Núm. 367 Abril 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
RAMON Tel. 639 006 601 PERE Tel. 629 624 584
5 places familiars
9 places i adaptat
1
ri rsa ive n rA
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies ¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!
SANT JORDI 2017
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
NOVETATS ESTIU
Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens. Preus econòmics! Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem! 2
Núm. 367 Abril 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
RAMON Tel. 639 006 601 PERE Tel. 629 624 584
5 places familiars
9 places i adaptat
1r
ari vers Ani
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies
PILAR LÓPEZ MORA Terapeuta Holística Bioessencial T'acompanyo a aprendre a escoltar
¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!
les teves emocions i a reconduir-les. CENTRE DE JARDINERIA
SANT JORDI 2017
T 699 538 591
www.terapia.cat
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................50
L’HAM
Entitats i altres..............................................60
Des del 1986
Cultura...........................................................72 Esports........................................................78
30 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
Anuncis per paraules...................................82 Felicita amb L’Ham......................................91 Cuina............................................................92
Sant Jor di 2017
RIGOR I CIÈNCIA PER A LA PÈRDUA DE PES REMODELA, REDUEIX I REAFIRMA INFORMEU-VOS DE LES NOSTRES PROMOCIONS
Dieta protèica
Velasmoothpro
LPG
Electrofitness
Mesoteràpia i Alidya
Aqualyx Tractaments amb fang i algues Pressoteràpia Dra. Antònia Jové Metge Paula, Noemí i Lídia Esteticistes Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic
M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 , ba ix os 1 7 8 2 0 B a ny ole s Te l. 9 7 2 5 7 5 9 7 8 www.c e m e s .c a t
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
Horari: Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 6
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
Agenda Dia 1: Jazz a Banyoles Dia 2: Sportida jove del Manípul de Manaies a Banyoles Dia 2: Fira d’emergències del Pla de l’Estany a Banyoles Dia 2: Teatre a Banyoles Dia 2: Bicicletada popular i dinar solidari a Porqueres Dies 2 i 30: Activitats de turisme a Porqueres Dies 3, 4, 5, 6, i 7: Festa de la Mare de Déu dels Dolors a Banyoles Dia 4: Tertúlia literària a Banyoles Dia 4: Calçotada popular a Banyoles Dies 4, 10 i 20: Presentació de llibres a Banyoles Dia 6: Cinema documental a Banyoles Dia 6: Hora del conte a Banyoles Dia 6: Dijous culturals a Banyoles Dia 6: Xerrada col·loqui a Cornellà del Terri Dia 7: Processó de la Mare de Déu dels Dolors a Banyoles Dia 7: Rere el teló a Porqueres Dia 8: Memorial Pere Comas a Banyoles Dia 8: Fira de Mans Unides a Banyoles Dia 8: Tardes de ciència a Banyoles Dia 8: Sopar G-Astronòmic a Banyoles Dia 8: Marxa 6 hores de Porqueres Dies 8, 9, 14, 15, 16, 17, 22, 29 i 30: Activitats i visites guiades a Banyoles Dia 9: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 9: Concentració a Porqueres Dies 13, 14, 15, 16 i 17: Festa Major de Cornellà del Terri Dies 13, 27 i 29: Projecció de pel·lícula a Banyoles Dia 15: Presentació de llibre a Cornellà del Terri
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dies 15 i 16: Cantada de caramelles i corrandes a Sant Miquel de Campmajor Dies 15, 17, 21, 22, 23, 28 i 29: Xerrades a Banyoles Dies 15 i 29: Nits de música al Bosc de Can Ginebreda Dia 16: Teatre a Porqueres Dia 16: Aplec de Pasqua a Besalú Dia 19: Club de lectura a Serinyà Dia 20: Música punxada a Banyoles Dia 20: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 21: Conferència a Banyoles Dia 21: Entrega de premis a Porqueres Dia 21: Revetlla de Sant Jordi a Porqueres Dia 21: Lectura del llibre gegant de Sant Jordi a Serinyà Dies 21 i 22: Dansa a Banyoles Dies 21 i 27: Músiques modernes a Banyoles Dia 22: Concert a Banyoles Dia 22: Diada de Sant Jordi a Cornellà del Terri Dia 23: Diada de Sant Jordi a Banyoles Dia 23: Espectacle familiar a Banyoles Dia 26: Dia Internacional de la Dansa a Porqueres Dia 29: Circ a Banyoles Dia 29: Lectura de poemes a Banyoles Dia 29: Xerrada a Porqueres Dia 29: Marxa cicloturista a Porqueres Dia 30: Festa del Cargol a Fontcoberta Dia 30: Lliga territorial de Futbol Sala a Banyoles MAIG Dia 1: Activitat i visites guiades a Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dies 1 i 2: Jordi Omedes Dia 3: Núria Balló Dia 4: Rosa Alsius Dia 5: Albert Masgrau Dia 6: Joan Gratacòs Dia 7: Anna Cubarsí Dies 8 i 9: Esteve Alsius Dia 10: Jordi Omedes Dia 11: Núria Balló Dia 12: Rosa Alsius Dia 13: Albert Masgrau Dies 14 i 15: Jordi Omedes Dies 16 i 17: Núria Balló Dia 18: Jordi Omedes Dia 19: Núria Balló Dia 20: Rosa Alsius Dia 21: Albert Masgrau Dies 22 i 23: Anna Cubarsí Dia 24: Maria Fàbrega Dia 25: Esteve Alsius Dia 26: Jordi Omedes Dia 27: Núria Balló Dia 28: Rosa Alsius Dies 29 i 30: Joan Gratacòs Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 8
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA - ACUPUNTURA - OSTEOPATIA
Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
C/Església, 19 Mata (Porqueres)
www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 634 500 951
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó
1
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
info@atenciopsicologica.cat www.atenciopsicologica.cat FISIOTERÀPIA I MEDICINA NATURAL Passeig Mn. Constans, 280 · Banyoles Tels. 972 57 64 47 / 644 980 550 info@irenefernandezcentellas.com www.regenera.cat
10
Centre de psicologia clínica educativa - logopèdia C/ Rambla, 22 · 1r 2a BANYOLES psiquiatria infanto - juvenil Psicologia d'adults: C/ Juli Garreta, 2 · 2n 3a AMER Concepció Escandell
Tel. 972 575 551 - 670 690 446
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES Divendres, 21 d’abril. 21 h Dissabte, 22 d’abril. 18 h i 21 h AMALGAMA Cia. Indans Dansa. Preu: 12 € Direcció: Indans Dansa / Ballerins: Guillem Batlle, Gemma Borrueco, Berta Butinyà, Lídia Escolà, Laura Font, Clement Hamilton Aymat i Clàudia Masachs. Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa. Amalgama és un espectacle de fusió que trenca els estereotips de la dansa. Un mateix ballarí és capaç de ballar peces de clàssic, modern i postmodern més enllà dels seus inicis. Fusió de diferents personalitats i diferents disciplines de la dansa, un recorregut on trobem la seva essència més humana, aquella que l’ha convertit en un art universal.
Dissabte, 29 d’abril. 19 h inTarsi Cia. de Circ “eia” Circ / Teatre professional. Preu: 12 € majors de 12 anys - 8 € fins a 12 anys.
Idea original: Companyia de Circ “eia” / Direcció: Companyia de Circ “eia” i Jordi Aspa / Intèrprets: Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó, Sarah Filmer “Sankey” / Direcció musical: Cristiano Della Monica / Coreografia: Michelle Man. Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa. Construir i de-construir, no caure i no deixar-se caure, transformar i re-transformar... Quatre acròbates, entre proesa i bogeria, ens porten a un univers habitat per fragments de vida. Edat recomanada: de 5 a 99 anys. Organitza: Xarxa Banyoles, Cultura Banyoles.
TEATRE MUNICIPAL Diumenge, 2 d’abril. 19 h CONILLET Un espectacle interpretat per Clara Segura i dirigit per Marc Martínez. Teatre professional. Preu: 15 € Autora: Marta Galán Sala / Direcció, traducció i adaptació: Marc Martínez / Intèrpret: Clara Segura És mare, treballa nou hores seguides, estima, té ràbia, té por i està molt i molt i molt cansada. És una dona al límit, interpretada per Clara Segura, que sobreviu al seu present esbudellant el seu passat per fer-hi les paus i poder viure el futur amb dignitat. Un monòleg original de Marta Galán Sala.
Amb Conillet sereu testimonis voyeurs d’un viatge íntim, tot i que salvatge, i amb un particular sentit de l’humor, a través del dia a dia d’una dona d’avui, una superwoman del passat, del present i del futur...
Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 12
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat
TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exp osici on s Sala d’exposicions El Tint de Banyoles Fins al 7 de maig Exposició: 10 anys d’Escenaris Especials. Un recorregut en imatges i objectes per la història d’Escenaris Especials. Museu Darder. Sala d’exposicions temporals. Banyoles De l’11 d’abril a l’11 de juny LIFE Potamo Fauna. Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga. Museu Arqueològic. Sala d’exposicions temporals. Banyoles De l’1 al 17 d’abril 13è Concurs de dibuixos del Manípul de Manaies de Banyoles. Mostra dels dibuixos dels nens i nenes dels centres educatius de la ciutat que han participat en el concurs. Del 22 d’abril al 25 de juny El conjunt d’art rupestre de La Roca dels Moros (el Cogul). Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. Centre Cívic Banyoles Del 10 d’abril al 28 de maig Mis Boah! I el cor d’etcèteres a càrrec d’Anna Tubert. Text, il·lustració, muntatge, edició... realitzat íntegrament per l’autora. Fundació Lluís Coromina. Espai Eat Art. Plaça Major, 33 - Banyoles Fins al 19 d’abril Artistes Outsiders. Exposició col·lectiva que exhibeix pintura i escultura d’uns creadors amb una mirada diferent. La Teteria del Barri Vell. c/ Girona, 21- Banyoles Del 8 d’abril al 3 de juny «Microexposició». Autora: Anna Bahí. «Microexposició» consta d’algunes imatges fotogràfiques de la sèrie “Gestual i l’art de comunicar” (2002) i també s’hi exposa un segon treball de la sèrie “Evolució” (2007) Centre Cívic Porqueres De l’1 d’abril al 28 de maig Exposició de pintura: El Nucli. La Família. Zlatko Dzinovic. La família, nucli de l’exposició, converteix el retrat en la mirada subjectiva i personal dels membres de la unitat familiar.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 4909 - BANYOLES. Àtic dúplex, zona Vila Olímpica, superfície construïda de 81 m², menjador-estar amb sortida a la terrassa de 4 m², cuina, habitació i bany, planta de dalt: habitació tipus suite amb bany , rentador i terrassa de 17 m². Pàrquing i traster. Molt ben conservat, calefacció i aire condicionat Zona comunitària amb piscina. IDEAL PER INVERSORS (ACTUALMENT LLOGAT) PREU: 165.000 €
Ref. 31.18 - PORQUERES. Casa aïllada, semi-nova de 180 m² construïts, amb parcel·la de 350 m², garatge per a dos cotxes, rentador, bany, despatx, cuina-office, menjador-estar, porxo amb sortida directa al jardí d’uns 220 m². Pl. pis: 3 hab. dobles, bany complet i terrassa.
PREU: 290.000 €
Ref. 4867 - BANYOLES. ZONA NORD. Parcel·les en venda a partir de 400 m², amb excel·lents vistes.
Ref. 4899 - CORNELLÀ DEL TERRI. Casa semi-nova de 175 m² i 215 m² de zona enjardinada. Planta baixa: amb garatge per dos cotxes ampli menjador estar cuinaoffice. Habitació i lavabo. Planta pis: 3 habitacions una tipus suite, dos banys. Aire condicionat, calefacció de gas, descalcificador. Molt ben conservada.
PREU: 80.000 €
PREU: 330.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!
Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15
Activitats Museus EXPOSICIONS Fins al 2 d’abril La fi és el principi. Pràctiques funeràries a la Catalunya prehistòrica. (*) Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. Exposició itinerant produïda per Arqueoxarxa on es presenta una síntesi de les pràctiques funeràries a la prehistòria, a partir de la mostra de més de 300 objectes de 20 museus catalans. XERRADES Divendres, 28 d’abril V Cicle de Conferències d’Actualitat Arqueològica a les comarques gironines. Vilauba: de la recerca arqueològica a la visita virtual. (*) A 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’actes del Museu Darder. Després de la recerca sistemàtica de gairebé més de 40 anys a la Vil·la romana de Vilauba es treballa en la visita virtual del jaciment. En aquesta xerrada coneixerem quins espais es poden visitar amb l’ajuda de les TIC i podrem tenir l’experiència de recular en el temps, veient com recreixen les parets de la vil·la i com es recol·loquen alguns dels objectes recuperats durant l’excavació, de forma virtual, és clar.
16
EXPOSICIONS De l’1 al 17 d’abril 13è Concurs de dibuixos del Manípul de Manaies de Banyoles. (*) Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. Mostra dels dibuixos dels nens i nenes dels centres educatius de la ciutat que han participat en el concurs que organitza anualment el Manípul de Manaies de Banyoles. Del 22 d’abril al 25 de juny El conjunt d’art rupestre de La Roca dels Moros (el Cogul). (*) Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. Les restes de pintures rupestres i gravats semblen determinar que va ser un lloc de culte. VISITES GUIADES Dissabte, 8 d’abril Entrem a la Vil·la romana de Vilauba. (****) A les 5 de la tarda a la Vil·la romana de Vilauba. La Vil·la romana de Vilauba fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà (del s. II-I aC al VII dC).
Dissabte, 15 d’abril Banyoles medieval: del carrer al campanar. (****) A les 5 de la tarda al Museu Arqueològic de Banyoles. Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana.
EXPOSICIONS De l’11 d’abril a l’11 de juny LIFE Potamo Fauna. Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga. (*) L’exposició té per objectiu informar de les actuacions que es porten a terme en el projecte, donar a conèixer les diferents espècies de fauna autòctones que es volen conservar als nostres rius, així com sensibilitzar a la població sobre el perill de les espècies invasores.
Activitats Museus En la seva itinerància al Museu Darder, l’exposició es complementarà excepcionalment amb vitrines on s’exposaran exemplars de les espècies que es relacionen amb el projecte, procedents del fons del Museus Darder i el Museu Arqueològic Comarcal. Es faran visites escolars. Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. XERRADES Dijous, 6 d’abril DIJOUS CULTURALS Malalties neurològiques en l’envelliment i la seva prevenció. (*) A càrrec de Lluís Ramió, cap de neurologia dels hospitals Josep Trueta i Santa Caterina. A les 5 de la tarda a la Sala d’actes del Museu Darder. Dissabte, 8 d’abril TARDES DE CIÈNCIA Explosions galàctiques. (*) Nanda Rea, de l’Institut de Ciències de l’Espai (IEEC-CSIC). A les 7 del vespre a la Sala d’actes del Museu Darder.
ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 16 d’abril En Blauet i el Follet (conte amb titelles) (**) (***)
Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. A les 11 del matí. Durada: 1 hora Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: limitat (tindran preferència les persones inscrites) (***) Dissabte, 30 d’abril Exploradors de l’Estany (**) (***) Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on, amb els ma-
terials de recerca, descobrirem i aprendrem un munt de coses jugant i divertint-nos. A les 5 de la tarda. Durada: 2 hores Edat: activitat familiar recomanada a partir de 6 anys. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: limitat (tindran preferència les persones inscrites) (*) Entrada / Activitat gratuïta. (**) Activitat gratuïta. Cal reserva prèvia. (***) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972 57 44 67; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (****) Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Cal reserva prèvia: 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari de Setmana Santa: De l’11 al 16 d’abril: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Dilluns 17 d’abril: de 2/4 d’11 a 2 Dimarts 18 d’abril: tancat per descans setmanal. Més informació: www.museusdebanyoles.cat
8 d’abril MERCAT DEL RAM A VIC
No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 Totes les excursions amb diferents punts de recollida
Últimes places!! Sortida 4 dies del 13 al 16 d'abril Viatge de Setmana Santa a Teruel
23 d’abril FIRA DE PRIMAVERA DE CAMPLLONG 13 de maig PARC FERRARI LAND & PORTAVENTURA PARK Sortida al nou Parc Ferrari Land & PortAventura Park 21 de maig FESTA DE LA LLANA I CASAMENT A PAGÈS A RIPOLL 17
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
CHRISTIAN SCOTT Jazz.15 € Dissabte, 1 d’abril. 21 h Únic concert a Catalunya. Protagonista el 2006, en paraules de Billboard, del debut “més important que ha vist el jazz en la darrera dècada”, Christian Scott s´ha convertit en un dels grans trompetistes de l’escena nordamericana i un dels compositors amb més traça a l´hora de conjugar jazz amb músiques com el hip hop o el rock. Trompeta, Reverse Flugel i Sirenette: Christian Scott Atunde Adjuah. Piano i teclats: per determinar. Baix: Max Mucha. Bateria: Corey Fonville. Saxo: Logan Richardson. BELDA & SANJOSEX Músiques modernes. 10 € anticipada / 13 € taquilla. Divendres, 21 d’abril. 21 h Presentació del disc Càntut. Des de la Bisbal d’Empordà, Carles Sanjosé, s’ha aliat amb l’acordionista diatònic sabadellenc Carles Belda. Tots dos han esdevingut els principals ambaixadors del projecte Càntut. Cançons i músiques dels avis, del qual han escollit una quinzena llarga de cançons. Veu i guitarra: Carles Sanjosé. Acordió diatònic i veu: Carles Belda. Violí: Coloma Bertran. Guitarres, baix, percussions i samplers: Jordi Casadesús.
AMATEURS A L’ESPAI Cinema documental. Gratuït. Dijous, 6 d’abril. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.
STRAWBERRY FRIENDS Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 27 d’abril. 21 h TWO OF US Strawberry Friends neix de l’admiració dels seus dos components, Tomàs González i Balta Navarro, pel mític grup The Beatles. Intentant ser fidels a les composicions del quartet de Liverpool, Balta i Tomàs són guitarres i veus acompanyats per backingtracks que semblen trets de la mateixa banda anglesa. Guitarra i veu: Tomàs González, Balta Navarro.
En Kristian i en Peter són amics, són enginyers de primer nivell i comparteixen un somni: construir un coet fet a casa que els permeti viatjar a l’espai. Si tenen èxit, Dinamarca serà el quart país a la història en enviar persones més enllà de l’atmosfera terrestre. Direcció: Max Kestner. Dinamarca – 2016 - 89 min VO en danès amb subtítols en català.
AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Dilluns, de 10 h a 11:30 h (Grup A) Dimarts de 20:30 h a 22 h (Grup B) Del 9 de gener al 29 de maig Preu: 12 € mes. Inscripció mínima i màxima. Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant.
SESSIÓ MÚSICA PELS ULLS Música punxada. Gratuït. Dijous, 20 d’abril. 21 h Té importància, la música en el cinema i la televisió? Ens explica alguna cosa? La música només és un element emocional o va més enllà? Les nostres seqüències favorites tenen música? Conductor: Salvador Ángel.
ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel. Dimarts, de 21 h a 22:30 h Del 10 de gener al 20 de juny Preu: 30 € mes. Selecció prèvia. Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 18
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. Aquest semestre, el cor col·laborarà amb el grup New Orleans Gospel Quartet en el seu concert a l’Auditori de l’Ateneu entre d’altres activitats. MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Dissabtes, de 9 h a 12 h Del 14 de gener al 27 de maig Preu: 40 € mes. Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. Aquest semestre, com ja ve passant els darrers cursos, els usuaris efectuaran una activitat i concert conjunt amb alumnes de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Professor: Rafael Esteve. Dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 21 de gener, 18 de febrer, 18 de març, 29 d’abril, 20 de maig, 10 de juny Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Aquest semestre, s’ofereixen dos cicles temàtics. El primer, s’ha dedicat a un dels grans repertoris de la música russa: la música per a ballet. El segon, que comença aquest mes d’abril, proposa una aproximació a la obra de Gustav Mahler, incidint en la relació entre la seva producció simfònica i la lírica.
Cicle Introducció a Mahler 29 d’abril: Mahler, Simfonia núm. 1 20 de maig: Mahler, Els cicles de Lieder 10 de juny: Mahler, La cançó de la terra Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles TALLER D’ESTIMULACIÓ MUSICAL TOTSONA Música en família. Horari: 10 h, 12 h, 16:30 h i 18:30h (sessions de 50 min.) Diumenge, 2 d’abril Preu: 30 € a 50 € Inscripció mínima i màxima. Aquest taller us convida a venir a cantar, ballar, tocar i escoltar música en família amb les cançons de la Dàmaris Gelabert i les propostes i jocs musicals. Sessions per a famílies amb nens fins a 2 anys i per a famílies a partir de 2 anys.
COL·LABORACIÓ ENTRE EL CURS DE MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA I L’EMMB Dissabte, 1 d’abril. 12 h Auditori de l’Ateneu. Dins de l’oferta de cursos formatius de l’Ateneu – CMEM, destaca el curs de Musicoteràpia i Dansa Moviment Teràpia, una proposta formativa dirigida a persones amb discapacitat intel·lectual. En aquest marc, per tercer any, es prepara una activitat conjunta en
la qual pugen a l’escenari alumnes de l’EMMB, en aquesta ocasió alumnes de combo, i aquests usuaris, proposant un treball d’intercanvi i col·laboració. ASSAIG OBERT DE LA JOB BALMA Divendres, 7 d’abril. 17:30 h Auditori de l’Ateneu. La secció Balma de la Jove Orquestra de Banyoles, formada per una trentena d’alumnes d’instruments de corda i vent d’entre deu i dotze anys, oferirà un assaig obert a familiars i amics. CONCERT DE SANT JORDI A CÀRREC DEL COR PETIT I JORDI TONIETTI Diumenge, 23 d’abril. 11:30 h Plaça Major. En el marc de la celebració dels 10 anys de la Rita Xuclalletres, la mascota de la Biblioteca de Banyoles, i coincidint amb la Diada de Sant Jordi, els nens i nenes del Cor Petit oferiran un concert i cantaran algunes peces del seu repertori musical. A continuació, en Jordi Tonietti s’hi afegirà i, plegats, interpretaran una nova versió de la Cançó de la Rita. PARTICIPACIÓ A LA TROBADA DE COMBOS DE CATALUNYA Diumenge, 23 d’abril Tot el dia. L’Hospitalet de Llobregat. Aquesta és una activitat organitzada per l’Associació d’Escoles de Música i Dansa de Catalunya (ACEM).
19
Biblioteca de Banyoles HORA DEL CONTE Dijous, 6 d’abril A 2/4 de 6 de la tarda Contes de sempre i per sempre, a càrrec d’Albert Quintana. Els contes populars formen part de la nostra cultura, del nostre saber popular. Tot i així, encara que s’expliquin mil vegades no deixen de ser nous de trinca. Cada cop que un conte s’explica de nou, hem de saber que sempre és el primer cop. I heu de saber que:.... “Hi havia una vegada... uns follets que eren sabaters... Una princesa que va dormir a sobre de 10 matalassos... Un molinet màgic.” Duració aproximada: 45 minuts CLUB DE LECTURA INFANTIL Dijous, 20 d’abril A les 5 de la tarda En Lluc i en Fred DeSucre a l’illa invisible, de Laia Longan. Conductor: Xavi. CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 d’abril L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: LA FESTA DEL LLIBRE I DE LA ROSA DOS REGALS ON L’AMOR S’HI POSA
Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! TERTÚLIA LITERÀRIA - ACTES DE SANT JORDI Dimarts, 4 d’abril A les 7 del vespre Al Museu Darder. Llegir ens fa més bons? Una passejada per Dostoievski, Txèkhov, Rodoreda, Sales i uns quants més. Activitat emmarcada dins els actes de Sant Jordi ENGLISH READING CLUB Dates: 5th Abril Title: The Remains of the Day. Kazuo Ishiguro. Registration: Sign up at the library. 20
There are limited places Price: 15 euros inscription + purchase book Moderator: Susan Baker Location: Escola Oficial d’Idiomes SANT JORDI 2017 XXI CONCURS DE DIBUIX INFANTIL: PER SANT JORDI UN PUNT DE LLIBRE Dibuixeu un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. Tres categories: petits (P0 a P4), mitjans (P5 a 2n) i grans (3r a 6è) De l’1 al 25 de març - Biblioteca Període per recollir les cartolines, fer el dibuix i entregar-lo a la Biblioteca. Del 27 de març a l’11 d’abril - Biblioteca. Període per votar els punts de llibre que més us agradin. Diumenge, 23 d’abril A la Plaça Major. A 2/4 de 12 h, coincidint amb l’espectacle per celebrar el 10è aniversari de la mascota de la Biblioteca, donarem a conèixer els/les guanyadors/guanyadores de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs. EXPOSICIONS Del 10 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi 2017 DECORACIÓ DE SANT JORDI AMB LES GUERRILLERES DEL GANXET Del 18 d’abril al 3 de maig Balcó de l’estanc dels Turers Plaça Turers. Balcó del Bar Plaça- Plaça Major. DIADA DE SANT JORDI Matí. Parada a la Plaça Major: ens trobareu a la Plaça Major al llarg del matí amb les darreres novetats literàries. També amb Conte compartit que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca.
VI TROBADA INTERNACIONAL DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY: A la Diada de Sant Jordi no hi poden faltar les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. ESPECTACLE FAMILIAR Diumenge, 23 d’abril A 2/4 de 12 del matí. Plaça Major 10è Aniversari de la Rita Xuclalletres. L’abril de 2017 farà 10 anys que, la Rita Xuclalletres, la nostra mascota, va aparèixer a la Biblioteca i s’hi va quedar. En aquell moment, en Jordi Tonietti va compondre la lletra i la melodia de la “Cançó de la Rita”. Una música que tots els infants -quan han visitat la Biblioteca- han pogut escoltar i cantar. Passada una dècada, és un bon moment per celebrar -a la Plaça Major i en una data tan senyalada com la Diada de Sant Jordi- l’aniversari de la Rita Xuclalletres. Per això, hem convidat un vell amic seu, en Jordi Tonietti, i també el Cor Petit de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Primerament, els infants del Cor Petit ens oferiran un concert i ens cantaran algunes peces musicals. A continuació, en Jordi Tonietti s’hi afegirà, i plegats interpretaran una nova versió de la “Cançó de la Rita”. La festa continuarà amb en Jordi Tonietti, ara tot sol, qui ens oferirà un recull de les seves millors cançons de sempre:”El bolet petitó”, “El barret d’en Peret”, “Zum fa l’abella”, “Floretes”, etc. Paral·lelament la Biblioteca organitza també: Jordi Tonietti i les seves cançons, a càrrec de Jordi Tonietti i l’acompanyament especial del Cor Petit de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Nota: En cas de pluja l’espectacle es realitzarà a l’Auditori de Banyoles.
Biblioteca de Banyoles SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ Adreça: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix-nos. Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30-14:00 / 16:00-20:00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00-20:00 h Dies especials de tancament: Dijous 13 d’abril (tarda, Setmana Santa) Dissabte 15 d’abril (matí, Setmana Santa) Diada especial de Sant Jordi, diumenge 23 d’abril: estarem a la Plaça Major
NOVETATS INFANTIL Hopi i els indis. Josep L. Badal. Qui ha robat la Ploma Sagrada del Gran Cap Kabotie? El llibre secret de les princeses que també es tiren pets. Ilan Brenman. Petita a la jungla. Marta Altés. Com més petit ets, més grans són les teves aventures. Abejas. Piotr Socha. Un llibre gegant que ho explica tot sobre les abelles. Una joia. Vida: bestiari il·lustrat. Joana Santamans. Una obra amb unes magnífiques aquarel·les. Guinness World records 2017 Els rècords més sorprenents i les fotografies més impactants. NARRATIVA JUVENIL Fes-me callar amb un petó. Blue Jeans. L’esperada tercera part de la trilogia Cançons per a la Paula. Pax: una historia de paz y amistad. Sara Pennypacker. Peter es veu obligat a abandonar la seva fidel amiga, la guineu. ADULTS La ciutat i la casa. Natàlia Ginzburg. Cartes que ens parlen sobre el sentit de la pertinença i que ens evoca al cataclisme que es produeix en les vides privades al tombant del segle XX... Las altas montañas de Portugal. Yann Martel.
El protagonista de la novel·la descobreix a Lisboa a una revista vella, l’existència d’un artefacte desaparegut... Rosa Cendra. Pilar Rahola. Novel·la que arrenca el 1901, el mateix any que la Lliga Regionalista va guanyar les eleccions. Geografia literària. Comarques gironines. Llorenç Soldevila i Balart. Volum dedicat a 700 llocs literaris d’uns 114 municipis amb textos de més de 200 escriptors. Gramàtica de la llengua catalana. Institut d’Estudis Catalans. La nova gramàtica normativa de referència del segle XXI Sicília, Nova York, Sevilla, Budapest, Costa Rica, Marroc, Galícia... Guies actualitzades de diferents indrets. CÒMIC Estic embarassada, i ara què? Ja ha nascut, i ara què? Andrea Zayas. Diversió assegurada si llegiu aquest còmic de la il·lustradora banyolina Andrea Zayas sobre les seves experiències estrenant maternitat. Imprescindible! CINEMA Elle. Paul Verhoeven. Alemanya/Bèlgica/França. El Petit Príncep. Mark Osborne. França. MÚSICA Jo competeixo. Manel. Live at Newport. Christian Scott.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
21
Activitats i visites guiades 2017 LA LLEGENDA D’EN MORGAT (Titelles) Un dia que en Morgat llaurava tranquil·lament amb l’ajut dels seu bous n’hi va passar una de grossa: els camps es van enfonsar davant dels seus propis ulls! Explicarem aquesta història i coneixerem com es va formar l’Estany. Després farem un “pop-up” de la llegenda que ens podrem endur. Dissabte, 8 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Escola de Natura (pg. de la Draga, 5) Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (VI) ENTREM A LA VIL·LA ROMANA DE VILAUBA - NOVETAT 2017 Ens passejarem per la part residencial de la vil·la per entendre com funcionava per tal de fer-nos una idea del seu sistema de vida i organització. Dissabte, 8 d’abril. 17:00 h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba Preu: entrada normal 4 euros; majors de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Màx. 25 persones sessió (III) (V) Edat: a partir de 7 anys LA VOLTA AMB BICICLETA NOVETAT 2017 És una ruta circular planera, molt assequible. Farem diferents parades per conèixer les claus de la formació de la zona lacustre i el seu funcionament, el travertí, les pesqueres, els usos, les particularitats de la fauna i la flora... Diumenge, 9 d’abril. 11:00 h (I) Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat amb bicicleta pròpia: a partir de 8 anys Us podeu portar la bicicleta o llogar-la prèviament (amb prou temps per començar la visita a l’hora programada) 22
VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques. Fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu! Divendres, 14 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Molí de la Farga (c/ Concòrdia de les Aigües de l’Estany, 1) Preu: gratuïta. Durada: 2 hores. Màxim 25 persones per sessió (II). Edat: a partir de 4 anys RUTA AMB KANGOOJUMPS i descoberta de la torre - mirador del nord de l’Estany Una divertida activitat per a tota la família. Divendres, 14 d’abril. 17:00 h Punt de trobada: Gimnàs Triops (c/ Dr. Mascaró, 23) Preu: 3€/persona. Màxim 20 persones per sessió (II). Edat: a partir de 6 anys. Observacions: l’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons llargs. DRAGONBOAT, LES BARQUES DEL DRAC DE BANYOLES NOVETAT 2017 Al final de l’activitat estarem sobradament preparats per el desafiament final: una mini cursa contra la segona barca de dragonboat! Dissabte, 15 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles Preu: 10 € (lloguer del dragonboat i ús de les instal·lacions del CNB) Màxim 22 persones i mínim 8 (II) Edat: activitat familiar recomanada per infants a partir de 4 anys BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR NOVETAT 2017 Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Acabarem l’itinerari amb la visita d’ una joia del s.XV; l’Arqueta de Sant Martirià.
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
Dissabte, 15 d’abril. 17:00 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles Preu: 4 euros; majors de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys Màx. 25 persones sessió Edat: a partir de 7 anys EN BLAUET I EL FOLLET (Conte amb titelles) En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Diumenge, 16 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Museu Darder Preu: gratuïta Màxim 30 persones per sessió (II) Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys (VI) LA RUTA DE LES PESQUERES Les pesqueres són part indissociable del paisatge de l’Estany. Coneixerem quan es van construir i per a què servien, reviurem anècdotes i en visitarem algunes. Diumenge, 16 d’abril. 11:00 h (I) Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: a partir de 6 anys LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (Titelles) Un drac molt ferotge s’ha instal·lat a l’Estany i els habitants de Banyoles estan ben esgarrifats. Qui serà el valent o valenta que aconseguirà salvar-los de la fera? L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. Dilluns, 17 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5) Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (VI)
Activitats i visites guiades 2017 FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA (taller infantil) A càrrec de Gonzalo Tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. En Gonzalo Tabuenca rebrà els infants i les respectives famílies a l’Oficina de Turisme de l’Estany i aniran passejant fins a la zona de sortida del camp de regates. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més: llapis, carbó o ceres. Dissabte, 22 d’abril. 11:00 h (I) Preu: 3€/persona Màxim 10 infants per sessió (acompanyats per un adult) (II) Edat: de 6 a 12 anys DESCOBREIX ELS SECRETS DEL TRIATLÓ Amb Marcel Zamora, gran campió d’Ironmans Dissabte, 22 d’abril. 10:00 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles (passeig Antoni Gaudí, 3) Preu: 10€/persona. Màxim 15 persones per sessió (II) Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. RUTA D’ORIENTACIÓ FAMILIAR AMB BICICLETA PER L’ESTANY I EL BARRI VELL NOVETAT 2017 Consistirà en fer un recorregut seguint un mapa i buscant fites. Dissabte, 29 d’abril. 11:00 h (I) Preu: gratuïta Mínim 10 persones, no hi ha màxim ja que el monitoratge s’adequarà al grup. (II) Edat: activitat familiar recomanada per infants a partir de 4 anys (imprescindible saber anar amb bicicleta). (VI) Us podeu portar la bicicleta o llogar-la prèviament (amb prou temps per començar la visita a l’hora programada)
LA RUTA DELS RECS NOVETAT 2017 Passejant entre l’aigua Al llarg d’aquesta passejada podrem conèixer com i quan van ser construïts els recs, quins usos tenien, observarem elements i edificis singulars. Dissabte, 29 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Banys Vells Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: a partir de 6 anys EXCURSIÓ AL PUIG CLARÀ Pujarem a Puig Clarà tot travessant pinedes mediterrànies per arribar al mirador, que en dies clars, ens permet veure el mar. Diumenge, 30 d’abril. 10:30 h Punt de trobada: casa de colònies El Vilà. Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: a partir de 6 anys Organitza: Ajuntament de Porqueres L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (conte amb titelles) L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Sort en té del seu ajudant, en Martirià, que sempre l’ajuda. Tot escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut. Diumenge, 30 d’abril. 11:00 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Preu: gratuïta. Màxim 30 persones per sessió Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. EXPLORADORS DE L’ESTANY NOVETAT 2017 Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on, amb els materials de recerca, descobrirem i
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
aprendrem un munt de coses jugant i divertint-nos. Amb reserva prèvia. Diumenge, 30 d’abril. 17:00 h Punt de trobada: Museu Darder. Preu: gratuïta Màx. 25 persones per sessió (IV) Edat: activitat familiar recomanada a partir de 6 anys. EN BLAUET I ELS DEU SECRETS Titelles, jocs i experimentació. En Blauet s’enfronta a un repte molt difícil: descobrir els deu secrets i així evitar que en Destraler talli la vegetació de l’Estany. L’activitat inclou l’explicació del conte amb titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació. Dilluns, 1 de maig. 11:00 h (I) Preu: gratuïta Màxim 25 persones per sessió (II) Edat: a partir de 4 anys (I) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany (II) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder – pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org
(IV) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.
(VI) Els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. 23
MANÍPUL DE MANAIES DE BANYOLES Dissabte, 1 d’abril Exposició del 13è. Concurs de Dibuix i Pintura De l’1 al 15 d’abril Al Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles Horari de dimarts a dissabte: de 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migida i de 4 a 2/4 de 7 de la tarda. Diumenges de 2/4 d’11 del matí a 2 del migidia. Entrada lliure. Amb la col·laboració del Museu Arqueològic. 6è. Concurs fotografia digital. www.manaiesbanyoles. cat Diumenge, 2 d’abril SPORTida JOVE A les 6 de la tarda. CONCENTRACIÓ i FORMACIÓ del MANÍPUIL, sortida davant de l’Església de la Sagrada Família de les Rodes - Vallespirans - Jacint Verdaguer - Plaça dels Turers - Canal - Valls - Ronda Fortià Camí Fondo - Carrer dels Agraris - Carrer de Figueres - Carrer del Bosc - Carrer de Figueres - Carrer dels Cairuts i dels Rodons - Carretera de Figueroles - Carrer de Canaleta - Carrer Ausias Marc Ronda Fortià - Llibertat - Rotes Passeig Lluís Maria Vidal - Barca - Estany - Plaça de les Rodes i acabament per aquest dia.
Dimecres, 5 d’abril Missa a les 8 del vespre a la parròquia de Santa Maria, corresponent al Tridu preparatori, es pregarà per en Pere Pagés i Garcia, Josep Maria Garcia i Boix i Joan Brugués i Prat i pels manaies i els col·laboradors difunts del Manípul. Dijous, 6 d’abril A 2/4 de 8 del vespre, sortida del manípul de l’església de la Sagrada Família de les Rodes i, acompanyament dels pendons a l’acte de lliurament als senyors pendonistes: el de la Congregació, la Sra. Dolors Agustí i Angelats i el de la Germandat, al Sr. Jordi Teixidor i Oliver. Divendres, 7 d’abril A 2/4 de 8 del vespre, acompanyament, amb la Junta de la Congregació i de la Germandat, dels pendons des dels domicilis dels senyors pendonistes al temple parroquial, i a les 9, encapçalament de la tradicional i devota. PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS Acabada la processó, a la plaça Major, es donaran els premis del concurs de dibuix i pintura i del concurs de fotografia i a continuació es procedirà al lliurament de guardons als manaies que els han obtingut.
FESTA DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS Dilluns 3, dimarts 4 i dimecres 5 d’abril A les 8 del vespre, missa a l’església de Santa Maria dels Turers. Presidirà les celebracions Mossèn Jaume Angelats i Morató. Dijous, 6 d’abril A les 8 del vespre: Lliurament dels pendons en els domicilis dels pendonistes d’enguany: El de la Congregació, a la senyora Dolors Agustí i Angelats. El de la Germandat, al senyor Jordi Teixidor i Oliver. Divendres, 7 d’abril Parròquia de Santa Maria dels Turers. A la 1 del migdia: Missa Solemne A les 8 del vespre: Celebració de la missa. A les 9 del vespre: PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS que sortirà de l’església parroquial i seguirà l’itinerari que relacionem més avall, pels carrers i places de la població. Parròquia de Sant Pere, a les 7 del vespre: Celebració de la missa. Itinerari de la processó d’aquest any. Es formarà la processó a la sortida de Santa Maria al carrer de l’Església, plaça del Teatre, Escrivanies, plaça de la Font, Major, plaça Major (per l’esquerra), Àngel Guimerà, Av. Països Catalans, plaça dels Turers, Canal, plaça dels Estudis, Sant Martirià, Sant Antoni, plaça de Santa Maria i acabament dins de l’església de Santa Maria.
FERRETERIA PUIG Dídac Navarro Fausellas
Bricolatge, professional i duplicat de clau
ES TRASPASSA c/ Sant Martirià, 39 - Tel. 972 57 04 77 17820 BANYOLES 24
REPORTATGE
El primer pla contra la pobresa energètica Gas Natural Fenosa és la primera energètica espanyola a desenvolupar un pla per pal·liar la vulnerabilitat. En total, invertirà 4,5 milions d'euros anuals. La pobresa és la situació socioeconòmica per la qual la població no pot accedir o disposar dels recursos necessaris per satisfer les seves necessitats físiques o psíquiques bàsiques. Entre les seves manifestacions s'inclouen la fam, l'accés limitat a l'educació o als altres serveis bàsics, com els energètics. Aquesta última vessant és el que anomenem "pobresa energètica". Segons l'Associació de Ciències Ambientals, 5,1 milions de persones a Espanya són incapaços de mantenir el seu habitatge a una temperatura adequada a l'hivern. Davant aquesta problemàtica, Gas Natural Fenosa ha posat en marxa a Espanya un Pla de Vulnerabilitat energètica per tal d'intensificar les actuacions que ja venia realitzant, sistematitzar la gestió dels clients més vulnerables, així com reforçar la col·laboració amb les entitats del Tercer Sector i les administracions públiques. El pla, que preveu més de 20 mesures, és el primer desenvolupat per una energètica espanyola i preveu una inversió de 4,5 milions d'euros anuals. Mesures d'actuació per a clients vulnerables La companyia ha posat en marxa una Unitat d'Atenció a la Vulnerabilitat i un Grup de Gestió de Col·lectius Especials amb l'objectiu d'atendre i fer un seguiment de tots aquells casos de clients que puguin trobar-se en situació vulnerable. D'aquesta manera, compta
amb un equip d'aproximadament 60 persones dedicades a l'atenció de ciutadans vulnerables. Així mateix, la companyia ha activat una línia telefònica gratuïta per atendre clients en situació de vulnerabilitat (900 724 900). Aquesta línia està disponible 24 hores al dia i tots els dies de la setmana. Els clients vulnerables de Gas Na-
tural Fenosa disposen també de diverses eines per a la seva ajuda, com ara que la companyia ha flexibilitzat el pagament dels rebuts, podent fraccionar el pagament, sense cap quota inicial i sense cap tipus d'interès. La companyia ha reforçat també les comunicacions amb els clients.
La companyia ha creat el telèfon gratuït 900 724 900 per atendre els clients vulnerables La Fundació Gas Natural Fenosa, clau en el projecte La Fundació Gas Natural Fenosa ha reorientat la seva activitat per donar més pes a iniciatives dirigides a pal·liar la vulnerabilitat energètica. En col·laboració amb diverses entitats sense ànim de lucre, la Funda-
ció treballarà per buscar alternatives que trobin mesures per ajudar a persones afectades per la pobresa energètica. La Fundació Gas Natural Fenosa ha creat també una Escola d'Energia Social amb l'objectiu d'assessorar i formar treballadors de les entitats del Tercer Sector i al personal dels
Serveis Socials en eficiència energètica, també desenvolupa una iniciativa de rehabilitació energètica d'habitatges de col·lectius vulnerables perquè implementin mesures d'eficiència energètica; i ha posat en marxa també un programa de voluntariat corporatiu orientat al col·lectiu vulnerable.
Contingut elaborat amb la informació de Gas Natural Fenosa
25
I FIRA D’EMERGÈNCIES DEL PLA DE L’ESTANY Diumenge, 2 d’abril Parc de la Draga A partir de les 10 del matí: Exposició de vehicles i materials dels diferents cossos i entitats d’emergència i seguretat del Pla de l’Estany. Espais infantils de manualitats i jocs de diferents materials dels cossos i entitats de seguretat i emergències: dibuixos, retallables, inflables, etc. Infants i joves podran aconseguir el carnet MINI ESPECIALISTA EN EMERGÈNCIES AL PLA, superant petites proves relacionades amb la temàtica d’emergències i seguretat. A 2/4 d’1 del migdia: Demostracions de situacions d’emergència, seguretat i salvament. Organitza: Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Ajuntament de Banyoles, amb la col·laboració de totes les entitats i cossos de seguretat i emergències del Pla de l’Estany: Mossos d’Esquadra, Bombers, SEM, Policia Local, Protecció Civil, Associació per a la defensa forestal, Creu Roja i Agents Rurals. Per a més informació: Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder - Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org www.banyoles.cat/turisme
26
Presentació del llibre
UN MESTRE ENTRE DOS MÓNS Dimarts 4 d’abril, A 2/4 de 8 del vespre, al Teatre Municipal de Banyoles Irene Rigau, ex-consellera d’Ensenyament de la Generalitat i mestra, presentarà el llibre Josep Ponsatí i Ponsatí (1907-1948) Un mestre entre dos mons. Aquesta biografia d’en Josep Ponsatí, que fou mestre de l’Escola de la Vila de Banyoles del 1934 al 1948, any de la seva mort prematura als 41 anys, ha estat feta pel seu fill Rafel. El 1986, l’Ajuntament de Banyoles, li dedicà el carrer que mena a l’actual institut Pla de l’Estany.
MEMORIALPERECOMAS UNA discapacitat entre MOLTES capacitats Què podem fer tots plegats per canviar la visió social de la discapacitat. Xerrada “Acadèmia d’Especialistes” a càrrec de Miguel Gallardo (il·lustrador, autor de “Maria i jo” i pare d’una noia amb autisme) Taula rodona amb: Consell assessor del grup de recerca en diversitat de la UdG. Autogestors del Pla de l’Estany. Associació Famílies Presents. Dissabte, 8 d’abril De 10 del matí a 2 del migdia. Lloc: Museu Darder. * Gratuït amb inscripció prèvia. ** Servei de personal de suport a persones amb discapacitat durant la jornada. Gratuït amb reserva prèvia. Més informació i inscripcions: FUNDACIÓ ESTANY · T. 972 57 66 30 · info@fundacioestany.cat · fundacioestany.cat
27a. FIRA DE MANS UNIDES Dissabte, 8 d’abril (vigilia del Ram) Plaça Major de Banyoles, de les 9 del matí a les 7 del vespre. Venda d’objectes usats en bon estat i nous. Punt de recollida prèvia: Can Ribera, c/ Àngel Guimerà, els dijous 16, 23 i 30 de març i 6 d’abril (de 4 a 7)
Tardes de ciència Dissabte, 8 d’abril A les 7 del vespre al Museu Darder. Tema: “Explosions galàctiques” Convidada: Nanda Rea Sopar G-Astronòmic Dissabte, 8 d’abril A les 9 del vespre al Restaurant Vora Estany. Tema: “2001. Una odissea en un univers casual o causal?” Cal fer reserva prèvia a Astrobanyoles a través de la seva pàgina web.
Dissabte, 8 d’abril Cafeta Marroquina De 7 del vespre a 12 de la nit L’Associació de dones Marroquines Nur, com cada segon dissabte de mes, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Organitza: Associació de dones marroquines NUR Dijous, 13 d’abril Projecció de la pel·lícula The Idol De 7 a 9 del vespre Pel·lícula sobre el popular cantant palestí Mohammad Assaf. El seu somni de sempre és ser cantant. Organitza: Game Play School Dissabte, 15 d’abril Xerrada “El meu germà sirià” De 7 a 9 del vespre A càrrec de Brahim Chahbouni, Mohammad Dalleh i Regina Lladó. Organitza: Game Play School Divendres, 21 d’abril Punt d’Informació Laboral i Cafeta De 6 de la tarda a 12 de la nit T’han acomiadat? Fas més hores de les que et corresponen segons el contracte? T’obliguen a fer hores extres? Cobres menys del que et pertoca? Estàs sotmès a assetjament? Vols organitzar-te i reclamar els teus drets? Al PIL t’assessorarem en tot el que puguem relacionat amb el món laboral, podràs consultar sobre els teus drets laborals i com exercir-los. Organitza: Assemblea Obrera del Pla de l’Estany Dissabte, 22 d’abril Concert de rap amb Jeebli Diumenge, 23 d’abril Sant Jordi De 9 del matí a 9 del vespre Serem a la Plaça Major durant tota la diada de Sant Jordi. Organitza: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany 28
Dijous, 27 d’abril Projecció de la pel·lícula Perepolis De 7 a 9 del vespre Durant la guerra Iran/Irak, el fonamentalisme islàmic canvia radicalment la vida de les persones d’aquests països. Esplèndida pel·lícula que adapta el còmic a la pantalla gran de manera didàctica. Premi del jurat del Festival de Cannes de 2007. Organitza: Game Play School Dissabte, 29 d’abril Gestió de préstecs De 6 de la tarda a 9 del vespre Servei de préstec de llibres de la Biblioteca Popular Miquel Boixó. Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó Tots els dilluns Espai d’estudi De 2/4 de 10 a 1 del migdia Cada dilluns, de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia, la Biblioteca Popular Miquel Boixó estarà oberta com a espai d’estudi per a tothom que necessiti un lloc tranquil on estudiar, treballar o llegir. Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó Tots els dimecres Sudonano D’11 a 2/4 d’1 del migdia Informàtica solidària per a tothom! Organitza: Game Play School Tots els dijous Sopars al Casal! De 9 a 11 del vespre Cada dijous al vespre trobareu el Casal obert per sopar. Porteu alguna cosa de menjar per compartir i veniu a passar una bona estona. La fred i l’avorriment passen millor en companyia! Organitza: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany
Diumenge, 9 d’abril Conèixer el Pla de l’Estany. Esponellà (Vilert). Visitarem una rajoleria, la font de Beu-i-tapa. Vilademuls (Orfes). Anirem a l’oratori i a l’ermita de Sant Roc. Punt de trobada davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. (*) Divendres, 21 d’abril Conferència curs Història de la literatura catalana “Romanticisme i Renaixença. Jacint Verdaguer”. Conferenciant: Albert Bayot. A les 8 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Dissabte, 22 d’abril Sortida curs Història de la literatura catalana. Visita a la Vil·la Joana de Vallvidrera, on va morir el poeta Jacint Verdaguer. Sortida des de Banyoles. (*) Divendres, 28 d’abril Presentació de la GRAMÀTICA DE LA LLENGUA CATALANA de l’Institut d’Estudis Catalans (**) Conferència de Gemma Rigau i Oliver, codirectora de la nova gramàtica de l’IEC. A les 8 del vespre a la Sala d’Actes del Centre Excursionista de Banyoles. Dissabte, 29 d’abril Lectura de poemes de Jacint Verdaguer (**) En motiu de la recuperació, per part del Grup de Treball i Recuperació del Patrimoni, del paratge on organitzaren la “vetllada literària” el 1884, es durà a terme una lectura de poemes de Jacint Verdaguer. Lloc: la Font del Salt d’en Vila. (*) Inscripció prèvia. (**) Activitat paral·lela del curs d’història de la literatura catalana.
DIADA DE SANT JORDI Banyoles - Diumenge, 23 d’abril Dilluns, 10 d’abril A 2/4 de 8 del vespre. Presentació del darrer llibre de Rafel Nadal “La senyoreta Sthendal”. A càrrec del mateix autor. Dissabte, 29 d’abril A les 12 del migdia. Explica’m un conte amb Carles Sala i el seu nou àlbum il·lustrat, “Em pica el nas de la veïna”.
Presentació del llibre
ON EM PORTIN ELS AMETLLERS Dijous, 20 abril A les 8 del vespre al Museu Darder de Banyoles. Presentació llibre On em portin els ametllers de Bàrbara Julbe, editat per Editorial Gregal. Intervindran: Mar Bosch, escriptora, i l’autora. Actuació: Lectura de poemes a càrrec de Consol Vidal i altres rapsodes.
La malaltia celíaca, què sabem i què desconeixem A càrrec de la Dra. Carme Farré i Masip, Bioquímica, Hospital Sant Joan de Déu. Divendres, 21 d’abril A les 8 del vespre. Al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, al c/ Girona núm. 18. Farmàcia Alsius. Entrada gratuïta. Es prega confirmació. Més informació al Facebook Farmàcia Esteve Alsius 972.570.079 farmacia.alsius@gmail.com Whatsapp: 620.685.019 Farmàcia Rosa Alsius 972.570.595 farmaciarosaalsius@gmail.com
DISC DEL FRIGOLET Diumenge, 23 d’abril Si t’agrada la música... Aquest Sant Jordi no et perdis el disc creat pels nens i nenes de l’escola. Ens trobaràs a la Plaça Major de Banyoles. 30
Durant tot el dia. Plaça Major. Parades de llibres i roses. VI trobada de mascotes escolars. A la parada de la Biblioteca trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Així, les podreu conèixer i sabreu quines coses fan a cada biblioteca. Ah!, i també, el Llibre Gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i instituts de Banyoles i comarca. D’11 a 1 del migdia. Taller de Sant Jordi, a càrrec de l’Escola de Natura. Què seria una diada de Sant Jordi sense drac? T’animes a crear un fabulós drac fent servir materials de rebuig? A 2/4 de 12 del matí. Plaça Major. 10è Aniversari de la Rita Xuclalletres: Jordi Tonietti i les seves cançons, a càrrec de Jordi Tonietti i l’acompanyament especial del Cor Petit de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. L’abril de 2017 farà 10 anys que, la Rita Xuclalletres, la nostra mascota, va aparèixer a la Biblioteca i s’hi va quedar. En aquell moment, en Jordi Tonietti va compondre la
lletra i la melodia de la «Cançó de la Rita». Passada una dècada, és un bon moment per celebrar l’aniversari de la Rita Xuclalletres. Per això, hem convidat un vell amic seu, en Jordi Tonietti, i també el Cor Petit de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Primerament, els infants del Cor Petit ens oferiran un concert i ens cantaran algunes peces musicals. A continuació, en Jordi Tonietti s’hi afegirà, i plegats interpretaran una nova versió de la «Cançó de la Rita». La festa continuarà amb en Jordi Tonietti, ara tot sol, qui ens oferirà un recull de les seves millors cançons de sempre:”El bolet petitó”, “El barret d’en Peret”, “Zum fa l’abella”, “Floretes”, etc. A 2/4 de 5 de la tarda. Plaça Major. Taller/demostració de castells, a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. Vine i participa! A 2/4 de 7 de la tarda. Plaça Major. Audició de sardanes. Amb la cobla La Principal de Porqueres.
Sant Jordi 2017. Aquest Sant Jordi, regala’t o regala una bossa lectora de Compromesos. Una proposta original per qui estima els llibres i la lectura. En les nostres bosses lectores trobaràs 3 llibres i un passi lector amb dret a intercanvi i també un punt de llibre d’autor per col·leccionar! A on les trobares? La Teteria del Barri Vell (C. Girona, 21) Gràcies a la seva col·laboració, les nostres bosses us esperen en aquest acollidor espai, i si veniu, també trobareu exposicions i més propostes culturals.
Dimarts 18 d’abril a 2/4 de 8 del vespre. No us perdeu la presentació! Espai de Can Puig (C. Figueres,49 baixos) Obert el dissabte 22 d’abril d’11 a 13 h. i l’últim dissabte de cada mes. Parada de Sant Jordi (Pl. Major, davant de Cal Moliner) Com cada any, us esperem per passar una bona estona remenant llibres. Junts, col·laborarem en el foment de la lectura i de la cultura. Més informació: www.compromesosamblalectura.org
31
«BANYOLES ACULL» PROGRAMA D’ACTES SOLIDARIS Dijous, 13 d’abril A les 7 del vespre. Pel·lícula: «Idol» 2015. Director: Hany AbuAssad. Palestina. Pel·lícula sobre el popular cantant palestí Mohammad Assaf. El seu somni de sempre és ser cantant. Aconsegueix refugiar-se a Egipte per finalment aconseguir-ho. (*) Divendres, 14 d’abril A 2/4 de 10 del matí. Excursió solidària. Visita al parc d’atraccions del Tibidabo de Barcelona. Preu menors de 18 anys: 16 €. Preu majors de 18 anys: 20 €. Sortida del pavelló de la Draga. Dissabte, 15 d’abril A les 7 del vespre. Xerrada: El Meu Germà Sirià. A càrrec de Brahim Chahbouni, Mohammad Dalleh i Regina Lladó. (*) Dissabte, 22 d’abril A les 7 del vespre. Xerrada: «Fugir per sobreviure». D’Argelers a Idomeni. A Càrrec d’Assumpta Montellà (escriptora i historiadora) i Mostafà (refugiat Sirià) (**) A les 9 del vespre. Concert de rap amb JEEBLI. (*) Diumenge, 23 d’abril A la 1 del migdia, a les 4 i a les 6 de la tarda (tres sessions) Teatre de Titelles i Clown. Representació de l’obra: Kumulunimbu. “Kumulunimbu és una història d’amistat entre una nena i un núvol. Un espectacle que captiva els més petits i commou els més grans, on la poesia us farà navegar per un mar d’emocions.” A càrrec de la Companyia Ortiga. Amb Guillem Geronès i Pau Palaus. Preu: Taquilla inversa.
Lloc:Plaça de la font. A les 7 del vespre. Xerrada: Experiències de cooperació sobre el terreny. A càrrec de l’ONG Amb les Teves Mans de l’Alt Empordà. (**) Lloc: Centre Excursionista de Banyoles Dijous, 27 d’abril A les 8 del vespre. Pel·lícula: «Persepolis» 2007. França. Directors: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Emotiva història d’una nena d’Iran. Durant la guerra Iran/Irak, el fonamentalisme islàmic canvia radicalment la vida de les persones d’aquests països. Esplèndida pel·lícula que adapta el còmic a la pantalla gran de manera didàctica. Premi del jurat del Festival de Cannes de 2007. (*) Dissabte, 29 d’abril A les 6 de la tarda. Xerrada: L’estat actual de l’acollida a les persones refugiades a Catalunya. A càrrec del Sr. Àngel Miret Serra. Coordinador del Comitè per a l’Acollida de les Persones Refugiades a Catalunya. Presenta: Núria Carreras. (**) A les 7 del vespre.Sorteig solidari d’àpats a 6 restaurants de Banyoles. (**) A 2/4 de 8 del vespre. Pel·lícula:«O los tres o ninguno» 2015. Director: Kheiron. França. Història sobre el petit Kheiron. Els seus pares, dos persones molt optimistes, emprenen un viatge fugint d’Iran fins a París. Pel·lícula autobiogràfica del director. (**)
Plaça Major, 33 Banyoles | 17820 www.fundaciolluiscoromina.org Artistes Outsiders Fins al dissabte 29 d’abril Exposició col·lectiva que exhibeix pintura i escultura d’uns creadors amb una mirada diferent, que es canalitza a través del projecte Art Especial de la Fundació Estany. Una iniciativa que posa de manifest la dimensió social de la cultura. Horari de l’exposició: Dimecres de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 del migdia. Dijous i divendres de 2/4 de 5 a 2/4 de 9 del vespre. Dissabtes d’11 h a 2 del migdia i de 2/4 de 5 a 2/4 de 9 del vespre. Cicerot en concert Dissabte, 22 d’abril A 2/4 de 9 del vespre. Albert Cirera presenta el seu projecte a saxo solo. Cirerot. Una performance que endinsa l’espectador cap a sonoritats agrestes i escarpades, salvatges i colossals. Cirera és un dels músics més reconeguts i versàtils en estils i participa en nombrosos projectes que van del jazz més clàssic al més contemporani i arriscat i, fins i tot, en alguns més propers al pop o la cançó d’autor. El preu de l’entrada al concert: 4 € (venda a taquilles una hora abans de l’espectacle).
LLEN YES SELEC TES MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
(*) Lloc: Casal Popular Independentista. (**) Lloc: Centre Excursionista de Banyoles.
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 32
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
33
Centre Cívic Banyoles INFORMÀTICA Iniciació a les tauletes i mòbils +55 Dilluns de 3 a 4 de la tarda Del 24 d’abril al 26 de juny (II) Tauletes i mòbils +55. Nivell avançat Dimecres de 3 a 4 de la tarda Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Edició de vídeo Dilluns d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 24 d’abril al 26 de juny (II) CUINA Postres amb fruites Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 25 d’abril al 9 de maig (II) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. Cuina d’aprofitament Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 4 al 18 de maig (II) (IV) Cuina marroquina Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 9 al 23 de maig (II) Coca de Sant Joan Dimarts, 6 de juny de 6 de la tarda a 8 del vespre (II) (IV) IDIOMES Català Bàsic I Curs de català bàsic per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. (*) Dimarts i dijous de 2/4 de 10 a 2/4 de 12 del matí Del 21 de febrer al 16 de maig Català Bàsic II Curs de català bàsic, continuació del curs bàsic I. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. (*) Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda Del 21 de febrer al 16 de maig (*) Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. 34
Cursos primavera 2017
Anglès I Dimecres de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Anglès II Dimecres de 2/4 de 6 a 7 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Grup obert de conversa en anglès Dimecres de 7 a 8 del vespre Del 19 d’abril al 21 de juny Preu: gratuït. Italià Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 20 d’abril al 22 de juny (II) Ja, ich spreche Deutsch! Iniciació a l’alemany Ich heisse Carme, ich bin 45 Jahre alt und komme aus Banyoles, und wer bist Du? Si ho has entès aquest curs està fet a la teva mida. Dimarts de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 18 d’abril al 20 de juny (II) CREIXEMENT PERSONAL Ioga per a adults Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. Lloc: La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. C/ Pere Alsius 10. Canvia de xip! Eines de PNL pel benestar i canvi personal. Curs de continuació Dilluns de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia. Del 24 d’abril al 19 de juny (II) (IV) Massatge Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 24 d’abril al 19 de juny (II) (III) (IV) Tao Yin Una tècnica mil·lenària que et permet trobar l’equilibri per moure’t amb confiança en el teu dia a dia. Apte per a tothom! Dijous de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre Del 4 de maig al 22 de juny (II) (III)
El Ioga de Junts i Endavant. Curs adreçat a persones amb dificultats, amb l’objectiu d’adquirir coneixements i nocions de ioga de manera senzilla i integradora. Dilluns de 6 a 7 del vespre Del 8 de maig al 26 de juny (II) (III) (IV) Continua apagant la ràdio! Mindfulness Millorar l’atenció, aprendre a gestionar les emocions, aprofundir en el coneixement d’un mateix… Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 9 de maig al 20 de juny (II) Millora la teva relació de parella Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 9 de maig al 13 de juny (II) Xerrada: Càrrega tòxica a la nostra vida quotidiana Es parlarà dels productes tòxics quotidians que afecten la nostra vida. S’explicarà on es troben i quins són; molt sovint els trobem en productes que comprem envasats. Ens ensenyaran a llegir les etiquetes dels productes. Dilluns 8 de maig a les 7 del vespre (I) Xerrada: El trencaclosques del dia a dia i la Resiliència La resiliència és la capacitat humana de superar traumes i ferides, sortint enfortits dels entrebancs de la vida. Dimecres, 17 de maig a 2/4 de 8 del vespre (I) ACTIVITAT FÍSICA Hipopressius Dimarts d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda Del 2 de maig al 20 de juny (II) (III) (V) GIM+TÒNIC. Gimnàs tonificant Dimecres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda Del 19 d’abril al 21 de juny (II) (III) (V) Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 20 d’abril al 29 de juny (II) (III) (V)
Centre Cívic Banyoles Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Núm. de places: 15/20 en funció del lloc de realització. Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere IOGA. Casal de Mas Palau - RELAXACIÓ. Casal Cívic. (Consultar dates i horaris) Període: Tots els grups començaran la setmana del 18 d’abril i finalitzaran la setmana del 2 de juny. Preu trimestral: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment, relaxació i/o ioga del 18 al 21 d’abril, de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) (I) Preu: activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. (II) Consultar preu. (III) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (IV) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. EXPOSICIONS No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Exposicions de primavera: Mis Boah! I el cor d’etcèteres a càrrec d’Anna Tubert Del 10 d’abril al 28 de maig Exposició sobre el procés creatiu del llibre Mis Boah! i el cor d’etcèteres. Text, il·lustració, muntatge, edició... Procès realitzat integrament per l’autora.
Cursos primavera 2017
Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany.
El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. El Punt Òmnia ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits... Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: Tel. 972.580.741 http://blog.xarxa -omnia.org / omniabanyoles/
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem!
Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar,
La setmana de Sant Jordi vine al Cívic. Porta un llibre, conte o revista que t’agradi i canvia’l per un altre! Intercanviem lectures, intercanviem cultura!
*Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment)
Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 35
Porqueres FUNDACIÓ ONCOLLIGA Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer de Porqueres Diumenge, 2 d’abril Bicicletada popular “Porqueres contra el càncer” Sortida i arribada: Can Carreras. Sortida a les 10 del matí. Inscripcions: el mateix dia a partir de 2/4 de 10. Donatiu 3,50 €. Bicicletada popular de 13 km oberta a tothom. Esmorzar a mig recorregut. Dinar solidari pel càncer A les 2 del migdia, a Can Carreras. Els tiquets es poden comprar fins el dijous 30 de març. ACTIVITATS DE TURISME L’enigma del bosc de les goges. Diumenge, 2 d’abril A les 11 del matí a les Estunes. Joc familiar de descoberta a les Estunes. Gratuït. Excursió a Puig Clarà Divendres, 30 d’abril A 2/4 d’11 del matí a la casa de colònies El Vilà. Inscripcions prèvies a l’oficina de turisme de Banyoles o per telèfon 699.770.647 Gratuït. SESSIONS PARC DE SALUT Dilluns, 3 d’abril d’1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda, al Parc de salut de la plaça Major. Dilluns, 24 d’abril d’1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda al Parc de salut de la zona esportiva. BOSC DE CAN GINEBREDA Durant tot el mes d’abril Exposició al restaurant. “Territoris de l’oblit” (selecció de pintures) de Manu vb Tintoré. Divendres i dissabtes Fins a les 3. Nits de música a Can Ginebreda. Dissabte, 15 d’abril: Dj: Mandinga: latin-suing-house. Dissabte, 29 abril: Dj: Papa Pelut: reggae-dub. 36
REVETLLA DE SANT JORDI A PORQUERES Divendres, 21 d’abril A partir de 2/4 de 5 de la tarda A la Plaça Major. Berenar saludable. Hora del conte: dracs, balls i roses. Conte musical a càrrec de Pep Puigdemont. Un Sant Jordi de pel·lícula! Taller on els nens i nenes en família crearan la seva primera pel·lícula digital basada en la Llegenda de Sant Jordi. Adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys acompanyats d’un adult. Cal inscripció prèvia. A càrrec de Qpertin. Entrega de premis del 2n Concurs de punts de llibre. S’entregarà un premi per cada categoria. Taller-Demostració Esperxats de l’Estany. A les 8 del vespre A la biblioteca. A Porqueres, llibres, roses, vins i poemes. A càrrec del poeta escriptor Roger Vilà Padró i de Josep Pintó de Vins Vidart. Preu: 5 €. Inscripcions: biblioteca@porqueres.cat Places limitades. Reserveu la vostra! LLAR D’INFANTS MUNICIPAL “TRAPELLES” Dissabte, 22 d’abril Matí de 10 a 12. Jornada de portes obertes. PORQUERES XERRADA: NOUS PROJECTES PER AL NOSTRE MUNICIPI Dissabte, 29 d’abril A les 7 del vespre al Centre Cívic. L’Ajuntament de Porqueres, ha convocat per al proper dissabte 29 d’abril, una xerrada oberta a tots els veïns per explicar els nous projectes que l’Equip de Govern té previstos a la població.
A càrrec de l’alcalde Francesc Castañer. Hi esteu tots convidats! Veniu i participeu en el futur del vostre poble! Al finalitzar refrigeri per tots els assistents.
Entrega de premi Divendres, 21 d’abril A les 5 de la tarda. Entrega premis 2n Concurs de Punts de Llibre. S’entregarà un premi per cada categoria. La Biblioteca Carles Fontserè et convida a celebrar la Revetlla de Sant Jordi a la plaça Major (davant de la biblioteca) Vine a la revetlla de Sant Jordi a la Plaça Major! Divendres, 21 d’abril Berenar saludable. A partir de 2/4 de 5 de la tarda Hora del conte musical A 2/4 de 6 de la tarda a la Plaça Major. Contem dracs, balls i roses per Sant Jordi. A càrrec de Pep Puigdemont Un Sant Jordi de pel·lícula! A 2/4 de 7 de la tarda Taller on els nens i nenes en família crearan la seva primera pel·lícula digital basada en la “Llegenda de Sant Jordi”. Adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys acompanyats d’un adult. Cal inscripció prèvia. Taller a càrrec de Qpertin Hora del conte per a adults A les 8 del vespre a la biblioteca. A Porqueres, llibres, roses, vins i poemes. A càrrec del poeta escriptor Roger Vilà Padró i de Josep Pintó de Vins Vidart. Preu: 5 € Inscripcions: biblioteca@porqueres.cat Places limitades. Reserveu la vostra!
Dissabte, 1 d’abril A 2/4 de 9 del matí Sortida botànica pel Matamors. Punt de trobada: Centre Cívic. Durada: 2,5h aprox. Organitza: Flora Catalana.
A 2/4 de 2. Dinar (porta alguna cosa per compartir que serà més divertit!) A 2/4 de 4. Activitats especials: en funció de les ganes... cartes, cants varis i algun ball!
queres.cat i tria la que més t’agradi! Si t’apuntes en algun dels nostres tallers durant aquest últim trimestre tindràs una reducció del 50% en el preu de la matrícula.
Si ens vols acompanyar escriunos un mail a: catalunyakorrika@gmail.com Si ets català o catalana... També t’hi volem! Com més serem, més riurem! Esperem els vostres correus electrònics!
Divendres, 7 d’abril A les 9 del vespre Rere el teló – Arts escèniques i música EFIL · DE NORTE A SUR · AGUA Dansa Triple proposta de dansa amb tres peces curtes. Efil: Julien Rossin i Arias Fernández De norte a sur: Maria de Acha i Helena Canas Agua: Chey Jurado Rere el Teló 2017 - 2a edició Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló! Aforament molt limitat, reserva la teva entrada enviant un correu a: info@centrecivicporqueres.cat
Dilluns 3 d’abril Inici tercer trimestre Tallers anuals La programació de tallers anuals continua aquest últim trimestre del curs 2016-17 a ple rendiment. Fes una ullada a www.centrecivicpor-
Dissabte, 8 d’abril A les 5 de la tarda Flora catalana Sessió d’etnobotànica – Compartim remeis pels dolors articulats. Activitat gratuïta.
Dissabte, 1 d’abril A les 8 del vespre - Inauguració. Exposició de pintura El nucli. La família La família, nucli de l’exposició, converteix el retrat en la mirada subjectiva i personal dels membres de la unitat familiar. Pintures: Zlatko Dzinovic De l’1 d’abril al 28 de maig. Diumenge, 2 d’abril A partir de les 11 del matí Trobada Euskal Herria IEP! ETS BASCA O BASC? T’has perdut per aquestes terres catalanes? T’agradaria trobar-te amb més gent d’Euskal Herria? Som l’Amaia i l’Adur i hem organitzat una trobada de gent basca al Centre Cívic de Porqueres el dia 2 d’abril. També aprofitarem que es fa la Korrika al País Basc per fer uns passets en favor de la llengua. Et proposem el següent pla: A les 11. Creació d’un dorsal per participar a la caminada de la Korrika catalana. A les 12. Caminada cap a l’Estany i tornada.
NO TANQUEM ELS MIGIDES LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
NOU RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.
Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres
NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL 38
Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
Dissabte, 8 d’abril A les 6 de la tarda Excursionisme XIX 6 Hores de Porqueres Enguany la ruta ens porta per a la zona més nord de la nostra comarca. Sortirem des d’Usall tot travessant el pla de Martís, i baixarem fins Esponellà passant per Martís de dalt. Arribarem a Vilert, i cap al veïnat de les Anglades per on pujarem cap Ollers on pararem a sopar. Ja de fosc ens endinsarem pels boscos de Vilademí i seguirem fins a Centenys, però sense arribar al nucli. Ja en el veïnat de la Farrés anirem direcció Melianta i fins al punt de sortida. Cal portar aigua, bon calçat i llanterna o frontal. Punt de sortida: Església de Sant Cristòfol d’Usall. Inscripcions: 7 € - mitja hora abans al punt de sortida (inclou sopar pels participants) Organitza: Grup Excursionista de Porqueres Diumenge, 16 d’abril A les 6 de la tarda Teatre professional ARA QUE HO TENIM TOT de Lee Blessing Direcció: Jordi Coromina Intèrprets: Mingo Ràfols i Núria Casas Una parella benestant celebra el
seu 25è aniversari de casament a l’hotel Vall de Núria, al mateix on hi van passar la Nit de Noces. Han quedat amb uns amics per anar a sopar. Aparentment tot és perfecte, menys l’habitació, que no és exactament la mateixa. Els amics s’endarrereixen una hora, i en l’espera aniran apareixent les diferències que els separen. Els esforços d’un i altre d’encarar la situació esdevenen còmics, patètics i frustrants. Blessing construeix un veritable engranatge ple d’humor que porta als personatges de la comoditat inicial a una situació nova i trencadora. Entrades: 12 € anticipada / 15 € taquilla
L’exhibició d’aquest espectacle és fruit d’una residència tècnica de la companyia al Centre Cívic de Porqueres.
Dissabte, 22 d’abril A les 9 del matí Sortida botànica de Vilert a Espinavessa Punt de trobada: Aparcament Condis de Banyoles. Durada: 3h aprox. Dimecres, 26 d’abril A les 6 de la tarda Dia internacional de la dansa Classe oberta i exhibició de hiphop / street dance En motiu del Dia internacional de la dansa que se celebra el 29 d’abril les professores de hip hop / street dance del Cívic prepararan una classe oberta perquè tothom pugui venir a ballar! També hi haurà una exhibició amb els diferents grups del Cívic. Dijous, 27 d’abril A les 8 del vespre Xerrada Aurora Bertrana: la dona que estimava els salvatges La filòloga i escriptora Adriana Bàrcia farà una xerrada sobre Aurora Bertrana. Presentarà la figura de l’escriptora, en destacarà aspectes poc coneguts i parlarà del seu treball de recerca sobre l’obra de Bertrana. Organitza: SCC del Pla de l’Estany (CPNL)
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1h i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1,30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com
Comercial Porqueres Botiga
@comercialporqueres
39
CORNELLÀ DEL TERRI FESTA MAJOR - Dies 13, 14, 15, 16 i 17 d’abril FESTA TRADICIONAL D’INTERÈS NACIONAL (Plantada de l’arbre del Maig i Ball del Cornut) Dijous, 13 d’abril A 2/4 de 10 del vespre Al bar del camp de futbol. Campionat de Truc. Inscripcions, sopar i bar, a partir de les 8 del vespre. Obsequi a tots els participants. Divendres, 14 d’abril A les 12 del migdia A la Plaça del Maig. TALLADA DE L’ARBRE DEL MAIG. Seguidament, tots plegats ens posarem el mocador de la festa i anirem a tallar el nou arbre, escollit el més alt de l’indret. Dissabte, 15 d’abril D’11 a 2/4 de 2 del migdia i de 4 a 8 del vespre Plaça del Maig. Parc infantil i activitats per mainada. Espai on els més petits de casa podran gaudir d’inflables, i a la tarda sorpreses amb els monitors del Centre d’Esplai Sant Pere i els joves del CIM. Preu 4 € tot el dia. En cas de pluja al pavelló. A les 11 del mati Polígon industrial. 2h de resistència automàtiques. Cursa de motos Categories: Derbi variant, Protos, i Scooters. A partir de les 8 del matí esmorzar i inscripcions, a les 11 del matí cursa de resistència.
A partir de les 12 del migdia A la Sala de Plens de l’Ajuntament. Presentació del llibre “Qui té roba per rentar”. Historia i anècdotes dels rentadors, vivers i safareig del Pla de l’Estany, amb Joan Anton Abellan i Ramon Casadevall i Fusellas. A les 12 de la nit Al Pavelló de Cornellà. Festa jove concert amb Pelukass grup de versions + Led Party amb Dj Adrià Ortega i regal de polseres i ulleres Led. Entrada gratuïta. Diumenge, 16 d’abril A partir de les 9 matí. Passeig Sant Jordi. Concentració de vehicles històrics. Trobada de vehicles històrics, cotxes, tractors i Harley’s. Horari: 8 del matí inscripcions, a les 11 sortida en ruta dels tractors, i a 2/4 de 12 dels cotxes. També al mateix lloc trobada d’intercanvi de plaques de cava. A 2/4 de 12 del migdia Pels voltants de la Plaça del Maig. Cercavila de la Colla Gegantera de Cornellà del Terri, amb acompanyament dels percussionistes i plantada final de gegants a la Plaça del Maig. A 2/4 de 1 del migdia Al balcó del Centre Cultural de la
Plaça del Maig. Pregó de la Festa Major, a càrrec de Rosa Coll Gayolà. En motiu dels 40 anys del Ball del Cornut i de la seva vinculació amb diferents activitats del poble. A les 5 de la tarda A la Zona Esportiva. Futbol partit de veterans i activitats familiars. A les 6 de la tarda A l’església de Sant Pere. V Festival de Música Coral. Coral de la Vall del Terri, Coral de Corçà, Coral Els Cantaires de Sarrià, i l’actuació final de La Mata de Jonc. A 2/4 de 8 del vespre Al Pavelló de Cornellà del Terri. Concert de festa i ball amb el grup Què tal. Entrada gratuïta. Dilluns, 17 d’abril A les 12 del migdia A la Plaça del Maig. PLANTADA DE L’ARBRE DEL MAIG I BALL DEL CORNUT. “Festa Tradicional d’interès Nacional”, amb els portadors de l’arbre, els balladors, el Cornut i acompanyants. Seguidament tres sardanes amb la Principal de Porqueres. A les 5 de la tarda A la Plaça del Maig. Sardanes, a càrrec de la cobla-orquestra Selvatana. A 2/4 de 7 del vespre Al pavelló. Concert i ball de fi de festa, a càrrec de la orquestra Selvatana. Preu 10€ (Venda d’entrades anticipades al Pavelló i al mateix dia de la funció).
* Tots el actes, així com el lloc i horaris, poden ésser modificats s’hi causes imprevistes a l’organització així ho aconsellessin. 40
Cornellà del Terri XERRADA COL·LOQUI A CORNELLÀ DEL TERRI Dijous, 6 d’abril A les 8 del vespre a l’Escola la Vall del Terri. Xerrada sobre els Canvis i pèrdues que experimenten els infants. A càrrec de Mercè Roigé, tècnica del Servei Local d’Orientació Familiar. Activitat gratuïta +info: 972.214.343 o merceslof@sersaonline.com QUI TÉ ROBA PER RENTAR? Dissabte, 15 d’abril A les 12 del migdia. A la Sala de Plens de l’Ajuntament de Cornellà del Terri. Presentació del llibre: QUI TÉ ROBA PER RENTAR? Rentadors, safareig i vivers del Pla de l’Estany. Autors: Joan Anton Abellan i Ramon Casadevall.
crear diferents punts de llibres per donar l’endemà, amb l’Scrapbooking t’ho posem fàcil. Vine al taller a enganxar, troquelar, destenyir,... Dissabte 22 d’abril Hora: 10 a 1 del matí aprox. (*) Preu: 20 € material inclòs. Inscripcions: Via Internet a www.cornelladelterri.cat “viu Cornellà” “Inscripcions”. Al mateix Centre Cultural de 4 a 8 de dilluns a divendres. Mínim de 4 persones per fer el taller. Places limitades.
DIADA DE SANT JORDI Durant la tarda del dissabte 22 d’abril se celebrarà Sant Jordi a la Plaça del Maig, amb l’hora del conte infantil i altres activitats familiars. Més informació al cartell a part i xarxes socials.
CURS AROMATERÀPIA Dimarts (començament 18 d’abril i acabament el 20 de juny) Horari: de 7 a 8 del vespre. (*) Preu: 80 € Sessions formatives, sessions pràctiques amb elaboració per persona. Imparteix curs: Gemma Fontbernat. Farmacèutica i Professora de la Universitat de Girona. Inscripcions: www.cornelladelterri.cat (Viu Cornellà) Tel. 972.596.736, participa@cornelladelterri.cat o al Centre Cultural. Data màxima inscripció: dijous 13 d’abril. Hi ha mínim de 6 persones
TALLER DE SCRAPBOOKING (especial Sant Jordi) Si per Sant Jordi tens ganes de regalar unes postals personalitzada o
XIX MARXA POPULAR SOLIDÀRIA CONTRA EL CÀNCER Diumenge, 7 de maig
Horari de 2/4 de 8 a 9 del matí. Lloc: Camp de futbol. Ruta curta (8 km) Ruta llarga (18 km) Preu: Preinscripcions 4 €, Inscripcions mateix dia 6 € Preinscripcions: (fins dijous 4 maig) Ajuntament de 9 a 2 i pavelló de 4 a 8 o trucada o correu. Inscripcions: Mateix dia a partir de les 7:30h a la zona esportiva (Passeig 11 de setembre). Controls de pas, avituallaments durant la marxa i esmorzar. +info: www.cornelladelterri.cat esports@cornelladelterri.cat619.706.130 / 972.596.605 Organitza: Oncolliga Girona. PARTICIPA AMB EL CENTRE CULTURAL Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un comentari al Facebook de la Vall del Terri. (*) Al Centre Cultural.
LAVANDA
Gaudeix dels productes de Lavanda
Telèfon (+34) 654 504 434 Correu merceportas@gmail.com www.facebook.com/merceportas1973 Banyoles 17820 (Girona)
42
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR XXI CANTADA DE CARAMELLES i CORRANDES
XVIII FESTA DEL CARGOL Festes de primavera a Fontcoberta Diumenge, 30 d’abril
Dies 15 i 16 d’abril Dissabte, 15 d’abril A les 6 de la tarda. Recorregut a peu per cantar-ne en diverses cases del poble. A les 9 del vespre. Tornada i davant del local social del Sindicat, cantada general per a tothom que hi vulgui assistir. En acabar se servirà un refrigeri popular. Diumenge, 16 d’abril Cantada general a la sortida de la missa de 2/4 d’11 Organitza: Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. Col·labora: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.
A partir de les 10 del matí. 9a Trobada de Puntaires de Banyoles i Fontcoberta. 7a Trobada de Patchwork de Banyoles i Fontcoberta. Organitzada per Associació Don@ A les 10 del matí. Inscripció i seguidament concursos: curses de cargols, el cargol més gros, el cargol més original, etc. A 2/4 de 12 del matí. 15è CONCURS GASTRONÒMIC Cuinats de cargols casolans per tothom que vulgui participar, jurat format per Les Cuineres de Sils i l’àvia Remei.
BESALÚ Diumenge, 16 d’abril 18è Aplec de Pasqua A les 5 de la tarda al Pavellò Municipal d’esports. Cobles: Principal d’Olot - Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.
A les 2 del migdia. DINAR POPULAR Menú: cargols, amanida, fideuà, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Col·laboració: 15 € Menú infantil: macarrons acompanyats o no, escalopa de pollastre amb xips, pa, aigua, refrescs i postres. Col·laboració: 6 € Data límit de recollida de tiquets, dijous 27 d’ abril (places limitades) Recollida de tiquets: Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’ Àngel, Supermercat - Carnisseria Lídia i Supermercat L’ Estrella Tot el dia. Inflables per 3 € Nota: Tots els actes es faran al Pavelló de Fontcoberta. Per reservar taula: festadelcargol@gmail.com Organitza: Comissió de Festes de Fontcoberta i Ajuntament de Fontcoberta.
A 2/4 d’1 del migdia. 18a MOSTRA GASTRONÒMICA DEL CARGOL Tastets de plats de cargol elaborats pels restaurants de la comarca del Pla de l’Estany.
Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210
Diumenge, 9 d’abril A les 8 del vespre. A la Plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Concentració per la independència. Aquest mes comptarem amb el parlament de la Maria Mercè Roca i l’actuació de la Coral Les Estunes de Porqueres. 44
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
Fes el pas cap al canvi necessari !!!
TRACTAMENT INTEGRAL DE L'OBESITAT
ET PROPOSEM UN TRACTAMENT INTEGRAL EN CAS D'OBESITAT I PER UN PREU MOLT AJUSTAT (75€/SESSIÓ) *
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
Tractament integral a un preu econòmic Tens problemes de sobrepès? Has provat 10.000 dietes i cap funciona? T'estàs plantejant fer un pas endavant en l'intent de recuperar el teu pes ideal?
* Pagament avançat per les primeres 5 sessions on es garanteixen els primers resultats si se segueix el tractament adequat.
PER A MÉS INFORMACIÓ: Dra. Elisa Alem 972.57.68.61 Montse Roura - Psicòloga 645.23.64.40
TRUCA'NS I T'INFORMAREM DE TOT EL TRACTAMENT MÈDIC, NUTRICIONAL I PSICOLÒGIC QUE ET PERMETRÀ ASSOLIR ELS TEUS OBJECTIUS !!!
LUMEAL LA CORREDISSA MINIMAL · L’ÚNICA CORREDISSA AMB SEGURETAT RC3 · ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC I TÈRMIC · LLEUGERA A L’HORA D’UTILITZAR-LA
VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677 c/ Valls, 68 - Banyoles
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat www.abetancaments.cat 45
Serinyà ACTIVITATS DE SANT JORDI Parada de roses i llibres Divendres, 21 d’abril. De 3 a 6 de la tarda, a la plaça de l’Ajuntament. Diumenge, 23 d’abril. De 9 del matí a 1 del migdia, davant del bar Bay-Pass. Llibre gegant de Sant Jordi Divendres, 21 d’abril. A les 5 de la tarda, a la Sala de lectura Francesca Bartrina. Lectura del VII Llibre Gegant, confeccionat pels nens de l’escola Bora Gran. Taller de Punt de llibre Vine a fer un punt de llibre d’scrap amb l’Albert Mademont. Activitat a partir de 13 anys, donatiu 5 €. Inscripció prèvia a la Sala de lectura Francesca Bartrina Martí o al Tel. 610.281.846 fins al 19 d’abril. AFA Tallers en família: creativitat i emocions Tallers organitzats per Altrart amb la col·laboració de l’escola Bora Gran, l’AFA i l’Ajuntament de Serinyà. Dissabte 1 d’abril, de 4 de la tarda a 8 del vespre, taller Juguem a la guerra. 5 € per família a pagar el dia del taller. Inscripcions i més informació fins al 29 de març al correu electrònic ampaboragran@gmail.com Hi haurà berenar. Proper taller: Modelant, 6 de maig, de 10 del matí a 2 del migdia.
Tallers per als matins de Setmana Santa (*) Del 10 al 13 d’abril. De 9 del matí a 1 del migdia. Hi poden assistir els nens des de P3 fins a 6é. Inscripcions i pagament a l’Estanc Ayats. Taller les postres de Setmana Santa (*) Dimarts, 11 d’abril De 4 de la tarda a 7 del vespre. Els nens/es han d’anar acompanyats per un adult. (*) A l’escola Bora Gran. Més informació en programes a part. SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ Club de lectura Dimecres 19 d’abril A 2/4 de 8 del vespre. Comentarem el llibre “L’estiu que comença”, de la autora Sílvia Soler. ESCOLA BRESSOL EL CASALET Preinscripció per al curs 2017-2018 El període de preinscripcions serà del 2 al 12 de maig. Cal recollir la documentació a l’Ajuntament. ESPAI JOVE CAN BEIA Activitats de Setmana Santa Taller de samarretes. Dilluns, 10 d’abril, de 10 del matí a 1 del migdia. Jocs de bosc. Dimarts, 11 d’abril, de les 10 a 12 del migdia. Taller de cuina i dinar. Dimecres, 12 d’abril, d’11 del matí a 3 de la tarda.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
46
Excursió a Puig Clarà. Dijous, 13 d’abril, de 2/4 de 10 del matí a 3 de la tarda. Nit a Can Beia. De dilluns 10 a dimarts 11 d’abril. Per a més informació a Can Beia. PARRÒQUIA DE SANT ANDREU Missa de Rams. Diumenge, 9 d’abril. A les 12 del migdia. Viacrucis. Divendres, 14 d’abril. A 2/4 de 12 del matí. COLLA GEGANTERA ELS ESPERXATS DE SERINYÀ Trobada de gegants prehistòrics a Moià Dissabte, 22 d’abril. Veniu a acompanyar els gegants de Serinyà a la festa d’aniversari d’en Toll i la Teixonera. Més informació en programa a part més endavant. ÀREES DE JOC PER A LA MAINADA Des de l’Ajuntament us recordem que al voltant de l’escola hi ha unes quantes àrees de joc per a la mainada: el parc, la pista i el pavelló. Els pares són els responsables que els nens en facin bon ús, tant per a la seva seguretat com per mantenir en bon estat les instal·lacions. Així mateix, us demanem que vigileu que els nens no juguin a futbol davant de l’Ajuntament. La plaça és un lloc de pas i, d’aquesta manera, no hi haurà risc de rebre pilotades ni s’embrutirà més la façana de l’Ajuntament. Gràcies per la vostra col·laboració.
Venem llenya
Des de 1916
Figueras
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)
Brunyols de Quaresma
Tortells de Rams (nata, crema, ...)
Mones de Pasqua
· Mones personalitzades amb foto · Taller de xocolata propi És el Nostre És el Vostre Descobreix el motiu pel qual no tots els pans de pagès són com el nostre
...del pagès a la fleca artesana
Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 · C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona)
Tauler d’anuncis BASES QUE REGIRAN LA INSTAL·LACIÓ DE PARADES PER LA FESTA DE SANT JORDI – 2017 MERCAT DE ROSES I LLIBRES 1. Situació 1.1. Plaça Major de Banyoles. 2. Calendari i horari 2.1. Diumenge, 23 d’abril de 2017. 2.2. Les parades es poden muntar de 8 a 9 del matí, excepte aquelles parades que degut a la quantitat de material que porten o la complexitat del muntatge sol·licitin expressament muntar a partir de les 7 del matí. 3. Inscripcions i permisos de parada 3.1. La llicència per a la instal·lació de parades serà gratuïta. 3.2. Per poder participar en la fira caldrà omplir la Sol·licitud d’instal·lació d’una parada per Sant Jordi segons el model normalitzat al Registre General d’Entrada de l’Ajuntament de Banyoles (planta baixa), en horari d’atenció al públic. 3.3. En cas de disposar de certificat digital, també es podrà fer el tràmit a través de la seu electrònica http://seu.banyoles.cat. 3.4. Només s’acceptarà l’entrada d’una sol·licitud per representant. 3.5. S’acceptaran aquelles sol·licituds presentades com a representació d’entitats, associacions i/o empreses. 3.6. No s’admetran instàncies en nom de persones físiques privades/particulars, excepte que estiguin donats d’alta al règim especial de treballadors autònoms (RETA).
3.7. Període d’inscripcions: del dijous 9 de març al dimecres 5 d’abril de 2017, ambdós inclosos. Fora d’aquest termini no s’acceptarà cap sol·licitud. 3.8. L’Ajuntament es reserva el dret a excloure el sol·licitant el mateix dia de la fira si el producte que ven no és l’autoritzat per aquesta Corporació. 4. Documentació a presentar 4.1. Sol·licitud de parada de Sant Jordi. 4.2. Fotocòpia de NIF/CIF de l’empresa, associació o entitat representada, tret de que estigui inscrita al Registre General d’Entitats de Banyoles. 4.3. En cas de tractar-se d’una persona física privada/particular, caldrà presentar la documentació conforme està donada al RETA (fotocòpia de l’alta i últim rebut). 5. Parades 5.1. Cada sol·licitant haurà de portar la seva pròpia parada. 5.2. Hi haurà un límit màxim de 50 parades. 5.3. Les parades no podran superar els 6 metres lineals, excepte les llibreries i floristeries, i que tindran un límit de 6x6 m. 5.4. Tindran preferència en l’adjudicació de les parades les entitats i establiments comercials que tinguin el seu domicili social al terme municipal de Banyoles i a la Comarca del Pla de l’Estany. 5.5. Període de tramitació: Es
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
50
notificarà via correu electrònic l’adjudicació o no adjudicació de les parada sol·licitada el divendres 7 d’abril. 6. Objectes que es podran vendre 6.1. Les parades estan autoritzades a vendre únicament llibres i roses. 6.2. En el cas que alguna empresa, persona física, entitat o associació sense afany de lucre demani explícitament en la seva instància l’autorització per poder vendre algun altre article, l’Ajuntament de Banyoles en farà la valoració pertinent, denegant-ne l’autorització si es creu que el producte no és representatiu de la Diada de Sant Jordi. 7. Ubicació de les parades 7.1. La distribució de les parades no resta condicionada en cap cas pel dia d’entrada de la sol·licitud. 7.2. L’Ajuntament de Banyoles, una vegada aprovades les sol·licituds per l’òrgan competent, notificarà als interessats/des la localització exacta de la seva parada, abans del dia 13 d’abril. 7.3. L’organització es reserva el dret a modificar i/o redistribuir els espais assignats, en cas que a darrera hora hi hagi una baixa. Àrea de Servei a les Persones FESTES festes@ajbanyoles.org Ajuntament de Banyoles
Es venen llibres de BAÑOLAS de Mn. Lluis G. Constants. NOUS Preu especial Sant Jordi Tel. 606.015.190
Tauler d’anuncis HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13) QUINTA 68 Dinar al restaurant Ca l’Àngel de Melianta. Dia 8 d’abril a les 14h. Preu 35 €. Confirmació trucar al Tel. 972.575.099 PUNT VOLUNTARIAT CÀRITAS PLA DE L’ESTANY CERCA VOLUNTARIS PEL PROJECTE SER GRAN EN DIGNITAT Càritas cerca voluntaris per participar al projecte “ser gran en dignitat”, on els voluntaris ofereixen, acompanyament, escolta, conversa,... a persones grans en situació de solitud a través d’una visita setmanal a la residència o domicili particular, amb l’objectiu de millorar la seva autoestima, benestar i autonomia.
C.F. CAMÓS T’agrada el futbol de tota la vida? Volem créixer i que formis part del nostra club. Si ets del 2006/2013... vine a probar-ho durant el mes de maig gratuïtament!!! Més informació: 627.090.344 – David. HA COMENÇAT LA PROHIBICIÓ DE FER FOC AL BOSC Del 15 de març al 15 d’octubre, no es pot fer foc als terrenys forestals sense autorització El Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, i Alimentació informa que des de el dia 15 de març, fins al 15 d’octubre no es pot encendre foc en terreny forestal. Aquesta prohibició recollida en el Decret 64/1995 té com a objectiu establir una sèrie de mesures per prevenir els incendis forestals. La norma regula que en els terrenys forestals, estiguin o no poblats d’espècies arbòries, i en la franja de 500 metres que els envolta no es pot encendre foc sigui quina sigui la finalitat. Especialment, no es poden cremar restes de poda i d’aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria, ni marges pròxims a zones forestals, sense una autorització expressa del Departament d’Agricultura. Tampoc no es poden fer focs d’esbarjo ni d’altres
relacionats amb l’apicultura. Dins de les àrees recreatives i d’acampada i en parcel·les de les urbanitzacions, es podrà fer foc quan s’utilitzin barbacoes d’obra amb mataguspires. També queda prohibit llençar objectes encesos; abocar escombraries i restes vegetals i industrials de qualsevol mena que puguin ser la causa de l’inici d’un foc; llançar coets, focs d’artifici o d’altres artefactes que continguin foc, i utilitzar bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals. LA CAMBRA DE LA PROPIETAT INFORMA A comarques gironines no hi ha bombolla de lloguer Mentre que a les comarques de Barcelona s’han encès totes les llums d’alarma davant la pujada dels preus dels habitatges de lloguer –una tendència que té més a veure amb l’ús turístic dels pisos que no pas amb els residents habituals- i s’anuncia una bombolla immobiliària en aquest sector immobiliari, a les comarques de Girona les coses són prou diferents. Si bé és cert que un cop tancat el quart trimestre i en comparació al primer trimestre de 2016 es pot dir que a Girona i Figueres (a Olot no) es tanca amb un lleuger >
ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA
........................................................................ C/ Àngel Guimerà 17, entresòl 669.800.717 / 972.575.839 52
Tauler d’anuncis > augment dels preus, aquest augment es troba dins de la normalitat del creixement econòmic. Res, doncs, que faci témer que els preus es disparin ni molt ni, gens menys, espectacularment. Pel que fa a la gràfica que correspon a la ciutat de Girona, s’aprecia que, fins al 4t trimestre del 2009, els preus es mantingueren en màxims, a partir d’aquella data i fins al 1r trimestre del 2012 es registraren descensos consecutius fins a estabilitzar-se en els 500€ durant pràcticament dos anys. A partir del 4t trimestre del 2013 fins a l’actualitat els preus oscil·len sempre tenint com a referència els 500€. El mercat es manté estable, doncs, a l’entorn d’aquesta xifra. Respecte del tercer trimestre de 2016 el preu a Girona experimenta un petit descens del 2,5%. Baixa 13€ en termes absoluts. A Girona, el preu màxim del lloguer d’habitatges es va assolir el 3r trimestre del 2008 (650 €). A l’altra banda de la balança, els preus toquen terra el primer trimestre del 2015, quan baixen fins als 450 €, import que representava una disminució de 200 €, situant la caiguda en un preocupant 30%. Des d’aquella cota mínima fins avui, el preu del lloguer ha recuperat 50 €, un 11 % del que va arribar a perdre. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES APROVA UN NOU MODEL D’ORGANITZACIÓ INTERNA PER OPTIMITZAR EL FUNCIONAMENT DEL CONSISTORI El nou model inclou un nou organigrama d’àrees, un nou manual d’organització i un conjunt de fitxes descriptives dels 124 llocs de treball de l’Ajuntament de Banyoles. El nou model, que s’aplicarà de forma immediata, situa i defineix les principals funcions de cada lloc de treball i fa propostes de millora de l’organització interna. L’Ajuntament de Banyoles a apro54
var al ple ordinari del dilluns 27 de març l’organigrama, el manual d’organització i les fitxes descriptives de llocs de treball. I és que el consistori banyolí ha engegat un projecte que engloba diverses mesures de millora interna, que tenen l’objectiu de garantir el bon funcionament de la institució i la qualitat de prestació de serveis municipals. L’empresa Consultors de gestió pública (CGP) ha elaborat, per indicació de l’Ajuntament, una anàlisi de la plantilla actual i un manual d’estructura que defineix les bases tècniques del nou model organitzatiu en el nou organigrama del consistori. Per a la seva elaboració l’empresa CGP s’ha reunit amb l’equip de govern, responsables tècnics i sindicats, ha treballat en l’anàlisi per part de l’empresa de la documentació en matèria organitzativa i de personal, i, finalment, es va lliurar un qüestionari de llocs de treball a tots els empleats que posteriorment s’ha analitzat. Gràcies a aquesta informació l’empresa CGP ha elaborat un llistat de fitxes descriptives de tots els llocs de treball de l’Ajuntament amb les funcions principals de cada lloc de treball. L’Ajuntament de Banyoles té una plantilla de personal de 124 places, 71 de personal laboral, 52 de personal funcionari i 1 correspon a personal eventual. Pel que fa al nou organigrama, serà format per les següents àrees: seguretat pública, serveis generals, serveis econòmics, serveis territorials i serveis a les persones. BANC FARMACÈUTIC Gràcies a l’ajuda de 930 voluntaris i la participació de 750 farmàcies de tot el territori espanyol, enguany l’ONG Banc Farmacèutic va recollir uns 20.000 medicaments. Aquesta xifra representa un terç dels 60.000 medicaments que les 120 entitats assistencials
amb què col·labora el Banc Farmacèutic havien demanat per poder atendre les milers de persones sense recursos que acudeixen als seus centres diàriament. El valor econòmic dels medicaments recollits ascendeix a 90.000 Euros. Destaquem que els farmacèutics participen sense ànim de lucre en la iniciativa i donen els beneficis obtinguts de la venda d’aquests medicaments a l’ONG Banc Farmacèutic, que els destinarà en els diferents projectes que té en marxa en favor de les persones sense recursos i en risc d’exclusió social del nostre país. Aquesta és la 10a edició de la Campanya de Medicaments Solidaris que celebra anualment l’ONG Banc Farmacèutic. L’objectiu és cobrir les necessitats reals i concretes de persones sense recursos de tot Espanya: persones sense sostre, famílies amb nens, drogodependents o malalts psíquics, entre d’altres. La tasca de l’ONG Banc farmacèutic és possible gràcies a l’estreta col·laboració d’empreses farmacèutiques, distribuïdores i organitzacions de voluntariat, entre les que destaca Angelini Farmacèutica per la seva implicació en el projecte. CONSTRUEIXEN UNA ESTACIÓ MÒBIL DE DESINFECCIÓ DEL MUSCLO ZEBRAT PER EMBARCACIONS A L’ESTANY DE BANYOLES La prevenció per evitar l’entrada d’aquesta espècie exòtica invasora és una de les prioritats de gestió a l’espai natural protegit de l’Estany de Banyoles En el marc del projecte europeu LIFE Potamo Fauna “Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga” s’ha creat una estació mòbil de desinfecció del musclo zebrat (Dreissena polymorpha) per >
T’ho
Comprem joieria, electrònica, bricolatge, música, esport, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu Recorda que pots recuperar allò que has venut.
Informa’t
Av. de França, 38. Girona. T. 972 21 61 58
Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
venda on line www.secondcompanyshop.com
55
Tauler d’anuncis > embarcacions a l’Estany de Banyoles. Característiques tècniques de l’estació L’equip mòbil per a la desinfecció, que es presenta, està compost per un remolc de transport serigrafiat amb els logotips del projecte LIFE Potamo Fauna, promotors, cofinançadors i col·laboradors, un dipòsit de 1.000 litres de capacitat en polietilè d’alta densitat, un grup de pressió amb els seus respectius complements, 2 hidronetejadores d’aigua a pressió, un dipòsit extra de poliester, un generador d’electricitat, dues bombes d’aigua i material fungible (clor, guants de plàstic i de cuir, mascaretes d’un sol ús, rotllos de paper industrial, etc.). La desinfecció de les embarcacions es realitza amb dues hidronetejadores a pressió que utilitzen aigua clorada a una dosi específicament estudiada per a resultar efectiva. L’operari de l’estació ha de ruixar les embarcacions, especialment aquelles zones on es pot emmagatzemar aigua o incrustar algun organisme viu. També està equipada amb un dipòsit per a submergir vestits de neoprè i altres estris utilitzats o necessaris per dur les activitats esportives. L’estació de desinfecció està pensada per a poder funcionar de forma fixa a una de les entrades a les instal·lacions del Club Natació Banyoles, on s’ha adaptat una plataforma de formigó amb un desguàs cap a la xarxa d’aigües residuals, endollada a la xarxa elèctrica i utilitzant aigua de la xarxa potable. A la vegada també es una estació mòbil, i es pot transportar a una altra zona on es realitzi una prova esportiva, i pot funcionar de forma autònoma agafant aigua directament del medi natural a través de dues bombes, i alimentada elèctricament a través d’un generador de gasolina. L’aigua residual que en resulta és 56
aigua clorada que es pot abocar directament a la xarxa de clavegueram. Els costos totals de la construcció i adequació de l’estació han estat de 37.500 euros, costos que inclouen les tasques tècniques de disseny i planificació (2.500 euros) i la pròpia construcció amb el corresponent equipament tècnic (35.000 euros), el que inclou la compra del remolc, la seva adequació, la compra de bombes i equips d’aigua a pressió, així com aspectes complementaris com la retolació o l’adequació del desaigua al Club Natació Banyoles. L’impacte del musclo zebrat L’expansió i colonització del musclo zebrat a noves masses d’aigua fluvials o lacustres és una realitat indiscutible a casa nostra. Els canvis i danys, tant ecològics com econòmics, que pot provocar aquesta espècie exòtica invasora poden arribar a ser enormes. L’Estany de Banyoles no està exempta d’aquesta amenaça i per aquest motiu s’han de posar en marxa accions importants de prevenció com és el cas de l’estació mòbil de desinfecció per evitar l’entrada d’aquesta espècie. Des de l’any 2012 l’Agència Catalana de l’Aigua realitza un control de les aigües de l’Estany dins la xarxa de seguiment de Catalunya per confirmar la presència o absència de musclo zebrat; fins a dia d’avui els resultats ens indiquen la No presència a la zona. Una de les principals vies d’entrada i expansió d’aquesta espècie va lligada amb les activitats humanes com pot ser el transport de terres o d’aigües, el moviment de maquinària, els transvasaments d’aigua, la pesca esportiva i el moviment d’embarcacions entre diferents masses d’aigua. En qualsevol d’aquests casos, sense saber-ho, es poden transportar alguna larves microscòpiques d’aquesta espècie que, amb poc temps, pot arribar a colonitzar
el nou medi. La celebració de competicions esportives a l’Estany de Banyoles, tant piragüisme, rem com triatló, amb presència de gran nombre d’embarcacions procedents d’altres masses d’aigua del país, comporta un risc elevat d’introducció que cal prendre molt seriosament. Actualment el musclo zebrat ja ha colonitzat el riu Ebre i el riu Llobregat on ocupa especialment embassaments. Per exemple, ja existeixen més d’una vintena d’estacions de desinfecció públiques i privades a la conca de l’Ebre. El musclo zebrat és un bivalve de forma allargada i triangular amb bandes transversals fosques sovint amb forma de ziga-zaga. Pot créixer fins a 4 cm i una sola femella pot arribar a produir un milió de larves a l’any. Se subjecta al substrat mitjançant un bis similar al dels musclos marins formant colònies de milers d’individus. Viuen en aigües dolces, tolerant certa salinitat. És poc habitual en aigües corrents però pot ser molt abundant en embassaments i llacs. Forma poblacions de milers d’exemplars que entapissen el fons provocant importants alteracions en la cadena tròfica desplaçant als bivalves autòctons. En fixar-se a les petxines d’altres mol·luscs, especialment les nàiades, provoca la seva asfixia impedint la seva respiració. La seva enorme activitat filtradora modifica la transparència de l’aigua i provoca creixements massius d’algues i altres plantes. També modifica la biodiversitat del ecosistemes que colonitza. Els problemes socioeconòmics lligats a aquesta espècie poden arribar a ser molt importants causant danys a les infraestructures hidràuliques, de reg, taponant els circuits i canonades en centrals energètiques, captacions d’aigua, depuradores, etc.
Fem
“Empeños” de joieria, or, plata i rellotges de gama alta.
50 a 2.500 de
Fàcil! 1. Deixa’ns un objecte 2. Et deixem diners 3. Si vols, recuperes el teu objecte Sense nòmines ni avals. CARME BADOSA
ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT
Qi Gong adults, nens i embarassades
venda on line www.secondcompanyshop.com
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com
Girona. A v. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10 h - 14h / 16:30 h - 20:30h
57
HOME - DONA
adEria La Bug
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES
Quick-Sec Banyoles S.C.
C/ Mare de Déu de Montserrat
Pavelló Porqueres
Banyoles S.L.
30 anys al vostre servei!!
C/ de les Pedreres
Quick-Sec
Girona
C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES
Banyoles
quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2017 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS
CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS Concepte
60% 40% 60% 40%
IBI Urbana Taxa Escombraries
05/05/2017 05/10/2017 05/05/2017 05/10/2017
IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Concepte
Fracció Data càrrec banc
Període pagament
IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM
De l'1 d'abril al 5 de juny
Taxa Entrada Vehicles 100%
05/05/2017
Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que obtín per l'opció de pagar-los en una sola vegada poden fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Per qualsevol canvi en la numeració de la domiciliació bancària o els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho per a poder gaudir del fraccionament, hauran de personar-se al Servei de Recaptació abans del proper 21 d’abril d’enguany. Servei de Gestió Tributària - Recaptació Passeig Indústria, 25 - Banyoles - 972 575 007 - hisenda@ajbanyoles.org
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
58
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2017 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs:
REBUTS DOMICILIATS Municipis: Tots els de la comarca Concepte Fracció Data càrrec banc Preu Públic recollida selectiva 60% 05/05/2017 residus comercials 40% 05/10/2017
REBUTS NO DOMICILIATS Període de cobrament 01/04/2017 al 05/06/2017
Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Data càrrec banc Període de cobrament Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% 05/05/2017 Impost Béns Immobles Rústica 01/04/2017 al 05/06/2017 Taxa Escombraries 40% 05/10/2017 Taxa Cementiri Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2017 Impost Activitats Econòmiques 100% 05/10/2017 01/09/2017 al 03/11/2017 Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques
Fracció 100%
Data càrrec banc 05/05/2017
Període de cobrament 01/04/2017 al 05/06/2017
100%
05/10/2017
01/09/2017 al 03/11/2017
El termini màxim per domiciliar els rebuts serà el dia 21 d’abril de 2017, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària, que trobareu a la web www.seu.cat/plaestany, a l’apartat Tràmits per internet, el qual ens haureu de trametre degudament signat per fax, o bé, escanejat per correu electrònic. Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles - Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat
PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES
VOLUNTAT DE SERVEI
Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga
Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES 59
SERVEIS PER A JOVES I ENTITATS
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, WiFi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...). Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, plaestanyjove.cat, informació als instituts, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.
Presentació dels casals ‘’Lleure per a tothom 2017’’ Vols saber com són els casals d’estiu Lleure per a Tothom d’aquest any? Vine a la presentació dels casals: activitats, tallers, jocs i berenar per a tota la família. Dissabte, 1 d’abril De 2/4 de 5 a 7 de la tarda, a la Muralla. Sorteig pels seguidors de l’Instagram: ‘’@totjoves’’ Els joves de Banyoles van iniciar una nova manera de fer difusió d’activitats a la comarca utilitzant l’eina Instagram. Per tal d’arribar al màxim públic possible volen fer un sorteig amb tots els seguidors del seu Instagram: ‘’@totjoves’’. Se sortejaran vals regal per utilitzar als comerços associats de Banyoles. Teniu temps de seguir-los fins al 17 d’abril! Dia del sorteig: dimecres, 19 d’abril A les 6 de la tarda, a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac (i en directe per Instagram Live) Bus Nit Festa Major de Cornellà del Terri Deixa la moto o el cotxe a casa i utilitza el transport Bus Nit per anar al Concert Jove de la Festa Major de Cornellà del Terri. Consulta les parades i l’horari a www.plaestanyjove.cat Dissabte, 15 d’abril Preu: 1 euro per viatge (no cal inscripció prèvia)
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
60
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
Els dijous, em cuido! Divendres, 7 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre. Xerrada: AROMATERÀPIA Què són i perquè serveixen els olis essencials? Cóm es preparen? Mitjançant els olis essencials podem millorar la nostra salut emocional i física. Xerrada a càrrec de Gemma Fontbernat. Professora de la Facultat d’Infermeria de la UdG. Dimarts 11 d’abril. A les 8 del vespre. Meditació en Lluna Plena guiada i amb música. Entrarem en la nova primavera amb el sol en Àries i la Lluna en Balança. Realitzarem exercicis en relació a l’estació per fluir en equilibri entre el que volem i el corrent vital. Porta una espelma. *Es farà a la sala de la gent gran al costat de la de l’Ateneu. Activitat gratuïta. Anna. Tel. 618.506.786 Dissabte 29 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre. Pel·lícula “ O los tres o ninguno”. Director: Kheiron. Activitat gratuïta i oberta a tothom. Història sobre el petit Kheiron. Els seus pares, dos persones molt optimistes, emprenen un viatge fugint d’Iran fins a París. Pel·lícula autobiogràfica del director.
Aquesta activitat s’ofereix dins del Cicle de la Plataforma de Suport a les Persones Refugiades. Lloc: Centre Excursionista de Banyoles. ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. Vols estar més àgil, sana i forta? Diferents ritmes t’aportaran alegria i salut. Informació i inscripcions: Núria. Tel. 646.746.428. Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu. Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Tel. 634.540.902. Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre..... Més informació els dimarts de 11.30 a 12.30h. c/ Maria Montessori s/n Banyoles. Tel. 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com Lloc web: donesbanyoles.blogspot.com
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 62
Tallers adreçats a les dones Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones del Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres un intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,…. que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant rebre com donar. Tai-Txi (Lourdes Frigola) Dijous, 6 d’abril De 10 del matí a 12 del migdia El tai-txi-txuan comprèn una sèrie de moviments lents. El Tai-Txi ensenya a conèixer l’equilibri i el que l’afecta. Aporta beneficis generals a la salut i millora els atributs per gestionar l’estrès en els nivells inicials i intermedis. Es caracteritza per l’ús dels moviments basats en la coordinació i la relaxació més que en la tensió muscular. Per a tots els tallers, si en teniu porteu una màrfega i una manteta. Tots els tallers són gratuïts i oberts a totes les dones. Podeu participar-ne a tants com vulgueu. Només cal inscriure’s prèviament. Es faran a La Cúpula, C/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Inscripcions: nuriasantayana@gmail.com o 687 406 782 (Núria Santayana) Organitza: Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) del Pla de l’Estany
Comença a cuidar-te!!!!!!!!! A
t’ho posem fàcil
Naturòp a Especiali sta
ta
en DIETE
S
Diagnòstic Gratuït EN e s R D O LIP Banyocl el·lulitis,
iu acífic per la calitzat, s u l c Ex ent espe s, greix lo ió ... l ac uid am Tract ció de líq ala circu ó m n Sessi rete mació , a 1 -ho reafir r a v o a pr ATUÏTA Vine GR
Nova Estètica 26 anys avalen els nostres resultats
C/ Canal, 33 - Banyoles Tel. 972 575 610 - 675 025 442
TALLER D’AQUAREL·LA AMB DELPHINE LABEDAN Per fer aquest taller no és necessari el coneixement previ de cap tècnica. La Delphine ens ensenyarà els principis bàsics de la pintura amb aquarel·la (i alguns secrets de la seva tècnica) per tal que puguem realitzar els nostres treballs. Utilitzarem el paper Aquari que s’elabora artesanalment al Molí de la Farga; també us oferirem una demostració de com el fem.
12è CONCURS FOTOGRAFIA SANT JORDI La temàtica del concurs és: “Natura URBANA”. Les fotografies han de realitzar-se dins del municipi de Banyoles (excloent l’Estany). Els treballs es podran lliurar fins el dia 28 d’abril de 2017 Consulta les bases a: www.banyolescomerciturisme. Amb la col·laboració de la Secció Fotogràfica del Centre Excursionista de Banyoles.
El taller és obert a qualsevol persona major de 15 anys. La Delphine Labedan és una reconeguda dibuixant i il·lustradora amb un estil propi inconfusible. També és coordinadora i professora de dibuix a l’Escola Municipal de Belles Arts de Salt des de fa 10 anys. Dissabte, 29 d’abril al Molí de la Farga (Banyoles) De les 10:00 a les 13:00 i de les 14.30 a les 17.30 (6 hores) Preu: 50€/persona (amb tot el material inclòs) Mínim 6 persones i màxim 15 Material inclòs: (Pinzell, pintures i paper) Inscripcions: molipapererbanyoles@gmail.com / 653.447.147
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat 64
CÀRITAS PLA DE L’ESTANY CERCA VOLUNTARIS PEL PROJECTE SER GRAN EN DIGNITAT Càritas cerca voluntaris per participar al projecte “ser gran en dignitat”, on els voluntaris ofereixen, acompanyament, escolta, conversa,... a persones grans en situació de solitud a través d’una visita setmanal a la residència o domicili particular, amb l’objectiu de millorar la seva autoestima, benestar i autonomia.
CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES SECCIÓ DE FOTOGRAFIA 19è “Clics” de fotografia Curset de fotografia digital Març: dia 30 - Abril: dies 6, 20, 27 Maig: dies 4, 11, 18, 25 - Juny: dia 4, sortida fi de curs. Classes teòriques i pràctiques. Horari: 9 del vespre. Lloc: Sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles. Preu: Socis del Centre 65 € - No socis 77 € (inclou la quota de soci durant un trimestre) No socis 89 € (inclou la quota de soci durant un any) Inscripcions: Centre Excursionista de Banyoles Carrer del Puig, 6 Tel. 972.575.212 Horaris de secretaria: dilluns i dimecres de 7 a 9 del vespre, divendres de 6 a 8 vespre.
Tens llanes que et sobren?
Les Guerrilleres del Ganxet en necessitem per els nostres projectes. Les podeu portar a Cal Moliner (Pl. Major) o trucar al 609 417 524 – Gràcies.
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s se i g M n . C o n sta n ts , 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 8 2 0 B a n y o l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 64 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Servei d’oci i temps lliure Novetat! Cantem?! Taller de cant coral per a persones amb discapacitat (*) Dissabtes 1 i 22 d’abril i 6, 13 i 27 de maig de 12 a 1 del migdia Preu curs: 40€/curs Lloc: Ateneu – CMEM (Plaça Major de Banyoles) Casal Setmana Santa (*) Del 10 al 13 d’abril. Organitzem diverses activitats i tallers de manualitats, sortides, activitat física... De 9 del matí a 5 de la tarda (dinar inclòs) Preu: 100€ Activitats adreçades a famílies Espai per a tu Espai de trobada entre pares i mares. (**) Dijous, 20 d’abril A les 6 de la tarda Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 18 d’abril al telèfon: 972.576.630 Espai Familiar Un espai de trobada entre familiars de persones amb discapacitat. (**) Divendres, 28 d’abril De 7 a 9 del vespre Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 25 d’abril al telèfon: 972.576.630
Activitats Fundació Memorial Pere Comas “Una Discapacitat entre moltes capacitats” Dissabte, 8 d’abril. Museu Darder De 10 del matí a 2 del migdia Preu: gratuït (cal inscripció prèvia a info@fundacioestany.cat o bé 972.576.630) Sant Jordi Diumenge, 23 d’abril, de 8 del matí a 8 del vespre, estarem presents a la Plaça Major de Banyoles en una parada on vendrem productes elaborats pels usuaris/àries de la Fundació. Emissió del programa “7deràdio” Programa conduït per a persones amb discapacitat. Dimecres, 26 d’abril A les 7 del vespre 107.3FM – Ràdio Banyoles (*) Destinataris: Persones amb DI (**) Destinataris: famílies de persones amb DID Per a més informació d’aquestes activitats: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
Associació Juvenil Escambell Escambellencs i escambellenques d’arreu del país! Escambell no parem i ja estem preparant l’Escambellada del mes d’ABRIL. Així que els nens i nenes que estigueu entre 2n i 6è de Primària, reserveu-vos el dia 22 per fer un exquisit taller de CUINAAA!! El taller començarà a les 16:00h i acabarà als voltants de les 18:30h. El lloc encara no està del tot confirmat, així que estigueu AL LORO a la nostra compta de Facebook, Instagram o el BLOG MÉS ESCAMBELLENC!! I per recuperar energies, cal portar un bon berenar. Pels nens i nenes que encara no hagin vingut a alguna ESCAM66
BELLADA, cal que porteu una fotocòpia de la TARGETA SANITÀRIA i una AUTORITZACIÓ que trobareu a l’enllaç del nostre BLOG. I per els més grans de la casa que hagueu nascut entre el 2000 i el 2002, ja fa uns mesos que està en marxa el projecte d’ESCAMPADA i esteu més que convidats i convidades!! Per si voleu saber més coses o teniu algun dubte, anem actualitzant el nostre blog www.escambell.blogspot.com i us podeu posar en contacte per correu a: escambellencs@gmail.com. Els monitors i les monitores d’Escambell!
Diumenge, 30 d’abril De 9 del matí a 2 del migdia Pavelló Municipal de la Farga 8a jornada de la Lliga Territorial de Futbol Sala de les Comarques Gironines: U. E. Figueres A – Fundació MAP de Ripoll U.E. Figueres B – Club Atlètic Garrotxa d’Olot Fun. Astres de Girona – Fun. MAP B de Ripoll Junts i Endavant Blau de Banyoles - Fun. Ramon Noguera de Girona Club At. Garrotxa d’Olot - Junts i Endavant Blanc de Banyoles L’horari dels partits de Junts i Endavant que defensen els colors de CE Banyoles seran entre les 11 i les 13 hores. En aquesta jornada es decidirà si l’equip de Junt i Endavant Blanc ha assolit l’ascens a la Categoria Preferent. Us esperem per animar els nostres equips.
Ei, gent! Aquest segon trimestre ha estat genial!!! Ara que arriba el bon temps, comencem el tercer trimestre amb molta energia, preparant diverses activitats per acabar un curs més d’esplai. Us anunciem que el dia de Sant Jordi ens podreu trobar a la plaça Major on vendrem roses i altres detalls de la diada. Recordeu que l’esplai continua amb moltes sorpreses els dissabtes a la tarda de 16 a 19:30 h a l’antic local de CCOO (Pl. Servites). Per a més informació, visiteu el nostre blog: www.eigent.blogspot.com.
Comprem
Comprem joies actuals, passades de moda, trencades, monedes, rellotges, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu
Informa’t
Recorda que pots recuperar allò que has venut.
fins a
(Taxació gratuïta)
venda on line www.secondcompanyshop.com
Girona. Av. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
Píndoles Formatives 2017 Banyoles - març / juny Com interpretar una nòmina? (6h) Formació adreçada a tothom que vulgui conèixer com està composada la nòmina que rep cada mes. Dies: 4 i 6 d’abril (I) (II) Noves necessitats, nous clients: noves formes d’atenció al client (6h) Els alumnes podran adquirir els coneixements, habilitats, mètodes i tècniques que els permetrà, a través de la comunicació, oferir una bona qualitat de servei. Dies: 24 i 27 d’abril (I) (II) Novetats Fiscals i Laborals en Emprenedoria 2017 (4h) S’informarà de les novetats més significatives aparegudes i previstes en les diferents normes fiscals, laborals i mercantils que han entrat en vigor o que en breu s’espera que s’aprovin. Dies: 25 d’abril Horari: de 9h a 13 h (III) Curs de manipulació d’aliments i intoleràncies alimentàries (10h) L’objectiu és proporcionar els coneixements necessaris per manipular correctament els aliments per tal d’evitar les malalties produïdes per infeccions alimentàries. Dies: 2, 4 i 9 de maig Horari: 2 i 4 de maig de 10h a 13h i el 9 de maig de 9h a 13h (V)
68
Parlar en públic (6h) S’ofereix eines i recursos necessaris per parlar en públic davant qualsevol auditori amb fluïdesa, naturalitat, coherència i precisió. Dies: 15 i 17 de maig (I) (IV) Com fixar el preu del nostre producte o servei (6h) Nocions bàsiques en comptabilitat analítica, ens permetrà saber si estem calculant els preus i marges d’una forma correcta. Dies: 23 i 25 de maig (I) (III) Conducció de reunions efectives (6h) L’objectiu és de capacitar en tècniques de dinamització de reunions i buscar eines per optimitzar el resultat d’aquestes. Dies: 7 i 9 de juny (IV) Coaching aplicat a la recerca de feina (6h) Portarem a terme la recerca de feina des d’una perspectiva del coaching. És un taller 100% pràctic. Dies: 13 i 15 de juny (I) (II) Millora contínua dels equips de treball (6h) L’objectiu és conèixer eines que ens permetin aconseguir un funcionament més eficaç eficient i proactiu de les persones en el seu lloc de treball. Dies: 27 i 29 de juny (I) (II)
(I) Horari: de 10h a 13 h (II) Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany (III) Lloc: Centre d’Iniciatives Empresarials del Pla de l’Estany – El Niu (IV) Lloc: Museu Darder (V) Lloc: Aula de l’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Banyoles Informa’t Cursos gratuïts pels participants que puguin acreditar la seva situació com a aturats. Cursos de 6 o menys hores: preu de 5€ Cursos de 7 o més hores: preu de 10€ La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament íntegre de la formació. Una vegada començada, no es retornarà el pagament. Inscriu-te a: Àrea de Promoció Econòmica Ajuntament de Banyoles Cal Moliner - Pl. Major, 38 17820 Banyoles Tel. 972 584 073 - 972 581 120 formacio@ajbanyoles.org www.banyoles.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
Menjar per emportar
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
Marisa Merceria Perfumeria
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
K A B E L L
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
PERRUQUERIA
P E R R U Q U E R I A
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
CASAL CÍVIC DE BANYOLES Inscripcions obertes als tallers: Com Gestionem els desacords, taller pràctic i reflexiu on es treballarà la comunicació, la convivència i l’entrenament d’eines i habilitats que permetin la resolució de conflictes de forma positiva. Dimarts de 17 a 19h del 9 al 30 de maig. Informació de dates i horaris al Casal Cívic de Banyoles. Places limitades. Tallers subvencionats pel Departament de Treball, Afers Socials i Famílies. Dijous culturals: xerrada ‘Malalties del cervell adult: quines són i com podem prevenir-les’ a cura del neuròleg dels H. Trueta i H. Santa Caterina, i professor associat a la Facultat de Medicina UdG Lluís Ramió i Torrentà dijous 6 d’abril a les 17h a la sala d’actes del Museu Darder. El Casal romandrà tancat del 14 al 17 d’abril. Activitats Associació de Gent Gran del Casal Dia del bunyol el 7 d’abril . A les 17h actuació de la Coral ICARIS de Figueres. Després de l’actuació bunyols i moscatell pels assistents. Cinema al Casal el diumenge 2 d’abril 16.30h Ball al Casal el diumenges 9 i 30 d’abril a les 17h Excursió de 6 dies a Peníscola (sortida 1 de maig) Tallers del Centre Cívic que es fan al Casal Taller de Relaxació (Programa gent gran activa) dijous a les 9.30h Taller d’Edició de Video dilluns de 19 a 20.30h Postres amb fruites del 25 abril al 9 de maig, dimarts de 19 a 20.30h Cuina d’aprofitament del 4 al 18 maig, dijous 19 a 20.30h Coca de Sant Joan. 6 juny, dimarts de 18 a 20h PNL. Curs de continuació dilluns de 10 a 11.30h Taller de massatges. 8 sessions a partir del 24 abril, dilluns de 19 a 20.30h A ritme de musica del 4 de maig al 22 juny dijous de 19.15 a 20.45h Relaxació (Gent Gran Activa) dijous de 9.30 a 10.30h Inscripcions al Centre Cívic de Banyoles. 70
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI
Taller de fil, agulla i ganxet
Dijous, 6 d’abril. Sortida matinal a caminar a Sant Joan les Fonts. Sortirem a les 10 del matí i tornada a l’hora de dinar. Cotxes particulars. Divendres, 7 d’abril. A les 5 de la tarda, inauguració de la 1a exposició de les fotografies per la historia de Cornellà. Hi haurà pica-pica. No sortiran totes les fotografies per falta d’espai però se’n faran més durant l’any. Dies 16 i 17 d’abril. Festa Major. Concert i ball al pavelló i d’altres activitats. Veure programa a part. Ball en Línea S’ha començat amb molt d’èxit i la gent que no hi ha cabut, que s’apunti de cares a setembre. Playback Busquem director musical o coreògraf que li agradi la música i en tingui ganes. No fan falta títols, només dedicació. A poder ser jubilat i es pagaran les hores a convenir. Més informació al telèfon 691.214.430 (Esteve) Fotos pel record Continuem fent les fotos per la història de Cornellà, cada dijous a càrrec d’en Carles Dubé. Apuntar-se al Casal. Acord entre casals Trobareu informació dels diferents casals de la gent gran aquí al casal. Per a més informació passeu-vos pel casal (Plaça del Maig s/n ) o 972 59 44 96 / casalterri@gmail.com
Tots els divendres al Casal d’avis. Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. Gimnàstica de manteniment Els dimarts de 9 a 10h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30h, al pavelló. (*) Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de les 10 a les 11h, a Can Xerric. Taller de memòria Els dijous, de les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric. (*) Fem camí Dilluns, 3 d’abril a les 15.30h. Passejades en grup. Activitat quinzenal. Gratuïta. Dinamització del Parc de la Salut Dilluns, 10 d’abri de 15 a 16h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. (*) Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES Festa de Sant Jordi Dissabte, 22 d’abril A les 2 del migdia. Dinar a Can Carreres i tot seguit ball amb el Duet de Banyoles. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Preu socis 12€ i preu no socis 17€. Per apuntar-vos del 3 al 19 d’abril al Casal. Cal portar coberts. Excursió a Barcelona Dissabte, 6 de maig Al matí visitarem el Tibidabo. Seguidament dinarem al restaurant El puma (bufet lliure). A la tarda anirem al nou outlet de Viladecans. Preu: 40 €. Hora: 8 del matí. Inscripcions fins a finals d’abril.
Museu Darder Peça del mes Zoologia: Capó reial dissecat (Plegadis falcinellus) Núm. Reg. 268 (Col·lecció Darder, 1916) Coincidint amb la realització d’un curs d’identificació d’ocells al Museu Darder els mesos de març i abril de 2017, hem triat com a peça del mes un exemplar d’una espècie ornitològica no molt habitual a Catalunya però amb un individu de taxidèrmia molt realista en les col·leccions del Museu Darder. Es tracta d’un capó reial (Plegadis falcinellus). Aquesta espècie, de la mateixa família que els ibis (Família Threskiornithidae), és una au migradora que recentment ha nidificat al Delta de l’Ebre, i que es pot veure també als aiguamolls de l’Empordà, normalment de pas, a l’hivern. Es calcula que hi ha 324 individus madurs a Catalunya, de les aproximadament 20.000 parelles que formarien la població europea. Aquestes xifres, que poden semblar molt elevades, en realitat no són molt grans, ja que l’espècie està en declivi a Europa i per tant s’ha inclòs en diverses legislacions de protecció dels animals.1 El capó reial, que és un ocell de mida mitjana-petita, es caracteritza per tenir un bonic color vermell fosc, granat, amb les ales d’un negre brillant irisat. El seu bec, com el de l’ibis, és llarg i corbat cap avall. El coll i les potes llargues són característics de moltes espècies que, com ell, viuen en zones d’aiguamolls. Els ous d’aquesta espècie són de color blau. El nom en castellà és ben curiós (morito) i pot tenir relació amb que aquests ocells tenen la distribució més àmplia en terres africanes. L’exemplar naturalitzat del Museu Darder és una excel·lent obra de taxidèrmia. Està dissecat amb el cap abaixat, com per anar a agafar algun dels invertebrats de què s’alimenta. La postura del cap, del coll, i com està fet tot el cos, el converteixen en un dels millor exemplars del museu. Pertany a les col·leccions donades per Francesc Darder el 1916, i hauria estat, per tant, dissecat per ell o algun dels seus ajudants. Al Museu es conserva també un segon exemplar, en aquest cas un individu immadur, també de la Col·lecció Darder, però que, tot i haver estat ben naturalitzat, no arriba a la perfecció d’aquest. No són gaires les espècies d’aquesta família representades al Museu Darder. A part d’aquests dos exemplars, se’n conserva un d’ibis sagrat (Threskiornis aethiopicus, Col·lecció Darder, 1916) i un becplaner rosat datat el 1850 (Platalea ajaja, Col·lecció Institut Vell de Girona, 2001). Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org 1
Font: Servidor d’Informació ornitològica de Catalunya.
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 72
73
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Avui en dia, gairebé tothom té clar que per a la conservació del medi ambient, és important tenir en compte els ecosistemes aquàtics i, també, controlar les nostres emissions cap a la capa d’ozó. Però, i el sòl? Que hi pensem en això? El sòl és un ecosistema viu, essencial per a la vida a la Terra, sense la protecció d’aquest és pràcticament impossible garantir una seguretat alimentària, aturar la pèrdua de biodiversitat, la transició a una agricultura lliure de tòxics, mitigar l’escalfament global i adaptar-nos al canvi climàtic. Realment, no sobta que no ens adonem en un primer moment de la importància del sòl, al cap i a la fi és una capa prima que es troba per sota els nostres peus, pel que totes les seves funcions no són evidents a primera vista. Això ens ha portat a que en els últims anys, l’explotació, empobriment, erosió i contaminació del sòl han assolit uns nivells bastant elevats degut a la pressió humana. El sòl, juntament amb el cicle de nutrients que s’hi dóna, la producció primària i la mateixa formació de sòl, és capaç de regular el clima i l’erosió, de subministrar aliment, aigua i combustible, d’assegurar una estabilitat, refugi per a diferents espècies i, a més, ens proporciona serveis culturals, tant a nivell paisatgístic com de patrimoni. Tot i així, encara no som del tot conscients del que estem deixant perdre, de que el sòl és aliment, és natura, és salut i és futur. És evident que el sòl és el que ens proporciona la producció d’aliments, però això és possible amb un sòl sa i fèrtil. El creixement de la població, fet que provoca l’expansió de ciutats, carreteres i zones industrials, està ocupant molta part de sòl que podria ser útil per a produir aliments. A més, això provoca una gran degradació del sòl, el que augmenta l’erosió d’aquest, sumat a tota la contaminació que se’n deriva dels diferents processos agrícoles i ramaders, la quantitat de sòl en bones condicions que queda a la superfície del planeta es veu molt reduïda. D’aquí se’n deriva també la mala situació de moltes espècies animals. Actualment, el 70% de les espècies associades a ecosistemes de terres de cultiu es troben en mal estat de conservació; i només el 21% dels hàbitats i el 28% d’espècies protegides per la legislació de la UE es troben en un estat apropiat. D’altra banda, també es troben tots els efectes de la part de biodiversitat del sòl, la que no veiem pròpiament, els insectes, àcars, cucs i bacteris, que són els que realment formen un sòl sa. Si el sòl es va degradant, aquesta biodiversitat es va empobrint, i arriba un punt que ja no serem capaços de recuperar-la i poder assegurar un bon ecosistema. El sòl és un element clau del sistema climàtic. Després dels oceans, és el segon magatzem de carboni, a part de tots els altres nutrients que conté. Per tal de mantenir els nutrients al sòl, una opció és implicar-nos en una agricultura sostenible, llaurar menys, cultivar amb rotacions, i aprofitar els residus de la collita. En general, si adoptéssim unes pràctiques agrícoles i forestals adequades el potencial per a la restauració del sòl i l’eliminació de diòxid de carboni de l’atmosfera seria enorme. Actualment, a nivell d’Europa, es donen situacions que no són massa favorables per a la bona salut dels sòls: disminució de la població agrícola, dificultats pels joves agricultors per accedir a la terra, desconnexió entre el valor dels sòls agrícoles i el seu preu al mercat, i la competència entre aliments, fibres i combustibles. Tot i això, al mateix temps s’estan promovent una sèrie d’iniciatives per a dur a terme noves formes de gestió de la terra i la protecció del sòl. Un clar exemple és “People 4 Soil”, la iniciativa ciutadana europea per a una legislació específica en matèria de protecció i conservació de sòls. A Europa, a dia d’avui, no existeix cap legislació que es centri exclusivament en la conservació i protecció del sòl. Tot i això, si que existeix una necessitat urgent d’aturar (o si més no reduir molt) les principals amenaces del sòl que estan presents a la UE: l’erosió, el segellament, la pèrdua de matèria orgànica, la pèrdua de biodiversitat i la contaminació. És responsabilitat nostra preservar aquest recurs, tant per ara, com pels que vindran, i això només serà possible si s’adopten instruments jurídicament vinculants. Aquesta iniciativa requereix el suport de tantes persones com sigui possible, per això s’està fent una recollida de signatures a: www.ecologistasenaccion.org/people4soil
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013 74
Independència, transitorietat i recerca de la felicitat La Llei catalana garantirà tot el que calgui perquè la nostra societat funcioni ordenadament si surt el ‘sí’ al referèndum Dolors Feliu. Jurista. Membre del Col·lectiu Praga. A la Declaració d’Independència dels Estats Units es citen els drets de la vida, la llibertat i la recerca de la felicitat com a drets de totes les persones. Es diu que per garantir aquests drets es creen els governs dels pobles, que obtenen la seva legitimitat del consentiment dels governats. “Volem ser lliures i feliços”. L’any 2002 els economistes Bruno Frey i Alois Stutzer van comprovar que a Suïssa, als cantons on es feien més referèndums, les preferències ciutadanes coincidien més amb les polítiques públiques, i tot plegat augmentava el benestar, la felicitat de les persones. En aquests moments les institucions catalanes són majoritàriament favorables a la independència per voluntat dels votants, i treballen per aconseguir que la decisió definitiva es pugui prendre democràticament a les urnes. A diferència del que ha passat al Canadà o al Regne Unit, a Espanya el Tribunal Constitucional ha fet una interpretació constitucional contrària al referèndum. Per això, el full de ruta vigent preveu l’elaboració d’una Llei de transitorietat jurídica catalana on es regulin els aspectes necessaris per la seva celebració d’acord amb els requisits internacionals, i tot el necessari per a la transició cap a un Estat català, si aquesta és la voluntat de la majoria de la població. També es tramiten ja d’altres lleis importants en aquest sentit, com el Codi tributari de Catalunya o l’Agència Catalana de Protecció Social. La Llei de transitorietat, també nomenada Llei de règim jurídic català, serà semblant al que ja s’havia plantejat a Escòcia com una constitució provisional. Aquí, a casa nostra, ha de servir tant per poder fer el referèndum com per gestionar la transició si surt el “si” a la independència. Per això ha de regular la nacionalitat i el territori, la successió d’ordenaments i administracions, els drets i deures dels ciutadans, les institucions, el poder judicial i l’Administració de justícia, el finançament, el referèndum i el procés constituent, a més de les disposicions finals i de desconnexió necessàries. Tot el que calgui per a què en tot moment la nostra societat segueixi funcionant ordenadament i garantint els drets de la ciutadania. Al cap i a la fi, les normes jurídiques són les que la pròpia societat reconeix com a justes i les compleix i observa com a tals. Només podem dir que tenim un Estat de Dret si hi ha protecció dels drets de la gent, inclosos els drets de participació, i això és el que es pretén amb l’elaboració de textos on es possibilitin aquest drets individuals d’exercici col·lectiu, com són els referits al dret a vot en democràcia. El pensament independentista pacifista és perfectament legítim en democràcia, com ja ha assegurat el Tribunal Europeu de Dret Humans en nombroses sentències des dels anys noranta. La pretensió de l’Estat espanyol de judicialitzar aquesta voluntat, imputant penalment a membres del Govern i del Parlament per seguir els mandats democràtics de la ciutadania, no pot materialment imposar-se davant d’una població que té llibertat d’expressió i que vol participar en els afers públics del seu país. L’èxit del procés és ara en mans de la població catalana i de fet sempre ha estat així. Estem parlant del poder de prendre les decisions que ens afecten a la vida diària de la nostra comunitat. Parlem, en definitiva, un cop més a la història, de la recerca de la felicitat. 75
HOME - DONA Hores convingudes
c/ Barcelona, 2 -
Tel. 972 57 38 61
- 17820 BANYOLES
Arxiprestat de Banyoles. HORARIS CELEBRACIONS SETMANA SANTA - PASQUA - 2017 PARRÒQUIES Esglésies
RAMS
DIJOUS
DIVENDRES
Benedicció
SANT
Via Crucis
* SANTA MARIA
12 migdia
8 vespre
11 matí
* SANT PERE
11 matí
7 tarda
10 matí
-
5 tarda
- Asil
3/4 9 matí
2/4 5 tarda
- Carmelites
SANT
VETLLA
DIA DE
PASQUAL
PASQUA
2/4 7 tarda
9 vespre
10, 12, i 8 v.
5 tarda
a Sta. Maria
11 matí
-
5 tarda
-
-
11 matí
2/4 5 tarda
9 vespre
3/4 9 matí
Cel. Passió
BANYOLES
- Clínica
2/4 10 matí
7 tarda
-
7 tarda
-
2/4 10 matí
BORGONYÀ
3/4 11 matí
-
2/4 11 matí
-
-
3/4 11 matí
CAMÓS : - Sant Vicenç
2/4 10 matí
-
4 tarda
-
-
2/4 10 matí
-
-
10 matí
-
-
-
1 migdia
-
-
-
-
-
2/4 1 migdia
8 vespre
-
8 vespre
-
2/4 1 migdia
- Santa Maria CENTENYS EL COLLELL (Santuari)
11 matí
7 vespre
11 matí
6 tarda
2/4 8 vespre
11 matí
CORTS
2/4 10 matí
5 tarda
2/4 10 matí
-
-
2/4 10 matí
EL TORN
2/4 10 matí
-
-
-
-
2/4 10 matí
ESPONELLÀ
2/4 12 matí
6 tarda
-
6 tarda
-
2/4 12 matí
FONTCOBERTA
11 matí
-
8 vespre
-
9 vespre
-
LES PEDRERES
2/4 1 migdia
7 tarda
9 vespre
7 tarda
9 vespre
2/4 1 migdia
11 matí
-
-
11 matí
-
6 tarda
2/4 10 matí
4 tarda
-
11 matí
2/4 12 matí
-
9 matí
-
9 vespre
2/4 12 matí
CORNELLÀ DEL TERRI
MATA MELIANTA MIERES
11 matí
-
8 vespre
-
8 vespre
10 matí
-
-
-
8 vespre -
10 matí
PORQUERES ST. ESTEVE G
7 t. (vigília) -
-
-
-
-
10 matí
ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR
2/4 11 matí
-
-
-
-
2/4 11 matí
SERINYÀ
12 migdia
-
2/4 12 migdia
-
2/4 10 vespre
-
-
-
-
-
12 migdia
-
-
-
2/4 12 matí
ORFES PARETS D’EMPORDÀ
USALL VILADEMULS VILAMARÍ VILAVENUT VILERT
-
-
-
-
9 matí
-
10 matí
2/4 8 vespre
-
6 tarda
-
10 matí
-
-
-
-
9 vespre
-
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
Nova col·lecció primavera - estiu
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 76
-
9 matí
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
PERRUQUERIA
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
Hores convingudes
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
Llibres
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
EL NEN FILÒSOF Jordi Nomen - Arpa - 17,90 € TOR: TRETZE CASES I TRES MORTS Carles Porta - La Campana - 19,90 € BANY DE LLUNA Yanick Lahens - Quaderns Crema - 18,00 € CARAVAL Stephanie Garber - Columna - 16,00 € EL VELER MAGENTA Jaume Puig - Empúries - 17,50 € EL DOLOR DE LA BELLESA Roger Mas - Empúries - 17,50 € L’ESPECULACIÓ IMMOBILIÀRIA Italo Calvino - Edicions 62 - 16,00 € EL MEU GERMÀ PERSEGUEIX DINOSAURES Giacomo Mazzariol - Nube de Tinta - 14,95 € NOSALTRES DOS Xavier Bosch - Columna - 21,00 €
NO TE RINDAS NUNCA David Calle - Temas Hoy - 14,90 € ENVIADA ESPECIAL Jean Achenoz - Anagrama - 19,90 € A CIELO ABIERTO Antonio Iturbe - Seix Barral - 21,90 € SEIS DÍAS Ryan Gattis - Seix Barral - 22,00 € CUANDO APARECEN LOS HOMBRES Marian Iza Guirre - Lumen - 21,90 € ALLÍ, DONDE SE ACABA EL MUNDO Catherine Poulain - Lumen - 21,90 € LA REINA DEL TEARLING Erika Johansen - Fantascy - 16,90 € LAS DEFENSAS Gabi Martínez - Seix Barral - 21,00 € CUANDO ME VEAS Laura Gallego - Cross Books - 13,95 €
Happy Easter from
Centre d’Angles John Duran Tots els nivells: Grans i joves. Aprenem a parlar. Ara per l’estiu Football Campus amb l’anglès integrat, a Cornellà del Terri.
Informa’t
C / Llibe r ta t 6 0 , M é s inf or m a c ió: te lè fon 9 7 2 5 7 1 5 2 2 e - m a il: c e nt r e .johndur a n@ gm a il.c om 77
Esports 5a Trobada Esportiva de Gent Gran Dissabte, 1 d’abril Pavelló d’Esports de Palol de Revardit De 09.00 a 10.30 h. Benvinguda i esmorzar De 10.30 a 12.30 h. Activitats De 12.30 a 13.00 h. Cloenda Destinataris: Gent gran Temàtica: a escollir entre: Bitlles Catalanes, Escacs, Cartes, Escacs, Ruta a peu Inscripcions: fins al 28 de març. Jornada presentació – Lleure per a tothom Dissabte, 1 d’abril Parc de La Muralla (Banyoles) De 16.30 a 17.00 h. Benvinguda amb els gegants De 17.00 a 17.15 h. Presentació del projecte De 17.15 a 19.00 h. Activitats per a nens i nenes De 19.00 a 19.30 h. Cloenda i xocolatada per a tothom Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària 4a parada Viatge Esportiu Comarcal – Escola Pla de l’Ametller (Activitat puntuable pel premi a la participació). Diumenge, 2 d’abril Escola Pla de l’Ametller. De 10.00 a 10.30 h. Rebuda de participants De 10.30 a 12.15 h. Activitats pels nens i nenes De 10.45 a 11.45 h. Activitats pels familiars De 12.15 a 12.30 h. Segellada del passaport Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants Activitats: P3 a P5: Jocs tradicionals 1r a 4t: Partits de pitxet 5è i 6è: Partits de pitxet (CCEC) VEC Família: Fitnes per pares i mares Inscripcions: fins al 29 de març a 78
www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Preu: Inscripció nens: prèvia 2 € o el mateix dia 3 € Inscripció adults: 1 € per persona. Dia Mundial de l’activitat física Dijous, 6 d’abril Destinataris: Infants, joves, adults i gent gran Consulta totes les activitats que es duran a terme a la comarca a pafes.cat/mapa-desdeveniments/ 1a jornada cicle caminades de primavera Dissabte, 8 d’abril Camós (sortida davant l’ajuntament). De 9.30 a 12.00 h. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran Descoberta dels rentadors Inscripcions: mateix dia Fase comarcal de futbol sala Dilluns, 10 d’abril Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres De 15:00 a 19.30 h. Destinataris: esportistes en categoria Aleví i Infantil Inscripcions: fins el 5 d’abril a www.ceplaestany.cat. Inscripció 2 € + 2 € assegurança. Divendres actius Divendres, 21 d’abril De 16.00 a 16.15 h. Lloc: Skate Park (Porqueres) Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO. Temàtica: patins Inscripcions: a través del professor d’educació física dels instituts fins al dimarts abans de l’activitat Lliga territorial gimnàstica artística Dissabte, 22 d’abril Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres. De 9.30 a 19.30 h. Destinataris: gimnastes de la categoria Prebenjamí a Juvenil 2a jornada cicle de caminades de primavera Dissabte, 22 d’abril Palol de Revardit (sortida davant del castell)
De 9.30 a 19.30 h. Descobrim el Revardit fent marxa nòrdica Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran Observacions: l’organització posarà a càrrec dels participants bastons de marxa nòrdica Lliga territorial de les comarques gironines de futbol sala Diumenge, 30 d’abril Lloc: Pavelló de La Farga De 9.00 a 14.00 h. Destinataris: persones amb discapacitat intel·lectual Organitza: Junts i Endavant i Consell Esportiu del Pla de l’Estany Inscripcions als casals d’estiu del Consell Esportiu Inscripcions del 18 d’abril al 26 de maig a www.ceplaestany.cat o a les oficines del Consell Esportiu Destinataris Nens i nenes de P3 a 6è de primària Del 22 de juny al 8 de setembre Lloc: Escola La Draga (Banyoles) Escola Vall del Terri Horari: De 8.45 a 13.15 h. Inscripcions curs de natació del Consell Esportiu Inscripcions del 18 d’abril al 26 de maig a www.ceplaestany.cat o a les oficines del Consell Esportiu Destinataris: Nens i nenes de P3 a 4t de primària Del 26 de juny al 4 d’agost Lloc: Piscina de Cornellà del Terri De 15.30 a 16.30 h. (1r torn) i de 16.30 a 17.30 h. (2n torn) Canvi d’adreça Durant aquest mes d’abril, a causa de les obres d’adequació de les nostres instal·lacions, ens podreu trobar en aquesta adreça provisional: C. Pere Alsius, 12, 2n Banyoles Tel. 972.581.344
Esports ATLETISME 8 d’abril: Control de proves a Olot 29 d’abril: Controls de promoció a Olot CAIAC POLO 22 I 23 d’abril: 3r Torneig absolut a València NATACIÓ 1 d’abril: 6a jornada lliga benjamina + 4a prebenjamina a Olot 2 d’abril: Prova de nivell benjamí a Barcelona 8 d’abril: Trofeu Mercat del Ram a Vic 8 i 11 d’abril: Campionat d’Espanya open abs. A Pontevedra 22 d’abril: 5a lliga inf. jnr. i abs. + 7a lliga aleví a Olot 29 d’abril: Trofeu fires i festes a Figueres REM 8 d’abril: III Regata promoció a Castelldefels 29 i 30 d’abril: Open Catalunya i Trofeu Pedro Abreu a Banyoles PIRAGUA 1 i 2 d’abril: Campionat d’Espanya joves promeses cadet – infantil a Sevilla 8 d’abril: 1a copa d’Espanya de surfski a Mallorca 8 d’abril: Trofeu ciutat de Banyoles 22 i 23 d’abril: Copa d’Espanya 1000m a Trasona 29 i 30 d’abril: Eurochallange surfski a Vilajoiosa TRIATLÓ 2 d’abril: Duatló d’osona infantil i adult a Vic 9 d’abril: Triatló Fasttriatlón (canal olímpic) a Castelldefels 23 d’abril: Triatló Blanes 30 d’abril: Triatló equips del Prat WATERPOLO ABSOLUT 1 d’abril: Banyoles - Anglès. 13h CADET 22 d’abril: Sant Adrià - Banyoles/GEiEG INFANTIL 1 d’abril: Caldes - Banyoles 23 d’abril: Banyoles - Tàrraco. 11h 80
1 d’abril Infantil fem. H. Banyoles - H. Palautordera Sènior mas. H. Banyoles A - H. Cooperativa Sant Boi Sènior mas. H. Banyoles B - H. Gavà “B” Sènior fem. H. Banyoles - H. Castelldefels 8 d’abril Benjamí H. Banyoles - H. Garbí de Palafrugell Infantil Blau H. Banyoles - H. Garbí de Palafrugell Cadet H. Banyoles - AE Fornells Juvenil H. Banyoles - C.H Vallag 22 d’abril Sènior Mas. H. Banyoles “B” - Balonmano Polinyà Sènior Fem. H. Banyoles - H. Tortosa 29 d’abril: Trobada handbolicat: Categories aleví - benjamí i minibenjamí
C.F. CAMÓS T’agrada el futbol de tota la vida? Volem créixer i que formis part del nostra club. Si ets del 2006/2013... vine a provar-ho durant el mes de maig gratuïtament!!! Més informació: 627.090.344 – David.
ESPORTS PORQUERES Campionat comarcal infantil i aleví de futbol sala Dilluns, 10 d’abril Pavelló de Porqueres A partir de les 15 hores. Campionat comarcal escolar de futbol sala per la categories infantil i aleví. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany Inscripcions: Consell Esportiu del Pla de l’Estany (972.581.344) o www.ceplaestany.cat
Casal esportiu Setmana Santa Dies 10, 11, 12 i 13 d’abril. De 9 a 13 h. Opció de bon dia i dinar. Preu: 32 € tota la setmana, 11 € dies solts. Edats: De P2 A 6è. Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, fins el 3 d’abril. Campionat inercomarcal de gimnàstica rítmica Dissabte, 22 de d’abril. Pavelló municipal de Porqueres. A partir de 2/4 de 10 del matí. Campionat de gimnàstica artística, amb la participació de les comarques de l’Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany i Ripollès. Organitza: Consell Esportiu Pla de l’Estany – GAP Més informació: www.ceplaestany.cat I Marxa cicloturista Eternkuba Dissabte, 29 d’abril Sortida 10 del matí del pavelló Preu: 20 € federats, 30 no federats. Recorregut: Pavelló de Porqueres – Rocacorba, 65 km. Últims 8,75 km cronometrats. Edats: Edat mínima per participar 15 anys. Inscripcions i informació: Pàgina web www.esportsporqueres.com fins el 3 d’abril. I Torneig mixta volei 4x4 Dilluns, 1 de maig 9:00 del matí Lloc: Pavelló municipal de Porqueres Preu: 5 € per jugador. Torneig de volei obert a tothom on és obligatori que els equips siguin mixtes. Trofeus pels tres primers equips. Inscripcions cvporqueres@gmail.com Organitza: Club Volei Aloges Porqueres Més informació: www.esportsporqueres.com
Anuncis per paraules Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/ Major, 21 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua,
cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·la-
cions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 - 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES a Banyoles des de 1986 Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 646.873.803
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 82
BANYOLES. OPORTUNITAT !!! Es VEN casa provinent d’entitat financera. Casa de poble cantonera situada a 100 metres de l'estany de Banyoles. Està distribuïda en 3 plantes. Disposa de garatge. Calen reformes. Possibilitat de finançament del 100 %, previ estudi del client. PREU: 97.100 € BANYOLES. ZONA BARRI VELL Es VEN casa de poble de 155 m². La planta baixa de 50 m² està destinada a magatzem o local. La vivenda està distribuïda en sala d'estar amb sortida a terrassa, cuina, rentador, 3 habitacions i bany. Magnífica terrassa amb molt bones vistes. Bona orientació. PREU : 155.000 € BANYOLES, ZONA CENTRE Es VEN pis de 120 m² totalment reformat prop de la plaça major de Banyoles. Disposa de sala d'estar, cuina equipada, 3 habitacions, 2 banys complets, rentador, calefacció, terres de parquet i ascensor. Pis modern i acollidor. PREU: 200.000 € PORQUERES. OPORTUNITAT !!! Es VEN casa planta baixa en parcel·la de 455 m². Disposa de sala d'estar amb llar de foc, cuina office, 3 habitacions, bany, aire condicionat, garatge, porxo i jardí. Casa molt pràctica i acollidora. PREU: 205.000 € PORQUERES. IMPRESSIONANT CASA EN VENDA Es VEN casa unifamiliar aïllada cantonera de 220 m² en parcel·la de 370 m². Disposa de sala d'estar, àmplia cuina, 4 habitacions, 3 banys, calefacció, garatge tancat per 2 cotxes, rentador, jardí amb porxo i barbacoa. Acabats de qualitat. Zona molt tranquil·la. PREU: 325.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
Anuncis per paraules
LLEGUM, FRUITA I PRODUCTES DE PROXIMITAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 € Calderes de gasoil des de 60 €
Tel. 617.542.154
REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 VOLS formar part del nostre equip? A PERRUQUERIA CEBADO busquem perruquera amb experiència. Interessades trucar al Tel. 972.574.396 o enviar C.V. a cebadobanyoles@gmail.com VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 INTERIORISME. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 OFERTA! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002 CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 ETS PROFESSIONAL de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 ES VEN àtic dúplex cèntric, 2 hab, 1 estudi, cuina menjador, garatge tancat 2 cotx. 145.000€. 649.538.835 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763 TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. TIERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
84
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
ACIÓ D RENOV
EL C A R
E
NET
DU CC DE CON PERMÍS cotxes
IÓ
motos s camion c aç a marina os perillos animals . .. grues
Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
Graella de programació Informatius diaris 10:00 Servei de notícies primera hora 11:30 Servei de notícies matí 13:30 Informatiu del migdia 17:00 Servei de notícies tarda 18:30 Informatiu de la tarda 22:00 Informatiu nit Programació musical 10:00 Musical express matí 17:00 Musical express tarda Programes dels col·laboradors Dilluns 20:00 L’hora del pati 21:00 La gent del bar Dimarts 19:00 Nur (últim dimarts de mes) 20:00 Arkanus 21:00 So de Calaix Dimecres 19:00 7 de ràdio
(últim dimecres de mes) 20:00 Sopa d’estrelles 21:00 Band a part Dijous 19:00 Let’s Talk (últim dijous de mes, cada dos mesos) 20:00 La puta Ramona 21:00 Planeta divers Divendres 19:00 Primeres impressions 20:00 Pantalla desplegable 21:00 Phi 23:00 Ràdio Palangana DISSABTE 10:00 La vaca flaca (últim dissabte de mes) 11:00 El baixant de plaça 12:00 Matí de ressaka 13:00 Hora extra DIUMENGE 10:00 Matí de sardanes 12:00 Festa a la ràdio 13:00 L’altra cara de la música
to ortar fo No cal p 't a rm fo in Truca i
972 572
00 2
Aquest mes estem d’aniversari i com que ja és primavera, us obsequiarem amb una flor
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002
85
Anuncis per paraules ANGLÈS, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. Tel. 631.912.938 BUSCO pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709 ALEMANY, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. 631.912.938 ES VEN pàrquing Vila Olímpica (sota el Cap). Tel. 616.761.966 EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 PODA D’ALÇADA, desbrossaments, tal·les forestals, manteniment de jardins. Albert. 635.891.903 PERRUQUERIA CEBADO Necessita perruquera o ajudant per mitja jornada. Tel. 972 574 396 CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ESCUREM XEMENEIES calderes, barbacoes, etc. Tel. 972.171.733. XEMENEIES I CALDERES netes. Tel. 637.054.540 CASA EN VENDA a la plaça de les Rodes. 636.148.535 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 VENDA casa i terreny de 2.819 m2 a Mas Usall. Banyoles. Tel. 972.570.384 ES FAN treballs de jardineria, masoveria, forestals i manteniment de finques. Pressupost sense compromís. Helder. Tel. 972.597.819 – 698.344.874 ES FAN treballs de paleteria, pintura, electricitat i manteniment en 86
general. Pressupost sense compromís. Helder. Tel. 972.597.819 – 698.344.874 ES TRASPASSA llicència Taxi. Tel. 689.634.501 OPORTUNITATS BANYOLES. Alguna cosa especial en tall i confecció? Roba, retalls, llençols, fundes sofà. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881 BUSCO feina neteja, cura gent gran... 632.206.061 SENYORA busca feina 602.363.048 L’ALBERG de Banyoles busca recepcionista. Enviar currículum a l’apartat 233 de Banyoles ES LLOGA local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 275 €. Tel. 619.705.655 ES NECESSITA ELECTROMECÀNIC per a muntatge de màquines. Zona de treball: Cornellà del Terri. Envieu CV a robert.serra@aol.com ES BUSCA personal per cuina de restaurant. 972.584.098 BUSCO pis amb sortida o casa a Banyoles i rodalies. 690.223.291 (Rosa) BUSCO feina: neteja, rentaplats, ajudant cuina... 631.244.634 NOIA amb títol d’hostaleria busca feina. 642.027.677 BUSCO feina neteja 632.234.692 BUSCO feina: neteja, rentaplats, cura gent gran, etc. 622.678.723 631.429.102 BUSCO feina neteja 1h=5€ 631.144.395 BUSCO feina neteja 632.599.638 BUSCO feina neteja 632.895.871 BUSCO feina neteja 632.527.950 BUSCO feina neteja 632.669.826 BUSCO feina neteja 602.145.400 HOME de 42 anys busca qualsevol feina. 631.238.336 Sergio Carias. JARDINER amb experiència s’ofereix per treballar a hores. 671.111.710 ES NECESSITA dependenta per carnisseria a Banyoles. Tel. 972.570.151 ES VEN plaça de pàrking al c/ Gi-
rona cantonada a c/ Muralla, hi ha un traster petit. Tenim dues bicicletes plegables noves per estrenar es venen molt barates. Tel. 609.636.214 BUSCO CASA DE LLOGUER a les afores poble. Bon estat i calefacció. Zona: entre Besalú – Figueres – Banyoles. Tel. 625.431.283 PARTICULAR venc casa Sant Martí la Mota, 15 km. Banyoles, amb terreny (2.000 m2), piscina hort. Reformada. Bones vistes. Tel. 637.580.383 REGRESIONS, tarot, reiki, evolutiu. Deixa les teves angoixes, dubtes, ... puc millorar el que vols. Tel. 633.633.835 VÍDUA 64 anys, atractiva, culta, prima, vol conèixer senyor fins 70 anys per relació seriosa. Tel. 665.195.259 DIVORCIADA 51 anys, atractiva i culta vol conèixer noi fins 58 anys per relació seriosa. 605.989.328 MASSATGES terapèutics, reflexologia podal, lumbàlgia, ciàtica, circulació. No pateixis més pel dolor. Truca’m. Tel. 691.232.024 VENEM CITROËN C3 1.4 HDi XTR 5p. 2005. 150.000 km. Diesel. 3.250 €. Tel. contacte 619.265.795 (Emma) BUSCO ajudant de perruqueria, Costa Perruquer Depilació Làser Costa Perruquer. 972.570.461 ES BUSCA noia/senyora per atendre cafeteria en horari de tardes. Incorporació immediata. Interessades enviar curriculum vitae a banyolesbuscofeina@gmail.com ABELLES. Si durant la primavera us apareix un eixam a casa, truqueu-nos, us el vindrem a treure. 676.181.975 EN VENDA, casa amb pati zona de Sant Pere, bona situació. (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA, pis zona Monestir, 90m2, entrada, cuina, menjador 4 hab., 2 banys, terrassa i garatge d’uns 20m2, calefacció, ascensor. Be de preu. (Puntgest), Tel. 649.643.747
BANYOLES
902 222 722 Atenció les 24h Reparació i substitució de vidre d’automòbil
NOU TALLER
C/ Barcelona, 19 Banyoles Tel. 972 093 664 Mòb. 670 504 673 BANYOLES
També oferim pel teu vehicle, làmines homologades que protegeixen del raigs UV 99%, redueixen l’enlluernament i el cansament ocular, rebutgen 70 % l’energia solar: cotxe més fresc i seguretat de robatoris. Col·laborem amb totes les companyies d’assegurances
www.ralarsa.com
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
L’empresa de missatgeria continua donant servei d’entregues i recollides al Pla de l’Estany, tot i haver tancat l’oficina que des de fa 21 anys tenia oberta a Banyoles. Si te algun paquet per enviar o rebre, només cal que truqui al Tel. 972.572.649 o 972.265.858 i li farem l’entrega o recollida segons ens indiqui. Molt agraïts per la seva confiança.
Nova adreça: Enric Granados, 4 17800 · Olot
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 87
Anuncis per paraules EN VENDA, pis a Bàscara, d’uns 65 m2, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany i terrassa. Preu interessant, (Puntgest), Tel. 649.643.747 ES LLOGA, plaça d’aparcament en l’ edifici Vallestany (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA CICLOMOTORS, 2 Mobilettes any 1967 i 1 Gimson 2V. Any 1962, 3 motors amb bomba antics i 2 bicicletes antigues per col·leccionistes. Tel. 649.643.747 LLOGUER o VENDA de pàrquings, junts o separats, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 ES LLOGUEN despatxos de 2040-50 m2. Totalment equipats. Vila Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interessant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 ES VEN despatx de 220 m2 amb 4 pàrquings, excel·lent situació totalment equipat. Tel. 629.340.350 OCASIÓ: ES TRASPASSA BAR MOLT CÈNTRIC, a Banyoles, en ple funcionament, gran terrassa i amb capacitat per 150 persones amb bon aparcament, per a més informació enviar email: info@aspecte.net BRUGADA – BRUGUI. Ciris per la processó dels Dolors i Setmana Santa. Mata rates, mates puces, mata formigues, mata escarabats. Tot per l’hort i el jardí. Tota classe de caramels i nissos de la Puda. Pl. Major, 6. RESTAURANT Pla de l’Estany necessita cambrera. Abstenir-se si no teniu experiència. Tel. 696.336.429 REGALS ORIGINALS fets a ma. Ideals per a comunions, aniversaris, casaments,,, www.depresents.cat Tel. 617.735.310 – 639.041.117 IMPARTEIXO classes de rus, professora titulada nadiva. 619.615.802 ACOMPANYAMENT a gent gran 88
per encàrrecs, anar al metge, fer la compra, ajudar a casa... Amb vehicle propi i total disponibilitat. Manel 667.374.611 – Lali 637.734.194 NOIA busca feina. 632.322.974 VENDA de mobles (habitació, despatx, televisior, campana cuina, làmpades) per mudança. Informació 695.130.126 LLOGO pis a Banyoles, 2 o 3 habitacions. Tel. 972.571.191 BUSCO feina neteja. 632.575.476 – 632.021.053 LLOGO pis moblat al centre Banyoles. 680.465.859 BUSCO feina neteja. 631.452.556 BUSCO feina neteja. 631.096.908 BUSCO feina neteja. 632.176.815 ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 ES LLOGA local zona Sant Pere, 28 m2 370 euros mes. Tel. 690.245.370 VENC per jubilació maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 972.590.014 BUSCO feina neteja. 633.891.445 COMPRO casa petita. Banyoles, Mata, Porqueres. 972.581.991 LLOGO hort amb eines i aigua. 972.573.709 S’OFEREIX senyora neteja. Tel. 632.450.306 S’OFEREIX senyora per neteja. Tel. 632.764.537 BUSCO noi per treballar de pagès. Tel. 608.158.816
LLOGO habitació noia estudiant. 250€/mes. Tel. 671.431.166 SENYORA busca feina ajudant cuina, neteja, fàbriques, cuidar gent gran. 632.469.402 BUSCO feina neteja, planxar, rentar plats, cuina. 672.552.055 VENC pis 3 h. menjador amb llar de foc, bany, cuina amb rentador, calefacció, garatge. 972.093.286 SENYORA busca feina. Tel. 602.363.048 ES LLOGA garatge tancat (2 places). Sota ‘Can Manxa’. Tel. 605.982.043 EDUCADORA s’ofereix per fer de cangur i/o classes de primària. 603.712.581 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Tardes. 686.179.023 CATALANA, auxiliar d’infermeria, s’ofereix cuidar persones grans. Tel. 675.139.128 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per neteges. M. 686.179.023 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. 616.581.106 SOLDADOR amb eines s’ofereix per treballs a hores o jornada completa. 698.240.330 S’OFEREIX jardiner amb eines. 697.202.840 GERMANS BALLO. Serveis de neteja. Netegem vidres i molt més. Tel. 663.351.152 o 632.774.162
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
AV. PAÏSOS CATALANS 221-223 17820 BANYOLES - TEL. 972 58 00 08 CTRA. SANTA COLOMA 115 17005 GIRONA - TEL. 972 29 63 64
www.lham.net
L’HAM
F L E C A - PA S T I S S E R I A
Artesans des de 1896
Bunyols de quaresma Tortells de Ram Mones de Pasqua Tef. 972 594 283 ¡ info@calflequer.com
89
Anuncis per paraules LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. Raó: 652.832.559 VENC cotxet Casual Play PlayXtren vintage. Completament nou. Fet servir cinc mesos, amb tots els accessoris. 676.396.537 Sandra. VENC terreny zona bombers. 8.000 m2. 639.900.503 VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida direcció Banyoles. 28.000 m2. 639.900.503 BUSCO feina cuidar nadons, cangurs matins, hores esporàdiques. 619.615.802 ES BUSCA obra pictòrica de Rafael Pi i Cros per a elaboració de catàleg. Contacte: londonari79@gmail.com o al 616.852.110 S’OFEREIX senyora catalana amb experiència per cuidar gent gran o nens. Tel. 627.721.999 ES BUSCA feina de neteja. Tel. 632.695.012 ES LLOGA estudi en terrassa. 622.034.282 ES LLOGA habitació amb dret a cuina i terrassa. 622.034.282 TALLER de restauració decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauraciondecoracion.jimdo.com VENC Jeep Grand Cherokee Laredo 3.0 diesel, 218 CV. Any 2010, 18.000€. 129.000 Kms. 600.007.408 MECÀNIC. Empresa de Banyoles del sector de l’automoció busca mecànic amb experiència, major de 30 anys. Tel. 972.572.846. Email: info@garatgegrabuleda.cat S’OFEREIX dona per cuidar gent gran, neteja de la llar. Tel. 631.838.871 S’OFEREIX home amb títol per cuidar gent gran, manteniment de la llar. 617.835.909 90
NOI de 17 anys amb l’ESO acabat, busca feina. Tel. 679.133.674 ES VEN motoserra. 629.829.026 ES VENEN bales d’userda. 629.829.026 ES VEN un cicloestàtic. 629.829.026 ES LLOGA local per assaig música. Tel. 637.597.841 ES VEN casa aparellada ben situada, bona orientació, 3 hab., jardí, garatge 2 places, ascensor, calefacció de gas natural, aire condicionat. Tel. 699.393.450 PERRUQUERA autònoma a domicili. Preus econòmics. Cita prèvia. 622.666.408. Whatsapp. GRADUAT universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi. 667.806.803 MINI DUBAI venem roba africana, bimbin, wakisi, xurai, joies, cremes, medicaments home dona, sabates, perfums, tinys, roba interior. Es fan recàrrecs a tots els mòbils i molt més... C/ Tarragona, 39 Banyoles. Tel. 632.072.859 o 632.464.075 VOLS APRENDRE a bucejar? T’ensenyem bateijos, cursos de buceig. Palamós. Instructor de Buceo Padi. 635.218.809. Jordi. Nova Estètica més de 28 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de Dilluns a Divendres. NO TANQUEM ELS MIGDIES C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel 972.575.610 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació , mala circulació,... Exclusiu a Banyoles. Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 Nova Estètica més de 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES Segueix les nostres promocions al Facebook.
Les Constel·lacions Familiars impliquen també la participació representants que son persones que ajuden a fer la constel·lació d’un altre. Fent de representant , hi ha moments que no sentim res, i això pot ser tant o més significatiu que qualsevol altra cosa. Ens permet seguir endavant sense aturar-nos en una emoció que ens supera. Creem una barrera inconscient de contenció emocional que ens manté desconnectats d’allò que ens pot paralitzar però també de les altres emocions i no ens permet per exemple, deixar fluir l’alegria i l’amor. El pròxim taller es farà a: LLoret Diumenge 2 d’abril matí i a Fontcoberta diumenge 16 d’abril 2017 mati. Per a més informació o apuntarte Renée Thunnissen: 669.763.493 NO CREUS QUE JA ÉS HORA de perdre aquest quilos de més? Nosaltres no creiem amb les dietes miracle s’ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei d’auriculoterapia. Informa’t i... comença a perdre pes Nova Estètica Tel. 972.575.610 – 675.025.442 C/ Canal núm. 33 Banyoles. ES BUSCA programador de PLC i reparacions elèctriques i mecàniques per a empresa situada a la Garrotxa. Interessats truqueu al: 680.940.612 ES BUSCA instal·lador elèctric per a manteniment industrial i reparacions per a empresa situada a la Garrotxa. Interessats truqueu al: 680.940.612 ES BUSCA electromecànic per a reparacions i manteniment industrial per a empresa situada a la Garrotxa. Interessats truqueu al: 680.940.612 OPORTUNITATS BANYOLES. Roba, bolsos, sabates, tot per dona, homes i nens, També fem i col·loquem etiquetes, arranjaments a mida. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881
Felicita amb L’Ham
EL 6 DE ABRIL LA ABUELA ROSARIO HACE 90 AÑOS. FELICIDADES DE PARTE DE TODA LA FAMILIA. ES N EC ESSITA ELEC TR OMEC À N IC per a muntatge de màquines. Zona de treball: Cornellà del Terri. Envieu CV a robert.serra@aol.com
ES N EC E S SITA D EPE N D E N TA
EL 22 D’ABRIL ENS ANEM DE FESTA.
LA MARIONA I EN JORDI ES CASEN!! FELICITATS!!
EN PAU EL DIA 8 D’ABRIL FA 1 ANY. MOLTES FELICITATS AL REI DE LA CASA! L'EMPRESA CAFETEC DE BANYOLES CERCA LAMPISTA AMB EXPERIÈNCIA EN FRED COMERCIAL I CLIMATITZACIÓ. S'OFEREIX FEINA ESTABLE I CONTINUADA, INCORPORACIÓ IMMEDIATA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TELÈFON 649 948 373 o ENVIEU CURRÍCULUM A tena@cafetec.com.
P ER C A R N IS S ER IA A B A N Y OLES. Te l. 9 7 2 .5 7 0 .1 5 1
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
Empresa de Banyoles del sector del metall (inox), necessita incorporar per cubrir 2 llocs nous de treball, personal amb mínim 5 anys d’experiència: - Per realitzar tasques amb soldadura TIG. - Per treballs amb torn paral·lel-convencional.
Interessats posar-vos en contacte a: 669.247.333 91
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
SERVEI TECNIC PROPI
S E R V E I A U T O R I T Z AT
Cuina
Bacallà amb panses i pinyons Ingredients per a 4 persones:
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
1 kg de morro de bacallà dessalat, 2 cebes, 3 tomàquets, oli d’oliva extra verge, 60 g de panses, 60 g de pinyons, 1 llesca de pa, 50 g d’ametlles torrades, 3 grans d’all, unes branques de julivert, sal, aigua
Elaboració:
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
92
Poseu una cassola al foc amb un bon raig d’oli. Fregiu-hi la llesca de pa i reserveu-la. Talleu el bacallà en quatre parts, enfarineu-les i fregiu-les perquè quedin rosses. Reserveu-les. A la mateixa cassola, amb un petit raig d’oli, comenceu a fer el sofregit amb la ceba trinxada ben menuda. A mitja cocció afegiu-hi el tomàquet i deixeu-ho concentrar bé. Quan estigui ben cuit, poseu-hi les panses remullades amb aigua, els pinyons i un parell de cullerots d’aigua. Deixeu-ho coure cinc minuts. Incorporeu-hi el bacallà i seguiu la cocció deu minuts més. Mentrestant feu la picada amb els alls, les ametlles, el julivert i la llesca de pa fregit. Deixateu-la bé i tireu-la a la cassola. Comproveune el punt de sal. Sacsegeu la cassola, deixeu-ho coure dos minuts més i pareu el foc. Deixeu-ho reposar dos minuts i ja podeu servir.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
La nova història de Santa Jordina
Re
fer
m du èn
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona) 96