’Obra Social “La Caixa”.
ACTIVITATS FÍSIQUES
VHipopressius (C) Dimecres | 19.30 - 20.45 h Del 23/setembre al 16/desembre VPilates (C) Dijous | 19 - 20.30 h Del 24/setembre al 17/desembre PROJECTES DE PARTICIPACIÓ SOCIAL I VOLUNTARIAT
VReforç escolar ESO Dilluns i dimecres | 16.30 - 18 h Del 21/setembre al 16/desembre VGrup d’ajuda mútua * Dimarts i dimecres | 18 - 20.30 h 23/setembre; 6 i 21/octubre; 3 i 18/ novembre; 1, 16 i 29/desembre Org.: ss. Sociocultural Sanitari Lúdica Reeixir
Dijous | 11 - 13 h
24/setembre; 8/octubre; 12/novembre; 10/desembre Org.: Associació Família i Salut Mental de Girona i
ACTIVITATS FÍSIQUES MANUALS I ARTÍSTIQUES
*Pels familiars de les persones amb problemes de salut mental
INSCRIPCIONS
De l’1 al 10 de setembre: - Presencials: C/ J. Ma Bohigas i Masoliver, 19 (darrere Correus) - Telefònicament: 972.571.162 - E-mail: cc.banyoles@gencat.cat 14/setembre qsorteig del número que de l’assignació de plaça. 15/setembre qllistes dels inscrits. (C) Les activitats organitzades pel Casal Cívic són gratuïtes. Material a càrrec de les persones inscrites. Places limitades. +info: www.lham.net/cursos
Grups diferenciats i reduïts: nens, adolescents i adults
Acadèmia
GAMMA
CURS D’HIVERN MATRÍCULA OBERTA
Pl. Major, 46 · BANYOLES Tel. 972 57 30 55 admin@acgamma.com www.acgamma.com L’HAM - 65
Cursos
www.lham.net > cursos
Centre Cívic de Porqueres Oferta formativa 2020-21 Crea!
ICeràmica IArts aplicades IIl·lustració infantil ICostura IFotografia iniciació: intermedi-avançat IRestauració
Cuida’t!
IIoga ITaitxí, kung, IPilates IGimnàstica hipopressiva IKenjutsu
Puja a l’escenari!
Parla bé!
IInterpretació teatral IMàgia
Mou-te i balla!
IFitdance IBalls en línia ICountry ISwing - lindy hop iniciació i intermedi IBooty dance – twerk IDansa del ventre IMoviment conscient
IAnglès: iniciació i intermedi 1 i 2 IEuskera: iniciació i intermedi ICatalà IFrancès: iniciació i intermedi 1 IJaponès: iniciació i intermedi ILlengua de signes: iniciació i intermedi 1 ISpeaking English
Infantil i familiar IVegeu pàgina 51
Inscripcions a partir de l’1 de setembre. Informació dels tallers anuals (horaris, preus i grups):
www.centrecivicporqueres.cat
66 - L’HAM
CLUB HORSEBALL BANYOLES ACTIVITATS I SERVEIS RELACIONATS AMB EL MÓN DEL CAVALL QUÈ OFERIM? - CLASSES D'INICIACIÓ FINS A ALTA COMPETICIÓ (doma, salt, horseball, poni games...) - PUPIL·LATGES - COMPRA, VENDA I VALORITZACIÓ DE CAVALLS - DOMA DE POLTRES - ACTIVITATS EXTRAESCOLARS - PASSEJADES EN PONI
FESTES D'ANIVERSARI Necessites un espai on celebrar un aniversari o esdeveniment especial?
ZONA DE PÍCNIC Gaudeix de l'entorn idíl·lic del Pla de l'Estany d'una manera original i diferent
SE SEGUIRAN LES MESURES DE SEGURETAT INDICADES PEL GOVERN ADAPTADES A CADA FASE
CLUB HORSEBALL BANYOLES - Ctra. Banyoles a Mieres, s/n - 17834 - Por ueres (davant l'escola Casa Nostra) Tel. 686 000 705 / 618 151 644 - horseballbanyoles@gmail.com L’HAM - 67
BASES DEL CONCURS INSTAGRAM “De Banyoles”
L
’Ajuntament de Banyoles, a través de l’àrea de Promoció Econòmica i Turisme (@turismebanyoles) convoca un concurs fotogràfic a Instagram amb l’objectiu de donar a conèixer la ciutat i promocionar la nova marca “De Banyoles”. El concurs s’iniciarà el dimarts 1 de setembre de 2020 a les 00:01 h i s’allargarà fins al dia 31 d’octubre a les 24:00 h. S’estableixen 5 categories de premis: #Estany/Natura #Comerç/Gastronomia #Esport/Lleure #Cultura/Festes #Singularitats Els premis consistiran en 5 xecs-regal de 100 €, cada un, per bescanviar als establiments de Banyoles, per a la millor fotografia de cada una de les 5 categories. Tots els participants tindran una bossa i un lanyard De
68 - L’HAM
Banyoles de regal que podran passar a recollir a l’Oficina de Turisme dins l’horari i dates que se’ls indiqui. Hi podran participar les persones majors de 14 anys que tinguin un perfil d’Instagram publicant les seves fotografies a través de la plataforma Instagram amb els hashtags #debanyoles, #concursdebanyoles i el de la categoria de premi al qual s’opta. També s’ha d’etiquetar la fotografia al compte @turismebanyoles Passats 10 dies naturals des de la celebració del concurs, es procedirà a escollir les fotografies guanyadores d’entre totes les publicades que compleixin els terminis i requisits d’aquestes bases.
A D V O C A T S
El jurat estarà format per la regidora de l’Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Banyoles, una tècnica de Turisme de l’Ajuntament de Banyoles, una tècnica de Comunicació de l’Ajuntament de Banyoles i dos professionals relacionats en el món de la fotografia. La publicació de les imatges amb les etiquetes #debanyoles i #concursdebanyoles significa l’acceptació d’aquestes bases.
CONSULTA LES BASES COMPLETES A: TURISME.BANYOLES.CAT
ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREC (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles
Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 69
Veu jove
Piscina pública #DeBanyoles
A
quest estiu, de cop, van aparèixer piscines inflables a diversos espais de la ciutat. Aquestes, que anaven acompanyades amb un cartell on deia "Piscina Pública #DeBanyoles", pretenien reivindicar, a través de l'humor, la necessitat de més espais de bany. Gràcies a la ironia i al to constructiu de la protesta, va tenir una molt bona rebuda entre la majoria de la gent que la va veure. Imatges de l'acció van començar a navegar per les xarxes, obrint, així, debat entre la població. Tal com cada any, amb l'arribada de l'estiu, molts joves de Banyoles hem buscat la manera de refrescar-nos, i, d'aquesta manera, una vegada més ,s'ha evidenciat la manca d'espais de bany a l'Estany, com també d'una piscina pública. I és que, tot i que la totalitat del perímetre de l'Estany de Banyoles és un bé comunal i, per tant, l'aprofitament d'aquest correspon a totes les persones de la ciutat, dues de les tres zones habilitades pel bany són 70 - L’HAM
cedit espais amb total llibertat. D'això no se n'ha demanat mai l'opinió a la ciutadania, fet que, tractant-se d'un espai l'aprofitament del qual correspon a totes les persones de la ciutat, creiem que és bàsic en la política municipal.
de pagament. La tercera és la Caseta de Fusta, un espai que clarament no és suficient per cobrir les necessitats de tota la ciutat. Aquesta falta d'espai s'ha agreujat encara més amb el context de la crisi de la Covid-19, ja que l'aforament s'ha reduït a un terç de l'habitual, mentre que la població de Banyoles s'ha mantingut als quasi 20.000 habitants.
Per altra banda, el servei de piscina pública també ha quedat oblidat. Opinem que és important que, d'una vegada per totes, es dugui aquest tema a debat, ja que és una demanda de gran part de la població banyolina. Trobem ridícul que, sent capital de comarca –i mentre altres municipis de la comarca amb menys habitants que el nostre sí que presten aquest servei-, no comptem amb una piscina municipal on tothom pugui accedir. No podem deixar que l'espai que hauria de ser de tothom es converteixi en l'espai de només alguns.
En ser un bé comunal, l'Estany no pot ser expropiat, embargat, ni venut, però, així i tot, hem pogut observar com se n'han
Carla Güell i Victor Robinson Our Generation, la veu jove de BNY
Joves Si ets JOVE i vols... - Estudiar: orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos i formacions, convalidacions, proves d’accés, etc. - Treballar: Referent d’Ocupació Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers, etc. - Marxar a l’estranger: assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, Erasmus+, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant/professor internacional, etc. - Un espai per: aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, etc. - Participar en activitats: informació i organització d’activitats a la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, casals d’estiu...), etc. - Parlar sobre temes que t’afecten: Punt de Salut Jove - Rebre informació: butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc.
a uït rat g ula ls tríc a cia M ofi s cat tifi cer
Si formes part d’una ENTITAT i voleu... - Assessorament: creació d’una, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc. - Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. - Difondre activitats que organitzeu - Un espai per a reunir-vos: a Cal Drac tenim sales disponibles. - Informació: ajudes i subvencions que poden sol·licitar les entitats.
www.plaestanyjove.cat 972.583.211 - 680.656.709 Parc Pompeu Fabra i Poch, 1 Bny joventut@plaestany.cat
ESCOLA D'ADULTS CFA PLA DE L'ESTANY CURS 2020/2021
MATRÍCULA DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2020 **La matrícula per a alumnes del curs 19/20 i preinscrits al juny, és del 2 al 9 de setembre de 2020 (informació a la web)**
TREU-TE L'ESO!
TORNA A L'ESCOLA!
APRÈN IDIOMES !
Formació instrumental Català A1 i A2 Curs Pre-GES (Primària) (preparació GES) Castellà A1 i A2
GES (equival a ESO) - presencial - a distància (IOC) @CfaPla
nivells: - FI 1 (1r i 2n)
Anglès A1 i A2
- FI 2 (3r i 4t) - FI 3 (5è i 6è)
cfapladelestany
C/PERE ALSIUS,12 PLANTA 2 (BANYOLES)
APRÈN INFORMÀTICA !
Curs COMPETIC (equival a l'Àctic) C o m fe r la m a tr íc u la ? Consu lt a la p à g in a web!
@cfaplaestany TELÈFON: 972 57 10 80
WEB: AGORA.XTEC.CAT/CFAPLAESTANY/
L’HAM - 71
Llibres
Llibreria Blanch
Los fuegos de otoño
El missatge de Pandora
Ulls de nit,
Finalitzada la Primera Guerra Mundial, Bernard Jacquelain torna de les trinxeres amb una medalla, però desil·lusionat davant la falta de perspectives. Després dels horrors presenciats en el front, lluita per fer-se un buit en el món dels negocis tèrbols que campen a pler a París.
El dia que l’Arys va complir divuit anys va rebre una estranya carta. Escrita en circumstàncies excepcionals, la seva tia hi evoca l'últim viatge que van fer juntes pel Sud d'Europa i li confia un secret: que els antics mites amaguen la clau per comprendre l'origen de la vida, les malalties i el nostre futur.
Un viatge a Positano canviarà la vida de la Lia. Descobrirà el sexe i l’amor, encara que les millors històries no duren per sempre... Les absències condicionen el seu caràcter, però tirarà endavant, mantenint viva l’esperança secreta de retrobar-se amb en Joan, qui sap si algun dia...
Javier Sierra
Irene Nemirovsky
Tenim llibres d'autors i autores del Pla de l'Estany
made in Banyoles
Plaça Dr. Rovira, 1 Banyoles 72 - L’HAM
Sílvia Cantos
ARTS · CRAFTS · SOUVENIRS
Novetats de la Biblioteca INFANTIL-FICCIÓ VEl director de l’escola de vampirs. Pamela Butchart BINDI BOOKS VMixifú i les onades. Meritxell Martí. COMBEL VEl petit manual de l’amabilitat. Francesca Pirrone. THULE INFANTIL - CONEIXEMENTS VContes per a nenes i nens feliços. Àlex Rovira i Francesc Miralles. ESTRELLA POLAR
VEl libro del aventurero desconocido. Harper Collins VQuan mesura? Mireia Trius. ZAHORÍ BOOKS
NARRATIVA JUVENIL VLa noia de les ovelles pigallades. Laura Gordó. COSSETÀNIA VEl racó de Penèlope. Pasqual Alapont. CRUÏLLA
ADULTS- FICCIÓ VA tocar. Manuel Forcano. PROA VUn cambio de verdad: una vuelta al origen en tierra de pastores. Gabi Martínez. SEIX BARRAL VTres dones. Lisa Taddeo. MÉSLLIBRES ADULTS-NO FICCIÓ VLos europeos: tres vidas y el nacimento de la cultura cosmopolita. Orladon Figes. TAURUS VM’explico: de la investidura a l’exili. Carles Puigdemont amb Xevi
Xirgo. LA CAMPANA.
VTu no ets la teva selfie: 9 secrets digitals que tothom viu i ningú explica. Liliana Arroyo Moliner. CÒMIC VEls infants de la Resistència. Vincent Dugomier. BASE VSoldados de Salamina. José Pablo García. RESERVOIR BOOKS
CINEMA VMujercitas. Greta Gerwig EEUU 2019 VProfesor en Groenlandia. Samuel Collardey. FRANÇA 2018 SÈRIES VThe Churchmen. T. Rodolphe, E. Marre i O. Pont. FRANÇA 2012 VVergüenza Juan Cavestany i Álvaro Fernández. ESPANYA 2017 Horari d’estiu (fins al 10 de setembre) MATINS: dts a dvs: 10.30 -14 h TARDES: dll a dvs: 16 - 20 h Horari d’hivern (a partir del 14 de setembre) MATINS: dts a dss: 10.30 - 14 h TARDES: dll a dvs: 16 - 20 h C. Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) Banyoles - 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org
L’HAM - 73
Turisme local
La sínia de Ravós del Ter- La Ruta del Torrent de L’església de Sant Martí i ri és un dels millors exem- Crespià és un recorregut Santa Quitèria de Campples que podem veure a que ressegueix aquest major està situada prop
la comarca d’aquest antic sistema hidràulic utilitzat a tot l’arc mediterrani per extreure aigua dels pous. Està situada al mig d’un camp prop del poble de Ravós, i des del camí que hi passa pel costat es poden veure tots els seus elements. La sínia de Ravós està formada per un pou circular amb mur de pedra on hi ha incorporat, damunt una base d’obra, tot el mecanisme necessari per pouar l’aigua. Hi queden també les restes de l’antic safareig on s’emmagatzemava l’aigua extreta del pou i que era utilitzada per regar els camps de conreu.
torrent, que el creua en diverses ocasions i que ens porta a dues fonts, la Font Vella i la Fontica. La font Vella és una petita mina tancada amb una porta de ferro i protegida de les riuades per uns murs de còdols rierencs. Es troba en un agradable paratge, i a la part superior hi ha una plana des d’on es pot gaudir d’unes magnífiques vistes del riu. La Fontica està situada en una bauma de pedra dins el torrent. Damunt la font sobresurt una grossa rabassa d’aulina, i riera avall hi queden restes d’un viver trencat.
de la confluència de la riera de Campmajor amb el riu Ritort, a Sant Miquel de Campmajor. És original, del segle XI, de dimensions petites i d’estil romànic, ha sofert diverses transformacions; en destaca l’ampliació barroca del segle XVIII que va canviar totalment la seva fisonomia i orientació. Destaca la gran torre campanar de planta quadrada amb un antic rellotge de sol. A la porta hi ha clavades diverses ferradures com a símbol de Sant Martí. L’església va ser construïda per ordre de l’abat del monestir de Sant Esteve de Banyoles, alguns autors concreten el 844 com la data de construcció.
ES LLOGA LOCAL COMERCIAL al centre de Banyoles, ben situat. 110 m2 aprox. Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 74 - L’HAM
TEL. 690 853 363
23 i 30 de setembre 7 i 14 d’octubre +info: https://turisme.banyoles.cat/ Organitza:
Aconsegueix la teva bossa reciclable i vals regals #debanyoles
Col·labora:
L’HAM - 75
Peça del mes
El fons
d’Antoni M. Rigau i Rigau El passat dia 1 d’agost la família Rigau va donar a l’Ajuntament de Banyoles el fons personal de l’historiador i cronista oficial banyolí Antoni Maria Rigau i Rigau. Aquest fons s’ha dipositat a l’Arxiu Municipal de Banyoles (Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany), on serà classificat i posat a disposició del públic que el desitgi consultar. Antoni M. Rigau i Rigau (Banyoles, 1918-2001) va estudiar al col·legi dels germans gabrielistes i, més tard, va fer comerç. Fins a la seva jubilació, va treballar a Indústries Coromina. Va ser membre d’Acció Catòlica, Centre d'Estudis Comarcals, Cercle de Catòlics, Centre Excursi76 - L’HAM
PERRUQUERIA ARTITALL
C. Sant Andreu, 94 - Porqueres - 972.576.103 De dilluns a divendres de 9.30 a 19h Dissabtes de 8 a 16h
No tanquem els migdies!
JOIN US NOW LEARN TO DANCE Iniciem classes el 3/09/ 2020 Info: 696481250(whatsapp) o a l'escola a partir del 31 d'agost
onista i cofundador de la revista Horizontes, entre d’altres. De 1967 a 1974 va ser regidor. L'any 1979 va ser nomenat Cronista Honorari de la Ciutat i, posteriorment, el 1999, li va ser concedida la Medalla d'Or. La seva activitat periodística va ser molt important i els seus articles (més de 600), van ser recollits en el llibre El teixit de la memòria. També va escriure uns quants llibres. El fons ocupa uns quatre metres lineals (unes quatre lleixes). Hi ha llibres, revistes i fulls impresos menors.
BALLET CONTEMPORANI HIPHOP DANSATEATRE FITBALLET PILATES WORKSHOPS TEATREMUSICAL CONVALIDACIÓESO CONCURSOS VIATGES DANSAIRLANDESA
En aquest apartat s’ha de destacar el periòdic el Semanario de Bañolas (1894-1898), una de les poques col·leccions completes existents. Igualment, s’hi recullen materials (originals o còpies) arreplegats durant la seva trajectòria d’investigador. Així, doncs, s’hi apleguen documents del monestir de Sant Esteve, de l’església de Santa Maria dels Turers, Guerra Civil, eleccions, entitats, sanitat, escoles, ordes religioses, cultura, esports... Destaquen els seus apunts històrics i una gran quantitat de les seves fitxes de tre-
ball (uns tretze fitxers), la majoria inèdites i acompanyades de fotografies. En definitiva, el fons personal d’Antoni Maria Rigau i Rigau és un fons imprescindible a l’hora d’estudiar molts aspectes de la nostra història loca.
Josep Grabuleda Sitjà Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany L’HAM - 77
Personatges
Wynnie Kirabo La Wynnie Kirabo fa més de 4 anys que es va mudar d’Uganda a Banyoles i és cofundadora i directora creativa de Wyne Kirabo, una marca de roba d’autor creada a Kampala i amb base a la capital del pla de l’Estany per vestir dones elegants i empoderades.
C
om va començar el projecte? Quan vaig acabar microfinances a la universitat a Uganda vaig decidir apostar pel que m’agradava i vaig començar a dissenyar roba amb una línia africana clàssica. El 2015, vam decidir mudar-nos a Catalunya, d’on és en Gerard, la meva parella i soci a Wyne Kirabo. Un cop a Banyoles, vàrem sentir la necessitat de fusionar les dues cultures, l’occidental i l’africana, d’una forma elegant i per redissenyar la marca en aquest sentit vaig decidir fer la carrera de disseny de moda a la universitat de Girona. u dissenyes. I en Gerard? En Gerard toca tots els temes de comunicació, màrqueting i el projecte educatiu de Wyne Kirabo Social. er què Banyoles? A Uganda vivia a la capital i estava cansada de trànsit, soroll i pol·lució. Per tant volíem viure en un lloc on natura i serveis estiguessin a l’abast i la gent fos agradable. En Gerard, que és lleidatà però
T P
78 - L’HAM
va viure 10 anys a Banyoles on hi té bons amics, ho va tenir clar des del primer moment, Banyoles!! I jo n’estic encantada! er què has decidit fer una línia més occidental als teus dissenys? És la meva manera d’integrar-me al país d’acollida, sense haver de renunciar al meu i és el que el cos em demana. Diuen que Catalunya és un país per on han passat moltes civilitzacions i la fusió n’ha creat aquesta riquesa de matisos. Jo tan sols n’afegeixo un granet més. irant la teva web, els teus dissenys són més aviat vestits de festa. Són vestits molt elegants, sí, però també tinc una línia més casual i altres cosetes que vindran. n podem trobar o veure els dissenys dels teus vestits? En ser roba exclusiva i feta a mida no tindria sentit tenir una botiga física, però tinc l’atelier a casa on
P
M O
www.lham.net >articles > personatges
PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents
HOME - DONA
C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45
rebo les clientes que veuen i toquen els prototips de cada disseny. Quan alguna dona s’enamora d’un vestit meu que ha vist en una desfilada, a la web o a les xarxes socials, es posa en contacte amb mi i comencem el viatge per crear-lo sobre la base del disseny primari. El fem únic. Per cert, deixaré un maniquí amb un disseny meu al vostre espai #madeinbanyoles! i us plau, sí! S’han vist els teus dissenys en diferents desfilades! Cert! Gràcies a Piubella Models, hem desfilat als Banys Vells, a Mas Terrats, aquest agost vam fer-ho a Can Salvi i al piufashion day a Torremirona Golf i a final d’any per la marató de TV3. Estic molt agraïda. ’has comentat que teniu una branca social? Sempre m’han dit que cal ser agraïda en aquesta vida. Wyne Kirabo social és la nostra forma de dir gràcies a tot l’amor que estem rebent. A través de WK social, ajudem a nenes ugandeses sense recursos a anar a l’escola i oferim la nostra xarxa familiar i d’amics per mestres que volen fer el viatge de la seva vida, mentre fan classe en una escola a Uganda. Les mestres que ja hi han participat, n’estan encantades! Destinem el 5% de cada venda a aquest projecte educatiu. rojectes a la vista? Començar la campanya de promoció de la nova col·lecció tardor/hivern que estem presentant. Acabar els vestits que varen quedar aturats pel confinament i atendre les clientes que ja tenen cita. També les que tenim a Uganda! La desfilada per la marató de TV3 i altres cosetes que encara no podem explicar. I quan tingui un moment, començar a dissenyar la propera col·lecció! uines ganes de veure-la. Molta sort i gràcies pel teu temps? Gràcies a tu. Fins a la propera.
S
PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, Canat,1 1- -T.T.972.570.467 C. 972 57 04 67
PARKING PLAÇA RODES
T. 972 57 15 35
M
P
Q
REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS
al costat del client
L’HAM - 79
Música
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
80 - L’HAM
Havalina Havalina es va formar com a banda fa més de deu anys a Madrid. És un grup de rock fundat l’any 2001 amb el nom de ‘Havalina Blu’. La seva formació original prové del grup ‘Sugar Kane’, format per Charlie Bautista i Manuel Cabezalí. Pel que fa a les influències dels seus primers tre-
balls, destaca Sònic Youth o Smashing Pumpkins. En els últims discos, tanmateix, s’aprecia un canvi cap a sons molt més durs i foscos, amb influències de bandes com Kyuss, QOTSA o The Cure. Van començar la seva aventura cantant en anglès i sota el nom de ‘Havalina
Blu’, però aviat van perdre el cognom i, paral·lelament, van començar a cantar en castellà. Després d’aquest inici en llengua castellana, van gravar l’àlbum ‘Imperfección’ (2009), on van deixar clar que el seu estil eren els temes foscos i densos. D’aquest disc en sorgeix la meravellosa cançó “Incursions”, que heu d’escoltar sí o sí! Amb el seu següent treball, que va ser anomenat ‘Las hojas secas’ (2010) Havalina es consolida amb el so de la música stoner i ens deixaven joies com “Desert”. Aquest tema us el poso a la web! A la web us deixo alguns temes. Ja em direu què en penseu! Rico L’HAM - 81
Medi ambient
Les noves cuques de llum
Foto: Sílvia Puig
Aquest estiu moltes persones que han sortit a passejar de nit, aprofitant la nova normalitat, s'han trobat en alguns indrets de la vora de l'Estany de Banyoles un escenari de petites llums nocturnes que no havien vist mai abans en el nostre entorn. Efectivament, la seva sorpresa no és per no haver-s'hi fixat abans. Aquestes imatges de centenars (o més) de petites llums mòbils i intermitents són el resultat de l'aparició d'una nova espècie: la Photinus immigrans, una nova cuca de llum exòtica provinent d'Amèrica Central. El punt més destacat per veure-la aquest estiu ha sigut el camp que hi ha entre el camp de futbol nou i la llacuna de les cigonyes, però també s'ha vist a la draga, a Espolla i a Usall, i en algun punt de Porqueres.
als investigadors del Museu de Ciències Naturals de Barcelona i a la plataforma de participació ciutadana "gusanosdeluz", va descartar l'assignació dels nostres exemplars a cap de les espècies del gènere Photinus ben catalogades i descrites en el seu lloc d'origen, que semblaria ser la zona de Mèxic. Per això, es van assignar a una espècie nova descrita i batejada com a Photinus immigrans. L'origen i la via d'arribada es desconeix, però es creu que podria haver arribat en el terra d'alguna planta ornamental importada, ja que la fase larvària d'aquest insecte és subterrània. Una altra hipòtesi contempla que s'hauria pogut escapar d'algun lloc on crien espècies del gènere Photinus per estudiar les seves característiques bioluminescents.
El fet que aquesta espècie exòtica ofereixi escenaris més luminescents que la cuca de llum autòctona (Lampyris noctiluca) es deu al fet que en l'espècie nouvinguda agrupa molts individus i pot volar mentre fa senyals de llum. A més, brillen durant més temps, allargant l'espectacle fins finals d'agost. L'espècie autòctona no tendeix a reunir-se tant, i només brilla la femella, que és molt diferent del mascle i no pot volar.
Finalment, cal destacar que és una espècie exòtica i en gran expansió, i per tant per més bonica que sigui, haurem d'estar atents al seu potencial invasor. Tot i que l'adult quasi no s'alimenta i per tant sembla una espècie més aviat inofensiva, la larva és una bona depredadora de cucs, cargols i altres invertebrats, pel que s'hauria d'avaluar l'impacte que poden tenir els milers de noves larves carnívores en aquestes comunitats.
L'aparició d'aquest insecte a Catalunya remunta entre el 2017 i el 2018, quan es va anar trobant en punts del Gironès, la Garrotxa i l'Empordà. La identificació, possible gràcies
Podeu trobar més informació científica sobre l'espècie en aquest article del butlletí de la Institució Catalana d'Història. Limnos
De dilluns a divendres de 9 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 h
82 - L’HAM
- Cita prèvia -
l’energia que t’impulsa
TARIFA EFICIENT Energia Verda, Consum Intel·ligent
+estalvi Aconsegueix
entrant a
w w w. a g r i e n e rg i a . c o m
Pròxima parada
Ruta de tapes per Palamós Els 10 llocs preferits pels palamosins i palamosines per tapejar:
1històric. i peix
. EL CHOCO: pinxos bascs
prop del mur
un clàssic 2larsamb vistes espectacudel port. . EL CASINO:
sushis 3Palamós. fets amb peix fresc de . SUSHI MOSS:
bar4 ra infinita de pinxos originals. . LA NOTARIA:
el preferit 5 dels locals pels preus i la qualitat. Pinxos i tapes . NICANOR:
clàssiques i modernes.
birres i vins 6d'ibèrics per maridar. Especialitat i quiches. . LA BODEGA:
7nom ho diem tot!amb el per entau8 lar-se i gaudir de cuina mediterrània i peix. . LA PULPERIA: . LES ARRELS:
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346 - Pèrit Judicial col. nº 658
Assessorament jurídic i procediments judicials Justícia juvenil - Violència domèstica Balística Forense - Anàlisi del Perfil Criminològic del Delinqüent c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
Tel. 609.304.628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat 84 - L’HAM
el clàs9 sic i el local punter de les tapes. Una barra ben . CAN MONI:
autèntica!
un 10 clàssic per anar a prendre una beguda un . EL CASTELLET:
cop acabada la ruta!
Cuina i maridatge C. Born, 2 - Banyoles 670 259 360 - 649 918 736 HOSTALERIA I PARAMENT DE LA LLAR
Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà delRTerri A BOTIFAR OM 972 57 35 85 - comercialporqueres.com LL VEDELLA GUATLLESHAMBURGUESES XO L N IL PI N C R CO XAI S XORIÇ XISTORRA PO TALANA IL CA SALSITXE CONILL LLASTRE PERNNALONS BISTEC NILL PO CO ADOBAT S CROQUETES CA NGANISSA XAI L SALSITXES LLEGUM EMBUTITS LLO FARRA CONIL POLLASTRE BOTI FUET BAT O LA AD EL D M VE LLO EGUMS GUATLLESAMBURGUESES PORC PINXO LL NA FUET CATALA ATLLES ORRA BI- ST CARNISSERIA XARCUTERIA XORIÇ H NIL XIST EC PER NILL GU CARNS ALONSDE QUALITAT N ETES CA GANISSA XAI CO LSITXES XORIÇ IL CROQUPg. Mn. 259 |N972.573.502 ON LLConstans, ILL SA - 661.770.552 E PERN EMBUTITSBOTIFARRA CO OBAT POLLASTREGUMS VEDELLAUESES LLOM AD FORMATGES LLNA FUET G LA HAMBUR RRA PORC PINXO EC CATA LLES ONS BIST CONILL GUAT XISTOPasta NAL fresca UETES CANGANISSA XAI CROQartesana O LL VEDELLA EMBUTITS
Restaurant
C. Abeurador, 6 - Banyoles T. 655 820 254
Galeta de parmesà
Clàssic ragú de vedella amb pasta fresca de Banyoles Ragú
Maridatge
Sofregeix oli, ceba, api i pastanaga tallats a brunoise.
Per aquesta recepta tan clàssica i elegant, el bar de vins La Consulta del carrer del Born escull, evidentment, un vi italià. "Ens hem decantat per la Toscana, concretament pel Chianti Colli Senesi (província de Siena) del celler Innocenti."
Quan el sofregit estigui llest, afegeix la carn picada de vedella de Camós que venen a la carnisseria Tot Bo del carrer Mn. Constans. Quan estigui cuita, afegeix la salsa de tomata 100% italiana Passata Mutti, que també trobareu a la botiga Pasta Artesana 17820.
Estamos Enrollados y nos mola hacerlo en la cocina
Ratlleu formatge Parmesà i poseu-ho en un pilonet sobre Emplatat paper de forn. Enforneu-lo a 150 graus, fins que es desfaci. Serviu la pasta en un plat gran i fons amb molta Deixeu refredar, fins que que- personalitat. A Comercial di amb una textura cruixent, Porqueres en tenen de color amb forma de galeta. negre i unes ales majestuoses que aporten elegància a Pasta fresca la recepta. Compra pasta fresca italiana A continuació, afegiu el ragú autèntica de la botiga 17820 per sobre la pasta i sostinPasta Artesana, del carrer gueu la galeta de Parmesà. Abeurador. Nosaltres hem escollit tallarines. Foto: Can Moni
Posa aigua a bullir i afegeix-hi la pasta durant 7 minuts amb una fulla de llaurer i sal. Coleu-la.
L’HAM 85 L’HAM- -85
Anuncis per paraules www.lham.net > revista > anuncis x paraula Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior:
ARXIFESTA av. Països Catalans, 227
LLIBRERIA BLANCH
c. de Llibertat, 12
TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584. FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 VENC fusta de noguera. 626.900.584 FUSTERIA Decoració- Mobles d'encàrrec Cuines i Banys a mida. Reformes en general. Portes, Parquets, Persianes. Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 M'OFEREIXO per treballs de manyeria. 669.701.294 OFERTA! Venc mobles diversos i congelador. Baratíssims! Mòbil 626.900.584 JARDINER econòmic. Tel. 631.453.425
86 - L’HAM
MATEU FESTA
c. Major, 21
PAPERERIA A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca)
JORDI Perruquer. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda i de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuadament de 2/4 de 9 del matí a 4 de la tarda. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S'ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 FUSTER banyolí per fer tota mena de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. "Remiendos" en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050 DIBUIX Artístic – Còmic /Il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA'T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa't sense compromís a Cemes. Tel. 972.575.978 APRIMA'T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa't sense compromís a Cemes. Tel. 972. 575.978
PONT D’OR
pl. Llibertat, 14 Besalú
APRIMA'T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel. 972.575.978 CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 NOU Escura Xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 VENEM llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 CUINES i banys a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 LLOGO pàrquing al Passeig Indústria, 19 de Banyoles. 972.570.889 PERRUQUERIA Cebado. Horari: de dimarts a dijous de 9.30 a 13 h i de 15 a 19, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396 QUIC-JARDÍ. Manteniment i disseny de jardins. 670.285.789
registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590
MELIANTA Nova promoció de cases unifamiliars aïllades en planta baixa. Busques una casa en planta baixa en una zona tranquil·la? Parcel·les de més de 300 m2 i diferents possibilitats d’acabats i distribucions. Preus a partir de 265.000 € Demana’ns informació sense cap compromís! TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i
comparteix
Av. Països Catalans, 3 - Banyoles - T. 972 57 25 27 - www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590 L’HAM - 87 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals
Disseny gràfic - dissenysdivins@gmail.com -
SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 NOI busca feina. Tel. 631.453.425 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d'Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 XEMENEIES servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 JARDINER 698.601.288 ALLISAT orgànic i antiencrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617 VENEM xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095
RENOVA el teu carnet de conduir, vine a CEMES els dimarts de 18.30 a 20.30 h i te'l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa 680.336.757 VENEM llicència de taxi a Banyoles amb vehicle inclòs. Tel. contacte: 626.654.157 BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h. www.ccesperxats.cat ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. 617.885.783. Enric.
ENGINYER ELÈCTRIC/ELECTRÒNIC - El perfil correspon a una persona amb titulació d’ENGINYERIA ELÈCTRICA, ELECTRÒNICA o INDUSTRIAL. Es valorarà experiència en el sector elèctric (B.T i M.T). La tasca principal consistirà en l’elaboració de pressupostos d’obres, així com la confecció, el disseny i els càlculs corresponents, com també proposar solucions tècniques als clients. - Incorporació immediata a empresa sòlida amb formació interna i alta al Règim General de la SS. Preferentment residència dins del Gironès. - Enviar el CV a seleccionempersonal@gmail.com 88 - L’HAM
dissenys.divins
FES-TE una bio! Keratina, alisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. #feste labio. Perruqueria Cebado. Informa't. Tel. 972.574.396 JOIERIA. Taller per aprendre a crear la teva pròpia joia. 660.099.177 PIS turístic. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 BUSCO feina neteja. 632.627.916 654.782.578 HORARI Saló de bellesa Yang. Dimarts a dijous 9 a 21 h. Divendres 9 a 20.30 h. Dissabte 9 a 17 h. Tel. 972.574.091 - 619.707.755 FOTOGRAFIA amb dron bon preu. 609.174.156 NECESSITES treure millors notes però l'Eso/Batx no t'apassiona? Ho solucionem! Els continguts s'han d'aprendre, però hi ha maneres i maneres! Em dic Laura (20 anys), he estudiat a la UAB i actualment estic fent un grau superior en diatètica. Explico els temaris als companys d'estudi i també podria explicar-te'ls a tu. No se't farà pesat! 665.555.676 RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 NOI de 20 anys per cuidar mainada. 663.502.235
Comencem
mbre
el 2 de sete
g M at r Ă c u l a
ra t u ĂŻ t a
  Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC; Â&#x201A;ÂÂ&#x20AC;Â&#x192; Â&#x201E;  Â? Â? Â? Â?
LLOGUEM apartament a Platja d'Aro per setmanes o quinzenes. Tel. 675.900.897 TREU profit de la teva casa de vacances sense deixar-ne de gaudir: fem la gestiĂł integral del lloguer turĂstic a la teva casa quan no la fas servir. www.elsmajordoms. com SERRALLER 669.701.294 BUSQUEM cases amb encant: gestionem el lloguer turĂstic a la teva casa quan tu no la fas servir. Demana un estudi dels teus ingressos aproximats sense compromĂs. www.elsmajordoms.com COMPREM antiguitats, herències, col¡leccions. Buidem pisos. 609.174.156 TRANSPORTS. Fem transports personalitzats. Furgoneta Nissan Inter Star. 609.174.156 MEDIUM, vidència, reiki, obrecamins. Hores per laes tardes. Trucar de 3 a 9 Laura. 609.037.073
Plaça Perpinyà , 5, entr. 1a Banyoles ¡ Tel. 972 57 36 17
NOI 23 anys, graduat i mĂ ster en QuĂmica fa classes de repĂ s aquest estiu. QuĂmica, fĂsica, mates. Tel. 673.418.806 CLASSES guitarra 660.834.394 MEDIADORA familiar (separacions, herències, negocis familiars...). Montse Magin. Tel. 676.539.546, Joan Maragall,16 Porqueres. ESTUDIANT doble grau de magisteri ofereix classes individuals de repĂ s i/o ampliaciĂł, presencials amb mesures higièniques o telemĂ tiques. Mireia. 610.156.630 VENC Nissan Primera 4-P 2.2.D. En perfecte estat. Preu a convenir. 608.267.170 - 669.917.881 LLOGO pis a Vilassar de Mar per professorat i alumnat a prop de la Universitat de MatarĂł. Tel. 661.118.624 BUSCO feina neteja. Tinc experiència. 612.422.676 BUSCO feina neteja. 632.929.020
BUSCO feina neteja. 631.649.268 CUIDO gent gran. 631.649.268 S'OFEREIXEN masovers, guardasses. Tel. 657.355.694 BUSCO feina per hores. 671.455.487 BUSCO feina d'interna per cuidar gent gran. 631.494.111 BUSCO feina d'interna per cuidar gent gran. 632.785.787 TAROT i terĂ pies de reiki. Tel. 656.790.015 SENYOR de 60 anys busca noia o senyora per amistat, sortides, relaciĂł. Tel. 667.247.982 BUSCO feina neteja. 632.093.276 ESTĂ&#x20AC;S sol/sola? Amistats de Banyoles i provĂncia de 50 a 75 anys per reunions, trobades o fer una amistat seriosa. Truca'm. Tel. 637.580.383 PALETA catalĂ professional. Tota mena de reformes, restauraciĂł de cases de pedra. Preu econòmic, Pep. 660.513.300 - 690.213.352 Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 89
SEGONA OPORTUNITAT:
CANCEL·LACIÓ LEGAL DE DEUTES
PERRUQUERIA Hores convingudes
CLÀUSULES ABUSIVES: IRPH, CLÀUSULA TERRA, TARGETES AMB INTERESSOS ABUSIUS (REVOLVING) NO DUBTIS MÉS I TRUCA'NS PER A MÉS INFORMACIÓ AL 629.773.101 PINTOR econòmic amb experiència. Truca'm sense compromís 698.601.288 BUSCO feina neteja, amb experiència. 612.422.676 BUSCO qualsevol feina. 602.110.114 REFLEXOLOGIA podal, dolors en general. Columna, cervicals, circulació. Tel. 611.690.262 NAU per llogar, 400 m a Cornellà. Tel. 616.909.070. Joan VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 NO t'agrada planxar? Et fa falta temps per fer-ho?, truca, et puc ajudar. Opció recollida i entrega. 646.953.562 VENC llit infantil 50 €. 972.582.974 FAIG viatges i mudances. Tel. 697.202.840 LLOGUEM garatge. Carrer Verdaguer. Tel. 972.572.527 ARREGLO i dissenyo joies per regalar. 660.099.177 VENC dos matalassos nous. Tel. 972.572.202 VENC sofà chaise longue 670€. Tel. 687.564.844 LLOGO pàrquing a la pl. Perpinyà. 660.735.553
RESTAURANT de Banyoles necessita ajudant/a de cambrer/a per jornada completa i mitja jornada. Es demana experiència i que parli català. Trucar de 10.30 a 12.30 h. 972.571.947 FAIG feines de jardineria, tinc eines i camió, Tel. 697.202.840 FEINES de jardineria, tallar arbres amb motoserra, etc. Tel. 671.111.710 COMPRO desbrossadora 2a mà. Tel. 619.236.765 VENEM bales de farratge. 629.829.026 VENEM bales de rei gras encintades. 629.829.026 VENEM maquinària agrícola. 629.829.026 SENYORA s'ofereix per neteja, planxar i cuinar. Experiència i referències. Mòbil. 680.218.674 NOIA peruana ofereix serveis de neteja a cases, cuidar nens i adults per hores o interna, Tel. 623.255.349 BUSCO ajudant de perruqueria a les tardes. 609.386.651 VENC terreny urbà a Puig Suris vistes a l'estany i a Roses 1425 m². 609.386.651
MESTRA titulada, fa classes de reforç de primària. Preus econòmics i resultats excel·lents. Tel. 686.832.402 UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cangur i/o repàs. 665.953.199 ETS emprenedora/or? T'agrada treballar lliure d'horaris, respectant el medi ambient? Truca'm 686.832.402. i t'ho explico. S'OFEREIX senyora catalana de Banyoles per fer neteges, amb experiència. 686.179.023 M'OFEREIXO per cangur. Sóc mare i educadora infantil. Tel. 618.396.496 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. 629.729.582 - 607.907.509 VENEM bicicleta nova. 686.179.023 DONA de 50 anys s'ofereix per fer companyia a casa i a l'hospital. 666.436.608 GALL: si teniu el gall vell, truqueu aquí, que tindreu un de novell, per preu no quedareu. 972.687.284. Pere Sala. COSTA Perruquer atenem amb cita prèvia. Tel. 972.570.461 JARDINER econòmic. Truca'm.Tel. 698.601.288
ES LLOGUEN GRANGES - NAU per a ús de magatzem a Serinyà - Zona Mas Puig.
Tel. 690.853.363 90 - L’HAM
Venem llenya
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
NOIA busca noi per llogar casa, fer reformes i fer un negoci. Truca'm i t'ho explico, Jana. 686.809.171 IMPULSA i dona més visibilitat al teu negoci! Lloguem local comercial cèntric i cantoner de 42 m² c/ Llibertat, 33. Contacta amb nosaltres al 680 282 383 COACH transpersonal. Vols treballar un aspecte de la teva vida que et suposa un repte personal d'un espai de presència, consciència i responsabilitat? Truca i en parlem. Rosa. 699.535.997 VENDA terreny: zona de Mata, llindar amb el Terri, apte per cultiu, hort, d'uns 5.000 m². Tel. 649.643.747
REFLEXOLOGIA podal integral. Regala't un espai per alleugerir aquella molèstia física o/i emocional que et bloqueja. Rosa. 699.535.997 FALTA senyora per cuidar dos avis de dia que conegui la feina. Tel. 972.581.373 LLOGUEM local: apte per magatzem o traster d'uns 35 m², zona de Borgonyà. Tel. 649.643.747 LLOGUEM casa poble rural: zona Vilademuls, entrada, cuina, menjador amb sortida a terrassa, 3 hab., 1 bany, garatge per 3 cotxes i hort. Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament.
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 LLOGUEM pis zona ronda Monestir, entrada, cuina, menjador, 4 hab., 2 banys, rentador, terrassa, Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament. GUITARRA per a mainada, joves, gent gran. Aprèn-ne amb mi. Truca'm que t'informo: 660.834.394 LLOGUEM casa: zona Ctra. Camós, a baix, garatge d'uns 70 m², primera planta, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany i terrassa d'uns 50 m². Interessats enviar correu electrònic a puntgest@ gmail.com amb les seves dades i garanties de pagament.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 L’HAM - 91
ESCURAXEMENEIES T. 634.786.998 Ben fet i net
L’Òscar de Tortellà SA de viure. Coneixes els beneficis del Reiki, Harmonització Energètica i altres eines naturals per mantenir i potenciar salut, equilibri, vibració, consciència? T'hi acompanyo. Ofertes especials. Montse Teixidor 616.431.328. monsavida@gmail.com SERRALLER d'urgències. 669.701.294 PIZZES artesanals amb productes bio. Per prendre a la terrasseta de Pa de Can Maula o per emportar-se. Vine a buscar-les o, truca'ns, que te les portem a casa teva: 972.578.553 ABLETON. Busco professor particular que domini el programa de música Ableton live: 685.010.838 ANGLÈS per a adolescents i adults. Certificats oficials, conversa, viatges, feina, oci... Grups de 1r d'ESO. 616.431.991. aulangles@hotmail.com
ESCURA-XEMENEIES: 634.786.998 DESBROSSAMENTS, neteja sota boscos, parcel·les, franges forestals, zones de difícil accés: 600.940.511 BUSQUEM Enginyer elèctric o electrònic per a empresa del Pla de l'Estany. Enviar el CV al correu electrònic següent: seleccionempersonal@gmail.com VENC (o llogo) edifici comercial a la plaça Major de Palència, al centre històric. Ideal per a crear un coworking o un hotelet, qualsevol mena de negoci que es vulgui iniciar de zero. Edifici cantoner amb 3 carrers. Oportunitat per a inversors. Si voleu veure fotografies o saber més informació: 658.875.014 BUSCO feina de cura de gent gran o neteja per hores. Tinc experiència. 602.041.976
FEINES de manyeria en general 669.701.294 ENCARA et depiles??? Nova Estètica incorpora l'última innovació tecnològica amb l'eliminació del pèl, LXD làser LED + Ràdio +Eficaç +Resultat -Dolor. Vine a provar-ho i... oblida't dels pèls. Nova Estètica C. Canal núm. 33 Banyoles. T. 972.575.610 Whatsapp: 657.460.983 BUSCO feina de cura de persones grans, Tinc els papers en regla per fer contracte. 673.945.977 NOVA ESTÈTICA: aquest setembre serà molt mogut. Ja són 32 anys al vostre costat. Vine a celebrar amb nosaltres el nostre 32è aniversari. Segueix dia a dia les nostres xarxes, Instagram i Facebook, moltes sorpreses, promocions flaix, sortejos... C. Canal núm. 33 - Banyoles. T. 972.575.610 Whatsapp: 657.460.983
Desbrossaments Joan Armangué
Neteja de sota bosc, parcel·les, franges forestals i zones de difícil accés
SERVEI TECNIC PROPI
600.940.511 | joarmangue@gmail.com
Per publicar un anunci per paraules, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior:
ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 Banyoles 92 - L’HAM
LLIBRERIA BLANCH
c. de Llibertat, 12 Banyoles
MATEU FESTA
c. Major, 21 Banyoles
PAPERERIA A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca) Banyoles
PONT D’OR
pl. Llibertat, 14 Besalú
ESCOLA ESPORTIVA EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE
CURS ESCOLAR 2020-2021 * Previsió pendent de la pandèmia de la Covid-19 NIVELL A1 Infants que cursaran P3 i P4
NIVELL A2 Infants que cursaran P5, 1r i 2n
MODALITATS 2 sessions setmanals: 3 sessions setmanals:
1 sessió de natació + 1 sessió d’educació física de base 1 sessió de natació + 2 sessions d’educació física de base 2 sessions de natació + 1 sessió d’educació física de base
OPCIONS HORÀRIES CURSET DE NATACIÓ * EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE - NIVELL A1 (Infants que cursaran P3 i P4) DILLUNS i DIMECRES, DE 17:00 a 17:45h. EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE - NIVELL A2 (Infants que cursaran P5, 1r i 2n) DILLUNS, DE 17:50 a 18:35h. DIVENDRES, DE 17:00 a 17:45h. Per motius tècnics, no es podrà realitzar una sessió de natació i una de EFB en el mateix dia.
METODOLOGIA
A través de la pràctica de circuits, formes jugades, situacions problema, joc simbòlic...que garanteixin un desenvolupament equilibrat i adequat a cada etapa.
CONTINGUTS
· Millorarem el desenvolupament motor a partir del treball de les habilitats motrius bàsiques (desplaçaments, salts, girs i manipulació d’objectes), i de les capacitats físiques bàsiques (força, resistència, velocitat i flexibilitat) i motrius (coordinatives i perceptiu-motrius) implicades. · Pràctica motriu adaptada al procés maduratiu de l’esportista.
OBJECTIUS
• Incrementar la competència motriu dels infants, afavorint el seu desenvolupament integral i harmònic. • Desenvolupar les capacitats sòcio-motrius.
AVALUACIÓ
Control i seguiment de l’esportista a través de processos d’observació i d’experimentació. Informe trimestral.
* MÉS INFORMACIÓ: 972 570 859 www.cnbanyoles.cat
L’HAM - 93
2x DES 1 mus la COM eus tir PT ver ona E a mu ti tap es
5 de setembre de 2020 de 10h a 20h Per a més informació:
www.banyolescomerciturisme.cat 94 - L’HAM
EOG_20
al carrer
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles
@lagironesabanyoles Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM - 95
ÒPTICA
ESSIUS PROGR 2X1 Plaça Major, 34 - Banyoles - Tel. 972.570.268
Horari:
de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dilluns matí, tancat
I. Rigau Salvatella - Òptic - Optometrista. Col·legiat núm. 3.366
972 571 766 | 628 716 137 agenciacaixas@telefonica.net C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles
Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 API 435
