Núm. 364 Gener 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
pararols@telefonica.net C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
REIKI TERÀPIA REGRESSIVA / COS - MENT Primera consulta gratuïta 691.232.024
CENTRE DE JARDINERIA
BON ANY NOU
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
A partir del 9 de gener Obert: Divendres vespre, dissabtes migdia i vespre i diumenges migdia Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens. Preus econòmics! Batejos, celebracions, ... T'hi esperem! 2
Núm. 364 Gener 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
pararols@telefonica.net C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
REIKI TERÀPIA REGRESSIVA / COS - MENT Primera consulta gratuïta 691.232.024
CENTRE DE JARDINERIA
BON ANY NOU
ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA ........................................................................ C/ Àngel Guimerà 17, entresòl 669.800.717 / 972.575.839
Fes-te soci de la creu roja
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................42
L’HAM
Entitats i altres..............................................46
Des del 1986
Cultura...........................................................56 Esports........................................................64
30 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................68 Felicita amb L’Ham......................................77 Cuina............................................................78
Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
BON ANY NOU
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
Bon Any Nou REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Bon Any Nou
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
ENS RE NOVEM Liquidació per canvi d'exposició
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
Horari: Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 6
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
Agenda
Dia 1: Concert i lectura del Poema de Nadal a Pujarnol Dia 1: Aplec del Ninou al Santuari del Collell Dia 1: Recollida de cartes dels Patges de Ses Majestats els Reis d’Orient a Palol de Revardit Dia 4: Parc infantil de Nadal a Serinyà Dia 4: PIN de Nadal a Cornellà del Terri Dia 5: Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient Dies, 6, 7, 8, 14 i 15: Els Pastorets de Banyoles Dia 7: Anellament científic d’ocells a Banyoles Dia 8: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 8: Cursa popular solidària a Serinyà Dia 8: Concentració per a la independència a Porqueres Dia 12: Cinema documental a Banyoles Dia 12: Hora del conte a Banyoles Dia 12: Presentació de l’Agenda Llatinoamericana a Banyoles Dia 12: Dinar-calçotada a Porqueres Dia 13: Conferència a Banyoles Dies 13, 20 i 27: Banyoles de nit Dies 13 i 26: Inauguració d’exposició i visita comentada a Banyoles Dia 14: Tardes de ciència a Banyoles Dia 14: Músiques del món a Banyoles Dia 14: Cens d’ocells aquàtics a Banyoles Dia 15: Cens d’ocells aquàtics a Serinyà Dia 16: Club de lectura infantil a Porqueres
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dia 16: Donació voluntària de sang a Camós Dia 17: Club de lectura amb l’autor a Banyoles Dies 17 i 22: Festa de Sant Antoni a Cornellà del Terri Dia 19: Música punxada a Banyoles Dia 19: Hora del conte a Porqueres Dia 20: Conferència a Banyoles Dia 20: Rere el teló a Porqueres Dia 21: Presentació de llibre a Banyoles Dia 21: Festa country solidària a Porqueres Dies 21 i 22: Festa de Sant Antoni Abat a Banyoles Dia 22: Aplec de Sant Sebastià a Serinyà Dia 22: Festa de Sant Vicenç a Camós Dia 22: Duatló de muntanya de Porqueres Dia 25: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 26: Música electrònica a Banyoles Dies 27 i 28: Comèdia a Banyoles Dia 29: Espectacle familiar a Banyoles Dia 29: Aplec de Sant Mer Dia 29: Anada a peu a l’aplec de Sant Mer Dia 31: Xerrada-col·loqui a Porqueres FeBrer Dia 1: Jam Session a Banyoles Dia 2: Cinema documental a Banyoles Dia 2: Eduquem en família a Banyoles Dies 3 i 5: Activitats del Dia Mundial de les Zones Humides a Banyoles Dia 4: Conferència a Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
Dia 1: Anna Cubarsí Dia 2: Maria Fàbrega Dia 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dia 5: Núria Balló Dia 6: Rosa Alsius Dies 7 i 8: Joan Gratacòs Dia 9: Anna Cubarsí Dia 10: Maria Fàbrega Dia 11: Esteve Alsius Dia 12: Jordi Omedes Dia 13: Núria Balló Dies 14 i 15: Albert Masgrau Dia 16: Joan Gratacòs Dia 17: Anna Cubarsí Dia 18: Maria Fàbrega Dia 19: Esteve Alsius Dia 20: Jordi Omedes Dies 21 i 22: Rosa Alsius Dia 23: Albert Masgrau Dia 24: Joan Gratacòs Dia 25: Anna Cubarsí Dia 26: Maria Fàbrega Dia 27: Esteve Alsius Dies 28 i 29: Núria Balló Dia 30: Rosa Alsius Dia 31: Albert Masgrau
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. a partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons
alBert MasGrau Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 esteVe alsius c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚria BallÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 jordi oMedes c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 joaN GratacÓs P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 rosa alsius Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 aNNa cuBarsÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 Maria FÀBreGa dilMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01
estètica i salut www.cemes.es
FisioteraPia te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 8
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS -RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
roser BlaNco riVera Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
10
estètica i salut www.cemes.es
depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES divendres, 27 de gener. 21:00 h dissabte, 28 de gener. 21:00 h
et PlaNto cia. el Vol del Pollastre Comèdia. Preu: 12 € Producció: El Vol del Pollastre / Direcció i dramatúrgia: Clàudia Cedó / Interpretació: Eduard Serra, Genís Casals, Júlia Falgàs i Arnau Nadal. La Júlia ha decidit que ja en té prou. El deixa. Les plantes inunden el pis i ella s’ofega entre les seves fulles. Ell és estàtic, avorrit, ocupat en classificar bonsais, incapaç d’entendre l’esperit lliure i camaleònic de la noia. Els intents desesperats del noi per fer tornar la Júlia desdibuixaran la seva personalitat, convertint-lo en allò que no és i fent-lo encapçalar una persecució hilarant enmig d’un mosaic sobre la pròpia identitat. Torna ET PLANTO a Banyoles després de l’èxit de l’estrena al festival Temporada Alta l’any passat, amb un 100% d’entrades exhaurides, de la temporada al Teatre Tantarantana de Barcelona i d’haver tingut l’oportunitat de trepitjar escenaris com el de la Sala La Planeta de Girona o la Sala Trono de Tarragona. En total, un recorregut de més de 30 funcions, una valorció al Time Out Barcelona de 4 estrelles.
TEATRE MUNICIPAL divendres, 6 de gener. 18:00 h dissabte, 7 de gener. 18:00 h diumenge, 8 de gener. 18:00 h dissabte, 14 de gener. 18:00 h diumenge, 15 de gener. 18:00 h els Pastorets de BaNYoles
Teatre musical. 10 € Un espectacle coproduït per l’Ajuntament de Banyoles i Cor de Teatre. Direcció: Joan Solana / Direcció musical: Mariona Callís Figueras, David Costa / Direcció d’orquestra i arranjaments: Ultano Gómez .
Els Pastorets de Banyoles són un referent del qual han pogut gaudir més de 25.000 espectadors en aquests darrers 20 anys gràcies al nivell aconseguit tant per la part dramàtica com per la interpretació musical. A partir de l’any 2005 Cor de Teatre n’assumí la coproducció conjuntament amb l’Ajuntament de Banyoles, vetllant per la seva qualitat i suposant un àmbit de convivència de diferents generacions del teatre i la música banyolines. Actualment representa un projecte de formació d’actors sortits de les últimes fornades de l’Aula de Teatre convivint amb actors de llarga trajectòria.
diumenge, 29 de gener 12:00 h i 17:00 h tea tiMe Mag txema Espectacle familiar / màgia. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. Direcció i interpretació: Txema Banda sonora original: Tomàs Perire.
És l’hora del te i amb la tassa a la mà, en Txema espera visita a casa seva. Mentre espera, aquest moment es converteix en un espectacle de màgia visual, cuidat i creatiu per a tots els públics. Una proposta amb aparicions, desaparicions, manipulacions i moltes il·lusions que transformen la realitat.
Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 12
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat
TELÈFONS ÚTILS
BaNYoles Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BesalÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 caMÓs Ajuntament..................................................972 573 192 corNellÀ del terri Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 cresPiÀ Ajuntament..................................................972 597 065 esPoNellÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FoNtcoBerta Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 Mieres Ajuntament..................................................972 680 184 Palol de reVardit Ajuntament..................................................972 594 448 PorQueres Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 saNt MiQuel de caMPMajor Ajuntament..................................................972 574 626 seriNYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 ViladeMuls Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exp osici on s
Museu darder. Sala d’exposicions temporals. del 14 de gener fins al 2 d’abril la fi és el principi. Pràctiques funeràries a la catalunya prehistòrica. Exposició itinerant on es presenta una síntesi de les pràctiques funeràries a la prehistòria, a partir de la mostra de més de 300 objectes de 20 museus catalans.
Museu arqueològic. Sala d’exposicions temporals. del 21 de gener al 26 de març desenterrant el silenci. antoni Benaiges, un mestre de la república, en una fossa comuna de Burgos. La mostra fotogràfica de Sergi Bernal se centra en l’afusellament del professor català Antoni Benaiges. L’exposició presenta una trentena de fotografies en blanc i negre, de diferents formats, que reconstrueixen la història del mestre a partir de l’exhumació, l’estiu de 2010, de la fossa de La Pedraja, on va ser enterrat amb altres 103 persones afusellades pel bàndol feixista. Monestir de sant esteve. Banyoles Fins al 22 de gener 52è concurs de Pessebres de Banyoles Mostra dels pessebres presentats en el Concurs de Pessebres. exposició de fotografies XXii Piolet de Plata Exposició de les millors fotografies del concurs estatal de fotografia d’esports de muntanya XXII PIOLET DE PLATA. centre cívic Banyoles durant el mes de gener Dóna la cara pel Cívic. Mostra de fotografia participativa.
Biblioteca carles Fontseré. Porqueres del 2 de desembre al 9 de gener Exposició de cartells, realitzats per alumnat dels centres de secundària de la comarca, Xii setmana de la ciència del Pla de l’estany, amb la col·laboració de Centre de Recursos Pedagògics - Servei Educatiu del Pla de l’Estany -.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com ref. 4892 – BaNYoles Pis cantoner de 110 m², amb 4 habitacions, 2 banys, cuinaoffice, rentador i ampli menjador-estar, plaça d’aparcament.
ref. 4887 – BaNYoles. Pis semi–nou, de 120 m² amb 3 habitacions, una tipus suite, 2 banys, ampli menjador estar, cuina-office, rentador pàrquing més traster cantoner. Molt ben conservat i orientat.
Preu: 105.000 €
Preu: 200.000 €
Preu: 45.000 €
Preu: 80.000 €
ref. 4883 – BaNYoles. Pis. Zona Mn. Reixach, 3a. planta de 90 m², amb 3 habitacions, bany, cuina, rentador i balcó.
ref. 4490.8 – BaNYoles. Pis. Zona nord, 1a. planta, 3 habitacions, bany, menjadorestar, cuina, rentador, traster. Totalment renovat amb calefacció, obertures d’alumini amb vidre doble.
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15
Biblioteca de Banyoles
iNFaNtil
Hora del coNte dijous, 12 de gener a 2/4 de 6 de la tarda Per què? Assumpta Mercader. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts.
cstorY tiMe aNGlÈs [story time] Saturday, January 28th, 11’00 h Story time, by BNY Language Corner Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament.
coNcurs iNFaNtil de l’1 al 31 de gener L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: A L’HIVERN, LA TROBAREU, AL PIRINEU. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! adults
cluB de lectura aMB l’autor dimarts, 17 de gener a les 7 del vespre Plens de vida de John Fante. Conductor: Albert Torrescasana, traductor. Lloc: Museu Darder
eNGlisH readiNG cluB dates: 18th january Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription + purchase book Moderator: Susan Baker Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles. ForMaciÓ diGital Formació digital: catalunya.ebi16
blio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1:30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys.
leceXit: lectura Per l'ÈXit educatiu LECEXIT és un programa que vol incrementar l'èxit educatiu dels infants treballant per a la millora de la seva comprensió lectora. La clau de LECEXIT és el treball lúdic i amè gràcies al voluntariat i a la implicació de l'entorn dels nens i les nenes. s'adreça als nens i a les nenes de 4t, 5è i 6è que necessitin millorar la seva comprensió lectora. Qualsevol persona amb ganes de transmetre el gust per la lectura pot ser voluntari/ària. No és necessària cap formació específica, només cal saber llegir en català. oferim al voluntariat una vivència personal única acompanyant un nen o una nena en els seus progressos amb la lectura. Suport i acompanyament per part del personal de les biblioteques i del programa LECEXIT. s’acreditarà mitjançant un certifi-
cat que acredita la realització del voluntariat. També s'han establer acords amb algunes universitats per al reconeixement de crèdits. Les sessions de lectura es faran a: Biblioteca de Banyoles: dilluns de 17 a 18 h i dissabtes d' 11 a 12 h Biblioteca Carles Fontserè de Porqueres: dimarts i dijous de 17 a 18h Per participar-hi cal adreçar-se a: Biblioteca de Banyoles 972.571.602 / biblioteca@ajbanyoles.org Biblioteca Carles Fontserè de Porqueres: 972.583.898 / biblioteca@porqueres.cat
serVeis La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalu-
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
Biblioteca de Banyoles
nya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
adreça: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter
també ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. c/e: biblioteca@ajbanyoles.org
Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14:00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dies de tancament especial: Dijous 5 de gener (tarda Nadal) Dissabte 7 de febrer (Nadal)
NoVetats
iNFaNtil Frankfurt, un gos amb classe. Mia Cassany. A en Frankfurt, el gos salsitxa, no li agrada el seu nom. La Gina i la seva colla. Marianne Dubuc. Voleu acompanyar la Gina i els
seus amics. El Petit llibre de la casa. Nathalie Choux. Descobreix els indrets de casa a través de fabulosos troquells. Los Animales mágicos de Miró. Antony Pen Rose. Miró pintava universos plens de criatures màgiques. L’Art d’emocionar-te: explora les teves emocions. Cristina Núñez. Historia de la música para niños. Monika y Hans-Günter Heumann. Un llibre clar i pràctic que acosta als més petits la història de la música.
adults Diaris del Sàhara. Sanmao. Una carta d’amor incondicional i un cant a la vida que ofereix un testimoni directe de la trobada cultural que va viure una jove parella a l’entorn saharaui. Sota el volcà. Malcolm Lowry. L’obra mestra de Malcom Lowry i una de les novel·les cabdals del segle XX. El navegant. Joan-Lluís Lluís. Una novel·la trepidant on les llengües també són les protagonistes. Catalunya: rutes pels boscos més bells. César Barba. Guia d’excursions per descobrir els boscos més bells de Catalunya. El Miedo a decidir: cómo tener el valor de elegir. Giorgio Nardone. Un llibre per ajudar a decidir i a relativitzar les decisions preses.
Frugalidad, Paciencia, Perseverencia, Silencio... Comanegra. La Col·lecció “Palabras a contratiempo” ens presenta monogràfics sobre pensaments i conceptes filosòfics perduts o molts presents a la vida actual.
cÒMic Mortadel·lo: Jornals més aviat justets. Francisco Ibáñez. L’aventura més nova de Mortadel·lo i Filemó. Los viejos hornos 2: Bonny y Pierrot. W. Lupano i P. Cauuet. La segona aventura dels avis més anàrquics i antisistema de França.
ciNeMa Anomalisa. Charlie Kaufman i Duke Johnson. EEUU, 2015 Una obra d’art cinematogràfica, feta amb stop-motion, del director d’Olvídate de mí i Cómo ser John Malkovich. La juventud. Paolo Sorrentino. França, 2015 Una mirada a la vellesa -i també a la joventut- del director de La Gran Belleza.
MÚsica Blues and Ballads. Brad Mehldau Trio. Clàssics de Cole Porter, Charlie Parker i The Beatles, Sistema. Joan Colomo. Cinquè àlbum en solitari del músic de lletres captivadores, Joan Colomo. Maletes. Quartet Mèlt. El primer disc del quartet guanyador del programa Oh Happy Day.
17
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
NeW orleaNs GosPel Quartet Músiques del món. 12 € dissabte, 14 de gener. 21 h GOSPEL I RYTHM’N BLUES El concert a l’Auditori de l’Ateneu comptarà amb la col·laboració especial del cor Ateneu Gospel, la formació estable nascuda a recer de l’Ateneu – CMEM i dirigida per Dani Alonso. Una vetllada per gaudir d’autèntics clàssics del gospel, els espirituals negres i el rythm’n blues en interpretacions intenses i acurades. Direcció, contralt i piano: Flora sicot. Soprano: rachel ratsizafy. Tenor i percussió: david Bardy. Baríton-falset: sylvain Padra. activitat paral·lela: 17 h. Taller Introducció al gospel amb el New Orleans Gospel Quartet.
Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles. En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.
18
aVui, MÚsica Iniciació musical per a adults. Horari: dilluns, de 10 h a 11:30 h (Grup A) i dimarts de 20:30 h a 22 h (Grup B) Del 9 de gener al 29 de maig Preu: 12 € mes Professores: Meritxell Pubill (Grup A) Meritxell Roure (GrupB) Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant. S’estableixen dos grups, el grup A, que proposa un ritme més pausat, i el grup B, amb un treball més intensiu.
ateNeu GosPel Curs permament i cor estable de gospel. Professor i director: Dani Alonso Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Del 10 de gener al 20 de juny Preu: 30 € mes. Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. Aquest semestre, el cor col·laborarà amb el grup New Orleans Gospel Quartet en el seu concert a l’Auditori de l’Ateneu entre d’altres activitats.
MusicoterÀPia i daNsa MoViMeNt terÀPia Benestar físic, mental i emocional. Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Del 14 de gener al 27 de maig Preu: 40 € mes Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies.
iNtroducciÓ al caNt GosPel Taller amb New Orleans Gospel Quartet. Horari: de 17 h a 19 h Dissabte, 14 de gener Preu: 15 € (Inclou entrada al concert de New Orleans Gospel Quartet. Gratuït pels usuaris d’Ateneu Gospel) Coincidint amb el seu concert a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles, les dues líders del New Orleans Gospel Quartet oferiran aquest taller plantejat com un treball del cant i les seves diferents tècniques a través del gospel. Qui tÉ Por de la clÀssica? Curs d’audició musical. Professor: Rafael Esteve. Horari: dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 21 de gener, 18 de febrer, 18 de març, 29 d’abril, 20 de maig, 10 de juny Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Torna un dels cursos més arrelats de l’oferta de l’Ateneu – CMEM, el curs d’audició musical de Rafael Esteve, concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. Aquest semestre, s’ofereixen dos cicles temàtics. El primer, dedicat a un dels grans repertoris de la música russa: la música per a ballet. S’abordaran tres dels ballets més coneguts de tots els temps. El segon proposa una aproximació a la obra de Gustav Mahler, incidint en la relació entre
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
la seva producció simfònica i la lírica. cicle Rússia i el ballet 21 de gener: Txaikovski, El llac dels cignes 18 de febrer: Stravinski, Petruixka 18 de març: Prokòfiev, Romeu i Julieta cicle Introducció a Mahler 29 d’abril: Mahler, Simfonia núm. 1 20 de maig: Mahler, Els cicles de Lieder 10 de juny: Mahler, La cançó de la terra Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.
diaris de KaNdaHar Cinema documental. Gratuït. dijous, 12 de gener. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. La història d’en Louie Palu és la d’un fotoperiodista en el front de combat a Kandahar, al sud de l’Afganistan. A través dels diaris que va escriure entre el 2006 i el 2010 es posa de manifest la seva evolució psicològica enmig d’una vio-
lència absurda, desconnectada de la realitat. Ell ha experimentat la cruesa i la monotonia de la guerra en primera persona. Un punt de vista inèdit articulat sobre la percepció de Palu, incapaç de comprendre la brutal situació que l’envolta i en conflicte permanent amb la trivialitat de la seva vida quan torna a l’Amèrica del Nord. Títol original: Kandahar Journals. Direcció: louie Palu, davin Gallagher.
Canadà – 2015 – 76 min. VO en anglès amb subtítols en català.
VO en xinès i anglès amb subtítols en català.
sessiÓ iNtelectual PuNK Música punxada. Gratuït. dijous, 19 de gener. 21 h En aquesta sessió, David Juan Garganta, membre de la banda banyolina La Moral Distreta, ens oferirà un itinerari musical per la música indie.
NiÑo Música electrònica. Gratuït. dijous, 26 de gener. 21 h La música de Niño, en constant evolució i eclosió creativa, es mostra cada cop més complexa i amb una gran riquesa espacial, esquitxada de detalls quasi imperceptibles. PC, interfície, controlador midi, sintetitzadors, micròfon, percussió i efectes: ignacio Valbuena, “Niño”. Col·labora: l’estrany
diNs l’arMari Cinema documental. Gratuït. dijous, 2 de febrer. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Un retrat íntim de la lluita de l’Andy i la Cherry per satisfer les expectatives dels seus pares en una societat xinesa on l’homosexualitat és inacceptable. L’Andy, un arquitecte d’èxit que viu a Xangai, decideix sortir de l’armari. Títol original: Inside the Chinese Closet Direcció: sophia luvarà. Països Baixos – 2015 - 72 min
jaM sessioN de l’eMMB dimecres, 1 de febrer Hora per determinar. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Alumnes de l’EMMB participaran d’aquesta tradicional jam session, una oportunitat per treballar la improvisació musical a partir de melodies conegudes.
19
Activitats Museus
eXPosicioNs del 14 de gener fins al 2 d’abril de 2017 la fi és el principi. Pràctiques funeràries a la catalunya prehistòrica.
Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. Exposició itinerant produïda per Arqueoxarxa on es presenta una síntesi de les pràctiques funeràries a la prehistòria, a partir de la mostra de més de 300 objectes de 20 museus catalans, entre els quals objectes de la col·lecció del Museu Arqueològic de Banyoles. Aquesta exposició vol ser una via d’aproximació al nostre passat a través de la rica cultura material que ha perviscut de la prehistòria a Catalunya: l’arqueologia de la mort. Organitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-Arqueoxarxa, Generalitat de Catalunya, Museus de
20
Banyoles i Ajuntament de Banyoles. Entrada gratuïta.
iNauGuracioNs divendres,13 de gener inauguració de l’exposició la fi és el principi. Pràctiques funeràries a la catalunya prehistòrica. Lloc: Museu Darder. Acte d’inauguració de l’exposició i visita comentada de la mà dels comissaris de l’exposició: Pep Bosch (conservador del Museu de Gavà). Organitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-Arqueoxarxa, Generalitat de Catalunya, Museus de Banyoles i Ajuntament de Banyoles. Activitat gratuïta.
eXPosicioNs del 14 al 22 de gener de 2017 Més animal. concurs de dibuixos per sant antoni abat Lloc: Sala Annexa Museu Arqueològic. Cada any, durant el mes de gener, se celebra la tradicional festa de
Sant Antoni Abat, també conegut com Sant Antoni dels Burros, en honor al protector dels animals utilitzats per a realitzar tasques al camp. En el marc d’aquesta festa, es convida a tots els nens i nenes a participar en el concurs de dibuix “Més animal”. Us donaran mes informació del concurs a través del correu clubhipiccomarcapladelestany@yahoo.es Organitza: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany, Museus de Banyoles i Ajuntament de Banyoles. Entrada gratuïta. del 21 de gener al 26 de març de 2017 desenterrant el silenci. antoni Benaiges, un mestre de la república, en una fossa comuna de Burgos. Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. La mostra fotogràfica de Sergi Bernal se centra en l’afusellament
Activitats Museus
del professor català Antoni Benaiges. L’exposició presenta una trentena de fotografies en blanc i negre, de diferents formats, que reconstrueixen la història del mestre a partir de l’exhumació, l’estiu de 2010, de la fossa de La Pedraja, on va ser enterrat amb altres 103 persones afusellades pel bàndol feixista. Organitza: Ajuntament de Banyoles. Entrada gratuïta.
ecologia integral, reconvertirho tot. Hora: 8 del vespre. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. Organitza: Banyoles Solidària, Limnos i Can Butinyà-Comerç Just. Col·labora: Museu Darder de Banyoles. Activitat gratuïta.
iNauGuracioNs dijous, 26 de gener inauguració de l’exposició desenterrant el silenci. Lloc: Museu Arqueològic. Acte d’inauguració de l’exposició i visita comentada de la mà de Sergi Bernal, comissari de l’exposició. Organitza: Ajuntament de Banyoles. Activitat gratuïta.
PreseNtacioNs dijous, 12 de gener Presentació de l’agenda llatinoamericana Mundial 2017.
Hora: 7 de la tarda Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. Organitzen: Astrobanyoles, Museu Darder, Ajuntament de Banyoles, Consorci de l’Estany. Activitat gratuïta. Horaris Museus De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2
Xerrades dissabte, 14 de gener tardes de ciÈNcia les centrals nuclears i les radiacions. Josep Massanella.
Horaris especials Nadal: 5 de gener: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2
Tancat l’1 i el 6 de gener Més informació: www.museusdebanyoles.cat
29 de gener EXCURSIÓ A LA GRAN FESTA DE LA CALÇOTADA
Sortirem de Banyoles amb direcció a Valls on veurem la gran festa de la calçotada. Inclou un seguit d’actes entorn del calçot i de la calçotada: el mercat de la calçotada, els concursos de cultivadors de calçots, de salsa de la calçotada i de menjar calçots, les demostracions de coure calçots a la graella, la gran cercavila de la calçotada, la degustació popular de la calçotada i d’altres actes complementaris. Dinarem al restaurant El Àlamo d’Alcover on menjarem calçots.
19 de febrer FESTA DELS TRAGINERS A BALSARENY
26 de febrer FESTA DEL CARNAVAL A ROSES
No dubtin en consultar per a més informació: Tel . 972 57 64 75 - www.viatgessola.com 21
CAP D’ANY 2016 – 2017 a BANYOLES dissabte, 31 de desembre Davant l’Ajuntament, a la 1 de la matinada. CAMPANADES DE FOC a càrrec de les Gàrgoles de Foc. A continuació, a 1/4 de 2: FESTA DE CAP D’ANY 2016/17 a l’envelat de la plaça de les Rodes. Concert amb: Removida – Albercocks. Servei de bar a càrrec de les Gàrgoles de Foc. L’envelat comptarà amb equips de calefacció.
Entrada lliure i gratuïta.
Hi haurà un bus nocturn comarcal gratuït, de 2/4 de 3 fins a les 6 de la matinada. Et portem a Banyoles (pl. Turers i pl. Països Catalans), Camós, Porqueres (Centre Civíc i Mata), Borgonyà, Cornellà, Palol de Revardit (La Banyeta i Riudellots), Fontcoberta-Melianta i Serinyà.
ANC-Pla de l’Estany dimecres, 4 de gener a les 8 del vespre, a l’Espai jove cal Drac de Banyoles. Assemblea comarcal. Vine a conèixer les accions que farem aquest principi de 2017 per guanyar la independència, estem al moment de fer la darrera empenta!
diumenge, 8 de gener a les 6 de la tarda, a la plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Concentració per la independència.
dissabte, 14 de gener Matí, a l’Espai jove cal Drac de Banyoles, formació per la campanya País informat. Confirmeu l’assistència a: cornelladelterri@assemblea.cat 22
AMBAIXADA REIAL I CAVALCADA DE REIS
diumenge, 8 de gener conèixer el Pla de l’estany: Fontcoberta El punt de trobada és davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. Inscripció prèvia. diumenge, 15 de gener Patrimoni Geològic: sortida al Montgrí i a l’estartit Inscripció prèvia. divendres, 20 de gener conferència curs Història de la literatura catalana “L’Humanisme. Bernat Metge. Ausiàs March i el Renaixement” Conferenciant: Ferran Gadea. A les 8 del vespre a la sala de conferències del Museu Darder de Banyoles. dissabte, 21 de gener Presentació del llibre “l’islam avui” Rosa Lluch, professora d’història de la UB, presentarà el llibre L’Islam avui. Alguns aspectes controvertits de la sòcia Dolors Bramon. A les 7 del vespre a la sala de conferències del Museu Darder de Banyoles. diumenge, 22 de gener sortida curs Història de la literatura catalana Ruta Ramon Muntaner pel poble de Peralada. Sortida des de Banyoles. Inscripció prèvia. divendres, 27 de gener assemblea General de socis A les 8 del vespre a la Sala Coromines, Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. dissabte, 4 de febrer conferència «els Hospitals Medievals» Conferenciant: Marie Ange Causarano, llicenciada en Arqueologia Medieval per la Universitat de Florencia. A les 7 del vespre a la sala de conferències del Museu Darder de Banyoles.
dijous, 5 de gener De les 11 del matí a les 2 del migdia. Ambaixada Reial. Claustre del Monestir de Sant Esteve. Recollida de cartes i visita del Patge Reial. A partir de les 5 de la tarda. Estany de Banyoles, entre Oficina de Turisme i Hotel Mirallac. Xocolatada. Mentre ens embrutim els bigotis de xocolata, els Patges Reials ens tenen preparades moltes sorpreses per la Cavalcada d’aquest any!!! Ens les aniran desgranant mica a mica amb l’arribada dels músics i els cossos de ball; els tamponers i els caramel·lers; les banderes, els dracs i les màscares!! A 2/4 de 7 de la tarda. Presentació dels Reis i inici de la Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Recorregut: Inici a l’Estany (entre Hotel Mirallac i Oficina de Turisme), passeig Darder, c/ Barca, c/ Vallespirans, plaça de les Rodes, c/ Jacint Verdaguer, c/ Dr. Hysern, passeig Indústria, c/ Àngel Guimerà, plaça Major, c/ Major, c/ Pia Almoina i final a la Muralla. * En cas de pluja intensa durant tot el dia, els actes del dia 5 a la tarda, es portarien a terme dins el pavelló de la Draga.
Local climatizat
Gimnàs Wellness Place
gimnas wellnessplace
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta Tel. 972 58 18 54
DIA MUNDIAL DE LES ZONES HUMIDES 2017
dijous, 2 de febrer A les 9 del vespre al gimnàs de l’escola La Vila (entrada per plaça Miquel Boix) recursos emocionalment ecològics per crèixer junts pares i fills (2 sessions) Amb Carme Pujol, formadora de l’institut d’ecologia emocional.
NoVetat! Per tal que a la xerrada-taller es puguin treballar casos pràctics necessitem que envieu situacions on us agradaria haver actuat de manera diferent. Ho podeu fer a l’apartat Preguntes als experts del blog educacio.banyoles.cat/eduquem-en-f amilia (busqueu a la part inferior). Totes les aportacions són anònimes. Termini: 26 de gener de 2017. Gràcies per la vostra col·laboració.
El Dia Mundial de les Zones Humides commemora la signatura del Conveni Ramsar per a la protecció d’aquests ecosistemes signat el 2 de febrer de 1971. Ramsar és el primer tractat modern, de caràcter intergovernamental, sobre conservació i ús sostenible dels recursos naturals. El Dia Mundial de les Zones Humides té com a objectiu divulgar el valor d’aquests tipus d’espais naturals, uns dels més productius i rics de la Terra i, a la vegada, dels més fràgils i amenaçats. Amb aquest pretext, i des de fa uns anys, s’organitzen activitats per tal de promoure el coneixement i estudi del patrimoni natural i cultural de les zones humides, així com divulgar-ne els seus valors i fer ressò de la importància de la seva protecció i conservació. El format de les activitats està consolidat des de fa uns anys amb una jornada de xerrades i una visita guiada.
divendres, 3 de febrer el paper de les zones humides per a la reducció del risc de desastres a càrrec de Limnos. la gestió de les poblacions de peixos a l’estany de Banyoles a càrrec de Quim Pou i Rovira Coordinador tècnic del LIFE Potamo Fauna del Consorci de l’Estany. Pla tècnic de gestió de la pesca a l’estany a càrrec Miquel Campos i Llach Tècnic coordinador del Consorci de l’Estany. A les 7 del vespre. Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany. diumenge, 5 de febrer Visita guiada pels recs de Banyoles a través dels seus rentadors a càrrec de Ramon Casadevall coautor del llibre “Qui té roba per rentar?” Hora i lloc i de trobada: A les 11 del matí: davant els Banys Vells de Banyoles (Passeig Lluís Maria Vidal, 1). Activitat gratuïta. Organitza: Consorci de l’Estany, Limnos i Museu Darder. Col·labora: Projecte LIFE Potamo Fauna.
Happy New Year · Feliç Any Nou
Centre D’Anglès John Duran
Happy New Year
I si no saps dir-ho en anglès perquè no vens a parlar amb nosaltres. Te l’ensenyarem.
17 20
Classes basades en la comunicació. Reforç per l’escola Preparació per l’universitat Grup de conversa Exàmens de Cambridge a Banyoles
Llibe r ta t 6 0 - Te l. 9 7 2 5 7 1 5 2 2 - P à r quing da r r e r a C or r e us - E - MA IL t oone x ile @ gm a il.c om 24
DANSA SOMÀTICA
Curs de moviment somàtic aplicat a la dansa contemporània. Imparteix. Nina Piulats. Performer, pedagoga de la dansa i educadora somàtica. Vine a provar una sessió oberta i gratuïta! dimecres, 11 de gener De 3/4 d’1 del migdia a 1/4 de 8 del vespre. Centre Assana Pl.Major 15, 1r. Banyoles.
Exposició de Pessebres de Banyoles i Comarca
tardes de ciència dissabte, 14 de gener A les 7 del vespre, al Museu Darder de Banyoles. Tema: “Les centrals nuclears i les radiacions” Convidat: Josep Massanella. Xerrades obertes a tothom interessat en el tema.
ACTIVITATS dissabte, 14 de gener XXII Cens d’ocells aquàtics hivernants a l’Estany de Banyoles (2017) Farem la volta a peu a l’Estany comptant tots els ocells aquàtics que localitzem. Aquests cens es realitza cada any des de 1998 a l’Estany de Banyoles i és simultani a altres censos que es fan als aiguamolls de tot Europa entre el 10 i el 20 de gener. Es recomana portar prismàtics i roba d’abric. No cal experiència prèvia, activitat gratuïta i oberta a tothom. Hora i lloc i de trobada a les 8 del matí al Club Natació Banyoles. diumenge, 15 de gener XXII Cens d’ocells aquàtics hivernants a al riu Fluvià. A les 9 del matí a la gasolinera de Serinyà. disabte, 7 de gener Anellament científic d’ocells a La Puda. Inici a 2/4 de 9 del matí a la Font de la Puda. Recomanable enviar un correu confirmant l’assistència per si hi ha canvis de data d’última hora. Més informació a: limnos@limnos.org 26
Presentació a Banyoles AGENDA LLATINOAMERICANA MUNDIAL 2017 ECOLOGIA INTEGRAL dijous, 12 de gener A les 8 del vespre al Museu Darder. Organitza: Banyoles Solidària, Limnos i Can Butinyà-Comerç Just.
Fins al 22 de gener Al Monestir de Sant Esteve: 52è concurs de pessebres de Banyoles. Mostra de pessebres escolars fets amb materials reciclats. Mostra de postals de Nadal i Patchwork. Monogràfic de Josep Llach i Tubert. Exposició de fotografies del concurs estatal d’esports de muntanya, XXII Piolet de Plata. Pessebres Tradicionals. Pessebre Monumental del Working Progress de Pessebres. Exposició de figures de Jordi Gich i Batlle, Naixement. Obra de l’escultor Joan Carrera i Dellonder, 1889-1952 Col·lecció de Diorames Rurals.
CONFERÈNCIA
divendres, 13 de gener A les 7 del vespre, a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Banyoles. Conferència del Dr. Fernando Mascaró Ballester. “Deu generacions mèdiques d’una família Catalana”. (Genealogia Mascaró) Presentació i col·loqui: F. Xavier Carreras (C.E.C Banyoles)
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
Digues adéu al pèl no desitjat Depilació làser mèdic el teu làser de confiança
estètica i salut
20% dte fins el 31 de gener
Visita mèdica informativa gratuïta Descomptes especials a menors de
25 anys
Pg. Mossèn Constans, 249 baixos 972 575 978 www.cemes.cat Metge Dra Antònia Jové Esteticistes: Paula, Noemí i Lidia Cirurgià plastic: Josep Ma Ribes
Collarets de lactància Mami BB
Mini Buggy XL
Cadira cotxe a contramarxa de 0 a 18 kg amb opció dels 13 a 18 kg a favor de la marxa
Pastís de bolquers
C/ Girona, 35 (Cantonada C/ Muralla) 17820 BANYOLES (Girona) Tel. 972 576 642 eltrenet@movistar.es 27
SERVEI DE TAXI
CORNELLÀ I LA VALL DEL TERRI GENÍS GÜELL FERRIOL SERVEIS:
·Transfers a ports, aeroports i estacions. ·Trasllats privats i personalitzats amb espera o sense. ·Visites i recuperacions a centres assistencials. ·Múltiples solucions a les seva mobilitat i necessitats. ·Vehícle de 8 places.
Poden posar-se en contacte amb nosaltres a: Telèfons: 972 596 125 / 630 412 434 Correu: info@wetransferyou.com www.wetransferyou.com WETRANSFERYOU WETRANSFERYOU
Sant Antoni Abat dissabte, 21 de gener
a les 3 de la tarda. Concentració de genets al passeig Dalmau per anar a lliurar el pendó al pendonista d’aquest any, Albert Serralvo i Canut i la cordonista Mar Aparicio i Nieves. Durant la cercavila piscolabis al carrer Cervantes, 26 i actuació de l’Esbart Dansaire Fontcoberta. Recorregut: Concentració pg. Dalmau, pg. Fontpudosa, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ de la Canal, pl. dels Estudis, c/ Mercadal, c/ Major, pl. Major, c/ Àngel Guimerà, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ Llibertat, c/ Molí del Canyer, c/ Sant Martirià, pl. Font d’en Ges, c/ Navata, c/ Santa Teresa Jornet, c/ Sant Benet, c/ del Terme, c/ Mas Palau, c/ Cervantes, pl. Catalunya, c/ Francesc Macià, c/ Lluís M. Vidal, c/ Sardana, c/ Circumval·lació de l’Estany. diumenge, 22 de gener
Per a incorporació en empresa de Muntatges elèctrics seleccionem:
1 oficial 1a
especialista en instal·lacions elèctriques industrials, experiència mínima de 5 anys i formació P.r.l. de 8 i 20 h
1 oficial 1a
especialista en muntatges elèctriques de Mt, centres de transformació i manteniment, experiència mínima de 5 anys
envia c.v. al departament de rH al correu seleccionempersonal@gmail.com
13680D-1147112 R
28
de 9 a 11 del matí. A les instal·lacions del Club Hípic Pla de l’Estany, esmorzar per a tots els participants en la cercavila. El Club Hípic Pla de l’Estany us ofereix “l’Esmorzar del Traginer”. Trobada de Penons de la província de Girona en motiu del Sant Antoni d’enguany amb actuacions diverses. a les 10 del matí. Missa a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers.
BANYOLES 21 i 22 de gener
a 2/4 de 12 del matí. Sortida de la cercavila acompanyats pels convidats d’honor d’enguany. Durant el recorregut tots els cavallistes seran convidats a bunyols i vi. Recorregut: concentració pg. Dalmau, pg. Darder, c/ Barca, pl. Carme, c/ Estany, pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mn. Jacint Verdaguer, c/ Guèmol, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, c/ Dr. Hysern, c/ Mn. Jacint Verdaguer, pl. Turers, av. Libertat, c/ Cervantes, c/ Creu del Terme, c/ Molí del Canyer, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, pl. Sta. Maria, c/ Església, pl. Teatre, c/ Porta del Forn, c/ Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, pl. Major, c/ Girona, c/ Masdevall, av. Països Catalans, pg. Indústria. a 2/4 d’1 del migdia. Benedicció dels animals davant de l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A la Plaça Major els Pabordes ballaran la tradicional sardana “Bon dia Elionor”. La cercavila continuarà cap a l’oratori de Can Trull. Finalitzarà el recorregut al passeig de la Indústria. a les 3 de la tarda. Dinar de Sant Antoni al restaurant La Carpa. Ball fi de festa i sorteig d’obsequis gentilesa dels diferents col·laboradors. Més informació i reserves: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany (626 221 774). Restaurant La Carpa (972 582 825).
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
Comprem
Comprem joies actuals, passades de moda, trencades, monedes, rellotges, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu
Informa’t
Recorda que pots recuperar allò que has venut.
fins a
(Taxació gratuïta)
venda on line www.secondcompanyshop.com
Girona. Av. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
Centre Cívic Banyoles iNForMÀtica
informàtica bàsica i internet +55 Dilluns, de 3 a 4 de la tarda. Del 30 de gener al 3 d’abril (II) tauletes i mòbils +55 Dimecres, de 3 a 4 de la tarda. Del 8 de febrer al 29 de març (II) tot sobre els ipad Dimecres, d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 8 de febrer al 29 de març (II) Fotografia d’estudi. composició i il·luminació. Fotografia creativa. Dimarts de 1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 14 de febrer al 4 d’abril (II) Requisits: càmera reflex digital. cuiNa
elaboració de llets i làctics vegetals Divendres de 7 a 9 del vespre. Període: 17 de febrer (II) els postres de junts i endavant Curs adreçat a persones amb dificultats, amb l’objectiu d’adquirir coneixements. Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 2 al 23 de març (II) cuina sana: cuina alcalinitzant Divendres de 7 a 9 del vespre. Període: 10 i 17 de març (II) tortell de rams Dimarts, 14 de març, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. (II) dolços setmana santa cinc estrelles Dimarts, 21 i 28 de març, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. (II) idioMes
català Bàsic i Curs de català bàsic per a persones alfabetitzades. (*) Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 20 de febrer al 22 de maig català Bàsic ii Curs de català bàsic, continuació 30
Cursos hivern 2017
del curs. bàsic I. (*) Dilluns i dimecres de 3 a 5 de la tarda. Del 21 de febrer al 16 de maig (*) Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres 6, 8, 13 i 15 de febrer de 5 a 7 de la tarda. anglès i Dimecres de 7 a 2/4 de 9 del vespre. De l’1 de febrer al 5 d’abril (II) anglès ii Dimecres de 2/4 de 6 a 7 del vespre. Del 18 de gener al 5 d’abril (II) Grup obert de conversa en anglès Dimecres de 7 a 8 del vespre. Del 18 de gener al 12 d’abril Preu: gratuït. italià ii Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 19 de gener al 6 d’abril (II) sprichst du deutsch? iniciació a l´alemany Dimarts, de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 31 de gener al 4 d’abril (II) creiXeMeNt PersoNal
canvia de xip! eines de PNl pel benestar i canvi personal. Dilluns de 10 a 2/4 de 12 del matí. Del 30 de gener al 3 d’abril (II) (III) Xerrada: eines efectives per a una vida 10 Dimarts, 31 de gener, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Gratuït. Cal inscripció prèvia. apaga BÉ la ràdio. Mindfulness Dilluns, de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 6 de febrer al 27 de març (II) eneagrama dinàmic. descobreix que pots arribar a ser. Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 30 de gener al 3 d’abril (II) apaga BÉ la ràdio. Mindfulness Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 7 de febrer al 28 de març (II)
ioga per a adults Classes aptes per a tothom (no cal tenir cap nivell ni ser més o menys flexible) Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 18 de gener al 5 d’abril (II) (IV) L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 aromateràpia Dijous de 2/4 de 7 a 2/4 de 8 del vespre. Del 2 de febrer al 30 de març (II) t’ai xi Del 30 de gener al 3 d’abril. Dilluns de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. (II) (III) (IV) Xerrada: com millorar la teva relació de parella Dimarts, 25 d’abril, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: Gratuït. Cal inscripció prèvia. actiVitat FÍsica
Gimnàstica amb ritme Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 31 de gener al 4 d’abril. (II) (IV) (V) Gimnàstica per l’esquena Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. De l’1 de febrer al 5 d’abril. (II) (IV) (V) exercici físic i salut Del 19 de gener al 6 d’abril. Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (II) (IV) (V) recursos
escriguem-nos. taller d’escriptura en primera persona Dimarts de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Del 31 de gener al 4 d’abril (II) (III) Paper maixé. introducció a l’escultura Dijous de 3/4 de 7 a 3/4 de 9 del vespre. Del 16 de febrer al 30 de març (II) El curs es realitzarà al Moli de la
Centre Cívic Banyoles Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany 1. La primera sessió tindrà lloc al Centre Cívic Banyoles.
Mangia e parla Proposta que reuneix en un mateix taller la gastronomia i l’idioma. Dimecres, 15 i 22 de març, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (II)
(II) Consultar preu. (III) El curs es realitzarà al Casal de Gent Gran de Banyoles. Obert a tot el públic. (IV) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.
Programa Gent Gran activa centre cívic Banyoles Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenirse en forma. Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere IOGA: Casal de Mas Palau RELAXACIÓ: Casal Gent Gran. Tots els grups començaran la setmana del 9 de gener i finalitzaran la setmana del 2 de juny de 2017 Consultar horaris i preus. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment, relaxació i/o ioga del 9 al 13 de gener de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) eXPosicioNs
No et perdis les exposicions del centre cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una.
exposicions d’hivern: dóna la cara pel cívic. Mostra de fotografia participativa Gener de 2017
Cursos hivern 2017
Exposició de retrats de dones i homes, gent d’arreu, que ens demostra que Banyoles és una ciutat viva, dinàmica i participativa. Persones que han col·laborat en la mostra una fotografia participativa... i què avui donen la cara pel Cívic! serveis:
assessorament jurídic Què s’ofereix? Assessorament jurídic a càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Què es pot fer? Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. com fer-ho? Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
el Punt Òmnia. espai d’accés a les noves tecnologies. Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. el Punt Òmnia ofereix: a la ciutadania: activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina. Tràmits on-line. a entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits... Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social.
calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: Tel. 972.580.741 http://blog.xarxa-omnia.org/omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org
els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia.
el centre cívic és un espai obert a propostes actives.
trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net
les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 31
CONCERT DE NADAL LECTURA DEL POEMA DE NADAL de J.M. de Sagarra
diumenge, 1 de gener A l’església de Pujarnol a 2/4 de 7 de la tarda. Els Amics de Pujarnol us convidem a la lectura del Poema de Nadal de J.M. de Sagarra i al Concert de belles i antigues nadales tot embolcallant el Poema amb la participació dels assistents. Guió i ambientació musical amb instruments medievals a càrrec d’Alfons Encinas. En acabar farem un berenar amb la col·laboració de tots plegats.
APLEC DE NINOU Santurari de la Mare de Déu del Collell
diumenge, 1 de gener A les 12 del migdia. MISSA SOLEMNE presidida pel Sr. Bisbe de Girona, Mons. Francesc Pardo i Artigas, amb acompanyament d’orquestra. *Durant la celebració es farà la benedicció i presentació dels infants a la Mare de Déu. *Acabada la Missa, dues sardanes. A les 2 del migdia. DINAR DE GERMANOR. A les 4 de la tarda. BALLADA DE SARDANES a la plaça de l’església amb la Cobla “La Principal de Banyoles”. Nota: qui vulgui prendre part al dinar de germanor, cal que reservi taula abans del 31 de desembre. Tel.: 972.574.735
PERRUQUERIA Hores convingudes
BonAnyNou
PALOL DE REVARDIT
diumenge, 1 de gener El patge de Ses Majestats els Reis d’Orient vindrà a recollir les cartes dels nens al local social de les 6 de la tarda a les 8 del vespre. dijous, 5 de gener Gran Cavalcada tradicional dels Reis d’Orient. A les 8 del vespre, al castell de Palol.
VILAVENUT
dijous, 5 de gener A 1/4 de 7 de la tarda. Els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut i repartiran caramels a tota la mainada. Hi haurà música, bunyols, coca, xocolata, cava i refrescs per a tothom. Durant tots els dies de les festes nadalenques hi hauran exposats, a l’església parroquial, uns diorames de Consol Cabañas i Sebastià Serra.
CAMÓS
dijous, 5 de gener cavalcada de reis Pessebre vivent al veïnat d’en Ponç A les 7 del vespre. Campament Reial al Local Social. A 2/4 de 8 del vespre. Arribada dels Reis d’Orient i cavalcada pels carrers del poble. Hi haurà xocolatada. Organitza la Comissió de Reis de Camós i l’Ajuntament.
En cas de pluja aquesta activitat es farà al Pavelló municipal.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR
dijous, 5 de gener Com cada any Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Sant Miquel. Ho faran puntuals, a 2/4 de 9 del vespre, al local del Sindicat. Els Reis saludaran personalment a tota la mainada i els obsequiaran amb caramels. Tot seguit es convidarà a coca i refresc a tothom.
CRESPIÀ
dijous, 5 de gener A les 7 del vespre. Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Recorreran els carrers de Crespià i acabaran a la Sala del Ball.
ESPONELLÀ
dijous, 5 de gener arribada dels reis d’orient A 2/4 de 7 de la tarda. Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient a la plaça de Can Baró. Mostra de pessebres i ornaments Durant les festes de Nadal es podrà visitar una mostra de pessebres i ornaments nadalencs, al Fogar Rural, els diumenges i dies festius de 5 de la tarda a 8 del vespre.
FONTCOBERTA
cavalcada de reis dijous, 5 de gener A 1/4 de 7 de la tarda, els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut a 2/4 de 8 del vespre, sortida de la rotonda de La Farrès i després de fer un recorregut per Melianta arribaran al pavelló de Fontcoberta. Els acompanyarà el grup de xaranga Bufant Fort Street Band. Al final hi haurà xocolata per a tothom.
BORGONYÀ
dijous, 5 de gener el reis d’orient a Borgonyà Sortida a les 8 del vespre de la plaça del poble. 32
Cornellà del Terri PiN de Nadal Parc Infantil de Nadal amb inflables, tallers i xerinola. Un espai pensat perquè la mainada gaudeixi tota la tarda. dimecres, 4 de gener De 3 de la tarda a 8 del vespre. Preu: 3 € Activitats: Inflables: de 3 a 8. Tallers de fanalets i pintacares i dinamitzacions del CESP: de 4 a 8 Taller Fundació Humana: de 5 a 7 Visita del Patge Reial que vindrà a buscar les cartes dels nens/es: de 2/4 de 7 a 2/4 de 8 del vespre. Hi haurà servei de bar a càrrec del alumnes de 6è, per recaptar diners pel viatge de final de curs. Recordem que la responsabilitat dels nens/es durant el PIN de Nadal serà dels pares/mares. NO dels monitors que faran les activitats. Col·labora. CESP La Vall del Terri, Fundació Humana Pueblo para pueblo i alumnes de 6è.
cavalcada de ses Majestats els reis Mags de l’orient dijous, 5 de gener A partir d’1/4 de 6 i fins les 6 de la tarda. Xocolatada popular. Lloc: encreuament Pg. Onze de
Setembre amb Av. de Girona (davant pati escola) A les 6 de la tarda. Espectacle infantil de reis amb la companyia País de Xauxa. Lloc: escenari encreuament Pg. Onze de Setembre amb Av. de Girona (davant pati escola) A les 7 del vespre: Arribada de Ses Majestats els Reis Mags de l’Orient a l’escenari, seguidament cavalcada i recepció al Pavelló Municipal de Cornellà del Terri. Tots els nens/es que ho desitgin tindran l’oportunitat de parlar directament amb SSMM els Reis d’Orient. *En cas de pluja els actes es faran al Pavelló de Cornellà.
Festa de sant antoni dimarts, 17 de gener. A les 7 del vespre. Rosari, a la plaça de la capella, acompanyats del foc de Sant Antoni. diumenge, 22 de gener. A les 11 del matí. Missa al porxo de la capella Sant Antoni, amb acompanyament de la Coral Vall del Terri. En acabar petit concert a càrrec de la mateixa Coral. Per finalitzar bunyols i moscatell per a tots.
curs d’aromateràpia Saps què és l’ aromateràpia? No en tens ni idea però sempre has tingut curiositat? En tens coneixements i t’agradaria ampliar-los? Com et pots fer els teus preparats amb olis essencials? dimarts (inici 24 de gener) De 7 a 8 del vespre. Preu: 80 € Inclou: sessions formatives, sessions pràctiques amb elaboració per persona. Lloc: Centre Cultural Imparteix el curs: Gemma Fontbernat. Farmacèutica i Professora de la Universitat de Girona. Inscripcions: www.cornelladelterri.cat (Viu Cornellà) 972.596.736 o participa@cornelladelterri.cat Data màxima inscripció: divendres 20 de gener. Hi ha mínim de 6 persones.
Participa amb el centre cultural Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un Comentari al Facebook de la Vall del Terri.
COMPARTEIX EL TEU CONEIXAMENT AMB ALTRES PERSONES
tens una afició? tens habilitats o coneixements d’algun àmbit concret? t’agradaria compartir-ho amb altra gent? si és així, t’oferim la possibilitat de presentar la teva proposta en curs o taller i incloure-la en la programació del centre cultural. Presenta’ns la teva proposta mitjançant aquesta butlleta. et trucarem per parlar-ne! Gràcies per la teva col·laboració! el teu nom: ………………………………………………………………………………..…………..……….
telèfon de contacte: ………………………………………………………………………………..…………
descripció de l’activitat: …………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………
Deixa la butlleta al Centre Cultural de dilluns a divendres de 16 a 20h o deixa-la a la bústia.
Et trucarem per parlar-ne o envia’ns un mail a participa@cornelladelterri.cat 34
Ara a
Can Parnau, renovem i hi podreu trobar:
AGRICULTURA I JARDINERIA Adobs, Llavors, Substrats, Fitosanitaris
ALIMENTACIร I HIGIENE ANIMAL Animals de granja i Mascotes
Carrer Vallespirans, 5 (Plaรงa de les Rodes) 17820 Banyoles Tel 972 57 09 94 35
SERINYÀ
Parc iNFaNtil de Nadal dimecres, 4 de gener A partir de les 4 de la tarda, al pavelló. Parc Infantil de Nadal amb inflables, tallers i campament reial. Organitzat per l’Ajuntament de Serinyà amb la col·laboració de l’AFA.
caValcada de ses Majestats els reis d’orieNt dijous, 5 de gener a 2/4 de 7 de la tarda. Recorregut pels principals carrers del poble, adoració a l’església de Sant Andreu, xocolatada a la plaça de Sant Andreu i recepció final des del balcó de l’Ajuntament. Qui desitgi tenir la visita de Ses Majestats els Reis d’Orient a casa, que es posi en contacte amb l’Ajuntament o al Tel. 664.369.607 Donem les gràcies als que van col·laborar amb les coques per Sant Andreu, es van recaptar 155 € que serviran per a la Cavalcada de Reis.
cursa PoPular solidÀria Mas casadeVall diumenge, 8 de gener A les 10 del matí. Davant de l’Ajuntament. Es poden fer les inscripcions online a la web del Consell Esportiu del Pla de l’Estany, o bé el mateix
dia de la prova de 2/4 de 9 a 3/4 de 10 del matí.
aPlec de saNt seBastiÀ diumenge, 22 de gener A les 11 del matí. Ofici Solemne a la capella de Sant Sebastià. Seguidament, el tradicional Encantament d’ofrenes, i després audició de sardanes a l’Era Mananda.
associaciÓ de doNaNts de saNG Des de l’Associació agraïm tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació. aFa casal de Nadal dies 2, 3, 4 i 5 gener De 9 del matí a 1 del migida, a l’escola Bora Gran, amb en Pau Parés i l’Eloi Martí, una activitat diferent cada dia. Podeu comprar els tiquets a l’estanc Ayats.
caN Beia estirament amb moviment Els dilluns, de 8 a 9 del vespre. A càrrec de Susanna Blasi, activitat gratuïta. entrenament funcional Tots els dilluns i dimecres, de 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activatsports.com
Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
36
CAMÓS
diumenge, 22 de gener Festa de sant Vicenç A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Sant Vicenç. A la sortida, cantada de coques casolanes. Al Pavelló municipal: A les 2 del migdia. Arrossada popular. Venda de tiquets: Ajuntament de Camós, sabateria Teresa i cada diumenge al pavelló durant el ball. Preus: 15 €; menors de 12 anys: 10 € Últim dia de venda de tiquets: dijous 19 de gener. A 2/4 de 5 de la tarda. Audició de sardanes amb la Cobla la Principal de Porqueres. A les 6 de la tarda. Ball de fi de festa amb l’actuació del conjunt París la nuit. Organitza la Comissió de festes i l’Ajuntament, amb la col·laboració de l’Associació cívicocultural de Camós. Els beneficis obtinguts es destinaran a La Marató de TV3 2016
ANADA A PEU A L’APLEC DE SANT MER 2017
Continuem amb la tradició d’anar a Sant Mer a peu el dia de l’aplec.
diumenge, 29 de gener Hora de trobada: 2/4 de 9 del matí. Lloc de la sortida: plaça del Monestir de Banyoles. La durada del camí d’anada és una mica més de dues hores i mitja, comptant-hi la parada de l’esmorzar. És una caminada suau ja que la major part del recorregut passa per camins planers. tornada La tornada per als que vulguin es farà amb autocar des de Sant Mer, a 1/4 de 2 del migdia. Preu del tiquet del bus de tornada 3 €
Fes el pas cap al canvi necessari !!!
TRACTAMENT INTEGRAL DE L'OBESITAT
Fem
ET PROPOSEM UN TRACTAMENT INTEGRAL EN CAS D'OBESITAT I PER UN PREU MOLT AJUSTAT (75€/SESSIÓ) *
“Empeños” Tractament integral a un preu econòmic
de joieria, or, plata i rellotges de gama alta.
Tens problemes de sobrepès? Has provat 10.000 dietes i cap funciona? T'estàs plantejant fer un pas endavant en l'intent de recuperar el teu pes ideal?
50 a 2.500 de
Fàcil! * Pagament avançat per les primeres 5 sessions on es garanteixen els primers resultats si se segueix el tractament adequat.
PER A MÉS INFORMACIÓ: Dra. Elisa Alem 972.57.68.61 Montse Roura - Psicòloga 645.23.64.40
TRUCA'NS I T'INFORMAREM DE TOT EL TRACTAMENT MÈDIC, NUTRICIONAL I PSICOLÒGIC QUE ET PERMETRÀ ASSOLIR ELS TEUS OBJECTIUS !!!
1. Deixa’ns un objecte 2. Et deixem diners 3. Si vols, recuperes el teu objecte Sense nòmines ni avals.
RESTAURANT XINÈS GRAN MURALLA
MENJAR PER EMPORTAR SERVEI A DOMICILI 972 575 808 / 972 582 086 Avda. Països Catalans, 40 BANYOLES
OBERT TOTS ELS DIES 11:30 - 16:00 / 19:30 - 24:00 ARA, TAMBÉ TENIM MENJAR JAPONÈS
venda on line www.secondcompanyshop.com
MENÚ DEL DIA XINÈS 6,90€ MENÚ DEL DIA JAPONÈS 8,35€
Girona. A v. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10 h - 14h / 16:30 h - 20:30h
De dilluns a divendres migdia (excepte festius) 37
Porqueres
arriBada de ses Majestats els reis d’orieNt dijous, 5 de gener Any rere any, Ses Majestat els Reis d’Orient han acudit a la seva cita amb els vilatans de Porqueres i enguany no en serà excepció però a més a més ens porten grans sorpreses! El campament s’iniciarà a les 6 de la tarda a la plaça 11 de setembre, on gaudirem de la presència dels Patges Reials acompanyats de tallers i exhibicions diverses per preparar la rebuda dels nostres estimats Reis Mags i alhora, entregar la carta els que no ho hagueu pogut fer! Acompanyat tot això d’un berenar sa i saludable. La rua s’iniciarà a les 7 del vespre a la plaça 11 de setembre amb la rebuda de Ses Majestat Reis d’Orient i transcorrerà pel c/ Víctor Balaguer, c/ Enric Granados, c/ Mestral, c/ Àngel Guimerà, c/ Narcís Monturiol, c/ Verge Montserrat, c/ Jaume Balmes i finalitzarà a la Plaça Major de Porqueres, amb la tradicional recepció amb tots els ciutadans i l’entrega de les claus de Porqueres. Tot seguit, els més menuts podran passar a saludar Ses Majestats per tal de demanar-los-hi els últims desitjos abans de que passin per totes les cases.
Sumatismes
del programa de lectura per a la millora de la comprensió lectora.
Endrapallibres club de lectura infantil dilluns, 16 de gener A les 5 de la tarda. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys.
Hora del conte dijous, 19 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. dahl, el gegant amic. En el marc del centenari Roald Dahl. A càrrec d’Albert Estengre. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
lecxit dimarts, 24 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. Primera trobada amb voluntaris i nens participants del programa de lectura per a la millora de la comprensió lectora.
club de lectura d’adults dimecres, 25 de gener A les 7 de la tarda. Comentarem el llibre triat durant l’última trobada.
lecxit dijous, 26 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. Trobada amb voluntaris i nens participants
lecxit dimarts, 31 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. Trobada amb voluntaris i nens participants del programa de lectura per a la millora de la comprensió lectora.
exposicions del 2 de desembre al 9 de gener Exposició de cartells, realitzats per alumnat dels centres de secundària de la comarca, XII Setmana de la Ciència del Pla de l’Estany. de l’11 al 2 de febrer exposició: literatura infantil o juvenil censurada Exposició sobre clàssics de la literatura infantil i juvenil censurats durant la primavera de l’any 2015 per l’alcalde de Venècia, una mostra de 40 títols traduïts al català.
dilluns, 9 de gener inici segon trimestre tallers anuals Reprenem l’activitat del Centre Cívic de Porqueres amb una extensa programació de tallers culturals. Comença el 2017 provant alguna de les nostres activitats.
NO TANQUEM ELS MIGIDES
AUTOMATITZACIÓ DE PORTALS
Mob. 608 236 132 sumatismes@gmail.com www.sumatismes.cat Banyoles (Girona)
VISITI'NS AL 38
Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres Promocions: www.buscaengirona.com/usuario/descuentos
Porqueres
Fes una ullada a www.centrecivicporqueres.cat i tria la que més t’agradi!
dissabte, 14 de gener a les 5 de la tarda Flora catalana etnobotànica – compartim remeis pels refredats Com veieu, insistim en compartir, perquè a partir de gener del 2017 canviem el format de les sessions. Farem una taula rodona on tothom pugui aportar els remeis que coneix. Unes sessions on el coneixement compartit serà el protagonista. Activitat gratuïta.
divendres, 20 de gener a les 9 del vespre rere el teló – arts escèniques i música cÁlido HoMe – música. El duet barceloní que va tocar per últim cop a la comarca durant l’última edició de l’Estunart, torna per presentar el seu nou treball “Tones and shapes”. Rere el Teló 2017 - 2a edició. Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló! Aforament molt limitat, reserva la
dimarts, 31 de gener a 1/4 de 8 del vespre Xerrada·col·loqui eduquem plegats els nostres fills T’agradaria formar part d’una escola de mares i pares per treballar plegats l’educació emocional dels nostres fills, però també per compartir dubtes, dinàmiques, experiències... En aquesta sessió donarem a conèixer el Servei Local d’Orientació Familiar de la Diputació de Girona i si som prou famílies interessades sol·licitarem aquest programa al nostre municipi.
teva entrada enviant un correu a: info@centrecivicporqueres.cat
dissabte, 21 de gener a les 6 de la tarda activitat solidària amb la Marató de tV3 Festa country solidària Dins els actes de la 25a edició de La Marató de TV3 es farà una festa country solidària. Esperem que siguem molts ballant i encara més els que siguem solidaris amb el nostre donatiu per seguir investigant.
diNar - calÇotada Fundació oncolliga d’ajuda al malalt de càncer diumenge, 12 de febrer A les 2 del migdia, a Can Carreras. Tot seguit Country i Balls de saló. Preu: 15 €. Els tiquets es vendran als següents llocs: Can Paliro, Autoservei Ca la Lluïsa, Carnisseria Trias Casals i Peixateria Ma. Àngels fins el 9 de febrer. Cal portar coberts. Organitza: Delegació de Porqueres - Fundació Oncolliga d’ajuda al malalt de càncer.
diumenge, 22 de gener a 2/4 de 8 del vespre Grup excursionista salt de Fitó – el Pertús Aquest mes de gener avancem la sortida una setmana per no coincidir amb l’Aplec de Sant Mer i anirem al Salt del Fitó. Un salt d’aigua de 59 metres d’alçada situat al municipi de la Jonquera a l’Alt Empordà dins el Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera. Punt de trobada: Centre Cívic. Durada aproximada: 4h – Dificultat: moderada. Cal portar aigua, esmorzar i bon calçat.
A par
ti Come r del 7 de g ene rci ESTÀ al Porqueresr D’O
FERT A
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com
Comercial Porqueres Botiga
@comercialporqueres
39
ELS DIJOUS, EM CUIDO!
tallers adreçats a les dones Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones del Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres un intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,…. que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant rebre com donar.
ja, je, ji... aquest riure és per mi (sara santander) dijous, 12 de gener De 10 del matí a 12 del migdia. La nostra alegria, emoció poderosa, viva, natural. Regenerarem, sentirem, ens emocionarem per transmetre positivitat, força mental, el suport del dia a dia, per anar per endavant d’allò negatiu...
dansa sana (Patrícia García) dijous, 26 de gener De 10 del matí a 12 del migdia. El moviment, les tècniques corporals i d’expressió i la dansa permeten que l’energia bloquejada es mogui i flueixi, obre i dóna claredat a la nostra ment, que les emocions s’equilibrin... i floreixin l’alegria i la força de forma creativa. Aporta beneficis a nivell físic, mental i emocional. No cal experiència, només ganes de millorar i gaudir!
Buscant l’equilibri amb el seitai (anna Freixa) dijous, 9 de febrer De 10 del matí a 12 del migdia. A través d’aquesta tècnica japonesa, connectarem amb el nostre cos, amb la seva natural capacitat d’autoregular-se, per tal de trobar l’equilibri intern, el fluir de la vida i desbloquejar-nos a nivell físic, emocional i espiritual. I ho farem a partir del Katsugen,
constel·lacions familiars i moviments sistèmics (renne thunnissen) dijous, 13 de febrer De 10 del matí a 12 del migdia. Amb el treball de les constel·lacions familiars mostrem i desfem els nusos que hi ha en els vincles de les persones d’un sistema familiar. Per a tots els tallers, si en teniu porteu una màrfega i una manteta. Es faran a La Cúpula, c/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Tots els tallers són gratuïts i oberts a totes les dones. Podeu participar-ne a tants com vulgueu. Només cal inscriure’s prèviament. Inscripcions: nuriasantayana@gmail.com o 687.406.782 (Núria Santayana) organitza: Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) del Pla de l’Estany
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 40
dijous, 12 de gener. 21 h Meditacions mensuals en Lluna Plena. Començarem l’any amb una ofrena, desprès dels estiraments i la relaxació.
divendres, 13 de gener. 19 h Xerrada sobre alimentació i emocions: de què tens gana? El que entra a la teva boca determinarà les teves emocions. A càrrec de Xavi García (psiconeuroimmunòleg) i Marta Expósito (nutricionista).
divendres, 27 de gener. 20 h Projecció i debat de la pel·lícula: “Pride (orgull)” de Matthew Warchus. Comèdia dramàtica basada en fets reals. Anglaterra, estiu de 1984. Vaga de miners durant el mandat de Margaret Thatcher. Un grup de lesbianes i gais de Londres se solidaritza i recapta fons per a la resistència de la vaga ... tallers Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 10.45 a 11.45 h. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. salut i ball. Els dijous de 19.30 a 20.45 h . Informació i inscripcions: Núria 646.746.428
seguim amb les activitats permanents: Patchwork, gimnàstica suau, teatre.....
servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Tel. 634.540.902 els dimarts de 11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel. 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com
Tauler d’anuncis doNacioNs VoluNtÀries de saNG CAMÓS Dilluns, 16 de gener Lloc: Local social Horari: 18:30 a 21 h Horaris de cÀritas C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
crida ciutadaNa Per recoPilar Material GrÀFic iNÈdit soBre el riu FluViÀ Els Museus d’Olot i de Banyoles fan una crida a la ciutadania per recopilar material relacionat amb el Fluvià que pugui formar part d’una exposició sobre el riu que estan produint aquestes dues institucions. Totes aquelles persones que disposin de material i/o tinguin informació interessant es poden posar en contacte fins al mes de setembre amb el Museu dels Volcans, trucant al 972 26 67 62 / 699 41 91 57 o a través del correu museuvolcans@olot.cat coNcessioNari oFicial Busca MecÀNic d'autoMociÓ aMB Molta o Poca eXPeriÈNcia, iNcorPoraciÓ iMMediata eNViar currÍculuM a:
comercialautomociosl@gmail.com o telefonar a 607.736.339
42
ProcÉs de ParticiPaciÓ ciutadaNa 38 persones fan arribar aportacions al procés de participació ciutadana d’experiències de ciclistes i millora dels carrils bici de Banyoles Del 16 al 22 de setembre del 2016 es va celebrar a Catalunya la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura que promou hàbits de mobilitat més sostenibles, segurs i saludables com són els desplaçaments a peu, en bicicleta, en transport públic o amb vehicle elèctric, així com visualitzar els canvis possibles en l’ús de l’espai públic, millorar la qualitat de l’aire i la reducció de la contaminació. I és en el marc d’aquesta Setmana de la Mobilitat que l’Ajuntament de Banyoles va obrir un torn de participació ciutadana per conèixer les opinions dels que circulen en bicicleta per la ciutat. Concretament, el consistori banyolí demanava experiències del ciclistes que circulen per Banyoles i fotos de llocs on el carril bici es podria millorar. Totes aquestes apreciacions es podien fer arribar per correu electrònic a participacio@ajbanyoles.org. El termini per enviar propostes es va ampliar del 22 d’octubre al 22 de novembre per l’èxit i a petició dels ciutadans de Banyoles. Finalment hi van participar 38 ciutadans i les aportacions ciutadanes es faran públiques properament al
web de l’Ajuntament, el banyoles.cat. L’Ajuntament de Banyoles vol agrair la tasca de tots els que hi han participat i en destaca la qualitat.
NoVetats de l’oFerta de cursos ForMatius de l’ateNeu – cMeM de BaNYoles Per al PriMer seMestre del 2017 la programació també inclou, entre d’altres, un taller amb New orleans Gospel Quartet, formació francoamericana que, el mateix 14 de gener actuarà a l’auditori de l’ateneu La programació de cursos formatius que ofereix l’Ateneu – CMEM s’amplia. Així, la programació per al període de gener a juliol de 2017 inclou tallers d’àmbits diversos, a banda dels cursos de llarga durada. Destaca la sessió d’introducció al gospel amb New Orleans Gospel Quartet, el taller La percussió corporal com a recurs pedagògic i terapèutic, que oferirà Santi Serratosa, i el Taller d’estimulació musicals Totsona, amb Dàmaris Gelabert. El dissabte 14 de gener (17 h a 19 h), els amants del gospel tindran una oportunitat formativa de luxe amb el taller Introducció al cant gospel que oferiran les dues líders de New Orleans Gospel Quartet, Flora Sicot i Rachel Ratsizafy. Treballaran el cant i les diferents tècniques vocals a través de >
Tauler d’anuncis
> temes que el quartet cantarà en el concert que oferirà a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles el mateix dia. D’aquesta manera, els assistents al taller podran sortir a l’escenari per interpretar les cançons treballades. Ho faran al costat de la formació francoamericana i també del cor Ateneu Gospel. Santi Serratosa és músic, musicoterapeuta, pedagog de referència en l’àmbit de la percussió corporal i creador del mètode SSM (Senyalització-Seqüenciació-Música), que facilita i promou experiències creatives que enllacen els interessos de les persones amb les seves capacitats físiques i intel·lectuals. El taller La percussió corporal com a recurs pedagògic i terapèutic (Curs SSM) serà el dissabte 25 de març (de 10 a 14 h i de 16 h a 19 h) i el diumenge 26 de març (de 10 h a 14 h). El curs està adreçat a músics, ballarins, professors de música i dansa, musicoterapeutes, educadors socials i públic en general. Per altra banda, Dàmaris Gelabert portarà el Taller d’estimulació musical Totsona a l’Ateneu – CMEM de Banyoles. És una proposta que convida a cantar, ballar, tocar i escoltar música en família a través de propostes i jocs musicals. L’objectiu és compartir l’alegria, la connexió i el plaer de fer música en família. El taller serà el diumenge 2 d’abril (a les 10 h, 12h, 16:30 h i 18:30 h), en sessions de cinquanta minuts, per a famílies amb infants de fins a dos anys i per a famílies amb infants a partir de dos anys. L’oferta formativa de l’Ateneu – CMEM es completa amb altres cursos ja consolidats. El curs d’audició musical Qui té por de la clàssica?, amb Rafael Esteve, aquest semestre inclou dos cicles temàtics. El primer serà Rússia i el ballet (21 de gener, 18 de febrer 44
i 18 de març) i el segon Introducció a Mahler (29 d’abril, 20 de maig i 10 de juny). El curs, que està concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, es realitza els dissabtes de 10:30 h a 13:30 h. Així, continua el curs d’iniciació musical per a adults Avui, música, que consolida els dos grups. El grup per a iniciar-se a un ritme més pausat és els dilluns, de 10 h a 11:30 h, i està impartit per la professora Meritxell Pubill. El grup que proposa un treball més intensiu està dirigit per la professora Meritxell Roure i s’imparteix els dimarts, de 20:30 h a 22 h. Aquest curs proposa descobrir l’experiència musical en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant a partir del treball amb cant, percussió corporal, instruments, percussions Orff o audicions diverses. Una ocasió per iniciar-se a la música per a tot tipus d’adults. D’altra banda, continua la seva trajectòria el curs permanent i cor estable Ateneu Gospel (dimarts, de 21 h a 22:30 h). La pertinença al cor està plantejada com un curs permanent en el qual els seus membres reben formació setmanal mentre treballen repertori d’espirituals negres himnes gospel dirigits pel prestigiós director i trombonista barceloní, Dani Alonso, fundador de Gospelians, el Cor de Gospel de Gràcia i la Barcelona Jazz Orquestra. El curs Musicoteràpia i Dansa Moviment Teràpia es manté també en la programació de l’Ateneu CMEM (dissabtes, de 9 h a 12 h). Està impartit per les professores Lourdes Zarzuela, Isabel Bernal (musicoterapeutes) i Alèxia Ros (dansaterapeuta). El curs ofereix una formació dirigida a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. Les sessions
combinen dues pràctiques terapèutiques que són sinònim de comunicació, memòria, habilitats socials, diversió i creativitat. La singularitat del curs radica precisament en el fet d’ajuntar ambdues disciplines. Les inscripcions per a tots quests cursos i tallers ja estan obertes i es poden fer a través del web www.ateneu.banyoles.cat o bé a la secretaria de l’Ateneu – CMEM, a la plaça Major de Banyoles. Propostes d’estiu: Per altra banda, l’Ateneu – CMEM acull dues iniciatives formatives per al mes de juliol. Aquest 2017 es viurà la segona edició de Que comenci! Casal d’estiu d’arts escèniques, coorganitzat amb l’Aula de Teatre de Banyoles i dirigit a nens i nenes d’entre 5 i 14 anys. Serà del 26 de juny al 28 de juliol. Les inscripcions poden ser per a tot el període, per setmana o bé per quinze dies. Finalment, l’Ateneu – CMEM acollirà la segona edició catalana del programa internacional Ethno, el campus i festival folk internacional Ethno Catalonia, 2017. Es tracta d’un programa de Jeunesses Musicales International que promou la preservació i difusió de les músiques d’arrel entre els joves. Al nostre país és coorganitzat per Joventuts Musicals de Catalunya i Joventuts Musicals de Banyoles. La iniciativa està present a més d’una dotzena de països (Suècia, Noruega, Escòcia, Flandes, Austràlia, Canadà o l’Índia, entre d’altres). Es viurà entre els dies 7 i 17 de juliol i el seu programa d’activitats es presentarà més endavant.
Per a més informació: Ateneu - Centre Municipal d’Estudis Musicals 972 57 60 49 ateneu@ajbanyoles.org www.ateneu.banyoles.cat
ENTREVISTA A: Marcos Franz, actor de la sèrie Merlí de TV3
text: Xavier Puig / clack Fotos: Pol alfageme / clack
Vesteix texans, jaqueta llarga grisa i unes ulleres de sol rodones d’aquelles que va posar de moda un dels seus referents, el Beatle John Lennon. Marcos Franz (Mataró, 1993) afirma que té “els mateixos col·legues” i fa “les mateixes gilipollades” que abans que li arribés la fama televisiva amb Merlí, l’exitosa sèrie de TV3, on fa de Gerard. Amb onze anys va començar a actuar a la Sala Cabanyes mataronina i amb divuit va començar el seu particular tour per diferents escoles i professors de teatre barcelonins per “de mica en mica construir-me com a actor”. Ara el tenen ocupat el rodatge d’una sèrie a Praga, de la que assegura que no pot dir res, i la presentació del seu primer treball musical, Start (Discmedi), a cavall entre l’indie i pop més clàssic. Ens parla de música, de la seva feina com a actor i, fins i tot, sobre filosofia, demostrant que és un bon peripatètic.
És complicat entrar dins el circuit d’actors? Entrar a la indústria, al principi, és raro de collons. Un món completament nou. Professionalment 46
m’ha aportat molt, però en l’àmbit personal sí que canvia com et tracta la gent. Passes a ser com un ninot d’entreteniment. Volen que els entretinguis! La gent no sap que darrere la pantalla hi ha humanitat. La gent espera veure el Gerard de ‘Merlí’.
Què ha suposat per tu ‘Merlí’? Un canvi professional a mort. He après d’actors boníssims com en Francesc Orella, que fa de Merlí, o la Marta Marco que fa de la meva mare. És gent molt professional, fa molts anys que estan treballant i es nota molt. A través de la tele pots aprendre dels actors, però si els tens cara a cara i has de treballar amb ells, mola, aprens moltíssim.
Hi ha alguna cosa d’en Marcos a en Gerard? Amb 16 anys jo era bastant com en Gerard. Bastant insegur i molt nerviós. Encara ho sóc, però d’adolescent ho era molt més. Era molt enamoradís, molt estúpid. Quan em van donar el personatge vaig pensar que era una mica com tornar a quan era adolescent.
i d’en Gerard a en Marcos? No, separo les coses. Jo m’ho prenc com “vaig aquí a currar”.
Potser sí, eh, una visió externa pot dir “tio, d’ençà que fas ‘Merlí’ que t’has convertit en aquell adolescent agilipollat”
com valores el canvi que fa en Gerard de la primera a la segona temporada? Vaig ser jo que vaig parlar amb l’Hèctor Lozano, el guionista. Vam quedar i vam comentar coses sobre diversos personatges. Com afectaven en Gerard, com l’afectava l’evolució d’aquests personatges, tot és un feedback. Em va preguntar com era d’adolescent, com ho vaig viure. Li vaig dir que era molt insegur, però que després vaig descobrir el rock and roll i em vaig tornar com una cabra. Crec que a partir d’aquí ell va decidir posar el personatge d’Oxana, que és una tia molt rock and roll. La va ficar per distorsionar una mica el món d’en Gerard. Ara, en Gerard, és més lliure, fa més el que li dóna la gana, se sent millor amb si mateix. Estic molt content, he estat rodant molt a gust, més tranquil i relaxat, conec més el personatge. Què creus que aporta ‘Merlí’ als espectadors? Merlí aporta moltes coses a qualsevol tipus de persona. A un ado-
lescent, a un adult, a algú dins el sector de l’ensenyament, de la política. El guió tracta temes molt delicats dels que la gent no n’acostuma a parlar. M’agrada Merlí. M’agrada el professor, molt transgressor, molt directe. Això a la gent, normalment, no li agrada, la gent directa causa rebuig. Penso que Merlí fa pensar, tant tòpic com això. Ha fet reflexionar molta gent de la meva família, quan ens trobem debatem coses que s’exposen a la sèrie.
26 capítols, 26 filòsofs, quin et ressona més? És una pregunta fotuda. Suposo que Plató i el Mite de la Caverna. Si m’haguessin dit, “mira Marcos, no pots fer en Gerard, quin personatge vols fer?”, hauria dit l’Ivan. M’agrada molt l’Ivan perquè és un tio amb molt de món interior. D’adolescent jo també tenia una mica aquesta part fosca, d’amagar-me. Portava uns cabells llarguíssims, una bogeria. Era una mica com l’Ivan, aquest cabell servia per protegir-me. Ho fan molts adolescents. No entenia el futbol, no entenia la política, no entenia per què el sistema estava així. Quan l’Hèctor Lozano em va explicar perquè volia fer el Mite de la Caverna vaig pensar: “jo he sentit això que estàs fent amb l’Ivan, cabrón, jo he sentit això d’haver estat cec i tancat en el teu món”.
‘Merlí’ ha sigut per tu la possibilitat d’entrar al món discogràfic? Penso que no, penso que hi ha hagut una persona d’aquesta discogràfica, Discmedi, que s’ha interessat per la meva música i l’ha cuidat molt. No és un tio que hagi dit “anem a aprofitar el tirón d’aquest xaval de Merlí. No veig la meva música com un producte per explotar, del tipus “Leticia Sabater sacando su último álbum”. No, jo sóc músic, saps?
com definiries la teva música? És una mica de tot. Música alter-
nativa, barrejada amb The Beatles, Rolling Stones, una mica de rock simfònic... No sé com definir l’àlbum, quan faig la música no penso que faré una cançó d’un estil.
Quines són les teves influències? Als 15, quan vaig descobrir el rock -The Beatles, Rolling Stones, The Who- em va influenciar molt. Més tard, em va ajudar molt el rock progressiu i experimental: Pink Floyd, King Crimson, Jethro Tull, aquestes bandes més denses. També he escoltat clàssica que harmònicament, a l’hora de compondre m’ajuda bastant.
com va ser debutar sobre l’escenari a la sala clap, on surts de festa normalment? Va ser brutal. Em conec amb els propietaris, els cambrers, em conec amb tothom i va ser una acollida molt guay. Vaig estar com a casa. El públic notava que jo estava còmode i ells estaven còmodes. Es generava un feedback molt xulo.
Hi ha sensacions similars entre actuar i tocar dalt d’un escenari? Més o menys. Et diria que estar dalt de l’escenari és com interpretar, però tampoc ho veig així. Penso que a l’escenari em deixo anar, intento fer una mica el que em dóna la gana, ser jo mateix. No estic pensant que estic interpretant una estrella de rock. Quin ridícul fer veure que ets una estrella. O ets una estrella, o et sents una estrella, o millor no ho facis. No, no penso que interpreti, intento ser jo.
com tries la banda que t’acompanya? Conec tots els músics. Volia que el so en directe fos molt autèntic, no volia que fos Marcos Franz i la resta de músics que l’acompanyen sense cap mena de personalitat ni carisma. Són músics que la majoria són de la meva edat i els he anat coneixent al Maresme.
L’Albert Formatger, per exemple, és de Premià de Mar i el vaig conèixer a una Jam Session. Els altres també, en Quim Nicolau, el baixista, és d’Argentona. Amb l’Albert Medina, el pianista, tot és colegueo. Volia que fos una banda autèntica.
de què parlen les lletres? El single Tot en ella és una cançó que vaig fer amb disset anys, que estava totalment enamorat, però no té res a veure amb la resta del CD. Tot el CD és més canyero, més rock. Suposo que les lletres, com són cançons que he anat fent des dels 17 fins ara, són 6 anys de molta evolució. Hi ha molta part d’incomprensió, de cercar respostes. al single sembla que la noia apareix reduïda a objecte de desig... Gens! Jo estava completament enamorat amb disset anys. No ho veia com un objecte, sinó com una admiració, inabastable. Potser el videoclip pot arribar a confondre, però jo no he tingut res a veure en aquest videoclip, ha sigut tot mà de la discogràfica. Però no, no penso que ho hagi fet amb aquesta intenció. et consideres artista? Et podria fer el típic discurs que tots som artistes i tots podem fer art. Bah! No sé, no em vull considerar artista. No em considero ni cantant, ni guitarrista, ni compositor, res d’això. M’agrada tocar, compondre, actuar, però no em considero artista.
Quins plans de futur tens? No en tinc cap ara mateix. Seguir en algun projecte que tinc, del qual m’encantaria parlar-te però no puc. Estic fent una sèrie que rodo a Praga però no em deixen dir res, em maten. Intento currar i a veure què passa. Està bé planejar-te una mica la vida, però prefereixo que el mateix destí ho decideixi. Tampoc sabia jo que trauria un cedé aquest any. Ha sigut tot molt ràpid. 47
servei d’oci i temps lliure Novetat! cantem?! Taller de cant coral per a persones amb discapacitat intel·lectual. Horari: dissabtes de 12 a 13h Dates: 25 de febrer - 4 i 11 de març – 1 i 22 d’abril - 6, 13 i 27 de maig Preu: 22 € mes. Organitza: Fundació Estany. Col·labora: Ateneu-CMEM · Ajuntament de Banyoles. Com és reconegut, la música és una bona eina per a treballar diversos aspectes tan físics i motrius, com d’actituds, i aspectes cognitius i emocionals. El ritme aporta ordre i seguretat, i les melodies connecten directament amb les emocions i amb l’expressió d’aquestes. El moviment corporal aporta el domini automotriu. A través d’aquest curs, farem un treball musical centrat en el cant coral que, pel fet de cantar ens ajudarà a exercitar la memòria i a desenvolupar un treball lingüístic; i en ser coral, a participar activament en una activitat grupal, incrementant la consciència d’un mateix dins el grup.
activitats adreçades a Famílies espai per a tu. Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes, ... dinamitzat per dues mares voluntàries. Dimecres, 11 de gener. 18 h Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de cangur gratuït. Cal confirmar-ho abans del 10 de gener al telèfon: 972 576 630
Venem llenya
48
espai familiar Un espai de trobada entre familiars de persones amb discapacitat per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. Divendres, 27 de gener Hora: de 19 a 21 h *Servei de cangur gratuït. Cal confirmar-ho abans del 23 de gener al telèfon: 972 576 630
anem al teatre! Musical scaramouche Al Teatre Victòria (Barcelona) Dissabte, 28 de gener Hora de sortida: a les 15 h (aparcament del Condis) Hora de tornada: a les 21 h (aprox.) Cal portar: berenar i beguda. Preu persones amb DI i famílies: 35 € Preu persones vinculades a la Fundació: 40 €
activitats Fundació emissió del programa “7deràdio” Programa conduït per a persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. dimecres, 25 de gener. 19 h Freqüència: 107.3 FM – Ràdio Banyoles Per a més informació d’aquestes activitats: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
Fundació talibés, amb seu al Pla de l’estany que realitza projectes al senegal per a la protecció dels infants “talibés” busca voluntaris per: Gestionar la pàgina web i les xarxes socials. Per a la captació de socis. “Els Talibés són nens d’entre 4 i 14 anys que han estat lliurats als Marabús, mestres de les escoles alcoràniques. Aquests infants sovint pateixen: pobresa, explotació, violència i exclusió”.
clínica salus infirmorum de Banyoles cerca persones voluntàries per fer acompanyament a malalts. Els voluntaris de la Clínica Salus acompanyen als malalts interns o de l’hospital de dia, participen de les activitats proposades per l’animadora, de les festes i celebracions, sortides exteriors i acompanyen en visites i tràmits a aquelles persones que no tenen suport familiar. En tot moment reben el suport i formació dels professionals del centre sanitari. el projecte lecXit busca voluntaris i voluntàries a Banyoles i Porqueres!! El projecte LECXIT busca voluntaris i voluntàries per acompanyar a infants en la millora de la comprensió lectora. Aquest projecte es portarà a terme a la biblioteca de Banyoles i la biblioteca de Porqueres Carles Fontserè, va destinat a infants de 4t, 5è i 6è de primària. Per ser voluntari només cal saber llegir català i tenir ganes de passar una bona estona amb nens i nenes. Si esteu interessats en aquesta crida o us agradaria fer un voluntariat a les entitats de la nostra comarca poseu-vos en contacte amb el punt del voluntariat del Pla de l’Estany: Tel. 972 58 03 88 o voluntariat@plaestany.cat
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
LES FINESTRES QUE TENS SÓN VELLES? HI PASSA EL FRED O L’AIRE? VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS
SI VOLS CANVIAR LA FOSCOR PER LA LLUM LA FRESSA PER EL SILENCI LES TEMPARATURES FREDES PER EL BENESTAR A LA LLAR...
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
....RENOVI LES SEVES FINESTRES AMB ABE TANCAMENTS
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 49
LA MÓRA, UN FRUIT SILVESTRE ANTIOXIDANT I VITAMÍNIC
Per el tot Granollers / aMic - aMic - redacció La móra és un fruit que es pot trobar durant tot l’any als nostres mercats, però que de manera silvestre i natural té el seu punt de maduració a l’estiu. Amb un gust lleugerament àcid que modera la dolçor, les móres destaquen per la seva qualitat antioxidant. Concretament, són riques en polifenols, que tenen una funció immunitària en el nostre organisme. També tenen qualitats antioxidants les diverses vitamines que conté aquesta fruita. D’entre les més presents, la vitamina A, C, E, K i l’àcid fòlic. Recordem que la vitamina A està relacionada amb la salut del ulls. La vitamina C és un poderós antioxidant, que reforça el nostre sistema immunitari. La vitamina E, també antioxidant, intervé en el combat dels radicals lliures; mentre que la vitamina K ajuda en la bona assimilació del calci i en la coagulació de la sang. La fibra és un altre dels components interessants de la móra, una substància important que ajuda en la digestió, el trànsit intestinal i, tot que no aporta nutrients, pot tenir un paper coadjuvant en la regulació de l’índex de colesterol. Es calcula que l’aportació de fibra estaria al voltant dels 7 grams per ració. D’altra banda, el contingut en hidrats de carboni és baix. Pel que fa a capacitat energètica, com passa amb la majoria de fruites, la móra no és un aliment calòric. Es calcula que per ració, conté unes 40 calories. També conté folats, la qual cosa afavoreix el desenvolupament dels glòbuls vermells. Les móres es poden consumir en cru, tot i que també les podem trobar formant part de pastissos, de melmelades i conserves. També se sol utilitzar com a acompanyament o endolcidor del iogurt natural. En definitiva, una fruita amb múltiples i variats consums.
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 50
CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES Vine a visitar el pessebre del Casal fins al 15 de gener
inscripcions als tallers del casal fins el 12 de gener Gimnàstica / Ioga / Teatre / Memòria / Ball de Saló / Country / Dibuix i Pintura / Taller de manualitats familiars avis i néts / Informàtica / Fotografia-Cartellisme / Tallers de creixement personal: Viure com jo vull. Informació de dates i horaris al Casal. Places limitades. Tallers subvencionats pel Departament de Treball, Afers Socials i Famílies.
Activitats Associació del Casal de Gent Gran Quina els dies 4, 7 i 8 de gener (dimecres / dissabte / diumenge)
tallers d’Anglès / Francès / Català i Pilates. cinema al Casal el diumenge 22 de gener.
Ball al Casal els diumenges 15 i 29 de gener.
sortida CARNAVAL a Santa Susanna 3 dies (26 de febrer) Inscripcions obertes.
inscripcions als Tallers del Centre Cívic al Casal de Gent Gran a partir del gener (oberts a tothom!) Canvia el xip! Eines de PNL pel benestar i canvi personal. Tai Txi. Escriguem-nos.Taller d’escriptura en primera persona. Taller de Relaxació (programa Gent Gran Activa).
Inscripcions al Centre Cívic o al Casal de Gent Gran de Banyoles
El Casal romandrà tancat l’1 i el 6 de gener i la tarda del 5 del gener.
CALÇOTADES A LA CASA DE COLÒNIES EL VILÀ Veniu a menjar calçots i a gaudir de les nostres instal·lacions.
Preu adult: 22 € Preu mainada: 15 € amb berenar inclòs.
Menú calçots: Calçots amb la seva salsa Graellada de carn amb guarnició Postres Aigua, vi i cafès Us hi esperem!!!
Per a més informació i reserves 625 340 931 / 972 576 205 T’ho
Comprem joieria, electrònica, bricolatge, música, esport, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu Recorda que pots recuperar allò que has venut.
Informa’t
Av. de França, 38. Girona. T. 972 21 61 58
Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
venda on line www.secondcompanyshop.com
51
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ Quota de socis A partir d’aquest mes, es pot passar a pagar la quota de soci al mateix Casal. Recordeu que l’horari del Casal és de dilluns a divendres, de les 14 a les 18.30h
Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10 h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30 h, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712
Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de les 10 a les 11h a Can Xerric.
taller de memòria Els dijous, de les 15.30 a les 16.30 h a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712
Fem camí Els dilluns 9 i 23 de gener, a les 15.30 h Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.
Fem clic Els divendres 13, 20 i 27 de gener, de les 11 a les 12.30 h Curs bàsic d’informàtica. Activitat gratuïta, cal apuntar-se a l’Ajuntament.
dinamització del parc de la salut Dilluns 16 i 30 de gener, de 15 a 16h Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà a dins el casal. 52
CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI
diumenge, 8 de gener A les 5 de la tarda hi ha la Quina al Casal, amb molts lots. Preu: 4 €
dissabte, 14 de gener A la 1 del migdia es farà el dinar a favor de La Marató a Can Font: presentació del Dr. Capdevila, especialista del tema de l’ictus. Cap a les 2 del migdia ens serviran l’arròs i pollastre a la brasa, amb beguda inclosa. Només cal portar plats i coberts. Preu: 15 €. Després de la sobretaula hi haurà ball amb el duet Giravolt fins que en tinguem prou. I a la mitja part farem un sorteig d’unes paneres de Nadal. Playback Hi ha 3 persones apuntades. El mínim és de 6 a 12 persones per poder començar. Apunteu-vos que ens ho passarem molt bé! Telèfon de contacte 691.214.430 Esteve.
curs de dibuix No hi ha gent apuntada. Us podeu apuntar durant el mes de gener. El professor és el Sr. Joan Nadal.
Fotos de la gent gran Tal i com va dir el senyor Carles Dubé ens farà unes fotografies amb el motiu que se’l coneix al poble a tots els jubilats i jubilades del Casal.
Febrer Divendres 10: calçotada a Valls. Dijous 23: dijous gras al Casal amb caminada popular i berenar (amanides, entremès i botifarres a la brasa). Per a més informació passeu-vos pel casal (Plaça del Maig s/n Cornellà del Terri) o 972 59 44 96 casalterri@gmail.com
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES
Festival infantil Dimecres, 4 de gener Hora: 16:00h. Lloc: Local Social El Casal de la Gent Gran ha preparat un festival infantil amb berenar pels nens i nenes de Porqueres. Per apuntar-vos poder trucar al 972.572.601 (tardes 14-19 h)
dinar benèfic Dissabte, 21 de gener A Can Carreres. A les 13:30 h. Xerrada: sobre recerca en l’ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques a càrrec del Dr. Eduard Caballero, metge de família. A les 14 h. Dinar benèfic a Can Carreres i tot seguit ball a càrrec de el músic Andreu. Sorteig de regals amb els números del tiquet del dinar. La festa és oberta a tothom. Preu 16 €. Podeu comprar els tiquets al Casal de la Gent Gran de Porqueres, del 4 al 13 de gener de 2017. L’aportació de la Marató serà de 5€ per persona. Cal portar coberts. durant els mesos de gener, febrer i març podeu passar per les oficines del Casal per fer efectiva la quota de socis any 2017.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
Menjar per emportar
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
Bon Any Nou PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
Marisa Merceria Perfumeria
K A B E L L
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
PERRUQUERIA
P E R R U Q U E R I A
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
Quines
QuiNa de les colles sardaNistes de BaNYoles Diumenge, 1 de gener Divendres, 6 de gener A partir de les 6 de la tarda. Dia 8 de gener: QUINA JOVE per a nens/nenes a les 5 de la tarda. Lloc: Local social del “Foment” de Banyoles . C/ Abeurador 10. GraN QuiNa c.e. BaNYoles Diumenge, 1 de gener Divendres, 6 de gener A partir de les 6 de la tarda. Lloc: La Carpa.
QuiNa de l’HaNdBol i del BÀsQuet BaNYoles Diumenge, 1 de gener Divendres, 6 de gener De 7 a 2/4 de 10 del vespre. Dia 1 de gener, quina tecnològica.
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
54
QuiNes de Nadal a caMÓs Diumenge, 1 de gener Divendres, 6 de gener A partir de les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló municipal. Local climatitzat. Servei de bar. Organitza: Club de Futbol Camós.
QuiNes de Nadal a corNellÀ del terri QuiNa casal del juBilat corNellÀ del terri Diumenge, 8 de gener. A partir de les 5 de la tarda. QuiNa eNtitats esPortiVes de corNellÀ del terri Dies 1 i 6 de gener. Lloc: Pavelló Poliesportiu Cornellà del Terri, a les 6 de la tarda. Locals climatitzats i servei de bar.
Pla de d’Estany QuiNa a FoNtcoBerta Diumenge, 1 de gener Divendres, 6 de gener De 2/4 de 7 a 10 del vespre. Organitzada per l’Ajuntament, el Club Bàsquet Fontcoberta, Futbol Sala Fontcoberta, AEIG Pla de l’Estany i AMPA Alzina Reclamadora. Lloc: Pavelló de Melianta.
QuiNes a PorQueres QuiNa ue PorQueres Dies 1, 6 i 8 de gener a Can Carreras. Tots els dies a les 6 de la tarda. QuiNa d’escaMBell Dissabte, 7 de gener De les 7 a les 9 del vespre.
QuiNa a saNt MiQuel de caMPMajor GraN QuiNa u.e. saNt MiQuel de caMPMajor Dia 1 de gener A partir de les 6 de la tarda. Preu: 10 quines = 12 € Lloc: El Sindicat: capacitat per a 150 persones. Local climatitzat. Interessants lots i diferents sorteigs sorpresa. Es convidarà a xocolatada als assistents. Servei de bar.
QuiNa a seriNYÀ GraN QuiNa esPortiVa F.c. seriNYÀ Dia 1 de gener A partir de les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló de Serinyà. Servei de bar.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
CENTRE IJSALUT BANYOLES
NOVETATS 2017
MEDICINA GENERAL Dra. Mariona Bosch Cuenca Horari visites DILLUNS - DIMECRES - DIVENDRES 16:00 - 20:00 S'atenen mútues CENTRE IJSALUT C/ TORRES I BAGES 11 CP 17820 BANYOLES (GIRONA) 972 57 35 33 - 646 875 098 info@ijsalut.com www.ijsalut.com
Vetllem per a tu i la teva SALUT!
Graella de programació 10:00 Servei de notícies primera hora 11:30 Servei de notícies matí 13:30 Informatiu del migdia 17:00 Servei de notícies tarda 18:30 Informatiu de la tarda 22:00 Informatiu nit
Informatius diaris
10:00 Musical express matí 17:00 Musical express tarda
Programació musical
Programes dels col·laboradors
dilluns 20:00 L’hora del pati 21:00 La gent del bar
dimarts 19:00 Nur (últim dimarts de mes) 20:00 Arkanus 21:00 So de Calaix dimecres 19:00 Els 4 cantons
(últim dimecres de mes) 20:00 Sopa d’estrelles 21:00 Band a part
dijous 19:00 Let’s Talk (últim dijous de mes, cada dos mesos) 20:00 La puta Ramona 21:00 Planeta divers divendres 19:00 Primeres impressions 20:00 Pantalla desplegable 21:00 Phi 23:00 Ràdio Palangana dissaBte 11:00 El baixant de plaça 12:00 Matí de ressaka 13:00 Hora extra
diuMeNGe 10:00 Matí de sardanes 12:00 Festa a la ràdio 13:00 L’altra cara de la música RADIO BANYOLES 55
Museu Darder Peça del mes
Zoologia: crani de dromedari (camelus dromedarius) Núm. reg. 640 (col·lecció darder, 1916)
Els dromedaris, juntament amb es camells, són els representants de la família dels Camèlids a Àsia i Àfrica. Els primers tenen una única gepa, mentre que els camells, que viuen a la zona de Xina i Mongòlia, en tenen dues i són molt més peluts. És ben sabuda la relació entre els dromedaris i el desert. Els narius, les pestanyes i la gepa els serveixen per protegir-se de la sorra i sobreviure molt de temps sense aigua. Van ser domesticats des de molts anys enrere per l’espècie humana, i introduïts a principis del S. XV a les illes Canàries, i al S. XIX a Austràlia. Són imprescindibles per travessar els deserts africans i asiàtics, i formen part de la tradició i l’imaginari popular, relacionats amb les caravanes de beduins o portant els regals dels Reis Mags. No hi ha travessia del desert en la que no apareguin dromedaris, i ens ho recorden la literatura i el cinema. Fins i tot protagonitzen una portada de les aventures de Tintin. La família dels Camèlids inclou espècies americanes més petites i sense gepa: la llama, el guanac, l’alpaca i la vicunya. El crani dels dromedaris és força peculiar. Tot i que les dents posteriors són les típiques dels remugants, té a la part anterior de la boca una dentició molt diferent, amb una gran separació de la resta. A la part superior del maxil·lar les dents més grans són punxegudes, mentre que a la part inferior n’hi ha de més planeres, tipus incisives, i d’altres també punxegudes, del tipus canines, que pot fer pensar en els carnívors. El crani del Museu Darder és d’origen desconegut, encara que molt bé podria pertànyer al Parc Zoològic de Barcelona, del que Francesc Darder havia estat director. De fet, es conserva una postal editada pel Parc l’any 1910 on es veu un dromedari. El fet que el crani no tingui cap mena de base o inscripció dificulta confirmar aquesta suposició. Tampoc es troba cap referència en la poca documentació històrica del museu. De fet, a principis de la dècada de 1990, quan moltes de les peces del Museu no portaven encara cap retolació i les eines d’identificació eren poques, es va consultar un paleontòleg sobre la identificació del crani i la seva peculiar dentició el va portar a afirmar que era una mena de monstre, mig carnívor i mig remugant. Posteriorment es va poder descobrir la identitat de la peça. En l’antic museu, el crani s’exposava sota l’esquelet de búfal aquàtic (Bubalus bubalis). Actualment es troba al magatzem del museu. Al Museu Darder només hi ha aquest crani i un guanac dissecat (Lama guanicoe) com a representants de la família dels Camèlids, encara que el dromedari també protagonitza una làmina i, com hem dit, una postal, ambdues d’exemplars de zoològic. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany E-mail: museudarder@ajbanyoles.org
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
Rebaixes
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 56
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
PER QUÈ ÉS POLÈMIC L’OLI DE PALMA? L’oli de palma és un producte d’origen vegetal que s’extreu del fruit d’un tipus de palmeres, la qual li dóna nom, concretament de la palmera Elaeis guineensis. Aquest oli està molt difós a tot el món, i es consumeix, fins i tot, més que l’oli de soja. Les seves propietats són que l’oli cru del fruit (sense refinar) és ric en vitamina A i E. Tot i que és originàri d’Àfrica, els principals productors són Colòmbia, Equador i el sud-est Asiàtic. L’oli de palma s’utilitza des de fa 5.000 anys per a diversos usos, ja que al ser un àcid gras saturat, és líquid a temperatura ambient. Això el fa molt fàcil i barat de manipular i treballar. Tot i això, l’auge de l’oli de palma que estem vivint des de fa ja molts anys rau en que el fet que és un àcid gras saturat. Això li confereix la característica de potenciar el gust i la textura de molts aliments. Si ens fixem en els productes que portem al carro de la compra, de segur que més de la meitat contenen oli de palma. Ara bé, cal tenir en compte que els àcids grassos saturats tenen mala fama a nivell alimentari. Això és perquè aquests tipus d’àcids grassos ocupen, a proporció, un volum molt gran en el nostre organisme i correm el risc de patir malalties cardiovasculars, ja que poden arribar a taponar venes i artèries. Per contra l’omega 9, 6 i 3 són àcids grassos insaturats, més ben considerats, i ocupen un espai molt petit en el nostre cos. Aquests són molt bons pel bon funcionament del cor i el sistema circulatori i es troben sobretot en fruits secs i en el peix blau. Malgrat tot, l’oli de palma és un àcid gras saturat com n’hi ha molts i això, no el converteix necessàriament en un compost perniciós pel medi ambient. La problemàtica real és que es destrueixen milers d’hectàrees de selva per a fer plantacions de palmeres per a produir l’oli de palma. Només a Indonèsia hi ha almenys 20 milions d’hectàrees ermes com a resultat d’aquesta sobreexplotació. Les empreses prefereixen desforestar la selva enlloc de cultivar de nou els terrenys ja utilitzats, ja que d’aquesta manera obtenen un plus de benefici venent la fusta. Això implica a la vegada un augment de CO2 atmosfèric al planeta, ja que les espècies vegetals actuen com a segrestadors de carboni. Humanitàriament també se’n veuen perjudicades poblacions indígenes locals, ja que les empreses i els governs no tenen contemplacions a l’hora d’intimidar o assassinar per tal de que emigrin a la ciutat i així puguin seguir desforestant. A nivell ambiental, a la destrucció de l’hàbitat tropical cal afegir una gran pèrdua de diversitat. Especialment, els més perjudicats són els orangutans. S’ha estimat que cada setmana moren uns 50 exemplars degut a la destrucció del seu hàbitat, fet que està portant l’espècie prop del perill d’extinció. L’oli de palma és un dels problemes ecològics més greus que vivim actualment al planeta, i només per això, caldria evitar-ne el seu consum. Si voleu continuar gaudint de productes amb aquest oli, busqueu productors sostenibles o amb responsabilitat social. Hi ha empreses que han invertit per fer cultius d’oli de palma sostenible en terrenys erms ja explotats com és el cas de Nutella, tal com reconeixen des de l’entitat WWF. A més a més, si voleu deixar d’ingerir aquest oli, decisió recomanable, cal estar molt atents a la informació que ens proporcionen. Moltes empreses l’emmascaren a les etiquetes en forma d’“oli vegetal”. Si el contingut en àcids grassos és superior al 40% gairebé segur que conté oli de palma.
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 58
Tot l'equip de L'Ham us desitja
FELIÇ
2017
Tens un local que no utilitzes? Ens el vols deixar? Les Guerrilleres del Ganxet en necessitem un per poder guardar les nostres llanes i els treballs que tenim fets.
609 417 524 Carme 59
PROGRAMACIÓ ESTABLE D’ARTS ESCÈNIQUES DE BANYOLES
El passat 15 de desembre es va fer la presentació oficial de la programació estable d’Arts Escèniques de Banyoles. Gairebé 50 funcions i 40 espectacles de programació estable conformen la proposta pel primer semestre de 2017.
Dins l’apartat teatral, el cap de setmana del 27 i 28 de gener la companyia banyolina el Vol del Pollastre torna a la Factoria d’Arts Escèniques amb el seu espectacle Et Planto. El 3 de febrer podrem veure un dels espectacles estrella d’aquesta temporada, 30/40 Livingstone, amb sergi lópez. El 24 de febrer, la Factoria d’Arts Escèniques acollirà Paradís Pintat de la pallassa Pepa Plana, un espectacle divertit i emotiu alhora que ens connectarà amb la cara més dura del món on vivim. Un altre dels noms propis d’aquesta temporada serà l’espectacle Yllana 25 de la companyia madrilenya Yllana, que ens presentaran el dia 10 de març l’espectacle que han preparat especialment per celebrar els seus 25 anys damunts dels escenaris i que és una selecció dels millors esquetxos dels seus 26 muntatges. El 24 de març , a la Factoria d’Arts Escèniques, es podrà veure el nou muntatge dirigit per clàudia cedò L’Home sense veu. La dramaturga banyolina ens proposa una reflexió sobre la comunicació i la connexió entre les persones. El diumenge 2 d’abril arriba una altra de les perles de la temporada, Conillet amb clara segura. Pel que fa a les propostes musicals a l’Auditori de l’Ateneu, encetarà la programació el quartet de gospel francoamericà New orleans Gospel Quartet, el dia 14 de gener. El dia 5 de febrer tindrem l’ocasió única a tot l’Estat d’assistir al concert de the Klezmatics, el grup novaiorquès guanyador d’un Grammy i superestrella del klezmer que celebra el seu 30è aniversari amb nou àlbum i gira mundial. I, el dia 10 de febrer es farà la presentació oficial del nou treball del músic barceloní Pau Vallvé, Abisme ca60
vall hivern primavera i tornar, un disc doble més elèctric i potent que mai. Una proposta ben diferent serà la que portarà el dia 17 de febrer el Webern Kammerchor, el prestigiós cor de la Universitat de Música i Arts escèniques de Viena. El 25 de febrer el banyolí Vic Moliner farà la presentació oficial del seu nou disc Ara. El divendres 3 de març serà el torn del primer concert de l’Artista resident de l’any 2017 de l’Auditori de l’Ateneu, Gabriela Montero, la pianista veneçolana, recent guanyadora d’un Grammy Llatí, és avui una de les pianistes més aclamades d’arreu. Una altra de les estrenes serà la que farà a les comarques gironines Guillem roma, amb la presentació del seu últim treball Connexions, el concert està previst pel dia 11 de març. El 25 de març, els argentins amores tango ens portaran el costat festiu i alegre del tango, recuperant la tradició de les antigues orquestres. El dia 1 d’abril l’escenari de l’Auditori acollirà christian scott un dels grans trompetistes de l’escena nordamericana i un dels compositors amb més talent a l’hora de conjugar jazz amb músiques com el hip hop o el rock. El 21 d’abril Belda & sanjosex presentaran el disc Càntut, emmarcat dins el projecte Càntut. Cançons i músiques dels avis, un projecte que rastreja la petja del cant de tradició oral a les comarques de Girona. El dia 7 de maig el trío lorca, primer artista resident l’any 2011, torna a l’Auditori de l’Ateneu i ho fa com un dels trios amb piano més destacats del panorama estatal. D’altra banda, enric Montefusco presentarà, el dia 12 de maig, el seu primer disc en solitari, Meridiana. L’últim concert de la temporada, vindrà de la mà del FEMJazz, Festival d’Emergències Musicals de Banyoles
que ens portarà seward & Panxii Badii el dia 27 de maig .
Dins el marc de la programació familiar es presenten sis propostes de gran qualitat. Obrirà la temporada l’espectacle Tea Time, una proposta de màgia per a tots els públics de la mà del Mag txema el dia 29 de gener al Teatre Municipal. El 12 de febrer, a la Factoria d’Arts Escèniques, la companyia engruna teatre ens portarà Loops, un espectacle dissenyat amb molta cura en tots els seus aspectes i fins el mínim detall. Els dies 18 i 19 de març al Teatre Municipal es durà a terme la preestrena de l’espectacle familiar Contes 1.0 de la nova companyia banyolina teatre a la Fuga. Una proposta dirigida per la reconeguda Anna Roca i que s’estrenarà a l’abril de 2017 a la Mostra d’Igualada. El 29 d’abril a la Factoria d’Arts Escèniques, i emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa, es podrà veure l’espectacle InTarsi, de la companyia eia, un trepidant muntatge de circ que atrapa tots els públics des del primer moment. Els dies 20 i 21 de maig, al Museu Darder, de la mà de la veterana companyia escarlata circus, es podrà veure la seva última proposta, Cor Roc, un espectacle que, a l’estil d’una visita museística, una guia i el seu ajudant descobreixen al públic un univers de curiositats a través del fil conductor de les pedres. Finalment, tancarà la temporada de la programació familiar el dia 4 de juny a la plaça de les Rodes amb l’espectacle Zèppelin, de la companyia la Baldufa. Per a més informació: www.cultura.banyoles.cat 972 58 18 48
PROTECTWALL PAVIMENTS I REVESTIMENTS LLEUGERS
PROPERA OBERTURA SHOWROOM A BANYOLES DIA DE PORTES OBERTES: 17 DE GENER 2017
Exposició de les millors marques de revestiments lleugers - paviments tèxtils i vinílics - làmpades objectes de disseny i molt més SERVEI D’INSTAL·LACIÓ I D’INTERIORISME
C/ Sant Mer, 28 · 17820 Banyoles Tel: 972 298 773 info@protectwall.es · www.protectwall.es
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
Portes i autoMatisMes
HOME - DONA
BONANYNOU
l'esPia Paulo Coelho - Columna - 17,50 € PassiÓ, Mort i resurrecciÓ Manel García - Proa - 21,00 € PaX Sara Penny Packer - Nube de tinta - 16,95 € els secrets Que Mai No t'HaN eXPlicat Albert Espinosa - Rosa dels Vents - 15,90 € uNa Vida Millor Anna Gavalda - Edicions 62 - 18,00 € el cÀtar Proscrit Jaume Clotet - Columna - 20,00 € tu No ets uNa Mare coM les altres Angelika Schrobsdorff - La Campana - 23,95 € tots els NoMs del desiG Marta Romagosa - Rosa dels Vents - 16,90 € el GeGaNt eNterrat Kazuo Ishiguro - Anagrama - 20,90 €
tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 62
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
EN CATALÀ
l le N Y e s s e l e c t e s Ma sdeu
Abatibles
Pol. ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 cornellà del terri (Girona) tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES
Llibres
Seccionals
EN CASTELLÀ
la joVeN esPosa Alessandro Baricco - Anagrama - 16,90 € uNa Vida Mejor Anna Gavalda - Seix Barral - 18,00 € la Hora de desPertarNos juNtos Kirmen Uribe - Seix Barral - 20,00 € la sÉPtiMa FuNciÓN del leNGuaje Laurent Binet - Seix Barral - 21,00 € HaZ lo Que teMaN Marta Robles - Planeta - 17,90 € eN tieMPos del PaPa Jesús Sánchez-Adalid - Ediciones B - 20,50 € el Patito Que NuNca lleGÓ a ser cisNe David Calvo - Martínez Roca - 12,90 € las calculadoras de estrellas Miguel A. Delgado - Destino - 18,50 € la NiÑa aleMaNa Armando Lucas Correa - Ediciones B - 20,00 €
Esports troBada coMarcal escacs Diumenge, 15 de gener 9.00 h Inscripcions. 9.30 a 13.00 h Competició. Local Can Quim del Rec – Local Club Escacs Banyoles. Destinataris: Nois i noies de 4t de primària a 4t ESO Inscripcions: Fins dimecres 11 de gener 2017 a: www.ceplaestany.cat
troBada judo Diumenge, 15 de gener 9.00 h Rebuda de participants. 9.30h a 13.30h Activitat. Pavelló de Cornellà del Terri. Destinataris: Prebenjamí a Infantil.
troBada escoleta FutBol 7 Dissabte, 21 de gener 10.30 a 13.00 h Lloc: Pendent de confirmar. Destinataris: Nens i nenes de P3 a P5 de primària.
circuit coMarcal de cros cros de Palol de reVardit Diumenge, 22 gener (*) 10.00 a 11.00 h. Inscripcions i entrega de dorsals. 11.00 a 12.00 h. Activitats paral·leles. 11.30 h. Inici curses. Destinataris: Nens i nens de P3 a 6è de Primària.
circuit coMarcal de Btt Btt de Palol de reVardit Diumenge, 22 gener (*) 9.30 a 9.55 h. Inscripcions i entrega de dorsals. 10.00 h. Inici curses . Destinataris: Nens i nens de 1r de primària a 4t d’ESO
(*) Zona Esportiva Palol de Revardit. Inscripcions: Fins dimecres 18 gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.
3a SANT SILVESTRE BORGONYÀ 2016
El dia 31 de desembre de 2016 acomiadarem l’any fent la nostra particular Sant Silvestre, una cursa familiar, propera i sense grans pretensions. Repetirem el recorregut de l’any passat, un circuit senzill i explosiu de 5 Km. Hem quedat a partir de les 10 hores al local de Can Font de Borgonyà, inscripció obligatòria. Aquest any farem tres sortides molt seguides: Els caminadors sortirem a les 10.30 h. Els corredors tranquils a les 10.40 h. 64
I la cursa sortirà a les 10:50 h. A les 11.30 h tots junts farem un brindis per acomiadar l’any 2016. Com l’any passat, que cadascú porti el que vulgui per beure, menjar i compartir. Inscripció gratuïta. Els menors cal que vagin acompanyats d’un adult. Bona Sant Silvestre 2016 i Bon any 2017 Si ho voleu fer extensible als vostres coneguts i amics, està oberta a tothom. Amb la col·laboració de: Associació de Veïns de Borgonyà; Comissió de Festes de Borgonyà i l’Ajuntament de Cornellà del Terri.
Centre Excursionista Banyoles Secció de Curses de Muntanya.
II BANYOLES DE NIT
divendres, 13 de gener 19:00 h: Volta a l’Estany i Puig de Sant Martirià. Quilometres: 10 Temps: 1 hora, aproximadament.
divendres, 20 de gener 19:00 h : Volta a l’Estany, Puig de les Gitanes, Puig Clarà, Puig de Sant Martirià. Quilometres: 14 Temps: 2 hores, aproximadament. divendres, 27 de gener 19:00 h: Sant Patllari i Volta a l’Estany. Quilometres: 18 Temps: 3 hores aproximadament.
Aquest any, amb puntuació per curses i temps... Els guanyadors femení i masculí tindran una samarreta del Centre. Veniu, plegats trepitjarem les nits de Banyoles.
Trobareu tota l’ informació a la WEB de la Secció de Curses del Centre Excursionista de Banyoles.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Esports PORQUERES ESPORTS atletisMe 7 de gener: Control cadet PC a Sabadell 13 de gener: Control absolut PC a Sabadell 14 de gener: Proves de control a Olot 15 de gener: Cros de Maçanet 20 de gener: Control absolut a Sabadell 21 de gener: Control juvenil/júnior a Sabadell 22 de gener: Cros de Palol 22 de gener: Cros de Riudellots 28 de gener: Control cadet a Sabadell NataciÓ 14 de gener: 1r Fons i estils aleví a Vic 28 de gener: 3a Lliga inf/junior i abs. + 4a lliga aleví a Olot reM 14 i 15 de gener: II Bandera catalana + III Regata promoció + Regata 6 km a Amposta 28 i 29 de gener: Campionat Es-
panya d’ergometre + Traial 6 km a Amposta PiraGua 21 de gener: Pentatló de les seccions a Banyoles 28 de gener: 1a Ocean Race surfski a Lanzarote triatlÓ 7 de gener: Duatló infantil a Sitges 15 de gener: Duatló muntanya dels Pèlags a Vilobí del Penedès 28 de gener: Detecció de talents (CAR) a St. Cugat 29 de gener: Duatló de Granollers a Circuit de Montmeló WaterPolo absolut 14 de gener: Minorisa – Banyoles a Manresa 21 de gener: Banyoles – Figueres. 13h infantil 15 de gener: Olot – Banyoles 22 de gener: Banyoles – Badia. 11h
Vi duatlÓ de MuNtaNYa de PorQueres
diumenge, 22 de gener Zona Esportiva de Miànigues. Sortida: 10:30 h. Modalitat: INDIVIDUAL 17,50 €, PARELLES 23,00 €, Inscripcions: www.esportsporqueres.com i www.fotoinstant.com fins el dia 20 de gener. Recorregut: 7 km a peu + 18 km BTT + 3,5 km a peu. Competició combinada de caràcter popular. Regal commemoratiu per a tots els participants. Premis pels primers classificats de cada categoria. Organitza: Ajuntament de Porqueres – Tribiketrainer Més informació: www.esportsporqueres.com
ESPORTS SERINYÀ cluB FutBol seriNYÀ 4a catalana dissabte, 15 de gener 16 h: F.C.SERINYÀ – CELLERA dissabte, 22 de gener 16 h: F.C.SERINYÀ – LA CANYA
Bon Any Nou
66
aleViNs 2a divisió diumenge, 8 de gener 10.30h: LA VALL D’EN BAS C.F.F.C. SERINYÀ
Bon any nou a tothom.
R E S T A U R A N T
Diumenge nit vine a fer la teva +torrades de pagès
10€
Veniu a provar els nostres suggeriments!
Circumval.lació de l’Estany, 3 · 17834 Porqueres (Girona)
Visita la nostra web
www.mesvilar.com
per a consultar els nostres menús i cartes. Per reseves truqueu al
972 580 232 o 609 217 302
anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). Matec c/ de la Llibertat, 21 * Mateu Festa c/ Major, 21 la ratlla Mn. Constans, 292 * lliBreria BlaNcH c/ de la Llibertat, 12 arXiFesta av. Països Catalans, 227 * PaPereria a3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PaPereria caPellades Besalú
teNiM Molts Gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
classes de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 aPriMa’t! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 aPriMa’t de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
aPriMa’t i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
coMPro pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XeMeNeies - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PsicoloGia escolar i PsicoterÀPia. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 diBuiX artÍstic - cÒMic il·lustraciÓ. Classes per a
joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
caMiÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
jordi PerruQuer. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGia. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533
lloGo despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929
MÀQuiNes de cosir i oBjectes de reGal coll. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
PerruQueria ceBado. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
Fuster banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050
Per reNoVar el teu car-
Net de coNduir, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 es coMParteiX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
laMPista econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 lliceNciada en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
tot eN PiNtura empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 classes particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
FeMs Purs de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 - 972.594.338
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 68
BaNYoles Es VEN casa unifamiliar aïllada en parcel·la de 251 m² . Disposa d’una àmplia sala d’estar, 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo, cuina, rentador, traster i terrassa. Calefacció. Jardí amb barbacoa. Garatge per a dos cotxes. Casa ben conservada. Preu: 248.000 €
BaNYoles, ZoNa les saQues Es VEN àtic dúplex amb acabats de qualitat. Distribuït en 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, sala menjador, calefacció, gran terrassa orientada a sud i ascensor. Excel·lent estat de conservació i bones vistes. Preu: 160.000 €
PorQueres. oPortuNitat!!!! Es VEN parcel·la provinent d'entitat financera de 868 m². Consta de 25 metres lineals de façana. Disposa de tots els serveis. Bona orientació i zona molt tranquil·la. Preu: 99.240 € Pla de l’estaNY Es VEN casa aparellada de 160 m². Disposa de sala d'estar amb sortida a terrassa, cuina, 3 habitacions, 1 bany, calefacció de gas-oil, vidres dobles i tancaments d'alumini. Garatge i pati amb barbacoa. Preu: 125.000 €
la GarrotXa. Es ven finca rústica de 8.700 m² amb edificació totalment nova de 350 m² distribuïda en diferents sales i estances. La casa disposa de tots els serveis, àmplia zona enjardinada i a punt per entrar-hi a viure. Acabats d'alt standing amb vistes espectaculars, excel·lent orientació i molt bones comunicacions. Preu: 650.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
el Nou escura-XeMeNeies llars de foc de pisos i cases des de 40 €
calderes de gasoil des de 60 €
tel. 617.542.154
LLEGUM, FRUITA I PRODUCTES DE PROXIMITAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
anuncis per paraules salÓ de Bellesa YaNG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang lloGo pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011 es lloGa local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. l’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 646.873.803 PerruQueria aNNa teiXidor. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 rePareM i caNVieM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 VeNc casa al c/ Major de Banyoles. Tel. 619.130.565 XeMeNeies i calderes netes Tel. 637.054.540 VeNc terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092 es VeN parcel·la de 450 metres
a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VeNc rodes noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 serraller. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 terreNY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 seNYora de BaNYoles: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 escureM XeMeNeies calderes i conductes de fum. Tel. 972.171.733. Sant Julià de Ramis es VeN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286 iNteriorisMe. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com · es lloGa pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 Paleta català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 Fusteria: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
70
regala xec regal
BONES FESTES
regala xec regal
Feliç Any Nou De cares al 2017 realitzarem cursos i tallers nous a Taller de feng shui, de minerals, tallers infantils… Si vols rebre la informació dona’ns el teu mail de contacte o telèfon i t’enviarem tota la informació. Fes-nos arribar el teu mail o telèfon al 699 896 744 o bé energiadelalluna@gmail.com
MINERALS - JOIERIA - FÒSSILS - ENCENS - LLIBRES JOIES AMB MINERALS AMB DISSENYS EXCLUSIUS REALITZEM ESTUDIS DE FENG SHUI PERSONALITZATS Horari:
Carrer Sant Martirià, 18 17820 Banyoles T. 972 576 735 · M. 699 896 744 energiadelalluna@gmail.com
Obert tardes de dilluns a divendres (17h - 21h). Dissabte obert tot el dia (10h a 14h i de 17h a 21h).
Del dia 23 de desembre al 5 de gener obrim matins i tardes.
anuncis per paraules
oFerta! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 es lloGa local de 120 m2 amb pati al c/ Estricadors. Tel. 609.134.931 Particular ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. es VeN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092 Bar cÈNtric de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 serVei de PodoloGÍa, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002 ceMcat BaNYoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 ets ProFessioNal de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 es lloGa plaça de pàrquing Av. Països Catalans, 28. Interessats 609.134.931 es VeN àtic dúplex cèntric, 2 hab, 1 estudi, cuina menjador, garatge tancat 2 cotx. 145.000€. 649.538.835 classes. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763 taXis BaNYoles. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. tierra colorGaNic, color ecològic, pensem amb tu, cuidem
el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 jardiNer net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 aNGlÈs, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. A partir de gener. Tel. 629.923.184 Busco pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709 PerruQueria Remei Serra necessita aprenent/a de perruqueria. Interessats: 972.571.296 aleMaNY, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. A partir de gener. 629.923.184 oPortuNitats BaNYoles. Es fan arranjaments, cremalleres, vores, llençols, fundes de sofàs,.... Roba, sabates, bosses. Dona, home i nens. Països Catalans, 49, Banyoles. Tel. 605.117.881 VeNc televisor Sony 52” 500 Euros. 606.630.703 lloGo plaça de pàrquing, molt cèntric, per compartir 2 motos, 30 €/mes. 609.134.931 oPortuNitat! Venc pàrquing edifici Constància c/ Jaume Butinyà. Tel. 620.200.208 es VeN pàrquing Vila Olímpica (sota el Cap). Tel. 616.761.966 PiNtor professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats.
Tel. 696.822.339 es VeN pàrquing al carrer Mn. Constans n. 139. Tel. 618.032.163 PerruQueria Anna Teixidor busca perruquera. Tel. 972.575.947 casa eN VeNda a la plaça de les Rodes. 636.148.535 salÓ de Bellesa YaNG necessita incorporar esteticista, amb experiència, a mitja jornada amb possibilitat d’ampliar a jornada completa. Interessades enviar currículum a: yang@saloyang.com Tel. 619.707.755 jardiNer net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 Busco senyora catalana per neteja, planxa i menjar. Amb vehicle propi. Jornada tardes. 639.335.472 Busco feina neteja. 632.252.811 VeNc per jubilació maquinària de fusteria. Tel. 972.590.014 – 650.356.862 restauraNt del Pla de l’Estany busca cambrera amb experiència que parli català i dona per rentar plats. 696.336.429 es lloGa local al c/ Girona. Apte per gimnàs, etc. Preu econòmic. 669.285.933 XeMeNeies. Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 Busco feina: Peó, sector càrnic, industrial, serveis. 647.264.515
info@atenciopsicologica.cat www.atenciopsicologica.cat Tel. 972 575 551 - 670 690 446 C/ Rambla, 22 · 1r 2a BANYOLES C/ Juli Garreta, 2 · 2n 3a AMER 72
Centre de psicologia clínica educativa - logopèdia psiquiatria infanto - juvenil
23'95€ AV. PAÏSOS CATALANS 221-223 17820 BANYOLES - TEL. 972 58 00 08 CTRA. SANTA COLOMA 115 17005 GIRONA - TEL. 972 29 63 64
Línia capilar en exclusiva Renèixer l’energia del cabell Diagnòstic - Prescripció - Transformació
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
BANYOLES
902 222 722 Atenció les 24h Reparació i substitució de vidre d’automòbil
NOU TALLER C/ Barcelona, 19 Banyoles Tel. 972 093 664 Mòb. 670 504 673
BANYOLES Col·laborem amb totes les companyies d’assegurances
www.ralarsa.com
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 73
anuncis per paraules
seNYora catalana amb experiència. Auxiliar en geriatria, treballadora familiar auxiliar en fisioteràpia, s’ofereix per cuidar gent gran. Teresa. Tel. 669.139.597
rus, professora nativa, tots els nivells, particulars / empreses. Conversa, traduccions. 619.615.802 coMPaNYia gent gran, nits. 619.615.802
caNGur vehicle, planxa, àpats. 619.615.802
el Nou escura XeMeNeies. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 VeNc roba com nova, vestits, bruses, tops i jaquetes actuals. 622.376.575 Noia busca feina neteja, cura gent gran i mainada. Amb experiència. 632.406.424 – 632.894.476 – 603.746.596
Noia busca qualsevol feina. 632.808.497 Busco feina neteja. 632.527.950
Busco feina neteja, ajudant cuina. 1h = 5€. 672.552.055
Poda d’alÇada, desbrossaments, tal·les forestals, manteniment de jardins. Albert. 635.891.903
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 74
Vols formar part del nostre equip? A PERRUQUERIA CEBADO busquem perruquera amb experiència. Interessades trucar al Tel. 972.574.396 o enviar C.V, a cebadobanyoles@gmail.com
PerruQueria de Banyoles busca perruquera. Interessades 609.693.203
es VeN pis planta baixa amb àmplia terrassa i garatge privat, cantonada c/ Girona i Abat Bonito. Preu a convenir. Interessats trucar al 622.247.936 seNYora s’ofereix per neteja. 631.144.395
Busco feina neteja, ajudant cuina. 602.363.048 – 602.384.717
reGaleM gos dàlmata de sis anys. Trucant envio foto. 655.900.194
VeNc Beta Ark 49 c.c. 600€. Canvi de nom inclòs. 606.015.690
Busco feina tarda o nits. Tel. 632.555.943
nasi.
s’oFereiX dona per cuidar gent gran i neteja. 631.838.871 s’oFereiX home amb títol per cuidar gent gran. 617.835.909
taller de restauració decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819 caPGrossos peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com
restauraciÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauraciondecoracion.jimdo.com
VeNc terreny zona bombers. 8.000 m2. 639.900.503 VeNc terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida direcció Banyoles. 28.000 m2. 639.900.503 cd estrenar, bona música. Tel. 616.728.549
doNa busca feina, tinc cotxe. 632.912.514
estHer saBÉ s’ofereix per donar classes particulars de totes les matèries a nens i nenes de primària i ESO. 647.065.119
PiNtor net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 – 619.975.777. Ig-
VeNc encimera de butà i forn elèctric. 60€. 691.314.442
doNa busca feina. 632.804.423
seNYora s’ofereix per neteja. 632.695.404 – 632.080.444
VeNc dos habitacions juvenils amb moble auxiliar. 250€. 691.314.442
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
Nou BonAny
EL ACIÓ D RENOV
T CA R NE
E
DU CC DE CON PERMÍS cotxes
IÓ
motos s camion c aç a marina os perillos a anim ls . grues ..
Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
to ortar fo No cal p 't a rm info Truca i
972 572
00 2
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h
- Tel. 972.570.934 - Tel. 972.570.676
c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002
75
anuncis per paraules
Busco feina neteja. 632.301.108 seNYor l’Escala català amb casa i cotxe, amb una bona jubilació, simpàtic, prim, esportista, vol conèixer noia simpàtica, prima, de 40 anys o més per relació seriosa. Es igual que sigui catalana o que parli un altre idioma. 645.472.342 aNGlÈs reforç alumnes primària / ESO. Noia 21 anys amb nivell C1. Disponibilitat: dimecres i divendres a partir 19h o dissabte matí. Preu: 10€/hora. Tel. 618.095.234 caNGur caps de setmana nens/es de 3-12 anys. Noia 21 anys i estudiant magisteri. Disponibilitat: caps de setmana o vacances. Preu: 10€/hora. Tel. 618.095.234 a BaNYoles es lloga pis de luxe, amb vista a l’estany, 3h + 2b. Estalvi energia, plaques solars, domòtica, aparcament. Contacte: www.fenent.cat, o al Tel. 972.571.459 – 649.825.259 es lloGa habitació amb dret a cuina i galeria. 622.034.282 es lloGa garatge / magatzem. Tel. 972.574.943 es lloGa local comercial de 30 metres a 400 metres, zona Turers / Correus. Tel. 972.574.943 VeNc: bicicleta BH nen 4 a 6 anys. Nova. 972.572.202 coMPro cotxes i furgonetes de més de 10 anys, al comptat. Amb ITV vigent. 648.752.824 Graduat universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi. 667.806.803 VeNc pis 3 h. menjador amb llar de foc, cuina, rentador, bany, calefacció, garatge tancat. Tot exterior. Tel. 972.093.286 estic buscant feina neteja amb 15 anys d’experiència amb títol. 632.142.893 s’oFereiX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran i 76
neteja. M. 686.179.023 PerruQueria MariBel busca perruquera. 972.581.702 Busco feina de neteja. 632.669.826 lloGo una habitació. 972.573.709 lloGo traster 25 metres. 972.573.709 Neteja i ajudant cuina. 602.363.048 trasPÀs llicència taxi. Tel. 689.634.501 lloGo hort amb aigua i eines per treballar. 972.573.709 seNYora castellana amb referències i experiència s’ofereix per cuidar gent gran, neteja, planxa i cuinar. Per hores o dies. Tinc cotxe. Banyoles i rodalies o Girona. Mòbil 680.218.674 Busco feina neteja. Tel. 631.503.570 es VeNeN 2 matalassos de llana (matrimoni i 90 cm.) Tel. 679.098.157 classes d’aNGlÈs individuals English_101@hotmail.es eN els tallers de Constel·lacions es generen imatges gràcies a les persones participants, imatges de solució en la mesura que fan evident allò que la client no ha vist amb suficient claredat o que no ha vist mai. La Constel·lació no corregeix un error, dóna visibilitat al què és, corregeix falses imatges interiors, la qual cosa reporta estabilitat interior i és terapèutic, tant per qui constel·la com per qui hi participa com a representant. El simple fet d’adonarnos com som capaços de complicar-nos la vida per imatges interiors errònies ens dóna la clau de solució de molts malestars. Taller diumenge 22 de gener 2017. Més informació Renée Thunnissen 669.763.493 reiKi. Teràpia regressiva (angoixa – estrès). Cos - ment. Primera consulta gratuïta. 691.232.024 aMistats. Estàs sol o sola? Tro-
bades – Sortides – Conèixer gent nova – Per amistat o parella... Truca’ns: 637.580.383 lloGuer o VeNda de ParQuiNGs, junts o separats, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629340350 (17) es lloGueN despatxos de 2040 50 m2. Totalment equipats. Vila Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interessant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 es VeN despatx de 220 m2 amb 4 pàrquings, bona situació totalment equipat. Tel. 629.340.350 es trasPassa Bar molt cèntric, en ple funcionament, trucar: 629.340.350 jardiNer per hores. Econòmic. 600.091.022 eN VeNda, casa amb pati zona de Sant Pere, bona situació. (Puntgest ) Tel. 649.643.747 es lloGa, casa de pobla, zona Vilademuls: entrada, cuina amb llar de foc, menjador, 3 hab., 2 banys, calefacció (Puntgest ) Tel. 649.643.747 eN VeNda, plaça d’aparcament zona Can Manxa. (Puntgest ) Tel. 649.643.747 es lloGa Pis, Banyoles zona Mn. Constans: entrada, cuina, menjador, 2 hab., terrassa, bany, asseo i pàrquing. (Puntgest ) Tel. 649.643.747 restauraNt caN Gelada. Especialitat en carns a la brasa i guisats. Carn de perol. Els dijous arròs. Menú diari i menú caps de setmana. Tel. 972.594.165 PerruQueria aNNa teiXidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 Hola no pots portar els pares a passeig, o els tens ingressats a l’hospital i no pots sola? Jo, dona catalana de 54 anys, m’ofereixo per hores. 627.628.028
eN MarÇal el dia 03.01.2017 FarÀ 1 aNY. Moltes Felicitats al rei de la casa de Part de tota la FaMÍlia, eN esPecial dels aVis.
eN lucas 15 de GeNer Fa 7 aNYs. Felicitats de Part de tota la FaMÍlia.
el dia
l’ÀleX el dia 16 de GeNer Fa 53 13 eN Fa 50 si els coNeiXeu, Feliciteu-los!
aNYs i l’oscar el dia
Felicita amb L’Ham Per molts anys, jesús. a veure si el coneixeu. ja han passat uns quants anys. Petons.
eN jordi el dia 25 Fa 8 aNYs. Per Molts aNYs!!!!
es VeN casa
Per reForMar
al carrer Major de BaNYoles tel. 619.130.565
Fiat Bravo 1.4t Jet Dynamic Pack Sport Full Equip 120 Gasolina any 2010. 110.000 Km. Únic propietari. Molt cuidat i en garatge particular. Totes les revisions fetes en el concessionari. 6.500 Euros. Interessats trucar al 655 532 448 a partir 7 de la tarda (Dani).
ANEM A TEATRE
Organitzem autocar per anar a veure: 15 de gener 2017
ANEM A TEATRE
Organitzem autocar per anar a veure: 12 de febrer 2017
de Nadal Un bon regal
Un bon regal
Per a més informació: Pep Peña - 619 763 174
de Nadal
Per a més informació: Pep Peña - 619 763 174
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
ANEM A TEATRE
Organitzem autocar per anar a veure: 12 de març 2017 Un bon regal
de Nadal
Per a més informació: Pep Peña - 619 763 174 77
reParaciÓ d’electrodoMÈstics
tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
SERVEI TECNIC PROPI
s e r V e i a u t o r i t Z at
Cuina garrigaserveis@gmail.com c/ sant jaume, 30 BorGoNYÀ 17844 corNellÀ del terri
PEIX DE ROSES BONANYNOU
PERRUQUERIA
LIDIA
BONANYNOU
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
78
Arròs amb verdures
ingredients per a 4 persones 4 tassetes d’arròs, 1 ceba trinxada, 2 tomàquets madurs ratllats 4 carxofes tallades a quarts, 1 pebrot vermell a daus, 100 g de pèsols, 100 g de mongetes tendres tallades a trossos grans, 1/2 coliflor tallada a ramets, 2 alls, oli, sal, 1l d’aigua
Preparació: En una paella feu un sofregit amb l’oli, la ceba, l’all i el pebrot. A mig coure, afegiu-hi les carxofes i les mongetes tendres i, cap al final de la cocció, els tomàquets. Un cop estigui ben concentrat afegiu-hi l’arròs i remeneu-ho una estoneta. Mulleu-ho amb l’aigua bullent i al cap d’un moment afegiu-hi els pèsols i la coliflor. Deixeu-ho bullir 18 minuts aproximadament a foc moderat. si voleu: Les verdures poden variar segons la temporada. S’hi pot afegir una picada d’all i julivert al final de la cocció. Es pot acabar de coure al forn per daurar la part superior.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
Ostres!! Para, para!! Que estem arribant al final de festes
ES
ES
TU R
FACTURES
ETSUR R C UFA URES T C CT FA FA FA C
Festes de Nadal
PO P
LA
PUJADA
DE
GENER
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona) 80