Revista l'Ham - Abril 2016 by Revista L'HAM

Control

Distribució gratuïta

Núm. 355 Abril 2016

7.000 exemplars

anys

29 www.lham.net

lham@lham.net

lhamrevista

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes

Av. Països Catalans, 221-223 · 17820 Banyoles · Tel. 972 580 008

Feliç Diada de Sant Jordi 2016 CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

ENS RE NOVEM Liquidaci贸 per canvi d'exposici贸

c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 2

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

nova col·lecció

Canastilla: Babidu, Baby Clic, Baby Tous, Petit Praia

Cotxets: Baby Jogger, Concord, Jané, Maclaren, Mutsy, Play

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 5 a 7 de la tarda

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

Cotxet Mutsy: qualitat i preu al teu abast.

c/ Rambla, 36 - Tel. 972 572 436 - BANYOLES

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES

RIGOR I CIÈNCIA PER A LA PÈRDUA DE PES REMODELA, REDUEIX I REAFIRMA INFORMEU-VOS DE LES NOSTRES PROMOCIONS

Dieta protèica

Velasmoothpro

LPG

Electrofitness

Mesoteràpia i Alidya

Aqualyx Tractaments amb fang i algues Pressoteràpia Dra. Antònia Jové Metge Paula, Noemí i Lídia Esteticistes Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic

M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 , ba ix os 1 7 8 2 0 B a ny ole s Te l. 9 7 2 5 7 5 9 7 8 www.c e m e s .c a t

anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

Dia 1: Explica’m un conte a Banyoles Dies 1, 2, 3 i 10: Cant coral a Banyoles Dies 1, 15 i 29: Cicle Rere el teló a Porqueres Dia 2: Dia Internacional del llibre infantil Dia 2: Vermut amb l’escriptora a Banyoles Dies 2 i 3: Festa del Roser a Corts Dies 2, 7, 10, 16, 24 i 30: Activitats de descoberta Dia 4: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 4, 7, 9, 11 i 30: Xerrades a Banyoles Dia 5: Eduquem en família a Banyoles Dia 6: Club de lectura a Banyoles Dia 7: Juguem en família a Banyoles Dia 7: Cinema documental a Banyoles Dia 7: Hora del conte i biblionadons a Banyoles Dia 8: Cinema obrer a Banyoles Dia 8: Duet en concert meditatiu a Porqueres Dia 9: Dansa contemporània a Banyoles Dia 9: Tardes de ciència a Banyoles Dia 10: Teatre a Banyoles Dia 10: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 10: Concert solidari a Porqueres Dies 10, 14 i 21: Primavera solidària a Banyoles Dies 10 i 24: Fira de la Ramona a Banyoles Dia 11: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 14: Música punxada a Banyoles Dia 14: Dijous culturals a Banyoles Dia 14: Taller xerrada a Porqueres Dia 15: Story time for babies a Porqueres

AGENDA

Dies 15, 22 i 29: Cicle de conferències a Banyoles Dia 16: Jornada de seguiment de rastres de llúdriga Dia 16: Marxa 6 hores de Porqueres Dies 16 i 17: Dansa tradicional a Banyoles Dia 17: Giraconcert a Banyoles Dia 17: Teatre a Porqueres Dia 19: Conferència per adults a Banyoles Dia 19: Club de lectura infantil a Serinyà Dia 21: Poetry Slam a Banyoles Dies 21 i 24: Documental a Banyoles Dia 22: Hip Hop/Teatre/Rap a Banyoles Dia 22: Lectura del llibre gegant de Sant Jordi a Serinyà Dia 22: Revetlla de Sant Jordi a Porqueres Dia 22: Hora del conte a Porqueres Dia 22: Hora del conte per adults a Porqueres Dia 23: DIADA DE SANT JORDI Dies 23 i 24: Open de Catalunya de rem a Banyoles Dia 24: Dansa familiar a Banyoles Dia 24: Noves músiques a Banyoles Dia 24: Festa del Cargol a Fontcoberta Dia 24: Caminada popular a Serinyà Dia 27: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 28: Pel·lícula a Banyoles Dies 28 i 30: Músiques modernes a Banyoles Dia 29: Reading club a Banyoles Dia 30: Trofeu Ciutat de Banyoles i prova lliga de l’est de marató de piragua a Banyoles Dia 30: Xerrada a Porqueres

c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49

www.restaurantlamagrana.cat

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8

EXPOSIC ION S

Museu Arqueològic. Sala annexa · Banyoles Fins al 2 d’abril 12è Concurs de dibuixos del Manípul de Manaies de Banyoles. Mostra dels dibuixos dels nens i nenes dels centres educatius de la ciutat que han participat en el concurs que organitza anualment el Manípul de Manaies de Banyoles. Entrada gratuïta. Fins al 8 de maig La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys. L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic: plats, bols i morters entre d’altres objectes. Entrada gratuïta. Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles Del 2 al 10 d’abril Rafael Pi i Cros. Aquesta exposició posa en valor l’obra de Rafael Pi i Cros, pintor autodidacte nascut a Banyoles al 1912. Entrada gratuïta. Del 16 d’abril al 5 de juny Durmiendo con lobos, d’Andoni Canela. Fotografies de llops ibèrics en llibertat que Andoni Canela ha pres durant els darrers vint anys i que es van reunir en el llibre del mateix títol. Entrada gratuïta.

Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155, 1r · Banyoles De l’1 al 30 d’abril Exposició dels àlbums il·lustrats i de les escultures creades, amb materials de rebuig, pels alumnes del Taller de lectura creativa: Entre contes.

Espai Eat Art. Plaça Major, 33 · Banyoles Fins al 30 d’abril This is the cover of the book (Aquesta és la coberta del llibre) Una mostra que fa dialogar mig centenar de llibres d’artista, fotollibres i llibres de referència de l’àmbit de l’edició relacionada amb l’art i la cultura contemporànies.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles

www.finquesbanyoles.com REF. 4834 - BANYOLES. Pis 3 habitacions, més despatx, bany, aseo, cuina menjadorestar, rentador i terrasseta. Pàrquing. Molt bon estat. Preu 115.000 €

PORQUERES NOVA PROMOCIÓ Planta Baixa tipus loft de 66 m², amb patí de 24 m². Preu: 96.000 € Pis, de 3 habitacions, de 99 m² terrassa d’11 m². Preu: 132.000 € Àtic dúplex de 145 m², terrasses de 40 m². Preu: 182.000 €

REF. 4825 - BANYOLES. MOSSÈN CONSTANS. Pis de 3 habitacions, bany, aseo, cuina, rentador, menjadorestar, i balcó, bones vistes, tancaments d’alumini amb doble vidre, calefacció. Preu: 105.000 €

TOTS AMB PÀRQUING MÉS TRASTER.

VENDA DE PARCEL·LES A DIFERENTS INDRETS

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

ALUMINI, PVC, VIDRE

Guanya la partida a les mosques i els mosquits! Avançat a la calor! Canvia les obertures del teu pis o casa, milloraràs aïllament i estalviaràs molt més ens consum energètic, i a més... LES MOSQUITERES ET SORTIRAN GRATIS!! www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com

Tel. 661 279 397 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Dia 1: Esteve Alsius Dies 2 i 3: Joan Gratacòs Dia 4: Anna Cubarsí Dia 5: Maria Fàbrega Dia 6: Esteve Alsius Dia 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dies 9 i 10: Albert Masgrau Dia 11: Joan Gratacòs Dia 12: Anna Cubarsí Dia 13: Maria Fàbrega Dia 14: Esteve Alsius Dia 15: Jordi Omedes Dies 16 i 17: Rosa Alsius Dia 18: Albert Masgrau Dia 19: Joan Gratacòs Dia 20: Anna Cubarsí Dia 21: Maria Fàbrega Dia 22: Esteve Alsius Dies 23 i 24: Núria Balló Dia 25: Rosa Alsius Dia 26: Albert Masgrau Dia 27: Joan Gratacòs Dia 28: Anna Cubarsí Dia 29: Maria Fàbrega Dies 30 i 1: Jordi Omedes

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com

Adreces i telèfons

Centre de Medicina de l’Esport

ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

Dr. JOAN MOLERA

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

Tel. 696 424 920

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01

(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:

618.724.688

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS -RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

Nous serveis:

· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688

Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com Cunci Barcons Psicòloga, col.6695 Especialitzada en educació Coordinadora Dra. Ester Pla Psicòloga clínica, col.8761 Especialitzada en psicopatologia Psicoterapeuta EFPA 12

Tel. 972 575 551 - 670 690 446 www.atenciopsicologica.cat info@atenciopsicologica.cat C/ Rambla, 22 1r2a

Centre de Psicologia clínica, educativa, logopèdia i psiquatria infanto-juvenil

BANYOLES NOVA WEB i NOU EMAIL

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

Creu Roja

estètica i salut www.cemes.es

FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

La fruita, també beneficiosa per a la pell

Menjar fruita i verdura és saludable per a l’organisme, però, a més a més, fomenta la bellesa. Les persones que mengen amb regularitat aquest tipus d’aliments presenten un to de pell més saludable i també una lluentor més sana, segons diversos estudis, tal com ha posat de manifest l’Associació Espanyola de Dermatologia en alguns dels seus articles. La fruita és una de les fonts més importants de vitamines, B, D, E i vitamina C, aquesta última que s’inclou, especialment, en els cítrics, com les taronges, les mandarines, les llimones, però que també hi és present de manera molt notable en el meló, en el kiwi o la maduixa o maduixots, que ja es comencen a trobar als nostres mercats. La fruita hauria de ser un element imprescindible de la nostra dieta diària. Un dels elements bàsics de la fruita és el contingut d’aigua, un element que està directament relacionat amb l’efecte diürètic. Els nutrients més abundants de la fruita fresca són els hidrats de carboni, existents en forma de sucres simples, naturals i sans, com és la fructosa. De la fruita, també destaca l’aportació de fibra, especialment de pectina. Bellesa i salut es combinen, doncs, quan mengem fruita. © !AMIC - Redacció

L’arròs, un aliment amb moltes qualitats

Base de l’alimentació en molts països, no tots els arrossos tenen, d’entrada les mateixes propietats nutritives, tot i que l’aportació mitjana de calories se situa en les 125 per cada 100 grams. L’arròs blanc és el que aporta menys qualitats nutricionals, ja que és el més refinat. Les calories que hi trobem procedeixen, especialment, del midó que en aquesta varietat es troba en 14

SA LU T i N U TR IC IÓ una proporció del 85%. L’arròs blanc també conté proteïnes (82 grams) i calci (10 mg). L’arròs integral manté més intactes les propietats nutritives, degut al fet que conserva l’embolcall exterior, que és on es concentren la majoria de nutrients. L’arròs integral també conté vitamines, principalment, les del grup E -que és un poderós antioxidant-, B1 - essencial per al funcionament del sistema nerviós-, i B2 - que afavoreix el creixement de l’organisme-. L’arròs integral també conté minerals com els fòsfor i el calci, que contribueixen a mantenir en bon estat l’estructura òssia. Pel que fa a l’arròs vaporitzat, aquest conserva gran part dels minerals i de les vitamines, ja que ha estat sotmès a un procés hidrotèrmic. Per últim, l’arròs salvatge aporta, especialment, fibra i minerals, especialment potassi, fòsfor i calci. !AMIC - Redacció

El te estimula la pèrdua de greix

Un complement ideal a l’hora de realitzar dieta és el te verd. Així ho constaten diferents estudis recollits per teterum.com, el primer site a Espanya de venda de te per subscripció. Segons aquests informes, les catequines (bioflavonoides amb un gran poder antioxidant) presents en el te verd, a més de tenir efectes beneficiosos en la reducció de diferents malalties cardiovasculars i orals, també els tenen a l’hora de perdre pes. Tanmateix, un estudi publicat per la Universitat de Maastricht afirma que la despesa energètica i l’oxidació del greix augmenta quan les persones han consumit te verd i cafeïna. Els resultats d’aquest informe indiquen que l’increment de la despesa energètica és igual a aproximadament 100 calories en un període de 24 hores o a 0,13 calories per mil·ligrams de catequines. De la

mateixa manera, un anàlisi difós per The Journal of Nutrition confirma que el consum d’uns 625 mg diaris de catequines procedents del te verd potencien la pèrdua de greix abdominal induïda per exercici i millora els nivells circulants de triglicèrids i d’àcids grassos. Font:

Tech Sales Comunicación © www.b

!AMIC - Redacció

La xocolata, un plaer energètic i nutritiu

La xocolata és un aliment que es consumeix no tan sols per ser una bona font d’energia, pel contingut en fibra i en hidrats de carboni, sinó per seu una font de plaer gustatiu. En els darrers anys, la xocolata ha estat estigmatizada, en el sentit de ser considerat un aliment poc recomanable per la salut atès la gran quantitat de calories que aporta. Però en els últims anys, aquesta tendència ha revertit i, tot i que a l’hora de consumir-lo s’ha de tenir molt en compte el factor calòric, també han sortit a la llum diversos articles científics que lloen el seu consum, sempre des de la moderació. En aquest sentit, cal fer especial menció als beneficis de la xocolata negra o amb un alt percentatge de cacau. Diversos estudis demostrarien que el consum de xocolata negra té un efecte beneficós respecte del coleserol. A més a més, la xocolata conté un cert tipus d’antioxidant, els polifenols. Els antioxidants tenen un efecte de combatre els radicals lliures i, consegüentment, els efectes derivats de l’envelliment. El que no podem negar és que la xocolata és un aliment molt energètic i en el seu consum hem de tenir en compte quantes calories gastem diàriament i què ingerim per tal que no es produeixin desequilibris. !AMIC - Redacció

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE ESCOLA DE SALUT QI GONG IOGA

TERÀPIA CRANEOSACRAL BIODINÀMICA ········

Migranyes, tensió cervical, tensió mandibular, mal d’esquena, dolor postoperatori, desànim, cansament, estrès, ansietat, angoixa, por... Recupera i potencia el teu equilibri i benestar.

Francesc Remolí

Terapeuta acreditat (AETCB)-Psicòleg

+ info a www.francescremoli.com 696 453 977 Sessions al centre ·Gestalt Banyoles·

C. Sant Martirià, 179 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com

Coach de joves i pares www.coachannacasas.com

(34) 620 84 67 68

Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat 15

Diumenge, 10 d’abril. 19 h REMENANT ELS BOSCOS DE NIT Teatre professional. Donatiu 6 € Dramatúrgia i direcció: Joanot Carbonell. Intèrprets: Kissima Syllah i Janot Carbonell. Remenant els boscos de nit és el resultat d’una relació d’una parella lingüística de Llagostera. Janot Carbonell, és actor, director i professor de teatre, Kissima Sillah un immigrant d’origen gambià. Dos forasters que es van trobar al projecte de cooperació internacional “Llagostera Solidària”. Janot va proposar a Kissima aprendre català fent teatre. Organitza: Banyoles Solidària.

Dissabte, 16 d’abril. 21 h Diumenge, 17 d’abril. 19 h CALAIXOS El nou espectacle de l’Esbart Dansaire Fontcoberta. Dansa tradicional. 10 € Cos de dansa: Anna López, Mireia Pàmies, Beth Masoliver, Judit Vilaseca, Júlia Teixidor, Clàudia Vila, Cristina Ramon, Laia Jaén, Núria Jaén, Rosa Ma Angelats, Odra Maximino, Aurèlia Torrents, Blanca Duran, Mariona Ponsatí, Núria Martínez, Rafel Angelats, Rubén Herranz, Ferran Lleal, Albert Ferrer, Hèctor Planas, Aleix Coma, Jan Oliver i Pau Castany. Direcció: Antoni Jaén. Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa. Calaixos és un espectacle de dansa que parla de les persones, des d’un punt de vista col·lectiu i individual. A nivell col·lectiu parla de folklore, de tradicions, de gèneres i maneres de ballar, de relacionar-se, de viure. I a nivell individual parla de les emocions i sensacions que mouen a les persones, d’aquelles qualitats, d’aquells estats d’ànim que transiten en diferents escenes. 16

Dissabte, 9 d’abril. 21 h ESPHERES Moviment Lantana Dansa contemporània. 12 € Creació i interpretació: Fàtima Campos, Isabel López Pérez, Manel Salas Palau i Joel Martí. Direcció coreogràfica: Moviment Lantana/ Marcel Bassachs. Música original: Xavier de Palau. Producció i difusió: Moviment Lantana. Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa. El nou espectacle coreogràfic de la companyia professional de dansa banyolina, Moviment Lantana, reuneix en escena 3 ballarins i 1 funambulista.

Divendres, 22 abril. 21 h SHAKESPEARE ON THE BEAT Factea Produccions Hip Hop/Teatre/Rap. Preu: 10 € - 5 € (Preu especial Butaka Banyoles. Menors de 18 anys) Text: Anna Soler, Moisès Maicas i Miquel Ripeu a partir d’”El somni d’una nit d’estiu de William Shakespeare”. Direcció: Moisès Maicas. Intèrprets: Jonathan Artist, Jaume Casals, Georgina Llauradó, Eleazar Masdeu, Joan Olivé, Andrea Portella, Ruth Prim, Berta Roselló i Guille Vidal-Ribas.

Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa i l’any Shakespeare 2016 (400 aniversari de la seva mort). Shakespeare on the beat és un musical hip-hop basat en El somni d’una nit d’estiu, de W. Shakespeare. S’inspira en l’art dels discjòqueis (DJ), els rapers (MC), els grafiters i els breakers i ofereix una veri scratches durant tot l’espectacle.

Diumenge, 24 abril. 12h i 17 h BOMBOLLES DE PAPER. Cia Bàcum Dansa familiar. 5 € Idea/Creació: Companyia Múcab Dans. Direcció: David Pintó. Coreografia/ballarina: Irina Martínez. Músic: Joan Laporta. Espectacle emmarcat en els actes de celebració del Dia Internacional de la Dansa. Bombolles de paper és un espectacle que combina la dansa, la música i la interacció multimèdia; una proposta visual i plàstica que juga des de la imaginació del nen/a (i de l’adult) transportant-lo a un espai on tot és possible... Ideal per a nens de 3 a 10 anys. Organitza: Xarxa de Banyoles En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.

Local climatizat

Wellness

Centre Gimnàs

gimnas wellnessplace

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta Tel. 972 58 18 54

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

L’ALTRA CARA Cant coral.12 € Divendres, 1 d’abril. 21 h Dissabte, 2 d’abril. 21 h Diumenge, 3 d’abril. 19 h Interpretant un ampli i eclèctic repertori musical, Cor de Teatre explora les diferents tessitures emocionals de la música, per jugar, executar i representar amb ironia, aspectes concrets de la seva trajectòria. Un gran collage escènic i musical.

COR GERIONA Cant coral. 10 € Divendres, 15 d’abril. 21 h INSTANTS Integrat per disset noies d’entre disset i vint-i-cinc anys, el Cor Geriona va ser una de les revelacions de la primera edició del programaconcurs de TV3 Oh Happy Day!, però des de llavors ha demostrat ser molt més que un fenomen televisiu. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

MARINAH (OJOS DE BRUJO) & CHICUELO Noves músiques. 12 € Diumenge, 24 d’abril. 19 h Presentació del disc Sintonías a les comarques gironines. Veu: Marina Abad, “Marinah”. Guitarra flamenca: Juan Gómez, “Chicuelo”. Trompeta i teclats: Carlos Sarduy. Baix elèctric: Javi

Martín. Percussió: David Domínguez. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

INSPIRA Músiques modernes. 8 € Dissabte, 30 d’abril. 21 h Presentació del disc Greta a les comarques gironines. Veu i guitarres: Jordi Lanuza. Omnichord i veus: Fer Acosta. Baix: Darío Vuelta. Bateria: Xavi Molero. Guitarra elèctrica: Cristian Diana.

UNA ENTRE TOTS Cinema documental. Gratuït. Dijous, 7 d’abril. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Es va colar a la suite dels Beatles, va enganyar Roman Polanski, va ser fotògrafa de Raphael, va escollir el vestit de Massiel per Eurovisió, Clint Eastwood la va besar als llavis. Fou amiga de Xavier Cugat, Joan Manuel Serrat, la Duquesa d’Alba, Fernando Rey, el Cordobés, Lola Flores, Salvador Dalí... Joana Biarnés, la primera fotoperiodista espanyola, recuperada gràcies al descobriment el segle XXI de les impressionants imatges amb les quals la llavors jove fotògrafa va immortalitzar les terribles riuades del Vallès l’any 1962. Una pionera que va vèncer els prejudicis d’una època, va triomfar en la seva professió, va conèixer i im-

mortalitzar a grans personatges de la història i quan es podia haver convertit en llegenda, va desaparèixer. Direcció: Òscar Moreno i Jordi Rovira. Espanya - 2015 - 72 min. VO en català i en castellà.

SESSIÓ L’ILLA DEL TRESOR Música punxada. Gratuït. Dijous, 14 d’abril. 21 h En aquesta sessió de música punxada, Ireneu Grosset convida els oients a desembarcar en una autèntica illa del tresor musical, que no és cap altra que Jamaica.

HYDRA Poetry Slam. Gratuït. Dijous, 21 d’abril. 21 h LEVIATANES Y MANTíCORAS Activitat emmarcada en els actes de la diada de Sant Jordi. Hydra (Dani Martínez Bauzà i Dante Alarido) presenta Leviatanes y mantícoras, un espectacle de poesia escènica de combat en què els dos rapsodes-slammers competeixen entre ells fent servir només els seus poemes, la veu i el cos. Slammers: Dante Alarido i Dani Martínez Bauzà. IVETTE NADAL Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 28 d’abril. 21 h Presentació del disc Tornar a mare. Ivette Nadal és una de les veus poètiques i musicals més singulars de la nova escena catalana. Cantautora i poeta, s’enfila als escena-

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Venem llenya

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

ris des del 2007, primer en bars i espais propers, després en les sales més emblemàtiques de Catalunya, com ara l’Auditori de Barcelona o el Palau de la Música, i festivals com ara Cruïlla BCN, Cadaqués, Barnasants o Cap Roig. Guitarra i veu: Ivette Nadal. Guitarra acústica i cors: Roger Pistola.

MÚSICA EN FAMÍLIA Estimulació musical per a nadons. Dissabtes, de 10:30 h a 11:15 h Període: 2, 9, 16 i 30 d’abril i 7 i 14 de maig (sis sessions) Preu: 50 € curs. Inscripció mínima i màxima. Dirigit a nadons de sis mesos a dos anys acompanyats de la mare i/o el pare.

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 2 d’abril, 7 de maig, 4 de juny. Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Un dels cursos més arrelats de l’oferta de l’Ateneu – CMEM, el curs d’audició musical de Rafael Esteve, està concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. El mes d’abril s’inicia un cicle per commemorar l’any Shakespeare. S’aborden tres

obres de tres segles diferents que posen música a la comèdia universal El somni d’una nit d’estiu. Totes tres, peces cabdals i icòniques dels seus respectius estils musicals: el romanticisme de Mendelssohn, el barroc de Purcell i la modernitat de Britten.

CICLE ANY SHAKESPEARE: Somnis d’una nit d’estiu 2 d’abril: Felix Mendelssohn, Somni d’una nit d’estiu 7 de maig: Henry Purcell, The Fairy Queen 4 de juny: Benjamin Britten, A middsummer’s night dream Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles. MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Dissabtes, de 9 h a 12 h Fins al 28 de maig. Preu: 40 € mes (infants) / 20 € mes (adults) Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies ELS DILLUNS, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Dilluns, de 10 h a 11:30 h Fins al 30 de maig. Preu: 12 € mes Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin.

Coorganitza: Casal de la Gent Gran.

ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel. Dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: fins al 31 de maig. Preu: 30 € mes Inscripció mínima i màxima. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles.

ESTADA DE LA JOB BALMA Dissabte, 16 d’abril Tot el dia. La secció Balma de la Jove Orquestra de Banyoles gaudirà d’una estada a Els Refugis de Serinyà on es farà un treball intensiu del repertori estudiat, es faran parcials, activitats relacionades amb la música i s’acabarà la jornada amb un concert final obert a les famílies.

GIRACONCERT Diumenge, 17 d’abril 10:30 h i 12 h Auditori de l’Ateneu de Banyoles. El Giraconcert és una iniciativa del Conservatori de Girona que neix per ser un espai de trobada per a aquells instrumentistes que volen desenvolupar el seu repertori solista o de música de cambra. Banyoles acollirà aquesta matinal amb diverses actuacions d’alumnes de la pròpia EMMB i d’altres escoles.

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL

ENTRENAMENT DE QUADRIATLÓ amb Albert Corominas, Campió del Món i d’Europa Nedar 1500 m, piragua 8 km, bicicleta 40 km. I córrer 10 km. Realitzes triatlons i t’agradaria provar un quart segment? Vols millorar i trencar amb la rutina dels teus entrenaments? Vine a descobrir un entorn natural excepcional guiat per un campió del món que et guiarà per aplicar millores en els teus entrenaments. Es realitzarà un tastet de cada disciplina. Entrenament dirigit. Dissabte, 2 d’abril i dissabte, 7 de maig. 10h Requisits: practicar triatló o piragüisme (amb o sense experiència a la pràctica de piragüisme) Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta, casc de bicicleta, i la piragua en aquest cas la posa el CNB. Preu: 10€ (*)

VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Us convidem a visitar un molí paperer viu i actiu que us permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal. Un recorregut per la història del paper des de la seva invenció fins a l’actualitat. Us ensenyarem el Molí de la Farga i parlarem de la indústria manufacturera de la comarca i del paper que hi ha jugat l’aigua de l’Estany. Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques. Fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu!

Visita guiada i taller. Diumenge, 10 d’abril. 11.30h Lloc de trobada: Molí de la Farga. Gratuït.

TÈCNICA DE PALADA EN PIRAGÜISME amb Albert Corominas, Subcampió del Món Ets esportista que t’agrada sortir a l’estiu amb el teu caiac pel mar? Vols conèixer els secrets de l’entrenament dels esportistes d’èlit? Vols perfeccionar la palada? Et donem l’oportunitat d’entrenar un matí amb Albert Corominas, entrenador i esportista professional del Club Natació Banyoles que t’ajudarà a perfeccionar la tècnica. Entrenament dirigit. Dissabte, 16 d’abril. 10h Requisits: tenir un nivell avançat de piragüisme. Material: Roba adequada per realitzar l’activitat, malles, samarretes tèrmiques, xancletes, aigua, piragua, pala (en cas de no portar el material es pot llogar per 12€ dia) Preu: 10€ (*)

EN BLAUET I ELS DEU SECRETS. NOVA! En Blauet té un difícil repte: descobrir els deu secrets per evitar que en Destraler talli la vegetació de l’Estany. Ho aconseguirà? I si l’ajudem entre tots? L’activitat inclou titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació. Activitat familiar. Diumenge, 24 d’abril. 11.30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Edat: per a famílies amb nens/es a partir de 4 anys. Gratuït.

DESCOBREIX ELS SECRETS DEL TRIATLÓ amb Marcel Zamora, Gran Campió d’Ironmans Banyoles és el paradís per a la pràctica del triatló, aquestes paraules són les que ens ha fet arribar Marcel Zamora que descriuen perfectament la simbiosis que ha trobat el triatleta professional amb la ciutat. Per aquest motiu oferim la possibilitat d’entrenar amb ell i conèixer algunes de les seves tècniques d’entrenament. Durant la sessió es farà un tastet de natació al carril natació – Via Brava de Banyoles, posteriorment es farà un recorregut corrents i, per a finalitzar es tancarà la sessió amb una ruta per un tram del circuit de les triatlons que s’organitzen a la ciutat. Si practiques triatló, vols millorar el rendiment i entrenar amb un campió del món, no et pots perdre aquestes sessions. Entrenament dirigit. Dissabte, 30 d’abril. 10h Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. Preu: 10€ (*)

ESTRATÈGIES DE MILLORA DE LA RESISTÈNCIA I CAPACITAT AERÒBICA amb Esther Guerrero, Campiona d’Espanya de 800 metres llisos L’atletisme, o el running, està de moda, enganxa i et fa sentir millor. Ets runner aficionat o t’interessa aquest món i t’agradaria millorar el teu rendiment?

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL T’oferim la possibilitat de que t’expliqui diferents metodologies i estratègies per millorar l’eficiència de la teva tècnica de cursa, així com recursos per reforçar les articulacions i els músculs que més s’utilitzen quan correm. T’apuntes? Entrenament dirigit. Dissabte, 30 d’abril. 10h Requisits: interès pel runnning i ganes de millorar-ne el rendiment. Material: Roba d’esport per tal de poder fer la part pràctica. Preu: 10€ (*)

EN BLAUET I EL FOLLET En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Activitat familiar. Conte amb titelles. Dissabte, 30 d’abril. 11.30h Lloc de trobada: Museu Darder de Banyoles. Edat: per a famílies amb nens/es de 3 a 6 anys. Gratuït.

FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA a càrrec de Gonzalo Tabuenca. NOVA! Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. En Gonzalo Tabuenca rebrà els infants i les respectives famílies a l’Oficina de Turisme de l’Estany i aniran passejant fins a la zona de sortida del camp de regates. Gonzalo Tabuenca els

mostrarà com emmarcar l’espai sobre paper mitjançant un visor i posteriorment desenvoluparan la idea sobre un suport de fusta amb tècnica seca. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més: llapis, carbó o ceres. Taller infantil. Diumenge, 1 de maig. 11h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Edat: de 6 a 12 anys (acompanyats d’un adult).Preu: 3€ per nen/a.

ESTRATÈGIES DE MILLORA DE LA TÈCNICA DE CURSA I MUSCULACIÓ ESPECÍFICA PER CORREDORS a càrrec d’Esther Guerrero, Campiona d’Espanya de 800 metres llisos L’atletisme, o el running, està de moda, enganxa i et fa sentir millor. Ets runner aficionat o t’interessa aquest món i t’agradaria millorar el teu rendiment? T’oferim la possibilitat de que t’expliqui diferents metodologies i estratègies per millorar l’eficiència de la teva tècnica de cursa, així com recursos per reforçar les articulacions i els músculs que més s’utilitzen quan correm. T’apuntes? Entrenament dirigit. Dissabte, 30 d’abril. 10h Requisits: Interès pel runnning i ganes de millorar-ne el rendiment. Material: Roba d’esport per tal de poder fer la part pràctica. Preu: 10€ (*)

MARXA NÒRDICA EN FAMÍLIA. NOVA! Ens posarem en forma gaudint de l’activitat de marxa nòrdica a l’aire lliure i, a més, descobrirem nous racons de Banyoles. L’activitat té una durada de dues hores i mitja de les quals, quaranta cinc minuts es dediquen a fer un taller d’iniciació a la marxa nòrdica i la resta, es fa la volta a l’Estany i estiraments. Una activitat per a tota la família! Activitat familiar. Dissabte, 7 de maig. 10h Lloc de trobada: Gimnàs Triops. Observacions: Activitat oberta a mares i/o futures mares i pares. Podeu venir acompanyats dels vostres fills / nadons. Ideal portar motxilla portanadons per als més petits/es. De 0 a 3 anys amb porta nadó (no es pot portar cotxet) De 4 a 6 anys caminant sense bastons. A partir de 7 anys caminant amb bastons. Preu: 3€ per persona. (*) Lloc de trobada: Club Natació Banyoles. Imprescindible fer inscripció. Totes les activitats tenen un aforament limitat. Se segueix l’ordre d’inscripció. Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de Banyoles Passeig Darder pesquera núm. 10 Banyoles Telèfon: 972 58 34 70 c/e: turisme@ajbanyoles.org Web: www.banyoles.cat/turisme

XARXES SOCIALS

Fins al diumenge, 3 d’abril #MuseumWeek 2016 (http://museumweek2016.org/) Per segon any, els Museus de Banyoles participem en aquesta proposta, el principal esdeveniment cultural a Twitter. Museus de tot el món donen a conèixer els seus secrets més amagats, la seva gent, la seva arquitectura, els seus projectes,... a través de Twitter. Cada dia d’aquesta setmana es crea un nou tuit amb un tema concret. Si encara no ho has fet, participahi amb nosaltres a Twitter: @museusbanyoles.

CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Divendres, 15 d’abril Jaciments en coves i jaciments a l’aire lliure: característiques i plantejaments metodològics. Alfons Díaz (Historiador del Centre de Recerques ArqueològiquesCRA) Divendres, 22 d’abril Patrimoni, ciència, educació i economia a la prehistòria gironina: l’excepcional jaciment paleolític de la Balma de la Xemeneia (Amer). Albert Aulines (Prehistoriador de l’Associació Arqueològica de Girona-AAG) Divendres, 29 d’abril La indústria òssia de la Bora Gran d’en Carreras (Serinyà).

ACTIVITATS MUSEUS

Gerard Campeny (Institut de Paleoecologia Humana i Evolució Social-IPHES) A 2/4 de 8 del vespre. (*) (**) MUSEU ARQUEOLÒGIC

EXPOSICIONS

Fins al 8 de maig La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys. Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí De la mà de fra Narcís Pasqual de Regàs, monjo que arriba a Sant Esteve de Banyoles el diumenge de Carnestoltes de 1746, descobrirem com era el nostre monestir fa tres-cents anys. L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic. (*) MUSEU DARDER

EXPOSICIONS

Del 2 al 10 d’abril Rafael Pi i Cros. Aquesta exposició posa en valor l’obra de Rafael Pi i Cros, pintor autodidacte nascut a Banyoles al 1912. Va pintar temes èpics sobre grans formats i al mateix temps, va pintar situacions tan mundanes com exòtiques en les seves miniatures. Entre la seva obra s’hi troba alguna escena de Banyoles i el seu entorn. Inauguració: 1 d’abril a les 20 h Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. (*)

Del 16 d’abril al 5 de juny Durmiendo con lobos, d’Andoni Canela. “Durmiendo con lobos” reuneix fotografies de llops ibèrics en llibertat que Andoni Canela ha pres durant els darrers vint anys i que es van reunir en el llibre del mateix títol. (*) (**)

XERRADES

Dissabte, 9 d’abril Tardes de ciència Previ: Ones gravitacionals. Breu explicació. A càrrec de Carles Puncernau (Astrobanyoles). A 2/4 de 7 de la tarda. De la Guayana als confins del Sistema Solar. A càrrec de David Bayona (enginyer electrònic, treballa a la European Space Agency, a la base de llançament de la Guayana Francesa). A les 7 del vespre. (*) (**) Dijous, 14 d’abril Dijous culturals Estrebades, caprodo i espatlladures, un vocabulari que no hem de perdre. A càrrec de d’Antoni Beltran Genesca, metge de família de l’ABS de Sant Feliu de Guíxols i estudiós del vocabulari mèdic. A les 5 de la tarda. (*) (**) LLIURAMENT DE PREMIS Divendres, 8 d’abril Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica. Lliurament dels premis als guanyadors de la Sisena Edició. A les 8 del vespre. (**) (*) Entrada / Activitat gratuïta.

(**) Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2

Més informació: www.museusdebanyoles.cat

NOVA OBERTURA! A partir del 14 de Març

Cosmètica natural i ecològica

Telf.: 972 58 16 60 C/ Església, 19 17846 Mata (Porqueres) info@inspirafisioestetica.com

CONSULTA PROMOCIONS A:

/inspirafisioestetica www.inspirafisioestetica.com

NOU i20 ACTIVE

Viu la teva pròpia aventura

Banyoles Automoció, S.C

C/ Rotes, 26 - 17820 Banyoles Tel. 972 572 777 - Fax 972 571 629 banyolesautomocio@gmail.com 23

HORA DEL CONTE I BIBLIONADONS Dijous, 7 d’abril A 2/4 de 6 de la tarda KA-KE-KI KONTES, A CÀRREC DE PERLETA & ELS MITJONS Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts.

DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL Dissabte, 2 d’abril Des del 1967, el 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil per tal de promocionar els bons llibres infantils i juvenils i la lectura entre els més joves. La Biblioteca Pública de Banyoles s’adhereix a l’efemèride amb l’organització de l’exposició del Taller de lectura creativa: Entre contes i la difusió del missatge de l’escriptora Luciana Sandroni i del cartell de l’il·lustrador Ziraldo.

CONFERÈNCIA PER A ADULTS Dimarts, 19 d’abril A les 7 del vespre El teatre de William Shakespeare amb Salvador Oliva. Activitat emmarcada en els actes del dia de Sant Jordi, dia que va morir W. Shakespeare, amb un conferència divulgativa sobre el teatre de William Shakespeare. Salvador Oliva i Llinàs (Banyoles, 1942) és poeta i traductor. Com a traductor s’ha centrat en la dramatúrgia de Shakespeare, del qual ha traduït la totalitat de la seva obra teatral i de la seva poesia. Lloc: Museu Darder.

ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Dates: Wednesday, 6th Titles: Life studies: stories by Susan Vreeland. Times: 19 pm Registration: Sign up at the library. There are limited places. 24

BIBLIOTECA DE BANYOLES

Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles.

EXPOSICIÓNS De l’1 al 30 d’abril Taller de literatura creativa: Entre Contes, personatges de l’imaginari infantil, a càrrec de Karo Kunde. Exposició dels àlbums il·lustrats i de les escultures creades, amb materials de rebuig, pels alumnes del Taller de lectura creativa: Entre contes. De l’1 al 30 de maig Fotografies Sant Jordi / Penjats per la Lectura 2015 Selecció de fotografies realitzades pel fotògraf Harold Abellan durant la diada de Sant Jordi 2015.

CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 d’abril L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: EL DE SANT JORDI ÉS HORRIBLE I, EL DE L’ESTANY, TERRIBLE Empleneu la butlleta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort!

XXè CONCURS DE DIBUIX INFANTIL Del 4 fins al 13 d’abril: Període per a votar els punts de llibre que més us agradin. Dissabte, 23 d’abril, Diada de Sant Jordi: A 2/4 de 12 del matí, coincidint amb la narració del conte, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs del punt de llibre. DIADA DE SANT JORDI: dissabte, 23 d’abril Parada de Sant Jordi a la Plaça Major

La Biblioteca romandrà tancada i ens trobareu a la Plaça Major al llarg del matí amb les darreres novetats literàries.... Ah! I, també, amb el llibre gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca. V Trobada Internacional de Mascotes de les Biblioteques de Banyoles i del Pla de l’Estany A la parada de la Biblioteca hi trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Espectacle familiar A 2/4 de 12 del matí, a la Plaça Major. Sant Jordi i altres contes, a càrrec de Va de Contes Per celebrar aquesta diada tan especial us proposem passar una bona estona tot escoltant contes i llegendes de dracs, cavallers, princeses i, com no, de... la Llegenda de Sant Jordi. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Penjats x La Lectura Diferents accions protagonitzades per diferents associonacios i entitats de Banyoles, i els treballs literaris realitzats prèviament pels alumnes dels instituts de Banyoles, s’integraran en el paisatge urbà amb una clara protagonista: la lectura i els llibres. FORMACIÓ DIGITAL Curs d’internet bàsic Divendres: 11.00 - 12.00 h Professor: Domènech Hernández, voluntari de la Biblioteca. Grups reduïts i és necessari inscripció prèvia. formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca.

BIBLIOTECA DE BANYOLES

Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ NOUS SERVEIS

Formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1,30 h

Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

Ordinadors portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys. De l’1 de desembre al 8 de gener. També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu). Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres: c/ Llibertat, 155, 1r Banyoles - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter

Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dates de tancament: Dissabte, 23 d’abril: tanquem la Biblioteca per anar a la Plaça Major fins a les 2 del migdia. NOVETATS

INFANTIL L’Autobús. Marianne Dubuc. Colors. John J. Reiss. Formes. John J. Reiss.

Asquerología: la ciencia de las cosas asquerosas. Leonardo, el cientifico chalado. I love paper: técnicas y plantillas de papel recortado para crear fabulosos juguetes, esculturas, disfraces y decorados. Fideli Sundqvist. La Tierra en 30 segundos. Anita Ganeri.

ADULTS El dia que vaig aprendre a volar. Stefanie Kremser. Ningú no ens espera. Manuel Baixauli. La tierra que pisamos. Jesús Carrasco. Cal fer deures? Mares i pares que ajuden a aprendre? Jaume Funes. La expropiación de la salud. Juan Gérvas y Mercedes PérezFernández. Intuición, acción, creación: graphic desing thinnking. Ellen Lupton. CÒMIC Cómics 1986-1993. Julie Doucet. Cráneo de azúcar. Charles Burns.

CINEMA Juego de tronos. David Benioff i D. B. Weiss. Truman. Cesc Gay. Espanya, 2015.

MÚSICA Domus. Sílvia Pérez Cruz. Extra mundi. Luar na Lubre. Escolta la llista de novetats a Spotify de la Biblioteca: NOVETATS 2016

LLIBERIA L’ALTELL BANYOLES

Divendres, 1 d’abril. A les 6 de la tarda. En motiu del Dia Internacional del Llibre Infantil explicarem el conte de HELI AMB HAC, de Susana Gómez i farem taller amb el seu il·lustrador, Armand. Dissabte, dia 2 d’abril. A les 12 del migdia. Farem un vermut amb l’escriptora, Marina Espasa que ens parlarà del seu darrer llibre El dia del cérvol, l’acompanyarà Mariona Masgrau, professora de la UDG. Dilluns, 4 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre. Xerrades sobre literatura infantil i juvenil: Els llibres tranquils de Pep Molist. Xerrada amb Pep Molist, escriptor, bibliotecari i crític literari. Oberta a tots els pares, mares, mestres, adults... que vulguin saber més coses sobre llibres per a nens i nenes o tinguin preguntes existencials sobre aquest tema. Dimecres, 6 d’abril. A les 8 del vespre. Club de Lectura amb Stefanie Kremser amb el seu llibre El dia que vaig aprendre a volar. Dilluns, 11 d’abril. A 2/4 de 8 del vespre. Xerrades sobre Literatura infantil i juvenil: Com triar un llibre per a un adolescent i no morir en l’intent... Xerrada amb Àngel Burgas, escriptor, professor i crític literari. Oberta a tots els pares, mares, professors, adults... i, per descomptat, als joves que vulguin saber més coses sobre literatura juvenil i tinguin preguntes transcendentals sobre aquest tema. Divendres, 29 d’abril. A les 9 del vespre. Reading Club “The Chimes”, by Anna Smaill.

Diumenge, 3 d’abril Complement al curs de Patrimoni Geològic. A les 8 del matí a la parada de la Teisa. Sortida a Les Gavarres. Divendres, 8 d’abril Lliurament de Premis Astrobanyoles. A les 8 del vespre al Museu Darder. Lliurament de premis als guanyadors de la VI edició del Premi de Recerca i divulgació Científica d’Astrobanyoles. Dissabte, 9 d’abril Tardes de Ciència Museu Darder. A 2/4 de 7 de la tarda. Tema: Ones gravitacionals. Breu explicació. Convidat: Carles Puncernau - Astrobanyoles. A les 7 del vespre. Tema: De la Guyana als confins del Sistema Solar. Convidat: David Bayona - Enginyer electrònic.

XERRADA

Dijous, 7 d’abril A les 8 del vespre, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Banyoles. Xerrada: “Acolliment familiar: tu pots canviar la vida d’un infant” a càrrec d’Anna Suñer, Gerent de la Fundació Infància i Família.

Diumenge, 3 d’abril Patrimoni Geològic Sortida a Les Gavarres. Punt de trobada: Parada de la Teisa. Hora per definir. (*) Diumenge, 10 d’abril Conèixer El Pla de l’Estany. Sortida a Fontcoberta. Punt de trobada: Davant de Correus a 1/4 de 10 del matí. (*) Divendres, 15 d’abril Curs Història de Catalunya Conferència “El franquisme a Catalunya”. Conferenciant: Jordi Font. A les 8 del vespre la Sala Josep M. Corominas, del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. (*) Diumenge, 17 d’abril Curs Història de Catalunya Museu de l’Exili de la Jonquera. Memorial del Camp de Ribesaltes. Punt de trobada: Parada de la Teisa. Hora per definir. (*) (*) Inscripció prèvia.

DIJOUS CULTURALS

Dijous, 14 d’abril A les 5 de la tarda al Museu Darder. Xerrada: “Del cap rodo al rogall: un llenguatge que no hem de perdre” a càrrec d’Antoni Beltran Genescà, metge de família del CAP de Sant Feliu de Guíxols, que està elaborant una recerca sobre el llenguatge popular que envolta el món de la salut.

MONTSERRAT PALMADA I FÉLEZ ADVOCADA col·legiada ICAG núm. 1451

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 26

Assessorament jurídic i procediments administratius i judicials. A D M IN ISTR ATIU - U R B A N ISM E - C IVIL - D IV OR C IS IN C A PA C ITATS - R E C LA MA C ION S - A LC OH OLÈ MIES PE N A L - C ON TR A C TES - A R R E N D A ME N TS

Hores convingudes: Tel. 972 580 973 – 609 340 674 e-mail: montserrat.palmadafelez@icag.cat EL NIU. c/ Catalunya, 48. 17820 BANYOLES GIROLEX. c/ Riu Güell, 4. 17001 GIRONA

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Bona Diada de

Sant Jordi

CASAL POPULAR INDEPENDENTISTA

Divendres, 8 d’abril Cinema Obrer Els drets no es regalen, es conquereixen! A les 8 del vespre. Passi de la pel·lícula Pa i roses, de Ken Loach. I després cafeta amb pinxos a preus populars per comentar la pel·lícula! Dissabte, 9 d’abril Sopar marroquí De 7 del vespre a 2/4 de 12 de la nit. L’Associació de dones Marroquines Nur, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Dissabte, 16 d’abril Primera Jornada Esportiva De 6 de la tarda a 12 de la nit. Farem partits de voleibol davant del Casal i després passarem la pel·lícula Beautiful boxer que explica la historia d’una noia en cos de lluitador de Muaythai. En la pel·lícula es pot observar l’evolució i acceptació del personatge i sobre tot com un transvestit es posa, gràcies a la seva perseverança, en un món generalment masclista i dur com és el Muaythai. A les 6 de la tarda. Partits de voleibol davant del Casal Popular Independetista del Pla de l’Estany. A les 8 del vespre. Pel·lícula Beautiful Boxer. A les 10 del vespre. Cafeta amb pinxos. Dissabte, 23 d’abril Reconeixements del primer Certamen Literari Miquel Boixó De 2/4 de 8 del vespre a 12 de la nit. Entrega dels reconeixements del primer Certamen literari Miquel Boixó. Tot seguit, actuació de músics poetes de la comarca i micro obert per a jam session musical i literària. Hi haurà servei de barra i pinxos a preus populars. Dissabte, 30 d’abril Trobada de DONES De 7 a 9 del vespre. Espai de trobada obert a dones de totes les edats per a compartir experiències basades en la interculturalitat. 28

ACTIVITATS DE LIMNOS

PRIMAVERA SOLIDÀRIA

Diumenge, 10 d’abril. Al Teatre Municipal de Banyoles, a les 7 del vespre: Remenant els boscos de nit és el resultat d’una relació d’una parella lingüística de Llagostera. Janot Carbonell és actor, director i professor de teatre, Kissima Sillah un immigrant d’origen gambià. Dos forasters que es van trobar al projecte de cooperació internacional “Llagostera Solidària”.

Dijous, 14 d’abril. Al cafè El Sol de la plaça de les Rodes, a 2/4 de 8 del vespre: Mandarinas, un film de Zaza Urushhadze, és «una preciosa història d’autoexploració i reconciliació... grandiosa tragèdia clàssica. Val la pena assaborir-la.»

Dijous, 21 d’abril. Al Museu Darder, a les 8 del vespre: Documental Els àngels de Lesbos, sobre el drama actual dels refugiats i en col·laboració amb altres activitats que es duran a terme en aquests dies. La presentació anirà a càrrec de membres d’Open Arms.

Diumenges, 10 i 24 d’abril De les 10 del matí a les 8 del vespre. Lloc: front d’Estany (zona del passeig entre l’Oficina de Turisme de l’Estany i el camp de futbol) Organitza: Associació Sabors Catalans.

Dissabte, 16 d’abril. 2a Jornada de seguiment de rastres de llúdriga a l’Estany de Banyoles. A les 10 del matí davant l’Oficina de Turisme. Activitat matinal, gratuïta. Volta a l’Estany buscant rastres d’aquest animal i descobrint la fauna. Diumenge, 17 d’abril. Anellament d’ocells a l’Illa de Fares al riu Fluvià i inspecció de l’estat ecològic del riu. A les 10 del matí a Fares (gasolinera abandonada entre Serinyà i Besalú). Activitat matinal. Diumenge, 24 d’abril. Excursió als Aiguamolls de l’Empordà. Visita guiada a aquest espai natural, amb especial dedicació a l’observació d’ocells. A 2/4 de 9 del matí, sortida des de Correus de Banyoles en cotxes particulars. Activitat matinal amb possibilitat de quedar-se a dinar qui ho desitgi i tornar més tard.

COM FOMENTAR LA CREATIVITAT A LA FAMÍLIA amb Àlex Foraster Dijous, 5 de maig. A les 9 del vespre a l’Escola La Draga. Més informació al bloc http://educacio.banyoles.cat NOVETATS: Enguany les activitats comencen a les 9 del vespre!!! Qui ho desitgi pot formular preguntes als experts a través del bloc d’educació fins dos o tres dies abans de les xerrades. (*) JUGUEM EN FAMÍLIA Amb l’objectiu de fomentar la creativitat a la família i el joc en família, us convidem a venir a jugar en família a la jornada lúdica que organitzem. Dissabte, 7 de maig De 4 de la tarda a 8 del vespre a la Plaça Major de Banyoles. (*) (En cas de pluja l’activitat tindrà lloc al Pavelló del Pla de l’Ametller) Properament més informació al bloc http://educacio.banyoles.cat (*) Organitza: AMPA centres escolars de Banyoles i Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles.

PLATAFORMA DE SUPORT A LES PERSONES REFUGIADES DE BANYOLES

Divendres, 15 d’abril A les 6 de la tarda. Al CAP Banyoles. Inauguració de la exposició “Fugint de la guerra”. Imatges de l’odissea de milions de persones que pateixen el sotrac de la guerra i la manca d’un futur digne. Organitza: Plataforma de suport a les persones refugiades de Banyoles. Dissabte, 16 d’abril A les 6 de la tarda. A la Biblioteca Carles Rahola de Girona (c/ Emili Grahit) “L’acollida de refugiats, de la sensibilització a la denúncia”. Taula d’experiències - Conversa sobre Refugiats en el marc del Fòrum Social Català a Girona. La Plataforma de Banyoles participem en aquesta taula d’experiències amb les nostres aportacions. Organitza: Fundació Sergi. Fòrum Social Català.

Dijous, 21 d’abril A les 8 del vespre. Al Museu Darder de Banyoles. Documental. “Els Àngels de Lesbos”. De visió obligatòria per a tot aquell que vulgui veure realment el drama dels refugiats que intenten arribar a l’illa de Lesbos, una tragèdia humana que denuncia la misèria del

que ni Europa, ni el món, volen veure. I tota aquesta tragèdia se centra en un petit equip de socorristes catalans que intenten salvar vides, lluitant contra la dura naturalesa. Presentació a càrrec de membres d’Open Arms. (Associació de socorristes de Badalona) Organitza: Banyoles Solidaria.

Dissabte, 23 d’abril Tot el dia a la Plaça Major. Campanya de fotografies solidàries. Informació i donatius a la parada de Can Butinyà-Comerç Just. Organitza: Can Butinyà-Comerç Just

Diumenge, 24 d’abril A les 6 de la tarda. Al Museu Darder de Banyoles. Documental: “Syria, self portrait”. Directors: Wiam Bedirxan, Ossama Mohammed. Film coral d’un cineasta exiliat que recopila i munta les imatges que els seus compatriotes han registrat amb petites càmeres i mòbils i la de la jove professora de primària Wiam Simav Bedirxan, que enregistra sobre el terreny a la ciutat d’Homs la guerra i les vivències dels seus petits alumnes supervivents. Els directors, Mohammed i la seva interlocutora, es varen co-

nèixer mitjançant internet. Treballen a distància i no es coneixen fins la estrena a París amb el documental ja acabat. Presentació a càrrec d’Irene Visa, de la distribuidora Paco Poch Cinema. Organitza: Caritas Banyoles Dijous, 28 d’abril A les 8 del vespre. Al Museu Darder de Banyoles. Pel·lícula: “Terra ferma”. Director: Emanuele Crialese. En una petita illa propera a Sicília, una família de pescadors sobreviu com pot amb una activitat que s’esgota, mentre comença el boom turístic. Un dia, Filipo i el seu avi surten a pescar i es troben amb una pastera plena de persones, algunes fugen d’Etiòpia. Organitza: Ateneu Obert de la Dona.

Dissabte, 30 d’abril A les 8 del vespre. Al Museu Darder de Banyoles. Xerrada del col·lectiu solidaritat amb Síria: “Tots amb Síria”. Col·loqui sobre les vivències de les persones que han hagut d’abandonar la seva vida a Síria i engegar un camí incert. Dones Sirianes ens explicaran la experiència en primera persona. Organitza: Associació Nur.

Novetats a: Nova Estètica Vols reduir volum, centímetres, cel· lulitis, greix localitzat o tonificar el teu teixit...? BIOSLIMMING és el teu tractament! siu a u l c Ex s yole n a B

La revolucionaria envoltura de la que tots parlen

www.novaestetica.cat C/Canal, 33 - Banyoles Tel 972 575 610

Resultats abans i després de la primera sessió

L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

HOME - DONA Hores convingudes

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.

www.lham.net

· Muntatge i automatització de tot tipus de portals · Seccionals, batents, correders, enrotllables, etc. · Automatització de persianes domèstiques. · Manteniment de portals de comunitats i particulars · Muntatge de persianes mosquiteres. · Reparació de qualsevol tipus de portal i motor. · Pressupostos sense compromís.

Qualitat al millor preu!

c/ Barcelona, 2 - Tel. 972 57 38 61 17820 BANYOLES DIADA DE SANT JORDI – Banyoles – Dissabte, 23 d’abril

Durant tot el dia. Plaça Major. Parades de llibres i roses. La Biblioteca serà present a la plaça amb informació, novetats, reculls literaris i moltes més coses. Ah!, i també, amb el Llibre Gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i instituts de Banyoles i comarca. V Trobada de mascotes escolars. A la parada de la Biblioteca trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Durant tot al matí. A diversos punts del Banyoles. Penjats x la Lectura. Diferents accions protagonitzades pels nois i noies d’associacions i entitats de Banyoles, i els treballs literaris realitzats prèviament pels alumnes dels instituts de Banyoles, s’integraran en el paisatge urbà amb una clara protagonista: la lectura i els llibres. Guerrilleres del Ganxet: Decoracions en base de ganxet penjades sobre el Bar Plaça. Casal de la Gent Gran, a la plaça dels Turers. Disseny i confecció de pancartes amb frases de St. Jordi. Grup de mares de les escoles de

La Vila i La Draga, als arbres de la plaça Major, senyals amb la frase “Vet aquí una vegada” en diferents idiomes. D’11 a 1 del migdia. Tallers de Sant Jordi, a càrrec de l’Associació Al Cim de Cinc. Dissenya el teu punt de llibre. Crea la teva pròpia llibreta. A 2/4 de 6 de la tarda. Plaça Major. Es donarà a conèixer el guanyador/a del concurs Per Sant Jordi un punt de llibre i es lliurarà el premi. Tot seguit. Plaça Major. Espectacle familiar de Sant Jordi. SANT JORDI I ALTRES CONTES, a càrrec de Va de Contes. De 5 a 7 de la tarda. Plaça Major. TALLER DE SANT JORDI, a càrrec de l’Escola de Natura. Què seria una diada de Sant Jordi sense drac? A les 5 de la tarda. Plaça Major. Taller/demostració de castells, a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. A les 7 del vespre. Plaça Major. Audició de sardanes amb La Principal de Porqueres.

O b ert d e 7 :0 0 h a 1 7 :0 0 h. D e di l l uns a d i s s a b te

· MENÚ DIARI 10 € (cafè i IVA inclosos) · ESMORZARS DE FORQUILLA · EMBOTITS A TAULA, PEUS, GALTES, POTA I TRIPA ... · SOPARS PER ENCÀRREC BAR - RESTAURANT 32

C/ Adoberies, s/n - Banyoles. Tel. 972 29 91 84 lacassolabanyoles@gmail.com

INFORMÀTICA

Centre Cívic Banyoles CURSOS DE PRIMAVERA

Informàtica bàsica i internet +55 Dilluns, de 3 a 4 de la tarda. Del 4 d’abril al 13 de juny. (*) Tauletes i mòbils +55 Dimecres, de 3 a 4 de la tarda. Del 20 d’abril al 25 de maig. (*) Full de càlcul +55 Dijous, de 3 a 4 de la tarda. Del 21 d’abril al 9 de juny. (*) Eines de suport web Dimecres, d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 20 d’abril al 18 de maig. (*) Àlbums digitals Dimecres, d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 25 de maig al 8 de juny. (*) Curs de fotografia macro Dimarts, d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 19 d’abril al 10 de maig. (*) Requisits: càmera reflex digital. Fotografia de paisatge i exterior Dimarts, d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 17 de maig al 14 de juny. (*) Requisits: càmera reflex digital. CUINA

Cuina macrobiòtica Dilluns, 11 i 18 d’abril, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) Mousses dolces i salades Dimarts, 12 i 19 d’abril, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) La cuina de les espècies Dimarts, 26 d’abril i 3 de maig, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) Viva México Dilluns, 2 i 9 de maig de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) Postres d’estiu Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 10 al 31 de maig. (*) Tast de vermuts Dilluns, 6 de juny, de 7 a 9 del vespre. (*) Macarons Dimarts, 7 de juny, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (*) Batuts d’estiu Dilluns, 13 i 20 de juny, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) Coca de Sant Joan Dimarts, 14 i 21 de juny, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. (*) 34

IDIOMES

Català Bàsic I Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Dilluns i dimecres de 3 a 5 de la tarda. Del 15 de febrer a l’11 de maig. Preu: gratuït. Català Bàsic II Continuació del curs bàsic I. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 16 de febrer al 10 de maig. Preu: gratuït. Anglès II Curs de continuació amb una professora nativa. Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 13 d’abril al 15 de juny. (*) Grup obert de conversa en anglès Dimecres de 7 a 8 del vespre. Del 6 d’abril al 22 de juny. (*) Italià I Dimecres, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 13 d’abril al 15 de juny. (*) Italià II Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 14 d’abril al 16 de juny. (*) CREIXEMENT PERSONAL

Aromateràpia II Dimecres de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Del 20 d’abril al 18 de maig. (*) Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 13 d’abril al 15 de juny. (*) (**) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10

D’on vinc, on sóc, on vull anar? Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 12 d’abril al 17 de maig. (*)

Vols deixar de fumar? Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 24 de maig al 14 de juny. (*) ACTIVITAT FÍSICA

Aprima’t fent esport Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 12 d’abril al 14 de juny. (*) (**) (***) Exercicis per l’esquena Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (*) (**) (***) Del 20 d’abril al 8 de juny. Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (*) (**) (***) Del 7 d’abril al 16 de juny. RECURSOS

Brodat en xarxa Dijous, de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Del 21 d’abril al 9 de juny. (*) Creacions en feltre Dimarts de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 10 al 31 de maig. (*) Paper per a làmpades Dissabte, 16 d’abril, de 10 del matí a 1 del migdia. (*) El curs es realitzarà al Molí de la Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany 1 MONOGRÀFICS DE PRIMAVERA Us proposem tres tallers relacionats amb la pasta italiana: Pasta fresca curta Dijous, 21 i 28 d’abril de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*)

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

Centre Cívic Banyoles CURSOS DE PRIMAVERA

Pasta farcida Dijous, 5 i 12 de maig de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (*) Pasta en família Dijous, 12 de maig De 2/4 de 6 a 7 de la tarda

(*) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable.

(**) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons.

(***) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Programa Gent Gran Activa

Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys.

Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere Centre Cívic Banyoles.

Consultar dies i horaris. Tots els grups començaran la setmana del 18 de gener i finalitzaran la setmana del 3 de juny de 2016. Preu: 30€ per un dia a la setmana i 60€ per dos dies.

Inscripcions Gimnàstica de Manteniment de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles.

Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. El Punt ÒMNIA és un espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. Ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes - Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat.

Mes informació: Tel. 972.580.741 Blog: http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxaomnia.org

Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web:www.centrecivicbanyoles.net

Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net

Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment), ni la promoció monogràfics “el món del paper” Per a més informació:

www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel: 972 58 07 41

Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES 35

BAR XAMFRÀ NOU HORARI

Obert a partir de les 7 del matí

· Esmorzars · Plats combinats · Entrepans freds i calents c/ Barcelona, 92 Banyoles

CORTS

CORNELLÀ DEL TERRI

Dissabte, 2 d’ abril A les 10 del matí. Caminada Popular. A les 2 del migdia. Arrossada. A 2/4 de 6 de la tarda. Màgia per a petits i grans. Diumenge, 3 d’ abril A les 12 del migdia. Ofici Solemne A les 6 de la tarda. Sardanes amb la Principal de Banyoles.

Dilluns, 4 d’abril A les 8 del vespre. Al Centre Cultural. Montedidio de Erri de Luca. Condueix: Eva Martí directora de la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultural.

FESTA DEL ROSER

CLUB DE LECTURA

XVI FESTA DEL CARGOL Festes de primavera a Fontcoberta Diumenge, 24 d’abril

Tel. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat

Perruqueria

Unisex Horari: De dimarts a divendres: 9 a 13h i de 15 a 19h Dissabtes: de 9 a 17h

Hores convingudes

Tel. 972 584 391

Passeig Indústria, 54 - Banyoles

ES BUSCA CAMBRERA amb experiència. Si esteu interessades truqueu al

972.57.23.40

(matins de 10 a 12h). 36

De 2/4 de 10 del matí a 2/4 d’1 del migdia. 12a Trobada d’ intercanvi de plaques de cava. A partir de les 10 del matí. 8a. Trobada de Puntaires de Banyoles i Fontcoberta. 6a. Trobada de Patchwork de Banyoles i Fontcoberta. Organitzada per Associació Don@ A les 10 del matí. Inscripció i seguidament concursos: Curses de cargols, el cargol més gros, el cargol més original, etc. A 2/4 de 12 del del matí. 14è CONCURS GASTRONÒMIC Cuinats de cargols casolans per a tothom que vulgui participar, jurat format per “Les Cuineres de Sils” i l’àvia Remei. A 2/4 d’1 del migdia. 17a MOSTRA GASTRONÒMICA DEL CARGOL. Tastets de plats de cargol elaborats pels restaurants de la comarca del Pla de l’Estany. A les 2 del migdia. DINAR POPULAR. Menú: Car-

gols, amanida, fideuà, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Col·laboració: 15€ Menú infantil: Macarrons acompanyats o no, escalopa de pollastre amb xips, pa, aigua, refrescs i postres. Col·laboració: 6€ Data límit de recollida de tiquets, Dijous, 21 d’ abril (places limitades) Recollida de tiquets: Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’ Àngel, Supermercat-Carnisseria Lídia i Supermercat L’Estrella. A les 4 de la tarda. CASTELLS. Per la Colla Castellera Espertxats de l’Estany acompanyats dels Capgrossos de Fontcoberta. Tot el dia. Inflables per 3€ Nota: Tots els actes es faran al Pavelló de Fontcoberta. Per reserva de taula: festadelcargol@gmail.com Organitza: Comissió de Festes de Fontcoberta i Ajuntament de Fontcoberta.

Lloguer i venda d'immobles a Banyoles Dúplex a Porqueres, acabats de qualitat, llar de foc, terrassa, àmplia cuina equipada 165.000€ c/Jacint Verdaguer, 2 - 659 925 836 (Tati) 646 939 297 (Laura)

HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h

A V I e s n e s a Di

L I R B A ’ D 1 1

Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com

LER TAL

Comercial Porqueres Porquere Botiga

LLOGUER I REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA DE JARDINERIA

S TE LE C I A BIC ERI S, IN TO ARD O M iJ

REPARACIÓ MULTIMARCA

Des de 2.150€

Des de 400€ Des de 299€

Segueix-nos a

Av. Països Catalans, 93-95 · Banyoles · Tel. 972 57 02 61 · canxumeia@gmail.com

Ofertes contínues

BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ

CLUB DE LECTURA INFANTIL “Endrapallibres” Dilluns, 11 d’abril. A 2/4 de 6 de la tarda. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. Comentarem Jo, aquí, només sóc el gos de Jutta Richter. STORY TIME FOR BABIES Divendres, 15 d’abril. A 2/4 de 6 de la tarda. Mousy and the big red ball. Activitat adreçada a nens i nenes de 1 a 3 anys. Cal inscripció prèvia a la biblioteca. ENTREGA DE PREMI Dijous, 21 d’abril. A 2/4 de 6 de la tarda. Entrega premis 1r Concurs de Punts de Llibre. S’entregarà un premi per cada categoria. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 27 d’abril A les 7 del vespre. Comentarem El festí de Babette d’Isak Dinesen.

EXPOSICIONS Fins al 14 d’abril Exposició fotogràfica: I quan elles feien antena... Una exposició sobre les primeres locutores de la ràdio a Catalunya. Del 14 al 30 d’abril Exposició: Acolliments i adopcions. Des de l’entitat AD’ Iniciatives Socials, el Servei d’Acolliments i Adopcions estan fent campanya de difusió dels acolliments familiars, per tal de donar a conèixer aquesta mesura d’ajuda a la infància en situació de risc.

Del 18 al 30 d’abril Exposició fotogràfica: La fi dels dies. Yurian Quintanas L’exposició de Yurian Quintanas (Amsterdam, 1963) se centra a documentar el territori rural de les comarques gironines a través de la visió personal del fotògraf. 38

PORQUERES

Sessions PARC DE SALUT

Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Les sessions es faran els dilluns cada 15 dies de 16:15 a 17:15 En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial Dilluns, 4 i 18 d’abril. DUET EN CONCERT MEDITATIU

Pel benestar del cos i la ment Divendres, 8 d’abril A 2/4 de 9 del vespre a l’església Santa Maria de Porqueres. Dylana Dimitrova - Dakini Gong: Gongs planetaris - Shuruti - Bols tibetans - Cargola Sagrada - Veu. Albert Cuevas: Bols de quars Cants d’harmònics - Bols tibetans - Policordi - Tambor oceànic. Aportació voluntària.

LLAR D’INFANTS MUNICIPAL “TRAPELLES” PORQUERES Jornada de portes obertes Dissabte, 16 d’abril De 10 del matí a 12 del migdia Un espai on sentir-se a gust, segur, estimat i amb confiança, on el joc és la principal activitat i l’infant és el protagonista.

XERRADA: PRÒXIMS PROJECTES A PORQUERES

Dissabte, 30 d’abril A les 7 del vespre al Centre Cívic. Xerrada informativa sobre: Situació econòmica de l’Ajuntament. Memòria del funcionament dels equipaments. Pressupost any 2016 Pròximes actuacions. A càrrec de l’alcalde Francesc Castañer. Al finalitzar refrigeri per tots els assistents.

REVETLLA DE SANT JORDI

El dia 22 d’abril se celebraran diversos actes dedicats al llibre i a la lectura. Hi sou tots convidats! Vine a la revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca! Berenar saludable A partir de 2/4 de 5 de la tarda. Hora del conte A 2/4 de 6 de la tarda. Cavallers armats, rovellats i senyores de Pam i Pipa a càrrec de Dolors Arqué. Coral de les Estunes del Cívic A 2/4 de 7 de la tarda. Ens amenitzaran la tarda amb 4 cançons. Marató d’Scrabble A 2/4 de 7 de la tarda. Amb la col·laboració del Consorci per la Normalització Lingüística del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Hora del conte per a adults A 2/4 de 9 del vespre. A càrrec d’Ingrid Calpe, Salvador Duran i Miquel Torrent. Durant tota la tarda hi haurà diverses entitats culturals i esportives i amipes del municipi. Llibres, tallers, inflables, jocs.... PASSEJADA GUIADA FINS A PUIG CLARÀ

Dissabte, 30 d’abril A les 11 del matí, a la casa de colònies el Vilar. Preu: 1€ per persona (amb esmorzar) Inscripcions: Les persones que es vulguin apuntar hauran d’enviar un correu, fins a 72 hores abans de l’activitat a info@caiacinatura.com, hauran de deixar el seu número de telèfon. FES UN CLIC AL BOSC

2n Concurs de fotografia al Bosc de Can Ginebreda. Les fotografies es poden presentar a: Biblioteca Carles Fontserè, Ajuntament i Centre Cívic de Porqueres i al mateix bosc. Es poden presentar un màxim de dues obres. Participació: 5€ Més informació i les bases a: www.canginebreda.cat

LA CRIDA CICLE RERE EL TELÓ - Teatre Divendres,1 d’abril. 21h Dramatúrgia i direcció: Ferran Joanmiquel. Intèrpret: Jordi Subirà. Aquest espectacle és una coproducció de Sala La Planeta amb Cos a Cos i Històries de Boscos. Taquilla inversa – al final de la funció paga el que vulguis. Aforament limitat.

XERRADA D’ETNOBOTÀNICA · PLANTES SILVESTRES COMESTIBLES Dissabte, 9 d’abril. De 17 a 18:30h El grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany presenta un programa de xerrades d’etnobotànica on en cada sessió es treballarà els diferents usos de cadascuna de les plantes escollides. Activitat gratuïta i oberta a tothom.

ELS MÚSICS NO MENGEN Diumenge, 10 d’abril. 18h Concert solidari amb el Banc dels Aliments i PEARSONS, MORGAT MORGAT i GANXET ELÈCTRIC (Versions de Germà Negre). Entrada: s’intercanviarà per una bossa amb tres productes alimentaris de primera necessitat (llet, oli, cereals, llegums, conserves, arròs, pasta…)

TALLER-XERRADA Medicaments. Els grans desconeguts Dijous, 14 d’abril.19:30h Què vol dir tot el que hi ha imprès a l’envàs d’un medicament? On he de guardar la farmaciola?

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES

I si me’n sobra, l’ he de guardar per una altra vegada ? A més, hi haurà un Punt de Recollida de Medicaments Caducats. A càrrec de: Gemma Fontbernat Mach. Farmacèutica i Professora de la Universitat de Girona.

JACOBO SERRA CICLE RERE EL TELÓ – Música. Divendres, 15 d’abril. 21h Jacobo Serra és un jove cantant, guitarrista i compositor que flirteja amb el pop i el folk-rock, sempre des d’un punt de vista anglosaxó. Enguany presenta Icebergs i per primer cop l’escoltarem cantar en castellà.

XVIII MARXA 6HORES DE PORQUERES Dissabte, 16 d’abril. 18h Recorregut: Esglèsia de Mata – Figueroles – Fontcoberta – Pujals dels Pagesos – Sords – Borgonyà. Punt de sortida i arribada: Església de Mata. Durada: 6 hores Preu: 7€ mitja hora abans de la sortida. Hi haurà sopar a mig camí pels participants. Cal portar frontal.

VIA AMATEUR TEATRE A PORQUERES ANTAVIANA Diumenge, 17 d’abril. 18h (*) «Una vegada, un nen que es deia Abel, es va inventar una paraula nova». Amb aquesta frase, comença el conte En començar el dia, que Pere Calders va publicar a la revista infantil Cavall Fort el 1963. Grup de teatre Toc de teatre de Celrà. C/ de les Pedreres

Quick-Sec

Banyoles La B

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES 40

HÖH CICLE RERE EL TELÓ música/dansa impro Divendres, 29 d’abril, 21h. H-Ö-H és un recorregut musical i visual pels diferent estats que pot presentar l’aigua. Piano: Núria Valentí. Violoncel: Domènech Surroca. Dansa: Ariadna Sarrats. *Acte emmarcat dins el DIA DE LA DANSA. VIA AMATEUR TEATRE A PORQUERES EL MÈTODE GRÖNHOLM Diumenge, 1 de maig. 18h (*) Grup de teatre de Sant Hilari.

(*) Entrades numerades: 3€ anticipada / 5€ mateix dia de la funció. Venda d’entrades de dilluns a divendres de 17 a 21h a la secretaria del Centre Cívic de Porqueres. CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Horari d’atenció de dilluns a divendres de 17 a 21h

www.centrecivicporqueres.cat info@centrecivicporqueres.cat Telf. 972 573 612 / 672 220 255 facebook, twitter i instagram

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, S.C. especialistes en edredons ria i sacs de ploma. E d a g u

EXPOSICIÓ – CALÇA’T La sèrie “Calça’t” s’inspira amb el quadre de Vincent Van Gogh titulat “Un parell de botes” (1886). Artista: Pau Homs. Inauguració dijous 28 d’abril a les 20h Disponible del 28 al 22 de maig.

HOME - DONA Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

Tel. 972 580 877

c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa s s e i g M n . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 8 2 0 B a n yo l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5

ELS MICROPOBLES - PAISATGE, URBANISME I IDENTITAT TERRITORIAL

Sant Miquel de Campmajor - Divendres, 15 d’abril Massa sovint, el debat sobre els micropobles gira a l’entorn de si han de mantenir la seva autonomia política o sobre les dinàmiques de despoblament que han patit en les darreres dècades, tot oblidant-ne altres dimensions fonamentals, com ara el seu paper en la vertebració del territori i en la preservació de paisatges de gran qualitat... Vet aquí uns espais de vida social i col·lectiva que connecten perfectament amb l’eix de reflexió i actuació “Viure i produir en un entorn de qualitat”, un dels deu del full de ruta CATPAISATGE 2020, de l’Observatori del Paisatge de Catalunya.

De 9 a 2/4 de 10 del matí. Inscripcions. De 2/4 de 10 a 10 del matí. Benvinguda i presentació del seminari. Josep Rull, conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya. M. Carme Freixa, presidenta de l’Associació de Micropobles de Catalunya. Joan Nogué, director de l’Observatori del Paisatge de Catalunya. Josep Fort, alcalde de Sant Miquel de Campmajor. De 10 a 2/4 d’11 del matí. Paisatge, urbanisme i identitat territorial en els micropobles o la influència recíproca entre les persones i l’entorn. Maria Crehuet. Associació de Micropobles de Catalunya. De 2/4 d’11 a 1/4 de 12 del matí. Problemàtiques territorials, urba-

nístiques i de gestió del paisatge dels micropobles. Agustí Serra, director general d’Ordenació del Territori i Urbanisme. D’1/4 de 12 a 3/4 de 12 del matí. Pausa / Cafè. De 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia. Urbanisme i paisatge en els micropobles. Bernat Llauradó. Arquitecte i urbanista. De 2/4 d’1 a 1/4 de 2 del migdia. El paper del paisatge en el desenvolupament local en els micropobles. El cas del Priorat. Joan Vaqué i Roser Vernet. Associació Prioritat. D’1/4 de 2 a 2 del migdia. Debat. Moderat per Pere Sala. Observatori del Paisatge de Catalunya. A les 2 del migdia. Dinar. De 4 a 2/4 de 5 de la tarda. La transició energètica als micropobles. El paper de les energies re-

novables. Eduard Furró. Col·lectiu per a un Model Energètic i Social Sostenible. De 2/4 de 5 a 2/4 de 6 de la tarda. Estratègies de repoblament als pobles petits a partir d’activitats vinculades al món de l’art i la creació. Núria Albà, ceramista de Senan i cofundadora de l’Associació de Micropobles de Catalunya. Lluís Llobet, director del Centre d’Art i Natura de Farrera. De 2/4 de 6 a 6 de la tarda. Els valors vitals del paisatge dels micropobles. Marc Serena. El projecte ‘Microcatalunya’ De 6 a 3/4 de 7 de la tarda. Debat. Moderat per M. Carme Freixa, presidenta de l’Associació de Micropobles de Catalunya. A 3/4 de 7 de la tarda. Clausura.

Per a poder assistir a la jornada és necessari que us hi inscriviu. www.catpaisatge.net / 972.273.564 Lloc: Local social. Plaça de les escoles, s/n. 17831 Sant Miquel de Campmajor - Twitter: #micropoblescat Organitza: Observatori del Paisatge

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 42

Dra. Antònia Jové

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

ACTIVITATS DE SANT JORDI Parada de roses i llibres Divendres, 22 d’abril. De 3 a 6 de la tarda, davant de l’escola Bora Gran. Dissabte, 23 d’abril. De 9 del matí a 2 del migdia, davant del bar Bay-Pass. Organitza l’AFA amb la col·laboració dels nens de 6è. Concurs de punts de llibres Cada alumne elaborarà un punt de llibre per al concurs que organitza l’AFA. Llibre gegant de Sant Jordi Divendres 22 d’abril. A les 5 de la tarda, a la sala de lectura Francesca Bartrina. Lectura del VI Llibre Gegant, confeccionat pels nens de l’escola Bora Gran. Tot seguit sessió de contes.

XI CAMINADA POPULAR Diumenge, 24 d’abril Recorregut per fonts de Serinyà: Font d’en Vilà, Font de la Canova, Font dels Màrtirs i Font del Sagrat Cor. Lloc de sortida i arribada: davant del pavelló (plaça Ajuntament) Hora de sortida: 9 matí. Inscripcions: de 2/4 de 9 a 9 del matí. Aportació: 3€ Hi haurà esmorzar per a tots els participants. Organitza: Ajuntament de Serinyà. L’organització es reserva el dret d’anul·lar o modificar el recorregut si per qualsevol circumstància ho creu convenient. L’organització no es fa responsable de possibles accidents o lesions dels participants.

7.000

exemplars mensuals 44

SERINYÀ

SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ Club de lectura infantil Dimarts 19 d’abril. A 3/4 de 5 de la tarda. Ens trobem per comentar el llibre Una maleta plena d’estrelles de Pierdomenico Baccalario. La sabata de vidre de la Ventafocs, la llàntia d’Aladí... hi ha molts objectes màgics al món, i a Applecross, un petit poblet al cor d’Escòcia, hi ha un establiment que es dedica a guardar-los...

ÀREES DE JOC PER A LA MAINADA Des de l’Ajuntament us recordem que al voltant de l’escola hi ha unes quantes àrees de joc per a la mainada: el parc, la pista i el pavelló. Els pares són els responsables que els nens en facin bon ús, tant per a la seva seguretat com per mantenir en bon estat les instal·lacions. Així mateix, us demanem que vigileu que els nens no juguin a futbol davant de l’Ajuntament. La plaça és un lloc de pas i, d’aquesta manera, no hi haurà risc de rebre pilotades ni s’embrutirà més la façana de l’Ajuntament. Gràcies per la vostra col·laboració.

ESCOLA BORA GRAN Concurs Apilo XII Ja sabeu que tornem a participar en aquest concurs. Podeu portar les piles gastades a l’escola per aconseguir-ne quantes més millor en un mes! El premi són diners que es destinaran a la compra de material esportiu, escolar o a activitats escolars. Teniu temps fins el dijous 12 de maig. Comptem amb la col·laboració de tothom!!

CAMPANYA DE RECOLLIDA DE ROBA USADA I CALÇAT S’inicia la campanya de recollida de roba usada, calçat, mantes, etc. tant de nen com d’adult, a favor de GLORR Fundació i la Ong Global Humanitaria. Tots els qui vulgueu col·laborar-hi, podeu portar-ne a l’escola en les bosses que us farem arribar més endavant. La data de recollida és el dijous 5 de maig. GLORR Fundació us agraeix la vostra col·laboració i us convida a conèixer aquest i altres projectes entrant a la seva pàgina www.glorr.org AFA Sortida a Santa Fe del Montseny a veure la fageda. Diumenge, 10 d’abril. Sortirà informació a part.

ESCOLA BRESSOL EL CASALET Preinscripció curs 2016-2017 El període de preinscripcions serà del 2 al 6 de maig. Cal recollir la documentació a l’Ajuntament.

PUNT D’INFORMACIÓ DEL RESIDUS Divendres 1 d’abril. De 9 del matí a 2/4 d’1 del migdia, davant del Bypass. Al punt informatiu donarem informació sobre reciclatge i repartirem cubells de l’orgànica i bosses compostables.

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

i r a i d ú n e m Nou LOW COST

10€

R E S T A U R A N T

i també el menú diari de 12 € Circumval.lació de l’Estany, 3 · 17834 Porqueres (Girona)

Veniu a provar les noves cartes de primavera i els nous menús de grup

Visita la nostra web

www.mesvilar.com

per a consultar els nostres menús i cartes. Per reseves truqueu al

972 580 232 o 609 217 302

CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat

DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com

PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388

voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat 46

TAULER D’ANUNCIS

CÀRITAS Necessitem persones voluntàries pels projectes socio educatius d’infants i joves de 6 a 16 anys. Cornellà, Porqueres i Banyoles. 90 minuts - 1 tarda a la setmana. Podeu contactar al 972583055/ banyoles@caritasgirona.cat/ Muralla, 28.

CRIDA CIUTADANA PER RECOPILAR MATERIAL GRÀFIC INÈDIT SOBRE EL RIU FLUVIÀ Els Museus d’Olot i de Banyoles fan una crida a la ciutadania per recopilar material relacionat amb el Fluvià que pugui formar part d’una exposició sobre el riu que estan produint aquestes dues institucions. Totes aquelles persones que disposin de material i/o tinguin informació interessant es poden posar en contacte fins al mes de setembre amb el Museu dels Volcans, trucant al 972 26 67 62 / 699 41 91 57 o a través del correu museuvolcans@olot.cat. Per més informació, consulteu l’apartat de notícies del web www.museusdebanyoles.cat

CONSELLS DE BARRI DE BANYOLES Consell de barri de Canaleta: 11 d’abril a 2/4 de 9 del vespre al local del projecte socioeducatiu de Canaleta. Consell de barri de Mas Palau: 18 d’abril a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Mas Palau. Consell de barri de la Farga: 28 d’abril a 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Consell de barri de Sant Pere: 2 de maig a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Sant Pere. Consell de barri de les Rodes: 9 de maig a 2/4 de 9 del vespre a la sala d’actes de l’Ajuntament. Organitza: Ajuntament de Banyoles.

AVANCEN LES OBRES DE REFORMA DEL MUSEU ARQUEOLÒGIC COMARCAL DE BANYOLES Es tracta de les obres de rehabilitació del terra, el sostre i les parets de l’antiga sala d’història, en una superfícies d’uns 200 metres quadrats situada a la planta baixa de la Pia Almoina. Amb aquestes obres el museu compta amb uns espais educatius per a escoles i grups per fer tallers i disposa d’una consergeria provisional. Abertis autopistas ha aportat a l’ajuntament de Banyoles 141.571,51 Euros amb càrrec a l’1% cultural corresponent a les obres d’ampliació de l’autopista AP-7 al seu pas pel Pla de l’Estany. Amb aquesta quantitat s’ha finançat aquesta subfase. El Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles, situat al centre de la ciutat, a la placeta de la Font, es troba en obres i ja ha superat la meitat de les obres que comportaran una reforma integral d’aquest museu. L’any 2015 el Museu Arqueològic de Banyoles va tenir 4.089 visitants l’exposició permanent i 3.168 a les set exposicions temporals. Aquesta àrea reformada permetrà enllaçar amb les obres actuals. Ara mateix s’està construint l’entrada principal, que serà pel carrer Pia Almoina, i els nous lavabos. Properament començarà una nova fase a l’edifici de Can Paulí, amb el finançament d’Incasòl, que permetrà la remodelació de la zona on hi ha les exposicions temporals i el primer pis, així com les escales d’accés. Durant els últims anys s’han reformat els magatzems, la biblioteca, la sala de recerca, entre d’altres.

AMPLIACIÓ DEL CEMENTIRI MUNICIPAL DE BANYOLES L’Ajuntament de Banyoles ampliarà el cementiri municipal en

68 nínxols, en el marc d’un projecte que inclou 120 nínxols nous. El cementiri municipal de Banyoles, situat a la carretera de Figueres, s’ampliarà pròximament amb la construcció de 68 nínxols, ja que quedaven molt pocs nínxols lliures. És la primera part d’un projecte d’ampliació de 120 nínxols, però que es farà per fases. Les obres es faran les pròximes setmanes amb un pressupost de 51.000 Euros (per als 68 nínxols) i donen continuïtat a les reformes que s’han fet al recinte els últims anys. El total de 120 nínxols estan pressupostats en uns 90.000 Euros. La gran millora del cementiri municipal des del 2009 El consistori banyolí ha millorat el cementiri municipal de Banyoles amb diferents actuacions els últims anys. El 2013 amb el Jardí del repòs i 52 nínxols situats a la part superior. Tanmateix, la gran reforma va ser el 2009 amb el tancat del perímetre del cementiri amb dos portals amb un temporitzador, la millora de la zona d’accés (l’edifici que hi ha a la part inferior del recinte), la remodelació interior amb el terra nou i la dotació d’un nou lavabo adaptat, cobertes de sobre dels nínxols que

TAULER D’ANUNCIS

es trobaven en mal estat, un nou garatge, es van renovar els serveis de llum i aigua, es van arreglar les fonts, es va reformar el teulat de la capella i es va instal·lar un nou elevador, entre d’altres millores.

NOU PÀRQUING PÚBLIC I GRATUÏT DEL BARRI DE LA FARGA El nou pàrquing públic i gratuït del barri de la Farga, a Banyoles, serà asfaltat i tindrà 91 places. El barri de la Farga, al sud de Banyoles, tindrà pròximament un pàrquing públic i gratuït per solucionar els problemes d’aparcament al barri. El nou aparcament, situat a l’encreuament dels carrers Barcelona i Girona, serà finalment asfaltat i entrarà en funcionament en aproximadament un mes. El nou espai d’uns 2.500 metres quadrats podrà encabir 91 places d’aparcament, incloses dues places per a persones amb discapacitat. Tot i que el preu d’asfaltar-lo canviava molt a no asfaltar-lo, l'Ajuntament de Banyoles ha optat per asfaltar-lo per evitar els inconvenients de les pluges. El cost d'asfaltatge i d’habilitació de l’espai per a ús de pàrquing està pressupostat en uns 50.000 Euros. És un contracte de lloguer de 3 anys, prorrogable a 4, amb Criteria

Caixaholding. El lloguer és d’uns 4.000 Euros a l’any.

RENOVACIÓ DE LA GESPA DE L'ESTADI MUNICIPAL MIQUEL COROMINA I MORETÓ L’Ajuntament de Banyoles renovarà al final de temporada la gespa artificial l'estadi municipal Miquel Coromina i Moretó. Ja s’ha acabat el procés de licitació i l’Ajuntament de Banyoles refarà la gespa artificial de l'estadi municipal Miquel Coromina i Moretó. És la gespa del camp principal de futbol per 11 jugadors, que feia més de 10 anys que estava en funcionament. En aquest sentit, després d’aquests anys ja calia renovar-la. L’execució serà una vegada acabi la temporada de futbol i el pressupost és d’uns 165.000 Euros, que compta amb una subvenció de 50.000 Euros de la Diputació de Girona.

Venedors i venedores

www.lham.net

Mútuacat, mútua de previsió social busca persones amb experiència en vendes, preferiblement en el sector d'assegurances, per ampliació de la nostra xarxa comercial.

S'ofereix estabilitat professional i un molt atractiu pla de carrera, innovador en el sector, formació i suport continuat a càrrec de l'empresa, àmplia gamma de productes de salut, subsidi, enterrament i altres, per a particulars i empreses.

Els interessats podeu posar-vos en contacte amb nosaltres als Tel. 616 77 49 24 (Sr. Xavier) i 972 22 77 75 (ext. 213)

Servei oficial i autoritzat Més de vint anys al servei del client Reparació i Manteniment Tel. 660.333.630

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS

L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2016 s’estableix de l’1 d’abril al 3 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS

CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS

Concepte

IBI Urbana

Taxa Escombraries

IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

Fracció 60% 40% 60% 40%

100%

Data càrrec banc 05/05/2016 05/10/2016 05/05/2016 05/10/2016 05/05/2016

Concepte

IBI Urbana

Període pagament

IBI Rústica

Taxa Escombraries IVTM

Taxa Entrada Vehicles

De l'1 d'abril al 3 de juny

Taxa Cementiri

Taxa Pesqueres

Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que s’estimin més pagar-los tots de cop podran fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació.

Els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho, per gaudir del fraccionament, hauran de comunicar-ho al Servei de Recaptació abans del proper 22 d’abril d’enguany.

Tel: 972.57.50.07 – c/e: hisenda@ajbanyoles.org.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 48

-30 %

DEPILACIONS

p b

Seccionals

ORTES

Abatibles

ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

No tanquem els migdies

Enrotllables

Corredisses

Basculants

Ballestes

Portes automàtiques de vidre

Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2016 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs:

REBUTS DOMICILIATS Municipis: Tots els de la comarca Concepte Fracció Data càrrec banc Preu Públic recollida selectiva 60% 05/05/2016 residus comercials 40% 05/10/2016

REBUTS NO DOMICILIATS Període de cobrament 01/04/2016 al 03/06/2016

Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Data càrrec banc Període de cobrament Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% 05/05/2016 Impost Béns Immobles Rústica 01/04/2016 al 03/06/2016 Taxa Escombraries 40% 05/10/2016 Taxa Cementiri Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2016 Impost Activitats Econòmiques 100% 05/10/2016 01/09/2016 al 04/11/2016

Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques

Fracció 100% 100%

Data càrrec banc 05/05/2016 05/10/2016

Període de cobrament 01/04/2016 al 03/06/2016 01/09/2016 al 04/11/2016

El termini màxim per domiciliar els rebuts serà el dia 22 d’abril de 2016, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària, que trobareu a la web www.seu.cat/plaestany, a l’apartat Tràmits per internet, el qual ens haureu de trametre degudament signat per fax, o bé, escanejat per correu electrònic.

Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820 Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375

S E R V E I A U T O R I T Z AT

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

SERVEIS PER A JOVES I ENTITATS

Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, realització d’activitats, sala d’exposicions, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...) Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, plaestanyjove.cat, informació als instituts, etc.

Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació aliments, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 50

Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus +, etc.

CURS DE PREMONITORS Dies: 6, 7 i 8 de maig Lloc: Pendent de confirmar Edat: de 15 a 17 anys (nascuts del 1999 al 2001) Preu: 80€ (Inclou formació, estada a la casa de colònies i pràctiques) Possibilitat de pagament fraccionat Inscripcions: del 4 al 29 d’abril a través de oficinajove@plaestany.cat S’acceptaran les sol·licituds per rigorós ordre d’inscripció. * Més informació: oficinajove@plaestany.cat o Tel. 972 583 211 *Places limitades. L’organització es reserva el dret de suspendre el curs en cas de no assolir el mínim d’inscripcions.

GARANTIA JUVENIL Tens entre 16 i 29 anys? Has acabat els estudis i no estàs treballant? Saps que a través de la Garantia Juvenil pots aconseguir una oferta formativa o de feina? Informa’t! Vine i t’ajudarem a inscriure’t-hi!

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

CÀPSULA DE MANUALITATS Dissabte, 9 d’abril De 10h a 13h. Farem un taller de manualitats de Sant Jordi. Destinataris: Persones amb discapacitats, familiars, amics/gues.

SANT JORDI Dissabte, 23 d’abril De 8h a 20h En motiu de la diada de Sant Jordi, estarem presents a la Plaça Major de Banyoles en una parada on vendrem productes elaborats pels usuaris/àries de la Fundació.

ESPAI FAMILIAR Divendres, 29 d’abril Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. De 19h a 21h Servei de cangur: Gratuït amb reserva prèvia.

ELS 4 CANTONS Dimecres, 27 d’abril Emissió del programa els 4 Cantons. A les 19h a Ràdio Banyoles 107.3 FM

Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

ESPLAI VERD 2016

Fer amics, conviure, jugar, aprendre, investigar, conèixer la natura, riure, fer excursions, gaudir de l’estiu, descobrir el que ens envolta, anar en bicicleta, crear, divertir-se, observar, experimentar, inventar, créixer... L’Esplai Verd és això...i molt més! No et quedis a casa! Del 22 de juny a 9 de setembre (Excepte del 15 al 26 d’agost) Torns per setmanes.

Horari: Entrada: entre 8,45h i 9h Sortida: entre 13h i 13,15h

Destinataris: Nens i nenes de P3 a 5è Preu/setmana: 45 € / 42 € (germans, família nombrosa o monoparental) Ajuts de l’Ajuntament de Banyoles (Sol·licituds entre el 18 d’abril i el 31 de maig)

Inscripcions: A partir del 10 de maig. Web de l’Escola de Natura, per telèfon o presencialment. Les inscripcions resten obertes durant tot l’estiu, subjectes a disponibilitat de places. ESCOLA DE NATURA Tel: 972 58 13 16 (matins) www.escolanaturabanyoles.org

Ei, Gent! Amb el bon temps arriba l’inici del tercer trimestre. El dissabte, 2 d’abril l’esplai d’hivern torna a engegar motors a l’antic local de CCOO (Plaça Servites). Les inscripcions segueixen obertes per tots els grups! Recordeu que el trimestre passat havíem d’anar a la neu? Doncs per culpa del temps no va poder ser, però el dissabte 30 d’abril farem una sortida a Barcelona que ens deixarà de ben segur a tots i totes ben glaçats! A més, per Sant Jordi podreu trobar-nos a la Plaça Major. Us convidem a visitar la nostra parada i, si us ve de gust, podreu comprar roses i altres cosetes. Finalment, dir-vos que nosaltres seguim de celebració pels nostres 25 anys. Estigueu ben atents i atentes, que tenim moltes sorpreses! Trobareu tota la informació al nostre blog: www.eigent.blogspot.com

Escambellencs i escambellenques!! Nosaltres seguim treballant al màxim i us convidem a la següent ESCAMBELLADA. El lloc serà com sempre a la Plaça Major de Porqueres, el dia 16 d’abril i l’hora serà les 4 de la tarda. Pels que vingueu per primera vegada penseu a portar l’autorització que trobareu al nostre blog. Recordeu portar un bon berenar també!!!!I per els més grans de la casa que hagueu nascut entre el 1999 i el 2001, ja bastants mesos que està en marxa el projecte d’ESCAMPADA i esteu més que convidats i convidades!! Per si teniu voleu saber més coses o teniu algun dubte, estigueu atent al nostre blog: www.escambell.blogspot.com Salut i lleure!!

5è “PORNOGRÀFIC D’ART I PAPER”

18è Clics de fotografia Curset de fotografia digital T’agrada la fotografia? Vols aprendre’n? T’agradaria participar a la lliga gironina i presentar-te a concursos? Fer companys…, fer sortides…?

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

www.lham.net

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com 54

Abril. Dies: 7, 14, 21, 28 Maig. Dies: 5, 12, 19, 26 Juny. Dia: 2, sortida fotogràfica fi de curs. Classes teòriques i pràctiques. Horari: 9 vespre. Lloc: Sala d’actes del Centre. Preu: Socis del CEB 60 € No socis: 82 € (inclou quota de soci durant un any) Inscripcions: Centre Excursionista de Banyoles. c. del Puig, 6 Telf: 972.575.212 Horaris de secretaria: dilluns i dimecres de 7 a 9 vespre. Divendres, de 6 a 8 vespre.

COMPOSTATGE CASOLÀ

Una activitat relaxant. Un adob natural. Una manera de reduir les deixalles. Tu també pots compostar, apuntat’hi. TALLER Dissabte, 16 d’abril A 2/4 de 12 del matí (durada 50 min aprox.) Lloc: Museu Darder–Espai d’Interpretació de l’Estany. Plaça dels Estudis, 2 Banyoles. Les places són limitades per a cada sessió. L’assistència és gratuïta. Cal fer la inscripció prèvia i el pagament del compostador, en el cas que se’n vulgui un, adreçant-se a l’Àrea de Medi Ambient del Consell Comarcal (Can Puig de La Bellacasa) de dilluns a divendres de 9 del matí a 2 del migdia. El Consell Comarcal del Pla de l’Estany facilitarà els compostadors a les persones interessades el mateix dia del taller. Més informació al Tel. 972 57 35 50

Sèrie de tallers monogràfics que oferim mensualment per demostrar que amb el paper s’hi pot fer gairebé de tot!! Des del Molí paperer de la Farga d’Aram i el Centre Cívic us plantegem propostes relacionades amb el món del paper.

PAPER PER A LÀMPADES Amb polpa de lli farem uns quants fulls que, un cop assecats, us serviran per muntar-vos la vostra làmpada personalitzada. Els podreu personalitzar incorporant materials a la polpa i us donarem unes quantes idees per fer-ne una pantalla. Dissabte, 16 d’abril Al Molí de la Farga (Banyoles) De 10 del matí a 1 del migdia. Preu: 30 € Materials inclosos: Places limitades (mínim 6, màxim 15) Informació i inscripcions: Centre Cívic Banyoles Tel: 972.580.741 www.centrecivicbanyoles.net centrecivic@ajbanyoles.org

“ HI HAVIA UNA VEGADA...” El dia de Sant Jordi trobaràs a Sastres Paperers a la plaça Major, vine a fer-te el teu punt de llibre i .... posa el punt a la teva història! Tot va començar quan algú va fer uns gargots sobre un paper i sobre un altre i sobre un altre i sobre un altre .... i en van sorgir tantes històries, aventures, diàlegs, silencis, somnis, emocions!!

PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat

PUNT ÒMNIA BANYOLES

INSCRIPCIONS OBERTES *Activitats gratuïtes Activitats primavera 2016 (d’abril a juny)

curs des de la plataforma Parla.cat Dimarts del 26 d’abril al 26 de juliol De 16h a 17h

ACTIVITATS FORMATIVES (amb inscripció prèvia)

Persones adultes GPS al mòbil Dia 12 d’abril de 15h a 17h Iniciació a les noves tecnologies Dimarts i divendres del 15 al 29 d’abril de 15h a 16h Programa el teu viatge T’expliquem com fer reserves per internet d’hotels, trens, avions, etc. Dies: 21 i 28 d’abril i 5 de maig de 17h a 19h TIC continuació Com navegar per internet. Dimarts i divendres del 3 al 27 de maig de 15h a 16h

Ieducació INS Brugulat Vine a aprendre com utilitzar la plataforma web per a pares i mares de l’INS Brugulat, amb la qual podràs fer un seguiment escolar (assistència, comportament, deures, etc.) dels teus fills. Presentació i inscripcions: 12 d’abril de 18h a 19h 3, 10 i 17 de maig de 18h a 20h Parla.cat Vine a aprendre català amb l’ordinador, al teu ritme i amb les activitats que més t’agradin. Presentació: 14 d’abril de 18h a 19h Inscripcions: 15, 19 i 22 d’abril de 16h a 17h Espai Parla.cat, per realitzar el

Persones en situació d’atur Actualitza el teu CV Ja tens el currículum fet però s’ha d’actualitzar i no saps com fer-ho? Dies: 18, 20, 25 i 27 d’abril De 16h a 17h Feina Activa / Info feina T’has registrat a un portal de feina i no saps com apuntar-te a les ofertes? Vine i te n’ensenyem. Dies: 16, 18, 23 i 25 de maig De 16h a 17h Treballa amb nosaltres Com omplir un formulari de cerca de feina d’una pàgina web. Dies: 6, 8, 13 i 15 de juny De 16h a 17h

Infants i Joves Editatge de fotografies Taller per a nens/es de 10 a 14 anys. T’has fet una foto amb els teus amics molt divertida però creus que la podries millorar i no saps com? Apunta-t’hi! 19 i 26 de maig de 17h a 19h Concurs de Power Point Taller per a nens/es de 10 a 14 anys. Concurs de presentacions Power Point en grups. Dies: 2 i 9 de juny de 17h a 19h Spotify Taller per a nens/es de 10 a 12 anys. Dia 21 de juny de 18h a 20h

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat 56

ESPAIS D’ACCÉS LLIURE

Aula Oberta. Permet fer un ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18h a 19h ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17h a 18h Majors de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19h a 20h Club Feina 2.0 i tràmits on-line Espai amb suport d’una dinamitzadora per realitzar: Inscripcions a portals de feina. Tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16h a 17h

·LEC NOVA COL

PUNT ÒMNIA BANYOLES Centre Cívic Banyoles C/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741

Bloc: ttp://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs /omniabanyoles/

E-mail: ccbanyoles1@xarxaomnia.gencat.cat Facebook: Punt Òmnia Banyoles

Horari: de dilluns a divendres de 15h a 20h

CIÓ

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES Inscripcions obertes:

Taller de Creació Artística: Manualitats Del 5 d’abril al 24 de maig. Dimarts de 10:00 a 12:00 h Iniciació al Teatre Del 5 d’abril al 26 de maig. Dimarts de 10:45 a 12:15 h Escacs Dijous, d’11 a 13 h Taller de Salut i Benestar: Entrena Eines per prevenir les conseqüències de l’envelliment físic. Del 26 d’abril al 17 de maig. Dimarts de 10 a 12 h

Activitats:

DIJOUS CULTURALS Xerrada “Estrebades, caprodo i espatlladures, un vocabulari que no hem de perdre”. Dijous, 14 d’abril, a les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder. FEM CIUTAT Visita guiada al Centre Cívic de Banyoles. Dimecres, 27 d’abril , sortida del Casal a les 17 h CICLE PAU I DONA Espai de reflexió i debat a partir del visionat de documentals. Conduït per Núria Font. Dilluns, 11, 18 i 25 d’abril a les 15:15 h

Activitats Associació del Casal de Gent Gran

Inscripcions obertes als cursos: Pilates 1. Divendres de 10 a 11 h Pilates 2. Divendres de 11 a 12 h Respiració i Relaxació. Dijous de 10 a 11 h

Divendres, 1 d’abril. ASSEMBLEA INFORMATIVA a les 16:30 h a la sala d’actes del Casal. Diumenges, 3, 17 i 24. Ball al Casal a les 17:00 h Dijous, 7 d’abril. Actuació del Grup de Playback del Casal a Girona. Si algú està interessat a acompanyar-los pot comprar tiquet de bus al despatx de la junta. Divendres, 8 d’abril. CANSALADA A LA PUDA. Sortida del Casal a les 16:30 h. (Cal recollir al despatx de la junta tiquet per a una cansalada gratis) Diumenge, 10 d’abril. Cinema al Casal a les 17:00 h Divendres, 22 d’abril. CELEBREM SANT JORDI 14:00 h Dinar de Sant Jordi al Casal. 16:30 h a la sala d’actes del Casal: Veredicte i entrega dels premis del 24è Concurs Literari per a Gent Gran i actuació de la Coral Plenitud.

Concurs de JOCS DE TAULA (Inscripcions fins el 25 d’abril) Dies campionat: Billar 2 i 3 de maig / Dames 4 de maig / Parxís 5 de maig / Escacs 9 i 10 de maig / Truc 11 i 12 de maig / Brisca 17 de maig / Butifarra 18 i 19 de maig / Dómino 23 i 24 de maig / Dards 25 de maig / Petanca 26 a 30 de maig.

Taller: PINTEM VENTALLS Els dilluns 2 i 9 de maig de 17 a 18h. Cal inscriure’s prèviament. Activitat gratuïta.

Excursió a Montserrat. Divendres 6 de maig.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS

FESTA DE SANT JORDI Divendres, 22 d’abril A les 6 de la tarda al Pavelló. Preu: socis 6 € – no socis 10 € Menú: amanida, pa amb tomata i embotits, postres, aigua, vi, cava, cafè i gotes. Cal portar plats, coberts i got. Inscripcions: dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda, al Local Social, fins al dimarts 19 d’abril.

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET Tots els divendres al Casal d’avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Els dimarts de 9 a 10h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30h, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 GIMNÀSTICA REHABILITADORA Els dimarts (quinzenal), de les 10 a les 11h, a Can Xerric. TALLER DE MEMÒRIA Els dijous, de les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 FEM CAMÍ Dilluns 4 i 18 d’abril a les 15.30h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. DINAMITZACIÓ DEL PARC DE SALUT Dilluns 11 i 25 d’abril, de 15 a 16h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà dins del casal.

CASAL DE LA VALL DEL TERRI

PROMOCIÓ A CERVERA Proper dia 15, sortida. Programa: Esmorzar i dinar amb begudes tot inclòs. Demostració d’un producte interessant. Després de dinar visitarem la Universitat de Cervera i l’església de Sta. María. Preu socis 14 €. No socis 15 €. Inscripcions al Casal del 4 al 13 d’abril.

FEM CAMÍ Farem una caminada el dia 29 d’abril a Sant Joan les Fonts. Apta per a tothom (5 Km. màxim) Per veure les falles basàltiques d’un antic volcà de la Garrotxa. Dinar a compte particular a un restaurant de la rodalia (menú) Si son més de 20 persones es llogarà autocar. Si són menys, cotxes particulars. Inscripcions al Casal del dia 20 al 28 d’abril. El dia de la inscripció es notificarà l’hora de sortida.

La Junta recorda al socis que paguen en efectiu que passin pel Casal per poder tancar el mes.

Es preveu per el proper mes de maig una sortida a Barcelona per visitat la Sagrada Família i el Mercat dels Encants. Dia 27 de maig. Mes informació properament.

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES

FESTA DE SANT JORDI i 20è ANIVERSARI DEL CASAL DE LA GEN GRAN Dissabte, 23 d’abril a les 14h. Dinar a Can Carreras i tot seguit ball amb el Duet Somnis. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Preu socis 12€ i preu no socis 17€. Inscripcions de l’1 al 20 d’abril al Casal. Cal Portar coberts. EXCURSIÓ I PLAYBACK A MOLLERUSA Dissabte, 30 d’abril. Sortida a les 7h (Casal de la Gent Gran de Porqueres). Parada per esmorzar a càrrec del client (Àrea de GURB). Continuació de la ruta fins arribar a Mollerusa.

Visita guiada al famós museu de vestits de paper i en acabar dinar al restaurant “Com a Casa” A les 17h al teatre Edifici Cultural actuació del grup de Playback de Porqueres. Preu soci: 35€. Podeu apuntar-vos al casal fins el 26 d’abril.

VACANCES A SANTA SUSANNA Del 28 de maig al 4 de juny Per a més informació consulteu a les oficines del Casal.

Divendres, 1 i 15 d’abril De 18,30 a 19,30h. Exercicis sense esforç per a dones que pateixen fibromiàlgia. Informació i inscripcions dimarts de 11.30 a 12.30h. Trucant al Tel: 972.571.841 (e-mail: ateneudona@gmail.com)

Divendres, 22 d’abril A les 20h. MEDITACIÓ EN LLUNA PLENA: Farem una meditació guiada i musicada. Iniciarem amb estiraments del cos, exercicis d’alineament en el nostre eix amb la terra i el cosmos i explicació de la lluna del mes. Us hi esperem. Activitat gratuïta i oberta a tothom. Anna Tel. 618.506.786. Dijous, 28 d’abril A les 20h. Al Museu Darder. Pel·lícula: “TERRA FERMA” 2011. Director: Emanuele Crialese. En una petita illa propera a Sicília, una família de pescadors sobreviu com pot amb una activitat que s’esgota, mentre comença el boom turístic... *Dins la programació d’actes de la Plataforma de suport a les persones refugiades de Banyoles.

Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Tel. 634.540.902.

ACTIVITATS PERMANENTS

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com

GIMNÀSTICA A TRIOPS. PATCHWORK. GIMNÀSTICA SUAU. CONVERSA EN FRANCÉS. INICIACIÓ AL TEATRE. Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres.

Els dimarts d’11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles · Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Alerta amb la publicitat verda o ecològica

És evident que cada vegada la gent del nostre entorn sembla estar més conscienciada amb el medi ambient, pel que entre tots i totes duem a terme diferents accions per evitar que la Terra s’esgoti massa ràpid. Un exemple és el consum de productes ecològics, que en principi ens permeten no ser tan agressius amb la natura i alhora beneficien la nostra salut. Aquest tipus de productes cada vegada són més comuns als supermercats, i anunciar-los als mitjans de comunicació ja no ens sembla estrany. Però realment, tanta conscienciació i facilitat d’obtenció de productes ecològics és certa o és simplement una estratègia de mercat entre empreses d’un mateix sector? És certa tota la informació que trobem sobre els productes ecològics o som víctimes de publicitat ecològica enganyosa?

Si ens parem a analitzar els diferents productes que es venen com a “ecos” o “verds”, veiem que no tot és tan “ecofriendly” com creiem, o com ens intenten fer creure... Per exemple, un cotxe ecològic seria aquell que l’impacte que causa sobre el medi ambient és nul, tant en la seva construcció com en la seva utilització el dia a dia. Però hi ha varis anuncis de cotxes “eco”, que realment són publicitat comparativa, ja que si es comparen amb altres productes de la mateixa categoria del mercat sí que l’impacte ecològic és inferior. Un altre exemple és el paper ecològic, provinent de plantacions forestals sostenibles. Però en realitat només es té en compte aquest factor per categoritzar-lo com a producte ecològic, i no es valoren les emissions de diòxid de carboni o l’ús de clor durant el blanqueig del paper, pel que seria publicitat real, però només parcialment. També és comú utilitzar el medi ambient per fer publicitat falsa, com l’ús d’imatges de natura en productes que no tenen cap millora ambiental, com la publicitat que es troba sovint d’energies no renovables. Per últim, no oblidem que la publicitat enganyosa també inclou aquella que és irrellevant o feble, que manifesta de forma poc explicativa un concepte ecològic creant confusió als consumidors o dóna informació real però que no és important. Per exemple, el concepte “100% Natural” no vol dir necessàriament que sigui “ecològic”, atès que hi ha productes naturals com l’arsènic que també poden ser nocius; o un producte “lliure de CFC” no és més ecològic que un que no ho especifiqui, ja que els CFCs estan prohibits per llei des de fa 20 anys.

Segons l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU), per a què una publicitat es pugui considerar ecològica ha de promoure actituds i comportaments responsables cap el medi ambient, com ara animar a reciclar, estalviar recursos o promocionar productes ecodissenyats o amb certificacions ecològiques. És important tenir en compte que per molta publicitat que facin i per molt atractius que siguin els seus anuncis, la prioritat de les grans indústries, generalment, és el seu benefici i rendibilitat. Per tant, quan anem a comprar i realment volem adquirir productes no perjudicials pel medi ambient, hem de fixar-nos bé en les etiquetes i no caure en les trampes de la publicitat enganyosa. I si a més procurem que els productes que comprem siguin no només ecològics, si no també de proximitat encara millor, ja que s’haurà estalviat si més no en transport i per tant li haurem fet un altre petit favor a la natura.

Aquí tens una activitat diferent per aquest estiu! Vols aprendre coses noves i a la vegada millorar el teu anglès? Fer contents els pares però alhora passar-ho bé?

Vine al CURS

D'ESTIU D'AVENTURA de juliol al Centre d'Anglès John Duran Descobrirás com:

* Utilitzar mapes i orientació. * Primers auxilis i evacuació de ferits. * Supervivència fent bivac. * Com a classe final passem una nit al bosc. Estructura del curs: 4 setmanes · 4 hores al dia · 1:30h de classe per aprendre els conceptes · 2:30h al camp on posem en practica el que hem après a classe.

Guia

guiaplaestany.cat

DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com

• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

Guia

Peça del mes

MUSEU DARDER

Centenari del Museu Darder (1916-2016): la primera peça registrada: la mòmia egípcia (Núm. Reg. 1001, Col·lecció Darder, 1916).

El registre d’entrada de peces a un museu és una eina bàsica, ja que és on queda constància dels objectes que en formen el fons. En aquest registre s’ha de donar un número únic a cada objecte, anotar la data que ingressa al museu, com ha entrat (donació, recol·lecció, dipòsit, compra,...). Això, però, no sempre ha funcionat així, i en el cas del Museu Darder de Banyoles sempre ha faltat aquell inventari inicial que permeti saber quin va ser exactament el fons donat per Francesc Darder a la ciutat. No va ser fins al 1933, quan es crea la Junta de Museus de Banyoles, que es comença a creure necessari l’existència d’un inventari dels objectes del Museu, especialment després que es produís el robatori d’unes monedes de les que mai més s’ha sentit a parlar. Per fer l’inventari, que per sort s’ha pogut conservar al Museu Darder, es va seguir un mètode no del tot encertat, però que de totes maneres ens permet reconèixer bona part de les peces que hi consten. Primer de tot, es va repartir en tres llibres, de tipus copiador (utilitzat en comptabilitat), en format apaïsat. Només en un hi consta un títol que ens permet datar-los tots tres, com veiem a la foto. A més, el signen dues persones, el veterinari Bramon i el metge Corominas, membres de la Junta, que haurien estat els encarregats de fer el registre, coincidint amb dos tipus de lletra diferent que, com a mínim, es detecten en els diferents apartats. És aquest llibre el que, per deducció, prenem com a primer. El que van decidir fer per registrar els objectes les persones que formaven la Junta va ser repartir el fons del Museu Darder en temàtiques. Així, l’antropologia va ser la primera, sigui per seguir l’ordre alfabètic, sigui perquè és la que inclou restes humanes o bé perquè un dels signants era metge. O bé, senzillament, perquè per algun lloc s’havia de començar. Al grup de peces se li assigna la sigla ANTR, i els objectes es comencen a numerar a partir de l’1. A la mòmia (falsa) egípcia li correspon el primer registre (ANTR 1). La segueixen les dues mòmies (autèntiques) peruanes, el boiximà i un seguit de còpies de cranis humans. I així fins al registre 212. En realitzar el registre actual de tots els objectes, a la dècada de 1990, es va utilitzar aquest llistat com a referència per a les peces antropològiques, però numerant-les a partir del 1001, perquè els números més baixos ja s’havien donat a altres peces. El mateix volum, molts fulls més enllà, inclou el registre dels 32 bolets de paper maixé, inclosos a la secció de Botànica, com era costum antigament, i amb la sigla BOT. Uns minsos inventaris en retolador de minerals i fòssils o un altre en bolígraf d’ocells s’haurien iniciat molt més tard sense una mínima continuïtat. El segon volum inclou la Malacologia (Mol·luscs), amb només 110 registres, i un llistat més modern de 216 ocells. El tercer i últim volum registra 182 mamífers (ZOO), amb abundants espais en blanc que segurament corresponen a exemplars sense identificació i desconeguts per part del registrador. Potser aquí es van començar a desanimar els voluntaris registradors, que no coneixien prou bé els temes que havien de tractar ni tampoc tenien prou informació de les peces, quedant una important part del fons per registrar. El que sí cal reconèixer a les persones que van iniciar aquest registre és que posessin etiquetes amb aquesta numeració en els objectes, i que s’utilitzés per fer-ho una cola prou bona com perquè moltes d’aquestes ens hagin arribat a l’actualitat en força dels objectes, encara que malauradament no en tots. Aquesta simple etiqueta, amb la mateixa cal·ligrafia dels llistats, ha permès d’alguna manera datar uns quants dels objectes de les col·leccions primigènies del Museu Darder. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.or

Nota. Podeu llegir un article sobre la mòmia egípcia en la peça del mes de L’Ham d’abril de 2013. 62

PERRUQUERIA Hores convingudes

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

EN CATALÀ

L'AMIGA GENIAL Elena Ferrante - La Campana - 24,90 € LES QUATRE ESTACIONS DE L'ESTIU Grégoire Delacourt - Edicions 62 - 17,90 € AQUELLA PORTA GIRATÒRIA Lluís Foix - Destino - 20,00 € LA FINESTRA DE VERMEER Pere Rovira - Proa - 21,50 € LA DAMA DE LA FURGONETA Alan Bennett - Empúries - 11,50 € EL CAS SANTAMARIA Andrea Camilleri - Edicions 62 - 15,00 € CAMPANADES DE BODA Teresa Solana - Edicions 62 - 18,50 € ABANS DE GAIREBÉ TOT Víctor del Árbol - Columna - 20,50 € TOT AIXÒ HO FAIG PERQUÈ TINC MOLTA POR Empar Moliner - Proa - 19,00 €

EN CASTELLÀ

LOS SIETE PILARES ANTICÁNCER José Ramón Lluch - Planeta - 19,90 € RON DE LIMÓN CON SEMILLAS DE AMAPOLAS Cristina Campos - Planeta - 20,50 € PARÍS ES SIEMPRE UNA BUENA IDEA Nicolás Barreau - Espasa - 19,90 € LA MUJER DEL RELOJ Álvaro Arbina - Ediciones B - 21,50 € EL DESTINO DE LOS O'BRIEN Lisa Genova - Ediciones B - 19,00 € LA LEGIÓN PERDIDA Santiago Posteguillo - Planeta - 22,90 € LA IMPROBABILIDAD DEL AMOR Hannah Rothschild - Suma - 19,90 € SER FELIZ EN ALASKA Rafael Santandreu - Grijalbo - 16,90 € LA ÚLTIMA SALIDA Federico Axat - Destino - 19,50 €

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

ESPORTS 2a Parada viatge esportiu comarcal escola Casa Nostra Diumenge, 3 d’abril Escola Casa Nostra (La Finca) 10.00 a 10.30 h. Rebuda de participants 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es 11.00 a 12.00 h. Activitats per pares i mares 12.15 a 12.30 h. Segellada de passaport Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària Inscripcions: Fins al dia 30 de març a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Preus: Inscripció prèvia 2€ o inscripció el mateix dia 3€ 4ª Trobada esportiva per a la gent gran del Pla de l’Estany Dissabte, 9 d’abril Can Carreras (Porqueres) 9.00 a 10.30 h. Benvinguda i esmorzar 10.30 a 12.30 h. Activitats esportives i ruta a peu 12.30 a 13.00 h. Cloenda Inscripcions: Als casals de la gent gran i als Parcs de Salut abans del 5 d’abril Preu: 5€ (inclou esmorzar i activitats esportives a escollir) 3a Parada viatge esportiu comarcal escola Vall del Terri Diumenge, 10 d’abril Escola Vall del Terri 10.00 a 10.30 h. Rebuda de participants 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es 11.00 a 12.00 h. Activitats per pares i mares 12.15 a 12.30 h. Segellada de passaport Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària Inscripcions: Fins al dia 6 d’abril a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Preus: Inscripció prèvia 2€ o inscripció el mateix dia 3€ 64

Divendres actius pitch and putt Divendres, 15 d’abril Mas Pagès (Sant Esteve de Guialbes) 16.00 a 18.00 h. Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO Inscripcions: Fins al 13 d’abril a través del professor d’Educació Física Trobada comarcal de natació Diumenge, 24 d’abril Club Natació Banyoles 9.30h Rebuda de participants 10.00 a 12.00h Activitats 12.00 a 12.15h Cloenda i lliurament d’obsequi commemoratiu Destinataris: Nens i nenes de 2n i 3r de primària Preu: 2€ inscripció + 2€ assegurança 4a Parada viatge esportiu comarcal escola La Draga Diumenge, 24 d’abril Escola La Draga 10.00 a 10.30 h. Rebuda de participants 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es 11.00 a 12.00 h. Activitats per pares i mares 12.15 a 12.30 h. Segellada de passaport Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària Inscripcions: Fins al dia 20 d’abril a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Preus: Inscripció prèvia 2€ o inscripció el mateix dia 3€ Circuit de caminades saludables - 2a Jornada cicle de primavera Dissabte, 30 d’abril Lloc de sortida: Castell de Palol de Revardit Horari: 10.00 a 12.00h Distància: 5km aprox. Destinataris: adults, famílies i gent gran

Inscripcions i preu: no cal, totalment gratuït.

2 d’abril Aleví Blau: H. Banyoles – H. Bell-lloc Aleví Blanc: H. Banyoles – UE Sarria Domeny Infantil Femení: H. Banyoles – St. Esteve Sesrrovires Juvenil Masculí: H. Banyoles – H. Vendrell Sènior Masculí A : H. Banyoles – H. Sant Vicens Sènior Masculí B: H. Banyoles – H. Gavà 9 d’abril Cadet Masculí: H. Banyoles – BM La Roca B 10 d’abril PROMOHANDBOL Escola Cornellà del Terri Horari: de 10h a 13h

16 d’abril PORTES OBERTES HANDBOL: de 10h a 13h, activitas, inflables I partits. Sènior Masculí B: H. Banyoles – ACE Fornells 23 d’abril Cadet Masculí: H. Banyoles – H. Poblenou Juvenil Masculí: H. Banyoles – C.H Sant Joan Despí B

30 d’abril Cadet Masculí: H. Banyoles – Coo. Han. St. Boi

ESPORTS

ATLETISME 03 d’abril: 5a Cursa de Muntanya a Banyoles

NATACIÓ 2 d’abril: Campionat Provincial, aleví a GEiEG 9 d’abril: Prova de nivell, benjamí a Vic 16 d’abril: 5a Jornada Lliga inf. + Presa temps jun./abs. a Olot 16 d’abril: 6a Jornada Lliga aleví a GEiEG 17 d’abril: Final Lliga absoluta, inf., jun., abs. a Igualada 23 d’abril: Circuit Català, absolut a Mediterrani 30 d’abril: Trofeu Fires i Festes, inf., jun., abs., aleví a Figueres 30 d’abril: 5a Jornada Lliga benjamina + 3a Prebenjamina a Centelles

PIRAGUA 9 i 10 d’abril: Copa d’Espanya 1000 m a Trasona 23 d’abril: 2a Copa d’Espanya de caiac de mar a Dènia 30 d’abril: Trofeu ciutat de Banyoles i 2a prova lliga de l’est de marató

REM 9 d’abril: Regata promoció a Castelldefels 23 i 24 d’abril: Open de Catalunya

FUTBOL CLUB SERINYÀ

Pedro Abreu a Banyoles TRIATLO 2 d’abril: Duatló de Cerdanyola Campionat Espanya elit i grups edat- sprint 9 d’abril: Duatlók Trikids Tiana anys 2002 a 2010- infantil 9 d’abril: IV Duatló de l’Ametlla sprint. 10 d’abril: XV Duatló infantil a Vic 10 d’abril: XV Duatló ciutat de Vic olímpic. 17 d’abril: V Fasttriatlon canal olímpic de Catalunya - sprint a Castelldefels 24 d’abril: VI Triatló doble olímpic Terres de l’Ebre – mitja distància a St. Carles de la Ràpita 24 d’abril: VI Triatló vila de Blanes Classificatori cnc abs.- sprint a Blanes 24 d’abril: VI Triatló doble olímpic Terres de l’Ebre, open – mitja distància a St. Carles de la Ràpita

WATERPOLO Infantil 3 d’abril: Banyoles – Sallent. 10h 17 d’abril: Banyoles – Andorra. 12h 24 d’abril: Garraf – Banyoles a Sitges Absolut 2 d’abril: St. Adrià – Banyoles 9 d’abril: Banyoles – St. Adrià. 13h

Sortida del mes d’abril dels Veterans. Diumenge, 17 d’abril. Anada a Santa Bàrbara de Pruneres. Amb cotxe fins a l’aparcament del Pont del Llierca. Sortida a les 9 del matí de Correus. Informació: Tel. 629.350.631 / 972.570.138 / 600.200.499

4a CATALANA Dissabte, 9 d’abril. 16h: F.C. Serinyà - C.F. Sant Miquel C. Dissabte, 23 d’abril. 16h: F.C. Serinyà - F.C. Les Planes

PREBENJAMí Dissabte, 2 d’abril. 10h: F.C. Serinyà B - Doble Set A Dissabte, 9 d’abril. 10h: F.C. Serinyà B - C.F. S. Eugenia D Diumenge, 17 d’abril. 11.45h: U. Porqueres - F.C. Serinyà B Dissabte, 23 d’abril. 10h: F.C. Serinyà - Bell-Lloc I Dissabte, 30 d’abril. 9.45: E.F. Girones - F.C. Serinyà B BENJAMí Dissabte, 9 d’abril. 11.45h: C.F. Serinyà A - La Salle Girona A Diumenge, 17 d’abril. 10h: Girona F.C. Fem. - F.C. Serinyà A Diumenge, 24 d’abril. 10h: Comagros A - F.C. Serinyà A Dissabte, 30 d’abril. 11.15: F.C. Serinyà A - U. Maristes Gi. A

ESPORTS PORQUERES

4a ESPERXADA GRAN FONS BTT

Diumenge, 1 de maig Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues Sortida a les 8.00 h. Recorreguts: 72km i 41km Preu: Anticipades fins el 24 d’abril 22€, no federats 25€. El mateix dia recàrrec de 4€ Inscripcions: Anticipades a www.sendicatdelpedal.cat, fins al 24 d’abril. Marxa de gran fons amb BTT, puntuable pel circuit català de la Federació Catalana de Ciclisme. Més informació a: www.sendicatdelpedal.cat i a www.esportsporqueres.com Organitza: Sendicat del Pedal Ajuntament de Porqueres. 65

L·LUMNACIÓ

GINESTERA

C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725

Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com

C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27

Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS

Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041

c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat

Agència de publicitat integral

m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067

C/ Mercadal, 5 972 576 113

guiaplaestany.cat

Guia

DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com

• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

c. Colom 48-51 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 moblesesteve@plaestany.net

c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49

C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com

TAXIS BANYOLES 639 006 601

C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74

c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com

c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864

CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat

C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com

c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat

ANUNCIS PER PARAULES

Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.

APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978

APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978

APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978

COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384

XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910

PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717

DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC -

IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693

CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227

JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617

MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929

MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943

PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636

FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129

ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157

LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299

SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098

LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

www.lham.net 68

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79

BANYOLES, ZONA MOSSÈN CONSTANS. Es VEN pis de 3 habitacions (1 amb bany), 2 banys, cuina, menjador, rentador, terrassa, calefacció i ascensor. PREU: 110.000 €

BANYOLES Es VEN pis de 4 habitacions dobles, dos banys totalment reformats, cuina reformada, tancaments d´alumini amb vidre doble, calefacció i ascensor. Bones vistes i excel·lent orientació: sol tot el dia. Totalment exterior i bon estat de conservació. PREU: 129.000 €

OPORTUNITAT!!!!! BANYOLES, ZONA SUD. Es VEN pis de 3 habitacions en bon estat de conservació. Cuina amb office de 7 m2, rentador amb terrassa, 2 banys complets, calefacció, ascensor i garatge en el mateix edifici. PREU: 94.000 € BANYOLES. ZONA VILA OLÍMPICA. Es VEN àtic de 3 habitacions, 2 banys, cuina, salamenjador i rentador. Disposa de terrassa de 8 m2. Vistes espectaculars i panoràmiques a l’estany de Banyoles. Excel·lent estat de conservació. PREU: 138.000 €

BANYOLES, ZONA PASSEIG DE LA INDÚSTRIA

Es LLOGA despatx amb climatització en espai amb sala de juntes per 20 persones (climatitzada i amb projector), cuina-ofice, fotocopiadora, sala d’espera i lavabos. WiFi i neteja comunitària inclosa en el preu. PREU:150 €/MES

OPORTUNITAT!!!!! BANYOLES, ZONA PAÏSOS CATALANS. Es VEN pis d’entitat financera de 86 m2. Disposa de 3 habitacions, bany complet, lavabo, cuina tancada amb rentador, sala-menjador, calefacció i traster de 10 m2. PREU: 94.800 € BANYOLES, ZONA MAS PALAU. Es VEN casa unifamiliar arrenglerada per reformar. Disposa de 4 habitacions, cuina, bany, menjador, àmplia terrassa i bona orientació. Zona tranquila. PREU: 65.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix

Avda. Països Catalans, 3 69

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€

Netegem cuines hostaleria:

campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

Tel. 677.665.160

ANUNCIS PER PARAULES

TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS 648.138.742

vinil.

CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940

FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili a granel amb saques Bigbag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338

SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang

LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011

ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.

www.lham.net

L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat

!!! SCORPIO PERRUQUERíA D’HOMES - Hores concertades 646.873.803 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947

PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa).

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565

ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160

VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 130.000€. Tel. 608.434.092

ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040

VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan 70

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL

C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S ESPECIALITATS MÈDIQUES

Rentat de cotxe 12€ interior i exterior Si vols cuidar el teu cotxe, t'oferim una sèrie de productes basats en tractaments anti-pluja, fang i gel. Truca'ns i t'informarem sense cap compromís. Telèfon: 670 504 673

· DIGESTÒLEG

· PSICOLOGIA

· PSIQUIATRIA

· ANALÍTIQUES

· ESTÈTICA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· PODOLOGIA

· MEDICINA GENERAL

· ACUPUNTURA

· LABORAL

· AUDIOPROTESISTA

· ESPORTIVA

(AUDIÒFONS)

· OFTALMOLOGIA

RENOVACIÓ DEL CARNET

E C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673

Taller oficial

Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078

PERMÍS DE CONDUCCIÓ

cotxes r es motos Dimec h 0 :3 0 a 20 camions de 19:0 btes caça Dissa :00h 0 a 11 marina de 9:0 animals perillosos grues ... No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens.

C EN TR E OB ERT TOTES L ES TAR D E S D E D IL L U N S A D IV E N D R E S I E L S D ISSA BTES MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h

Preus econòmics! Restaurant free gluten! T'hi esperem!

c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLE S

ANUNCIS PER PARAULES

SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pisos i cases de lloguer per als nostres clients. Tel. 627.449.095

TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951

PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548

PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte.

NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095

NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 XEMENEIES i calderes netes Tel. 637.054.540

SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028

OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. 618.616.590 –

605.117.881 - Països Catalans, 49 Banyoles.

OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork. 618.616.590 – 605.117.881. Països Catalans, 49 Banyoles. ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286

INTERIORISME. Aparadorisme. Esdeveniments. www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com · 618.457.293

ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889

PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227

JARDINER. Manteniment, poda, desbroçament, rec, pèrgoles i tarimes. 696.199.375

REFORÇ ESCOLAR: des de primària fins a universitat. Classes individuals o en grups reduïts amb professors titulats. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119

TRASTORNS D’APRENENTATGE. El teu fill/a presenta dificultats en l’adquisició d’algun

aprenentatge? Li costa concentrarse, organitzar-se o planificar-se? Tractem els trastorns d’aprenentatge amb sessions de reeducació per tal de millorar el rendiment i l’adaptació escolar. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119

VENC SUZUKI VITARA JLX. GI 4575 AV. Bon preu. Pocs Kms. Tel. 636.668.159

FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 VENC mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com HELGA tarot. Tel. 677.435.430

JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 VENC terreny industrial Sant Julià de Ramis. Aproximadament 28.000 m2. Tel. 639.900.503

VENC terreny zona bombers Banyoles. Aproximadament 8.000 m2. Tel. 639.900.503

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Mòbil 649 643 747 72

c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA OCASIÓ. Casa aparellada cantonera de 135m2 a Cornellà del Terri, 4 hab. Jardí de 130m2. Garatge. Molt ben conservada. BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis dúplex seminou. 153 m2 útils. 4 hab. dobles. 3 banys. Estudi gran. Cuina gran i equipada. Parquet, llar de foc i 2 terrasses. BESALÚ. Casa aïllada amb parcel·la de 370 m2. Edificats 220 m2. 4 hab., 2 banys, garatge, sala polivalent. Bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 2

hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci i vivendes. Molt bona situació. BESALÚ. Casa aparellada de 120 m2 aproximadament, amb gran jardí. Ben conservada. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. MELIANTA. Casa aïllada amb jardi, 4 hab. Garatge. Ben conservada

MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada. Bona situació i orientació. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA

260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles i Porqueres. Pàrquings cèntrics a Banyoles.

Horari d'oficina

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA

25 anys al vostre servei

Carrer del Conill, 11 Bxs. Tel. i Fax 972 57 42 82 frigola@telefonica.net 17820 Banyoles

Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia

ANUNCIS PER PARAULES

ES NECESSITA esteticista autònoma. Interessades enviar currículum a: selecciopersonal2016@gmail.com

Manel. 667.374.611 – 972.597.819

ESCUREM XEMENEIES calderes i conductes de fum. Tel. 972.171.733. Sant Julià de Ramis

FAIG FEINES de transport amb furgoneta petita. Tel. 634.793.292

ES LLOGA local de 120 m2 amb pati al c/ Estricadors. Tel. 609.134.931

ES VEN habitació: somier, matalàs de 1.35 amb 4 calaixos a sota per banda, capçal amb tauleta en un lateral, estanteria i 2 box de paret. Tot per 500 €. Està en perfecte estat. Tel. 972.570.889

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

ES LLOGA local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300 €. Tel. 619.705.655

BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79

BUSCO feina neteja. 602.822.552

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 130.000 Tel. 608.434.092

LLOGO local al c/ Girona, 160. Preu econòmic. Mòbil 669.285.933

ES VENEN focus amb bombeta en bon estat i molt bon preu. Tel. 665.260.874

ES LLOGA pàrquing c/ Neptú, 13. Banyoles. Tel. 628.831.700

LLOGUER de garatge gran tancat. C/ Avinguda Girona, 18 –20 Cornellà del Terri. Tel. 645.585.389

EDUCADORA infantil amb experiència com a cangur i banyolina. Interessats truquin al 660.735.916

PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís.

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 74

BUSCO feina neteja restaurant, cuina. 1h = 5€. 632.366.186 BUSCO feina neteja. 632.370.978

BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 602.363.048

BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.837.791

NOIA busca feina cambrera, neteja, cuidar gent gran... 633.548.991 Beatriz. CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es

ARRIBA LA PRIMAVERA, un bon moment per canviar dinàmiques. Les constel·lacions familiars ens poden ajudar a enfocar les relacions familiars, laborals, etc. d’una nova manera. Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp

d’energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Taller a Fontcoberta diumenge, 10 d’abril, a Lloret de Mar: diumenge, 17 d’abril. Matins. Més informació: Renée Thunnissen Tel: 669.763.493 REFORÇ ESCOLAR: des de primària fins a universitat. Classes individuals o en grups reduïts amb professors titulats. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119

TRASTORNS D’APRENENTATGE. El teu fill/a presenta dificultats en l’adquisició d’algun aprenentatge? Li costa concentrarse, organitzar-se o planificar-se? Tractem els trastorns d’aprenentatge amb sessions de reeducació per tal de millorar el rendiment i l’adaptació escolar. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119

NOVETAT balsam per alleujar la picor durant el creixement de la barba. Calma i refresca la pell. www.barberiamaso.com VIOLÍ: venc Stentor 1/2 i 3/4 (Tel.653.663.640)

NADÓ: bressol, banyera-cambiador, cotxet, portabebes x bicicleta (Tel.653.663.640)

ANUNCIS PER PARAULES

PARTICULARS busquen casa de lloguer per Banyoles i rodalies. Contacte; 606.059.477

EN VENDA, pis prop del Monestir, entrada, cuina, menjador, 4 hab., 2 banys, rentador, terrassa, garatge tancat, bon estat. Preu interessant. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 ES LLOGA, pis zona C/ Valencia, 2 hab., cuina, menjador,bany, mobles i electrodomèstics. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 ES LLOGA PIS, zona Nord Banyoles, 4 hab., bany, cuina, menjador, terrassa, amb mobles i electrodomèstics. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

EN VENDA CASA, zona de Borgonya, solar d’uns 330 m2., edificats 168m2 + garatge i magatzem, jardí, piscina, hort, tot en bon estat. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

EN VENDA PIS, zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant, Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

ES LLOGA PLAÇA D’APARCAMENT, zona Sant Pere, per un vehicle. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

ES LLOGA PIS, zona Porqueres, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany, rentador, tot exterior. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

EN VENDA CASA: zona Sant Pere, per reformar, molt ben situada. Agència Puntgest, Tel.

649.643.747

EN VENDA CASA ADOSSADA, zona de Mata per rehabilitar, 3 plantes, sortida a dos carrers. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

EN VENDA CASA NOVA CONSTRUCCIÓ, zona Melianta, planta baixa, solar de 387 m2., acabats a escollir per el client. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747

NETEJA escales, restaurants, ajudant cuina. Tel. 632.370.978

ES LLOGA habitació. Mobles per estrenar amb dret a tot el pis. Persona neta i solvent. Zona Can Puig. Preu, ja en parlarem. Tel. 646.718.516

SI NO SAPS on deixar els teus fills aquest estiu, truca’m. 10 anys treballant amb infants. Tel. 647.133.923

TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819

LLOGUER àtic Cornellà, 330€. 3 hab. 1 bany i terrassa àmplia. 633.485.040

RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com

MASSATGISTA professional catalana. Dolors d’esquena, lumbàlgia, neurosedant, reflexologia podal. 605.989.328

CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com

LLOGUEM local comercial carrer Llibertat. Tel. 609.707.931

OCASIÓ: Terreny en venda de 569 m2 per dues cases a Porqueres, Plaça 11 de Setembre. Preu 140.000€. Tel. 627.569.465

ES LLOGA estudi amb terrassa. 622.034.282

ES LLOGA habitació. 622.034.282

ES LLOGA garatge Països Catalans. Tel. 972.572.527

NOIA catalana busca feina neteja. 653.386.124

LLOGO apartament Sant Feliu de Guixols. Tel. 677.732.266 BUSCO feina 632.142.312

neteja.

Tel.

CLARA vidència i tarot en directe. Recuperació parella, treball, energies negatives. Una pregunta gratuïta diària. 633.633.835

DIVORCIADA, 49 anys, catalana, atractiva i culta, vol conèixer senyor divorciat o viudo fins 58 anys. Fins seriosos. 631.858.746 VIUDA 64 anys, rossa i prima vol conèixer senyor viudo o divorciat fins 75 anys per relació seriosa. 637.580.383

AMISTAT. Estàs sol o sola? Grup d’amics/gues de totes les edats. Coneix una amistat seriosa o una possible parella que te faci feliç. No t’ho pensis més, truca’m. 631.858.746

EMPRESARI viudo 70 anys vol conèixer viuda o divorciada de 58 anys a 66 anys per fins seriosos. 631.858.746

ANUNCIS PER PARAULES

VENC per jubilació maquinària de fusteria i maquinària per alumini. Tel. 972.590.014 – 650.356.862

BUSCO noies per treballar taller confecció. Tel. 972.401.453. Montse

LLOGO local a c/ Abeurador. 616.436.183 VENC taules taller de muntatge i per soldadura. Tel. 638.167.546

VENC pàrquing c/ Pare Butinyà, 8 – 10. 12,65 m2. 7.500€. Tel. 630.868.114

VENC pàrquing 2 places c/ Girona, 247 – 257. 28 m2. 10.000€. Tel. 630.868.114 BUSCO cambrera caps de setmana. 972.594.165

VENC aspirador Rowenta 2200W. Seminou. Tel. 680.465.859

LLOGO o venc casa cèntrica a Banyoles. 670.573.986

BUSCO feina neteja, rentar plats, ajudant cuina... 1h = 4€. 642.218.692 BUSCO feina neteja. 632.252.811

LLOGO habitació a estudiant o similar. 634.793.292 BUSCO feina neteja. 695.882.475

BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.669.826

BUSCO feina neteja o ajudant de cuina. 632.298.607

BUSCO feina neteja o ajudant de cuina. 631.479.672

RESTAURANT CAN GELADA. Especialitat en carns a la brasa i guisats. Els dijous arròs. Menú diari i menú caps de setmana. Tel. 972.594.165

BUSCO feina neteja. 660.314.690

NOIA de Porqueres, busca feina de neteja o per cuidar gent gran. Mób, 678.650.133

LLOGO local carrer Major. 972.574.412 – 674.919.676

PERRUQUERIA REMEI SERRA necessita aprenenta de perruqueria i estètica. Interessades trucar al Tel. 972.571.296 FURGONETA lloguer + conductor, 76

caps de setmana. 696.773.787

ES LLOGA casa rústica a Sales de Llierca, per un preu molt econòmic els caps de setmana en 5 habitacions amb 5 lliteres, moblada i pintada de nou. Pere 972.687.284

ES VENEN mobles: Taula i cadires menjador, taula i mobles cuina, estanteria menjador, armari tele, taula gran d’oficina, moble bany i cuina de butà. Motiu trasllat. Bon preu. 636.071.824 ES VENEN bales petites d’userda. 660.273.776

S’OFEREIX noia catalana de Banyoles per fer neteges. Mòb. 686.179.023

S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar persona gran que visqui sola i no tingui família. Mób. 686.179.023

VENC pis 3h. cuina, rentador, bany, menjador llar de foc, calefacció. Tot exterior, garatge. 972.093.286

ES VEN terreny cantoner de 2.860m2 a la urbanització Puig Surís. Pujarnol – Porqueres. Situat a l’inici de la pujada. Preu negociable. Tel. 675.859.411

PARELLA busca casa per llogar amb jardí i garatge al Pla de l’Estany o voltants. 619.004.135 BUSCO feina neteja. 632.679.789

ES REGALEN canyes per l’hort. 629.829.026 ES VEN motoserra. 629.829.026

ES VENEN boxes per vedells. 629.829.026

ES LLOGA garatge o magatzem a Porqueres cantonada Ctra. Camós amb carrer Sardana, 35 m2 amb llum. 659.233.383 BUSCO feina neteja. 632.021.452

BUSCO feina neteja. 632.669.826

SENYORA catalana busca feina, cuidar mainada o gent gran. Tel. 699.550.147

BUSCO feina rentaplats, neteja, cuidar gent gran o nens. Banyoles o voltants. 617.835.909 – 622.820.532

BUSCO feina. 602.822.552 BUSCO feina neteja, rentaplats. 5€ = 1hora. 632.764.537 BUSCO feina neteja. 5€ = 1hora. 632.079.938 BUSCO feina neteja, rentaplats. 1hora = 5€. 685.164.083 VIDEO HOLLYWOOD. Lloguer dvd i blu-ray. Oferta mensual: mira totes les pel·lícules que vulguis per només 12 euros mes. BUSCO feina neteja. 632.014.310 GRADUAT universitat dóna classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats fins a un nivell de FIRST. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi 667.806.803 SENYORA busca feina. Tel. 632.804.423 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 – 619.975.777. Ignasi. ES LLOGA local, magatzem i garatge. Tel. 972.574.943 LLOGO pàrquing avinguda Països Catalans 48, al costat del Restaurant Xinès. Tel. 636.429.935 LLOGUEM local comercial c/ Llibertat. Tel. 609.707.931 ES LLOGA casa amb hort al Pla de l’Estany. Tel. 650.046.803 ES LLOGA pis. Tel. 650.046.803 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. Amb experiència. 688.390.273 BUSCO feina cambrera de pisos d’hotels, neteja i cuidar gent gran. elsamarlengalo@gmail.com 634.696.857 REGALS ORIGINALS! Regala un val per un tallat de cabell per Sant Jordi: pel teu pare, el germà, la parella o pel teu avi. Barberia Masó Ronda Monestir, 82 de Banyoles. L’originalitat!! KEBAB CATALÀ. C/ Països Catalans, 37-39. Tel. 972.102.997. Domicilis. Horari: 12 migdia a 1 matinada.

Felicita amb L ´Ham E L 30 D ’ ABRIL D ENIS I L’I KER FAN 10 ANYS .

F ELICITATS VENC “PULGARCITOS” ANYS 60 TEL. 618.593.548

dels mobles i objectes

DE PART

DE LA FAMÍLIA !

VENC CADIRA SALVAESCALES IDEAL PERSONES AMB MOBILITAT REDUÏDA. OCASIÓ! TEL. 660.081.979

LLOGO BONICA HABITACIÓ zona Canaleta (Banyoles) dret a la resta de la casa 200€/mes Tel. 680 417 855

ES VENEN focus amb bombeta en bon estat i molt bon preu. Tel. 665.260.874

ES VEN CASA

AL CARRER MAJOR

DE BANYOLES PER RESTAURAR

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

Tel. 619.130.565

ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADOR

PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 paula.micalo@gmail.com

Es ven habitació: somier, matalàs de 1.35 amb 4 calaixos a sota per banda, capçal amb tauleta en un lateral, estanteria, 2 box de paret. Tot per 500 €. En perfecte estat. Tel. 972.570.889 77

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

CUINA

CONILL AMB LLAGOSTINS

Ingredients per a 4 persones: 1 conill tallat a trossos petits - 12 llagostins - 1 ceba - 1 porro 150 g de tomàquet ratllat - 1 got de vi blanc sec 0,50 l de fumet de peix - oli d’oliva - sal

Per la picada: 4 grans d’alls - 1 branca de julivert - 1 llesca de pa fregit - 20 g de xocolata negra ratllada - 8 ametlles torrades i pelades - sal - pebre

Elaboració: Saleu el conill, i daureu-lo en una cassola amb una mica d’oli, fins que estigui ros pels dos costats, i reserveu-lo. Mentrestant peleu i talleu en trossos petits la ceba, el porro i els tomàquets. Després salteu lleugerament els llagostins i reserveu-los. A continuació, en el mateix oli feu un sofregit de ceba, porro i tomàquet. Quan el sofregit estigui al punt, incorporeu-hi el conill i regueu-lo amb el fumet de peix. Mentrestant prepareu la picada. Així que comenci a bullir, poseu-ho a foc lent amb la cassola destapada 20 minuts. Passat aquest temps afegiu-hi el vi blanc i deixeu-lo coure durant 10 minuts més, fins que el conill quedi ben tou. Finalment, poseu els llagostins i la picada, i continueu la cocció durant 5 minuts més.

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

Després de la pel·lícula

Batman Vs Superman

Arriba aquest 23 d’abril a les grans pantalles

Drac de Sant Jordi Vs Monstre de Banyoles

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona)