Revista l'Ham - Setembre 2014

Control

lham@lham.net

www.lham.net

27

anys

#SíSí

lhamrevista

Distribució gratuïta

Núm. 336 Setembre 2014 7.000 exemplars

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16 CANVIEM EXPOSICIÓ. 50%DESCOMPTE!

info@casalsarmaris.com

TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA

Ma Àngels Ramió Carmona

Tecnòloga dels aliments

Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes

adaptat a:

· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)

Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre * ARRANJAMENTS, TOT TIPUS 15 Aniversari!!

DE ROBA, PUNT I PELL. Gràcies a tots els * CURSOS DE PATCHWORK. nostres clients i amics per fer-ho possible. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!

Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre.

De dimarts a divendres, menú migdia: 14 €

Exposició de pintures "Línea y color" de Jonathan Riggall

Vacances del 7 al 15 de setembre Obrirem dimarts 16

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

27

ANEM A TEATRE A BARCELONA AMB EL TRASTER TEATRE DE FONTCOBERTA.

ys an

Mar i Cel al Teatre Victorià dissabte 1 de novembre.

Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net - lham @lham.net

Entrada PLATEA més autocar 46 € adults, (36 € menors de 14 anys).

Sortida a les 19:00h de la Plaça Catalunya de Melianta.

Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

Data límit per apuntar-se el 27 de setembre.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Trucar al 629 770 711 (Lluís Freixa)

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 4: Xerrada a Banyoles Dies 5, 6, i 7: Festa Major de Vilert Dia 6: Triatló de Catalunya a Banyoles Dia 6: Gangues al carrer a Banyoles Dia 6: Festa del Bosc de Can Ginebreda Dia 6: Xerrada - col·loqui a Fontcoberta Dies 6, 7, 10, 11, 13, 14, 20, 21, 27, i 28: Activitats de descoberta de l’entorn patrimonial i natural Dies 6 i 21: Donació voluntària de sang a Banyoles Dia 7: Conferència a Banyoles Dia 7: Trobada d’estiu de motos antigues ruta Pla de l’Estany Dia 7: Arrossada popular a Centenys Dia 7: Festa Major de La Mota Dia 7: Festa de Sant Llop a Miànigues Dia 7: Festa del pastís a Cornellà del Terri Dia 9: Donació voluntària de sang a Fontcoberta Dia 9: Aniversari del Casal d’Avis de Serinyà Dia 10: Actes de la Diada Nacional de Catalunya a Banyoles Dia 10: Sopar popular, acte polític i concert a Banyoles Dia 10: Festa de la Diada a Palol de Revardit Dia 10: Celebració de la Diada Nacional de Catalunya a Camós Dia 11: DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Dia 11: Cantada d’havaneres a Serinyà Dia 11: Pedalada de la Diada a Porqueres Dia 12: Cantem en Llibertat a Banyoles Dia 13: Festa del barri de Sant Pere de Banyoles Dies 13 i 14: Festa Major de Pujals dels Pagesos Dies 13 i 14: Festa Major d’Orfes Dies 14, 20 i 21: Concert benèfic a Banyoles Dia 14: Aplec de Sant Ferriol a Falgons Dia 14: Aplec i pujada a Sant Ferriol Dies 16 i 17: Club de lectura a Banyoles

Dia 17: Club de lectura a Serinyà Dies 17, 23, 24 i 30: Art i trinxera a Banyoles Dies 17, 24, 26 i 27: Actes de la celebració del 50è aniversari de la Clínica Salus Infirmorum de Banyoles Dia 18: Cinema documental a Banyoles Dies 18, 19, 20, 21 i 22: Festa Major de Besalú Dia 19: Dansa – teatre a Banyoles Dia 19: VI Edició dels premis Banyolí de l’any Dies 19, 20 i 21: Festa Major d’Esponellà Dies 19, 20, 21 i 22: Festa Major de Borgonyà Dia 20: Conferència a Banyoles Dia 20: Documental i taula rodona a Banyoles Dia 21: Espectacle de playback a Banyoles Dia 21: Travessia de l’Estany a Banyoles Dia 23: Cicle de cinema per la inclusió social a Banyoles Dia 23: Donació voluntària de sang a Porqueres Dies 23 i 30: Cicle de conferències a Banyoles Dia 25: Jazz a Banyoles Dia 26: Noves músiques a Banyoles Dies 26, 27 i 28: Festa Major de Sant Miquel de Campmajor Dies 26, 27 i 28: Festa Major de Palol de Revardit Dia 27: Presentació a Banyoles Dia 27: Milla urbana de Banyoles Dia 27: Dragon Boat a Banyoles Dia 27: Festa de la Gent Gran de Camós Dia 28: Dia de l’Estany a Banyoles Dia 28: Concert de tardor a Banyoles Dia 28: Aplec de Sant Miquel Sesvinyes Dia 28: Caminada a Camós Dia 28: Festa Major de Pujarnol Dia 28: Demostració de vol de rapinyaires i sortida en bicicleta a Porqueres

c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

Petites celebracions, dinars familiars, ... www.restaurantlamagrana.cat 7

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S SALA D’EXPOSICIONS EL TINT. C/ Sant Pere, 10-14 – Banyoles Fins al 5 d’octubre Exposició: ÀNIMES en 0,6mm Dedicar temps a mirar, esperar que surti el sol, fotografiar amb calma i passar l’estona que calgui.

Horaris: Divendres de 18 a 21h - Dissabtes d’11 a 14h i de 17 a 21h Diumenges d’11 a 14h BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES Del 8 de setembre al 2 d'octubre Exposició.

Associació Lectura Fàcil: 10 anys fent lectors.

L'Associació Lectura Fàcil (ALF) celebra els seus 10 anys d'història amb l'exposició "10 anys fent nous lectors", que mostra un recorregut des dels inicis del projecte fins a l'actualitat, passant per cada una de les àrees en les que treballa l'entitat.

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES Fins al 5 d’octubre Exposició: Aqua: domini i mites.

Els usos i la gestió de l’aigua des de l’antiguitat grecoromana fins als nostres dies.

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí.

Entrada gratuïta.

MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Fins al 14 de setembre XII Concurs de Fotografia de la natura. “Flors i fruits”.

Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Entrada gratuïta.

RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes Exposició de pintures “Línia i color” de Jonathan Riggall.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 4420.2 - BANYOLES, ÀTIC DÚPLEX. Zona Nord d’uns 90 m², menjador – estar, cuina, 2 habitacions, bany, estudi, aseo, terrassa d’uns 30 m², més garatge tancat.

Refª 4490.8.- BANYOLES. PIS EN VENDA. 3 habitacions, bany, menjador-estar, cuina, calefacció, obertures d’alumni amb vidre doble.

Molt ben conservat.

PREU: 145.000€

PREU: 85.000€

Refª 4605.18 - PLA DE L’ESTANY. Casa tipus xalet, d’uns 200 m² construïts, amb parcel·la de 430 m². Pl. bx: garatge gran, cuina office amb llar de foc, menjador – estar, habitació, bany. Pl. pis: 4 habitacions, bany complet.

REFª 500 - BANYOLES. Pis en venda, 3 habitacions, menjador, cuina, 1 bany, 1 aseo, terrassa, calefacció i aire condiconat. Garatge per 1 cotxe.

PREU: 250.000€

PREU: 170.000€

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció.

Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís.

Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Anna Cubarsí Dia 2: Maria Fàbrega Dia 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dia 5: Núria Balló Dies 6 i 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dia 10: Anna Cubarsí Dia 11: Maria Fàbrega Dia 12: Esteve Alsius Dies 13 i 14: Núria Balló Dia 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dia 17: Joan Gratacòs Dia 18: Anna Cubarsí Dia 19: Maria Fàbrega Dies 20 i 21: Jordi Omedes Dia 22: Núria Balló Dia 23: Rosa Alsius Dia 24: Albert Masgrau Dia 25: Joan Gratacòs Dia 26: Anna Cubarsí Dies 27 i 28: Esteve Alsius Dia 29: Jordi Omedes Dia 30: Núria Balló Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 10

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Fes-te soci de Creu Roja ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants.

Molta experiència.

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

1ª VISITA GRATUÏTA 1

LOGOPÈDIA

Laura Catalán - Col. 08-3462

PSICOLOGIA

Gemma Vidó - Col. 16184 C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

12

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

ODONTOLOGIA GENERAL, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA.

! ra Web t s o n a Visita l www.clinicadentalrover.com Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda

Pg. De la indústria , 47 Baixos . 17820 Banyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE ESCOLA DE SALUT

JUDIT PADRÈS COACH

PERSONAL

Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL

Sessions a Banyoles i Girona

669 569 688

www.juditpadres.cat

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

C. Sant Martirià, 179 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

APUNTA’T A LA V V de votar, V de voluntat, V de victòria. El proper 11 de setembre cal que tots ens desplacem a Barcelona a la mobilització que ha de ser la més multitudinària de tots els temps. La història ja no ens l’expliquen, ara l’escrivim nosaltres. Pots inscriure’t a http://www.araeslhora.cat/ca/ Si no tens tiquet d’autobús, l’ANC del Pla de l’Estany posa a la teva disposició facilitats perquè hi vagis en cotxe i aparcar als llocs que hem previst, o bé pots compartir vehicle a través de viacatalana2014.fesedit.cat. Estigues molt atent/a a les xarxes socials. No t’ho pots perdre, ara és l’hora de fer història.

L’11 DE SETEMBRE NO S’ACABA RES Després de la Via Catalana 2014 continuem treballant. Cal arribar al 9N amb força. És per això que des de l’ANC Pla de l’Estany estem preparant actes, xerrades i esdeveniments molt interessants: CICLE DE CONFERÈNCIES ‘ARA ÉS L’HORA’ Dimarts, 23 de setembre: Lluís Llach.

Dimarts, 30 de setembre: Elisenda Paluzié, economista.

Dimecres, 15 d’octubre: Carme Forcadell, presidenta de l’ANC. Projecció del documental l’Endemà (pendent de confirmar la data).

Les conferències es portaran a terme a les 8 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

LES ENTITATS SIGNEN EL FULL DE COMPROMÍS El proper 11 de setembre es faran concentracions davant dels Ajuntaments on les entitats entregaran als càrrecs electes els fulls de Compromís a la consulta que han signat. Estarà acompanyat d’actes diversos com piscolabis, concentracions, sopars a la vigília,... consulteu l’agenda a cada municipi de la comarca.

Encara sou a temps de proposar de signar el Compromís a les entitats a que pertanyeu.

DECLARA’T A CATALUNYA Continua la Campanya nacional de l’ANC per donar suport a l’Agència Tributària de Catalunya, una estructura d’estat clau. Consisteix en fer arribar a aquest organisme de la Generalitat una còpia de cada declaració ja presentada a Hisenda. Es pot fer presencialment o telemàticament, i no comporta cap risc. http://declarat.assemblea.cat PARADA Encara no tens la samarreta per anar a la Via Catalana 2014? No estàs comprant només una peça de roba, sinó que col·labores en el sosteniment de l’ANC. Podràs adquirir el pack, samarreta + motxilla, a la parada que tindrem els dissabtes al matí a la Plaça Major de Banyoles.

ASSEMBLEA COMARCAL El primer dimecres de mes. Properes: 3 de setembre i 1 d’octubre. A la Cúpula, al costat del Teatre Municipal, a les 20:00 h. Assemblea oberta a socis i a simpatitzants de la comarca.

AQUEST MES PASSAT L’ANC del Pla de l’Estany ha organitzat la Cantata de Porqueres i l’assaig de la V, i ha apadrinat la Fira de la Diversitat de Banyoles.

Vam fer parada a la Fira del Cop d’Ull, a la Plaça Major, a la Fira de la Diversitat.

CONTACTE Tenim assemblea territorial a tots els municipis del Pla de l’Estany. Les adreces de correu electrònic són: banyoles@assemblea.cat / camos@assemblea.cat / cornelladelterri@assemblea.cat / fontcoberta@assemblea.cat / porqueres@assemblea.cat / santmiqueldecampmajor@assemblea.cat / serinya@assemblea.cat / vilademuls@assemblea.cat Comissió de comunicació: comunicacioancplaestany@gmail.com. També ens podeu seguir a les xarxes socials de Facebook i Twitter, i consultar la nostra pàgina web, www.ancplaestany.cat.

14

ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU

Divendres, 19 de setembre.

20:30h i 22h NARCÍS (I Wandered lonely), de Jordi Ribot Dansa-Teatre. 8 € Direcció i coreografia: Jordi Ribot Thunnissen. Intèrprets: Pedro Galiza, Elena Lalucat, Blanca Pascual, Jordi Ribot, Albert Ruiz, Ana Sanahuja, Giselle Stanzione, Adrià Vinyas.

“Qui pot estimar altra cosa que a si mateix?”. El Narcís de Paul Valéry queda atrapat pel seu reflex: veu en el mirall la impossibilitat de ser UN, tot ell, d’entendre’s sencer. A Narcís (I wandered lonely) proposem un viatge a l’altra banda del mirall, sota el llençol del nostre imaginari: allí hi viuen encara els jo passats, ...

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADOR

PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 paula.micalo@gmail.com 15

Diumenge, 21 de setembre.

19h NOU ESPECTACLE: RECOPILACIÓ D’ÈXITS DEL PLAYBACK Playback.

Donatiu. 8 € Grup Playback del Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Espectacle, sota la direcció de Francesc Mayolas, per recaptar fons per tal de col·laborar amb Mans Unides per al finançament de l’abastament d’aigua i construcció de latrines a Txaloudé (Togo).

Organitza: Casal de la Gent Gran de Banyoles.

ACTIVITATS MUSEUS DE BANYOLES MUSEU ARQUEOLÒGIC

Aforament: màxim 25 persones per sessió. (*)

EXPOSICIÓ Fins al 5 d’octubre Aqua: domini i mites. Els usos i la gestió de l’aigua des de l’antiguitat grecoromana fins als nostres dies.

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí.

Entrada gratuïta.

VISITES GUIADES Dissabte, 7 de setembre Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV. Hora: 11.30h.

Punt de trobada: Plaça del Monestir.

Preu: 3 € /persona Edat: a partir de 7 anys Aforament màxim 25 persones per sessió. (*) Cal reserva prèvia.

Diumenge, 28 de setembre Nuptialis (visita teatralitzada) Els habitants de Vilauba estan de festa! Es casa la filla del propietari.

Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana.

Horari: 18:30 h. Durada: 1 hora.

Preu: activitat gratuïta.

Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós)

MUSEU DARDER EXPOSICIÓ Fins al 14 de setembre XII Concurs de Fotografia de la natura. “Flors i fruits”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Entrada gratuïta.

ACTIVITATS FAMILIARS Dijous, 11 de setembre EN BLAUET I EL FOLLET (conte amb titelles) (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) En Blauet, un ocell que viu en llocs d’aigua, i el seu amic follet, ens explicaran un conte sobre l’Estany de Banyoles ple d’aventures i sorpreses. Després farem una petita manualitat relacionada amb els personatges de la història.

Horari: 17 h. Durada: 1 hora.

Activitat gratuïta.

Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) (*) CURS Dissabte, 20 de setembre EL NOSTRE PATRIMONI GEOLÒ-

GIC: APROXIMACIÓ TEÒRICA I SORTIDES DE CAMP Introducció a la geologia. Les roques. Conferència inaugural del curs.

Coordinador del curs: Salvador Sarquella.

Horari: 19 h Preu: activitat gratuïta, amb inscripció prèvia.

Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles.

Més informació: www.museusdebanyoles.cat, cecbanyoles@cecbanyoles.cat (*) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, correu-e: turisme@ajbanyoles.org) HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Els dies 11 i 12 de setembre els dos museus estaran oberts matí i tarda amb l’horari habitual.

Més informació: www.museusdebanyoles.cat

Vacances:

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298

Del 2 al 15 de setembre obrim dimarts 16

info@elcuiner.com www.elcuiner.com

16

BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS PER A ADULTS CLUB DE LECTURA AMB L’AUTOR Dimarts, 16 de setembre A les 7 del vespre al Museu Darder.

La cortina de saca de Miquel Aguirre, que ens acompanyarà al Club de lectura.

XVIII Premi de Novel·la “Valldaura Memorial Pere Calders” de 2012 Ens acompanyarà: Miquel Aguirre, llicenciat en Història Contemporània i Miquel Torrent, actor i activista cultural que llegirà alguns textos de l’obra.

ACTIVITATS FAMILIARS EL RACÓ DE L’ESTIU (*) Ja han arribat les vacances d’estiu i a l’àrea infantil de la Biblioteca trobareu el Racó de l’estiu. Un espai per gaudir del lleure, la creativitat o per repassar aquelles assignatures que us costen una miqueta més.

SOFÀ DE LECTURA (*) Al costat del Racó de l’estiu hi trobareu el Sofà de lectura de l’Escola de Can Puig perquè gaudiu còmodament de la lectura individual o en companyia de tota la família. Us hi animeu? (*) Lloc: Àrea infantil - Biblioteca Pública de Banyoles CONCURSOS De l’1 al 30 de setembre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes de setembre: QUI VA GUARDAR EL RAMAT EN SENTIR UNA VEU QUÈ DEIA?: -VÉS-TE’N A CASA O SERÀS NEGAT! Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. Sort!

EXPOSICIONS Del 8 de setembre al 2 d’octubre Associació Lectura Fàcil: 10 anys fent lectors.

L’Associació Lectura Fàcil (ALF) celebra els seus 10 anys d’història amb l’exposició “10 anys fent nous lectors”, que mostra un recorregut des dels inicis del projecte fins a l’actualitat, passant per cada una de les àrees en les que treballa l’entitat.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya.

El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS - BÚSTIA DE RETON 24 HORES - PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI - ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ - SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP (CENTRE ATENCIÓ PRIMÀRIA) TREBALLS DE RECERCA - LLIBRE ELECTRÒNIC LLEGIM EN FAMÍLIA DISSABTES x LLEGIR.

TAMBÉ ENS TROBAREU A: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebany W e b : . w w w. b i b g i r o n a . n e t / b i b liotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca.

Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu.

Horari d’estiu (del 14 de juny al 14 de setembre inclosos) Dilluns: 16:00-20:30 h Dimarts i dimecres: 10:30-14:00 h i 16:00-20:30 h Dijous: 16:00-20:30 h Divendres: 10:30-14:00 h 18

NOVETATS INFANTIL Bru Artiac vist pel seu gos Grumoll: operació Gertrudis.

Enric Gomà.

Els Diners no creixen als arbres!.

Jennifer Moore-Mallinos.

La Piscina. Ji Hyeon Lee. Fem una festa. Àngels Navarro.

Mi libro para cocinar y hornear: 35 divertidas recetas.

Hannah George.

Mundo submarino en 3D: la magia de la tercera dimensión. Jens Wiesner.

ADULTS Barba xopa de sang.

Daniel Galera.

Un dissabte amb els amics.

Andrea Camilleri.

Un milón de gotas.

Víctor del Árbol.

100 cosas que nunca harás: o cómo lograr lo imposible.

Daniel Smith.

Col·lecció Breus CCBC Centre de Cultura del Centre de Cultura Contemporània.

La frontera invisible. Kilian Jornet.

CÒMIC Consulteu la BiblioGuia de Còmic #estiu 2014 CINEMA La gran belleza. Paolo Sorrentino.

Las maestras de la República.

Pilar Pérez Solano.

MÚSICA Bailar en la cueva. Jorge Drexler.

L’educació. Minimúsica.

Comencem la nova temporada amb moltes NOVETATS! a mb Co

t

És un programa d’entrenament cardiovascular inspirat en les Arts Marcials amb el qual alliberaràs molta adrenalina i descobriràs la teva força interior. Els seus moviments es basen en el Karate, Boxa, Taixi i Muay Thai.

T’han parlat dels entrenaments funcionals i encara no els has provat? Ara és el moment!

A Wellness Place t’oferim en exclusiva el CROSSFIT, el mètode de refèrencia en aquest sector. És un conjunt d’aplicacions que permeten als nostres clients tenir accés i un seguiment fàcil a tot el que necessiten en el nostre centre: entrenaments personalitzats, controls de pes, seguiments físic-esportius, tècniques d’estiraments, etc. Tot això a través d’una pantalla ubicada en les nostres sales d’entrenament o bé des del seu propi mòbil o Tablet.

Ho Hip-

p Zo

Zumba Pilates

ne

Zumba Kids Just Pump

Local climatizat

New Era Hip-Hop Zone a Wellness Place HIP-HOP – NEWSTYLE – OLD SCHOOL SEXYSTYLE i més!

Grup de competició a partir de 5 anys.

Masterclass i Worshops trimestrals …també classes de hip hop per adults!!

Informa’t

Spinning

Gag

Hip Hop Kids i adults

Ioga

Centre Gimnàs

Wellness

Cardio Tono Tribal fusió

Combat

Spinning Virtual

Jumping Crossfit

Kick

Attack Balance Boxing Hipopressius

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

ART I TRINXERA LA GRAN GUERRA I L’ESCLAT DE LA CULTURA MODERNA Ponents: Maximiliano Fuentes, Pere Perramon, Mireia Llorens i Roberto Fratini.

Dimarts 23 i 30 de setembre, 7, 14, 21 i 28 d’octubre i 4, 11 i 18 de novembre. Horari: 20 h Preu: 12 € cicle / 2 € sessió.

L’estiu de 1914 el món va canviar per sempre. Quan es compleixen cent anys de l’inici de la Primera Guerra Mundial, aquest cicle tracta sobre l’impacte que va suposar aquest conflicte en les diverses manifestacions artístiques i culturals.

Quatre conferències, quatre projeccions i un concert final per rememorar un episodi tan tràgic com decisiu per entendre el món contemporani.

17 de setembre. Conferència: Mobilitzacions culturals a la Gran Guerra: cultura i política. Maximiliano Fuentes.

24 de setembre. Projecció: All Quiet in the Western Front, de Lewis Milestone.

8 d’octubre. Conferència: La pena de la guerra: poetes a les trinxeres.

15 d’octubre. Projecció: Paths of Glory, de Stanley Kubrick.

29 d’octubre. Conferència: Campos de Marte. La danza moderna en el ensueño de la guerra.

5 de novembre. Projecció: La Grande Illusion, de Jean Renoir.

19 de novembre. Conferència: Autoretrat com a soldat: la pintura, l’es-

cultura i la fotografia al voltant de la Gran Guerra.

26 de novembre. Projecció: La vie et rient d’autre, de Bertrand Tavernier.

17 de desembre. Concert: Sons de la Gran Guerra. Obres de Debussy, Bartók, Falla, Ibert, Stravinsky, Mompou i Scriabin. Piano: Noelia Rodiles.

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical: Vivaldi i Haendel.

Horari: de 10:30 h a 13:30 h Preu: 12 € sessió inaugural / 30 € cicle (6 € sessió socis de JMB) Dos dels autors més populars del Barroc són els protagonistes d’una nova entrega del curs d’audició musical. A Vivaldi se li dedica la sessió inaugural i a Haendel el cicle trimestral. Com sempre, no són necessaris coneixements musicals previs, només ganes de gaudir de la música tot comprenent-la millor.

Sessió inaugural: Dissabte, 27 de setembre: Antonio Vivaldi, Les quatre estacions.

Cicle “Haendel, passió per l’oratori”: Dissabte, 25 d’octubre: George Friederic Haendel, Saül.

Dissabte, 8 de novembre: George Friederic Haendel, Brockes-Passion.

Dissabte, 13 de desembre: George Friederic Haendel, El Messies.

MUSICOTERÀPIA PER A EMBARASSADES Curs de musicoteràpia prenatal.

Horari: dissabtes, de 12:30 h a 13:30 h.

Del 27 de setembre al 20 de desembre.

Preu: 30 € (cada tres sessions) Inscripció mínima i màxima.

20

ARA MALIKIAN & JOSÉ LUÍS MONTÓN Noves músiques. 15 € Divendres, 26 de setembre. 21 h Ara Malikian és, sense cap mena de dubte, un dels violinistes més brillants i expressius de la seva generació.

Violí: Ara Malikian. Guitarra: José Luís Montón.

MY STUFF Cinema documental Dijous, 18 de setembre. 21 h Gratuït.

Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.

En Petri té 26 anys i es troba completament perdut. Abandonat per la xicota, acorralat per una enorme hipoteca i amb una targeta de crèdit al límit ...

Direcció: Petri Luukkainen Finlàndia - 2013 - 80 min.

VO en finès amb subtítols en català.

HOP’S TRIO Jazz Dijous, 25 de setembre. 21 h Gratuït.

Presentació del disc “Swing Up” Boogie Woogie, Rag Time i Swing.

Clarinet: Tomy Muñoz. Piano: Albert Llovet. Contrabaix: David Benítez.

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Dissabte, 6 de setembre Dissabte, 13 de setembre Diumenge, 14 de setembre Dissabte, 20 de setembre Diumenge, 21 de setembre Diumenge, 28 de setembre La Draga és l'únic jaciment neolític d'ambient lacustre de la península Ibèrica. L'extraordinària conservació de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d'os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques...

A les 12.00h (I) . Durada: 1h Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta. #TURISMEBANYOLES. NOVA! Dissabte, 6 de setembre Redescobrirem Banyoles, anirem preparats per a fotografiar els racons de Banyoles mitjançant el telèfon mòbil i es convidarà a penjar aquestes instantànies a aplicacions com Instagram, Facebook...

Es completarà el recorregut amb un mapa editat amb fotografies antigues.

A les 17.00h (II) . Durada: 1’5h Nota: imprescindible dur mòbil android o iphone.

Idioma: Català i castellà (a l’inici de la sessió es decidirà en quin idioma es fa en funció del públic assistent)

ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE NOVA! Diumenge 7, de setembre Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià.

A les 11.30h. Durada: 1h Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve.

Edat: a partir de 7 anys.

Preu: 3€ per persona.

LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (CONTE AMB TITELLES) NOVA! Diumenge 7, de setembre L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig.

A les 12h (III) . Durada: 1’5 hores.

Edat: de 3 a 8 anys.

Nota: els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge 7, de setembre Podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics ...

A les 12.00h (I) . Durada: 1h Preu: 6€ per persona.

ELS TRESORS DE LES ALOGES. NOVA! Dimecres, 10 de setembre

Dissabte, 20 de setembre A càrrec de la companyia Teatre de Contacte.

Conta la llegenda que cada nit les ALOGES sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar i qui fos capaç de robar-los-hi una peça de roba seria ric per sempre més.

A les 19h (II) (V). Durada: 1h Edat: a partir de 8 anys.

EN BLAUET I EL FOLLET (CONTE DE TITELLES) Dijous, 11 de setembre En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles.

Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet.

A les 17h. Durada: 1h Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Edat: per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’una persona adulta.

DESCOBREIX ELS ENIGMES DEL PASSAT. NOVA! Dissabte, 13 de setembre A càrrec de la companyia Teatre de Contacte.

Uns guies molt peculiars us acompanyaran per la vila. La Plaça Major, el Museu Arqueològic i el Monestir de Sant Esteve cobraran vida per uns instants i ens aproximaran a les històries del passat.

A les 21h. Durada: 1h (V) Punt de trobada: Cal Moliner (Plaça Major, 38). Edat: a partir de 8 anys.

Saps parlar i entendre l’anglès?

Vint-i-set anys d’ensenyança a Catalunya i vint anys de

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN

A més:

Això és que alguna cosa faig bé, si vols parlar perquè no vens a veure’m?

Aquí ensenyem un anglès pràctic.

Exàmens de Cambridge i Trinity · De Principiants a Avançat · Converses T’ensenyarem c /Llibe r ta t 6 0 , (a ba ns A lfons XII) · Te l: 9 7 2 5 7 1 5 2 2 a parlar!

22

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES. NOVA! Joc de pistes a les Estunes de Porqueres.

Diumenge, 14 de setembre Us proposem descobrir un indret ple de màgia, tot seguint pistes, realitzant proves i resolent enigmes. Caldrà posar-hi els cinc sentits. Només amb la col·laboració de tota la família serà possible resoldre el misteri que tenim entre mans.

A les 11h. Durada: 2h (IV) Punt de trobada: Aparcament de les Estunes.

Aforament: màxim 25 persones/sessió.

INTERPRETA UNA LLEGENDA. NOVA! Diumenge, 14 de setembre Els pares podran deixar els nens amb la monitora (opcional). Cada dia s’explicarà una llegenda, i cada infant prendrà un rol. Després seguirà la personalització del personatge: ens pintarem i ens vestirem. Farem una passada de la llegenda abans de que vinguin els pares i, per últim, interpretarem la llegenda davant de totes les famílies.

El Drac de Banyoles/El Castell enfonsat i en Morgat/El bruixot de les finestres/La gran sequera de Banyoles.

A les 17h. Durada: 1’5h (IV) Punt de trobada: Els Desmais.

TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Diumenge, 21 de setembre Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Us proposem tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’estany: els peixos, els ocells, les tortugues...

A les 11.30h (II) (IV) . Durada: 2h

MATINS VERDS: DIA DE L’ESTANY Diumenge, 28 de setembre Activitat de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions.

A les 10h (III). Durada: 2h Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys.

DEMOSTRACIÓ DE VOL DE RAPINYAIRES I SORTIDA EN BICICLETA I/O TRICICLE PER L’ESTANY. NOVA! Diumenge, 28 de setembre Coneixerem una àguila i un falcó i l’art de la falconeria. Després farem la volta a l’Estany en bicicleta i podrem provar un dels nostres divertits tricicles.

A les 10h. Durada: 2h Punt de trobada: Punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres.

Edat: a partir de 6 anys. Els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

Preu: 6€ adults - menors de 12 anys gratuït. Nota: Imprescindible portar bicicleta.

NUPTIALIS. NOVA! Diumenge, 28 de setembre Els habitants de Vilauba estan de festa, ja que es casa la filla del propietari.

Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana.

MISSIÓ: MANTENIR L’ORDRE DEL DRAC Dissabte, 27 de setembre Visita on pares i fills passejaran, coneixeran i cooperaran de les mans d’ Ametller, una de les dones que formen actualment l’ordre noble del Drac.

A les 17.00h (II) . Durada: 1’5h

23

A les 18.30h. Durada: 1h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba.

Edat: a partir de 6 anys.

(I) Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga.

(II) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany.

(III) Punt de trobada: Escola de Natura (Pg. de la Draga, 5 Banyoles) (IV) Edat: activitat per a famílies; els menors han d’anar acompanyants d’un adult.

(V) Aforament: màxim 30 persones/sessió.

Preu: activitats gratuïtes, excepte que s’especifiqui el contrari.

Nota: en totes les activitats, els menors han d’anar acompanyats per una persona adulta.

Aforament màxim de les activitats: 25 persones per sessió, excepte que s’especifiqui una altra cosa.

Idioma: totes les activitats seran en català, excepte que s’especifiqui una altra cosa.

Imprescindible fer reserva i inscripció prèvia.

Més informació i reserves: Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder - Pesquera núm. 10 www.banyoles.cat/turisme turisme@ajbanyoles.org Tel. 972 58 34 70

GANGUES AL CARRER BANYOLES

MICROBIRTH

Dissabte, 6 de setembre De 10 del matí a 8 del vespre.

LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Dimecres, 17 de setembre Club de Lectura A les 9 del vespre. Comentarem el llibre: SEGONA PERSONA DEL SINGULAR de Sayed Kashua.

Premi Berstein 2011.

Dissabte, 27 de setembre A les 6 de la tarda, a la Taverna de Smaug. Presentació de “Filosofia de hielo y fuego. Claves para comprender Juego de tronos”, amb els seus autors: Bernat Roca, Francesc Vilaprinyó i David Canto.

GENT GRAN ACTIVA Centre Cívic Banyoles Gimnàstica de manteniment.

Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma.

Període: Tots els grups començaran la setmana del 22 de setembre i finalitzaran la setmana del 12 de desembre de 2014.

Inscripcions: 8, 9 i 10 de setembre a l’Àrea de Benestar Social (carrer Pere Alsius 10, 1r pis de 4 a 7 de la tarda.

Preu: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies.

Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles Dissabte, 20 de setembre Curs de patrimoni geològic Conferència “Introducció al Curs de patrimoni geològic: Les Roques” a càrrec de Salvador Sarquella.

A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles.

Inscripció prèvia.

Concert benèfic a Banyoles.

ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ Diumenge, 21 de setembre A les 9 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

Entrades per mitjà de l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles (Tel. 972.570.050) o, una hora abans del concert, a la taquilla de l’Ateneu.

Donatiu: 12 € per entrada.

Organitza: Delegació a Banyoles de la Fundació Oncolliga Girona - Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer.

Dissabte, 20 de setembre MICROBIRTH: DOCUMENTAL + TAULA RODONA Es projectarà un documental d’abast mundial (es projectarà a tot el món el mateix dia) sobre com hauria de ser un naixement respectat i saludable pel nadó i la mare segons els últims avenços científics mundials. El documental és en anglès però subtitulat en castellà.

A més, després de la visualització del documental, gaudirem d’una taula rodona on professionals de prestigi del sector maternoinfantil debatran i explicaran com aconseguir portar al món un nadó saludable i com educar-lo i fer-lo créixer perquè tingui salut.

A les 10 del matí: Obertura de portes i entrada d’assistents.

A 2/4 d’11 del matí: Projecció del documental.

A les 12 del migdia: Taula rodona de professionals del sector (metges, llevadores, doulas, entrenadores personals, etc.)

A la 1 del migdia: Finalització de l’acte.

Lloc: Alberg de Banyoles: C. Migdia, 10 - Banyoles Preu: GRATUÏT Inscripcions: No cal reserva ni inscripció prèvia. Es prega puntualitat ja que les places seran limitades a la capacitat de la sala.

Més informació sobre info@fitnessintegral.com 650.456.463

l’acte:

Més informació sobre el documental: http://www.oneworldbirth.net/microbirth/ ES VEN PIS CÈNTRIC A BANYOLES DE DUES HABITACIONS, BANY, MENJADOR-SALA D’ESTAR, CUINA I TERRASSA. AMB ACABATS DE QUALITAT I TOT EXTERIOR. PREU: 90.000€ INTERESSATS TRUCAR AL:

610.351.568 24

31 TROBADA D’ESTIU DE MOTOS ANTIGUES Diumenge, 7 de setembre Concentració al Pavelló de la Draga de Banyoles.

Les motos fabricades abans del 1945, sortiran 15 minuts abans.

De 9 a 10 inscripcions i esmorzar.

Sortida a ¾ de 10 del matí direcció Melianta, Esponellà, Vilert, Orfes, Galliners. Arribarem a Vilademuls i farem un refrigeri, tot seguit direcció cap a Vilamarí i Pujals dels Pagesos.

Arribada a Cornellà del Terri, parada i reagrupament, direcció Palol de Revardit, Camós i Porqueres on farem un vermut i, seguidament direcció a Banyoles i fi de ruta.

Els horaris són aproximats en funció de la marxa en ruta dels vehicles.

Per a més informació: Toni 659.357.463 – Jordi: 607.402.765 El dinar i repartiment de premis es farà al Restaurant La Carpa.

Categories: Totes les motos fabricades abans de l’any 1980.

Hi haurà els premis especials com cada any i més: - A la moto més antiga.

- A la moto més antiga local.

- Obsequi especial a les motos fabricades abans del 1940.

- Al pilot de més edat.

- Al pilot més llunyà.

- Hi haurà un record i un trofeu per a tots els participants.

Els participants tenen l’obligació de complir el codi de circulació mentre duri el recorregut. Queda totalment prohibit establir competències de velocitat de qualsevol mena. Hi haurà un autocar a disposició dels acompanyants que vulguin seguir tot el recorregut. Hi haurà camió escombra. www.vehicleshistoricsbanyoles.com

SENSE DESOBEDIÈNCIA NO HI HA INDEPENDÈNCIA: Per uns Països Catalans lliures, socialistes i feministes.

Dijous, 4 de setembre A 2/4 de 8 del vespre, al Museu Darder: Xerrada: La desobediència com a eina d’alliberament, a càrrec de Toni Rico parlant de desobediència en la lluita per la independència, Maria Corrales parlant de desobediència en la lluita social i ponent per confirmar parlant de la lluita feminista.

Diumenge, 7 de setembre A les 9 del matí, a Santa Maria de Porqueres.

Excursió: portem l’estelada a Sant Patllari.

Dimecres, 10 de setembre A partir de 2/4 de 9 del vespre, a la Plaça del Teatre.

Sopar popular + acte polític + concert.

Menú: Fideus amb carn, amanida, pa, vi, aigua i postres. Preu: 7 € Menú infantil: Macarrons, pa,aigua i postres. Preu: 6 €.

Cal portar, plat got i coberts.

BARRI DE SANT PERE BANYOLES Aquest setembre acabarem la festa del barri de Sant Pere Dissabte, 13 de setembre.

A les 8 del vespre, a la pista de bàsquet Havaneres amb ELS CANTAIRES DE L’ESTANY. Hi haurà rom cremat per a tothom.

A 2/4 de 11 de la nit. Ball amb MASE a la pista de bàsquet.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 26

BANYOLES - ACTES DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Dimecres, 10 de setembre.

A la Plaça Major. Actes institucionals de commemoració de la Diada Nacional de Catalunya i en commemoració del Tricentenari.

A les 7 del vespre: Ofrena floral davant de l’escultura Catalan Power.

A 1/4 de 8 del vespre: Els Segadors a càrrec de la Coral Veus de l’Estany.

A 2/4 de 8 del vespre: Conferència sobre el Tricentenari a càrrec de Dolors Terradas a l’Auditori.

A 2/4 de 9 del vespre: Concert a càrrec del Cor de Cambra de la Diputació de Girona.

Organitza: Ajuntament de Banyoles i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Diumenge, 14 de setembre A les 7 del vespre. Banyoles.

Concert benèfic de cant coral. Amb el Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor, el Cor Gospel Girona i la Coral Veus de l’Estany, de Banyoles. Organitzat per l’associació JUNTS I ENDAVANT de pares i mares de persones amb discapacitat que té per objectiu donar suport a les famílies i persones amb discapacitat. Aquest concert de Cant Coral permetrà a l’entitat recollir fons per a poder dur a terme les activitats de l’associació.

Els tres grups corals interpretaran, de manera desinteressada, cançons del seu repertori. Preu: 6 € .

Venda d’entrades: www.cultura.banyoles.cat. A l’Oficina d’Atenció al Ciutadà/ A la taquilla de l’Auditori de l’Ateneu, el mateix dia, una hora abans del concert.

Diumenge, 28 de setembre A les 7 del vespre. Auditori de Banyoles. CONCERT DE TARDOR. Convidats per la coral Veus de l’Estany, de Banyoles, hi participaran el cor Madrigal de Ceret i el grup d’havaneres Les Veus de l’Estany, de la Catalunya Nord.

Entrada gratuïta

IOGA KUNDALINI

ACTES DE LA CELEBRACIÓ DEL 50è ANIVERSARI DE LA CLÍNICA SALUS INFIRMORUM DE BANYOLES CLÍNICA SALUS INFIRMORUM

Dimecres, 17 de setembre A les 11 del matí, a la Sala d’actes de la Clínica, presentació dels actes del 50è aniversari.

Dimecres, 24 de setembre A les 7 del vespre, a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Puc fer-li una pregunta?, xerrada sobre cardiologia a càrrec del Dr. Marco Paz. Divendres, 26 de setembre A les 2 del migdia, a la Sala d’actes de la Clínica, lliurament de diplomes i reconeixement dels 3 primers del Concurs de pastissos típics.

Dissabte, 27 de setembre Bicicletada popular.

De 2/4 d’11 a les 11, recollida de dorsals.

A les 11 del matí sortida des de la Clínica. Arribada a l’Estany, zona de la Draga.

A les 12 del migdia, refrigeri per als participants.

VISITES ESCOLES. A partir del mes de setembre s’obren les portes de la Clínica a les escoles de Banyoles i s’ofereix una visita guiada als diferents espais i informació dels diferents serveis.

6a EDICIÓ DELS PREMIS BANYOLÍ DE L’ANY Divendres, 19 de setembre A 2/4 de 9 del vespre al claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles.

En cas de pluja se celebrarà al pavelló de la Farga. Els premis (Banyolí de l’Any, Trajectòria personal, Millor iniciativa Empresarial i Millor Iniciativa Social), tenen com a objectiu guardonar persones, empreses, entitats i associacions de Banyoles i el Pla de l’Estany que s’hagin distingit per la seva tasca al llarg de l’últim any.

Organitza: Ajuntament de Banyoles.

Dissabte, 20 de setembre A les 7 del vespre, conferència al Museu Darder de Banyoles.

Tema: Introducció al Curs de patrimoni geològic: Les Roques.

Convidat: Salvador Sarquella.

Dissabte, 27 de setembre Trobada Associacions A les 4 de la tarda i fins que el cos aguanti.

Lloc: Centre Cultural Can Roig de Llagostera-Biblioteca Julià Cutiller.

Objectiu: XI Trobada d’Associacions Astronòmiques de Girona, organitzada en aquesta ocasió per AstroGirona.

ESPECTACLE DE PLAYBACK A BENEFICI DE MANS UNIDES Diumenge, 21 de setembre A les 7 del vespre Teatre Municipal de Banyoles.

Grup de Playback del Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Gran estrena del nou espectacle amb un repertori de cançons melòdiques de tots els estils.

Venda entrades (8 €): Ajuntament (de 9 a 7), Casal de la Gent Gran i 1hora abans al Teatre.

Dilluns 22 de setembre Al Foment de la Sardana. c/ Abeurador 10, 2n, Banyoles De 1/4 de 4 a 3/4 de 5 de la tarda i de 1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre.

Classes de prova gratuïtes i obertes a tothom. Vine a provar una classe sense cap compromís.

Informa’t al 696 529 756 o lidiakaur@hotmail.es I confirma la teva plaça.

Professora Lidia Moreno -Navdeep Kaur.

4rt Cicle de Cinema per la Inclusió Social: Homes en (de)construcció Una pistola en cada mano Cesc Gay / Espanya / 2013 / 95 minuts.

Vuit homes al voltant dels 40, desconcertats i perplexes, es troben en situacions quotidianes que reflecteixen el seu principal conflicte: la crisi d’identitat masculina.

Presentació a càrrec d’ Antoni Vives, psicòleg, mestre i educador social.

Dimarts, 23 de setembre A les 9 del vespre al Museu Darder de Banyoles. Gratuït.

Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Fundació Cepaim.

10è DIA DE L’ESTANY Diumenge, 28 de setembre A les 10 del matí. VOLTA AMB BICICLETA a l’Estany. Concentració davant l’Escola de Natura. A partir de 2/4 de 12. JOCS i TALLERS AMBIENTALS al Parc de la Draga.

Organitza: En cas de pluja s’anul·len les activitats.

CANTEM EN LLIBERTAT CANTEM EN LLIBERTAT és una iniciativa de l’Agrupació Coral de les Comarques de Girona que reuneix, en un recital col·lectiu, una vintena de grups corals provinents de diferents poblacions de les nostres comarques. És un concert que s’emmarca dins dels actes commemoratius del Tricentenari del 1714 i està concebut com un passeig per la història de Catalunya, des de l’Edat Mitjana fins als nostres dies, amb textos, poemes i cançons, tot posant de manifest la persistència del nostre poble al llarg dels temps fins al moment actual de gran transcendència. Es va iniciar a la Jonquera (1 de juny) , continuà a Girona (22 de juny) i es clourà a Banyoles el diumenge 12 d’octubre, a les 6 de la tarda, al Pavelló de la Draga.

28

ESCOLA D’ADULTS CFA PLA DE L’ESTANY MATRÍCULA 2014/2015 del 2 al 8 de setembre 2014 Només per les persones que vau signar la ‘Continuïtat d’estudis’ al final del curs 2013/2014, i, persones admeses als cursos després de fer la preinscripció del mes de juny (llistes penjades a la porta del Centre).

PLACES VACANTS: Totes aquelles persones que no vau fer la preinscripció, podeu venir a veure si queda alguna plaça al curs al qual voleu assistir, del 9 al 12 de setembre.

Horaris de matrícula:

dimarts 2 dimecres 3 dijous 4 divendres 5 d’11h a 13h d’11h a 13h matí tarda de 18h a 20h de 18h a 20h

dilluns 8

d’11h a 13h

IMPORTANT! Les persones que no feu la matrícula entre el 2 i el 8 de setembre, perdreu la plaça.

CURSOS:

Al moment de fer la matrícula, cal que porteu: · Una fotocòpia del DNI, NIE o passaport. · Si voleu fer el Graduat d’Educació Secundària, també us caldrà el certificat de notes que us va donar l’institut en el qual vau cursar ESO. · Full de pagament (us el donarem nosaltres quan vingueu a fer la matrícula) · NOVETAT! GRADUAT D’EDUCACIÓ SECUNDÀRIA nivell 2 (GES 2) (4rt d’ESO, presencial i amb títol oficial) · GES a distància (Graduat d’ Educació Secundària): inscripcions del 3 al 12 de setembre 2014

· CATALÀ i CASTELLÀ (nivell A1, A2 i B1) · ANGLÈS (nivell A1, A2.1 i A2.2) · F.I. - ALFABETITZACIÓ · INFORMÀTICA (Àctic bàsic) · PREPARACIÓ PROVA D’ACCÉS A GRAU MITJÀ i GRAU SUPERIOR

MÉS INFORMACIÓ A: www.xtec.cat/afaplaestany 29

Centre Cívic Banyoles - Cursos tardor 2014 INFORMÀTICA

IDIOMES

Informàtica bàsica +55 Dilluns i dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 13 d’octubre al 18 de desembre. Preu: 65€ tot el curs.

Informàtica bàsica i internet +55 Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. De l’1 d’octubre al 17 de desembre. Preu: 45€ tot el curs.

Smartphone Dilluns: 2/4 de 9 a 10 de del vespre.

Del 29 de setembre al 3 de novembre. Preu: 30€ tot el curs.

Arxius al núvol Dimarts: 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 21 d’octubre al 9 de desembre Preu: 40€ tot el curs.

Tablet Dijous: 8 a 2/4 de 10 del vespre Del 23 d’octubre al 11 de desembre Preu: 40€ tot el curs.

Capacitem-nos per a les noves tecnologies Curs específic per a persones amb discapacitat. Dijous: de 7 a 8 del vespre. Del 2 d’octubre al 6 de novembre. Preu: 25€ tot el curs.

Curs d’iniciciació a la Fotografia reflex digital Dimecres: 2/4 de 9 a 10 del vespre.

Del 15 d’octubre al 17 de desembre.

Preu: 50€ tot el curs.

Requisits: càmera compacta digital.

Català Curs de català inicial. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell.

Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda D’octubre a desembre, dates a concretar. Preu: gratuït.

Proves de nivell: 8, 9 i 10 de setembre de 5 a 7 de la tarda al Centre Cívic. 15 i 16 de setembre de 10 del matí a 12 del migdia al CCPE (Can Puig de la Bellacasa) Anglès Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. De l’1 d’octubre al 17 de desembre. Preu: 70€ tot el curs.

Ciao Italia Curs bàsic d’italià.

Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre.

Preu: 65€ tot el curs.

Italià Per a aquelles persones que ja coneixen una mica l’idioma.

Dijous: 2/4 de 9 a 10 del vespre.

Del 2 d’octubre al 18 de desembre.

Preu: 65€ tot el curs

CUINA Postres de Festa Major Dimarts, 7 i 14 d’octubre de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Preu: 20 € tot el curs.

Cuinem la tardor Dimarts: 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 21 d’octubre al 4 de novembre.

Preu: 30€ tot el curs.

CREIXEMENT PERSONAL Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 8 d’octubre al 10 de desembre Preu: 65€ tot el curs. (*) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Carrer Pere Alsius, 10 Com millorar la relació amb un mateix Dimecres de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Del 22 al 29 d’octubre. Preu: 20€ tot el curs.

Biodansa, la dansa de la vida Dilluns de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Inscripcions nou curs a partir de l’1 de setembre

es s H or gude vin n o c

HOME - DONA Tel. 972 580 877

Llibertat, 31 - BANYOLES 30

Del 13 d’octubre al 15 de desembre.

Preu: 50€ tot el curs.

Meditació en moviment Dijous de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Del 16 d’octubre al 4 de desembre.

Preu: 50€ tot el curs.

RECURSOS Creacions amb goma EVA Dimarts de 6 a 7 de la tarda.

Del 21 d’octubre a l’11 de novembre Preu: 20€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable.

Vintage Dimarts de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 14 d’octubre al 16 de desembre.

Preu: 75€ tot el curs.

Material específic a càrrec de cada participant.

ACTIVITAT FÍSICA Exercici físic i salut Dimarts de 3/4 de 3 a 3/4 4 de la tarda. Del 30 de setembre al 16 de desembre. Preu: 55€ tot el curs. (*) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.

Cusos que s’inicien els mesos de novembre i desembre: Accelera el teu ordinador Del 10 de novembre al 15 de desembre.

Càpsules informàtiques gratuïtes Del 13 de novembre al 18 de desembre.

Gratuït.

Cal inscripció prèvia.

Centre Cívic Banyoles - Cursos tardor 2014 Creps Dimarts,11 de novembre.

Cuina de carmanyola Dimarts, 18 i 25 de novembre.

Aprendre a fer i fer-se bones preguntes Dimecres, 26 de novembre.

Connecta amb les matemàtiques Dimarts 18 i 25 de novembre.

Hipopressius bàsics Dies 12, 13 i 14 de novembre Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons.

Tió, tió, caga TORRÓ, d’aquell tan bo...

Dimarts 2 i 9 de desembre.

Torrons Dimarts, 2 i 9 de desembre.

Menús de Nadal Low Cost Dimecres, 3 i 10 de desembre.

Reeducació postural Dies 12, 13 i 14 de novembre.

Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment.

Per a persones de Banyoles majors de 55 anys.

Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles.

Consultar horaris.

Tots els grups començaran la setmana del 22 de setembre i finalitzaran la setmana del 12 de desembre de 2014.

Inscripcions: 8, 9 i 10 de setembre a l’Àrea de Benestar Social (carrer Pere Alsius 10, 1r pis) de 9 del matí a 1 del migdia o bé al Centre Cívic Banyoles de 4 a 7 de la tarda.

Preu: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies.

Taller d’estimulació cognitiva L’objectiu del taller és aconseguir

que persones amb pèrdues de memòria, ja sigui amb un diagnòstic de demència o no. Inici: octubre.

Consultar dates i horaris.

Preu: 75€ tot el curs cada grup. (*) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons.

SERVEIS Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional.

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany.

El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació.

Tràmits on-line.

No tens ordinador propi? No saps com realitzar les gestions? Vine al Punt Òmnia els dimarts o divendres de 3 a 4 i t’ensenyarem a fer-ho.

Totes les tardes al Centre Cívic.

El gran Òmnia Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet. Amb el suport d’un tècnic informàtic .

Dimarts i divendres de 3 a 4 de la tarda. Tot l’any.

Preu: gratuït. *Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al per cuinar i fer un bon dinar en compa-

nyia i fer-la petar. Vine i afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. *No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una . *El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! *Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament.

Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica, gimnàstica de manteniment i TEC) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre.

Carrer Barcelona, 54 - Banyoles Tel: 972 58 07 41 C/e: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES 31

Venem llenya

PORQUERES DINAMITZACIÓ PARC DE SALUT Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme.

Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell.

Els dilluns 1, 15 i 29 de setembre de ¼ de 5 a ¼ de 6 de la tarda.

Lloc: Parc de salut (al costat del Centre de dia) LA DIADA A PORQUERES ARA ÉS L’HORA Dijous, 11 de setembre Inscripcions a partir de 2/4 de 9 del matí. Sortida a 2/4 de 10.

3a Pedalada de la Diada, ruta de 13 km. Oberta a tothom.

Sortida i arribada a l’Ajuntament.

Preu: 4 €. (Esmorzar i detall commemoratiu pels participants) A les 12 del migdia. Tots davant l’Ajuntament!

Acte d’entrega de compromisos per part de les entitats.

A cada Ajuntament es farà una fotografia que es difondrà a tot al país.

Si ets d’una entitat posa’t en contacte amb: porqueres@assemblea.cat, perquè la teva entitat doni suport.

A la 1 del migdia. Sortida dels autocars cap a Barcelona, del davant de l’Ajuntament.

Venda de tiquets a l’Ajuntament a

partir del dilluns 28 de juliol.

A les 17:14h. A la Diagonal i la Gran Via, Concentració a Barcelona.

Aquesta Diada el poble convoca la consulta!

A les 7 del vespre. Audició de Sardanes a càrrec de la Principal de Porqueres al Centre Cívic de Porqueres A partir de les 17:14h. Projecció i seguiment de la concentració de Barcelona a la sala polivalent del Centre Cívic, amb pantalla gegant i connexions amb diferents persones assistents a la concentració de Barcelona.

Durant el mes de setembre a la Biblioteca Carles Fontserè, podreu aconseguir una guia de lectura, que recopila diferents llibres que parlen de l’actual procés que viu el nostre país. Paral·lelament hi haurà una exposició d’alguns d’aquests llibres a la Biblioteca.

DEMOSTRACIÓ DE VOL DE RAPINYAIRES I SORTIDA EN BICICLETA I/O TRICICLE PER L’ESTANY Diumenge 28 de setembre A les 11 del matí, al Punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. Durada 2h.

Coneixerem una àguila i un falcó i l’art de la falconeria. Podrem veure i tocar de molt a prop aquests animals. Desprès farem la volta a l’Estany en bicicleta i podrem provar un dels nostres divertits tricicles, una màquina que permet una pedalada molt natural i amb una conducció

32

molt senzilla i divertida.

Preu: 6€ adults – menors de 12 anys gratuït.

ITINERARIS SALUDABLES Informació dels itineraris saludables: els itineraris saludables són recorreguts periurbà i urbà condicionat i senyalitzat de manera permanent en el nostre municipi, destinat a una activitat física moderada. Aquests itineraris estant connectats entre ells.

Les dinamitzacions són realitzades per un professional de la salut que explica el funcionament de la senyalística i dona recomanacions per la realització d’aquesta activitat física moderada.

El dimarts 30 de setembre de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda.

Punt de sortida: Parc de salut (al costat del centre de dia)

CURSOS D’ANGLÈS

facet face school & consulting

A partir de 12 anys REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE

INF O RMAC IÓ:

c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 33

VILERT FESTA MAJOR Dies 5, 6 i 7 de setembre Divendres, dia 5 A les 8 del vespre.

Caminada nocturna.

Sortida: Vilert Dissabte, dia 6 A 2/4 d’11 del matí.

Campiquipugui pel Fluvià. Baixada de barques casolanes.

A les 6 de la tarda. Bicicletada.

A 2/4 de 9 del vespre. Sopar popular i concert.

Diumenge, dia 7 Ofici Solemne.

FONTCOBERTA ACTE DE SÚMATE Dissabte, 6 de setembre A Can Jan de la Farrès.

Dissabte, 6 de setembre A les 7 del vespre.

Xerrada col·loqui sobre el sobiranisme. Tot seguit actuació de L’Esbart “Fontcoberta” (més detalls en programes a part) Dijous, 11 de Setembre DIADA NACIONAL DE CATALUNYA, a 2/4 de 9 del matí al pavelló de Fontcoberta.

Esmorzar popular (pa amb tomata, embotit, bunyols, beguda i cafè/tallat) Tot seguit FORMACIÓ D’UNA “V” GEGANT DINS DEL CAMP DE FUTBOL. Lectura d’un manifest.

(Preu de l’esmorzar i més detalls en programes a part. Es recomana venir amb camisetes vermelles i grogues.)

ANEM A TEATRE A BARCELONA AMB EL TRASTER TEATRE DE FONTCOBERTA. Mar i Cel al teatre Victorià dissabte 1 de novembre.

Entrada PLATEA més autocar 46 € adults, (36 € menors de 14 anys).

Sortida a les 7 del vespre de la Plaça Catalunya de Melianta.

Data límit per apuntar-se el 27 de setembre.

Trucar al 629 770 711 (Lluís Freixa)

27a FESTA DEL BOSC DE CAN GINEBREDA

MIÀNIGUES FESTA DE SANT LLOP

Dissabte, 6 de setembre DEDICADA A LA PINTURA TREPANT Convocatòria a les 11 del matí.

Els artistes podran treballar tot el dia.

A les 12 del migdia. Vermut musical a la terrassa del restaurant a càrrec de l’orquestra Lisboa zentral cafè.

A la 1 del migdia. Inauguració del pre-projecte del Museu del vim, i al mateix temps es podrà veure a les parets del restaurant l’exposició internacional de fotografia eròtica.

A les 2 del migdia. S’obrirà el dinar “self service”, guisat per la Margarida i en Joan.

Per reserves i consultes truqueu als números següents: Restaurant 972.574.962 - Joan 699.381.726 Margarida 608.111.212. artcuinacanginebreda@gmal.com A partir de les 4 de la tarda. Música de tots els temps i ballables, a càrrec del grup musical: Piano Piano.

Fi de festa amb conversa i gintònic.

Es poden comprar a preu mòdic còpies de totes les trepes.

Diumenge, 7 de setembre A les 12 del migdia. Ofici solemne amb concert de la coral del Centre Cívic de Porqueres a l’església de Sant Romà de Miànigues.

A ¼ de 2 del migdia. Audició de sardanes amb la Cobla Bisbal Jove i vermut per a tothom.

A les 5 de la tarda. Jocs de taula.

A 2/4 de 6 de la tarda. Animació infantil amb la companyia Olives de Pagès.

A 2/4 de 8 del vespre. Joan Colomo en concert.

A les 9 del vespre. Cinema mut a la fresca amb banda sonora en directe.

Ramon Prats, bateria. Dani Comas, guitarra.

FALGONS APLEC DE SANT FERRIOL Diumenge, 14 de setembre A partir de les 10 del matí i fins l’hora de dinar. Mostra de productes locals i artesanals.

A les 12 del migdia. Tradicional Cavalcada Medieval des del Castell fins a l’església de Falgons. Celebració de l’eucaristia i benedicció del romaní. Tot amb un nou aire medieval.

A les 2 del migdia. Arrossada popular. Menú: amanida, arròs, botifarra, postres, vi, aigua i cafè.

A partir de 2/4 de 5 de la tarda.

Concert de cançó popular a càrrec del grup Xantre d’Olot.

Venda de tiquets per l’arrossada fins el dia 12 a l’Ajuntament i l’Hostal de Sant Miquel de Campmajor. Preu: 12€.

Cal portar coberts, tindrem taula i seient per a tothom.

Durant tot el dia hi haurà servei de bar.

Organitza: Associació La Vall; col·labora: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.

34

Totes les activitats són gratuïtes i tindran lloc a la plaça de l’església de Miànigues. Hi haurà servei de bar i crispetes. En cas de pluja, l’actuació de Joan Colomo i el cinema es realitzaran a l’església de Sant Romà.

PER SANT LLOP, QUI L’AGAFA ÉS SEU Per a més informació: https://www.facebook.com/ FestaSantLlopMianigues

ROCACORBA El primer diumenge de setembre (dia 7) el santuari restarà obert tot el dia i a les 5 de la tarda: Pregària Eucaristia i cant dels goigs.

EL LA

DIA 6 DE GLÒRIA I

SETEMBRE EN

BRUNO

ES CASEN.

F E L I C I TAT S D E PA R T D E T O T S ELS QUE US ESTIMEN!!

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Marta CALSINA PRAT

Consultora en cirurgia oculoplastica reconstructora palpebral, orbitaria I de vies llagrimals La Dra. Calsina Prat està especialitzada en la cirurgia de reconstrucció estètica i de tumors en la regió orbitofacial. Les seves àrees d’interès inclouen la reconstrucció palpebral, cirurgia llagrimal, orbitopatia distiroidea i la cirurgia de rejoveniment estètica orbitofacial a través de petites incisions.

Dra. Marta Calsina Especialista en Cirurgia Oculoplàstica per la universitat Columbia University al Columbia Presbytherian Hospital New York Quan envellim la pell s’aprima, perd to, fermesa i perdem volum en els teixits. Sovint, les parpelles són l’àrea en la que primer s’hi evidencia aquest canvi. La pèrdua d’elasticitat de la pell donarà lloc a excés de pell en la parpella superior i ulleres o bosses a la parpella inferior.

Hem de destacar que les parpelles superiors són la continuïtat de les celles i les parpelles inferiors són la continuïtat de les galtes. Per tan,”lifting” de celles o galtes seran necessaris per obtenir els millors resultats possibles quan es millorin les parpelles.

Hi ha diversos procediments, quirúrgics i no quirúrgics, per a tractar i millorar l’aspecte facial.

Procediments no quirúrgics: · Vitamines injectables, permeten hidratar i rejovenir el rostre. · Toxina botulínica, medicament que redueix la contracció de la musculatura facial disminuint així la presència d’arrugues dinàmiques facials tal com les d’entrecelles, les potes de gall i les arrugues del front entre d’altres. · Reompliments injectables, permeten restaurar el volum que s’ha anat perdent, a nivell facial, amb el pas del temps. Dissimula l’esqueletonització facial i redueix les arrugues i solcs. · “Peeling” químic, permet combatre els efectes nocius del sol i el procés d’envelliment de la pell.

Aquets tractaments tenen l’avantatge que es poden realitzar sense passar pel quiròfan. També són utilitzats com a tractaments complementaris de la cirurgia.

Procediments quirúrgics: · Blefaroplàstia superior: es realitza una exèresi de pell i greix a través d’una incisió amagada en el solc natural de la parpella. Si la parpella està caiguda es pot reforçar el múscul que la aixeca. Les incisions es tanquen amb sutures molt fines. · Blefaroplàstia inferior, amb o sense “mid face lift”: es pot realitzar una exèresi o reposició del greix de les parpelles inferiors a través d’una incisió amagada en la part interna de les parpelles inferiors. El “peeling” químic es pot associar per donar to a la pell d’aquestes parpelles inferiors. Si hi ha excés de pell es fa una petita incisió anterior.

Clínica Salus Infirmorum P. Mn. Lluís Constans, 130, Banyoles (Girona) Tel.: 972 570 208 35

l’aula d’anglès c/ Les Pedreres, 19 - Porqueres tel. 972 58 14 06 aulangles@hotmail.com

Nou Curs: Setembre 2014!!

-30 % PEDICURA

No tanquem els migdies

IOGA KUNDALINI Dilluns 22 de setembre de 15:15 a 16:45h i de 20:15 a 21:45h

Classes de prova gratuïtes i obertes a tothom A Foment de la Sardana c/ Abeurador 10, 2n, Banyoles Farem postures per mantenir el cos en forma, exercicis de respiració, vibrarem amb mantres, ens relaxarem i meditarem.

Vine a provar una classe sense cap compromís.

Informa’t al 696529756 o lidiakaur@hotmail.es I confirma la teva plaça.

Professora Lidia Moreno -Navdeep Kaur

CENTENYS ARROSSADA POPULAR Diumenge, 7 de setembre D’11 del matí a 8 del vespre. Inflables a Can Vila i a la Plaça Major.

A les 2 del migdia. Arrossada popular.

Venda de tiquets fins el dia 3 de setembre. A Can Pijoan o Can Duran al vespre.

Preu: Adult 14€ - Infantil (de 3 a 11 anys) 9€ Menú: Arròs, graella, postres, pa, vi, aigua, cafè.

A les 6 de la tarda. Havaneres amb el duet Cançó de Taverna.

CAMÓS Celebració de la Diada Nacional de Catalunya Dimecres, 10 de setembre A les 9 del vespre. A la plaça de l’Ajuntament. HAVANERES, a càrrec del grup grup Terra Endins.

A continuació s’oferirà rom cremat a tots els assistents.

Nota: En cas de pluja es farà al pavelló municipal.

7a. Festa de la gent gran de Camós Dissabte, 27 de setembre A 2/4 d’1 del migdia. Missa solemne a l’església de Sant Vicenç.

A les 2 del migdia. Dinar al restaurant La Carpa de Banyoles.

Preu: 23 € Majors de 65 anys empadronats a Camós: gratuït.

Inscripcions a l’Ajuntament de Camós fins al dia 24 de setembre.

Caminada saludable (Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2014) Diumenge, 28 de setembre A 2/4 de 10 del matí. Sortida de la Plaça de l’Ajuntament.

Recorregut d’uns 10 km, apte per a totes les edats, que s’iniciarà a la plaça de l’Ajuntament seguint pel carril bici que va en direcció a Corts i tornant per l’altre costat del riu Matamors, passant per la Font del Salt Dalmau.

En acabar, hi haurà un aperitiu popular.

36

CORNELLÀ DEL TERRI FESTA DEL PASTÍS / Fundació ONCOLLIGA Girona Diumenge, 7 de setembre A les 6 de la tarda. al Pavelló de Cornellà del Terri.

Degustació de pastissos, cava o refresc.

Seguidament, actuació de Els Cantaires de l’Estany.

Preu: 5 € * Totes aquelles persones que vulguin col·laborar amb la donació d’un pastís, poden dur-lo a partir de les 6 de la tarda al pavelló de Cornellà del Terri. Si algú no pot, que truqui al telèfon 972.59.43.40 i el vindrem a buscar.

LA MOTA FESTA MAJOR Diumenge, 7 de setembre A les 12 del migdia. Ofici solemne amb l’acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres.

Seguidament, sardanes a la plaça.

A les 2 del migdia. Dinar de germanor. Menú: arròs a la cassola, pollastre a la brasa, patates, pa, coca i café. Preu: 11€ Venda de tiquets fins al dia 4 de setembre a la Ferreteria Soler i a l’Ajuntament de Palol de Revardit.

Nota: Cal portar taula, cadires, plats, gots, coberts i begudes.

APLEC DE SANT FERRIOL Diumenge, 14 de setembre A les 9 del matí. XXV Pujada a Sant Ferriol.

A les 11 del matí. Sardanes amb la cobla Baix Empordà. Xè Campionat de Truc i jocs infantils.

A la 1 del migdia. Missa amb orquestra.

A les 2 del migdia. Arrossada popular (venda de tiquets fins a la 1 del migdia a la plaça del Santuari).

A les 4 de la tarda. Audició de sardanes. (A la mitja part es farà el sorteig.)

A 2/4 de 5 de la tarda. Espectacle infantil: “Pallassades” de Miquelet Pallaso.

p b

Seccionals

ORTES

Corredisses

Abatibles

Basculants

Enrotllables

Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

Automatització Manteniment

PORTES I AUTOMATISMES

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

SERINYÀ 9è ANIVERSARI DEL CASAL D’AVIS Diumenge 7 de setembre.

Com cada any celebrem l’aniversari del Casal d’Avis juntament amb l’Associació de donants de sang.

Per a inscripcions i més informació, al Casal d’avis.

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Actes de l’Assamblea Nacional Catalana a Serinyà, el dia 11 de setembre.

A les 11 del matí. Concentració davant l’estelada de l’entrada del poble i cercavila fins a l’Ajuntament.

A les 12 del migdia. Concentració davant de l’Ajuntament i entrega per part de les entitats del “Compromís amb la consulta del 9N” a l’alcalde.

Hi haurà un petit refrigeri ofert per l’Ajuntament.

A la 1 del migdia. Trobada a la marquesina de la TEISA, a l’entrada del poble, per anar cap a Barcelona.

CANTADA D’HAVANERES Dijous 11 de setembre A les 6 de la tarda, a la plaça Sant Andreu. Cantada d’havaneres amb el grup LES ANXOVETES i seguidament cremat per a tothom.

CAN BEIA IOGA A l’octubre s’inicia el curs de Ioga.

Tots els dilluns i dimecres, de 2/4 de 10 a 11 del matí.

El mes de setembre es farà una classe oberta per al que vulgui provar-ho.

Professor: Raül Carracelas.

Període d’ inscripcions, del 1 al 19 de setembre, a l’Ajuntament o bé trucant al Tel. 610.281.846 ENTRENAMENT FUNCIONAL Per què escollir les sessions d’entrenament funcional?

Amb l’entrenament funcional es treballa la força, velocitat, mobilitat, coordinació, tonificació i equilibri alhora que es millora la postura i la qualitat de vida.

Si aquest és el teu objectiu no ho dubtis i entrena amb nosaltres.

Novetat: 2 sessions setmanals d’activitat.

Les classes tenen una duració de 60 minuts.

Inici de l’activitat el mes setembre.

Inscripció: Ajuntament de Serinyà.

Més informació, envia’ns un correu a: info@activatsports.com

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

ESPAI JOVE CAN BEIA Dimarts, 16 de setembre A les 9 del vespre, a Can Beia.

Trobada amb el jovent del poble per parlar de la festa de Sant Andreu.

Us esperem!!

ESCOLA BORA GRAN Dilluns, 15 de setembre.

Inici curs 2014-15 CLUB DE LECTURA DE SERINYÀ Dimecres, 17 de setembre A 2/4 de 8 del vespre.

A Can Xerric. Comentarem el llibre “La isla bajo el mar”, d’Isabel Allende.

ELS PASTORETS Comencem a preparar Els Pastorets.

A tots els interessats a participar-hi, us esperem el divendres, 26 de setembre, a les 9 del vespre, a Can Beia.

PESSEBRISTES DE SERINYÀ Tallers de pessebres Dissabtes de 4 a 6 de la tarda.

Per a inscripcions, del 16 al 30 de setembre.

Més informació al Tel. 610.281.846 FUTBOL CLUB SERINYÀ FUTBOL BASE Nens i Nenes interessats a jugar a futbol.

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 38

Projecte formatiu i educador.

Inscripció econòmica.

Més informació: Marc Tubert 669.018.032 coordinador futbol base FC Serinyà.

DISTRÏBUIDOR I SERVEI TÈCNIC BICICLETES

MOTOS

JARDINERIA

Segueix-nos a

REPARACIÓ MULTIMARCA Av. Països Catalans, 93-95 · Banyoles · Tel. 972 57 02 61 · canxumeia@gmail.com

39

Ofertes contínues

ESPONELLÀ

NOVA COL·LECCIÓ

TARDOR - HIVERN 2014/15

FORN DE PA ESTEVE BOSCH

c/ Carles de Fortuny, 6 17832 ESPONELLÀ Tel. 972 597 008 Tancat per vacances del 9 al 29 de setembre.

Obrirem el dimarts 30.

11 DE SETEMBRE A les 9 del matí. Caminada popular fins al Castell i col·locació de l’estelada. Sortida des de l’Ajuntament d’Esponellà.

Seguidament esmorzar popular, cal portar-se’l.

A les 2 del migdia. Dinar de la Diada. Preu: Adult 14€ i infantils (311 anys) 9€ FESTA MAJOR Divendres, 19 de setembre A 2/4 de 9 del vespre, a l’Ajuntament d’Esponellà: TAULA RODONA presentada i moderada per l’historiador Narcís Amich, on s’analitzarà el contrast de l’ensenyament en diferents èpoques, i comptarà amb ponents vinculats al municipi, tot seguit INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: “Cap a estudi! A la recerca d’aquells records d’infantesa.”

L’exposició romandrà oberta al públic: dies 20 i 21 de 12 a 2 del migdia i de 4 a 6 de la tarda.

Dissabte, 20 de setembre.

Amb la caravana itinerant.

Totes les activitats a Cal Baró.

A 2/4 de 6 de la tarda. Rua pels carrers del poble amb els caps grossos d’Esponellà i Crespià acompanyats amb els Timbalers del Fluvià.

A les 6 de la tarda. Berenar popular.

A 2/4 de 7 de la tarda. Espectacle GimTonic.

A 2/4 de 8 del vespre. Concert Pim Pom Punk.

A 2/4 de 9 del vespre. Sopar popular.

A 2/4 de 10 del vespre. Espectacle nocturn.

Diumenge, 21 de setembre.

A 2/4 de 12 del matí. Ofici Solemne.

FIRA DE LA CARBASSA Diumenge 5 d’octubre Durant tot el dia: Fira de la carbassa, artesania i alimentació pels carres del poble.

Exposició i Concurs de Carbasses Gegants.

Exposició del VIIè concurs de fotografia.

Exposició d’ornaments fets amb carbassa.

Exposició de pintura d’en Miquel Sa40

maniego.

Projecció de fotografia de la flora d’Esponellà a càrrec d’en Joan Nierga.

Matí: A les 11. Taller de pintura infantil acompanyat per en Miquel Samaniego.

A 2/4 de 12. Apadrinament de la Fira de la Carbassa 2014 per les Cuineres de Sils.

A les 12. Venda de tapetes.

Tarda: A les 4. Lliurament dels premis del Concurs de Carbassa Gegants i de Fotografia.

A 2/4 de 5. Espectacle infantil a càrrec dels joves d’Esponellà.

A les 5. Trobada d’acordionistes catalans.

VII CONCURS DE FOTOGRAFIA 2014 Obert a tothom.

S’escollirà la fotografia per encapçalar el calendari del 2015.

El tema: Qualsevol indret, racó, paisatge, element arquitectònic, etc. del municipi.

El format: Les fotografies han de ser de 18x24.

Cada fotografia portarà al darrera: El títol de l’obra, el nom de l’autor, l’adreça i el telèfon.

Els concursants només podran presentar un màxim de 5 fotografies cadascun.

La recepció: Les fotografies originals s’hauran de lliurar abans de les 14:00h del divendres 12 de setembre de 2014, a les oficines de l’Ajuntament.

El jurat: Format per 5 persones que coneixen el món de la fotografia.

Procediment: Les fotografies presentades al concurs s’exposaran a l’Ajuntament entre els dies 15 de setembre i 6 d’octubre de 2014.

Resolució: El/La concursant amb la fotografia guanyadora es farà públic el dia 5 d’octubre de 2014 coincidint amb la FIRA DE LA CARBASSA. Premis: El nom del/la guanyador/a es publicarà al calendari que elabora l’Ajuntament per l’any 2015. Tots els participants tindran un obsequi.

ESPECIALITATS IMPLANTOLOGIA: ODONTOLOGIA: ORTODÒNCIA:

Dr. Federico Martínez Samper. Núm. Col·legiat: 2293 Dra. Xènia Viladevall Masbernat. Núm. Col·legiat: 5896 Dra. Marta Casals Peñalba. Núm. Col·legiat: 6458 Dra. Ma Montserrat Rigau Gay. Núm. Col·legiat: 3675

FINANÇAMENT A MIDA 10% DESCOMPTE en inici de tractaments d'IMPLANTS i ORTODÒNCIA

NOUS SERVEIS CARDIOLOGIA: GINECOLOGIA: LOGOPÈDIA: PODOLOGIA: OSTEOPATIA I REHABILITACIÓ DEL SÒL PÈLVIC:

Dr. Marco Paz Bermejo. Núm. Col·legiat: 24314 Dra. Graciela Gutierrez. Núm. Col·legiat: 4980 Alba Olivé Jou. Núm. Col·legiat: 08/3802 Carles Martínez Perea. Núm. Col·legiat: 1653

TREBALLEM AMB

MÚTUES

c/ Sant Andreu, 40, local 1 17846 MATA (Girona) Tel. 972 580 570 Dra. Raquel Rebollo Bentzen. Núm. Col·legiat: 4106 Urgències: 635 35 04 97 Fotodepilació - Làser · Drentatge limfàtic · Quiromassatge clinicadentaldemata@gmail.com

41

ORFES FESTA MAJOR Dies 13 i 14 de setembre Dissabte, dia 13 Inflables i jocs per la mainada durant tot el dia.

A les 9 del vespre. Sopar de Festa Major.

Menú adults: pica-pica, escalivada, rostit amb patates, aigua, pa, vi, cava, postres i cafe. Preu: 16€ Menú nens(<12 anys): plat combinat, beguda i postres. Preu: 8€ Tothom que vulgui venir ha de fernos-ho saber abans del dimecres dia 10 de setembre. Us podeu dirigir a: Can Compte: 972.560.365 / 972.208.383 Cal Peó: 686.105.142 I després… La màgia de Raul Black amb un nou espectacle!!!!

Diumenge, dia 14 A les 9 del matí. Caminada pels camins d’ Orfes.

Inscripcions a 2/4 de 9: adults 5€ nens 3€ . A l’arribada esmorzar gratuït.

A 2/4 d’1 del migdia. Missa solemne cantada.

A les 5 de la tarda. Audició de sardanes amb la cobla Foment del Montgrí.

Xocolatada per a tothom amb la llet obsequi de l’Agrupació Fluvià i el mestratge de l’Albert de la Barretina…i després: Ball FI DE FESTA amb Jesús i Mireia.

PUJALS DELS PAGESOS

FESTA MAJOR - Dies, 13 i 14 de setembre Dissabte, dia 13 A les 6 de la tarda. Xocolatada per a tothom.

A les 9 del vespre. Sopar popular, a Can Font de Borgonyà.

Menú: Entremès variat, cueta de rap amb cloïsses i llagostins, gelat, tortell, cafè. Cal portar plats, gots, copes i coberts. No hi ha begudes ni servei de bar. Venda de tiquets fins el dia 10 de setembre de 2014 a Can Valls, Cal Flequer, Supermercat Charter, i l’hostal Can Masonet de

Pujals dels Pagesos. Preu: 12€.

Ball amb Xavi Ros. Diumenge, dia 14 A les 12 del migdia. Ofici Solemne amb la coral de la Vall del Terri.

A les 6 de la tarda. Audició completa de sardanes amb la cobla La Principal de l’Escala.

L’organització es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes hi obliguessin.

BORGONYÀ - FESTA MAJOR Dies, 19, 20, 21 i 22 de setembre Divendres, dia 19 35è campionat de Truc. Al local de Can Font a les 9 del vespre.

Hi haurà servei de bar i entrepans calents. Grans premis. (Programes a part) Dissabte, dia 20 A les 11 del matí a la pista del veïnat de l’Església, partit de futbito.

A 2/4 de 5 de la tarda, a la plaça dels Ginjols, espectacle infantil a càrrec de Carles Cuberes.

A 2/4 de 10 del vespre, al local de Can Font, sopar i ball amenitzat pel conjunt MASE+UNO. Menú: entremès, rostit amb guarnició, postres, pa, vi i begudes.

Preu menú: 15€ - Menú infantil: 8 € Cal portar plat, got i coberts.

Venda de tiquets fins al dia 18 de setembre a:

Pilar Homs: Tel. 625.620.074 Carme Oliver: Tel. 972.594.549 Montse Fuentes: Tel. 619.619.456 Diumenge, dia 21 A les 12 del migdia, missa amb acompanyament.

Seguidament a la plaça hi haurà sardanes i vermut per a tothom.

A 2/4 de 6 de la tarda, audició de sardanes a la Plaça dels Ginjols.

Tots els actes seran amenitzats per la cobla La Principal de Porqueres.

Per a tota la mainada hi haurà inflables a la plaça dels Ginjols.

Horari: de 2/4 de 12 a 2 del migdia i a partir de 2/4 de 5 de la tarda.

Preu 5 € tot el dia.

Dilluns, dia 22 A les 11 del matí, missa en sufragi dels difunts.

APRENGUI FRANCÈS SENSE ESFORÇ

CLASSES DE FRANCÈS Mètode comunicatiu - Aprenentatge basat en el joc i la pràctica.

- Material d’última generació lliurat pel professor.

- Classes amb progressió adaptada a l’alumne.

- Professora nativa.

972 57 30 77 · 657 80 84 83 42

CARME BADOSA

· Acupuntura - Manopuntura · Moxibustió · Ventoses · Escola de salut ACUPUNTURA I · Massatge TERÀPIES ORIENTALS

EXTRAESCOLAR DE PSICOMOTRICITAT PER NENS DE 3 A 6 ANYS

La psicomotricitat ocupa un lloc molt important en l'educació infantil, sobretot en la primera infància, ja que hi ha una gran relació entre una bona psicomotricitat i els desenvolupaments motors, afectius i intel.lectuals dels nostres infants.

Obrim el dia 6 de setembre US HI ESPEREM

DILLUNS I DIMECRES (per nens nascuts 2008-2009) DIMARTS I DIJOUS (per nens nascuts 2010-2011) Horaris i grups a consultar, Grups de màxim 10 nens / Inici curs 6 d’Octubre XERRADA INFORMATIVA: Divendres 19 de Setembre a les 19H

PREGUNTEU PER LES NOSTRES CLASSES DE: IOGA/IOGA PER EMBARASSADES / ESTIRAMENTS ACTIVITAT FÍSICA / QI GONG

Carrer Winthusen, 12 Davant l’Estany · BANYOLES

C. Sant Martirià, 179 · 17820 Banyoles · Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com · www.carmebadosa.com

1 de sete

mbre

gratuïta a l u c í r t Ma

em l’ Comenc

43

BESALÚ FESTA MAJOR Dies 18, 19, 20, 21 i 22 de setembre Dimecres, dia 17 A les 7 del vespre.

Al Camp de Fútbol Municipal, partit entre C.E. Besalú i U.E. Olot en memorial de Joan Vergés.

La recaptació anirà destinada a Càritas Garrotxa.

Dijous, dia 18 A partir de les 5 de la tarda.

Al recinte de Fires, obertura de les atraccions a 1 €.

A 2/4 de 10 del vespre.

Al Pavelló Municipal representació de l’obra “Les Maletes del Sr. Miquel”, a càrrec de la companyia Teatre la Fraternitat de Sant Llorenç de la Muga. Entrada gratuïta.

Divendres, dia 19 A les 12 del migdia Repic de campanes.

A les 5 de la tarda. A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la cobla Ciutat de Girona.

A la mitja part de les sardanes, ballada dels Gegants de Besalú.

Tot seguit, cercavila fins al recinte de Fires.

A les 8 del vespre.

A Cal Tronc, Tiberi. Mostra de dansa clàssica&jazz a càrrec de les ballarines de l’Estela Ballet.

A 2/4 de 10 del vespre. A la Plaça de la Llibertat botifarrada popular.

A les 11 de la nit. Al Pavelló Municipal, Nit Jove amb les actuacions de: Amplifier Burners, Hora de Joglar, Bonobos i Soundtexx.

Dissabte, dia 20 Matí de 9 a 12.

Concurs de pesca infantil.

A les 12 del migdia.

Ofici Solemne, amb l’acompanyament de l’orquestra La Principal de La Bisbal i el Cor Parroquial de Besalú.

A la 1 del migdia A la Sala Actes de l’Ajuntament de Besalú, lliurament de premis del XIV concurs de portades del programa de la Festa Major.

L’exposició dels cartells dels programes de la Festa Major es podrà visitar del 19 al 21 de setembre a l’entrada de l’Ajuntament.

A ¼ de 2 del migdia A la Plaça de la Llibertat, dues sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de La Bisbal (la segona sardana que s’interpretarà serà titulada “D’un gran mestre a Besalú” de Conrad Saló en motiu de complir-se els quaranta anys de la seva estrena).

A les 5 de la tarda A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de La Bisbal. A la mitja part de les sardanes, pregó de Festa Major i presentació de l’Hereu i la Pubilla al balcó de l´Ajuntament i seguidament s’estrenarà la dinovena sardana d’en Narcís Lagares titulada “La barretina d’en Siset”.

A 2/4 de 6 de la tarda Al Prat de Sant Pere, espectacle infantil amb “Els xancleta”.

A 2/4 de 8 del vespre Al Pavelló Municipal, concert de Festa Major a càrrec de l’orquestra La Principal de La Bisbal.

A 2/4 de 12 de la nit Al Pavelló Municipal, ball de Festa Major a càrrec de l’orquestra La Principal de La Bisbal i tot seguit el conjunt “La banda del coche rojo”.

Diumenge, dia 21 Matí de 7 a 11 Concurs de pesca social.

A les 12 del migdia XXIX Remigius Fluvii ”Regata del Fluvià”.

A la 1 del migdia A la Plaça de la Llibertat, quatre sardanes a càrrec de la Cobla Vila de La Jonquera.

A les 5 de la tarda A la Plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la Cobla Vila de La Jonquera.

A la mateixa hora, al Camp de Fútbol Municipal, partit de Fútbol entre el CE BESALÚ i CF BASES ROSES, corresponent al campionat de segona catalana.

A les 7 del vespre Al Pavelló Municipal, ball fi de festa amb La Montecarlo.

Dilluns, dia 22 A 2/4 de 6 de la tarda Al Pavelló Municipal, TORNABODA. Audició de sardanes a càrrec de la Cobla la Cervianenca.

Notes: *El preu de l’entrada per al concert del dissabte dia 20 serà de 9 euros. Es podran adquirir les entrades també a l’Oficina de Turisme a partir del dia 15 de setembre. *En cas de pluja i altres contratemps, l’Ajuntament es reserva el dret de modificar el programa. *L’Ajuntament de Besalú dóna les gràcies a totes les persones que han col·laborat en l’edició d’aquest programa i fan possible la Festa Major.

METALFER CONSTRUCCIONS METÀL·LIQUES FERRO, INOX

CTA/OLOT, N 19 · BESALÚ 659 266 487

metalfer2014@hotmail.com 46

Tot a punt per la tornada a la llar d'infants MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

botiguesbonanit.com

47

PALOL DE REVARDIT FESTA MAJOR

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

PERRUQUERIA Hores convingudes

ASSOCIACIÓ CANAAN Tractaments especialistes en addiccions ◘ Informació i orientació ◘ Diagnòstic ◘ Tractament personalitzat ambulatori

Divendres, 26 de setembre A les 8 del vespre, a l’església parroquial, recital poètic musicat: “1714. Poemes i cançons”.

Seguidament, a la sala d’exposicions del Castell, inauguració de l’exposició de pintures de l’artista Ester Martínez.

A 2/4 de 7 de la tarda. Ball de fi de festa al mateix local polivalent.

FESTA DE LA DIADA

Dissabte, 27 de setembre A 2/4 de 5 de la tarda. Espectacle infantil al local polivalent de la Banyeta. Tot seguit xocolatada.

A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de germanor al mateix local polivalent.

Menú: amanida, graellada de carn, grana. Preu: 10 € (cal portar plats, gots, coberts i begudes) Venda de tiquets fins al dia 23 de setembre a la Ferreteria Soler i a l’Ajuntament de Palol de Revardit.

Després de sopar, ball amb el conjunt GENION’S.

Amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, l’Ajuntament de Palol de Revardit, convida a tots els veïns del municipi a una botifarrada a les 9 del vespre al pavelló de la Banyeta, el dimecres 10 de setembre.

Aquest berenar/sopar és gratuït per totes les persones empadronades al municipi.

El preu del tiquet per les persones no empadronades és de 6 €.

Per una millor organització, cal que tothom passi a recollir o comprar el tiquet a l’Ajuntament o a la Ferreteria Soler fins al 8 de setembre.

Hi haurà una actuació musical, i taules i cadires.

Menú: Pa amb tomata, botifarra, coca i begudes.

Cal portar plats, coberts i gots.

Diumenge, 28 de setembre A les 11 del matí. Missa cantada a l’església parroquial amb acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres.

Tot seguit, Pregó de la Festa Major, al local social, a càrrec de la Sra. Elena Bassols i Mià.

Seguidament sardanes a la plaça Major amb la cobla La Principal de Porqueres.

A 2/4 de 5 de la tarda. Inflables al local polivalent de la Banyeta i Campionat de futbolí.

XXIV MARXA POPULAR PALOL DE REVARDIT Diumenge, 5 d’octubre Hora de sortida: 9 del matí (els caminats que ho desitgin podran sortir 1/2 hora abans).

Lloc de sortida: Local polivalent P.l. La Banyeta.

Distancia aproximada: 12 km.

Els drets d’inscripció són de 6 €.

Menors fins a 14 anys 5 €.

Inscripcions: marxapopularpalol@gmail.com o a Tel. 972.573.494 - 972.594.462

◘ Tractament personalitzat residencial ◘ Atenció a les famílies Ens trobareu a: centrecanaan@gmail.com Passeig Indústria nº78 17820 Banyoles Tel. 972 573 022 48

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR

PUJARNOL - FESTA MAJOR

FESTA MAJOR Dies 26, 27 i 28 de setembre

Diumenge, 28 de setembre A 2/4 de 10 del matí: Taller d’oficis, costums i tradicions. Treballs amb fusta a càrrec de Quim Duran Carreter.

A les 11 del matí: Sortida a Sant Patllari per celebrar l’Aplec.

A 2/4 d’1 del migdia: Missa. Cantada dels Goigs. Aperitiu i després retorn a Sant Cebrià de Pujarnol.

A 2/4 de 3 de la tarda: Salutació municipal i presentació de la Festa Major.

Dinar de Festa Major: Amanida, arròs de muntanya, postres, cafè, infusions.

Hi ha opció de menú vegetarià.

Preu: Adult 12€ - Nens/es 4€ Cal fer reserva a: Teresa 675.229.632 vespre o amicsdepujarnol@yahoo.es Cal portar coberts, plats i got.

La xerrameca de l’avi. Engresqueuvos a explicar anècdotes , contes, rondalles, acudits de l’època, corrandes, etc...

El Bosc Màgic - Cançons i danses per a mainada.

Acordionistes de Pujarnol.

Jocs de cucanya, nens i grans.

Xocolatada i bons pastissos.

Tast de ratafies.

Porteu pastissos, ratafies o begudes d’ herbes per compartir.

Cançons tradicionals catalanes i occitanes d’origen medieval.

Ball i danses tradicionals amb “Saltamarges de Ripoll - Músics de Muntanya”.

Divendres, dia 26 A les 10 del vespre: Teatre amb l’obra “Les noies del calendari” a càrrec del grup “ De 7 a 9” de Mieres.

Preu entrada: 3€.

Venda d’entrades a l’Ajuntament fins el mateix dia 26 (aforament limitat).

Dissabte, dia 27 A 2/4 de 10 del matí: 19a Volta popular en bicicleta. Sortida des de la plaça de les Escoles de Sant Miquel.

Itinerari: Sant Miquel, el Collell, Mieres i tornar de nou a Sant Miquel pel Collell. A l’arribada hi haurà esmorzar per a tots els participants. No s’han de fer inscripcions, obert per a tothom. Cal utilitzar el casc.

A les 3 de la tarda: Tir al plat a Can Planaferrana.

A partir de les 4 de la tarda: Castells inflables i jocs d’habilitat per a la mainada. Durant la tarda hi haurà coca i xocolata desfeta per a tothom.

A 2/4 de 10 del vespre: Us propo-

sem fer un Sopar Popular al local del Sindicat, compartint el millor de la cuina de cada casa. A les postres, concert-ball amb el grup Electric Cheese que ens recordaran èxits de la música pop.

Diumenge, dia 28 A 2/4 d’1 del migdia: Ofici Solemne en honor de Sant Miquel Arcàngel, cantat pel Grup de Caramelles. Per finalitzar, hi haurà un refrigeri per a tothom.

A 2/4 de 5 de la tarda: Partit de futbol del campionat de 4ª catalana al camp Municipal d’esports.

A 2/4 de 6 de la tarda: Audició de sardanes amb La Principal de Porqueres, a la plaça de l’església de Sant Miquel.

A 2/4 de 8 del vespre: Concert de comiat de festa major amb el Grup de Caramelles a l’església de Sant Miquel, amb cremat i pastes per a tothom.

APLEC DE SANT MIQUEL SESVINYES Diumenge 28 de setembre A les 10 del matí. Pujada a peu des de la parada de la TEISA. A la 1 del migdia. Missa de campanya a l’Ermita de Sant Miquel Sesvinyes.

A les 2 del migdia. Arrossada popular. Tiquets a la venda a: Juncà Bar, Baypass, Supermercat Pròxim, Carnisseria Portas i l’Estanc Ayats, fins al dijous 26 de setembre.

A 2/4 de 5 de la tarda. Sardanes.

DR

Curs 2014-2015

classes d’anglès

Ma Dolors Roura i Fàbrega

- Classes d’anglès tots els nivells.

- Reforç escolar - Preparació exàmens de

Visita el meu blog!!! www.albertrotger.blogspot.com Guanya en salut. Perdre pes. Correcció postural.

Enfortir la musculatura. Rehabilitació de lesions ....

Tel. 661.210.943 - a.rotger@hotmail.com Servei a domicili o centres col·laboradors.

50

Cambridge.

KET - PET- FCE- CAE PROFICIENCY c/ Pla de les Vinyes, 18-20 Te l. 9 7 2 5 7 2 4 1 9 17820 BANYOLES

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

RENOVA LA TEVA FINESTRA I GUANYARAS + - AÏLLAMENT TÈRMIC - MÉS LLUM NATURAL - ESTALVI D’ENERGIA - DISSENY EXCLUSIU

972 580 677 Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat

51

CLASSES D’ANGLÈS

JORDI PINEDA

Preus especials per a grups

AUTÒNOM DE LA CONSTRUCCIÓ

També fem traduccions

Especialista en rehabilitació amb pedra Obra nova Qualsevol tipus de paleteria

618 278 344

Tel. 682 736 824 / 972 593 183 SERINYÀ

CORNELLÀ DEL TERRI 19a FIRA DE L’ALL - Dies 3, 4 i 5 d’octubre Divendres, 3 d’octubre A les 10 del vespre.

Pavelló de Cornellà del Terri.

TEATRE DE LA TERRA “La teva o la meva...”

Cia. Traster Teatre de Fontcoberta Vodevil en dos actes, arranjada per Lluís Moner, a partir d’una obra, anomenada “La teva dona m’enganya” de Merino i Lucio.

(Entrades anticipades a 5€, al pavelló i l’Ajuntament de Cornellà del Terri, fins al dijous 2 d’octubre i a taquilla, una hora abans de l’actuació, al preu de 8€).

Dissabte, 4 d’octubre De 10 del matí a 8 del vespre.

Demostració de l’ofici d’enforcar alls.

Taller per aprendre a enforcar alls.

Mostra i venda de productes de l’all.

Degustació de botifall.

19è Mercat de l’All (Degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics i demostració d’oficis artesanals).

19a Fira comercial i d’artesania 1r Mercat “Herborium Naturall” (Venda de productes d’herbes naturals i d’elaboració natural i tradicio-

nal, remeis naturals d’herbes i demostració de l’ofici de Trementinaire amb producció d’essència d’all (antisèptic) i altres remeis amb all) A les 10 del matí Espai Esportiu. 8è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de basquet i futbol de base.

De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Esportiu.

1è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de tennis per aficionats. De les 10 del mati a les 8 del vespre - Espai Fira.

4a TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA. De les 11 del matí a les 2 del migdia i de les 4 de la tarda a les 8 del vespre Espai Maig, ZONA INFANTIL I FAMILIAR, gran parc infantil a la Plaça Major amb taller de circ (malabars, xanques, monocicles,...), taller de maquillatge i espectacular taller de bombolles gegants, pista de karts amb pedals.... i tot a càrrec de Viu i Riu. A les 4 de la tarda Espai Esportiu. Inauguració oficial del camp de gespa artificial.

Partit del campionat de lliga de 4a.

Catalana masculina, grup 28.

A 2/4 de 6 de la tarda Espai Plaça. CONCURS D’ALLIOLI,

52

amb entrega de la distinció de “Mestre del Morter”, al guanyador.

Inscripcions limitades i gratuïtes, mitja hora abans al punt d’informació de la fira, i/o a la pàgina web de la Fira. Els estris els portarà el concursant i els ingredients els facilitarà l’organització. Temps màxim de 30 minuts. També per a tots els concursants un detall per la participació i en acabar, DEGUSTACIÓ PER A TOTHOM, fins acabar les existències dels concursants.

A les 6 de la tarda Tot Espai. CERCAVILA DE GEGANTS, a càrrec de les Colles Geganteres de Cornellà del Terri, Hostalric i Anglès i acompanyats dels Capgrossos, Grallers i Percussionistes de la Colla Gegantera de Cornellà del Terri.

A les 7 del vespre Espai Plaça. BENVINGUTS A LA FIRA i Homenatge/Reconeixement, amb entrega de l’ALL D’HONOR A 2/4 de 8 del vespre Espai Plaça. DEGUSTACIÒ DEL MENÚ GASTRONÒMIC, tastets dels plats amb ALL, elaborats pels cuiners de la COFRARIA de PESCADORS de Vilanova i la Geltrú i organitzadors durant 43 edicions del

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

CORNELLÀ DEL TERRI 19a FIRA DE L’ALL - Dies 3, 4 i 5 d’octubre concurs gastronòmic popular “ALL CREMAT”.

A les 8 del vespre Espai Maig. Espectacle infantil a càrrec del grup de PALLASSOS TUMACAT. A les 8 del vespre Església. Missa.

A les 9 del vespre.

Espai Fira. SOPAR, amb la degustació que ens prepararà un restaurant del municipi i GINTÒNIC MUSICALL amb música en viu.

Diumenge, 5 d’octubre De les 9 del matí les 2 de migdia Espai Clàssic. 3a Trobada de Tractors Clàssics i Antics.

A partir de les 9 del matí, BENVINGUDA i ESMORZAR, seguidament, de les 10 a les 12 del migdia, PROVES D’HABILITAT, i per acabar a les 12 del migdia, TRACTORS EN RUTA PER LA VALL DEL TERRI. 3a Trobada de Motos “CHOPPERS”.

A 2/4 de 10 del matí Espai Fira. 7è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de bitlles catalanes.

Inscripcions anticipades i gratuïtes al Centre Cultural de la Vall del Terri i al punt d’informació de la fira.

De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Fira. Demostració de l’ofici d’enforcar alls. Taller per aprendre a enforcar alls. Mostra i venda de productes de l’all. Degustació de botifall.

19è Mercat de l’All (Degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics i demostració d’oficis artesanals) 19a Fira comercial i d’artesania 1r Mercat “Herborium Naturall”

(Venda de productes d’herbes naturals i d’elaboració natural i tradicional, remeis naturals d’herbes i demostració de l’ofici de Trementinaire amb producció d’essència d’all (antisèptic) i altres remeis amb all) De les 10 del matí a les 2 del migdia Espai Fira. Mostres de puntes de coixí.

Fira infantil del desembaràs. Recollida solidaria de joguines a càrrec de CARITAS. De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Maig. ZONA INFANTIL I FAMILIAR. Gran parc infantil a la Plaça Major amb taller de circ (malabars, xanques, monocicles,....), taller de maquillatge, espectacular taller de bombolles gegants, pista de karts amb pedals.... tot a càrrec de Viu i Riu. A les 11 del matí Església. MISSA, amb acompanyament de la CORAL DE LA VALL DEL TERRI i ofrena d’alls al patró del poble.

A les 12 del migdia Espai Clàssic. 9a Trobada de cotxes clàssics, ruta Pla de l’Estany.

A partir de l’1 del migdia Espai Fira. DINAR obert a tothom.

(MENÚ amb recepta d’all FINS ACABAR EXISTÈNCIES) A les 4 de la tarda - Espai Esportiu.

Al camp de futbol, partit del campionat de lliga de 3a. Catalana masculina, grup 15.

AE Cornellà del Terri - AE Vilabertran.

Presentació oficial dels equips del club.

53

A les 5 de la tarda - Espai Plaça.

SARDANES, a càrrec de la COBLA CONTEMPORÀNIA A 2/4 de 7 de la tarda - Espai Plaça.

Nou concert SARDAXOU anomenat SARDANES DIFERENTS, a càrrec de la COBLA CONTEMPORÀNIA, sardanes amb temes actuals d’èxit, d’òperes, de sarsueles i cançons napolitanes i també peces dels altres Sardaxous. Tot molt engrescador i divertit.

A les 8 del vespre - Zona Fira.

CASTELL DE FOCS, com a acte de cloenda de la FIRA. Hi haurà servei de bar i degustació del botifall durant tots els dies de la fira, el divendres de 9 del vespre a 12 de la nit, el dissabte de 8 del mati a les 2 de la nit i el diumenge de les 8 del matí a les 9 del vespre.

Més informació i exposiciones podeu veure programes a part o entrant a www.firadelall.cat

Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA

Se p a r a ci o n s - D i v o r c i s Vi o l è n c i a D o m è s ti ca H e r è n c i e s - Acci d e n ts d e ci r c u l a c i ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Temps per viure, temps per compartir TALLERS ANUALS 2014-2015

ARTS PLÀSTIQUES CERÀMICA Dilluns de 19:30 a 21:30h Preu: 25€/mes (material no inclòs) SCRAPBOOKING Dilluns de 19 a 21h Preu: 25€/mes (material no inclòs) ARTS APLICADES Dimarts de 18 a 20h Preu: 25€/mes (material no inclòs) RESTAURACIÓ Dimecres de 18:30 a 20:30h Preu: 25€/mes (material no inclòs) CISTELLERIA Dijous de 18:30 a 20:30h Preu: 25€/mes (material no inclòs) COSTURA Dijous de 18:30 a 20:30h Preu: 25€/mes (material no inclòs) DIBUIX ARTÍSTIC I IL·LUSTRACIÓ Divendres de 18:30 a 20:30h Preu: 25€/mes (material no inclòs)

DANSA STREET DANCE / HIP-HOP INFANTIL I JUVENIL Dilluns i dimecres a concretar segons grup. Preu: 20€/mes STREET DANCE / HIP-HOP ADULTS Dimecres de 21 a 22h Preu: 15€/mes SWING - LINDY HOP Dijous de 19 a 20h (iniciació) Dijous de 20 a 21h (iniciació) Dijous de 21:15 a 22:15 (intermig) Preu: 15€/mes BREAK DANCE Dimarts de 19 a 20h i divendres de 17 a 18h. Preu: 30€/mes DANSA ORIENTAL Divendres de 18 a 19:30h (avançat)

Divendres de 19:30 a 21h (iniciació).

Preu: 28€/mes

Dilluns de 9:30 a 10:45h (MATÍ) Preu: 28€/mes

COUNTRY Dilluns: 20:30 a 21:30h (intermig-iniciació) Dilluns: 21:30 a 22:30h (avançat) Preu: 20€/mes

TAI TXI Dimarts de 19 a 20:15 Preu: 28€/mes

BALLS DE SALÓ Dissabte de 18 a 19h (iniciació) Dissabte de 19 a 20h (intermig) Preu: 40€ parella /mes TOT DANCE Dilluns i dimecres de 17:30 a 18:30h (A) Dilluns i dimecres de 18:30 a 19:30h (B) Preu: 30€/mes

MÚSICA & TEATRE GUITARRA CLÀSSICA Dilluns de 17 a 18h (intermig) Dimecres de 17 a 18h (intermig) Dilluns de 18 a 19h (iniciació) Dimecres de 18 a 19h (iniciació) Preu: 25€/mes TEATRE PER ADULTS Dimarts de 20 a 21:30h Preu: 25€/mes TEATRE INFANTIL I JUVENIL Divendres de 17 a 18:30h (5è i 6è primària) Divendres de 18:30 a 20h (1r, 2n i 3r d’ESO) Preu: 15€/mes “A CAPPELLA” CANT GRUPAL JUVENIL Dimarts de 17 a 18:30h* Taller gratuït amb prèvia inscripció *inici el 27 de gener 2015

SALUT I CONEIXEMENT PERSONAL IOGA Dijous de 17:30 a 18:45h (A) Dijous de 19 a 20:15 (B) Dijous de 20:15 a 21:30h (C) 54

TXI KUNG Dimarts de 20:15 a 21:30h Preu: 28€/mes PILATES Dimarts de 18 a 19h (A) Dimarts de 19 a 20h (B) Dimarts de 20 a 21h (C) Preu: 22€/mes GIMNÀSTICA HIPOPRESSIVA Dijous de 17:30 a 18:45h (A) Dijous de 19 a 20:15h (B) Dijous de 20:15 a 21:30h (C) Preu: 28€/mes

LLENGUA & HUMANITATS ANGLÈS ELEMENTAL PER ADULTS Dilluns de 19:30 a 21h (nivell 1) Dilluns de 21 a 22:30h (nivell 3) Dimecres de 18 a 19:30h (nivell 2) Dimecres de 19:30 a 21h (nivell 0) Preu: 25€/mes SPEAKING ENGLISH Dijous de 19 a 20h (A) Dijous de 20 a 21h (B) Preu: 15€/mes CATALÀ PER CATALANOPARLANTS Divendres de 19:30 a 21h Preu: 20€/mes HISTÒRIA & CULTURA Divendres de 18 a 19:30h Preu: 15€/mes LES ASSOCIACIONS DEL CENTRE CÍVIC CORAL LES ESTUNES DEL CENTRE CÍVIC Dilluns de 21:15 a 22:45h.

El repertori de cançons és molt va-

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Temps per viure, temps per compartir TALLERS ANUALS 2014-2015 riat. No és necessari saber llegir música. Es fa una petita prova de la veu per col·locar a la persona dins la corda corresponent.

Poseu-vos en contacte amb: ava.vallscasa@gmail.com GRUP D’ECO-CONSUM DEL PLA DE L’ESTANY “LA CISTELLA” Divendres de 19 a 20h repartiment de la cistella.

Més info: http://lacistella.wordpress.com KUNG FU – SILAT DE LA GRULLA BLANCA Dimecres de 19:30 a 21:30h Més informació i inscripcions: SUSAN BAKER · 972 551 705 GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT PER A LA GENT GRAN Dimarts i dijous de 18 a 19h Inscripcions al Casal de la Gent Gran de Porqueres.

GRUP DE TEATRE PAUSA TÈCNICA Dimecres a partir de les 21:30h Més info: pausatecnica@gmail.com ESCAMBELL & ESCAMPADA Activitats de lleure per infants i joves.

Contacteu amb escambellencs@gmail.com GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES Excursions mensuals per a diferents indrets de les nostres contrades per tal de promoure el senderisame i el contacte amb la natura.

Més info: www.gep.cat

ELS CONSULTORIS DEL CÍVIC CONSULTORI DE SALUT En aquest espai de trobada hi passaran diferents professionals relacionats amb la salut, fisioterapeutes, psicòlegs, nutricionistes, dentistes, entrenadors personals, etc. Per aconsellar-nos sobre com millorar la

nostra salut i la del nostre entorn. Un espai on podreu donar resposta als vostres dubtes. Últim dijous de mes de 19 a 20h Gratuït.

CONSULTORI JURÍDIC El servei va dirigit a tota persona que tingui algun problema de caràcter administratiu o judicial i que no sàpiga com resoldre’l o quin lloc a d’acudir o, simplement, vol demanar informació sobre algun tema que li resulti interessant.

A càrrec d’advocada Estel Espinós.

Primer dilluns de mes a partir de les 19:15 Gratuït. *Cal demanar cita presencialment al Centre Cívic.

HORARIS DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a divendres de 17 a 21h Telf. 972 573 612 / 672 220 255 C/ Mercè Rodoreda, 5 17834 Porqueres e-mail: info@centrecivicporqueres.cat Informació i inscripcions: www.centrecivicporqueres.cat Segueix-nos a: Facebook: cultura.porqueres Twitter: @civicporqueres Instagram: civic_porqueres

ROCÒDROM Dilluns a dissabte de 17 a 23h Es requereix carnet d’accés gratuït per control d’usuaris.

Cal respectar la normativa d’ús de les instal·lacions.

INFORMACIÓ DELS TALLER ANUALS Els Tallers Anuals s’inicien el 22 de setembre i durant la primera setmana es pot venir a provar la primera sessió gratuïtament.

Tots els trimestres consten de 12 sessions i en cas que coincideixi 55

amb una festivitat no es recuperen els dies perduts.

El primer trimestre va del 29 de setembre al 20 de desembre.

El segon trimestre del 5 de gener al 28 de març.

El tercer trimestre del 30 de març al 20 de juny.

Inici de les inscripcions el dia 1 de setembre a les 17h INSCRIPCIONS I PAGAMENTS Cal omplir el formulari d’inscripció a través de www.centrecivicporqueres.cat o a la secretaria del Centre Cívic de Porqueres dins l’horari d’obertura.

Un cop feta la inscripció on-line, en menys de 48 hores se’ls comunicarà la disponibilitat de places i se’ls demanarà el número IBAN per a poder domiciliar el pagament.

La domiciliació es farà efectiva durant la primera setmana de cada mes. Si l’alumne es vol donar de baixa ho ha de comunicar a la secretaria del Centre Cívic abans del dia 20 del mes anterior. En cas que no s’hagi comunicat la seva baixa es domiciliarà el rebut.

Els alumnes que es donin de baixa i es vulguin tornar a donar d’alta dins el mateix curs 2014-15 se’ls cobrarà un càrrec de 25€.

Les despeses de pagament seran d’1€ i s’aplicarà a cada domiciliació. % DESCOMPTES* Tots els alumnes que s’apuntin a 2 tallers tindran un 10% de descompte.

Tots els alumnes que s’apuntin a 3 tallers tindran un 20% de descompte. * Aquest descompte queda exclòs pel Hip-Hop/Street Dance infantil.

7.000

exemplars mensuals Desembre, edició especial de Nadal 8.000 exemplars.

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG DE GIRONA BANYOLES Dissabte, 6 de setembre Lloc: Clínica Salus Horari: De 10 a 13h. i de 16 a 20,30h.

FONTCOBERTA Dimarts, 9 de setembre Lloc: Pavelló Horari: De 17 a 21h.

BANYOLES (Bus) Diumenge, 21 de setembre Lloc: Club Natació Banyoles Horari: De 10 a 14h.

PORQUERES Dimarts, 23 de setembre Lloc: Centre Cívic Horari: De 17 a 21h.

CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones?

T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual?

Apuntat al Banc del Temps!!!!

Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig.

Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles.

Cada dimecres de 18h a 20h.

Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat SOLIDARITZA’T AMB LA LECTURA Compromesos amb la lectura és una entitat sense ànim de lucre que treballa pel foment de la lectura en diferents àmbits socials.

Per poder dur a terme les activitats infantils, per adults i gent gran que

fem necessitem material i recursos, per això les donacions de llibres per a nens i joves ens poden ser de gran ajuda.

També ens agrada veure que aquells llibres que ningú ja es mirava ara tornen a tenir una segona oportunitat.

LLIBRES INFANTILS i JUVENILS SOLIDARIS Si tens llibres que tu ja no necessites i que altres nens i joves podrien llegir, porta’ls.

Si t’agrada llegir o vols ampliar la teva biblioteca només per 2€ podràs trobar molts contes i llibres i a més a més col·laboraràs en una bona causa.

Us esperem tots els dilluns feiners de 17 a 19h. al nostre Casal de Lectura.

Espai de Can Puig. C/ Figueres,49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) www.compromesosamblalectura.org

DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments...

La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella.

Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook: Dislèxia_VallèsOriental_laSelva_Pla_Es tany.

Estarem encantats de que formeu part del nostre grup.

SANTUARI DE ROCACORBA El primer diumenge de setembre (dia 7) el santuari restarà obert tot el dia i a les 5 de la tarda: Pregària Eucaristia i cant dels goigs.

56

EL CONSELL COMARCAL POSA NOVAMENT EN MARXA EL SERVEI BUS NIT PER TRANSPORTAR JOVES A SANT ESTEVE DE GUIALBES I A OLOT El Consell Comarcal del Pla de l’Estany, el passat mes d’agost, va posar en marxa el servei del Bus Nit per transportar els joves de la comarca a la Summer Fest, que es va celebrar a Sant Esteve de Guialbes.

Aquest servei, que es ve desenvolupant des de fa vuit anys, tindrà continuïtat el 6 de setembre amb les Festes del Tura d’Olot.

El servei Bus Nit, que s’ofereix a joves majors de 16 anys, enllaça diversos municipis de la comarca i permet retornar de matinada a casa els joves que assisteixen a les festes majors amb l’objectiu de garantir la seguretat en els desplaçaments, fer-los més còmodes les sortides nocturnes i conscienciar-los sobre l’ús de la conducció de vehicles quan es va de festa i es consumeix alcohol.

ATUREM EL CANVI CLIMATIC JA El 21 de setembre te lloc a la ONU , Nova York, una cimera amb tots els caps d’estat mundial, empreses, institucions financeres i de la societat civil per prendre mesures sobre el canvi climàtic.

Per aquest motiu des de Avaaz s’ha organitzat una petició global gegant orientada a aconseguir milions de signatures per exigir l’ús d’energies netes al 100%.

Avaaz és una xarxa global de 37 milions de persones que treballa per aconseguir que les opinions i valors de la gent de tot el món donin forma als processos de presa de decisió.

Aquesta vegada a part de recollir signatures es volen fer accions a cada poble arreu de tot el món.

A Banyoles també volem estar presents.

Si vols aconseguir energies netes 100% i aturar el canvi climàtic apuntat!!!.

Tel. de contacte: 972.581.377 pregunta per Imma o Maria.

Email: sidorina7@gmail.com

TAULER D’ANUNCIS L’AJUNTAMENT DE BANYOLES I EL CLUB NATACIÓ BANYOLES (CNB) SIGNEN EL CONTRACTE DE LA CONCESSIÓ ADMINISTRATIVA AL CNB PER 50 ANYS L’Ajuntament de Banyoles va aprovar la concessió administrativa per a la utilització privativa mitjançant contraprestació a favor de l’entitat esportiva privada sense ànim de lucre del Club Natació Banyoles (CNB) sobre dues finques de titularitat municipal, així com la pesquera número 5, coneguda com a pesquera Agustí, i la franja sobrant de camí del seu accés, i la utilització especial per a realitzar determinades activitats aquàtiques a les aigües de l’Estany.

La previsió de la concessió estava inclosa en el Reglament d’activitats de l’Estany (RAE) i per tant s’havia de desenvolupar.

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES COL·LABORA AMB L’ONG GIANTS Giants és un col·lectiu registrat a la Generalitat de Catalunya que persegueix l’objectiu d’ajudar a 13 escoles de Filipines a través de l’enviament de 12.000 joguines. Giants és una organització sense ànim de lucre que té com a objectiu desenvolupar i potenciar la imaginació i la il·lusió dels infants que han patit un desastre natural. En aquest primer projecte de l’entitat volen pal·liar els danys del tifó més impactant de la història de Filipines, del 8 de novembre del 2013, el Yolanda, que va destrossar poblacions senceres i generar quantiosos danys materials i humans.

Els centres que cooperen amb Giants corresponen a àrees afectades pel tifó Yolanda. Giants neix de la mà del jove banyolí, l’Àlex Dilmé, com a gestor del projecte, i de tres altres col·laboradors catalans, Ignasi Vegas, Sara Ollé, Àngela Amer. El banyolí Àlex Dilmé, després de la seva etapa formativa va continuar la seva carrera professional a la Xina

on s’ha especialitzat en logística internacional.

A dia d’avui les necessitats bàsiques de la zona de Filipines estan cobertes, però Giants pensa més enllà: què passa amb els infants que hi viuen i que van viure un desastre d’aquesta envergadura? Són joves que representen la gent del demà, i no els ha tocat una vida fàcil ja des de petits. És per això que la solidaritat d’aquesta ONG es vol centrar amb els infants i s’ha marcat l’objectiu de regalar 12.000 joguines a 2.000 nens dels indrets més afectats. Ho volen fer a partir de donatius simples, a partir de 10€, destinats íntegrament i totalment a l’execució del projecte i que permetran dur a terme una campanya que conclourà amb l’arribada d’aquests petits regals el mes de novembre, just un any després del desastre.

Es tractarà de joguines que contribueixin a retornar-los la il·lusió i que els ajudin a imaginar el demà, un demà més prometedor que el present i el passat que els toca viure, ja que els expliquen i els ajuden a entendre i aprendre oficis. La majoria d’ONG tenen per objectiu alimentar i dotar de recursos les zones afectades per desastres naturals, i així han actuat a aquesta zona, però Giants és un complement igualment necessari que mira cap endavant, que dóna esperança i que alimenta el futur d’aquestes regions ajudant a que prosperin. Així doncs, cada un dels 2.000 nens i nenes rebran un “Giant-up Packs”, un paquet que inclou 6 joguines relacionades amb professions de futur. L’objectiu és aconseguir 10.000 euros en 50 dies a través de micromecenatge a la plataforma Indiegogo.

RESULTATS DE LA CAMPANYA D’EXCAVACIONS 2014 AL PARC DE LES COVES PREHISTÒRIQUES DE SERINYÀ S’han trobat restes humanes relacionades amb el crani d’homo sapiens més antic de Catalunya, presentat l’any passat El passat divendres 1 d’agost, des58

prés de cinc setmanes d’intervenció, van concloure les campanyes d’excavacions d’aquest any 2014 a les coves de l’Arbreda i de Mollet III, dos jaciments que han proporcionat nombroses i rellevants restes arqueològiques i que són habitualment visitables pel públic en general dins els recorreguts habituals al Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà (Pla de l’Estany).

Les intervencions de l’Arbreda han estat dirigides per Narcís Soler, Joaquim Soler i Xavier Niell, mentre que les de Mollet s’han desenvolupat sota la direcció d’Alba Solés, Neus Coromina i Sònia Ramió. En conjunt l’equip d’excavació ha consistit en una vintena de persones, la majoria estudiants i doctorands en història i arqueologia.

Aquests treballs s’inclouen en una dilatada línia de recerca que els investigadors de la Universitat de Girona desenvolupen des de fa anys en diversos jaciments del terme de Serinyà i que gaudeixen del suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, del Ministerio de Educación y Ciencia i de la Universitat de Girona.

Els resultats de les campanyes d’enguany han estat especialment positius a la cova de Mollet III, on han aparegut diverses restes humanes que hem pogut relacionar amb un crani descobert al 1972 (que es conserva al Museu Arqueològic i Comarcal de Banyoles) i presentat l’any passat (Journal of Human Evolution, 65, 2013, p. 322-329). Aquest crani havia passat dècades desapercebut fins que fa poc vam aconseguir datar-lo radiocarbònicament en uns 22.000 anys abans del present. Això l’ha revelat com pertanyent al primer representant conegut de la nostra espècie, la humanitat moderna (Homo sapiens), a Catalunya.

A la península Ibèrica només es coneixen dues restes més d’una edat similar a la de Mollet III i en conjunt totes tres pertanyen al període gravetià (26.000-20.000 anys abans d’ara, aproximadament). La resta>

Nova Estètica

Centre d'estètica Dona - Home Centre Mèdic - Estètic - Fisio Estètica Dona - Home

Tractaments facials - Tractaments corporals Depilacions - Manicures - Pedicures - Laser ...

Diagnòstic Facial i Corporal Gratuït

Més de 25 anys al servei de la salut i la bellesa Dr. López García - col· legiada núm. 24370 Metge acreditat per la Generalitat de Catalunya especialitzat en Medicina estètica INFILTRACIONS FACIALS: Àcid hialoronic,vitamines...

BOTOX “RELLENO” D'ARRUGUES: Contorn dels llavis Rictus – Mitges celles – “Codi de Barres” REMODELAR: Pòmuls – Galtes RADIESSE: Lífting facial no quirúrgic PEELING: Arrugues –Taques – Marques d’acne FILS TENSORS MÀGICS: Lífting facial no quirúrgic DIETES D'APRIMAMENT INFILTRACIONS CORPORALS: Cel· lulitis...

AQUALIX: Infiltracions greix localitzat

Dietista Naturòpata especialitzada Pla de dieta específic i personalitzat Valorem les necessitats de cada persona, el grup sanguini, ansietat...

Servei de AURICOLOTERÀPIA Inclòs

Fisioterapeuta Ester Rodríguez, Fisioterapeuta col· legiada núm.8260

Especialitzada en el tractament Multitherapy Physium, segons el Mètode Saló Darder TRACTAMENTS: * Contractures musculars agudes i cròniques * Bursitis * Dorsàlgia * Cervicàlgia * Lumbàlgia * Pubàlgia * Trencament de fibra muscular * Migranya * Vertigen * Túnel carpià * Fisiopatologia articular * Limitació articular * Manegot dels rotadors * Fibrosi post quirúrgica * Prevenció de la fibrosi post quirúrgica o pos ruptura muscular Tractament fisio totalment innovador i amb resultats espectaculars des de la PRIMERA SESSIÓ

www.novaestetica.cat C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610 - 675 025 442

TAULER D’ANUNCIS >de fòssils més antics que es coneixen tant a Catalunya com a la resta de la península pertanyen ja a altres espècies que ens van precedir com l’Homo neanderthalensis i d’altres encara més arcaiques. La identificació del crani de Mollet III va suposar doncs una bona notícia degut a l’escassetat de restes humanes d’aquest període, encara més tenint en compte la manca de fòssils en el període immediatament anterior, l’aurinyacià, l’inici del qual, segons l’opinió generalitzada, coincideix amb l’arribada de la nostra espècie a Europa Occidental. La resta de Mollet III doncs constitueix l’exemple més proper en el temps als neandertals de què disposem a casa nostra.

BANYOLES, NOU ESCENARI DE TEMPORADA ALTA Banyoles s’incorpora a la programació del prestigiós festival de teatre Temporada Alta. Així ho han anunciat l'alcalde de Banyoles, Miquel Noguer, i el director de Temporada Alta i conseller delegat de Bitò Produccions, SL, Salvador Sunyer, el passat divendres, 8 d’agost al migdia a l’Ajuntament de Banyoles. Noguer i Sunyer ho van rubricar en el conveni de col·laboració de l’Ajuntament de Banyoles amb Bitò Produccions SL per a la producció i execució d’un espectacle del Festival internacional de teatre Temporada Alta 2014 a Banyoles.

Concretament, serà a Banyoles l’espectacle Molt soroll per res de la companyia Pàrking Shakespeare, a partir d’una versió de Salvador Oliva, el divendres dia 10 d’octubre del 2014 a les 9 del vespre a la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles. De fet, comença una relació de col·laboració entre Banyoles i Temporada Alta amb la voluntat de continuïtat.

El director de Temporada Alta i conseller delegat de Bitò Produccions, SL, Salvador Sunyer, ha destacat Banyoles com a pol de creació teatral. Sunyer ha destacat que “volem que es comenci amb aquesta obra amb voluntat de continuitat i volem que tingui sentit per la ciutat i pel fes-

tival”.

S’AMPLIA LA CAPACITAT DE LA FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES DE BANYOLES L’Ajuntament de Banyoles ha ampliat la capacitat de la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles, passant de 150 localitats a unes 200. De fet, la Factoria durant els últims mesos ja ha acollit el Formats Factoria, amb diferents espectacles en aquest equipament municipal. La particularitat és que les grades són mòbils, pot ser d’una banda, dues bandes, tres bandes o quatre bandes. En aquest sentit Salvador Sunyer ha destacat que per primera vegada s’incorpora un espai així de polivalent que donarà més possibilitats a Temporada Alta, per exemple, en espectacles pensats a quatre bandes.

I encara una altra novetat, des de la propera temporada la Factoria tindrà servei de bar, situat a al vestíbul de l’equipament, que obrirà una hora abans i una hora després de cada espectacle.

L’ARXIU COMARCAL CUSTODIA 750 CAPSES DE DOCUMENTACIÓ I PROP DE 22.000 IMATGES DEL CONSELL DEL PLA DE L’ESTANY El fons documental del Consell del Pla de l’Estany és un dels més voluminosos que es custodien a l’Arxiu Comarcal. En concret, ocupa 75 metres lineals -amb 750 capses d’arxiui 21.755 imatges digitals. Tot i que la creació d’aquesta administració és relativament recent a efectes arxivístics -data de l’any 1988-, ha generat molta documentació perquè gestiona un conjunt de serveis comuns a diversos municipis de la comarca.

A l’Arxiu hi ha dipositada documentació referent a temes de benestar social, urbanisme i medi ambient, recaptació d’impostos, serveis a la joventut i el transport i menjador escolar, entre molts altres. A més, el Consell va ser el successor de la Mancomunitat Intermunicipal de l’Estany (1975-1988) que gestionava alguns d’aquests serveis i dels quals també se’n conserva documentació.

60

La directora de l’Arxiu Comarcal, Núria Batllem, explica que “actualment custodiem la documentació referida a benestar social, recaptació, gestió administrativa, informàtica i cultura des de l'any 1986 fins al 2008. Val a dir que aquesta documentació té un accés restringit a causa de la protecció de dades de caràcter personal, i fins que no passin 30 anys des que es va fer no serà considerada d'accés lliure a tothom. En el cas dels expedients de benestar social, pel fet de contenir dades sensibles, no seran accessibles fins, com a mínim, d'aquí a 50 anys”.

Es destaca, però, l'important volum documental -en aquest cas accessible a tothom- que suposen les 21.755 imatges fotogràfiques que hi ha dipositades a l'Arxiu Comarcal. El Consell va iniciar l'any 1993 una col·lecció de reproduccions digitals de fotografies que rebé el nom de Fons d'Imatges del Pla de l'Estany.

“Va tenir una àmplia acceptació per part dels ciutadans que hi portaven imatges, les consultaven i les reproduïen. L'any 2011 tota aquesta col·lecció va ingressar a l'Arxiu Comarcal, que la va penjar en el seu aplicatiu Arxius en Línia”, afegeix Batllem.

En aquest fons hi ha fotografies fetes per persones, famílies, associacions, ajuntaments o empreses de tots els municipis de la comarca i d'altres imatges que han estat produïdes per l'activitat pròpia del Consell. Les més antigues són de finals del segle XIX i les més modernes del 2009. Aquestes imatges es poden consultar lliurement a Arxius en Línia. També es poden facilitar en alta resolució per a usos privats i altres fins públics no lucratius.

Fes-te soci de Creu Roja

ANN ANNA A&ROB ERT PERRUQUERS

Hores convingudes

NO TANQUEM AL MIGDIA

Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12 www.annairobertperruquers.cat

Si us agrada ballar sardanes, passar-ho bé i divertir-vos.

APUNTEU-VOS!!!

Colla “NOVA”. (Alevins) Divendres 19 - 20h Contacte: 680 958 571 DE NOVA CREACIÓ (de 4 a 8 anys)!!!

Colla N.I.N.S. (Infantils) Divendres 20 - 21h Contacte: 637 838 640 Colla Banyoles (Grans) Divendres 21:30 - 23h Contacte: 650 503 519 Colla Claror de Goges (Grans) Dissabte 19 - 21:30h Contacte: 637 838 640 Colla Exhortació (Veterans) Dissabte 21:30 - 23h Contacte: 680 958 571

c/ Abeurador, 10 61

ESCOLA DE BELLES ARTS DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES - Curs 2014-2015 TALLERS ARTÍSTICS Per a nens de P5 a 6è de primària.

Horari: Dimecres o dijous de 17.30 a 19.00h.

Professores: Rosa Oliver – ceramista i arterapeuta.

Gemma Riba; llicenciada en Belles Arts.

Telèfon d’informació: 687.327.570 De l’1 d’octubre de 2014 fins el 18 de juny de 2015.

Inscripcions: durant el mes de setembre al mateix centre o per mail: tallersartisticceb@gmail.com

BUS NIT OLOT Dissabte, 6 de setembre Preu: 7€ (inclou anada i tornada) Inscripcions: de l’1 al 5 de setembre. *Banyoles – Oficina Jove Cal Drac (dilluns, dimecres i dijous de 16 a 20h) *Porqueres – Centre Cívic (De dilluns a divendres de 17 a 21h) *Fontcoberta – Pavelló (Dilluns, dimecres i divendres de 18 a 21h) *Més busos per la Fira de l’All a Cornellà del Terri i a les barraques de Banyoles (octubre) i a la festa de Serinyà (novembre).

Més informació a www.plaestanyjove.cat Organitza: Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

TALLER LLIURE DE PINTURA Horari: cada dilluns de 18.00 a 21.30h.

Professora: Anna Agustí.

Del 6 d’octubre de 2014 a l’1 de juny de 2015.

CURS DE DIBUIX I PINTURA DE LA FIGURA HUMANA. MODEL Horari: Dimecres o dijous (dia a concretar) de 18.00 a 20.00h.

Professora: Anna Agustí.

De l’1 d’octubre de 2014 a l’1 de juny de 2015.

AULA D’ESTUDI És DILLUNS AL MATÍ, la Biblioteca està tancada i no saps on anar a estudiar? Ara ja tens una alternativa. A Cal Drac tens un espai d’estudi.

A partir del 15 de setembre.

Horari: dilluns de 9h a 13h

17è CLICS FOTOGRAFIA Professors de la Secció de fotografia del Centre Excursionista de Banyoles.

Dies de classe: cada dijous d’abril i maig de 2015.

Horaris i professors: (Programes apart).

Es preguen les inscripcions a partir de setembre.

AJUDES PEL FOMENT DEL TRANSPORT PÚBLIC ENTRE ELS I LES JOVES ESTUDIANTS Necessites agafar el bus per anar a estudiar fora de Banyoles?? ATENCIÓ!! L’Ajuntament de Banyoles disposa d’unes ajudes per a estudiants de 1r Cicle Formatiu, 1r Batxillerat, 1r d’Universitat i PIB!!

Destinataris: Joves estudiants de Banyoles (16 a 20 anys) que hagin de cursar primer de Cicle Formatiu, primer de Batxillerat, primer d’Universitat a Girona, Olot, Figueres, Barcelona i Bellaterra o PIB i que no puguin cursar els mateixos estudis a la comarca del Pla de l’Estany.

Sol·licituds: Es poden demanar les ajudes a l’Oficina Jove Cal Drac del 15 al 26 de setembre de 2014, dilluns, dimecres o divendres de 16h a 20h.

Incloure: Fotocòpia de DNI - Fotocòpia de matriculació del nou curs.

Aquesta ajuda és de caràcter nominal i intransferible.

Organitza: Ajuntament de Banyoles.

Més informació www.plaestanyjove.cat

CERÀMICA Horaris: dimecres de 19.30 a 21.30h.

De l’1 d’octubre de 2014 al 3 de juny de 2015.

Professor: Joan Constans.

BONSAI Horari: Cada dimecres a partir de les 19.00h durant el febrer i març de 2015.

TALLERS DE PERFECCIONAMENT DE BONSAI Horari: Cada dimecres de 20.00 a 23.00h. a partir de la primera setmana de febrer a març de 2015.

Inici: 1a setmana de febrer de 2015.

Professora: Dolors Pinatella.

TALLERS DE TARDOR DE PERFECCIONAMENT DE BONSAI Cada dimecres durant els mesos d’octubre i novembre de 2014.

Horari: a partir de les 19.00h.

Professora: Dolors Pinatella.

XERRADA BEQUES Estàs estudiant i et perds en el món de les beques? Si necessites ajuda vine a aquesta xerrada. Et presentarem les principals beques que es poden sol·licitar quan estudiem i els òrgans que les gestionen.

Divendres, 19 de setembre a les 18h Cal Drac. inscripcions fins el 18 de setembre a: oficinajove@plaestany.cat

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES Apartat,124 – carrer del Puig, 6 - 17820 Banyoles Telèfon i Fax. 972.575.212 e-mail: centreexbanyoles@gmail.com www.centreexcursionistabanyoles.org 62

Divendres, 5 de setembre · Actuació de: EL CIGARRITO DE DESPUÉS ////////////////////

Vine a gaudir de la nostra terrasseta

63

ACTIVITATS PER A LA GENT GRAN El servei de prevenció a la dependència: ‘Fem companyia’ organitza les següents activitats gratuïtes per a gent gran pel curs 2014-2015 BANYOLES Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria.

Dilluns de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 22 de setembre) Al casal de barri de Mas Palau.

Dimarts de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 23 de setembre) Al casal de barri de Sant Pere.

CAMÒS Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (I) Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 16 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial (I) Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 23 de setembre) Fem ruta. Excursions d’intercanvi entre municipis de la comarca: de Camós a Vilademuls.

Dijous dia 25 de 15:00 a 20:00 Sortida: del casal de la Gent Gran CRESPIÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (I) Dilluns de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 22 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (I) Dimarts de 16:00 a 17:00 (cada setmana a partir del 16 de setembre) Fem camí. Passejades saludables en grup.

Dimecres de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 24 de setembre) Sortida: al casal de la Gent Gran PORQUERES Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (II) Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 22 de setembre) Fem cine. Projecció de la pel•lícula “Up”. (II) Dimecres 24 de setembre. 17:00 Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (I) Dijous de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 18 de setembre)

Fem clic. Taller d’informàtica Divendres d’11:00 a 12:30 (7 sessions a partir del 3 d’octubre) (II) SERINYÁ Fem camí. Passejades saludables en grup. (III) Dilluns de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 22 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (III) Dimecres. 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 17 de setembre) Fem anglès. Aprendrem a parlar anglès. Nivell principiant.

Dimecres de 17:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 24 de setembre) (III) FONTCOBERTA Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria.

Dimarts de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 16 de setembre) Al local parroquial de Vilavenut -Dimecres de 15:30 a 14:30 (cada 15 dies a partir del 24 de setembre).

Al local La Piscina.

VILADEMULS Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (IV) Dijous de 16:30-17:30 (cada 15 dies a partir del 18 de setembre).

Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (IV) Dijous de 16:30 a 17:30 (cada 15 dies a partir del 9 d’octubre).

Fem ruta. Excursions d’intercanvi entre municipis de la comarca: De Camós a Vilademuls.

Dijous dia 25 de 15h a 20h Sortida: del Casal de la gent gran de Camós.

ESPONELLÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (V) Dijous de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 18 de setembre).

Fem manualitats. Taller de manualitats. (V) Dijous de 17:00 a 19:00 (cada 15

dies a partir del 18 de setembre).

Fem anglès. Aprendrem a parlar anglès. Nivell principiant. (V) Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 22 de setembre) SANT MIQUEL Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (I) Dimarts de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 16 de setembre) Fem manualitats. Taller de manualitats. (I) Dilluns de 16:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 15 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (I) Dimarts de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 23 de setembre) PALOL Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (I) Dimarts de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 23 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (I) Dijous de 17:00 a 18:00 (cada setmana a partir del 18 de setembre) CORNELLÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (I) Dilluns de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 15 de setembre) Fem manualitats. Taller de manualitats. (I) Dilluns de 16:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 15 de setembre) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (I) Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 16 de setembre) Fem cine. Projecció de la pel•lícula “Ameliè”. (I) Dimecres 1 d’octubre a les 17:00 (I) Al casal de la Gent Gran.

(II) A la biblioteca Carles Fontseré.

(III) Lloc/sortida: a Cal Xerric.

(IV) Al Paller.

(V) A Cal Baró.

Més informació: 972 58 03 88 (Fem companyia) c/ Pere Alsius, 12, 2a planta 64

65

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES GENERALITAT DE CATALUNYA. TALLERS GRATUÏTS. Tallers organitzats pel Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària.

Gimnàstica grup 1.

Dilluns de 10:30 a 11:30h. (I) Gimnàstica grup 2.

Dilluns de 11:30 a 12:30h. (I) Gimnàstica grup 3.

Dilluns de 12:30 a 13:30h. (I) Gimnàstica grup 4.

Dilluns de 15:00 a 16:00h. (I) .

Gimnàstica grup 5.

Dilluns de 16:00 a 17:00h. (I) Ioga grup 1: Dijous de 10:00 a 11:00h. (II) Ioga grup 2: Dijous d’11:10 a 12:10h. (II) Ioga grup 3: Dijous de 12:20 a 13:20h.(II) Ioga grup 4: Dijous de 15:00 a 16:00h. (II) Memòria reforç.

Divendres de 16:00 a 17:00h. (III) Memòria manteniment.

Divendres de 17:00 a 18:00h. (III) Dibuix, pintura i arts plàstiques.

Dijous de 10:00 a 12:00h.

Del 9 d’octubre al 11 de desembre.

Balls de saló.

Dimecres de 18:30 a 19:30h.(II) Country.

Divendres de 18:30 a 19:30h. (III) Iniciació a les noves tecnologies.

Dimarts i dijous de 10:00 a 12:00h.

(IV) Edició de textos. (IV) Dimarts i dijous de 16:00 a 18:00h.

Presentació amb diapositives.

Dimarts i dijous de 16:00 a 18:00h.

De 12 novembre a 12 desembre.

Xarxes socials.

Dilluns i dimecres de 16:00 a 18:00h.

De 7 d’octubre a 4 novembre.

Eines i aplicacions de la xarxa.

Dilluns i dimecres de 16:00 a 18:00h.

D’11 novembre a 4 desembre.

Despertar amb un somriure.

Dijous de 17:00 a 19:00h.

Del 9 al 23 d’octubre.

Fem un gran pessebre.

Dimecres de 15:30 a 17:00h.

De 19 novembre a 17 desembre.

(I) De 29 setembre a 15 desembre.

(II) De 8 d’octubre a 10 desembre.

(III) De 10 d’octubre a 12 desembre.

(IV) De 8 d’octubre a 7 novembre.

Els tallers comencen el 6 d’octubre, excepte gimnàstica que comença el 29 de setembre.

Les activitat són gratuïtes.

Hi haurà sorteig per assignar les places (excepte els cursos d’informàtica, despertar amb un somriure i fem un pessebre).

Del 8 al 19 de setembre ambdós inclosos: Preinscripció.

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places.

Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455.

Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 66

CASAL DE JUBILATS CORNELLÀ DEL TERRI Assemblea General Diumenge, 7 de setembre A les 5 de la tarda al Casal.

Als socis assistents se’ls obsequiarà amb un val per la festa del pastís.

Sortida al Santuari dels Àngels Dijous, 18 de setembre Missa, dinar i passeig per Girona.

Més informació al Casal de Jubilats de Cornellà del Terri.

Tallers organitzats pel Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària.

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES Dissabte, 13 de setembre A les 2 del migdia a Can Carreras.

Sardinada i seguidament ball amb Notes d’Or. Cal portar coberts.

Per apuntar-vos: De l’1 al 10 de setembre al casal, les tardes de 2 a 7.

Preu:13€ socis i 17€ no socis.

A partir de l’1 de setembre Continuarem amb els tallers de Memòria, de Country i de Gimnàstica.

Activitats en el Local Social (Casal).

Dilluns: 15:30 -16:30h: Taller de memòria 19:00 -20:00h: Country Dimarts: 16:00 -17:30h: Playback 18:00 -19:00h: Gimnàs (lloc: Centre Cívic) Dijous: 18:00 -19:00h: Gimnàs (lloc: Centre Cívic).

Dijous 18 de setembre de 15:30 a 17:00h: Fem català. (Apuntar-vos al Casal).

Activitats que es duran a terme a la Biblioteca: Dimecres, 17 de setembre de 16:00 a 17:00h: FEM MANUALITATS Dilluns, 22 de setembre de 16:00 a 17:00h: FEM MEMÒRIA (Apuntarse a la Biblioteca) Dimecres, 24 de setembre de 17:00 a 19:00h: FEM CINE.

CARME BADOSA

guiapla estany.cat

ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY Peça del mes Les fotografies de masies del fons de Francesc Figueras En el fons de Francesc Figueras i de Ameller, dipositat a la secció històrica de l’Arxiu Municipal de Banyoles (emplaçada a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany), hi ha 68 fotografies de diferents masos del Pla de l’Estany (són aproximadament 29 masos), fetes, entre els anys 1926 i 1935, per Jaume Butinyà i Granés i el mateix Francesc Figueras.

Francesc Figueras i de Ameller (1902-1992) va ser, entre d’altres coses, arquitecte municipal, director de l’Escola d’Arts i Oficis, cap dels bombers i defensor del patrimoni històric. Per la seva banda, l’enginyer Jaume Butinyà i Granés (1906-1993) va ser president del Centre d’Estudis Comarcals i guardià del patrimoni arquitectònic. L’any 1926 van començar la catalogació fotogràfica de masies, monuments i esglésies de la comarca. Volien fotografiar els edificis amb destí a la Fundació de “La Masia Catalana” de la Institució Patxot.

Es tractava de recollir fotogràficament un món (el del mas tradicional) que s’estava perdent. La masia (explotació agrícola que va durar des dels segles XI-XII fins als anys vint del segle XX) estava formada per les terres i la masia (la casa o mas) on vivia la família que les conreava.

S’hi troben retratades, per exemple, masos de Banyoles (Tassi de Puigpalter), Camós (Llapart, Pigem, Prat de Mitjavila, Vilarnau o Ros), Cornellà del Terri (castell de Ravós o Geli de Santa Llogaia), Crespià (ca n’Ordis), Esponellà (de Centenys, com mas Casademont, Batllori i Pijoan, o can Bofí de la Torre i can Roure), Fontcoberta (Fares Vell i Pujol, o Gelada de Figueroles), Porqueres (can Traver d’Usall i can Sotirà de Pujarnol) i Vilademuls (d’Ollers, com can Pardala, o can Fort de Sant Esteve de Guialbes). En totes aquestes imatges s’hi comprova el pas dels temps: a can Bofí de la Torre i a can Llapart conservaven una capella a la façana principal i a can Roure els xais feien vida davant mateix de la porta d’entrada.

Josep Grabuleda i Sitjà M. Àngels Reverter i Corominas

Diumenges, tancat per descans setmanal.

Festius entre setmana, obert.

Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 68

LES A M E APT SSITATS D A S EN S NECE TEVE Habitacio ns de matr imoni i mo bles

de menjad or a partir de 600 eu ros

c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 69

ES VEN CASA AL CARRER MAJOR DE BANYOLES PER RESTAURAR

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Tel. 619.130.565

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

CATALUNYA DES DEL TREN Lluís Borràs Perelló - Alpina - 15,00 € SI T'HI ATREVEIXES Pere Antoni Pons - Empúries - 18,00 € L'HERBA DE LES NITS Patrick Modiano - Proa - 14,90 € GRABIELA CLAU I CANYELLA Jorge Amado - Edicions 62 - 21,50 € VIATGE D'HIVERN Jaume Cabré - Proa - 17,50 € BARCELONA/RODA DE TER J Vinyoli/Marti Pol - Empúries - 15,50 € MORT ENTRE LÍNIES Donna Leon - Edicions 62 - 18,50 € POR DE LA VERITAT Mary Higgins Clark - Edicions 62 - 20,50 € LA FOSSA DE RIPLEY Patricia Higsmith - RBA - 19,00 €

DIARIO DE UN EXTRANJERO EN PARÍS Curzio Malaparte - Tusquets Editors - 18,00 € CIUDAD OCUPADA David Peace - Random House - 19,90 € LAS HUELLAS EN EL DESIERTO Maha Akhtar - Roca - 18,90 € EL LIBRO ANTITOXICO Dr. Laurent Chevallier - Ediciones B - 17,00 € LA VENGANZA VISTE DE PRADA Lauren Weisberger - Planeta - 17,90 € DE NOCHE ANDAMOS EN CIRCULOS Daniel Alarcón - Seix Barral - 19,00 € EN LA GUARIDA DEL ZORRO Charlotte Link - Debolsillo - 12,95 € EL LAGO DE LOS SUEÑOS Kim Edwards - Rba - 20,00 € BRUJA OSCURA Nora Roberts - Debolsillo - 12,95 €

LLEN YES SELECTE S MASD EU

c/ Dr. Carulla, 24

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

17852 SERINYÀ Tel. 972 593 455 M. 649 696 893 (Tarda)

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ...

També tenim pellet.

PA ELABORAT ARTESANALMENT I CUIT AMB LLENYA DE PI

Plaça Tures, 2 Banyoles M. 626 302 151

Tancat per vacances del 1 al 15 de setembre. Obrim dimarts 16 70

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

BERENAR BERENAR DE DE PASSARELL PASSARELL 2€ 2€ Remini Remini fred fred amb amb aigua aigua oo cafè cafè TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

ÀNGEL BUSQUETS Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS 71

www.compta-1.cat

ESPORTS

ATLETISME 27 de setembre: II Milla Urbana de Banyoles a Banyoles.

NATACIÓ 21 de setembre: Travessia de l’Estany a Banyoles.

PIRAGUA 12 al 15 de setembre: Piragüisme Internacional de Bèlgica.

13 de setembre: Mitja Marató de Deltebre + 6a. Programa 2020 20 i 21 de setembre: Campionat del Món de Marató d’Oklahoma City a EUA. 27 de setembre: Kayakló de la secció + dinar popular a Banyoles.

REM 13 de setembre: Trofeu Internacional de mar Skyline (sèniors) a Barcelona.

TRIATLÓ 6 de setembre: XIX Triatló de Catalunya Olímpic a Banyoles.

6 de setembre: II Triatló Infantil de Banyoles a Banyoles.

13 de setembre: VII Triatló Vila de Tossa a Tossa de Mar. 21 de setembre: VI Triatló CalafellCosta Daurada a Calafell.

RUGBI *Aquesta temporada els Monstres de Banyoles jugaran a la Divisió d’Honor Catalana després de guanyar el campionat de Segona Divisió. *Si et vols iniciar en el rugbi, on la passió, l’exigència i el compromís en són els seus valors, vine al Camp Vell algun dimecres al vespre i en parlem.

Propers partits mes de setembre Camp Vell a les 4 de la tarda Dissabte 13: Banyoles RC – RC Senglars de Torroella Dissabte 27: Banyoles RC - INEF Lleida

Per anotar a l’agenda : Dissabte 15 de novembre a les 4 de la tarda Banyoles RC – FC Barcelona B

de les respectives categories. Al finalitzar els enfrontaments es fa la presentació oficial de tots els jugadors i la foto de grup.

PRESENTACIÓ CFS PORQUERES Dissabte, 13 de setembre Pavelló de Porqueres Horari: 16.00 h, 17:30 h i 19:00 h.

Descripció: Partits de presentació per la temporada 2013-2014, dels equips Juvenil, Sènior “A” i Sènior “B” del CFS Porqueres amb rival per determinar.

Organitza: CFS Porqueres.

PAVELLÓ DE PORQUERES ACTIVITATS DIRIGIDES SPINNING De setembre 2014 a juny 2015 (Inici 15 de setembre) Dimarts: 19:00 a 20:00, 20:00 a 21:00, 21:00 a 22:00.

Dimecres: 19:00 a 20:00.

Dijous: 20:00 a 21:00, 21:00 a 22:00.

Preu: 25 € al mes.

Inscripcions: Pavelló Municipal d’esports.

PILATES D‘octubre 2014 a juny 2015 (Inici 1 d’octubre) Dilluns: 19:00 a 20:00.

Dimecres: 20:00 a 21:00, 21:00 a 22:00.

Preu: 25 € al mes.

Inscripcions: Pavelló Municipal d’esports.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT D’octubre 2014 a juny 2015 (Inici 1 d’octubre) Dilluns: 20:00 a 21:00.

Divendres: 20:00 a 21:00.

Preu: 20 € al mes 1 hora a la setmana, 30 € 2 hores a la setmana.

Inscripcions: Pavelló Municipal d’esports.

ENTRENAMENT FUNCIONAL EN CIRCUIT D’octubre 2014 a juny 2015 (Inici 1 d’octubre) Dimecres: 22:00 a 23:00.

Preu: 25 € al mes.

Inscripcions: Pavelló Municipal d’esports.

Preu especial combinat: SPINNING / PILATES / ENTRENAMENT EN CIRCUIT: 40 €/MES (2 ACTIVITATS) Més informació a www.esportsporqueres.com

PRESENTACIÓ BÀSQUET PORQUERES A.E. Diumenge, 21 de setembre Pavelló de Porqueres A partir de les 10 del matí.

Jornada de matí i tarda de Bàsquet, on tots els equips del Bàsquet Porqueres s’enfronten a diferents rivals

FUTBOL BASE Nens i Nenes interessats a jugar a futbol.

Projecte formatiu i educador.

Inscripció econòmica. + Info: Marc Tubert 669 018 032, coordinador futbol base FC Serinyà.

XXIX TRIATLÓ DE CATALUNYA Dissabte, 6 de setembre A partir de 2/4 de 4 de la tarda al parc de la Draga de Banyoles. Inscripcions a triatlo.org.

Organitza: Ajuntament de Banyoles

DRAGON BOAT Banyoles Dissabte, 27 de setembre Un festival de tots i per a tots, Música, animació, activitats per a petits i grans ....

Informació / inscripcions: www.dragonboatbanyoles.com / info@agendasports.com / Tel. 972.580.639

PORQUERES ESPORTS 3a PEDALADA DE LA DIADA Dijous, 11 de setembre Sortida i arribada: Ajuntament de Porqueres.

Horari: Inscripcions a partir de les 8:30 hores del matí. Sortida a les 9:30 hores.

Preu: 4 €. (Esmorzar i detall commemoratiu pels participants) Ruta de 13 km oberta a tothom.

72

FUTBOL CLUB SERINYÀ

INSCRIPCIONS: Del 5 al 19 de setembre del 2014

Curs 2014/15

www.ceplaestany.cat ESCOLA ALZINA RECLAMADORA

ACTIVITAT

HORARI

MULTI ESPORT 12.00 a 13.00

DIMARTS DIMECRES

DIJOUS

P3, P4, P5

1r, 2n, 3r

1r, 2n, 3r

1r, 2n, 3r

1r, 2n, 3r

12.30 a 13.30 ESCOLA BALDIRI REIXAC

ESCOLA BORA GRAN

ESCOLA CAMINS ESCOLA CAN PUIG

S E T M A N A L

DILLUNS

P3, P4, P5

MULTI ESPORT 13.30 a 14.30

16.30 a 17.30

1r, 2n, 3r

MULTI ESPORT 12.30 a 13.30

1r, 2n, 3r

1r, 2n, 3r

P3, P4, P5

1r, 2n, 3r

P3, P4

16.20 a 17.20

P4, P5 (Pavelló Farga)

16.20 a 17.35

MULTI ESPORT 12.30 a 13.30

4t, 5è, 6è

4t, 5è, 6è

BALL I RITME 12.30 a 13.30 MULTI ESPORT

P3, P4, P5

4t, 5è, 6è

1r, 2n, 3r

1r, 2n, 3r

MULTI ESPORT

ESCOLA EL FRIGOLET

MULTI ESPORT 12.30 a 13.30

P3, P4, P5

1r, 2n, 3r

ESCOLA L'ENTORN

MULTI ESPORT 12.35 a 13.35

1r, 2n, 3r

P3, P4, P5

MULTI ESPORT

TENNIS ESCOLA PLA DE L'AMETLLER ESCOLA

SALVADOR VILARRASA

ESCOLA SANT ESTEVE DE GUIALBES

MULTI ESPORT

HIP HOP

CORNELLÀ DEL TERRI

PAVELLÓ DE CAN PUIG

1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è P3, P4, P5

1r, 2n, 3r

P5, 1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è

4t, 5è, 6è

P3, P4, P5

12.30 a 13.30

1r, 2n, 3r

16.30 a 17.30 1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è

1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è

4t, 5è, 6è

12.30 a 13.30

P3, P4, P5

13.30 a 14.30

1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è

1r, 2n

3r, 4t

12.30 a 13.30

3r, 4t

P3, P4, P5 1r, 2n

13.30 a 14.30

P4, P5

17.15 a 18.45

1r, 2n, 3r

12.30 a 13.30 13.30 a 14.30

HOQUEI PATINS 17.15 a 18.45

JUDO

4t, 5è, 6è

1r, 2n, 3r

P5, 1r, 2n, 3r

P3, P4, P5

HIPÍCA

4t, 5è, 6è

09.30 a 11.00

12.30 a 13.30

BALL I RITME

PAVELLÓ DE LA FARGA PAVELLÓ DE

1r, 2n, 3r

MULTI ESPORT 16.30 a 17.45

MULTI ESPORT

1r, 2n, 3r

16.45 a 18.15

4t, 5è, 6è

MULTI ESPORT

4t, 5è, 6è

1r, 2n, 3r

12.30 a 13.30

1r, 2n, 3r

ESCOLA VALL DEL TERRI

HÍPICA BOSQUERÓS

1r, 2n, 3r

16.30 a 17.30

16.30 a 17.30

P3, P4, P5

P3, P4, P5

14.00 a 15.00

ESCOLA CARLES DE FORTUNY

ESCOLA LA DRAGA

DIVENDRES DISSABTE

P4, P5, 1r, 2n P5, 1r, 2n, 3r

17.15 a 18.15 16.45 a 17.45

ció: Més informa

P5, 1r, 2n, 3r

4t, 5è, 6è

4t, 5è, 6è

P3

4t, 5è, 6è

L A I N S C R I P C I Ó A L ' A C T I V I T A T I N C LO U J O R N A D E S D E C A P D E S E T M A N A D I S T R I B U Ï D E S D U R A N T E L C U R S E S CO L A R 1 4 / 1 5

A C T I V I T A T LLOC

Consell Esportiu del Pla de l'Estany.

Centre de Tecnificació Esportiva La Farga C/ del Noc, s/n / 972 581 344 consellesportiu@ceplaestany.cat / www.ceplaestany.cat

Més informació:

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.

ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005.

APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis.

Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport edu-

catiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores.

Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta!

Retirada de Big-Bags de runa 30 €.

Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6.

Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ...

686.806.533 SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada.

Tel. 636.524.559 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel.

972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats.

Tel. 608.563.636 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis.

Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria.

Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat.

Tel. 669.800.717

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

www.lham.net

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 74

BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. ES VEN PIS EN PLANTA BAIXA DE 4 HABITACIONS AMB PLAÇA D’APARCAMENT, JARDÍ I PISCINA COMUNITÀRIA.

PREU: A CONSULTAR

BANYOLES, ZONA PLAÇA PAÏSOS CATALANS. ES VEN PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOLT BON NIVELL D’ACABATS. DISPOSA DE CALEFACCIÓ, ASCENSOR I DE GARATGE TANCAT AL MATEIX EDIFICI. PREU: 95.000 € BANYOLES, ZONA BARRI VELL. ES VEN PIS EN PLANTA BAIXA AMB TERRASSA DE 2 HABITACIONS. BONS ACABATS I SITUACIÓ TRANQUIL.LA. GARATGE GRAN. PREU: 135.000 € BANYOLES, ZONA MURALLA. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS MOLT BEN CONSERVAT AMB BANY, MENJADOR, CUINA, RENTADOR, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. DISPOSA DE PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 78.000 € BANYOLES, ZONA CAN PUIG. ES VEN PIS CANTONER PROVINENT D’ENTITAT FINANCERA. DISPOSA DE 3 HABITACIONS, BANY, REBOST, RENTADOR, CUINA I MENJADOR. MOLTA LLUM I BONA ORIENTACIÓ. TOTALMENT EXTERIOR. PREU: 43.000 € POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT BANYOLES, ZONA SANTA MARIA. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS, BANY, CUINA, RENTADOR, SALA MENJADOR AMB BALCÓ. CALEFACCIÓ I ASCENSOR. PREU: 98.000 € BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. ES LLOGA LOCAL COMERCIAL CANTONER DE 98 M2 TOTALMENT EXTERIOR. BEN CONSERVAT AMB PARQUET I AIRE CONDICIONAT.

BANYOLES, ZONA LA FARGA. ES VEN LOCAL COMERCIAL DE 93 M2 I 2 PORTALS D’ACCÉS.

PREU: 600 €/MES

PREU: 35.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3 75

segueix-nos

i

comparteix

ANUNCIS PER PARAULES

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril 50€.

Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

BANYOLES NET + prop teu Tel. 689 202 916

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes.

Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil.

648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora.

Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 FEMS PURS de cavall, vaca i terra compostada. Li portem a domicili.

1.500 a 2.000 kg. a granel o bé en saques de Big-bag. Preu econòmic, consulta sense compromís. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang ES LLOGA PIS de 3 habitacions, c/ Lleida. 400 € . 619.378.771 BUSCO feina cura gent gran. Tel. 646.032.992 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.

ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida de cuina i bany. Persianes també motoritzades, mosquiteres, parquets, portes.

I a més es venen mobles varis.

Mòbil. 626.900.584 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de 76

visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar.

ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati.

Preu. 150.000. Tel. 608.434.092 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t.

Tel. 972.575.947 VENC casa sobre plànos amb terreny de 530 m. Zona Pla de l’Ametller. 1 planta. 630.954.925 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.

PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa).

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 LLOGUER local comercial 40 m2.

Tel. 699.635.881 VENC casa al c/ Major de Banyoles.

Per restaurar. Tel. 619.130.565 MATEC PAPERERIA. Es fan tallers scrapbooking.

Informació Tel. 972.573.135 ES BUSQUEN figurants, voluntaris i voluntàries per col·laborar amb la sisena edició de la Fira Medieval Fantàstica “Aloja” de Banyoles, els dies 11 i 12 d’octubre. Interessats/ades trucar al telèfon 972 58 40 73, de 8 a 3 del matí.

PERRUQUERIA CEBADO. No tanquem per vacances.

Tel. 972.574.396 VENC autocaravana RIMOR, 4 places amb garatge. Molt bon estat i molt ben conservada.

Tel. 699.724.991 VETERINÀRIA a domicili: Vet aquí.

Truca’ns sense compromís per consultar els nostres preus i serveis.

Alba Mir 686.139.758

C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S

c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858 HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"

RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos

s h ecre camions Dim a 21:00 9:00 btes 1 caça e a d h Diss 11:00 a marina 0 :0 de 9 animals perillosos

grues ...

No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS!

ESPEC IA LITATS M ED IQU E S · PSIQUIATRIA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· ESTÈTICA

· MEDICINA GENERAL

· PODOLOGIA

· LABORAL

· ACUPUNTURA

· ESPORTIVA

· AUDIOPROTESISTA

· OFTALMOLOGIA

(AUDIÒFONS) · PSICOLOGIA

· FISIOTERÀPIA RESPIRATÒRIA · REHABILITACIÓ SÒL PÈLVIC

· ANALÍTIQUES

NOU SERVEI DE DIGESTÒLEG C E N TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h

c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES

Centre col·laborador: 77

ANUNCIS PER PARAULES ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 LLOGUER O VENDA. Local de 90 m2. zona col·legi La Draga, camí de l’Horta 25. Tel. 630.954.227 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ...

També vaig a domicili. 627.628.028 XEMENEIES I CALDERES netes 637.054.540 CANGUR/CLASSES DE REPÀS: Noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora de lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica, 10/hora. Tots el nivells.

Amb experiència.

663.484.093 VENC terreny 670 m2. industrial per construir nau. C/ Ter, 2. Tel. 608.434.092 HELGA TAROT. La voluntat.

677.435.430 VENC terreny de 500 m2 totalment tancat amb 40 m2 de cobert. 45.000 €. Tel. 630.954.227 ESTETICIENT a domicili: Depilacions amb cera, manicures, pedicures, tractaments facials i corporals, ungles clavades, etc.

Tel. 677.435.430 ES LLOGA pàrquing c/ Neptú, 13.

Tel. 972.570.467 – 628.831.700 BUSCO feina neteja. 1h=5€. Tots horaris. 632.002.795 BUSCO feina: neteja, cura gent gran i altres. Tots horaris. 972.573.361 – 632.629.095 ES VEN Scouter Piaggio en bon estat. Preu 400€. Tel. 972.580.447.

(Vespres).

ES BUSCA estudiant per compartir pis a Barcelona, (prop de la Sagrada

Família). Preu 280 €/mes despeses incloses. Tel. 972.580.447 – 653.374.238 ANIMACIÓ I FESTES INFANTILS. Divertit. Gimcanes, globoflèxia, maquillatges, etc...! Tel. 675.342.702 VENC terreny zona bombers. 8.000 m.

Preu a convenir.

Tel. 639.900.503 CLASSES D’ANGLÈS INDIVIDUALS al vostre domicili gramàtica, conversa, reforç escolar english_101@hotmail.es LA MILLOR decisió... Barberia Masó. Truca al 972 574 000 LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, anglès, primària, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop Escola l’Entorn).

Tel: 699.619.431972.572.861 – 972.580.510.

Noemi Osorio Dansa Nou curs amb: Dansa del ventre ,Flamenc, Boollywood, Dansa española, Sevillanes, Sexy dance, Dansa per a nens i com a novetat SALSA ,Ioga, Hipopresius. Més de 10 modalitats per a posar-te en forma divertint-te i en companyia. Places limitades al 645.090.777 Formació Teràpia Biodinàmica Craneosacral 2014/16 amb Carme Renalias a Banyoles. Inici de la formació 11 i 12 d’octubre. Contacte: 629.291.654 www.terapiacraneosacral.net

CADA DIJOUS a Fontcoberta: de 9 a 10h Cercles de Quietud-meditació i de 10 a 11.30h Espai de Dansa i Moviment. amb Carme Renalias.

Contacte: 629.291.654 www.terapiacraneosacral.net BUSCO VIVENDA DE LLOGUER per professora d’alemany (preferiblement antiga/econòmica) Tel. 609.342.269 VENC la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m2.Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, L’Estany i part del Pla de l’Estany. Tel. 609.386.651 COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen. Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta.

Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial.

50 % DE DESCOMPTE, Super promoció amb foto, depilació làser. Aixelles i ingla 45 €., cames senceres regalem aixelles i ingla, 1⁄2 cames regalem aixelles o ingla. Demana la teva hora al Tel. 972.570.461. C/ Santa Maria, n. 27 Banyoles. www.costaperruquer.com COSTA PERRUQUER Busca perruquera per treballar mitja jornada 609.386.651 TENS PROBLEMES LEGALS? D’́herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers... Advocada Montse Magin. C/ Joan Maragall,16 Porqueres.

Tel. 972.576.505 / 676.539.546.

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 78

c/ Mata, 18 - baixos - BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95

Horari d'oficina

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

URGEIX DEGUT A LA DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS, NECESSITEM: PISOS I CASES PER VENDRE: Pis de 3 hab. amb terrassa + pàrking.

Màxim 100.000€. A Banyoles o Porqueres PIS cèntric d’1 o 2 habitacions a Banyoles CASA de poble per restaurar a Banyoles PISOS I CASES PER LLOGAR: PISOS i CASES amb jardí a Banyoles i rodalies.

VENDA OCASIÓ: Pis c/ Barcelona. 2 hab. Parcialment reformat: Obertures d’alumini i doble vidre, acabat de pintar. Preu: 36.000€ Casa aparellada, a Banyoles. Totalment reformada. Cantonera amb jardí. Ben situada. Preu interessant.

Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina.

Casa semi nova a Serinyà. Aparellada, cantonera. 3hab., jardi i garatge.

Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.

Porqueres. Casa planta baixa, 3 hab. dobles. Semi nova amb jardi i garatge.

PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles- Porqueres - Beuda.

1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.

MASIES EN VENDA A Beuda, 800 m2 construits. Amb 45 ha de terreny.

A Argelaguer. Masia aparellada, restaurada amb 1.200 m2 de terreny.

Masia de 260 m2 a prop de Medinyà A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional.

LLOGUER Banyoles. Pis de 2 habitacions.

Banyoles. Pisos. 3 i 4 habitacions.

Local de 40 m2 equipat per perruqueria. Cèntric.

Cornellà. Pis 3 habitacions, nou per estrenar, amb garatge i traster.

79

ANUNCIS PER PARAULES LLOGO sala equipada per estètica, quiromassatge, osteopatía, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc.

Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Tel. 609.386.651 RESERVA ara la teva hora a Barberia Masó a www.barberiamaso.com RESTAURANT Can Gelada, de dimarts a diumenge menú diari i cap de setmana, dijous arròs, carns a la brasa i guisats, postres de la casa, menjars a la terrassa. Tel. 972.594.165 NO CREUS QUE JA ES HORA DE PERDRE AQUEST QUILOS DE MES ? NOSALTRES NO CREIEM AMB LES DIETES MIRACLE s’ha de menjar pero menjar be .A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei de auriculoterapia INFORMA’T I...

COMENÇA A PERDRE PES Nova Estètica Tel. 972.575.610 – 675.025.442 c/Canal núm. 33 Banyoles NOVA ESTÈTICA Mes de 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES. Segueix les nostres promocions al Facebook.

ES lloga local comercial al c/Estricadors 111 m2+40m2 pati .Es pot fer lloguer amb opsio a compra o lloguer sol tel 681.021.208 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació , mala circulació,... EXCLUSIU A BANYOLES .vine i prova-ho 1ª SESSIÓ GRATUÏTA Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials,

per herències, expropiacions, separacions.

Agència Puntgest.

Telf.9725818 66.

TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: C/ Psg. Mn. Constants 3 hab., C/ Remei 3 hab. amb mobles, C/ Pare Claret 3 hab., C/ Estricadors 2 hab. amb mobles, Sant Jaume de Llierca 2 hab. amb mobles i electrodomèstics, Mata 4 hab., Figueres 3 hab.,. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASA, zona Melianta, solar 478m2, consta de : semi soterrani, garatge, sala amb llar de foc, rentador i bany. Primera planta, bany, cuina, menjador amb sortida al jardí amb piscina i porxo amb barbacoa. Segona planta, 3 hab., bany.

Aire condicionat, calefacció gasoil.

Preu interesant, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com ES LLOGAN CASES, al T.M. de Vilademuls, casa rústica 3 hab., 2 banys, cuina, menjador, despatx i celler. Casa a Banyoles zona Monestir, entrada, cuina, menjador, asseu, rentador, garatge petit,4hab., bany terrassa, part posterior jardí amb arbres fruites. Casa a Porqueres, 3 hab. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com TERRENY RÚSTIC, en venda, T.M. de Porqueres, unes dues hectàrees de camp i bosc, pou amb aigua

abundant, caseta per eines, bon accés. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

ES LLOGA PIS DÚPLEX, zona residencial Vallestany, consta de entrada, cuina, menjador, bany i asseu, 1hab, amb vestidor. Planta de dalt, estudi 21m2, 2 hab., bany, rentador i terrassa d’uns 35 m2., plaça de pàrquing amb traster. Interessats passeu per Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

L’AULA D’ANGLÈS: primària(des d 3r),ESO, Batxillerat, Seguiment Escolar, Adults, preparació exàmens de Cambridge, EOI, (Universitaris) B2.1 Pla Bolonia... C/ Les Pedreres 19 Porqueres.972581406.aulangles@hotmail.com LLOGO plaça pàrquing Pare Claret (Can Manxa). 649.757.314 VENC carabina ‘Remington’ calibre 22. 649.757.314 OSMOSIS domèstica Aqua6team.

Vol obtenir aigua pura, sense olor, amb el millor gust i qualitat per beure? Instal·li un grup d’osmosis inversa a casa seva. Muntatge sota la pica de la cuina o qualsevol altre lloc. L’aigua purificada obtinguda mitjançant la osmosis inversa és baixa en minerals, ideal per cuinar, bullir, nadons i gent gran. No haurà de carregar garrafes ni reciclar envasos. Muntatge fàcil! Truquin´s i demani pressupost. 972.596.685 www.aqua6team.com VENC Honda 125 c. SH, impecable.

1.900€. Tel. 629.458.739

Papereria - Material d'oficina Fotocòpies - Enquadernacions

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc.

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

Tel. 677.665.160

c/ Llibertat, 21 · Banyoles Tel. 972 573 135 80

Esquer de pesca per encàrrec.

C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO persona amb carnet de conduir i disponibilitat per treballar. Tel. 628.748.313 NOIA mestra s’ofereix per a fer de cangur, (matins, tardes o nits). 7€./h.

618.008.923 BUSCO feina neteja o altres.

632.723.874 – 631.811.424 EMPRESARI 54 anys divorciat vol conèixer noia de 45 a 55 anys per relació estable. 605.989.328 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda. P. Major. 676.424.366 BUSCO cambrera amb experiència.

Plaça Catalunya. Caps de setmana o jornada completa.

Tel. 972.583.296 CURS DE COSTURA per a principiants i avançats.

Tajima.

686.905.209 TREBALLADORA familiar ofereix els seus serveis en cuidar gent gran.

Cura de gent gran en estat crític i acompanyament familiar. Horari dia, nits, caps de setmana. Tel. 691.831.320 ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. 660.368.383 URGEIX vendre pis a Salt zona Marquès de Camps. Tel. 679.719.575 ES VEN bicicleta unisex. Tel. 626.381.213 BUSCO feina neteja i cuidar gent gran. 632.679.789 BUSCO feina neteja. 10 anys d’experiència. 600.722.868 BUSCO feina neteja. 1h = 5€.

632.021.452 NOVA consulta de psicologia a Banyoles. Psicoteràpia de l’adult i adolescent. Psicologia escolar de l’infant. Col·legiada 18.081. Laura Camps. 659.008.548 DONA busca feina neteja.

642.635.032 – 632.895.871 DONA busca feina neteja.

972.580.124 – 636.302.782 MAINADERA amb alemany, català, castellà. anglès, rus. Hores esporàdiques, nits. 619.615.802 IMPARTEIXO classes rus, conversa.

619.615.802 GRADUADA en educació primària i estudiant de master s’ofereix per realitzar classes particulars. Disposo de cotxe.

10€. hora.

Tel. 609.944.887

CLASSES de francès a domicili. 10€ = 1h. Tel. 642.360.543 BUSCO feina cura gent gran. Títol d’auxiliar d’infermeria geriàtrica. Vehicle propi. Tel. 642.442.624 ES LLOGA local c/ Major. Tel. 972.574.412 – 674.919.676 ES NECESSITA cambrer amb experiència, preferiblement noi d’entre 18 a 30 anys. Enviar currículum a blauetcafe@gmail.com CLASSES o cangur psicòloga i mestre amb experiència. Tardes o caps de setmana. 692.695.567 LLOGO pis moblat. 680.465.859 BUSCO feina neteja. 632.252.811 ADMINISTRATIVA amb experiència i idiomes. Suport comptabilitat i facturació. Traduccions anglès, francès, rus, català, castellà. Tardes.

659.008.548 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929.

Ignasi.

VENC congelador Fagor.

616.627.460 VIUDA 62 anys vol conèixer senyor de 65 a 75 anys, viudo o divorciat, per relació seriosa. 637.580.383 VENC màquina de cosir marca Lervia, portàtil nova. 45€. Tel. 647.249.422 VENC robot marca Cleanplus (per netejar els terres tot sol) pràcticament nou. 55€. Tel. 647.249.422 OCASIÓ venc o llogo a bon preu pàrquing, zona Vila Olímpica. Tel. 636.039.051. Molt bona entrada.

OCASIÓ i oportunitat, lloguer o compra de 2 places de pàrquing zona Vila Olímpica. Tel. 616.790.146 VENC per trasllat casa a Empuriabrava moblada i equipada. Menjador molt gran amb terrassa, cuina, quatre habitacions més altell, dos banys, solàrium 25m. garatge tancat, calefacció, soterrani 45m. i reixes. Preu 295.000€. Possibilitat de canvi per pis a Banyoles, zona Vila Olímpica.

Tel. 647.249.422 ES LLOGA pis zona plaça Major, 2 habitacions, menjador – sala, cuina, bany, rentador, ascensor, calefacció.

400€. Tel. 681.301.194 ES LLOGUEN locals i trasters zona Turers. Tel. 972.574.943 ES LLOGA garatge/magatzem vora 81

correus, 80m2. Tel. 681.301.194 VENC escalfador butà 16 l.

619.202.094 PARTICULAR venc o llogo casa a Canet d’Adri (La Mota), restaurada amb terreny i piscina. Bon preu.

637.580.383 BUSCO feina de neteja.

632.924.533 MESTRE d’educació primària s’ofereix per fer classes de repàs a alumnes de primària i d’ESO. Per més informació trucar al 618.052.694 VENC Vitalesseur Marion i complements. 616.627.460 VENC sofà alcàntara granate 3 places a 100€. Tel. 972.574.263 BUSCO feina neteja.

Tel. 660.314.690 SCORPIO perruqueria d’homes.

Hores concertades. 972.571.969 EDUCADORA INFANTIL a domicili.

Acompanyament educatiu a menors de 3 anys, activitats i jocs, sessions individuals o en grups. + info: http:/educaracasa.blogspot.com Tel. 616.583.713 CLASSES reforç. Matemàtiques, física, química, ESO, BAT, accés CFGM. Prop IES Pla Estany. Ens en sortirem. 658.369.671 NOIA busca feina d’ajudant de cuina, cuinera amb 9 anys d’experiència, neteja casa particular, 4 anys d’experiència. Trucar vespres.

972.581.399 – 657.364.398 QUIROMASSAJISTA. Massatge circulatori, antiestrès, dolors d’espatlla, lumbàgia, ciàtica i reiqui.

691.232.024 BUSCO feina de neteja.

632.527.950 NOIA neteja casa, planxa, cuina. Tel. 697.306.234 MESTRE d’educació primària s’ofereix per fer classes de repàs a alumnes de primària i ESO. Per més informació trucar al 618.052.694 FEINA neteja. 632.627.916 JOSSEL vident, medium, 35 anys d’experiència en ràdio i televisió. Serietat. 639.231.385 VENC robot de piscina. 619.202.094 VENC casa a Riells (L’Escala) Telèfon 619.202.094 ES LLOGA pàrquing a prop col·legi La Vila. Tel. 972.574.943

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja. 632.627.916 ES LLOGA botiga / local cèntric, zona de vianants. Possibilitat des de 60 metres a 250 metres. Tel. 681.301.194 FAIG casa sobre plànols, terreny de 530 metres. Zona Pla de l’Ametller.

Terreny 120.000€. Casa + terreny 300.000€. 630.954.925 VENC: Bicicleta BH nen de 3 a 6 anys. 972.572.202 AUXILIAR de geriatria amb experiència demana treball a residències geriàtriques i atenció a domicili s’ofereix per atendre gent gran per hores o mitja jornada. Tel. Aulis 616.657.557 NOIA catalana busca feina de neteja. 619.069.368 MOUNTABIKE de muntanya i màquina de cosir nova. Preu a convenir. 972.574.517. Porqueres NECESSITO persona que es faci càrrec del meu gos (mida petita) quan jo hagi de marxar per un o dos dies. Rosa Maria 644.247.966 SOC CATALANA i tinc cotxe. Busco per Banyoles i rodalies feina en tasques de la llar i planxar. (Només tardes). Dinàmica, responsable i amb ganes de treballar. 659.650.098 DIVORCIADA 52 anys vol conèixer senyor divorciat o similar de 55 a 67 anys per amistat seriosa.

691.232.024 RESTAURO mobles, carruatges i

embarcacions. 666.691.067 BUSQUES algú que et porti la comptabilitat i et presenti els impostos a hores? Truca’m Tel. 634.861.891. Economista.

NECESSITES que et facin les nòmines, els contractes i les altes i baixes dels teus treballadors a hores? Truca’m. Tel. 634.861.891. Assessor laboral.

CLASSES de comptabilitat, economia i gestió d’empresa en general.

Tel. 646.298.201 ANGLÈS. Classes de conversa, gramàtica i/o repàs. Fins nivell First.

7€/h. en grup, 9€/h. individual. Tel. 972.574.831. M, 617.878.234. Carla.

ES LLOGA casa cèntrica amb hort.

Tel. 650.046.803 ESTETICIENT a domicili: Depilacions amb cera, manicures, pedicures, tractaments facials i corporals, ungles clavades, etc.

Tel. 677.435.430 SENYORA s’ofereix per feines domèstiques. Tel. 632.627.916 BUSCO feina neteja. 632.234.692 NOIA estudiant de perruqueria, li agradaria trobar una feina d’ajudant pels divendres i dissabtes per tal de poder adquirir més experiència. (No demano retribució econòmica). Tel. 636.919.403. Demanar per Mariona.

ESTUDIANT llogo habitació a Barcelona (Sarrià), ben comunicat amb

universitats. Montse: 675.620.486 VENDA de ferreteria i maquinària de fusteria del 2 al 12 de setembre per tancament. Fustisa, Ronda Monestir, n 93-95. gràcies per la confiança rebuda durant aquests anys.

GRADUADA en magisteri i estudiant de psicologia m’ofereixo per fer classes de repàs dels teus fills, també faig de cangur pels més petits. Disponible tot el curs escolar.

Ester. 666.672.241 BUSCO treball per cuidar gent gran, neteja i cambrera. 632.708.450 BUSCO feina de neteja, cuidar gent gran, etc. Tinc cotxe. 631.206.715 BUSCO feina neteja, cambrera, habitacions, fer llits. 672.552.055 ES BUSCA torner o fresador per a taller de Banyoles. Tel. 972.572.829 HELGA TAROT. La voluntat.

677.435.430 OBERT, OBERT, OBERT,... a la Ronda Monestir de Banyoles hem OBERT per donar-te el millor servei.

Barberia Masó. Truca’ns al telèfon 972 574 000.

CERQUEM CAMBRERA per bar restaurant prop de Banyoles emma.brufon@gmail.com VENC 2 bicicletes d'alumini unisex, noves , ORBEA. Tel. 972.680.459 / 616.715.617 VENC 2 porta bicicletes THULE, per enganxar amb bola. Tel. 972.680.459 / 616.715.617

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

82

L A C ARLOTA EL DIA 3 FA 1 ANY I L’ANIOL EL DIA 7 EN FA 4.

M OLTES FELICITATS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA .

EL DIA 1 DE SETEMBRE L’ARLET FA 4 ANYS. MOLTES FELICITATS DE PART DE L’EMMA I TOTA LA FAMÍLIA.

15-9-1974 / 15-9-2014 EN JOAN I LA ROSA JA EN FA 40 QUE ESTAN CASATS. MOLTES FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA.

Felicita amb l’Ham

EN JOSEP I L’IMMA 6 DE SETEMBRE.

ES CASEN EL

CARME, ETS LA PRINCESA. FELICITATS I PETONS.

FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA I ELS AMICS.

ES VEN

ES BUSCA Un home de més de 50 anys per fer tasques de camp en una finca a les afores de Banyoles.

ES DEMANA EXPERIÈNCIA

Tel. 689.612.273 RESTAURANT

L’ ALTA GARROTXA

Tel.

(Ca la Seca - Tortellà)

626.381.213

Menú diari de dimarts a divendres Caps de setmana i festius menú especial

Grups, colles, trobades, celebracions, ...

Tel. 972 687 642 / 660 368 383

VENC SCOOTER Hyosung 49 CC Preu 250 €.

Telèfon: 628.506.797

Venc QUADRE d’elaboració pròpia de la CADENA HUMANA del 2013 amb acrílic, amb unes mides de 50 x 70, amb relleu.

Preu a negociar.

Telefon: 608.274.056. Albert.

83

SÓN LES MATEMÀTIQUES I L’ESTADÍSTICA UN PROBLEMA? T’oferim formació aquest estiu en qualsevol àrea i nivell.

Atenció individualitzada.

Preus especials.

Tel. 691.831.320.

Matemàtiques per a tots.

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

CUINA

GÈNERES DE PUNT

ROSTIT DE VEDELLA Ingredients per a 6 persones: 1 rodó de vedella d’1.5 kg 2 cebes mitjanes 2 patates grans Llorer Sal i pebre

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Elaboració: Talleu les patates a daus i doneu-hi un cop de paella per estovar-les i que es facin bé al forn.

En una plata que pugui anar al forn, feu un llit amb les cebes tallades a llunes no gaire gruixudes i poseu-hi el rodó de vedella al damunt, que haureu fregat prèviament ben fort amb sal i pebre per tots els costats.

Afegiu les patates per tot el voltant, regueu-ho bé d’oli, poseu-hi les fulletes de llorer i enforneu-ho a foc entre 160 i 180º durant unes 2 hores aproximadament, cal anar tombant el rodó, cada mitja hora si fa no fa. Quan estigui ben daurat i hagi encongit estarà fet.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 84

i 972 58 10 57

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES

· Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

Agost 2014

NOVA PROMOCIÓ DE DOS HABITATGES A BANYOLES

88