Control
Núm. 358 Juliol 2016
Distribució gratuïta
7.000 exemplars
anys
29 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
¿Estàs stàs sol o sola? Trobades - Sortides Conèixer nèixer gent nova - Per amistat o parella... ¡¡¡ Truca’ns: 6 3 1 . 8 5 8 . 7 4 6 !!!
CENTRE DE JARDINERIA
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 9 de juliol del 2016
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens. Preus econòmics! Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem! 2
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
ENS RE NOVEM Liquidació per canvi d'exposició
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 5 a 7 de la tarda
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 4
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES
Dra. Antònia Jové
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Comença a cuidar-te!!!!!!!!! A Nova
Estètica t’ho posem fàcil Naturòp ata Especiali sta en DIETES
Diagnòstic Gratuït EN s R D O le LIP anyo litis,
a B per la cel·luzat, u i s xclu ecífic ocalit
E
sp xl ent e uids, grei lació ... m a t e líq ala circu Trac ció d ssió e S reten mació , m a 1 reafir r-ho
rova ÏTA p a U Vine GRAT
Nova Estètica 26 anys avalen els nostres resultats C/ Canal, 33 - Banyoles Tel 972 575 610 - 675 025 442
29
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA
Tots els dimarts, dimecres i dijous: Biblioestany a Banyoles Dia 1: Presentació de llibre a Banyoles Dies 1 i 2: 24 Hores de futbol sala de Porqueres Dies 1, 2, 3, 7, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 i 31: Activitats de descoberta de l’entorn natural i patrimonial a Banyoles Dia 2: 16 Hores del Club Handbol Banyoles Dia 2: Sopar i monòlegs a Porqueres Dia 2: Nit de misteri a Palol de Revardit Dies 2, 9, 16, 23 i 30: Concerts a Can Janeret a Banyoles Dies 2 i 30: Xerrades a Banyoles Dia 3: Aplec de la Sardana a Banyoles Dia 3: Col·labora i pedala per l’Esclerosi Múltiple a Banyoles Dia 3: Caiac per les ribes de l’Estany de Porqueres Dies 4, 18 i 25: Cinema a l’herba a Banyoles Dies 5, 12, 19 i 26: Dim-arts – Festival d’arts i cultura a Cornellà del Terri Dies 6, 13, 20 i 27: Concerts del Set a Banyoles Dies 6, 13, 20 i 27: Concerts a Ca La Flora a Banyoles Dia 7: Nit de narradors a Banyoles Dia 8: Festival folklòric internacional a Banyoles Dies 8, 9, 15 i 16: Fira de fades, follets i éssers màgics a Serinyà Dia 9: Festa del barri de Canaleta de Banyoles Dia 9: Festa del barri de Can Puig de Banyoles Dia 9: Mercat solidari a Banyoles Dia 9: Sopar marroquí a Banyoles
Dia 9: Festa de Sant Cristòfol a Banyoles Dia 10: Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple a Cornellà del Terri Del 10 al 16: Ethno Catalonia a Banyoles Dia 11: Donació voluntària de sang a Palol de Revardit Dia 14: Sardanes a la fresca a Banyoles Dies 14, 15 i 16: Festa de l’Aigua a Banyoles Dies 14, 21 i 28: Cinema a la fresca a Porqueres Dia 15: Visita guiada a Can Tista a Porqueres Dies 15 i 16: 24 Hores de futbito a Banyoles Dies 15, 16 i 17: Festa del barri de Mas Palau de Banyoles Dies 15 i 29: Cinema a la fresca a Crespià Del 15 al 31: Visites guiades al bosc de Can Ginebreda Dia 16: Triatló popular per relleus a Banyoles Dia 16: Escultures lluminoses al bosc de Can Ginebreda Dia 16: Caminada nocturna a Palol de Revardit Dia 17: L’Enigma del bosc de les Goges a Les Estunes Dia 21: Visita guiada a l’exposició Carles Fontseré: l’aventura artística a Banyoles Dia 21: Festa de l’escuma i sopar a Serinyà Dia 23: Aplec de Santa Magdalena a Camós Dies 23 i 24: 24 Hores de rem a Banyoles Dia 30: Festa Major d’Usall Dies 30 i 31: Festa Major de Ravós del Terri Dies 30 i 31 i 1 d’agost: Festa del Terme a Banyoles Dia 31: Campionat d’estiu de petanca per dobletes a Porqueres
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8
EXPOSIC ION S
Museu Arqueològic. Sala annexa · Banyoles Fins al 28 d’agost La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys. Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí. De la mà de fra Narcís Pasqual de Regàs, monjo que arriba a Sant Esteve de Banyoles el diumenge de Carnestoltes de 1746, descobrirem com era el nostre monestir fa tres-cents anys. L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic: plats, bols i morters entre d’altres objectes. Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles Fins al 4 de setembre XV Concurs de Fotografia de la natura. “Els insectes: animals amb sis potes”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. Entrada gratuita.
Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155, 1r · Banyoles Del 4 de juliol al 31 d’agost Acolliment familiar: tu pots canviar la vida d’un infant Exposició fotogràfica de la Fundació Infància i Família, on es reflecteix el dia a dia d’una família acollidora. També hi apareixen reflexions de les famílies en relació al que l’acolliment els suggereix, de manera que l’exposició permet apropar de forma gràfica i directa el projecte d’acolliments a la població. Biblioteca Carles Fontserè. Balmes, 27 · Porqueres Fins al 31 de juliol Exposicio: A Porqueres, Grans Protagonistes. Amb la col·laboració del servei Fem Companyia del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
Restaurant del Bosc de Can Ginebreda. Porqueres A partir del 16 de juliol Escultures lluminoses Durant tot el mes de juny es van admetre inscripcions per a participar en la creació d'una escultura lluminosa.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com REF. 4721 - Pis àtic- dúplex d'uns 100 m2 amb tres habitacions dobles, bany complet, cuina-office, menjador-estar, balcó i rentador a la part de dalt hi ha un ampli estudi. Molt ben conservat. Preu: 124.000€
REF. 4851 - MELIANTA. Casa semi-nova, adossada per el garatge, de 170 m2, parcel·la de 260 m2, 4 habitacions, (una a la planta baixa), 2 banys, garatge per a dos cotxes, rentador, menjador-sala d'estar, porxo amb sortida al jardí de 140 m2. Bons acabats i molt ben conservada, obra vista, lloc molt tranquil. Preu: 250.000€
Preu: 115.000 €
PREU: 130.000 €
REF. 4834 - PIS. BANYOLES. ZONA NORD, tres habitacions, + despatx, bany, aseo, rentador, cuina-office i menjadorestar amb sortida a la terrassa molt bon estat. Més plaça de pàrquing.
REF. 4842.10 – BANYOLES. Pis semi-nou, cèntric, molt ben conservat i assolellat, menjador, sala d’estar, cuina office, 3 habitacions, 2 banys , terrassa gran, calefacció, ascensor.
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE
Guanya la partida a les mosques i els mosquits! Avançat a la calor! Canvia les obertures del teu pis o casa, milloraràs aïllament i estalviaràs molt més ens consum energètic, i a més... LES MOSQUITERES ET SORTIRAN GRATIS!! www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com
Tel. 661 279 397 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Anna Cubarsí Dies 2 i 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dia 5: Núria Balló Dia 6: Rosa Alsius Dia 7: Joan Gratacòs Dia 8: Anna Cubarsí Dies 9 i 10: Maria Fàbrega Dia 11: Esteve Alsius Dia 12: Jordi Omedes Dia 13: Núria Balló Dia 14: Rosa Alsius Dia 15: Joan Gratacòs Dies 16 i 17: Anna Cubarsí Dia 18: Maria Fàbrega Dia 19: Esteve Alsius Dia 20: Jordi Omedes Dia 21: Núria Balló Dia 22: Rosa Alsius Dies 23 i 24: Joan Gratacòs Dia 25: Anna Cubarsí Dia 26: Maria Fàbrega Dia 27: Esteve Alsius Dia 28: Jordi Omedes Dia 29: Núria Balló Dies 30 i 31: Esteve Alsius Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com
Adreces i telèfons
Centre de Medicina de l’Esport
ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
Dr. JOAN MOLERA
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
Tel. 696 424 920
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01
10
(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS -RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
11
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926
ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA
NOVA ADREÇA! C/ Àngel Guimerà 17, entresol Tel. 669 800 717 972 575 839 paula.micalo@gmail.com
12
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba i Júlia PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA Jordi Caulas HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
Creu Roja
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54
13
Dra. Alem Elisa
estètica i salut www.cemes.es
Col.legiat 17-5210
FISIOTERAPIA
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
Creu Roja
Coach de joves i pares www.coachannacasas.com
(34) 620 84 67 68
Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES
Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 14
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL
QUE ARRIBA L’ABAT!!!!! NOVA! Una divertida visita teatralitzada per a públic familiar on també us explicarem històries i llegendes de Banyoles. Visita teatralitzada. (1) Divendres, 1 de juliol. 20:00h Dissabte, 16 de juliol. 20:00h Lloc de trobada: Cal Moliner (plaça Major, 38) Edat: a partir de 7 anys.
NEOLÍTICS A LA FRESCA LA FUSTERIA NEOLÍTICA El treball de la fusta és una de les activitats característiques de les societats neolítiques. Al Poblat Neolític de la Draga s’han recuperat milers de restes de fusta que constituïen les seves construccions. Xerrada teòrica i pràctica. (1) (2) Dissabte, 2 de juliol. 20:30h Edat: a partir de 6 anys.
FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA a càrrec de Gonzalo Tabuenca NOVA! Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Es mostrarà com emmarcar l’espai sobre paper mitjançant un visor i posteriorment desenvoluparan la idea sobre un suport de fusta amb tècnica seca. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més. Taller infantil. (3) Diumenge, 3 de juliol. 11h Edat: de 6 a 12 anys (acompanyats d’un adult) Preu: 3€ per nen/a.
16
DESCOBREIX ELS SECRETS DEL TRIATLÓ amb Marcel Zamora, Gran Campió d’Ironmans Entrenament dirigit. (4) Dissabte, 9 de juliol. 10h Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. Preu: 10€
SEGUINT EL RASTRE DE LA LLÚDRIGA. NOVA! La llúdriga torna a viure a l’Estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys! A través d’un conte coneixerem la seva història. També farem un joc sobre la llúdriga i altres animals de l’Estany, farem recerca de rastres i un taller d’empremtes. Conte i jocs. (1) (3) Dissabte, 9 de juliol. 11:30h Edat: a partir de 4 anys. ELS TRESORS DE LES ALOGES Conta la llegenda que cada nit les aloges sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar. Visita teatralitzada. (1) (3) Dissabte, 9 de juliol. 20:00h Divendres, 22 de juliol. 20:00h Edat: a partir de 7 anys.
MATINS VERDS: EL TRAVERTÍ, UNA PEDRA VIVA Descobrirem com es forma el travertí i quina relació té amb l’aigua de l’Estany. Sabrem què són els fòssils... Activitat familiar. (1) Diumenge, 10 de juliol. 11h Lloc de trobada: a concretar
LA LLEGENDA D’EN MORGAT Explicarem la història d’en Morgat amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes i descobrirem com es va formar i com funciona l’Estany. També farem una manualitat que ens podrem endur a casa. Activitat familiar. Titelles. (1) Dissabte, 16 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Escola de Natura Edat: de 3 a 8 anys (acompanyades d’un adult) LA RUTA DE LES PESQUERES. NOVA! Les pesqueres són part del paisatge de l’Estany. Coneixerem quan es van construir, per a què servien i en visitarem algunes. Visita guiada. (1) (3) Dissabte, 16 de juliol. 17:00h Dissabte, 30 de juliol. 11:30h
EN BLAUET I EL FOLLET En Blauet i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Activitat familiar. Conte amb titelles. (1) (5) Diumenge, 17 de juliol. 11.30 Edat: per a famílies amb nens/es de 3 a 6 anys.
VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques; i fins i tot fareu el vostre propi paper i us l’emportareu! Visita guiada. (1) Dissabte, 23 de juliol. 11.30 Lloc de trobada: Molí de la Farga.
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL
CAIAC A L’ESTANY Després de fer una petita explicació i equipar-nos, sortirem a navegar per l’estany de Banyoles. Visita guiada. (4) Diumenge, 24 de juliol. 11.30 Edat: a partir de 6 anys. Preu: 10€ per persona.
AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Activitat familiar. (2) Dissabte, 30 de juliol. 17:00h Edat: a partir de 3 anys (acompanyats d’un adult) Preu: 5€ per persona.
DESCOBRIM ELS INSECTES Amb el bon temps, els insectes surten a visitar-nos... Vols saber com són, què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la seva vida? Activitat familiar. (1) (5) Dissabte, 30 de juliol. 17:30h Edat: a partir de 6 anys (acompanyats d’un adult)
NEOLÍTICS A LA FRESCA. EL TEIXIT AL NEOLÍTIC A la Draga s’han localitzat tota una sèrie d’instruments que es poden relacionar amb les pràctiques més antigues tèxtils d’Europa. Xerrada teòrica i pràctica. (1) (2)
Dissabte, 30 de juliol. 20:30h Edat: a partir de 6 anys.
BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visita guiada. (1) Diumenge, 31 de juliol. 11.30h Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles.
EN BLAUET I ELS DEU SECRETS. NOVA! L’activitat inclou titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació. Activitat familiar. (1) Dissabte, 6 d’agost. 11.30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Edat: per a famílies amb nens/es a partir de 4 anys.
ANEM AL MUSEU AMB EL SENYOR DARDER. NOVA! Francesc Darder ens acompanyarà dins els espais del museu i ens explicarà quines històries hi ha darrera alguns objectes. Visita teatralitzada. (1) (5) Dissabte, 6 d’agost. 18:00h Edat: per a majors de 7 anys.
RUTA AMB KANGOOJUMPS I DESCOBERTA DE LA TORRE MIRADOR DEL NORD DE L’ESTANY Activitat familiar. Diumenge, 7 d’agost. 11.30h Lloc de trobada: Gimnàs Triops. Material: l’activitat inclou botes. És obligatori portar mitjons llargs. Edat: a partir de 6 anys. Preu: 3€ per persona.
(1) Activitat gratuïta. (2) Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. (3) Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (4) Lloc de trobada: Club Natació Banyoles. (5) Lloc trobada: Museu Darder. Imprescindible fer inscripció. Totes les activitats tenen un aforament limitat. Es segueix l’ordre d’inscripció.
Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder – pesquera núm. 10 Telèfon: 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org www.banyoles.cat/turisme
... MÉS A MÉS
VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. Visita guiada. Cada dissabte i diumenge. 11:30h Lloc de trobada: Poblat Neolític de la Draga. Preu: normal, 4€ / +65 anys, 2’5€ -6 anys, gratuït.
VISITA GUIADA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge, 3 de juliol. 11:30h Diumenge, 7 d’agost. 11:30h Preu: 6€ per persona. Més informació a Arqueolític: arqueolitic@arqueolitic.com o al 972 57 64 99 / 609 13 50 77
17
Casal d’estiu per a nens i nenes Fins al 29 de juliol Juga! Casal per a nens i nenes de 1r a 6è de primària Al casal Juga! Aprendrem un munt de nous jocs, sense oblidar els clàssics de sempre! I gràcies a un personatge molt entranyable que cada setmana ens plantejarà reptes i enigmes, descobrirem els jocs i la diversió que s’amaguen tant en el nostre entorn com en el nostre passat. Jugant i divertint-nos ens convertirem en aventurers, animals i viatgers del temps entre altres sorpreses. Del 27 de juny al 29 de juliol. Opció de setmanes aïllades. De 9 del matí a 1 del migdia. Lloc de realització: Museus de Banyoles. Preu: 45 € per setmana. Informació i inscripcions: 972 57 64 99 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. Places limitades.
Organitza: Museus de Banyoles, Arqueolític. Col·laboren: Consorci de l’Estany, Ajuntament de Banyoles, Lleure per a Tothom. Últimes places disponibles!!
18
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC
EXPOSICIONS Fins al 28 d’agost La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys. Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí. L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic: plats, bols i morters entre d’altres objectes. Entrada gratuïta. ACTIVITATS FAMILIARS
Diumenge, 3 de juliol Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques A 2/4 de 12 del matí. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). (1) Amb reserva prèvia.
Dissabte, 30 de juliol Avui fem de Neolítics A les 5 de la tarda. Durada: 1,5 hores. Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 5 €/persona. (1) Amb reserva prèvia.
VISITES GUIADES
Dies 2, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 de juliol Visita al Parc Neolític de la Draga A 2/4 de 12 del matí. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per a menors de 6 anys. (1) Amb reserva prèvia.
Diumenge, 31 de juliol Banyoles medieval A 2/4 de 12 del matí. Durada: 1’5 hores. Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany Tel. 972 583 470 c-e: turisme@ajbanyoles.org Organitza: Ajuntament de Banyoles. Activitat gratuïta amb reserva prèvia.
XERRADES
Dissabte, 2 de juliol Neolítics a la fresca. La fusteria neolítica. Xerrada teòrica i pràctica. El treball de la fusta és una de les activitats més característiques de les socie-
tats neolítiques. Al Poblat Neolític de la Draga s’han recuperat milers de restes de fusta que constituïen les seves construccions. Al final de l’activitat es realitzarà una experiència de l’ús d’instruments neolítics. A 2/4 de 9 del vespre. Durada: 1 hora Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Activitat gratuïta. (1)
Dissabte 30 de juliol Neolítics a la fresca. El teixit al neolític. Xerrada teòrica i pràctica. Les evidències de l’artesania del teixit es remunta al neolític. A la Draga s’han localitzat tota una sèrie d’instruments que es poden relacionar amb les pràctiques més antigues tèxtils d’Europa. Al final de l’activitat es realitzarà una experiència de l’ús d’instruments neolítics. A 2/4 de 9 del vespre. Durada: 1 hora Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Activitat gratuïta. (1) MUSEU DARDER
EXPOSICIONS Fins al 4 de setembre XV Concurs de Fotografia de la natura. “Els insectes: animals
ACTIVITATS MUSEUS
amb sis potes”. Exposició de les millors fotografies presentades en l’última convocatòria del concurs. Entrada gratuïta. ACTIVITATS FAMILIARS
Diumenge, 17 de juliol En Blauet i el Follet (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. A 2/4 de 12 del matí. Durada: 1 hora. Activitat gratuïta amb reserva prèvia. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 583 470 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org Dissabte, 30 de juliol Taller familiar: descobrim els insectes. Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitar-nos... t’atreveixes a classificar-los? Vols saber com són, què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la seva vida?... doncs veniu amb família al Museu Darder i ho descobrireu. Ep! No ho diguis a ningú però els
Excursió a la fira del Canti i la Terrissa d'Argentona: 3 de juliol de 2016 Excursió a Núria: 24 de juliol de 2016
hi farem una casa... A 2/4 de 6 de la tarda. Places limitades a 25 persones (tindran preferència les inscrites). Més informació i inscripcions: Tel. 972 574 467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens i nenes a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. Activitat gratuïta prèvia inscripció.
CONCURSOS Al web w w w. m u s e u s d e b a n y o l e s . c a t podeu descarregar-hi les bases dels següents concursos: Inspirats pel Museu Darder. Concurs literari de relats breus. Termini: 15 de setembre de 2016. XVI Concurs de Fotografia de Natura. Fongs i líquens. Termini: 1 de maig de 2017. (1) Més informació i reserves: Arqueolític. Tels. 972 576 499 i 609 135 077 arqueolitic@arqueolitic.com HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 8 Diumenges de 2/4 d’11 a 2
Més informació: www.museusdebanyoles.cat
VIATGE AL PIRINEU ARAGONÈS. 13-14-15-16 d’agost Visita al santuari de Torreciudad, a la ciutat d’Osca, Biescas i la Vall de Tena, Pantiosca i Sallent de Gallego, el parc nacional d’Ordesa, visitarem Canfran amb la seva famosa estació de tren, i per últim visitarem Jaca amb la seva ciutat medieval i la ciutadella.
No dubtin en consultar per a més informació: Tel . 972 57 64 75 - info@viatgessola.com 19
BIBLIOESTANY
“Quan la Biblioteca es posa el banyador i se’n va a l’Estany comença la temporada del BiblioESTANY” Coincidint amb la temporada de bany, la Biblioteca es posa el banyador i se’n va a la zona de la Caseta de fusta per oferir als banyistes un servei ben relaxant: el préstec de diaris, revistes, còmics i altres lectures possibles mentre es pren un bany. El BiblioESTANY vol fomentar la lectura responent, bàsicament, a dos objectius. Per una banda, explorar altres tipus de públic -amb la intenció de fidelitzar-los com a nous usuaris de la Biblioteca- i, per una altra, continuar oferint un servei de préstec i de consulta a totes aquelles persones que ja tenen adquirit l’hàbit de la lectura. Del 4 al 31 de juliol (ambdós inclosos) Dimarts i dijous: matí, d’11 a 2/4 de 2 Dimecres: tarda de 2/4 de 6 a 2/4 de 8
Activitats familiars al Biblioestany Dijous, 14 de juliol A 2/4 de 12 del matí Taller d’origami, a càrrec d’Olga Pardo. Dijous, 21 de juliol. A 2/4 de 12 del matí. Hora del Conte: Les bruixes, a càrrec de Lídia Clua. Activitat emmarcada dins els actes commemoratius del centenari del naixement de Roald Dahl. Lloc: Caseta de fusta – Estany.
BIBLIOTECA DE BANYOLES
CONCURS INFANTIL De l’1 al 31 de juliol L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: AL BIBLIOESTANY ELS PODRÀS VEURE, SI ELS LLEGEIXES ELS PODRÀS VIURE, I SI SÓN DIVERTITS ET PETARÀS DE RIURE. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! EXPOSICIONS Del 4 de juliol al 31 d’agost Acolliment familiar: tu pots canviar la vida d’un infant Exposició fotogràfica de la Fundació Infància i Família, on es reflecteix el dia a dia d’una família acollidora. Hi col·labora: Fundació Infància i Família.
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1,5h. Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. Ordinadors portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys.
SERVEIS
La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït.
El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Recordeu que si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu. Per a qualsevol informació, no dub-
HORARI ESTIU Dissabte de 3/4 de 9 a 1h 20
Horari: dt-dj hores convingudes dv de 9 a 7 - db 3/4 de 9 a 5
Avda. Països Catalans, 33-35 etl. 2a. Tel. 972 576 087
BIBLIOTECA DE BANYOLES
teu en posar-vos en contacte amb nosaltres: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) Banyoles - Tel. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter.
HORARI D’ESTIU Del 25 de juny a l’11 de setembre, ambdós inclosos. Dilluns: 16:00 - 20:00 h Dimarts i dimecres: 10:30 - 14:00 h / 16:00 - 20:00 h Dijous: 16:00 - 20.00 h Divendres: 10:30 - 14:00 h NOVETATS
INFANTIL I JUVENIL FICCIÓ La Blancaneu. Enric Gomà. El conte de sempre, amb lletra de pal, curt i rimat. L’Elmer i l’arc de Sant Martí. David McKee. L’Elmer es posa trist quan descobreix que l’arc de Sant Martí s’ha descolorit. Tan senzill com fer-te un petó. Blue Jeans. La nova novel·la de Blue Jeans.
INFANTIL CONEIXEMENTS El Gran llibre dels invents que ens han canviat la vida. Sophie Crépon. Els invents més destacats de la història recollits en un gran llibre. La Meva primera granja. Un llibre ple d’imatges en què els més menuts descobriran com és la vida en una granja.
Qui Què On. Olivier Tallec. Un llibre-joc per observar i endevinar qui ha fet què, qui s’amaga on.
ADULTS FICCIÓ Malerba: vida o muerte en Sicilia. Carmelo Sardo, Giuseppe Grassonelli. Una esplèndida novel·la negra basada en fets reals: la vida de Giuseppe Grassonelli que va viure la seva infantesa amb l'assetjament constant de la màfia, i la història col·lectiva de la Sicília maltractada per la misèria i per la corrupció. Qué pequeño es el mundo. Martin Suter. Novel·la d'amor i d'intriga psicològica. Retrat d'una família financera suïssa, a través de la mirada trista, afectuosa i realista d'un malalt d'alzheimer. Una novel·la addictiva, sorprenent i commovedora. El sorroll del temps. Julian Barnes. Novel·la que recrea tres moments en què el compositor rus Dmitri Xostakovix va sentir l’amenaça directa del poder soviètic i com va haver de sobreviure i crear sota el terror impune d'un règim totalitari. Una gran novel·la sobre la lluita de l'home per mantenir la seva dignitat i la seva integritat moral. ADULTS CONEIXEMENT La força de la compassió: l’ensenyament del Dalai Lama per al nostre món. Daniel Goleman. El periodista i autor dels llibres
sobre intel·ligència emocional reflexiona amb el Dalai Lama. Història de la Libertat: 150 moments claus. Sapiens. Recull de fets, personatges, idees i invents que han contribuït al progrés de la humanitat. Yeah! Yeah! Yeah! Història del pop moderno. Bob Stanley. Primer llibre editat en castellà que narra la història del pop des del 1955 fins a l’actualitat.
CÒMIC Consulteu la BiblioGuia de còmic EXTRA!
CINEMA Joana Biarnés: una entre tots. Òscar Moreno i Jordi Rovira. Catalunya, 2015 La història de la fotògrafa catalana Joana Biarnés, en un magnífic documental premiat en diversos festivals. Steve Jobs. Danny Boyle. EEUU, 2015. Michael Fassbender es posa en la pell d’un dels personatges més influents del segle XXI
MÚSICA Força. El Petit de cal Eril Bankrobber, 2016. El quart disc del grup de Guissona. Reggae per xics. The Penguins Buenritmo, 2016. El reggae està de moda (si és que mai ha deixat de ser-ho).
Venem llenya
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
21
ASTROBANYOLES
Tots els divendres: Punt d’Informació Laboral (PIL) De 6 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. T’han acomiadat? Fas més hores de les que et corresponen segons el contracte? T’obliguen a fer hores extres? Cobres menys del que et pertoca? Estàs sotmès a assetjament? Vols organitzar-te i reclamar els teus drets? Al PIL t’assessorarem en tot el que puguem relacionat amb el món laboral, podràs consultar sobre els teus drets laborals i com exercir-los. Divendres, 1 de juliol Presentació “El franquisme que no marxa”, de Lluc Salellas A partir de 2/4 de 8 del vespre. Presentació del llibre “El franquisme que no marxa” amb Lluc Salellas. Tot seguit, col·loqui amb l’autor. Hi haurà servei de barra i pinxos a preus populars.
Dissabte, 9 de juliol Mercat solidari amb les persones refugiades De 9 del matí a 2 del migidia. Mercat de roba i altre material de segona mà a la Plaça Major, seguit de vermut popular a la muralla. Tot el benefici econòmic d’aquest acte anirà íntegre a les persones refugiades. Dissabte, 9 de juliol Sopar marroquí. De 7 del vespre a 2/4 de 12 de la nit. L’Associació de dones Marroquines Nur, com cada segon dissabte de mes, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany. c/ Muralla, 26, baixos Banyoles 22
IX Nit d’Estels Divendres, 5 d’agost A les 9 del vespre, al Puig de Sant Martirià. Activitat: “Contes del cel i la lluna” a càrrec de Ferran Martí i posterior observació del cel d’estiu. En col·laboració amb la Biblioteca Pública de Banyoles.
23è FESTIVAL FOLKLÒRIC INTERNACIONAL
Divendres, 8 de juliol A 2/4 de 10 del vespre a la Muralla. Amb l’actuació de grups vinguts de: Rússia, Egipte i Espanya i l’Esbart Dansaire Fontcoberta de Banyoles.
FESTA DEL BARRI DE CAN PUIG - BANYOLES
Dissabte, 9 de juliol A les 4 de la tarda: 8è. Campionat de Botifarra. Preu: 24€ parella. Lloc: Pavelló de Can Puig. Inscripcions: a partir de 2/4 de 4 de la tarda. Premis: Parella guanyadora: 100€ i dues caixes de cava. Espatlles de pernil. Caixes de cava. Caixes de vi... i obsequis per a tots els participants. De 5 de la tarda a 9 del vespre: Activitats infantils i inflables. A 2/4 de 10 del vespre: Sardanes amb la cobla Principal de Cassà. A 2/4 de 12 de la nit: Ball amb Conjunt de Banyoles. Servei de bar i lloguer de taules i cadires. Venda de tiquets. 609.126.606
18a NIT DE NARRADORS BANYOLES
Dijous, 7 de juliol A les 10 del vespre, a La Muralla. Amb Miquel Adam, Mar Bosch, Jenn Díaz i Joan Todó.
LLIBRES VIATGERS A on podrien anar de vacances els vostres llibres? Si els vostres llibres ja estan cansats de tanta quietud i penseu que ja no els tornareu a necessitar, us proposem que els hi oferiu l’oportunitat de viatjar a buscar nous lectors.
Compromesos amb la Lectura us ofereix un espai de recollida per iniciar aquest nou trajecte, trobareu les nostres caixes solidàries a l’Oficina de Turisme de la Pl. Major (Cal Moliner). Veniu a portar aquells llibres que ja no llegireu perquè amb les vostres donacions ens ajudareu a dur a terme activitats i projectes socials per al foment de la lectura. Recordeu!! Només podem acceptar llibres en bon estat, que no estiguin trencats, ni guixats, ni grocs, i no recollim enciclopèdies ni llibres de text. Gràcies! Oficina de Turisme de Banyoles Pl. Major, 38 (Cal Moliner) Horari: matins de dilluns a dissabte. De 10h. a 14h.
Més informació sobre les nostres activitats a www.compromesosamblalectura.org
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
Local climatizat
Centre Gimnàs
Wellness
gimnas wellnessplace
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta Tel. 972 58 18 54
CONCERTS A CAN JANERET
Dissabtes de juliol. A la terrassa de la gelateria a les 7 de la tarda.
Dissabte, 2 de juliol The Madurets. A les 10 del vespre. Dissabte, 9 de juliol Pau Brugada. Dissabte, 16 de Juliol Walking Rhythm. Dissabte, 23 de juliol Joan Caralt. Dissabte, 30 de juliol La Moral Distreta.
CONCERTS DEL SET
Tots els dimecres de juliol i agost. Concerts a la fresca a les 10 del vespre. Entrada gratuita.
Dimecres, 6 de juliol To Wit Trio. Pere Martínez, Nito Figueres, Sandra Fern (soul i jazz). Versions de pop, soul, blues... d’uns músics de gran trajectòria. Dimecres, 13 de juliol Buena Onda. (Pop i rumba) Guitarra veu i cajón. Cançons d’ara i de sempre tocades amb cajón, guitarra, bon rollo i la complicitat de dos grans músics. Dimecres, 20 de juliol Clave de sur. Salvador Gallego. Guitarra i veu. (Músiques del món). Música del Carib i essències mediterrànies que viatja entre boleros, tangos, valses, rumbes... melodies, armonies i ritmes de “Clave de sur”. Dimecres, 27 de juliol Fina. (Pop, reggae i funky). Guitarra, baix i bateria. Cançons pròpies i versions plenes de reivindicacions directes, missatges entre línies, aires pop, reggae, funky, rock i l’energia de la seva banda. Dimecres, 3 d’agost Pau Morales. (Blues i música negra). Pau Morales presenta un concert de blues, rock i balades tocant 4 instruments alhora, jugant amb loops de manera fresca i desenfadada. 24
CONCERTS AL PATI DE CA LA FLORA
Surt al Pati, els dimecres de 9 a 11 de la nit
Dimecres, 6 de juliol Rooms Presenta una proposta orgànica, natural i sòbria que neix de diferents fonts (folk, rock, pop) per crear composicions vibrants i directes. Una formació atípica en la que Carles Sucarrats combina guitarres acústiques, elèctriques i programacions, Isabel Ametller la veu i percussions, Maria de Palol el violoncel i el baix i Simon Saura les bateries. Dimecres, 13 de juliol David Mauricio “Retalls” és el meu primer treball compositiu. Després d’indagar en el món del jazz i del teatre musical sento que ha arribat el moment de sincerar-me, de penjar-me la guitarra i fer el que més m’agrada: escriure cançons. “Retalls” és una culminació d’idees, de sensacions, reflexions i experiències, petits trossets de vida passats pel sedàs de la música i on tothom hi pot tro-
bar el seu lloc, perquè finalment estem més a prop del que ens pensem.
Dimecres, 20 de juliol David Soteras Cançons per amenitzar una nit d’estiu. Dimecres, 27 de juliol Afrodjembe Grup Senegalès de percussió i animació. Sons arribats des de l’Àfrica per posar color a una nit d’estiu.
Dimecres, 3 d’agost Morgat Morgat Roda el món i torna al Born. L’aventura de Morgat Morgat va començar amb una fotografia a Ca la Flora i ara el grup de Banyoles vindrà a presentar el Salvatge Manifest a casa nostra. Aquesta serà una de les darreres oportunitats de veure’ls en directe (en format íntim i semiacústic)
L’ESTRANY. FESTIVAL DE MÚSICA INSÒLITA I ELECTRÒNICA BANYOLES
Divendres, 5 d’agost Mirador del Puig d’en Colomer. De 9 del vespre a 1 de la matinada. Artistes: Cabo San Roque – Flora – RR
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIK
ANTICIPA’T A LA CALOR I ALS MOSQUITS! VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.
CLIK-CLAK
MINIMA
VERA
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS
KETTY
WIND
LINDA Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 25
JOANA MENDIETA BOSCH
-30 %
ADVOCADA
SHELLAC
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC
No tanquem els migdies
Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
64è APLEC DE LA SARDANA
A 2/ 4 d’11 del matí als paratges dels Desmais: Inauguració de l’Aplec amb LA PRINCIPAL DE PORQUERES – LA BISBAL JOVE – MIL·LENÀRIA. Totes les sardanes del matí seran de 7 tirades.
Durant tot el dia: FIRAPLEC: Fira mercat de cultura popular, amb la participació del Club Hípic Comarca del Pla de l’Estany, La Falç, Atlètic Club Banyoles, Taller Arts Aplicades Centre Cívic de Porqueres, Associació Protectora d’Animals del Pla de l’Estany, Singer Morning, Casal Popular Pla de l’Estany i Fundació Estany.
De les 11 a les 2 del migdia: 11 TROBADES DE PUNTAIRES. 9è Concurs de Puntes de Coixí. Tema del concurs: Un xal.
Banyoles, diumenge 3 de juliol Les obres s’han de presentar el mateix dia de la trobada i es premiaran segons votació popular. 1a TROBADA DE LES GUERRILLERES DEL GANXET. EXHIBICIÓ DE PETANCA.
A les 2 del migdia: DINAR POPULAR al paratge dels Desmais. Preu del dinar: Socis 15€. no socis, 18€. Compra de tiquets fins el 29 de juny els dimarts i els dimecres de 7 a 8 del vespre al local del FOMENT.
A les 4 de la tarda: CAFÈ CONCERT amb la cobla MIL·LENÀRIA. A partir de les 5 de la tarda: Continua l’APLEC. Les sardanes seran de 10 tirades. A les 8 del vespre: Punt i final de l’APLEC.
BALLADA DE L’ESBART DANSAIRE FONTCOBERTA INFANTIL, JUVENIL I COS DE DANSA.
ATENCIÓ Posa’t les espardenyes!!! Tens una faixa i unes espardenyes per ballar? Nosaltres en portarem. Anima’t i vesteix-te per a l’ocasió! Al llarg de la tarda hi haurà la sardana del NOVATO per a tothom qui vulgui aprendre a ballar. Hi haurà servei de BAR i entrepans tot el dia. ENTRADA LLIURE. Agrairem molt la vostra col·laboració. NOTES L’entitat organitzadora de l’Aplec es reserva el dret d’alterar l’ordre d’aquest programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho. En cas de pluja l’Aplec es farà al pavelló del Pla de l’Ametller.
Treu-te el First Certificate a Banyoles! Tant si és per finals de juliol com per setembre, amb un curset d’estiu dedicat a l’exàmen tindràs aquesta oportunitat. No la perdis! Gramàtica Conversa Preparació pel proper curs Tant pels petits com pels grans
26
9 7 2 5 7 1 5 2 2 C / Llibe r t a t 6 0 .
CURSOS INTENSIUS D'ESTIU
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN (a l c os ta t de l m e r c a t c e ntr a l )
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 9 de juliol del 2016
Auto Elèctric Banyoles, S.L.
- AIRE CONDICIONAT i CLIMATITZACIÓ - ELECTRICITAT i ELECTRÒNICA DE L’AUTOMÒBIL - INJECCIÓ ELECTRÒNICA - CARBURACIÓ - MAQUINÀRIA AGRÍCOLA RONDA CANALETA, S/N POL. LA FARGA TEL./FAX 972 571 205 17820 BANYOLES
Tel. 972 570 274 email: banyoles@pneumobil.net
TRAILERS DESIGN VOLUNTAT DE SERVEI
Ronda Monestir, s/n. Pol. Ind. La Farga Tel. 972 57 61 29 Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES
Ctra. Girona-Ripoll, Km. 14.400 Tel. 972 59 40 76 Fax 972 59 46 47 17844 CORNELLÀ DEL TERRI Concessionari per a Girona i província
28
Reparació de carrosseries, tautliner, frigorífic, paqueteria, etc Fabricació de remolcs de disseny. + de 45 anys d’experiència en el sector
Polígon Industrial Pont - Xetmar C/C, 3 17844 Cornellà del Terri · Tel. 972 59 51 90
VIÑALS - ESTEVE Tel. 972 57 51 95 Ctra. Vilavenut, 230 · 17820 BANYOLES
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 9 de juliol del 2016
FESTA DE SANT CRISTÒFOL 9 de juliol de 2016
A partir de les 9 del matí. Concentració al Pavelló Esportiu de la Draga. Participaran tota classe de vehicles tunejats, decorats i clàssics. A les 11 del matí. Sortida de La Comissió de la Festa encapçalada pel portador del Pendó, Transports Estañol, S.L. Sortida del Pavelló de la Draga per acompanyar al pendonista d’enguany, Transports Estañol, S.L. cap a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers, precedits per la cobla La Principal de Porqueres. Desfilada de cotxes i motos clàssics i concentració a la Plaça Major. A 2/4 de 12 del matí. Ofici en honor de Sant Cristòfol. A l’església parroquial de Santa Maria dels Turers, Ofici Solemne a càrrec de Mons. Carles Solé Perdigó, bisbe emèrit de Girona. Estarà acompanyat per la cobla La Principal de Porqueres. A la 1 del migdia. Aperitiu al Pavelló Esportiu de la Draga. El portador del Pendó Transports Estañol, S.L. obsequiarà als assistents amb un refrigeri i la cobla La Principal de Porqueres que ens oferirà dues sardanes. A les 3 de la tarda. Concentració dels vehicles a
la carretera circumval·lació de l’Estany (davant del pavelló de la Draga) Durant la concentració el jurat avaluarà els turismes, motos, camions i autocars millor engalanats, es tindrà molt en compte la seva originalitat. Els premis es lliuraran al final del sopar de germanor. A 2/4 de 5 de la tarda. Benedicció. Sortida davant del Pavelló de la Draga, amb l’ordre marcat pels responsables de la comissió, acompanyant al pendonista fins a l’església de Santa Maria de Porqueres, on tindrà lloc la benedicció. A 2/4 de 7 de la tarda. Audició de sardanes a la Plaça Major, a càrrec de la cobla La Principal de Porqueres. A les 9 del vespre. Al restaurant La Carpa: Sopar de Germanor amb membres de les empreses de transports, tallers i recanvis del Pla de l’Estany. Durant les postres, es farà el repartiment dels premis, lliurats per les autoritats presents. A 2/4 de 12 de la nit. Gran ball a càrrec del conjunt Pep i Maria José i discjoquei La Carpa. El ball estarà obert per a tothom i serà gratuït.
La Comissió es reserva el dret a modificar o suspendre els actes del present programa.
Polígon Industrial La Farga - Ronda Canaleta, 9 -13 - Apartat de Correus 187 - 17820 Banyoles Tel. 972.57.22.22 - Fax. 972.58.01.58 - e.mail: transports@porqueres.com - www.porqueres.com
29
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 9 de juliol del 2016
TRANS JUSCA S.L. 972.574.249 info@transjusca.com c/ Josep Pla, 15 17834 Porqueres (Girona)
www.autocarssola.com - info@autocarssola.com Sant Andreu del Terri Tel: 972 59 43 63 - Fax: 972 59 47 81 Banyoles Tel: 972 57 64 75 - Mòbil: 609 729 551
Carrer de la Bassa del Cànem, 8-14 17820 Banyoles - Girona Tel. 972 580 706 info@vipuma.com
30
Paratge Mas Ferrerรณs, s/n. 17834 PORQUERES (Girona) Tel. +34 972 58 27 62 - Fax +34 972 57 60 03 e-mail: admin@sergasatrans.com
31
Nou Hyundai Tucson
Avança't a conèixer l'últim Banyoles Automoció, S.C NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL Ja s’acosta el bon temps. Vine i aprofita els descomptes que tenim per l’enfosquiment de vidres, fàcil i ràpid de muntar. Només en un matí o una tarda. Podràs enfosquir els vidres del teu cotxe l’eficaç protecció solar limita l’escalfor dins del vehicle i per conseqüent la temperatura interior es redueix fins a 10° Només utilitzem làmines homologades.
de Ba rce lon a
Informa’t!!
CAR VIDRES BANYOLES
Ca rre
c-150a
Ca
rre r
Taller oficial
rd iro eG na
Policía Local de Banyoles
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673 32
C/ Rotes, 26 - 17820 Banyoles Tel. 972 572 777 - Fax 972 571 629 banyolesautomocio@gmail.com
SOL, SORRA, MAR...
DESCOBREIX CATALUNYA
BANYOLES AV. PAÏSOS CATALANS, 45-47 Tel. 972 57 43 96 www.cebado.es
De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h
Ciutat de Vacances Cala Montjoi, una estada de veritable desconnexió i relax
Situada al Parc Natural del Cap de Creus, la Ciutat de Vacances Cala Montjoi gaudeix de tots els requisits necessaris per assegurar-vos les millors vacances a la Costa Brava: una ubicació privilegiada a la Badia de Roses, amb accés directe a la platja i impressionants vistes al mar, i unes instal·lacions i serveis pensats al mínim detall perquè passeu unes vacances familiars còmodes i plenes de diversió. Bungalows confortables, servei de tot inclòs, activitats esportives de lliure accés i espectacles durant gran part de la jornada. Més info: www.montjoi.com
Desconnecta a Cala Montjoi
Illa Fantasia, el parc aquàtic de Barcelona, un espai lúdic adreçat a l’esbarjo amb tota la família
Obert des del 6 de juny fins a l’11 de setembre, compta amb un espai d’oci amb 22 atraccions, 3 macro piscines i una gran zona de pícnic. A més, aquest any torna l’Aquasound, una pool party familiar inclosa en el programa d’animació del parc cada dimecres de juliol i agost. I com a novetat, cada vegada que vens de dia et regalem una entrada per la propera Night Experience on podràs gaudir del parc obert a la nit, amb els tobogans i les piscines preparades per a les famílies, el 30 de juliol i 27 d’agost. Més info: www.illafantasia.com
Remullat a Illa Fantasia
Visita Gnomo Park, un parc d’oci familiar ambientat en el món dels Gnoms
Situat enmig d´un bosc de pins mediterranis, a la ctra. de Lloret a Blanes. Els més petits acompanyats de la família podran gaudir d’una muntanya de jocs a Gnomo Park: un àrea infantil amb jocs d´interior i exterior, pista americana, piscina de boles, mini disco, petita zona aquàtica, mini golf, l’arbre aventura amb dificultats aèries penjades als arbres, un saló recreatiu, restaurant amb cuina mediterrània, cafeteria i pàrquing per 150 cotxes. Més info: www.gnomo-park.com
Endinsat al món dels Gnoms
33
FESTA DEL BARRI DE CANALETA - BANYOLES
Dissabte, 9 de juliol De 10 a 2/4 de 12 del matí. Partit de futbol sala familiar. A les pistes de l’INS Josep Brugulat. De 2/4 de 12 a 1 del migdia. Taller d’arreglar bicis amb Podiumbikes (espai socioeducatiu ca l’Alfredo) A la plaça Rocacorba: De 4 a 5 de la tarda. Gimcana infantil. De 5 a 6 de la tarda. Berenar popular. De 6 a 7 de la tarda. Taller de circ amb Cia. Teletrames. De 7 a 8 del vespre. Espectacle de circ amb Cia. Teletrames. De 8 a 9 del vespre. Entrega de premis del concurs de cuina*. De 9 a 2/4 d’11 del vespre. Sopar popular**. A les 11 de la nit. CANALETA SOUND. Concert alternatiu de rock amb banda sorpresa. A la plaça sota l’INS Josep Brugulat. Organitza: Bosquiman Records. Hi haurà servei de bar.
*Concurs de cuina: Durant la festa es realitzarà un concurs de cuina on la temàtica seran les postres. Per a participar només cal portar el plat de postres entre les 5 i les 6 de la tarda a la plaça Rocacorba. Les bases i els premis del concurs es podran consultar a les cartelleres dels blocs de pisos i al Facebook: Espai Socioeducatiu Canaleta. ** Sopar: Preu tiquet 2€ per persona (un plat d’arròs a la cassola). Cal portar plat i coberts. Tiquets a la venda al local socioeducatiu abans del divendres, 8 de juliol. Tots els infants han de venir acompanyats dels seus pares. L’organització es reserva el dret a modificar el programa en cas d’imprevist. En cas de pluja, tots els actes es realitzaran al pavelló l’INS Josep Brugulat. Organitza: Comissió de festa del barri de Canaleta, Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal i Espai Socioeducatiu Canaleta. 34
CARLES FONTSERÈ: L’AVENTURA ARTÍSTICA Exposició. Del 21 de juliol al 9 d’octubre Monestir de Sant Esteve. Entrada lliure.
Aquesta exposició visualitza l’aventura artística de Carles Fontserè, una de les més fascinadores del segle XX català. D’una vitalitat desbordant, l’artista dugué a terme una trajectòria nòmada i polifacètica, per necessitat i per vocació. Va ser cartellista destacat durant la Guerra Civil, pintor, gravador, il·lustrador de llibres, dibuixant de còmics, escenògraf i fotògraf. La mostra ofereix un recorregut per les diferents disciplines conreades per l’artista, tot destacant la seva obra fotogràfica realitzada a les metròpolis europees i americanes. Per primera vegada es presenta una selecció de les fotografies inèdites dutes a terme a les terres gironines. Comissariat: Josep Rigol i Núria F. Rius. Organitzen: Ajuntament de Banyoles i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Activitats paral·leles Visites guiades a l’exposició fotogràfica “Carles Fontserè. L’aventura artística”, per part dels seus curadors, culminades amb un piscolabis musical temàtic. Les músiques, corresponen a estils propis de Nova York, París i Mèxic dels anys seixanta. Les degustacions de còctels i tapes estan inspirades en aquests mateixos llocs i èpoques i estan elaborades per restauradors del Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany. Es preveuen quatre visites, una el dia de la inauguració i tres més repartides al llarg del període d’obertura de l’exposició. Coordinació: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Col·laboren: Joventuts Musicals de Banyoles i Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany.
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
35
SUMMER OF FOLK - ETHNO CATALONIA Campus de joves músics d’arreu del món · Banyoles · 9 - 17 juliol COR SAFARI Músiques del món. Donatiu. Diumenge, 10 de juliol. 19 h. Auditori de l’Ateneu. El Cor Safari està format per nens i nenes d’entre 8 i 14 anys de l’escola-orfenat de la Fundació Nzuri Daima a Entebbe, Uganda. Allà hi conviuen infants rescatats de diferents situacions d’abusos, marginació o pobresa. La Fundació treballa amb la música com una eina de cohesió i reivindicació dels infants, i alhora com a mitjà per sanar les ferides emocionals. En els concerts de la gira que està oferint per l’estat, el cor presenta cançons en català, castellà, anglès, francès i luanda. Aquests concerts serveixen per recollir fons per millorar les condicions de vida i l’accés a l’escolarització dels infants. Aquesta experiència musical i humana tant especial servirà al seu torn per inaugurar el campus internacional Ethno Catalonia 2016.
RUMBA CATALANA AMB PERET REYES Taller-Concert. Gratuït. Dilluns, 11 de juliol. 19 h. Ateneu – CMEM (Sala 0) Peret Reyes és actualment el màxim exponent i llegenda viva de la rumba catalana d’arrel. Fillol del gran Peret “El Rei de la Rumba”, al seu costat va recórrer el planeta popularitzant la rumba catalana durant la dècada dels 70 i 80; d’Eurovisió 1974 a Brighton fins als Jocs Olímpics de Barcelona ’92. És un
Programa d’activitats obertes
dels pioners en introduir de nou la taula com a instrument de percussió i una figura indispensable en la tasca de recuperació de les autèntiques arrels de la rumba de Barcelona. Junt amb l’antropòleg Martí Marfà ens proposa aquest taller d’introducció a la rumba. Veu, guitarra i taula: Peret Reyes. Comentaris: Martí Marfà. Catalunya.
DANSES CATALANES I OCCITANES AMB ESCAMPILLEM Taller i Ball Folk. Gratuït. Dilluns, 11 de juliol. 22 h. Ateneu Bar (terrassa)* L’associació Escampillem ofereix aquest taller obert a tothom en el qual oferirà una introducció pràctica a algunes de les danses tradicionals més representatives dels Països Catalans i de l’Occitània. * En cas de pluja es trasllada a l’Auditori de l’Ateneu. Acordió diatònic: David Ripoll. Violí: Aina Manyà.
JAM SESSION ETHNO CATALONIA Músiques del món. Gratuït. Dimarts, 12 de juliol. 22 h. Ateneu Bar (terrassa)* Els participants del campus internacional Ethno Catalonia, músics vinguts de diferents països d’arreu del món, protagonitzen aquesta jam session on es barrejaran les músiques tradicionals més diverses. * En cas de pluja es trasllada a a l’interior de l’Ateneu Bar.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 36
CONCERTS INDIVIDUALS ETHNO CATALONIA Músiques del món. Gratuït. Dimecres, 13 de juliol. 22 h. Ateneu Bar (terrassa)* Els participants del campus internacional Ethno Catalonia, músics vinguts de diferents països d’arreu del món, ofereixen un tastet de cadascuna de les seves tradicions musicals. * En cas de pluja es trasllada a l’interior de l’Ateneu Bar.
CONCERT FINAL ETHNO + GERMÀ NEGRE Músiques del món. Gratuït. Dissabte, 16 de juliol. 22 h. Plaça Major* El programa Ethno se celebra a 15 països d’arreu del món, i sempre el concert final del campus és el moment més especial i més esperat. Una festa on tots els participants del campus comparteixen escenari i interpreten conjuntament un repertori multiètnic i multicultural. La primera edició de l’Ethno Catalonia comptarà a més amb la col·laboració del grup Germà Negre. * En cas de pluja es trasllada a l’Auditori de l’Ateneu. www.joventutsmusicals.cat ethno@joventutsmusicals.cat Facebook /ethnocatalonia
Un programa de: Jeunesses Musicales International Organitzat per: Joventuts Musicals de Catalunya Joventuts Musicals de Banyoles
Amb el suport de: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Girona i Ajuntament de Banyoles Amb la col·laboració de: Ateneu - CMEM de Banyoles, Taller de Músics de Barcelona, Associació Escampillem, Institut Pere Alsius de Banyoles.
AQUEST ESTIU ENSENYA LES CAMES! estètica i salut
10%
de dte. En bonus d'aprimament de l’1 al 9 de juliol
Promocions en estètica i bonus corporal: mètode exclusiu en aprimament, cel·lulitis, flacidessa, reafirmació...
Dra. Antònia Jové Metge · Paula, Noemí i Lídia Esteticistes · Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic Pg. Mossèn Constans, 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat
Bar Restaurant des de 1912 VILAVENUT
Veniu a provar la nova terrassa de Can Salvi!!! De dimarts a dissabte, des del matí fins la nit podreu degustar:
- Esmorzars de forquilla - El menú diari - Menú terrassa - Carn i peix a la brasa
- Les nostres tapes - El cafè, La copa, El gin tònic. . . . . - Bona música
A partir del mes de juliol tots els dijous a partir de les 21h tapes i Jam Session Tel. 972 572 461 · Mail: cansalvi.vilavenut@gmail.com Facebook Can Salvi Vilavenut 37
FESTA DE L’AIGUA Banyoles Dies 14, 15 i 16 de juliol
Dijous, 14 de juliol Concerts de Blues a la Tirona A les 8 del vespre. Robert Fàbrega, piano i Nataliya Nesterchuck, veu. Navega amb la barca Tirona a ritme de blues i assaboreis un còctel al bell mig de l’Estany. I tot seguit: Ruta de contes eròtics per a adults. A les 9 del vespre. Míquel Torrent, Íngrid Calpe i Salvador Duran. Venda d’entrades a la Tirona i a Cal Moliner. Preu: 10€.
Divendres, 15 de juliol Taller pràctic. El fred del te. A 2/4 de 8 del vespre, a la Llotja del Tint. Taller pràctic sobre l’elaboració de te fred a partir de diferents processos i segons les particularitats de cadascun dels diversos tipus. Inscripcions: Oficina d’Informació i Turisme, oficina de Cal Moliner i la mateixa teteria del Barri Vell. Preu: 5€. A 2/4 de 10 del vespre, al Claustre del Monestir Concert de funk, swing... Movin’wes Mayte Alguacil, veu · Txema Riera, orgue · Francesc Adroher, guitarra. Ramon Prats, bateria. Venda d’entrades a Cal Moliner. Preu: 10€.
Dissabte, 16 de juliol Espectacle infantil D’11 a 1 del migdia i de 5 a 7 de la tarda al costat del Club. El rodacontes, amb Jordi Tonietti.
38
Petit escenari muntat dins una caravana on en Jordi Tonietti explica contes per riure, cantar i pensar. Entrada amb tiquets a les botigues associades. D’11 a 1 del migdia, a la Plaça Major. Taller amb l’escola de Natura. Com el peix a l’aigua. Taller creatiu on podràs fer un mòbil de peixos amb material de rebuig. Activitats per a nens i nenes a partir de 3 anys. A les 5 de la tarda, a l’Estany La ruta de les pesqueres. Màxim 25 places. Inscripcions gratuïtes a l’Oficina de Turisme de l’Estany (972.583.470). A les 6 de la tarda, a la Plaça Major Zumba Triops. Masterclass de zumba amb escuma. A les 7 de la tarda, a la terrassa de gelats artesans Janeret. Walking Rhythm. Jazz, bossanova, soul, pop, rhythm&blues... Mataliya Nesterchuk, veu · Pol Soler, piano · Montse Padrés, bateria. A 2/4 de 8 del vespre, al Club Natació Banyoles. The Pinker Tones · Rolf & Flor a Londres. Concert familiar. Míster Furia, veu, ukelele, harmònica · Professor Manso, percussió i veu · Dj Niño, guitarra i veu. Barquetes Food. Proposta gatronòmica. Vine a provar els tastets que t’ofereixen els restaurants associats. Guateque al Club. Música. A 2/4 d’11 de la nit. David Joan, Dj.
SARDANES A LA FRESCA
Dijous, 14 de juliol A 2/4 de 10 del vespre. A la plaça Major de Banyoles. Amb la cobla La Principal de Porqueres.
FESTA DEL BARRI MAS PALAU DE BANYOLES
Dies 15, 16 i 17 de juliol
Divendres, dia 15 A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de germanor al Carrer Sant Narcís. Menú: Entremès, pollastre i botifarra, postres, vi, aigua , cava i cafè. Tot seguit ball amenitzat pel grup Nova Gama.
Dissabte, dia 16 Durant tot el dia inflables i cars a la Plaça Canigó A les 6 de la tarda. Gran xocolatada i tot seguit Gran festa de l’escuma. A les 12 de la nit. Gran ball pel grup Titanium. A la mitja part del ball se sortejaran els següent premis: Un quadre cedit per Salvi Congost, un obsequi i dos sopars. Dos sopars en un conegut restaurant de Banyoles i un obsequi. Dos obsequis de reconeguts comerços.
Diumenge, dia 17 A les 12 del migdia. Missa pels difunts del barri a l’església de Santa Maria dels Turers.
FESTA DEL TERME 2016
En honor als Sants Abdó i Senén Patrons de la Pagesia Catalana, de Banyoles i Comarca Dies 30, 31 de juliol i 1 d’agost · Festa Centenària
Dissabte, 30 de juliol Migdia. Hora de L’Àngelus · Tritlleig de campanes anunciant la festa. A 2/4 d’11 de la nit. A la Creu del Terme. Audició completa de sardanes. Sorteig d’un lot típic i tast de coca i porró de vi dolç.
Diumenge, 31 de juliol A les 11 del matí. Davant l’entrada principal de l’església de Santa Maria dels Turers, dues sardanes de Benvinguda a la Festa. A 2/4 de 12 del matí. Entrada de coques amb els tradicionals tocs de LILAINES - Tocs de cançons tradicionals i populars catalanes. A les 12 del migdia. Missa Solemne en honor als Sants Màrtirs Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Durant la celebració es farà ofrena de les coques i el blat d’enguany, i en acabar es cantaran els Goigs. A la sortida es repartirà coca beneïda. Després de l’ofici, a la plaça de l’església (davant Ca la Valentina): Encantament de coques a càrrec de Josep Brugada i Clotas i Martirià Brugada i Arnau i una Sardana Vermut. A 2/4 de 7 de la tarda. Aplec de Canaleta. A la plaça dels Sants Abdó i Senén (Can Puig). Audició completa de sardanes. Sorteig del lot tradicional i un segon lot típic. Refresc de síndria. Recordem a tothom que podeu col·laborar amb la Festa comprant números per als sortejos.
SOL, SORRA, MAR...
Dilluns, 1 d’agost A les 8 del vespre. A la parròquia de Santa Maria dels Turers, missa per a tots els difunts devots dels Sants Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Al final es cantaran els goigs en honor dels Sants. Animen la festa: La cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES La coral NOVA LLAVOR Acordió: Lluís Coll, de Pujarnol
BANYOLES AV. PAÏSOS CATALANS, 45-47 Tel. 972 57 43 96 www.cebado.es
De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h 39
Centre Cívic Banyoles
Tastets d’estiu al Cívic de Banyoles
Volem que aquest estiu segueixis gaudint de les activitats del Centre Cívic Banyoles.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
És per això que tornen els TASTETS D’ESTIU edició 2016. Vine i apunta’t als que més t’agradin! El punt de trobada és al Centre Cívic, en cas contrari s’especifica a cada tastet. L’horari és el mateix per a totes les activitats, de 2/4 de 8 a 9 del vespre.
Dilluns, 4 de juliol APPS PER PROGRAMAR VIATGES Apps actuals i gratuïtes per planificar viatges (rutes, allotjaments, cultura, esbarjo...). Vine i el teu viatge d’estiu et sortirà rodó! Cal portar mòbil o tablet. Martirià Pagès.
Dimarts, 5 de juliol BIJUTERIA AMB PAPER ARTESANAL Petites grans joies realitzades amb paper artesanal fet al Moli Paperer de la Farga. Llueix originalitat. Sastres Paperers de Banyoles.
Dimecres, 6 de juliol IOGA PER ADULTS A L’AIRE LLIURE Ioga en un espai relaxant i verd. Raul Carracelas. Punt de trobada: Parc Manel Saderra. Davant la porta de l’escola Pla de l’Ametller. Cal portar roba còmoda, una màrfega i una tovallola.
40
Dijous, 7 de juliol FEM UN VERMUT MARIDAT AMB CONSERVES Vine a tastar vermuts diferents, de marques del país i altres de fora, tot això amb maridatge de conserves d’alta qualitat. Josep Pintó de VID’ART.
Dilluns, 18 de juliol LOMI-LOMI NUI. MASSATGE HAWAIÀ Massatge originari de la Polinèsia que estimula els muscles i alhora els relaxa. Tècnica realitzada amb els avantbraços. Nina Piulats de DAUS.
Dimarts, 19 de juliol ENROTLLA’T AMB EL PA Petits entrepans enrotllats tipus canapès. De mil gustos i colors. Jaume Vila. Restaurant la Banyeta.
Dimecres, 20 de juliol TAPES DEL MÓN Torna el ja clàssic taller de tapes, tastets i aperitius amb carta renovada d’àmbit mundial. Jaume Vila. Restaurant la Banyeta. Dijous, 21 de juliol DANSA’T Expressió, ritme i moviment al so de bona música en un espai relaxant i verd. Nina Piulats de DAUS. Punt de trobada: Parc Manel Saderra. Davant la porta de l’escola Pla de l’Ametller Cal portar roba còmoda, una màrfega i una tovallola. El cost dels tastets és de 2€ per taller, excepte els de cuina i bijuteria que costen 3,50€. Inscripcions al Centre Cívic Banyoles.
Hi ha d’haver un mínim de 10 persones inscrites per a realitzar el curs.
CENTRE CÍVIC BANYOLES Carrer Barcelona 54, baixos centrecivic@ajbanyoles.org
Tel. 972 58 07 41 www.centrecivicbanyoles.net
PORQUERES CENTRE CÍVIC DE PORQUERES
Sopar i monòlegs Dissabte, 2 de juliol A les 9 del vespre al bar del Centre Cívic. “El club de la comèdia” en petit format amb menú especial. Entrades limitades. Sopar amb monòlegs. Un club de la comèdia en petit format per donar la benvinguda a l’estiu. Menú especial: meló amb pernil, torrades amb botifarra, aigua, cerveses o refresc i postres. Preu: 12€ (cal fer reserva prèvia. 972.572.796 / 660.992.212) Actuacions de Rony + Sitofonk. BOSC DE CAN GINEBREDA
Escultures lluminoses Dissabte, 16 de juliol Al Restaurant del Bosc de Can Ginebreda. Sopar i inauguració de l’exposició. Entrega de premis del concurs. 4t. Concurs de la tertúlia de Can Ginebreda. Durant tot el mes de juny s’ha pogut inscriure’s per a participar en la creació d’una escultura lluminosa. L’exposició es podrà veure del 16 de juliol al 7 d’agost.
Visites guiades al bosc de Can Ginebreda Del 15 de juliol al 30 d’agost. Cada dia a les 11 del matí. Presentar-se a la terrassa del bar. No cal reservar. Preu: 4€ ACTIVITATS DE TURISME
Caiac per les ribes de l’Estany de Porqueres Diumenge, 3 de juliol A les 11 del matí. Punt d’informació de Santa Maria de Porqueres. Preu: 10€/persona. Per apuntar-se: enviar un correu a info@caiacinatura.com.
L’Enigma del bosc de les goges. Joc de pistes a les Estunes de Porqueres Diumenge, 17 de juliol D’11 del matí a 1 del migdia. Descobrirem un lloc ple de màgia, tot seguint pistes, realitzant proves i resolent enigmes. Activitat familiar. Activitat gratuïta.
Visita guiada a Can Tista Divendres, 15 de juliol A les 8 del vespre a Can Tista. Una visita a Can Tista, l’estudi de Carles Fontserè. Inscripcions a biblioteca@porquerse.cat o 972.583.898
BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ
2n. Cicle de cinema independent i familiar a la fresca Dijous, 14 de juliol A les 10 del vespre. Ocho apellidos catalanes. Dijous, 21 de juliol A les 10 del vespre. My Stuff. Dijous, 28 de juliol A les 10 del vespre. Hotel Transilvania 2 Dijous 4 d’agost A les 10 del vespre. Olímpicament grans.
Biblioestiu La Biblioteca us proposa, a tots els nens/es, nois/es, de 5 a 16 anys, a participar del BIBLIOESTIU, ens passarem l’estiu llegint i gaudint i a més podreu guanyar fantàstics premis!, us apunteu? www.biblioestiu.cat A partir de l’1 de juliol fins al 15 de setembre.
Exposicions Fins al 31 de juliol Exposició: A Porqueres, Grans Protagonistes. Amb la col·laboració del servei Fem Companyia del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 42
Comercial Porqueres Botiga
@comercialporqueres
ACTES ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA del mes de juliol Dissabte, 2 de juliol al matí parada informativa a la Plaça Major de Banyoles. Divendres, 15 de juliol, a les 8 del vespre a la Plaça Major de Banyoles, acte Endavant república catalana amb parlaments de: Pere Grau, membre del Secretariat Nacional de l’ANC Rosa Alentorn, ex-vicepresidenta de l’ANC Joan Matamala, de la llibreria Les Voltes i membre del Secretariat Nacional de l’ANC Podeu seguir les informacions de darrera hora a http://www.ancplaestany.cat/ i a les nostres xarxes socials.
20% de descompte en roba d’estiu Rebaixes en complements de la llar. MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 43
PALOL DE REVARDIT
XII Nit de Misteri
Dissabte, 2 de juliol A la plaça de Palol de Revardit. A les 4 de la tarda. Llaços que uneixen. A les 5 de la tarda. Pols màgica a càrrec de Silvia Cadanet. Espectacle Infantil. A les 5 de la tarda. Concert/meditació a través de la vibració del so. Per assistir a la sessió cal portar màrfega i manta. A les 5 de la tarda. Plantes aromàtiques i funció de l’aromateràpia. A 1/4 de 7 de la tarda. Feng shui i armonització d’espais. A 2/4 de 8 del vespre. La influència de la lluna. A les 9 del vespre. Trementinaires, de dones sàvies a bruixes. A les 11 de la nit. Dansa oriental. A les 12 de la nit. Ritual de la unió. A la 1 de la matinada. Remeieres. Durant tota la fira: Exposició: L’Univers. Quadres i reflexions. Marga Ros. Exposició de trementinaires cedida per el Museu de Tuixent. Parades de venda d’objectes màgics i esotèrics. Hi haurà servei de bar. A partir de les 6 de la tarda. Inflables pels més petits.
Tots els actes són gratuïts. En cas de pluja l’activitat es farà al pavelló de Palol de Revardit. +info.: aprimmat@gmail.com L’organització es reserva el dret de modificar la programació. Caminada nocturna
Dissabte, 16 de juliol Inscripcions de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Sortida a les 9 del vespre del Pavelló de Palol de Revardit. Preu: Socis 5 € - No socis 7 € Inclou entrepà, beguda i avituallament.Cal portar llanterna. Organitza: Ajuntament de Palol de Revardit. Col·labora: Penya Barcelonista Municipi de Palol. 44
SERINYÀ
Fira de fades, follets i éssers màgics de Serinyà
Exposició de pintures Exposició de Dominika Plata, del 8 al 30 de juliol, a Can Xerric.
Divendres, 8 de juliol Liceu a la fresca – La bohème A les 10 del vespre. A la plaça Sant Andreu. Retransmissió en directe de l’opera La bohème.
Dissabte, 9 de juliol Sopar a la fresca amb música en viu A partir de les 8 del vespre. A la plaça Ricard Clavaguera. Seguidament Contes eròtics Hi haurà servei de bar amb entrepans calents i freds, patates braves... En cas de pluja es farà a Can Xerric. Dies 15 i 16 de juliol Representació al bosc màgic A 3/4 de 10 del vespre. Al camí de les Coves. Música en viu A partir de les 9 del vespre, a la plaça Corominas.
Festa de l’escuma i sopar de col·laboradors
Dijous, 21 de juliol A les 6 de la tarda. A la plaça de l’Ajuntament, festa de l’escuma, activitat gratuïta. No hi faltis! I a les 9 del vepre, al pavelló: Sopar gratuït per a tots els col·laboradors en les diverses activitats que es fan durant tot l’any, Fira de Fades, Reis... Escola bressol El Casalet Queden places per a nens de P1 i P2 Per a inscripcions a la mateixa escola bressol, El Casalet. Casal d’avis Entre el 15 i el 28 d’agost inclosos, el Casal tancarà per vacances.
CRESPIÀ
Cinema a la fresca Dies 15 i 29 de juliol Servei de bar obert a 2/4 de 9 del vespre. Pel·lícula a 2/4 de 10 del vespre. Vine al cine tot fent un entrepà o fent una copa. Organitza: Associació Grospià amb la col·laboració de l’ Ajuntament de Crespià.
CAMÓS
Aplec de Santa Magdalena Dissabte, 23 de juliol A 2/4 de 8 del vespre. Ofici Solemne amb acompanyament d’orquestra. Capella de Santa Magdalena. Seguidament: Audició de sardanes i aperitiu popular. Cobla: La Principal de Porqueres.
Casal de la Gent Gran Festa del soci Dissabte, 9 de juliol A les 2 del migdia. Dinar de germanor al restaurant Can Selvatà. Durant la sobretaula hi haurà l’actuació del Mag Xevi. Preu: 15 € socis – 20 € no socis. Inscripcions: al Casal de la Gent Gran de Camós, dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Data límit d’inscripció: Dimarts, 5 de juliol de 2016.
FESTA MAJOR D’USALL
Sant Cristòfol Dissabte, 30 de juliol A les 8 del vespre, a l’església de Sant Cristòfol d’Usall. Ofici solemne, a càrrec de la cobla la Principal de Porqueres.
CORNELLÀ DEL TERRI
FONTCOBERTA
DIM-ARTS – FESTIVAL D’ARTS I CULTURA Tots els dimarts de juliol tindrem activitats artístiques a la Capella de Sant Antoni. Música i dansa per gaudir de les fantàstiques nits d’estiu a Cornellà del Terri. Dies i actuacions: Dimarts, 5 de juliol: Minerva (Actuació musical) Dimarts, 12 juliol: Avança Dance (Exhibició de ball, danses) Dimarts, 19 juliol: Ganxet Elèctric (Actuació musical) Dimarts, 26 juliol: Buena Onda (Actuació musical + Exhibició de gimnàstica rítmica). A partir de les 10 del vespre a la capella de Sant Antoni. Servei de bar amb taules i cadires.
*En cas de pluja l’actuació queda anul·lada. +info: 972 59 67 36 participa@cornelladelterri.cat
PISCINA MUNICIPAL DE CORNELLÀ DEL TERRI Piscina oberta del 24 de juny al 4 de setembre. Horari: de dilluns a diumenge d’11 del matí a 8 del vespre.
Per a més informació i www.cornelladelterri.cat
preus
MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE Masterclass d’Aquagim Diumenge, 10 de juliol Lloc: Piscina Municipal de Cornellà del Terri Hora: 11:30h +info www.cornelladelterri.cat
NOU CASAL D’ESTIU DE FONTCOBERTA
Acollida: de 8 a 9 del matí. Casal: de 9 del matí a 1 del migdia. Menjador: d’1 del migdia a 3 de la tarda. Del 27 de juny a l’1 de juliol Del 4 al 8 de juliol De l’11 al 15 de juliol Del 18 al 22 de juliol Del 25 al 29 de juliol Del 29 d’agost al 2 de setembre* Del 5 al 9 de setembre Per inscripcions o més informació: casalfontcoberta.blogspot.com casalfontcoberta@gmail.com *Nota: La setmana del 29 d’agost al 2 de setembre no hi haurà servei de menjador.
RAVÓS DEL TERRI FESTA MAJOR
SORDS
FESTA PETITA
Dissabte, 6 d’agost
A les 8 del vespre. Missa solemne en honor al nostre Beat Francesc Roura i Farró i petit concert amb la coral La Vall del Terri. A 2/4 de 10 del vespre. A la plaça. Sopar popular. Menú: Meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres cafè i copa. Més tard cremada de rom. Seguidament ball amb el duet Giravolt amb Cristina Cat. Preu: 11€ No hi haurà servei de bar. Cal portar taula, cadira i coberts. Venda de tiquets a les botigues de Cornellà. En cas de mal temps s’anirà al pavelló.
Dies 30 i 31 de juliol
Dissabte, dia 30 A les 5 de la tarda, a les Escoles, per a la mainada: L’Hora del Conte. A 2/4 de 10 del vespre. Sopar popular a la fresca i seguidament ball amb el cantant i organista Alex. Menú: amanida, meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres, aigua, vi i cava. Cal portar plats, coberts i gots. Tiquets 13€, es poden comprar a Can Valls i a Cal Flequer. Últim dia: dimecres, 27 de juliol.
Diumenge, dia 31 A les 12 del migdia. Ofici Solemne amb l’acompanyament de la Coral La Vall del Terri. A la sortida vermut per a tothom.
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
45
DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA PALOL DE REVARDIT Dilluns, 11 de juliol Lloc: Pavelló municipal “La Banyeta” Horari: de 19h a 21h.
CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. Tel. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat
CRIDA CIUTADANA PER RECOPILAR MATERIAL GRÀFIC INÈDIT SOBRE EL RIU FLUVIÀ Els Museus d’Olot i de Banyoles fan una crida a la ciutadania per recopilar material relacionat amb el Fluvià que pugui formar part d’una exposició sobre el riu que estan produint aquestes dues institucions. Totes aquelles persones que disposin de material i/o tinguin informació interessant es poden posar en contacte fins al mes de setembre amb el Museu dels Volcans, trucant al 972 26 67 62 / 699 41 91 57 o a través del correu museuvolcans@olot.cat Per a més informació, consulteu
TAULER D’ANUNCIS
l’apartat de notícies del web: www.museusdebanyoles.cat
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte!
Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
GRUP DE BONSAI DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES. El número premiat del bonsai que es va sortejar en la mostra de Bonsais va ser el 751, i l’agraciat ha estat Joan Estanyol, de Banyoles. El número guanyador va ser el que coincidia amb les tres últimes xifres de l’Once del dia 5 de juny passat.
FESTA PELS NASCUTS EL 1951 Diumenge, 4 de setembre. A les 13h. Dinar de germanor al restaurant L’Arcada de Fares, amb sorpreses i ball. Preu per persona 36€. Es poden ingressar al núm. de cte.
ES5121004413950200017662. Per facilitar l’organització preguem pagar abans del 29 d’agost.
ETS DEL 1966? TENS GANES DE CELEBRAR ELS 50? Nosaltres també i estem preparant una festa per celebrar-ho tots junts el dissabte, 1 d’octubre al Restaurant Mirallac. Us anirem informant els mesos d’agost i setembre.
BARRAQUES DE BANYOLES 2016 Pertanys a una entitat de Banyoles? Vols participar a la Festa Major de Banyoles? Si és així us animem a que munteu una Barraca!! Poden sol·licitar aquests espais gratuïts, aquelles entitats o associacions legalment constituïdes, sense afany de lucre i inscrites al Registre Municipal d’Entitats de l’Ajuntament de Banyoles. Termini per presentar la sol·licitud de barraca: del 6 de juliol al 2 de setembre de 2016, ambdós inclosos. Caldrà omplir una sol·licitud segons el model normalitzat a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles (planta baixa), en horari d’atenció al públic de 2/4 de 9 a 3 del migdia, o bé a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de Banyoles (https://seu.banyoles.cat).
FESTADELBARRIDECANPUIG Dissabte, 9 de juliol del 2016
Servei de bar i lloguer 16:00· 8è · Campionat de Botifarra del Barri de Can Puig de taules i cadires 17:00 - 21:00 · Activitats infantils i inflables Venda de coca i cava 21:30· Sardanes amb la Cobla Principal de Cassà Venda de tiquets: 609 126 606 23:30: Ball amb el Conjunt de Banyoles 46
ATENCIÓ!! Som la companyia Teatrebrik de Banyoles, per a la propera obra de teatre nessecitem pesses velles de roba que potser podeu tenir pels armaris que ja no vulgueu o que hàgiu de llençar. Jaquetes, caçadores, tres quarts, pantalons qualsevol peça que sigui de cuir, polipiel o plàstic. També serviran retalls de pells. Moltes gràcies! Telèfon de contacte: Tere Solà 635.397.464
PLA DE BARRIS DE LA FARGA El Pla de barris de la Farga, a Banyoles, preveu en els propers mesos accions destacades com ara la nova comissaria de la Policia Local o arranjar les façanes del barri El Projecte de rehabilitació integral del barri de la Farga de Banyoles està cofinançat entre l’Ajuntament de Banyoles i la Generalitat de Catalunya. Aquest Pla de barris s’acaba aquest final del 2016, tot i que el consistori banyolí ha demanat una pròrroga de 2 anys més. Així doncs, queden per aquests mesos els últims projectes. Un d’ells és la nova seu de la Policia Local de Banyoles, que serà al costat dels Mossos d’Esquadra amb serveis compartits, i la millora del col·lector d’aigües pluvials a la zona entre l’avinguda de la Farga i la ronda Monestir. També, està prevista pintar les façanes del barri, i arreglar les cobertes i canaleres. Aquesta última actuació l’hauran de fer els veïns i llavors rebran les subvencions de l’Ajuntament i la Generalitat, en el marc del Pla de barris. A més, continuaran les polítiques socials com ara la feina dels agents cívics, entre d’altres. L’última acció posada en servei
TAULER D’ANUNCIS
del Pla de barris de la Farga és el nou aparcament gratuït situat a l’encreuament dels carrers Barcelona i Girona. El nou espai d’uns 2.500 metres quadrats és de 90 places delimitades d’aparcament, incloses dues places per persones amb discapacitat.
NOU PÀRQUING PÚBLIC L’Ajuntament de Banyoles ha posat en servei el nou pàrquing públic, gratuït i de 90 places del barri de la Farga El barri de la Farga, al sud de Banyoles, té des del passat 13 de juny, un pàrquing públic i gratuït per solucionar els problemes d’aparcament al barri. El nou aparcament, situat a l’encreuament dels carrers Barcelona i Girona, és asfaltat. El nou espai d’uns 2.500 metres quadrats és de 90 places delimitades d’aparcament, incloses dues places per persones amb discapacitat. L’aparcament s’ha complementat amb dues llargues cunetes per recollir l’aigua de la pluja. La necessitat de més aparcaments era una sol·licitud dels veïns del barri manifestada al Consell de barri de la Farga i per l’Associació de veïns de la Farga. El cost de les obres de l’aparcament és de 57.900 Euros (IVA inclòs) més l’enllumenat. L’Ajuntament de Banyoles ha arribat a un acord amb una entitat financera propietària del terreny per llogar-lo per 3 anys amb
opció a un altre any. El terreny s’ha hagut d’anivellar i s’han instal·lat pals de llum amb focus per il·luminar l’aparcament. L’aparcament té un accés de 10 metres d’amplada per al carrer Girona, a la cantonada amb el carrer Barcelona. També, s’ha pensat en les bicicletes, i hi haurà un aparcament per 8 bicicletes i, a més, inclou unes places d’aparcament de motos.
GAIREBÉ ACABADA LA RENOVACIÓ DE LA GESPA ARTIFICIAL DE L’ESTADI MUNICIPAL MIQUEL COROMINA I MORETÓ, DE BANYOLES Està a punt d’acabar-se el canvi de gespa artificial, per una gespa d’última generació, de l’Estadi municipal Miquel Coromina i Moretó. Una renovació que convenia ja que tenia 10 anys i cada setmana l’usen centenars de nens del futbol base. A més, s’ha aprofitat la gespa antiga per a la zona de banquetes i s’ha fet una pista de pista de futbol 3 per escalfar o entrenar. També cal destacar que s’ha canviat el sistema de reg. Importants millores al camp el 2012 Al juliol del 2012 també es van fer obres de millora a l’Estadi municipal Miquel Coromina i Moretó. Aquestes millores constaven dels nous excessos a l’Estadi amb una amplia entrada>
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
47
> principal, una sortida d’emergència pel carrer de la Sardana i una zona enjardinada davant de la porta principal, a tocar del passeig Darder. Es van eliminar les barreres arquitectòniques, amb una rampa a la zona d’accés principal a les instal·lacions per les persones amb mobilitat reduïda. I es va complementar amb l’habilitació d’un nou local social i bar a dins de l’Estadi.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HA ACABAT L’AMPLIACIÓ EN 68 NÍNXOLS DEL CEMENTIRI MUNICIPAL El cementiri municipal de Banyoles, situat a la carretera de Figueres, s’ha ampliat amb la construcció de 68 nínxols, ja que quedaven molt pocs nínxols lliures. Concretament són 4 plantes de 17 nínxols per planta situats a la part superior del cementiri. És la primera part d’un projecte d’ampliació de 120 nínxols, però que es farà per fases. Les obres ja s’han acabat i tenien un pressupost de 51.000 euros (per als 68 nínxols) i donen continuïtat a les reformes que s’han fet al recinte els últims anys. El total de 120 nínxols estan pressupostats en uns 90.000 euros. La gran millora del cementiri municipal del 2009 El consistori banyolí ha millorat el cementiri municipal de Banyoles amb diferents actuacions els últims anys. El 2013 amb el Jardí del repòs i 52 nínxols situats a la part superior. Tanmateix, la gran reforma va ser el 2009 amb el tancat del perímetre del cementiri amb dos portals amb un temporitzador, la millora de la zona d’accés (l’edifici que hi ha a la part inferior del recinte), la remodelació interior amb el terra nou i la dotació d’un nou lavabo adaptat, cobertes de sobre dels nín48
TAULER D’ANUNCIS
xols que es trobaven en mal estat, un nou garatge, es van renovar els serveis de llum i aigua, es van arreglar les fonts, es va reformar el teulat de la capella i es va instal·lar un nou elevador, entre d’altres millores.
EL BANYOLÍ MIQUEL CUENCA, NOU PRESIDENT DE JOVENTUTS MUSICALS D'ESPANYA L'acompanyarà en la nova junta la també banyolina Maria de Palol. Granada va ser l’escenari d’un relleu històric en el si de la Confederació de Joventuts Musicals d’Espanya (JME). L’actual president Jordi Roch ha donat per finalitzada una presidència de 53 anys, passant el relleu a una candidatura completa de 16 persones encapçalada per Miquel Cuenca, actual secretari general de la Federació de Joventuts Musicals de Catalunya. D’aquesta manera es clou l’etapa més llarga i fecunda de Joventuts Musicals d’Espanya i s’efectua un important relleu generacional. Aquest relleu va tenir lloc en el transcurs de l’Assemblea General Ordinària 2016 celebrada a l’Hotel Alixares de Granada. Una assemblea a la qual hi van assistir delegats de les associacions locals de Joventuts Musicals de tot l’estat, essent especialment concorreguda a causa de la transcendència de les decisions que s’hi anaven a prendre.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES LLIURA ELS PREMIS DE LA TERCERA EDICIÓ DEL PREMI EMPRÈN AL PLA AL PROJECTE INFOBNY DE 4 ESTUDIANTS DE L’INSTITUT PERE ALSIUS La tercera edició del Premi Emprèn al Pla es va posar en marxa
amb els objectius de fomentar la iniciativa emprenedora entre els joves estudiants del Pla de l’Estany, i entre la ciutadania en general, així com de donar reconeixement a l’aportació que les noves iniciatives empresarials fan a la dinamització i promoció de l’activitat socioeconòmica de Banyoles i a la creació de llocs de treball. L’Ajuntament de Banyoles, amb el suport de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, ha convocat el tercer concurs del premi a la millor idea de negoci i pla d’empresa per als alumnes de 3r i 4t d’ESO, de batxillerat i de cicles formatius dels instituts del Pla de l’Estany. El premi s’ha atorgat al projecte empresarial InfoBny dels joves banyolins de primer de batxillerat tecnològic de l’insitut Pere Alsius, Clement Hamilton, Joel de Palau, Laia Maestre i Sílvia Orriols. Els membres del jurat van examinar els projectes que optaven al concurs i d’acord amb la votació individualitzada i prèvia deliberació han acordat per unanimitat proclamar guanyador aquest projecte. El premi ha consistit en 132 euros per cada un dels 4 alumnes en targetes comerç per comprar als establiments comercials de Banyoles associats a l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. El projecte InfoBny es tractaria d’una aplicació per a mòbils i tauletes que tindria com a principal objectiu ensenyar a les persones tot allò que poden trobar i fer a Banyoles. L’aplicació disposaria d’un menú amb apartats com ara un mapa, botigues, esdeveniments, locals gastronòmics, centres d’estudi o descomptes. A més, es podrà valorar si l’usuari està satisfet dels béns i serveis.
4t.
Aniversari Per agrair la confiança dels nostres clients durant aquests anys
30%
dte. en tots els articles* Compra mínima 10€ *Excepte: els productes etiquetats que no entren en la promoció.
Carrer de la Bassa del Cànem, 2 17820 Banyoles Promoció valida durant tot el mes de juliol
CASAL DE JULIOL De l’1 al 29 de juliol De dilluns a divendres De 15h a 18.30h Preu: 200€ (tot el mes) 9€ (1 sol dia) Destinataris: Persones amb DI
BERENAR SOPAR D’ESTIU I CONCURS DE COQUES Dissabte, 9 de juliol Trobada per fer la cloenda de les activitats de lleure familiar abans d’iniciar les vacances. Com els altres anys, el primer plat anirà a càrrec dels participants a la trobada per compartir amb totes les persones assistents. Totes les persones que ho vulguin, poden portar alguna cosa de postres pel concurs i per compartir amb la resta. Escoles velles de Fontcoberta. De 17,30h a 22h (aproximadament) Destinataris: Persones amb discapacitat, famílies, amics/gues. Preu: 8€ Cal portar: Primer plat i si es vol participar en el concurs, alguna cosa de postres.
CASAL D’AGOST Del 1 al 31 d’agost De dilluns a divendres. De 9h a 17h de la tarda (amb dinar inclòs) Preu: 375€ (tot el mes) 20€ (1 sol dia) 15€ (matí) 10€ (tarda) Destinataris: Persones amb DI Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
www.lham.net
50
QUE COMENCI! CASAL D’ESTIU D’ARTS ESCÈNIQUES Professors: Pol Soler (música, Tere Solà (teatre) i Alba Carretero (dansa) Horari: de 9 a 13 h Període: del 27 de juny al 29 de juliol Preu: 60€/setmana – 110€/quinzena -260€/ cinc setmanes L’Aula de Teatre i l’Escola Municipal de Música de Banyoles us proposem un estiu diferent. Un casal en el qual nens i nenes d’entre 5 i 14 anys participaran en el muntatge i posada en escena d’un musical. Viuran en primera persona les fases d’un procés de creació teatral: la idea, el guió, la definició de personatges, l’escenografia, el maquillatge, la coreografia, la difusió, etc. I, per acabar... assajos, nervis i molta il·lusió davant del resultat final que serà un espectacle que integra música, teatre i dansa. Que comenci! El casal es desenvolupa en grups per edats i de la mà de professionals del sector de la música, el teatre i la dansa. Cada setmana es treballaran les diferents disciplines transversalment d’una manera divertida i creativa. Al mateix temps, es realitzarà alguna activitat extraordinària que complementarà la proposta setmanal (sortides, jocs, gimcanes, visites cultural o tallers). Més enllà de les aptituds escèniques, el casal també té com a objectiu promoure la convivència, la cohesió i el treball en equip. Per a més informació: emmb.banyoles.cat/casal-destiu Coorganitzen: Escola Municipal de Música de Banyoles i Aula de Teatre.
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
Serveis per a joves i entitats
Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, realització d’activitats, sala d’exposicions, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...) Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, plaestanyjove.cat, informació als instituts, etc.
Si formeu part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, etc. Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació aliments, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus +, etc.
Agenda jove juliol
Tancament Oficina Jove Del dilluns 18 al divendres 29 de juliol. Del dilluns 15 al divendres 26 d’agost. Propers bus nit... Tremparock a Melianta St. Esteve Summer Fest Festes del Tura a Olot. + info.: www.plaestanyjove.cat
Cinema a l’herba Trobes a faltar un cine a Banyoles? Vine el dilluns, a les 10 al vespre, davant l’Espai Jove Cal Drac i t’oferim una alternativa. Cinema i gratuït!! Pots triar si portar-te el teu coixí o màrfega per asseure’t a l’HERBA i gaudir d’una bona pel·lícula a la fresca. Dilluns, 4 de juliol: Pel·lícula: Project X. Any: 2012 Director: Nima Nourizadeh. Duració: 88 min. Dilluns, 18 de juliol: Pel·lícula: Del revés (Inside Out) Any: 2015. Director: Pete Docter. Duració: 94 min. Dilluns, 25 de juliol: Pel·lícula: Deadpool. Any: 2016 Director: Tim Miller. Durada: 106 min.
Kango jumps? Amb sabates? Què és això? Vols provar una cosa nova i divertida? Si és així vas ben encaminada/t, ara només cal que vinguis a inscriure’t a l’Oficina Jove i et deixis portar.
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
Divendres, 8 de juliol De 2/4 de 6 a 2/4 de 7 de la tarda. Inscripcions: del 27 de juny al 4 de juliol. 10 places. Lloc: Gimnàs Triops (Inici de l’activitat a les 17 h a l’Oficina Jove)
Zumba!! Per a les més atrevides! Portes el ritme a la sang però no has trobat el lloc adequat per deixar-te anar? Dilluns, 11 de juliol De 2/4 de 6 a 2/4 de 7 de la tarda. Inscripcions: del 27 de juny a l’6 de juliol. 10 places. Lloc: Oficina Jove – Cal Drac.
Paintball làser !!! Tens ganes de passar una tarda divertida amb els teus amic/gues? Ets ràpid/a i tens estratègies? Saps contraatacar en qualsevol moment? Dimecres, 13 de juliol De 2/4 de 7 a 2/4 de 10 del vespre. Inscripcions: del 20 de juny al 8 de juliol. 36 places. Lloc: Parc la Draga – Banyoles.
Piragua a l’Estany de Banyoles? Això no m’ho perdo!! Vine a gaudir d’aquest fabulós Estany sobre la piragua i coneixeràs els indrets més meravellosos. No t’ho perdis, apunta’t ja! Divendres, 15 de juliol De 2/4 de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Inscripcions: del 4 a l’11 de juliol. 10 places. Lloc: Club Natació Banyoles (inici activtat a l’Oficina Jove)
REBAIXES
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h 51
PUNT ÒMNIA BANYOLES
Inscripcions obertes *Activitats gratuïtes Activitats estiu 2016 (juliol)
Activitats formatives (amb inscripció prèvia)
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
PERRUQUERIA Hores convingudes
Persones adultes Parla.cat Vine a aprendre català amb l’ordinador, al teu ritme i amb les activitats que més t’agradin. Per realitzar el curs de diferents nivells des de la plataforma Parla.cat amb el suport de la dinamitzadora. Dimarts i dijous del 5 al 28 de juliol. De 4 a 5 de la tarda. Persones en situació d’atur Feina activa / Info feina T’has registrat a un portal de feina i no saps com apuntar-te a les ofertes? Vine i te n’ensenyerem. Dies 19, 22, 26 i 29 de juliol. De 4 a 5 de la tarda.
Infants i Joves Realitat virtual Taller per a nens/es de 10 a 16 anys. Vols descobrir en què consisteix la realitat virtual? Muntarem i utilitzarem unes ulleres cardboard per entrar en un món diferent. Porta el teu mòbil. 14 de juliol (grup 1) 21 de juliol (grup 2) De 5 a 6 de la tarda.
Cinefòrum Vine al cine al Punt Òmnia. Inscriute i podràs escollir la pel·lícula que més t’agradi. Es projectaran les més votades. 7 de juliol (1r. a 3r. ESO) 28 de juliol (4t. ESO + Batxillerat) De 5 a 7 de la tarda.
Espais d’accés lliure
Aula oberta Permet fer un ús dels ordinadors: deures, xarxes socials, etc. (*) Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 6 a 7 de la tarda. ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 5 a 6 de la tarda. Majors de 16 anys: de dilluns a dijous de 7 a 8 del vespre.
Club feina 2.0 i tràmits on-line Per realitzar: Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Tràmits on-line amb les administracions: cita prèvia INEM, metge, etc.(*) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 4 a 5 de la tarda.
(*) Amb suport d’una dinamitzadora.
Horari: De dilluns a divendres de 15h a 20h Adreça: Centre Cívic Banyoles, c/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs/omniabanyoles/ E-mail: ccbanyoles1@xarxaomnia. gencat.cat Facebook: Punt Òmnia Banyoles
Preferents, clàusula terra, swaps, bons, ...
LOR ADVOCATS Especialistes en dret bancari
Truca’ns al 629 773 101 Despatx a Girona · Banyoles · Igualada
52
Recuperar els teus €uros,
ARA ÉS POSSIBLE!
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES
Inscripcions als tallers a partir del 4 de juliol: Taller Viure com jo vull Divendres de 10 a 12h del 9 de setembre al 2 de desembre. Iniciació al Teatre Dimarts de 10 a 11.30h del 20 de setembre al 29 de novembre. Qi Gong Gimnàstica xinesa. Taller obert a majors de 18 anys. Dilluns de 16 a 17h. Del 19 de setembre al 17 d’octubre. Tallers Familiars Avis i Néts Taller de manualitats per fer conjuntament els avis amb els seus néts. Per a nens i nenes, avis i àvies de 5 a 99 anys. Dimecres de 17 a 19h del 21 de setembre al 30 de novembre. Fotografia Dimecres de 10.30 a 12h del 21 de setembre al 30 de novembre. Memòria Divendres de 16 a 17.30h i de 17.30 a 19h a partir del 23 de setembre. Gimnàstica Dilluns matí a partir del 19 de setembre. Dibuix i pintura Dijous de 10 a 12h a partir del 22 de setembre. Nocions bàsiques de llenguatge musical Divendres de 16 a 17.30h a partir del 30 de setembre.
Ball de saló Dimecres de 18 a 19.30h a partir del 21 de setembre. Country Divendres de 18 a 19.30h a partir del 23 de setembre. Ioga Dimecres i dijous matí a partir del 21 de setembre.
Activitats Associació del Casal de Gent Gran Divendres, 29 de juliol Sopar a la fresca i actuació del grup de Play Back del Casal i Festa Flamenca. A les 20:00h Venda de tiquets al despatx de l’Associació. Dissabte, 16 de juliol Excursió a Tarragona 50€ socis. Del 12 al 16 de setembre Excursió a Albacete (Lagunas de Ruidera) 245€ socis. Més informació al despatx de l’Associació.
Inscripcions als cursos Pilates. Divendres: 10.30 a 11.30h Respiració i relaxació. Dijous 10 a 11h Francès. Dimarts o dimecres 10.30 a 12h Anglès. Dimarts o dijous de 16 a 17.30h Català. dilluns de 16.30 a 18h o de 18 a 19.30h
Durant el mes d’agost el Casal romandrà tancat
CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI
Visita a les mines de Riutort. El dia 29 de juliol farem una excursió per visitar les mines de Riutort. Són unes mines antigues de petroli, podrem navegar per la cova amb unes aigües de mil colors. També dinarem a un restaurant de la zona. Qui ens vulgui acompanyar, haurà apuntar-se al casal. Excursió al Perigord (França) del 22 al 27 d’agost. Tenim 10 places disponibles per qui vulgui acompanyar-nos, es pot fer la paga i senyal de 150€ fins al dia 15 de juliol i pagar la totalitat del viatge fins al dia 8 d’agost. Per a més informació: al Casal (Plaça del Maig s/n Cornellà del Terri) o 972.594.496 casalterri@gmail.com
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
EL CASAL D’AVIS TANCAT PER VACANCES Entre el 15 i el 28 d’agost inclosos, el Casal tancarà per vacances.
Tel. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 54
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
MUSEU DARDER
Peça del mes
Centenari del Museu Darder (1916-2016): l’última peça registrada: Sand volcanoe o sand blow (Núm. Reg. 3187, Recol·lecció Museu, 2013). Si en l’anterior article del Museu Darder es va explicar com funciona el registre d’objectes i les dificultats que provoquen el munt d’anys durant els quals no es van inventariar les peces, en aquest ens dedicarem a explicar com es fa actualment, amb especial atenció al darrer ingrés al fons.
Per tal d’evitar que els objectes que ingressen al Museu perdin la informació sobre els seus orígens, el Museu Darder té redactada una política d’adquisicions (es pot llegir al web www.museusdebanyoles.cat), en la qual s’informa dels tràmits que cal realitzar. Les formes habituals d’ingrés són les donacions, els dipòsits (l’objecte se cedeix al museu, però el propietari el pot recuperar) o les recol·leccions. Com que el Museu no pot acceptar qualsevol cosa que s’ofereixi, hi ha un seguit de criteris que han de complir els objectes que, en tot cas, han de seguir uns tràmits formals per tal que quedi constància de tota la informació que aporten, bàsicament a nivell documental (d’on procedeixen, quan els va adquirir el donant, en quines circumstàncies,...). Una vegada feta l’oferta, el Museu l’accepta o la rebutja justificant la decisió amb el màxim de criteris possible. Factors com les condicions que posa qui fa l’oferta, la disponibilitat d’espai, de personal o les necessitats de conservació de les peces s’afegeixen als criteris de la política d’adquisicions.
En el cas de les recol·leccions, funciona una mica diferent. Aquí el que es fa és ingressar objectes recollits de la natura, especialment del nostre entorn més proper, des d’insectes a roques. Són ingressos puntuals, d’exemplars trobats en zones properes, i que o bé són portats al Museu per persones vinculades a ell o per altres que o creuen que ens poden interessar o bé no saben identificar l’espècimen i ens vénen a consultar sobre ell. Aquest tipus d’ingrés se sol acceptar quan l’exemplar està en bon estat i pot arribar a ser peça de museu. És la millor manera d’ingressar primeres cites d’espècies fins aleshores no presents a la comarca, per exemple. En el cas de vertebrats, la cosa es complica, ja que requereixen ser dissecats i suposa un esforç econòmic massa gran pel museu. Aquests es guarden al congelador de què disposem, a l’espera de poder-los donar un destí.
L’última peça que s’ha registrat és un objecte que s’ha tractat com a recol·lecció d’una persona no vinculada al Museu Darder, en aquest cas Josep Vicens. El senyor Vicens ens va portar un bloc de roca sorrenca amb aparença de cargol fossilitzat i una ostra fòssil. El bloc procedia dels moviments de terra realitzats durant les obres del Tren de Gran Velocitat a la zona propera a Les Olives (Vilademuls) l’any 2009. Va resultar ser un sand blow. La identificació la van realitzar els doctors Carles Roqué i David Brusi, de la Universitat de Girona, a qui vam demanar la col·laboració, ja que no sabíem de què es tractava. El sand blow o sand volcanoe és una estructura sedimentària, en aquest cas de gres calcari, que es forma en capes de sediments pel pas de l’aigua que contenen aquests. Per dir-ho de manera senzilla, és com una fossilització d’una bombolla. Aquest en concret mesura 26 cm pel costat més llarg i pesa alguns quilos. Encara que l’últim objecte registrat sigui de 2013, gairebé cada any hi ha ofertes. Enguany, per exemple, n’hem rebut ja quatre, de les quals se n’han refusat tres i s’està estudiant si es pot acceptar la quarta.
Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org 55
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Es pot reduir l’impacte ambiental i social de la fabricació de mòbils?
Els mòbils s’han convertit en un element d’ús diari i gairebé imprescindible en la societat occidental, fins al punt que la majoria d’entitats ecologistes utilitzen les xarxes socials i difonen les seves campanyes a través d’aquests dispositius. No obstant, també és evident l’enorme impacte social i ambiental que provoquen, i aquest fet, ens enfronta un cop més a una gran incoherència i a un repte per a aquells que volem reduir la nostra petjada sobre el planeta. La fabricació de telèfons mòbils comporta la militarització de zones riques en mines d’or, estany, coltan, tàntal o tugsnté, metalls bàsics per la fabricació dels seus components, i també fomenten situacions de sobreexplotació dels treballadors, inclosos nens, a mans de màfies o empreses multinacionals. A aquests conflictes socials cal afegir els ambientals derivats no només de l’aparell en sí, sinó del cicle vital dels seus components. Per ser-ne conscient només cal fer-se algunes preguntes. Té el teu mòbil elements intercanviables, com la bateria que poden allargar molt la vida útil de l’aparell, o els carregadors. Ús heu preguntat mai si es poden reciclar els components del vostre mòbil? En quines condicions laborals, d’eficiència energètica i pol·lució s’ha fabricat? L’empaquetatge és senzill o té un munt d’embolcalls? Quina eficiència energètica té? Un cop deixis d’utilitzar-lo és fàcil de reciclar? Parlant de mòbils, hi ha una aplicació per Android que es pot descarregar del Google play que es diu “CríTICs”, desenvolupada per Enginyeria sense fronteres que aborda a través del joc aquest impacte ambiental i social. Un dels grans enemics del suposat ecomòbil o mòbil sostenible que busquem, és l’obsolescència. Les frenètiques millores tecnològiques del món de la telefonia mòbil, fan que un mòbil nou estigui desfasat pocs mesos després de ser comprat. A més, es fomenta el consum desmesurat, canviant sovint de mòbil, sense arribar a optimitzar la vida útil dels aparells. Intenteu allargar al màxim la vida dels mòbils, o cediu-los a qui li pugui fer servei quan en compreu un de nou. Un altre aspecte que no hem parlat és de com entenen l’ecologia i la conservació de l’entorn les grans empreses tecnològiques. Greenpeace té una pàgina web on a través de la “Guide to Greener Electronics” ofereixen una qualificació de les empreses que millor es comporten envers el medi ambient, valorant qüestions com les dades d’emissió de gasos d’efecte hivernacle, la realització de plans d’energia neta, l’ús de plàstics reciclats, la gestió dels components químics... Nokia seria la primera marca de smartphone en aquest rànquing a la tercera posició, però només amb un 5,4 sobre 10. Aquest pot ser un nou criteri a l’hora d’escollir la marca del teu telèfon. Una altra guia seria la de Ethical consumer, on a més trobem una valoració social i política. L’últim nivell ja seria apostar per una marca de mòbil que es caracteritzés per fomentar la reutilització dels components del telèfon, amb carregadors i USB compatibles, que tenen plans per reciclar, i amb acords de comerç just que permeten saber d’on provenen els materials utilitzats i en quines condicions laborals han estat fabricats. Des de fa uns anys està en marxa el projecte de Fairphone que ja s’està comercialitzant i que es pot adquirir per internet www.fairphone.com. Aquest mòbil permet instal·lar qualsevol sistema operatiu, ha estat promogut a través del finançament col·lectiu, i en el seu procés es controla tota la cadena de producció. En tot cas, opteu pel mòbil que opteu, us recomanem que no n’abuseu, eviteu descarregar-vos aplicacions inútils o jocs, estalvieu energia apagant el mòbil, i un munt d’altres consells que podeu trobar per internet per reduir el vostre impacte.
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 56
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
EN CATALÀ
ELS GÜELL Andreu Farràs - Edicions 62 - 20,90 € ELS ULLS D'AL·LÀ Joaquím Molina - Rosa dels Vents - 20,00 € HA NEVAT SOBRE YESTERDAY Gabriel Janer Manila - Proa - 21,00 € VOREJANT ELS LÍMITS Jordi Ortíz - Proa - 17,50 € ANIMALS D'HIVERN Eva Baltasar - Edicions 62 - 14,00 € LA RÀBIA Lolita Bosch - Ara Llibres - 17,90 € LA VÍDUA Fiona Barton - Columna - 18,50 € READY PLAYERONE Ernest Cline - Columna - 18,00 € LA MIRADA DELS ÀNGELS Camilla Lackberg - Ara Llibres - 19,90 €
EN CASTELLÀ
LA NOCHE DE LA USINA Eduardo Sachemi - Alfaguara - 18,90 € EL QUIJOTE DE WELLESLEY Javier Marías - Alfaguara - 15,90 € EL SECRETO DE TUS OJOS Eduardo Sacheri - Alfaguara - 18,90 € EL INVIERNO EN TU ROSTRO Carla Montero - Plaza & Janés - 21,90 € BRUMA AZUL Lola P. Nieva - Essencia - 15,90 € P.D. TODAVÍA TE QUIERO Jenny Han - Cross Books - 14,95 € LA CIUDAD DE LA MENTIRA Iñaki Martínez - Destino - 18,50 € EL VIENTO DE LAS HORAS Ángeles Mastretta - Seix Barral - 18,50 € MAMÁ QUIERO SER POUTUBER Cristina Bonaga - Temas Hoy - 14,90 €
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
57
NOVA SECCIÓ!
ESPECIALITATS CLÍNICA SALUS INFIRMORUM
PRACTICAR ESPORT? SÍ, PERÒ AMB SEGURETAT En els últims anys ha augmentat notablement la pràctica esportiva. Aquest fet, que en si mateix és una bona notícia, es veu eclipsat per la creixent afició als esports de resistència: marató, triatló, iron man, que en ocasions es practiquen amb una preparació escassa i deficient seguretat. Persones de diferents edats es llencen a recórrer llargues distàncies i a realitzar esforços pels que es troben escassament preparats, sense realitzar en la majoria de casos revisions cardiològiques que podríen proporcionar-los un marge raonable de seguretat. Per desgràcia, els mitjans de comunicació fan periòdicament ressò de diferents events més o menys greus, que tenen lloc durant la pràctica esportiva i en determinats casos, podríen haver-se evitat. La majoria de cardiopaties que poden implicar un risc vital als esportistes i a la població en general, poden detectar-se mitjançant exploració física cardiològica, electrocardiograma i ecografia cardíaca. En concret l'ecocardiograma-doppler permet comprovar el tamany del cor, la seva força de contracció, l'estat de les seves vàlvules i els fluxos sanguinis al seu interior. Un ecocardiograma normal permet descartar múltiples afectacions cardíaques que poden suposar un risc vital quan realitzem un esforç.
Així la cardiomiopatia hipertròfica obstructiva, la displàsia arritmogènica del ventricle dret, la síndrome de Brugada o la síndrome de Wolff-Parkinson-White, entre d'altres, són cardiopaties que se sospiten i, en la majoría de casos es diagnostiquen, mitjançant tècniques cardiològiques senzilles que realitzem desde fa anys a la Clínica Salus. Per tant, esport? Sí, sens dubte. Carreres de fons?, sense cap problema. Però tot això amb una condició: no arriscar en la nostra pràctica esportiva el bé més preuat del que disposem, la nostra pròpia vida.
Visita concertada: 972 573 018
Dr. Marco A. Paz Bermejo Cardiòleg Director mèdic. Clínica Salus.
ESPORTS
Casal d’Estiu del Consell Esportiu · Banyoles De l’1 de juliol al 12 d’agost Escola La Draga (Banyoles) De 9.00 a 13.00 h. Nens i nenes de P3 a 6è de primària Inscripcions: presencialment a les oficines del Consell Esportiu o trucant al 972 581 344 Casal d’Estiu del Consell Esportiu · Cornellà del Terri De l’1 de juliol al 12 d’agost Escola Vall del Terri (Cornellà del Terri) De 9.00 a 13.00 h. Nens i nenes de P3 a 6è de primària Inscripcions: al Consell Esportiu 972 581 344 - C. del Noc, s/n Banyoles.
CURSETS DE NATACIÓ 1a quinzena: del 27 de juny al 8 de juliol 2a quinzena: de l’11 al 22 de juliol 3a quinzena: del 25 de juliol al 5 d’agost. Piscina de Cornellà del Terri 1r Torn de 15.30 a 16.30h. i 2n Torn de 16.30 a 17.30h. Nens i nenes de P3 a 4t de primària.
Inscripcions: al Consell Esportiu 972 581 344 - C. del Noc, s/n Banyoles
ESTIU JOVE A CORNELLÀ DEL TERRI Del 27 de juny al 5 d’agost Local Can Font de Borgonyà (Cornellà del Terri) De 9.00 a 13.00 h. Nois i noies de 1r a 4t d’ESO Inscripcions: al Consell Esportiu 972 581 344 - C. del Noc, s/n Banyoles. CIATE D’ESTIU Del 4 al 22 de juliol Pavelló de la Farga De 9.00 a 13.00 h. Nois i noies de 2n a 4t d’ESO Inscripcions al Consell Esportiu 972 581 344 - C. del Noc, s/n Banyoles
FUTBOLNET ESTIU 1r Torn: del 4 al 14 de juliol 2n Torn: del 18 al 28 de juliol Camp Vell del Banyoles Dilluns i dimecres de 17.00h a 19.00h, Dijous de la primera setmana de 10.00h a 12.00h activitat comarcal, Dijous de la segona setmana 9.00h a 19.00h Visita a BCN 1r Torn: nois i noies de 1r i 2n d’ESO 2n Torn: nois i noies de 3r i 4t D’ESO Inscripcions: al Consell Esportiu 972 581 344 - C. del Noc, s/n Banyoles i a l’oficina Jove de Cal Drac 972 58 32 11- Parc Pompeu Fabra i Poch 1, Banyoles.
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s s e i g M n . C o n sta n ts , 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 8 2 0 B a n yo l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 64 - Fa x 9 72 5 7 4 9 8 5 60
NATACIÓ 8 al 10 de juliol: Campionat Catalunya estiu infantil a Picornell. 13 al 17 de juliol: Campionat Espanya absolut i junior estiu a Canàries. 21 al 24 de juliol: Campionat Espanya aleví a Madrid. 22 al 24 de juliol: Campionat Catalunya estiu junior open/Circuit Català a Mataró. 28 al 31 de juliol: Campionat Espanya inf. estiu a Málaga.
PIRAGUA 1 al 3 de juliol: Campionat d’Europa de marató a Pontevedra. 7 al 10 de juliol: Campionat d’Espanya juvenil i senior a Asturies. 29 al 31 de juliol: Campionat d’Espanya infantil i cadet a Galícia. REM 8 al 10 de juliol: Campionat d’Espanya A-I-C a Sevilla. 23 i 24 de juliol: 24h de rem a Banyoles.
TRIATLO 3 de juliol: XVII Gran premi Rudy -project- futurauto -sprint a Manresa. 17 de juliol: IV Casa Tió triatló d’Osona open -sprint a Vic. WATERPOLO 3 de juliol: Diada de waterpolo a Banyoles.
NOTA: El Club Natació Banyoles col·laborarà amb la campanya per la lluita contra l’Esclerosi Múltiple i ho farà amb 3 sessions matinals d’spinning a la vora de l’Estany. Serà el 3 de juliol i es farà de 8 a 11 del matí. Concert de vespre i festa de l’aigua, el dia 16 de juliol.
ESPORTS
ESPORTS PORQUERES
2 de juliol 5a. edició 16 hores del Club Handbol Banyoles Pavelló de la Draga
15 i 16 de juliol 24 hores de futbito Pavelló de la Draga Inscripcions: 629.704.135 / 636.618.818 o handbolbanyoles@gmail.com Premis pel 1r (350 €) i 2n classificat (200 €)
VIII TRIATLÓ POPULAR PER RELLEUS - BANYOLES
Dissabte, 16 de juliol A 2/4 de 6 de la tarda. Organitzen : Ajuntament de Banyoles i Club Natació Banyoles. Per a inscripcions i més informació: www.cnbanyoles.cat
ESQUAIX
La secció d'esquaix del Triops de Banyoles dóna per finalitzada la temporada 2015/16 de l'escola infantil amb un èxit total amb més de 40 nens i nenes de tota la comarca. Es consolida com una de les canteres més grans de tota Catalunya i Espanya.
PALOL DE REVARDIT
CAMINADA NOCTURNA Dissabte, 16 de juliol Inscripcions de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Sortida a les 9 del vespre del Pavelló de Palol de Revardit. Preu: Socis 5 € - No socis 7 € Inclou entrepà, beguda i avituallament. Cal portar llanterna. Organitza: Ajuntament de Palol de Revardit. Col·labora: Penya Barcelonista Municipi de Palol. 62
XXI 24 HORES DE FUTBOL SALA DE PORQUERES Dies 1 i 2 de juliol Pavelló de Porqueres A partir de les 20 hores del dia 1 150,00 € per equip. Inscripcions fins el dia 27 de juny al pavelló 972 581 807 o bé a www.esportsporqueres.com ESPORTS AL CARRER ESTIU 2016 Dies 4, 5, 6 i 7 de juliol FUTBOL PLATJA (*) A partir de les 8 del vespre (fins a 13 anys) Dia 11 de juliol VOLEI PLATJA (*) A partir de les 8 del vespre (fins a 13 anys) A partir de les 10 de la nit (grans) Dia 12 de juliol FUTVOLEI PLATJA (*) A partir de les 8 del vespre (fins a 13 anys) A partir de les 10 de la nit (grans) Dia 13 de juliol - OLIMPÍADES A partir de les 8 del vespre (fins a 13 anys) Dia 15 de juliol RUTA AMB BTT (CLOENDA) (*) Sortida a les 8 del vespre. Es faran dues rutes pels diferents nivells.
BAR XAMFRÀ NOU HORARI
Obert a partir de les 7 del matí
· Esmorzars · Plats combinats · Entrepans freds i calents c/ Barcelona, 92 Banyoles
LES ACTIVITATS S’ADAPTARAN A TOTES LES EDATS Les inscripcions es faran el mateix dia de l’activitat. El preu serà d’1€ per persona i activitat, excepte el campionat de futbol platja que valdrà 3 € pels quatre dies de competició. El dia 15 de juliol es farà un sopar de cloenda a la plaça Rosa del Vents al preu de 3 €, el qual s’haurà de reservar abans del dia 13 de juliol. Alhora es lliurarà un detall a tots els que hagin participat a 3 o més activitats. Hi haurà servei de bar tots els dies. (*) Plaça Rosa dels Vents.
CAMPIONAT D’ESTIU DE PETANCA PER DOBLETES Diumenge, 31 de juliol Pistes municipals, plaça dels Poetes. A partir de les 9 del matí. Torneig no federat que es juga en la modalitat d’equips de dos jugadors. Més informació: inotbo@gmail.com i a 618.311.274 Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres.
EMPRESA METAL·LÚRGICA del Pla de l’Estany
NECESSITA FRESADOR DE C.N. amb experiència.
Interessats truqueu al Tel. 972.570.871
ES NECESSITA LAMPISTA Oficial primera amb experiència, per treballar zona de Banyoles. Interessats trucar al 620.275.061
ENTREVISTA A CLARA SEGURA: “Trobar guions com els de ‘Nit i dia’ a la televisió és un luxe” Textos: Marta Roqueta/AMIC
Fotos: Pol Alfageme/AMIC
Clara Segura torna a interpretar als escenaris la mare amb problemes de conciliació protagonista de ‘Conillet’ després d’haver estat una de les protagonistes de l’exitosa sèrie de TV3 ‘Nit i dia’. És el primer monòleg d’una actriu que ha interpretat comèdia i tragèdia al cinema, la televisió i el teatre. Conillet és el seu primer monòleg. Tracta un tema delicat, la conciliació de la vida laboral i personal d’una dona. Com va afrontar aquest doble repte? Tenia moltes ganes de fer un monòleg. És una mare de dos fills teatralment fora de sí, portat a un extrem a l’inici, tot i que després vas veient els punts de connexió que hi ha amb les dones reals o amb els homes reals. És tot un repte estar sol a l’escenari i portar absolutament el pes d’una obra. M’ha anat molt bé tornar un altre cop a fer temporada. El que necessita un monòleg és fer-lo amb el públic, no només assajar, sinó fer-lo moltes vegades. La quantitat de vegades que el facis és el que et dóna la frescor.
Ha interpretat dones molt potents al teatre. Diu que tant Antígona com Nawar Marwan (Incendis) eren heroïnes clàssiques, mentre que Serafina de La Rosa tatuada era més terrenal, igual que Antonietta d’Una giornata particulare. On es situa la protagonista deConillet? Es mou en l’àmbit absolutament terrenal, però ja passada de rosca. Em ve al cap la Sarah Connor de la saga Terminator. Intenta educar els fills sent molt intervencionista i alhora el que pretén d’ells és que arribin a ser superautònoms. I aquesta és una de les gran dicotomies que trobem els pares i les mares en l’educació. Els donem [als fills] moltes eines perquè siguin autònoms, però alhora hi estem molt a sobre. Abans, l’educació era una qüestió comunitària. Els nens es criaven al carrer amb les famílies, amb les portes obertes de les cases, amb les àvies, amb les tietes, les veïnes. Aquesta tribu ha desaparegut. Ara hi ha pares desbordats per la feina, per culpa d’una conciliació nefasta, i avis –si n’hi ha– també estressats. Va protagonitzar Nit i Dia després de tres anys sense haver aparegut en televisió. Què li va agradar del projecte? No havia fet mai el gènere de Nit i Dia i crec que el 64
gènere que toca la intriga i el suspens és apassionant. En llegir els guions, vaig pensar que la història era fantàstica. Les trames de tots els personatges estaven molt ben lligades i cada un dels personatges tenia molta identitat. Trobar guions així a la televisió és un luxe. Hi ha un súper equip a Nit i Dia. La matèria primera era molt bona, el repte era saber-la fer florir i que enganxés l’espectador. Em venia molt de gust fer un personatge que amaga la seva vida privada i personal. També em semblava molt interessant fer una dona que renuncia a la maternitat per dedicar-se a la professió.
És una sèrie que es va rodar en escenaris reals. Era una dificultat? No sempre pots estar a l’Institut de Medicina Legal [on es va rodar part de Nit i Dia] dues setmanes senceres, que és el que t’aniria bé, sinó que has d’anar fent de manera que la vida al lloc sigui compatible amb gravar una sèrie. I això et porta més embolic perquè actues a trossos, però alhora tens el luxe de poder estar on realment treballa el teu personatge. Ajuda molt entrar en un quiròfan que sigui de veritat i que no hagis d’anar en compte de no fer soroll perquè no es noti que és de fusta.
No volia mostrar un nu a la sèrie perquè tampoc s’havia parlat de nus masculins. Interpretàveu les escenes de sexe vestits. S’exigeix més a una dona i es busca molt més el nu femení. A part, hi ha un prejudici entre els actors, els directors i els guionistes, que no donen la importància que se li hauria de donar a assajar aquestes escenes. Quan veus que una escena normal s’ha assajat i una escena com aquesta es dóna per suposat que sortirà, com a actriu penso “doncs home no, treballem-ho o parlem-ne”. No m’agrada exposar-me perquè sí, ja m’exposo en moltes coses a la meva feina.
ENTREVISTA A CLARA SEGURA: “Trobar guions com els de ‘Nit i dia’ a la televisió és un luxe” Ha actuat a la sèrie Web Therapy, basada en videotrucades per ordinador. Com s’actua en un espai tan reduït? El director em deia: “A tots els actors que passeu per la sèrie us encanta el joc, perquè realment us l’arribeu a creure”. Era en una casa de fusta, però tenia l’ordinador i veia perfectament l’Eva Hache, que feia el seu personatge, i sí que tenia la sensació d’estar fent una conversa d’Skype amb ella. És curiós com una cosa tan simple alhora sigui tan efectiva. Quan ja hem passat a l’altre extrem [en cinema i televisió] que veiem converses en què ni es veu la cara dels personatges, tornar a una cosa tan rudimentària com una càmera fixa i tu mirant a càmera té el seu atractiu, tant de fer com de veure.
Va protagonitzar Incendis, una obra molt intensa. Com es prepara? Són aquests projectes que quan els estàs treballant, llegint o assajant, tens la sensació de dir “això, per a mi, és un clàssic”. I quan tens la sort de veure que la sacsejada emocional que tu has tingut la tenen els espectadors, és un nivell de catarsi col·lectiva molt potent. Tens la sensació que heu anat junts a fer un viatge. I això no sempre passa.
Ha codirigit amb Bruno Oro les peces teatrals No et moguis i Nena, maca... les postres. Com s’afronta el pas de dirigir i, a més, fer-ho en dues obres tan variades i diferents entre sí? Amb el Bruno, aquest procés és d’una naturalitat que ni es planteja. Ens complementem molt bé. Quan ens vam conèixer, vam connectar de seguida amb l’humor i això ens va portar a fer el Nena maca. Hi havia idees que ell escrivia i jo les corregia a nivell de direcció. Això es va accentuar més en elNo et moguis. El text és un 80% d’ell, jo m’encarregava de mirar-lo des de fora, des de la direcció d’actors. És tan fàcil de fer, això, amb el Bruno... Tinc ganes que la seva pel·lícula arribi a bon port perquè tinc moltes ganes de treballar amb ell.
Vinagre, la sèrie de televisió que va protagonitzar amb Oro, estava inspirada en la comèdia Little Britain. El que ens agradava molt de Little Britain és que són dos actors que es transformen en mil personatges que generen mil trames diferents. És el format que vam començar a fer a No et moguis i a Nena maca. Little Britain era molt feta a mida per a dos actors genials, amb una producció excel·lent i amb unes caracteritzacions brutals. A Vinagre, que era més casolana, ne-
cessitàvem un equip d’actors perquè les parelles funcionessin. La comèdia es feia per contrast. Érem personatges molt bojos que necessitàvem que un altre actor ens mirés i digués: “Però què feu?”.
Ha participat en pel·lícules molt comercials, com Spanish Movie o A tres metros sobre el cielo. Com s’enfoquen aquests treballs? Quan m’ha interessat el guió o el paper i he pensat que podria aprendre del director, aquest ha estat el criteri de selecció. Però penso que encara es podrien fer millors pel·lícules de les que es fan. Se’n fan de molt bones, però encara se’n podrien fer més. Perquè hi ha molt talent de creació, de tècnics i hi ha equips de producció boníssims. Però no hi ha diners.
Ha treballat en molts formats i en molts gèneres. Com aconsegueix no encasellar-se? No és fàcil. És una responsabilitat teva. Depèn de les teves inquietuds. Si tu estàs bé fent allò que fas, em sembla perfecte. Ara veig que he de començar a activar els motors de la comèdia, perquè la perspectiva de feina que tinc és d’anar cap al drama. Suposo que sempre m’ha fet por estar sempre en un determinat ventall. Tampoc considero que aquesta feina s’hagi d’expressar des d’un lloc. El drama el pots expressar des de la comèdia i una comèdia la pots expressar des del drama.
Comentava el dilema entre tenir un representant o no. Necessites temps per generar una confiança per poder decidir que la meva llibertat la vull gestionar jo, no una segona persona. Ara, opinar, consultar i que t’ajudin a gestionar, en èpoques en què tens molta feina, va molt bé. Aquesta frase de que la millor persona que et pot representar ets tu mateix, en èpoques és certa i en èpoques no. Penso que els professionals que saben fer això [representar actors] també saben adaptar-s’hi. Li agradaria millorar idiomes per poder fer més projectes a nivell internacional? Sento que estic en un moment de reflexió. M’agradaria pensar que l’idioma no és un inconvenient per fer projectes interessants, però sé que és mentida. Si noto la diferència entre quan actuo en català i quan ho faig en castellà, perquè el català és la meva llengua materna, imagina’t com ha de ser amb l’anglès, el francès o l’italià. Però els límits se’ls posa un, i si un vol ser més elàstic, és feina seva treballar-ho. M’agradaria arribar a pensar que puc treballar allà on el projecte sigui interessant. 65
ANUNCIS PER PARAULES
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.
APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978
APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717
DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas
Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533
LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636
FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129
ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299
SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098
LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
www.lham.net 66
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79
OPORTUNITAT!!! BANYOLES Es VEN casa en PLANTA BAIXA a 200 m de la Plaça Major en perfecte estat de conservació. Cuina, salamenjador, estudi i 2 habitacions. Disposa de baixos amb espais polivalents de 40 m2. Jardí. Bona orientació i excel·lent situació. PREU: 155.000€
BANYOLES, ZONA MURALLA Es VEN pis en excel·lent estat de conservació prop de la Plaça Major. 3 habitacions, 2 banys, cuina-ofice, sala-menjador, tancaments d’alumini, calefacció i ascensor. Moblat. Molt assolellat i amb vistes. PREU: 110.000 € Possibilitat de finançament.
PLA DE L’ESTANY Es VEN pis en planta baixa de 3 habitacions, cuina-ofice, sala-menjador, pati i garatge tancat. En bon estat de conservació. Zona molt tranquil·la i bona orientació. PREU: 105.000 €
BANYOLES Es VEN casa de poble amb jardí a 100 m de l’estany de Banyoles. Finca de 225 m2 edificats en 3 plantes i amb moltes possibilitats. Calen reformes. Bones vistes i orientació excel·lent. PREU: 175.000 €
OPORTUNITAT ÚNICA!!!! Es ven pis de 97 m2 procedent d’entitat financera. Pis de 3 habitacions (una tipus suite), 2 banys, cuina-ofice, sala menjador, terrassa de 50 m2, garatge i traster de 20 m2. 8 anys d’antiguitat i ben conservat. PREU INICIAL: 317.200 € PREU ACTUAL: 176.300 €
Fes-nos la teva oferta i et garantim el millor finançament!!!
Possibilitat de finançament de 100%. Fins a 40 anys i sense comissió d’obertura, (previ estudi econòmic del client per part de l’entitat).
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i
comparteix
Avda. Països Catalans, 3 67
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€
Netegem cuines hostaleria:
campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL
Tel. 677.665.160 EMPRESA DEL PLA DE L'ESTANY
necessita personal de
magatzem menor de 40 anys. Feina tot l’any. Enviar CV a:
ofertatreball25@gmail.com
ANUNCIS PER PARAULES
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947
D’HOMES - Hores concertades 646.873.803
CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947
vinil.
NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095
PERRUQUERIA REMEI SERRA necessita aprenenta de perruqueria i estètica. Interessades trucar al Tel. 972.571.296
PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666.
COMPRO DISCOS 648.138.742
de
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang
LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011
ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.
L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!!
Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA
Hores convingudes (darrera can Manxa).
REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Tel. 619.130.565
XEMENEIES i calderes netes Tel. 637.054.540
VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092
ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 NECESSITEM pis gran de compra a Banyoles, cèntric fins a 200.000€. FINQUES MANEL. Tel 972.582.323
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan 68
c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
R E S T A U R A N T
Nova carta d’estiu Veniu a gaudir de la terrassa del +Vilar!
10€ Circumval.lació de l’Estany, 3 · 17834 Porqueres (Girona)
Veniu a provar les noves cartes de primavera i els nous menús de grup
Visita la nostra web
www.mesvilar.com
per a consultar els nostres menús i cartes. Per reseves truqueu al
972 580 232 o 609 217 302
ANUNCIS PER PARAULES
TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951
NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095
NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. 618.616.590 – 605.117.881 - Països Catalans, 49 Banyoles.
OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork. 618.616.590 – 605.117.881. Països Catalans, 49 Banyoles.
ESCUREM XEMENEIES calderes i conductes de fum. Tel. 972.171.733. Sant Julià de Ramis
ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286
INTERIORISME. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com ·
ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889
PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227
FINAL DE CURS! Selectivitat, exàmens finals, recuperacions... Us oferim reforç escolar des de primària fins a universitat. Classes individuals o en grups reduïts amb professors titulats. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119
TRASTORNS D’APRENENTATGE. El teu fill/a presenta dificul70
tats en l’adquisició d’algun aprenentatge? Li costa concentrar-se, organitzar-se o planificar-se? Tractem els trastorns d’aprenentatge amb sessions de reeducació per tal de millorar el rendiment i l’adaptació escolar. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
VENC mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584
CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com HELGA tarot. Tel. 677.435.430
ES LLOGA local de 120 m2 amb pati al c/ Estricadors. Tel. 609.134.931 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092
BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79
EMPRESA DE SERVEIS busca administrativa a mitja jornada. Incorporació immediata. Enviar currículum a banyolesfuscofeina@gmail.com
KEBAB CATALÀ. C/ Països Catalans, 37-39. Tel. 972.102.997. Domicilis. Horari: 12 migdia a 1 matinada.
VENC material de restaurant: cuina, bar i menjador. 660.368.383
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002
CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
ETS PROFESSIONAL de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 KERATINA. Si ets de les que no vol renunciar al volum però vols un cabell sense encrespats. - 30% dte. permanent. Informa’t a Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396
ES LLOGA SALA POLIVALENT de 30 m2 (amb aire condicionat/calefacció i nevera) per a tot tipus de celebracions: festes d’aniversari, dinars i/o sopars d’empresa o colles, presentacions, tallers, etc. Preus econòmics per hores. Més informació: Ca la Flora 972.582.480
25 ANYS!!! de Barberia Masó. Han canviat moltes coses des de llavors, excepte una, tallar el cabell a l’home. Gràcies per aquests meravellosos 25!! Telèfon 972574000. CABELL LLIS I BRILLANT. A qui no li agrada? Allisat permanent i volum. Oblida’t de les ones. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396
ES LLOGA plaça de pàrquing Av. Països Catalans, 28. Interessats 609.134.931
GRADUADA en llengües aplicades, amb experiència, dóna classes d’anglès i de repàs. Hores a convenir. 660.938.614
BUSCO FEINA: neteja, hotel, ajudant cuina... 632.208.847
BUSCO FEINA: neteja, ajudant cuina... 602.363.048
OPORTUNITAT!!! Es ven toldo per terrassa amb caixa de lacats blancs de 5,73 m de llarg, amb comandament automàtic de recollida i automatisme de vent incorporat. 750 Euros. 695.130.126
OPORTUNITAT!!! Es venen mobles de pis per trasllat. 695.130.126 NECESSITEU 638.980.911 Nuri.
cangur?
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA BANYOLES. Pis cèntric. 90 m2. Ben conservat. BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. polivalent. Bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. BESALÚ. Casa aparellada de 120 m2 aproximadament, amb gran jardí. Ben conservada.
Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. MELIANTA. Casa aïllada amb jardi, 4 hab. Garatge. Ben conservada BANYOLES. Pis dúplex seminou. 153 m2 útils. 4 hab. dobles. 3 banys. Estudi gran. Cuina gran i equipada. Parquet, llar de foc i 2 terrasses. PORQUERES. Casa aparellada, ben conservada. Garatge gran i jardí. BESALÚ. Casa aïllada amb parcel·la de 370 m2. Edificats 220 m2. 4 hab., 2 banys, garatge, sala
MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada. Bona situació i orientació. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA
260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles i Porqueres. Pàrquings cèntrics a Banyoles.
Horari d'oficina
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA CURSOS INTENSIUS PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA Juliol, Agost i Setembre
Àmbit laboral, exàmens Cambridge, (KET, PET, FCE, ...) c/ Born, 2 - 2n pis (Plaça Major) Banyoles Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia
71
ANUNCIS PER PARAULES
SERVEIS PERRUQUERIA domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Tel. 687.203.903. Cristina. VENC terreny industrial Sant Julià de Ramis. Aproximadament 28.000 m2. Tel. 639.900.503
VENC terreny zona bombers Banyoles. Aproximadament 8.000 m2. Tel. 639.900.503
CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es
ES NECESSITA lampista oficial primera amb experiència, per treballar zona de Banyoles. Interessats trucar al 620.275.061
ES LLOGUEN despatxos de 20 40 - 50 m2. Totalment equipats. Vila Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interessant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny, i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 o enviar email a info@aspecte.net. ES VEN despatx de 220 m2 amb 4 pàrqings, bona situació totalment equipat. Tel. 629.340.350
ES BUSCA ENCARREGAT PER BAR, cocteleria i tapes: es valora experiència en servei de barres i terrassa, en controls d’estocs, gestió de comandes i personal i organització d’esdeveniments. Incorporació immediata. Enviar currículum a info@aspecte.net o trucar: 619.002.136
Gemma Ametller
EMPRESA METAL·LÚRGICA del Pla de l’Estany necessita fresador de C.N. amb experiència. Interessats truqueu al Tel. 972.570.871
ES LLOGA PIS, zona Serinyà, entrada, cuina, menjador, bany, 3hab., (Puntgest), Tel. 649.643.747
EN VENDA PLAÇA D’APARCAMENT, zona Can Manxa, preu interessant. (Puntgest), Tel. 649.643.747 ES LLOGA PLAÇA D’APARCAMENT, zona Sant Pere, per un vehicle. (Puntgest), Tel. 649.643.747
ES LLOGA PIS, zona Porqueres, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany, rentador, tot exterior. (Puntgest), Tel. 649.643.747
EN VENDA CASA: zona Sant Pere, per reformar, molt ben situada.(Puntgest), Tel. 649.643.747
EN VENDA PIS DÙPLEX: Porqueres: entrada, cuina, menjador,3hab.,bany, asseu, rentador, estudi, traster, terrassa, garatge tancat. (Puntgest) Tel. 649.643.747
ES LLOGA local comercial c/ Llibertat. Tel. 609.707.931
VENC per jubilació maquinària de fusteria i maquinària per alumini. Tel. 972.590.014 – 650.356.862
OCASIÓ. Venc garatge zona als dúplexs de ctra. Figueres. (costat Triops). Tel. 686.891.196
OPORTUNITAT. Venc pis 2 habita-
cions, moblat, electrodomèstics, acabat de pintar i arrenjat. Traster. Zona Sant Pere. Preu. 87.000€. Tel. 634.540.532
VENC màquina d’escriure antiga Olivetti Lettera 32 (40€). Tel. 634.540.532 BUSCO feina neteja, rentar plats, ... 4€ - 1h. 632.766.823 BUSCO feina neteja. 632.014.310
FAIG feines de transport amb furgoneta petita. Tel. 634.793.292
CASA FAMILIAR lloga habitació per a estudiant, professor... 634.793.292
RESTAURANT CAN GELADA. Especialitat en carns a la brasa i guisats. Els dijous arròs. Menú diari i menú caps de setmana. Menjars a la terrassa. Tel. 972.594.165 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 631.493.327
AMISTATS. Estàs sol/sola i vols conèixer gent de la teva edat, compartir moments innolvidables o trobar parella i ser feliç. Truca’m. 631.858.746
DIVORCIADA 37 anys, rossa, prima vol conèixer noi de 37 a 45 per fins seriosos. Tel. 605.989.328
MASSATGE PROFESSIONAL. Home – dona. Massatges, cos, ment, nervis, estrès, problemes musculars, circulatoris, reflexología podal. Tel. 637.580.383
Sumatismes AUTOMATITZACIÓ DE PORTALS
Mob. 608 236 132
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 72
sumatismes@gmail.com www.sumatismes.cat Banyoles (Girona)
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
ACIÓ D RENOV
EL C A R
E
NET
DU CC DE CON ÍS M R E P cotxes
IÓ
motos s camion c aç a marina os perillos animals . .. grues
Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
to ortar fo No cal p a't rm fo in Truca i
tot per l’infant
972 572
00 2
REBAIXES
a partir de l'1 de juliol
Roba i sabates de 0 a 5 anys
30% 50%
40%
Dte.
c/ Rambla, 36 - Tel. 972 57 24 36 BANYOLES
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIVENDRES I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h c/ Pere Alsius, 2 baixos · 17820 BANYOLES
73
ANUNCIS PER PARAULES
DIVORCIADA 50 anys rossa, prima, atractiva, vol conèixer noi de 50 a 58 anys per fins seriosos. 633.633.835 VIUDA 62 anys, juvenil, prima, vol conèixer viudo o divorciat fins a 74 anys per amistat seriosa. 605.989.328 NOIA busca feina. 603.773.204 – 631.956.008
BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.366.186
YOLANDA. Busco feina cuidar gent gran, mainada, neteja, cambrera, el que faci falta. Tel. 722.393.319 BUSCO feina neteja. 602.822.552
VENC cotxet Jané Muum 2014. Cadireta i cuco. 280€. 608.615.132
MESTRA amb experiència. Classes de repàs, zona Can Puig. 695.921.162
BUSQUEM casa mínim 3 habitacions a Banyoles a la vora de l’Estany. Pausinol@gmail.com
VENC pis 3 h. cuina, rentador, bany, menjador amb llar de foc, calefacció. Tot exterior. Garatge. 972.093.286
S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran o fer neteges. M. 686.179.023
BUSCO feina neteja, ajudant cuina, terreny per hort. Tel. 632.568.000
VENC: Cadireta nen per bicicleta nova. 972.572.202
PHOTOCALL a Barberia Masó. Per celebrar els 25 anys vine a descobrir-lo!! Estem a la Ronda
BUSCO feina neteja. 1 hora = 5€. 632.021.452
PINTOR econòmic. Feines ben acabades netes i endressades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 – 972.597.819
VENC vaporeta, un congelador semi-nou, 1 màquina de cosir i bordar, 1 bicicleta de muntanya, 3 bidons 27 litres. 972.574.517
S’OFEREIX noia per classes de reforç acadèmic: primària, secundària i batxillerat. Clàudia. 682.255.235
Monestir, 82 de Banyoles.
S’OFEREIX comptable autònom amb experiència. Horari a convenir. 650.752.020
BUSCO feina neteja, 5€./h. Tel. 632.669.826 MESTRE d’educació primària s’ofereix per fer classes particulars i de repàs. Interessats truqueu al número 622.255.085 BUSCO feina neteja. 632.316.073
PINTOR. Pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep
CLASSES de repàs de català nivell de primària i secundària. Mòbil 686.475.231. (Enric).
NOIA jove busca feina. Disponibilitat immediata. 722.328.294
BUSCO feina neteja. 631.051.649
NOIA jove busca feina. Disponibilitat immediata. 642.624.194
ESTUDIANT ENGINYERIA. Classes durant l’estiu. Nivell fins a batxillerat. 677.796.983 – 972.576.098
COMPRO casa vella i que sigui barata. 618.489.357
ES LLOGA habitació gran a dret de cuina. 622.034.282
ES VEN nevera combi 70€, rentadora càrrega superior 50€, estufa de pinyons 100€. 972.597.819 – 637.734.194
ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943
S’OFEREIX noia per classes de reforç musical: harmonia, flauta travessera, sàxo i piano. Clàudia. 682.255.235
ES LLOGA local comercial c/ Llibertat. Tel. 609.707.931
TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com
RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com
A BANYOLES ES LLOGA, prop de l’estany: Àtic en casa adossada, dúplex amb terrasses, 3 h., 2 b., cuina gran, menjador – saló amb llar de foc i garatge, sense despeses comunitat. Tel. 972.571.459. www.fenent.cat SERVEI INFORMÀTIC a domicili i per empreses. Primera visita 20/€ hora. 619.785.729
PÀGINES WEB autogestionables a partir de 250€. 619.785.729 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles. 25 anys junts.
LLOGUEM remolcs tancats per facilitar les teves vacances , truca al 972.595.190
74
EMPRESA DE SERVEIS busca administrativa a mitja jornada. Incorporació immediata. Enviar currículum a banyolesbuscofeina@gmail.com
Fonso
Margarita Fe l i c i t a t s !
Juliol 1966
Us estimem molt. Els vostres fills i néts. EL DIA 29 DE JULIOL L’ALEIX
ROVIROLA BRUGADA FA 2 ANYS.
FELICITATS DE
Juliol 2016
Felicita amb L ´Ham
PART DELS
PARES I AVIS!
EN PEP EL DIA 16 DE JULIOL FA ANYS I EN POL EL DIA 17 EN FARÀ11 PER MOLTS ANYS!
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
OPORTUNITAT!!! Es ven toldo per terrassa amb caixa de lacats blancs de 5,73 m de llarg, amb comandament automàtic de recollida i automatisme de vent incorporat. 750 Euros. Tel. 695.130.126
ES VEN CASA
AL CARRER MAJOR DE BANYOLES Tel. 619.130.565
TENS LLANES i no les fas servir? Nosaltres les reutilitzem per els nostres projectes. Posa’t en contacte amb les Guerrilleres del ganxet. Moltes gràcies. Tel. contacte: 609.417.524
VENC
“PULGARCITOS” ANYS 60
TEL. 618.593.548 75
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
SERVEI TECNIC PROPI
GÈNERES DE PUNT
ESPAGUETIS AMB CALAMARS
Ingredients per a 4 persones: 400 g d’espaguetis, 1/2 kg de calamars 400 g de tomates triturats naturals, 1/2 ceba mitjana, 2 alls 1/2 got de vi blanc sec, 4 cullerades d’oli d’oliva 3 branquetes de julivert, sal, pebre negre
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
76
CUINA
Preparació: Netegeu els calamars i talleu-los a trossos regulars. Piqueu la ceba. Netegeu el julivert i piqueu-lo. Escalfeu l’oli dins d’una cassola. Sofregiu-hi els alls esclafats amb la pell i la ceba, a foc baix, durant 15 minuts. Retireu els alls i incorporeu-hi els calamars i el julivert. Salpebreu-ho i apugeu el foc. Al cap de 5 minuts, aboqueu-hi el vi. Remeneu i deixeu-ho reduir. Quan s’hagi evaporat, afegiu-hi la tomata ratllada i coeu-la fins que els calamars siguin tendres. Rectifiqueu de sal. Coeu els espaguetis en aigua salada abundant i procureu que quedin al “dente”. Quan siguin cuits barregeu-los amb la salsa. Serviu-los calents.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona)