Revista l'Ham - Maig 2014 by Revista L'HAM

Control

www.lham.net

lham@lham.net

Núm. 332 Maig 2014

anys

#SíSí

Distribució gratuïta

lhamrevista

7.000 exemplars

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93

9 JARDI i el Girasol junts per a tú RENOVEM EXPOSICIÓ

info@casalsarmaris.com

TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA

Ma Àngels Ramió Carmona

Tecnòloga dels aliments

Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes

adaptat a:

· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)

Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre * ARRANJAMENTS, TOT TIPUS 15 Aniversari!! DE ROBA, PUNT I PELL. Gràcies a tots els * CURSOS DE PATCHWORK. nostres clients i amics per fer-ho possible. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!

Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4

ys an

Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net - lham @lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

Petites celebracions, dinars familiars, ...

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

Distribució gratuïta

AGENDA Dies 1, 2, 3, 4, 11, 18, 24, 25, 31 de maig i 1 de juny: Activitats de descoberta l’entorn patrimonial i natural Dies 2, 9, 16, 23 i 30: Conferències a Banyoles Dia 3: Acte d’homenatge a Pedro Abreu a Banyoles Dia 3: Campionat de botifarra a Vilavenut Dies 3 i 4: Open internacional de Catalunya i Trofeu Pedro Abreu de rem a Banyoles Dies 3, 7, 10, 18, 22, 24, 25 i 31: Mes del consum responsable Dies 3, 10, 17 i 24: Cicle de sardanes per a joves a Banyoles Dia 7: Hora del conte a Porqueres Dia 7: Club de lectura infantil a Porqueres Dies 7, 8, 30 i 31: Concerts a Banyoles Dia 8: Xerrada conferència a Banyoles Dia 8: Cinema documental a Banyoles Dia 8: Jazz a Banyoles Dies 8 i 22: Hores del conte a Banyoles Dia 9: Marató de piano a Banyoles Dia 9: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 9 i 10: Festa del Roser a Serinyà Dia 10: Tardes de ciència a Banyoles Dies 10 i 24: Jornades d’apicultura a Banyoles Dia 11: Teatre mòbil a Banyoles Dia 11: Concentració de motos a Banyoles Dia 11: Festa del Roser. Trobada de Fontcobertins a Fontcoberta Dia 11: Diada de la Gent Gran a Esponellà Dia 11: Marxa popular Vall del Terri a Cornellà del Terri Dia 13: Club de lectura a Banyoles Dies: 13 i 15: Xerrada a Banyoles Dia 14: Donació voluntària de sang a Serinyà Dia 15: Música punxada a Banyoles

Dia 16: Club de lectura a Serinyà Dies 16 i 17: Dansa a Banyoles Dies 16, 17, 18 i 19: Festa Major municipal de Porqueres Dia 17: Lectura d’obres a Banyoles Dia 17: Diada esperxada a Porqueres Dia 17: Exhibició de gimnàstica artística a Porqueres Dia 18: Cinema a Banyoles Dia 18: Trobada de vespes a Porqueres Dia 21: Trecandís a Banyoles Dia 22: Presentació de llibre a Banyoles Dies 22, 23, 24 i 25: Festival de Jazz a Banyoles Dia 23: En viu i en directe a Banyoles Dia 24: Explica’m un conte a Banyoles Dia 24: Torneig de tennis taula a Sant Miquel de Campmajor Dies 24 i 25: Fira Gartstròmia a Banyoles Dies 24 i 25: Aplec de Santa Quitèria Dies 24 i 25: Festa Major del Roser a Camós Dia 25: Volta a l’Estany a Banyoles Dia 25: Activitat d’orientació a Cornellà del Terri Dia 25: Música i patrimoni a Sant Miquel de Campmajor Dia 27: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 28: Club de lectura a Banyoles Dia 28: Club de lectura d’adults a Porqueres Dies 29, 30 i 31: Troba’m a Banyoles Dia 30: Xerrada a Porqueres Dies 30 i 31: Inauguració nou centre juvenil a Banyoles Dies 30 i 31 de maig i 1 de juny: Exposició de flors de Banyoles Dia 31: Mostra d’entitats a Banyoles Dia 31 de maig i 1 de juny: Teatre social a Banyoles Dia 1 de juny: Dinar solidari a Cornellà del Terri

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S SALA D’EXPOSICIONS EL TINT Fins l’11 de maig Exposició col·lectiva del grup TINTXXI. Mostra dels treballs més recents dels components del col·lectiu artístic TINTXXI. Horaris: Divendres: de 18 h a 21 h - Dissabte: d’11 h a 14 h i de 17 h a 21 h Diumenge: d’11 h a 14 h BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES De l’1 al 31 de maig Animals i animalons del nostre entorn: Exposició de dibuixos, pintures i treballs amb fang. Mostra de cloenda dels tallers d’extraescolars del curs 2013/14 dels alumnes de 1r a 6è de primària de l’Escola de Belles Arts del Centre Excursionista de Banyoles. MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Fins a l’1 de juny El món de les papallones. Exposició de més de 2.500 insectes on es mostra, d’una forma didàctica i ecològica, tot el que envolta a aquest meravellós i a la vegada desconegut món. Una mostra addicional de papallones, aràcnids i altres insectes de tot el món completen aquest treball, pensat tant per el públic en general com per a les escoles. Entrada gratuïta. MUSEUS ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES. Sala Annexa. Fins al 25 de maig 9è Concurs de Fotografia de Banyoles. “Banyoles: ombres i llums”. En motiu de la novena edició del Concurs de Fotografia organitzat per l’Associació Banyoles Comerç i Turisme s’exposaran les fotografies presentades per fotògrafs d’arreu de les comarques gironines i també de la resta de Catalunya, amb treballs d’un elevat nivell creatiu i tècnic sobre el municipi de Banyoles. RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes EL QUE NO MATA ENGREIXA. “Il·lustracions per a una bona digestió” per Andrea Zayas. BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ. Porqueres Fins al 6 de maig CU-CUT! (1902/1912). Sàtira política en temps trasbalsats.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 3.4 - – GARROTXA: Casa rehabilitada de planta baixa, parquet, portes noves, 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador - estar, pati gran, i garatge per un cotxe. Possibilitats d'aixecar un pis. Pintat l'exterior l'any passat.

Refª 4580.5 – PORQUERES. Parcel·la de 228 m² amb garatge de 35 m².

PREU: 165.000 €

PREU: 60.000 €.

Refª 4588.1- BANYOLES. Pis molt cèntric. Semi-nou d’uns 90 m², amb 3 habitacions, una tipus suit, 2 banys, rentador. ampli menjador – estar. cuina office i terrassa. Garatge tancat. Molt ben conservat.

Refª 3427.45 – BANYOLES. EL REMEI ,CONJUNT DE 3 CASES APARELLADES Sala d'estar menjador, amb terrassa, cuina-office i safareig, suit amb vestidor i bany, 4 habitacions amb dos banys, estudi solarium, garatge per a dos cotxes jardí de 100 m2. CONSTRUCCIÓ AMB GARANTIA.

PREU: 175.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!

Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Rosa Alsius Dia 2: Albert Masgrau Dies 3 i 4: Joan Gratacòs Dia 5: Anna Cubarsí Dia 6: Esteve Alsius Dia 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dia 9: Rosa Alsius Dies 10 i 11: Albert Masgrau Dia 12: Joan Gratacòs Dia 13: Anna Cubarsí Dia 14: Esteve Alsius Dia 15: Jordi Omedes Dia 16: Núria Balló Dies 17 i 18: Rosa Alsius Dia 19: Albert Masgrau Dia 20: Joan Gratacòs Dia 21: Anna Cubarsí Dia 22: Esteve Alsius Dia 23: Jordi Omedes Dies 24 i 25: Núria Balló Dia 26: Rosa Alsius Dia 27: Albert Masgrau Dia 28: Joan Gratacòs Dia 29: Anna Cubarsí Dia 30: Esteve Alsius Dies 31 i 1: Jordi Omedes Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 10

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Centre de Medicina de l’Esport

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Dr. JOAN MOLERA

Telèfon 972 58 05 01

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Metge especialista de l’esport

HORES CONVINGUDES

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions 1ª VISITA GRATUÏTA

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

PARLA I LLENGUATGE, LECTOESCRIPTURA (DIFICULTATS I DISLÈXIA), VEU I TERÀPIA MIOFUNCIONAL

CARLA CALVET LOGOPEDA Col. núm. 3840

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ALBA RODÓN LOGOPEDA Col. núm. 3303

C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants. Molta experiència. Horaris concertats. Més informació:

618.724.688 CARME BADOSA

ACUPUNTURA I TERÀPIES ORIENTALS

· Acupuntura - Manopuntura· · Moxibustió· Ventoses · · Escola de salut · Massatge · C. Sant Martirià, 179 · 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com

Fes-te soci de Creu Roja

Tel. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat

ODONTOLOGIA GENERAL, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA.

! ra Web t s o n a Visita l www.clinicadentalrover.com Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda

Pg. De la indústr ia , 47 Baixos . 17820 B anyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

Diumenge, 11 de maig 12 h i 17 h SENSE SOLTA Clown. Teatre Mòbil. 5 € Intèrprets: Marc Fonts, Jordi Girabal i Atilà Puig. Direcció: Marcel Gros. Premi al millor espectacle de la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil d’Igualada 2013 Sense solta o un món on tot és possible. Un espai propi on res és el que sembla i on tot plegat és un joc. Una escala, un faristol, un restaurant, una llegenda irlandesa... Un escenari, tres comediants, i un ventall de sorpreses que aniran apareixent al llarg d’un espectacle divertit i amb un surrealisme deliciós que us deixarà bocabadats! Organitza: La Xarxa. Dissabte,17 de maig. 18 h i 22 h ENCARA VEUREM LA PADRINA Dansa. 7 € Dirigit per Iona Altimiras i amb les coreografies d’Alèxia Ros, Judith Rodeja i Iona Altimiras. París, 2014. La màfia siciliana rapta una ballarina d’una escola de dansa clàssica. Ningú ni res no és el que sembla. Les màscares són el punt d’inspiració per a aquest insòlit espectacle.

Dissabte 31 de maig, a les 21 h LA ASOMBROSA HISTÒRIA DE MR. SNOW Cia. Antonio Díaz. Màgia. 10 € - 5 € (preu especial BUTAKA BNY. Menors de 18 anys) Espectacle inclòs en el Troba’m, Festival de Màgia al carrer de Banyoles. La asombrosa història de Mr. Snow és un mockumentary que narra la vida d’un dels il·lusionistes més importants i desconeguts de la història,... Mr. Snow. S’han contat moltes històries de Mr. Snow. Diuen que va viure més de 100 anys, i que mai no dormia. També es diu que va ser l’il·lusionista més important de tots els temps i que va fer una fortuna superior a la de 10 nacions. Fins i tot s’ha arribat a dir, que ajudava John Lennon a compondre les seves cançons i Bobby Fisher a preparar els seus torneigs. Un dia va desaparèixer sense més ni més.

Divendres, 23 de maig. 20 h i 22 h Dissabte, 24 de maig. 11 i 13 h 17 i 19 h TALLERS FI DE CURS DE L’AULA DE TEATRE Tallers de fi de curs a càrrec de l’alumnat de l’Aula de Teatre.

Dissabte, 31 de maig. 18 h i 20 h Diumenge, 1 de juny. 11 h - 13 h - 18 h i 20 h. EL POU Teatre social. Gratuït amb entrada anticipada. Intèrprets: Alumnes d’Escenaris Especials. Direcció: Clàudia Cedó. Escenaris Especials és un projecte que barreja teatre i psicologia, fent servir el teatre com a eina d’intervenció psicològica, educativa i social amb persones en risc d’exclusió social. Ja fa anys que aquests actors i actrius ens emocionen a l’escenari. Aquestes vegada s’atreveixen amb un nou repte: crear una única obra de teatre entre tots. Les entrades es podran recollir a l’Oficina de Turisme “La Pesquera”, de dilluns a diumenge de 9 a 14 h, o el mateix dia, una hora abans de l’espectacle a la taquilla de la Factoria d’Arts Escèniques de Banyoles.

t ' a r a Prep ! ! u i t s e ' l a r e p

Ja els coneixes?

Informa't dels bonos! Local climatizat

Centre Gimnàs

Wellness

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Dijous, 1 de maig Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera. A les 11.30h (*) Durada: 1’5 hores. Edat: a partir de 5 anys. Preu: 3€ per infant. #TURISMEBANYOLES. NOVA! Dijous, 1 de maig Redescobrirem Banyoles, anirem preparats per a fotografiar els racons de Banyoles mitjançant el telèfon mòbil i es convidarà a penjar aquestes instantànies a aplicacions com Instagram, Facebook... Es completarà el recorregut amb un mapa editat amb fotografies antigues. A les 11.30h (**) Durada: 1’5 hores. Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent) EL MISTERI DE L’AIGUA. JOC DE PISTES SEGUINT ELS RECS. NOVA! Divendres, 2 de maig Activitat familiar. Els recs que surten de l’Estany ens expliquen l’origen i el passat de Banyoles, i fan possible que la natura s’endinsi a la ciutat. Haurem de ser bons observadors, superar proves i resoldre enigmes al llarg d’un itinerari ple de descobertes insòlites. Serem capaços, entre tots, de treure l’entrellat del gran misteri de l’aigua? A les 17.00h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Banys Vells (l’activitat finalitza al barri vell) Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent)

UNA PISTA, UNA HISTÒRIA Dissabte, 3 de maig Activitat familiar. Recorrerem Banyoles pista a pista en família. Seguint les indicacions del guia caldrà esbrinar a quin lloc ens trobem i, segons d’altres pistes que s’aniran trobant al llarg del camí, passejarem per la ciutat tot coneixent-ne la història, les llegendes i algunes anècdotes. A les 11.30h (***) Durada: 1’5 hores. Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent) TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Dissabte, 3 de maig Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Us proposem tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’estany: els peixos, els ocells, les tortugues... A les 17.00h (**) Durada: 2 hores. ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE. NOVA! Diumenge, 4 de maig Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. A les 11.30h (***) Durada: 1 hora. Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona. PASSEJADA GUIADA FINS A PUIG CLARÀ. NOVA! Diumenge, 11 de maig Activitat familiar Agafarem un camí que serpenteja entre els camps i l’estany de Banyoles i pujarem al puig Clarà (315 m), tot travessant unes pinedes mediterrànies. El puig ofereix una vista atípica de l’estany i el seu entorn. 16

Es veuen les llacunes de can Morgat i el mosaic rural de camps i turons de Porqueres, la ciutat de Banyoles i, en dies clars, la plana de l’Empordà fins al Montgrí i el mar o les Gavarres. És un excel·lent mirador del paisatge de la comarca i els conjunts muntanyosos més llunyans. A les 11.00h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Punt d’Informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. Edat: a partir de 6 anys. TALLER: FEM PAPALLONES! NOVA! Diumenge, 11 de maig Taller per a famílies. Taller familiar de creació de papallones amb diversos materials, en motiu de l’exposició “El món de les papallones” que el Museu Darder acull del 29 de març a l’1 de juny. A les 11.30h. Durada: 1’5 hores. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Preu: 2€/infant. MATINS VERDS. VIU LA PRIMAVERA Diumenge, 18 de maig Activitats de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions. A les 11.00h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Escola de Natura (Pg. de la Draga, 5) Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys. TALLER: DEL BLAT A LES GALETES! NOVA! Dissabte, 24 de maig. 11.30h Diumenge, 25 de maig. 17.00h Activitat per a grans i petits de cuina prehistòrica. Tothom qui vulgui podrà fer-se les seves galetes … però abans s’haurà de moldre el blat, triturar avellanes, pastar, coure i menjar! I tot això igual que els prehistòrics. Punt de trobada: Plaça de la Font. Durada: 2h

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 MATINS VERDS. TALLER FLORAL INFANTIL Dissabte, 31 de maig Activitats de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions. A les 11.00h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Plaça Major. Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys. BANYOLES MEDIEVAL Dissabte, 31 de maig Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visitarem els edificis civils i religiosos més representatius de la Banyoles medieval: el monestir de Sant Esteve; l’església de Santa Maria dels Turers; la Pia Almoina, i la Llotja del Tint, una de les poques indústries medievals que es poden visitar al nostre país. També veurem la muralla i la plaça Major, una plaça porticada d’origen medieval que va ser, i continua sent, el centre de la vida social de Banyoles. A les 11.30h (***) Durada: 1’5 hores. VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge, 1 de juny La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. L’extraordinària conservació

de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Tot això ens permetrà conèixer una mica més bé qui eren els nostres avantpassats i com vivien en aquest indret ara fa uns 7.200 anys. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. A les 12.00h (*) Durada: 1 hora. Preu: 6€ per persona. DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC. NOVA! Diumenge, 1 de juny Itinerari guiat amb caiac per descobrir l’Estany des d’una perspectiva diferent. Conèixer l’estany des de dins suposa una experiència captivadora i ens ofereix una oportunitat única d’observar el travertí en formació, l’aigua, el paisatge, la fauna i la flora, les pesqueres... des d’un punt de vista insòlit. A les 10.30h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: porta d’entrada al Club Natació Banyoles (davant la terrassa-bar) Edat: a partir de 8 anys. Aforament: màxim 12 persones i mínim 5 persones.

Observacions: es recomana portar una muda de recanvi. Preu: 10€ per persona (inclou l’entrada al Club Natació Banyoles) MATINS VERDS. TALLER FLORAL INFANTIL Diumenge, 1 de juny Activitats de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions. A les 17.00h. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Plaça del Monestir. Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys. (*) Punt de trobada: Entrada al Parc Neolític de la Draga. (**) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (***) Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve. Preu: Activitats gratuïtes, excepte que s’especifiqui el contrari. Nota: En totes les activitats, els menors han d’anar acompanyats per una persona adulta. Aforament màxim de les activitats: 25 persones per sessió, excepte que s’especifiqui una altra cosa. Idioma: Totes les activitats seran en català, excepte que s’especifiqui una altra cosa. Imprescindible fer reserva i inscripció prèvia. Més informació i reserves: Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder – Pesquera núm. 10 www.banyoles.cat/turisme turisme@ajbanyoles.org Tel. 972 58 34 70

ACTIVITATS MUSEUS DE BANYOLES CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Divendres, 2 de maig (*) Últimes novetats sobre els neandertals a la bioregió de Girona a partir de l’excepcional jaciment paleolític de Domeny (Gironès). Albert Aulines (prehistoriador de l’Associació Arqueològica de Girona) Divendres, 9 de maig (*) El megalitisme al massís de les Gavarres-Ardenya: l’excavació de la cista de la Roca de l’Ivet l’any 2013 (Llagostera, Gironès). Xavier Niell (historiador i arqueòleg). Divendres, 16 de maig (*) Aproximació a les novetats en la recerca arqueològica al conjunt ibèric d’Ullastret (Baix Empordà). Gabriel de Prado (historiador i arqueòleg responsable de la seu d’Ullastret del Museu d’Arqueologia de Catalunya) i Ferran Codina (historiador i arqueòleg especialitzat en món ibèric). Divendres, 23 de maig (*) Fabricar terrissa a la bòbila romana d’Ermedàs (Pla de l’Estany). Joaquim Tremoleda (arqueòleg i investigador del Museu d’Arqueologia de Catalunya–MAC Empúries) i Josefina Simón (historiadora i arqueòloga). Divendres, 30 de maig (*) El cementiri parroquial de l’Església de Sant Martí de Riudellots de la Creu (Pla de l’Estany). Natàlia Colomeda (historiadora de l’art i arqueòloga) i Antònia Díaz-Carvajal (arqueòloga especialitzada en contexts funeraris i estudis antropològics). A 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder.

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES. Sala Annexa Fins al 25 de maig Exposició. 9è Concurs de Fotografia de Banyoles. “Banyoles: ombres i llums”. Entrada gratuïta.

Dissabte, 24 de maig Apiteràpia i els productes de les abelles. (*) A càrrec de Miquel Angel Hernández (Apiterapeuta i apicultor professional). A les 11 del matí a la Sala d’Actes del Museu Darder.

MUSEU DARDER DE BANYOLES

Activitats paral·leles a l’exposició “El món de les papallones”

Fins l’1 de juny Exposició: El món de les papallones. (*) Exposició de més de 2.500 insectes on es mostra, d´una forma didàctica i ecològica, tot el que envolta a aquest meravellós i a la vegada desconegut món. Sala d’Exposicions Temporals del Museu Darder.

Dijous, 15 de maig Per què són tan importants les papallones? (*) Xerrada sobre el mètode CBMS (Catalan Butterfly Monitoring Scheme) de comptatge de papallones diürnes i els resultats obtinguts després de quasi una dècada d’estudi a la nostra comarca. A càrrec de Lídia Salvanera (biòloga i educadora ambiental). A 2/4 de 8 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder.

TARDES DE CIÈNCIA Dissabte, 10 de maig Astrologia? no, gràcies. Parlem d’Astronomia. (*) Salvador Ribas (Director científic del Parc Astronòmic del Montsec). A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. JORNADES TÉCNIQUES D’APICULTURA organitzades per Apicultors Gironins Associats (A.G.A.) (*) Dissabte, 10 de maig Enemics de les abelles II: Nosema. Higiene apícola. Com afecten els microorganismes Nosema apis i Nosema ceranae a les nostres abelles. Mitjans de control i prevenció. Bones pràctiques d’higiene apícola. A càrrec d’Encarna Garrido (Doctora en veterinària y Técnica de Biopyc). Varroa. Cicle biològic del paràsit. Com afecta aquest àcar a l’estat sanitari dels nostres ruscs. Mitjans de control i lluita. Bon ús dels tractaments. A càrrec de Carles López (Secretari Tècnic d’A.G.A.). 18

(*) Entrada gratuïta.

HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 (fins les 8 de l’1 al 13 d’octubre) Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari especial 1 de maig (tots dos museus) 1 i 2 de maig: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Més informació: www.museusdebanyoles.cat

Comença a cuidar-te!!!!!!!!!

A Nova Estètica t’ho posem fàcil Naturopata Especialista en DIETES

Diagnòstic Gratuït

LIPODREN

Exclusiu a Banyoles

Tractament específic per la cel·lulitis, retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació ...

Vine a provar-ho 1a Sessió GRATUÏTA

Nova Estètica 26 anys avalen els nostres resultats C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610 - 675 025 442

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical: del verisme al bel canto. Dissabtes 5 d’abril, 3 de maig i 7 de juny. De 10:30 h a 13:30 h Preu: 30 € curs / 12 € sessió (6 € socis de JMB)

MARCO MEZQUIDA TRIO Jazz. 8 € Divendres, 23 de maig. 21 h “MY FRIEND MARKO”

Tanquem el curs 2013-2014 amb la darrera entrega trimestral del curs d’audició musical de Rafael Esteve. La temàtica d’aquest nou cicle està centrada en les dues grans darreres escoles operístiques italianes, a cavall dels segles XIX i XX. El verisme i el bel canto varen donar alguns dels títols més populars del repertori operístic i el curs n’analitzarà tres de tres autors diferents: Leoncavallo, Donizetti i Puccini. En aquesta edició de Qui té por de laclàssica? sonaran doncs algunes de les àries i escenes més belles del gènere líric. 3 de maig: Gaetano Donizetti, L’elisir d’amore.

Dimecres, 7 i dijous, 8 de maig. 19:30 h (**) Concert de grups de cambra de l’EMMB i alumnes de Musicoteràpia.

PERCUSSIÓ EN FAMÍLIA Taller intensiu. Preu: 15 € (*) Dissabte 10 de maig. D’11 h a 13 h

Dissabte, 17 de maig. 18: 30 h (**) Concert del Cor petit de L’EMMB.

SESSIONS DE TREBALL AMB GRUPS DE MÚSICA Adreçat a grups musicals que vulguin millorar el seu so. Dies, 17 i 24 de maig i 14 i 21 de juny, de 9:30 h a 14 h i de 16 h a 20:30 h Preu: 15 € sessió per a alumnes actius / 5 € oients. (*)

(**) Ateneu formació. Gratuït, amb entrada anticipada

Espectacle emmarcat en el els actes del 21 Festival de Jazz de Banyoles.

Divendres, 16 de maig. 21 h ANWAR, D’AÏDA JORDÀ Dansa. 8 € Dissabte, 17 de maig. 12 h (**) Concert de combos de l’EMMB. Dissabte, 17 de maig. 17 h (**) Concert dels alumnes de sensibilització 3, 4 I 5 de l’EMMB.

DIDÀCTICA DEL RITME Sessió intensiva. Preu: 15 € (*) Dissabte, 31 de maig. D’11 h a 13 h Data límit d’inscripció: dimecres 30 d’abril. Destinat a professors de música i alumnes de música. (*) Inscripció mínima i màxima. 20

OMG: ORGANISME MODIFICAT GENÈTICAMENT Cinema documental. Gratuït. Dijous, 8 de maig. 21 h Projecció emmarcada en el Cicle el documental del mes. Jeremy Seifert és un pare preocupat que viatja a la recerca de respostes: com afecten els transgènics els nostres fills, la salut del nostre planeta i la nostra llibertat d’elecció? És possible rebutjar el sistema alimentari actual, o hem perdut quelcom que ja no podem recuperar? Aquest documental mostra el viatge del director des de la taula del menjador de casa, passant per Haití, París o Noruega, fins a l’empresa Monsanto, d’on és expulsat sense contemplacions. I al final, una qüestió que cada vegada suscita més preocupació entre els ciutadans de tot el món: sabem què mengem? Director: Jeremy Seifery. Estats Units – 2013 - 90 min. VO en anglès subtitulada al català. 2a MARATÓ DE PIANO Diversos estils. Gratuït. Divendres, 9 de maig. 19 h a 22 h La segona Marató de Piano està oberta a tots els músics i melòmans

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS que vulguin prendre-hi part. El vell Yamaha de l’Ateneu Bar va resistir la primera experiència i ara cal veure si aguantarà la segona. Durant més de tres hores en podrem escoltar diversos pianistes, banyolins d’origen o d’adopció, interpretant repertoris i estils molt diversos. Les persones que vulguin participarhi s’han d’inscriure a la secretaria de l’Ateneu – CMEM en els horaris d’obertura, o bé escrivint a ateneu@ajbanyoles.org entre el 22 d’abril i el 2 de maig i han de propossar un programa que no superi els 15 minuts. La inscripció és limitada i obligatòria. SESSIÓ L’OFICI DEL DIRECTE Música punxada. Gratuït. Dijous, 15 de maig. 21 h Qui no ha estat en un concert en directe del seu grup preferit, suant, saltant, esperant els gestos (calculats o no) i la complicitat del seu ídol? Qui s’ha resistit al poder del directe, de compartir emocions i sensacions, mirades, de saber que està allà? En aquesta sessió Joan Anglada proposa escoltar i mirar en la mateixa mesura. Un autèntic recorregut àudiovisual d’una tria de tota mena de directes dels grans del pop/rock. Conductor: Joan Anglada. OLIVER & LLOMBART DUO Jazz. Gratuït.

Dijous, 22 de maig. 21 h Activitat emmarcada en el 21 Festival de Jazz de Banyoles. Cicle de concerts del Taller de Música. Saxo tenor: Enrique Oliver. Guitarra: Jaume Llombart. TROBA’M FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER Màgia. Gratuït. Dijous, 29 de maig. 21 h Activitat emmarcada en el Troba’m Festival de màgia al carrer de Banyoles. Us convidem a fer un primer tastet del festival a l’Ateneu Bar. Una espectacle gratuït per comprovar en primera persona la màgia de la màgia de prop.

Preinscripcions nous alumnes de l’EMMB pel curs 2014-15 Del 7 de maig al 6 de juny S’obre el període de preinscripció pels nous alumnes de l’Escola Municipal de Música de Banyoles que desitgin incorporar-se a l’Escola Municipal de Música de Banyoles el curs 2014-15.

Intercanvi de la secció Batenvic de la JOB i de la Big Band Del divendres 23 al diumenge 25 de maig. Errenteria (Guipúscoa) L’objectiu d’aquest intercanvi amb l’Escola de Música i Dansa d’Errenteria és aprofundir en la pràctica de la música en grup, aplicar els estudis instrumentals i millorar la interpretació, al mateix temps que afavorir la companyonia, la cohesió de grup I adquirir noves vivències. Concert del Quartet Ateneu Dissabte, 17 de maig. 11 h Centre Cultural La Mercè de Girona. En el marc de la popular exposició Girona Temps de Flors, el Quartet Ateneu oferirà una actuació pública. Concert de la JOB i la Big Band Divendres, 30 de maig. 20:30 h Claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles. Inauguració de la 37a Exposició de Flors de Banyoles, que comptarà amb un concert ofert pels alumnes de la Jove Orquestra de Banyoles i la Big Band de l’EMMB. Concert del Cor mitjà i el Cor gran Dissabte, 31 de maig. 11 h Claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles. La participació de l’EMMB a la 37a Exposició de Flors de Banyoles es completa amb aquesta actuació.

MES DEL CONSUM RESPONSABLE. Maig 2014 Consumir és un acte cada vegada més lligat al futur de les persones i del planeta. Aquest cicle d’activitats pretén centrar la nostra informació i consciència col·lectiva en el que fem i com podem fer front com a CONSUMIDORS als grans poders econòmics. Diverses entitats de Banyoles s’han aplegat per fer del MAIG un mes dedicat a donar a conèixer i promoure actituds i iniciatives per al consum responsable.

Dissabte, dia 3 A 2/4 d’11 del matí: A L’Ateneu Obert de la Dona. Taller de cuina. Cost del taller 12 € per despeses de material, inscripcions el mateix dia del taller, per mail o a la Botiga de Can Butinyà. Informació: 972.580.785 canbutinya@hotmail.com o ateneudona@gmail.com. A les 7 del vespre: Al Museu Darder. Projecció del documental “Gasland” (Terra de Gas) de Josh Fox. El Fracking i les seves conseqüències per a la salut i el medi. Debat posterior sobre el Fracking a Catalunya. Dimecres, dia 7 A les 8 del vespre: A la sala d’exposicions “Vilà - Coromina” (Plaça Major) Inauguració de l’exposició: “Els deu principis del Comerç Just” il·lustrats per diferents dibuixants famosos. Presentació amb música d’Alfons Encinas i degustacions. Dissabte, dia 10 Festa Mundial del Comerç Just: Promoció del Cacau. Degustació i venda de productes de

comerç just tot el dia. Taula informativa sobre comerç just a la Plaça Major. Activitats infantils tot el dia. A les 12 del migdia. Proclamació del Manifest. Música de timbals. A les 5 de la tarda. Música de guitarra amb el cantautor de “La Duda del Duende”. A les 6 de la tarda. Desfilada de Capgrossos. Diumenge, dia 18 Excursió al riu Ser i visita a un productor ecològic de Sant Miquel de Campmajor. Ruta a peu: des del Castell de Roca al riu Ser pujarem a Briolf i tornarem. Cap a les 12 del migdia, visitarem la finca de producció ecològica de Biòrica a la Vall de Campmajor. Activitat matinal, dinar de carmanyola opcional. Punt de sortida: Correus a 2/4 de 10 del matí í on podrem compartir cotxes. Inscripcions i informació a grupdeconsum@gmail.com Dijous, dia 22 A 2/4 de 8 del vespre. Al Museu Darder. Xerrada: “Quin peix men-

gem?” A càrrec de l’ANG i la IEDEN que explicaran el projecte SOS peix www.sospeix.org Dissabte, dia 24 A les 7 del vespre. Al Museu Darder. Xerrada: “Què amaga la teva hipoteca?” A càrrec de J. M. Reyes. Diumenge, dia 25 A les 7 del vespre. Al Museu Darder. Projecció del documental: Apaga y vámonos. Documental de 87 minuts dirigit per Manel Mayol i Riera. Rodada l’any 2005 a Xile retrata el conflicte del poble maputxepehuenche amb la multinacional espanyola ENDESA per la construcció d’un gran central hidroelèctrica al riu Biobío. Dissabte, dia 31 A les 7 del vespre. Al Museu Darder. Projecció de la pel·lícula: Un Joc d’Intel·ligència. Comèdia de Hans Weingartner. Critica sobre un productor de programes “escombraria” a TV. Després d’un greu accident decideix canviar la seva vida i crea un projecte que revolucionarà el consum televisiu.

Organitzen: La Cistella grupdeconsum - Pla de l’Estany – Banyoles Solidària Limnos – Can Butinyà - Comerç Just – PHA - Banyoles

Diumenges, tancat per descans setmanal. Festius entre setmana, obert. Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 22

BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS HORES DEL CONTE Dijous, 8 de maig. 6 de la tarda. Contes per compartir, a càrrec de Contes en Sol Major. Què poden tenir en comú un peix presumit, un núvol gris i un soldat afamat? A través d’una acordió, una veu i una guitarra viatjarem amb aquests peculiars personatges, els quals, ens ensenyaran de maneres ben diferents a compartir i valorar allò que es té. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Dijous, 22 de maig. 6 de la tarda. Matilda, a càrrec d’Olga Cercós. La Matilda és una nena amb superpoders i que els fa servir per ajudar els seus amics i lluitar contra la malvada directora de l’escola: la Sra. Tunchbull. Conte adreçat als infants majors de 8 anys. Duració aproximada: 45 minuts. CONCURSOS L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes de maig: SÓN UNES NOIETES, PETITES I TEMUDES QUE VIUEN A LES MÀGIQUES I MISTERIOSES ESTUNES. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. Sort! EXPOSICIONS De l’1 al 31 de maig Animals i animalons del nostre entorn: Exposició de dibuixos, pintures i treballs amb fang. Mostra de cloenda dels tallers d’extraescolars del curs 2013/14 dels alumnes de 1r a 6è de primària de L’ESCOLA DE BELLES ARTS del Centre Excursionista de Banyoles. Aquests tallers tenen com a objectiu ajudar a expressar i desenvolupar la creativitat.

Fem memòria dels oficis perduts Recuperem els oficis perduts! Si teniu fotografia, cartell, carta o altre document relacionat amb un ofici perdut: carboners, embogadors, espardenyers, etc. La Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, recollirà i us tornarà aquesta documentació després de digitalitzar-la i introduir-la a la col·lecció digital http://mdc1.cbuc.cat/ La cessió de documents es farà a la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany: Dimarts de les 16 a 18:30 h, dimecres de 17 a 18:30 h i divendres de 10.30 a 12:00 h La recollida de documents serà a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Dimecres de 9:30 a 14:00 h i divendres de 15:30 a 18:00 h També es pot concertar hora en funció de les vostres necessitats.

Activitat paral·lela: excursió els escenaris de La Punyalada a Sant Aniol. Diumenge, 18 de maig. Excursió a la Garrotxa i als paratges de La Punyalada. Durada de l’excursió: 4 hores i 30 minuts, aproximadament, nivell baix. La jornada serà un acte d’exaltació de la La Punyalada, del territori de l’Alta Garrotxa i de la lectura. Dinar: qui vulgui podrà dinar un arròs “aniolenc” al prat, tot rememorant la festa tradiconal del sant. Per l’àpat cal apuntar-se com a molt tard el dimecres dia 14. Us heu d’inscriure als locals del Centre Excursionista de Banyoles, presencialment, per telèfon o correu electrònic. El preu del dinar serà de 10 € aproxidament. Amb aquest import es contribuirà al projecte “Per un Refugi amb Cos i Ànima” que consisteix en la recuperació del refugi de Sant Aniol.

ACTIVITATS ADULTS

ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Day: Wednesday 7th May 2014 Hour: 7 p.m. Place: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles On May 7th we will initiate a new cycle of the English Reading Club. This will begin with short stories and essays. Later the group can choose a book to read and discuss over several sessions. The sessions will give an opportunity to share the pleasures of reading and speaking English in a relaxed setting. The first selection is an adaptation of a short story by Sarah Orne Jewett, ‘The White Heron’. Copies of the story will be available at the library.

Club de lectura organitzat amb el Centre Excursionista de Banyoles Dimarts, 13 de maig A les 7 del vespre al Museu Darder, La Punyalada de Marià Vayreda (1853-1903) Novel·la que va aparèixer en fascicles al llarg de l’any 1903 i publicada en un volum independent, de manera pòstuma. És la història d’un triangle d’amor ambientada en l’època del bandolerisme, posterior a les guerres carlines. Una gran novel·la d’història i amor. Conductor: Jaume Vila, llicenciat en filologia catalana i professor de secundària de l’IES Pere Alsius.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 24

BIBLIOTECA DE BANYOLES NOU SERVEI: Parla.cat i activa la llengua Activa la llengua és un projecte de col·laboració entre el servei de Biblioteques de la Diputació de Girona i el Centre de Normalitazció Lingüística de Girona per donar suport a l’aprenentatge del català. A la biblioteca trobareu: Espais i ordinadors per aprendre català en línia: www.parla.cat, una plataforma que permet fer cursos en línea de qualsevol nivell tant per lliure com amb tutoria. Sessions informatives i de suport, amb la col·laboració del Servei de Català. Punts de difusió i suport de programa Voluntariat per la Llengua VxL Espais de trobades a les parelles lingüístiques. Materials i recursos per estudiar i practicar català.

BALLS DE RECERCA - LLIBRE ELECTRÒNIC LLEGIM EN FAMÍLIA - DISSABTES x LLEGIR.

TAMBÉ ENS TROBAREU A: W e b : . w w w. b i b g i r o n a . n e t / b i b liotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correuelectrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu les vostres dades). Per qualsevol informació: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles / facebook / twitter

SERVEIS Horaris La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya i és un espai social i cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS - BÚSTIA DE RETON 24 HORES - PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI - ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI - CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP (CENTRE ATENCIÓ PRIMÀRIA) -TRE-

Dilluns: tarda: 16.00 - 20.00 h De dimarts a divendres: matí: 10.30 - 14.00 h tarda: 16.00 - 20.00 h Dissabtes: matí: 10.30 - 14.00 h Dies de tancament: Tancat per inventari Dilluns 19 i dimarts 20 de maig

sorprenent. Julia Wauters. Coses que no sap ningú. Víctor Osorio. Mi libro de arte. Els pirates. Valérie Guidoux. ADULTS El llogaret: una novel·la de la família Snopes. William Faulkner . Una de les millors novel·les d’aquest gran escriptor, ara editada en català. La cinquena planta. Manuel Baixauli. Poesia completa. Rafael Cara. Somos nuestro cerebro: cómo pensamos, sufrimos y amamos. Dick Swaab. Llibre clar i amb humor sobre el cervell: com ha evolucionat, com funciona. Testimoni de càrrec: vint anys al servei de Catalunya (1993-2012). Joaquim Nadal. Totes les platges de Catalunya: Costa Brava CÒMIC Kodomo Manga paso a paso. Un excel·lent manual de dibuix manual i digital. No os indignéis tanto. Manel Fontdevila.

NOVETATS CINEMA INFANTIL Fora de mi. Sharon M. Draper. El follet Oriol i el llibre màgic. Òscar Sardà. Una nit, lluny d’aquí : un bestiari

Gravity. Alfonso Cuarón. Mud. Jeff Nichols. EEUU 2013 MÚSICA Nebraska. Mark Orton. Santalegria. La Troba Kung-Fú.

ACTE D’HOMENATGE A PEDRO ABREU: Dissabte, 3 de maig A la sala d’actes del CNB, coincidint amb la Xa. edició de la Regata Pedro Abreu i Ciutat de Banyoles i IX Open de Catalunya, i en motiu del 10è aniversari de la seva mort, acte d’homenatge a Pedro Abreu: A ¾ d’1 del migdia: Lliurament de medalles als guanyadors de la X Regata Pedro Abreu. A la 1 del migdia: Lliurament de la «Orden de Pedro Abreu» als premiats d’aquest any. A ¼ de 2 del migdia: Presentació del llibre Pedro Abreu, una vida apasionante, de Joan Anton Abellan, a càrrec del professor Carles Gómez, Charlie, director de la que va ser Casa d’Estudis.

Dins del programa de Tardes de Ciència Dissabte, 10 d’abril Al Museu Darder de Banyoles. A les 6 de la tarda. Breu exposició oral dels treballs guanyadors de la IV edició del Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica. A les 7 del vespre. Xerrada: Astrologia? no, gràcies. Parlem d’Astronomia. Convidat: Salvador Ribas, Director científic-Parc Astronòmic Montsec. Sortida de camp Divendres, 30 d’abril A 2/4 de 10 del vespre i fins que el cos aguanti. Lloc: Pla de Martís. Objectiu: Observació del cel a ull nu i amb telescopi.

Dijous, 8 de maig La Fiscalitat en una família amb una persona amb discapacitat Xerrada conferència a càrrec del Sr. Joaquim Turró i del Sr. Jaume Masó de la Gestoria Compta – 1 de Banyoles sobre “Què cal tenir en compte al fer la declaració de renda les famílies amb una persona amb discapacitat, quan es poden beneficiar de l’IVA i altres temes sobre la fiscalitat de les persones i de les famílies”. A les 8 del vespre, a la Cúpula (Espai de Formació Àrea Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany). Pere Alsius, 10 (Al costat del Teatre de Banyoles). Dijous, 8 de maig Jo també puc cuinar Cuinem per la igualtat d’oportunitats. Curs adreçat a persones amb dificultats, amb l’objectiu d’adquirir coneixements i nocions de cuina molt bàsica que els permeti tenir l’autonomia suficient per realitzar una cuina senzilla. Experts: Els Cuiners de l’Estany. Organitza: Associació Junts i Endavant. Núm. de places: 15 Dijous de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 8 de maig al 5 juny. Preu: 25€ tot el curs. Dissabte, 31 de maig Vine i gaudeix de la Festa Ens trobarem a la plaça Major de Banyoles per participar a la 4a Mostra d’Entitats d’Acció Social. (Més de 25 Entitats us esperen) Festa conjunta amb la diada de Flors i la Màgia al Carrer, a l’estand de JUNTS I ENDAVANT, el “Plafó de la Sort” informació sobre la Tarja de discapacitat, música, màgia i flors. T’esperem...

www.lham.net 26

Dissabte, 10 de maig. Revisió de caixes niu col·locades a l’Estany de Banyoles. A 2/4 de 5 de la tarda, a la tanca d’entrada a les llacunes de Can Morgat de Porqueres. Divendres, 23 de maig. Nit d’amfibis. A 2/4 de 10 del vespre, a la tanca d’entrada de les llacunes de Can Morgat. Cal portar lot, i si es vol entrar a l’aigua, botes d’aigua. Escoltarem el cant dels amfibis i buscarem algun individu per a conèixer quines espècies habiten les llacunes restaurades de Can Morgat.

1a. CONCENTRACIÓ DE MOTOS FABRICADES A CATALUNYA Banyoles, 11 de maig Concentració dedicada a la moto fabricada a Catalunya tant de carretera com de muntanya. Més de 90 marques formen part d’aquesta indústria del nostre país. Trobada al Pavelló de La Draga. A les 9 del matí. Inscripcions, exposició i esmorzar tradicional català (6 €). A 2/4 de 12 del matí: Recorregut de 15 km aproximadament (opcional) Acabament al Pavelló de La Draga. Lliurament de premis i sorteig. Presentació de la nova moto CATALANA (hora a concretar) Premis especials: Motocicletes de més antiguitat. Dinar (opcional) al restaurant La Carpa (15€) Avís: Tota persona que vulgui participar al recorregut proposat haurà d’estar prevista del carnet de conduir corresponent i comprometre’s a respectar les normes de trànsit. Les motos participants han de disposar de la corresponent documentació i assegurança vigent. Informació: Jordi: Josep: 639.313.030

607.402.765

Es traspassa, per jubilaci贸 Al centre de Banyoles, en ple rendiment

Tel. 972 582 948 - 646 399 282 C/ Llibertat, 100 - Banyoles

XERRADA ALIMENTACIÓ SALUDABLE I PAUTES PER A LES ÈPOQUES DE CALOR A càrrec de Marta Quintana Pérez i Alexandra Cascante Llorente, infermeres de l’ABS Banyoles. Formació sanitària del programa “Suport a famílies cuidadores” 2014 Dijous, 15 de maig A les 6 de la tarda a “La Cúpula” Espai de Formació de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. c/ Pere Alsius, 12 – 3a. planta Banyoles Organitza: Àrea Bàsica de Salut (Abs) Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Dissabte, 17 de maig. A partir de les 5 de la tarda. Lectura d’obres guanyadores de l’Alzina Reclamadora. Dimecres, 21 de maig. De 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Trencadís (lectura espontània de relats). Divendres, 23 de maig. A 2/4 de 8 del vespre. En viu i en directe: Els escriptors Toni Sala, Yannick Garcia i l’editora, Eugènia Broggi de l’Altra editorial faran tertúlia i lectura de contes enmig dels lectors de l’Altell. Dissabte, 24 de maig. A les 12 del migdia. Explica’m un conte (a partir de 4 anys).

Dijous 22 de maig Presentació del llibre “Els jocs retrobats” d’Edicions Sidillà. (Recull de jocs tradicionals d’arreu de Catalunya) A càrrec de Rafel Ponsatí, X. Cortadellas i Josep Pujol. A les 8 del vespre a la Sala Corominas de la Pia Almoina. Dissabte, 24 de maig Viatge de fi de curs Sortida de cap de setmana. Visitarem el Palau dels Reis de Mallorca i el Palau dels Papes d’Avignon. Lloc: A la parada d’autobusos. Inscripcions tancades.

Dimecres, 28 de maig. A les 9 del vespre. Club de Lectura: Ànima, de Wajdi Mouawad. Conduirà el Club, la traductora del llibre, Anna Casassas.

II VOLTA A L’ESTANY Diumenge, 25 de maig. Vine a fer la volta a l’Estany. Caminem torts junts per a una bona causa. Inscripcions a partir de les 9 del matí. Sortida a 2/4 de 10 del matí. Davant del Club Natació Banyoles. Donatiu: 3€. Hi haurà esmorzar per a tothom. Organitza: aecc Catalunya Contra el Càncer. Us hi esperem a tots.

FESTIVAL DE JAZZ DE BANYOLES 2014 Dijous, 22 de maig A les 9 del vespre. Ateneu Bar: Jaume Llombart i Enrique Oliver Duo. A les 11 de la nit. City Arms: Empty Pockets. Divendres, 23 de maig A les 9 del vespre. Auditori de l’Ateneu: Marco Mezquida Trio. A les 11 de la nit. Bar 800: Publio Delgado + Jordi Torrent. Dissabte, 24 de maig D’11 del matí a 1 del migdia. Curs De Lindy Hop (A l’escola de dansa Dans) A 2/4 de 5 de la tarda. Gelats Janeret Doc Scanlon’s Cool Cat. Combo + Jam Lindy Hop. A 2/4 d’11 de la nit. Jazztronòmic al restaurant + Vilar: Genís Bagès Trio. A les 12 de la nit. A la Draga: Lepi + Llibert Fortuny. A la 1 de la matinada. Dj Edu Domingo. Diumenge, 25 de maig Al Parc de La Draga: A les 12 del migdia. Concert familiar amb País de Cotó. A 2/4 de 2 del migdia. Andreu Zaragoza + Rubén Fernández. A 2/4 de 4 de la tarda. Cèsar Joaniquet Trio. A 2/4 de 6 de la tarda. The Gramophone Allstars Big Band presenta Jazzmaica.

GARTSTRÒMIA BANYOLES Dies 24 i 25 de maig Degustacions, tallers, xerrades, tastos, demostracions ... (*) MERCAT DE PRODUCTES Durant tot el dia hi haurà mercat de productes de la nostra comarca i degustacions de tapes artístiques i vins de la D.O. Empordà a la Plaça Major. RUTA ARTÍSTICA I GASTRONÒMICA Oficina de comerç i turisme de Cal Moliner (Plaça Major, 38) Exposició del projecte “EXPERIÈNCIES COMPARTIDES”. Els participants d’aquest projecte: Pere Arpa i Montse Lao (restauració), Gonzalo Tabuenca (pintura), Carme Pujol (escultura) i Anna Bahí (fotografia). Itinerari d’històries a la pantalla exterior. Exposició d’Art Lluís Vilà i Comerç Just. Exposició de productes locals al carro d’art del Taller Joan de Palau. Bar Ateneu, l’artista Enserio (Miquel Amela i Ferran Rodríguez) reinterpreten els ingredients de les Mini hamburgueses gourmet. Rec Major tindrà l’obra d’art abstracte de l’artista Jordi Puig. Xarcuteria Pere Roca i el dissenyador Quim Roqué www.quimroque.com crearan un aparador especial. Perruques: Restaurant el Born i Xavi Félez. Restaurant El Capitell i el col·lectiu d’artistes Banyolí TINTXXI vesteixen les taules amb personalitat pròpia. Exposició de la Denominació d’origen Empordà al Museu Arqueològic comarcal de Banyoles (Plaça de la Font) El pa de paraules: El Forn de pa Can Japet i Fundació Estany presenten una obra artística entorn al pa, elaborada per persones amb discapacitat intel·lectual, a la Plaça de la Font. Exposició col·lectiva del TINT XXI a la Llotja del Tint. Exposició de bodegons de l’Escola de Belles Arts del Centre Excursionista de Banyoles a la Sala gran de l’Alberg de Banyoles. C/ Migdia, 10 Rauxa i Seny: Restaurant la Cisterna i Quim Hereu. El meu conillet: Restaurant la Parra, Twinsisters i Conill de Banyoles. Aigua, terra i foc: Restaurant Vora Estany i artistes aprenents del taller de ceràmica de l’Escola Belles Arts. Com petits xefs: Exposició fotogràfica al Restaurant Vora Estany. Restaurant Can Xabanet, Jordi Martínez i cervesa Atlètica fan una proposta amb menú, obres, colors i textures. Quins melons!: Restaurant Fonda La Paz i l’artista Marc Currià ens oferiran el plat “La família del meló fa un menú”. Erotisme en el seu estat natural al local i al plat: Restaurant la Carpa, Xicu Cabanyes, Jaume Fàbrega i el Gall Xinador . El Restaurant Quatre Estacions juntament amb l’artista Marc Estany, del col·lectiu Tint XXI faran un menú inspirat amb l’obra Finestres mal tancades. (*) Consultar horaris

TALLERS DE SUPORT A LA LECTURA Fem tallers per treballar la comprensió lectora. S’organitzen els grups per edats i per nivells, sempre que hi hagin un mínim de 4 persones inscrites. Els tallers són gratuïts, només cal venir a fer la inscripció. Consulteu els horaris. Tallers de suport a la lectura per a nens i joves a partir de 8 anys Tallers de suport a la lectura per adults i joves majors de 16 anys. Adreçat a persones amb un nivell molt bàsic de lectura, dificultats de comprensió lectora i/o aprenentatge de la llengua. Inscripcions i consultes a: Espai de Can Puig, C/ Figueres, 49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) Horari de 18h a 19h, dilluns i dimecres. Organitza: Compromesos amb la Lectura Activitats de grup gratuïtes. Més informació a: 637 93 37 46. Anna.

METALFER Construccions Metàl·liques FERRO · INOX Cra. Olot núm. 19 BESALÚ CARLES FERREIRO

TAPES I DEGUSTACIONS Mitjançant la compra de tiquets els visitants podran degustar tapes elaborades amb productes naturals del territori i amb un accent d’art. Les parades de la plaça i els bars ens oferiran més de 70 tapes, degustacions o begudes especialment preparades per els dies 24 i 25 de maig. 30

659 266 487 metalfer2014@hotmail.com

ANNA ANNA&ROB ERT PERRUQUERS

Hores convingudes

NO TANQUEM AL MIGDIA

Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12 www.annairobertperruquers.cat

ACTIVITATS INAUGURACIÓ NOU CENTRE JUVENIL DE YOUNG LIFE “EL GARATGE” (C/ Buenos Aires, 6, Banyoles)

Dijous, 29 de maig A les 9 del vespre. Bar Ateneu. ACTUACIÓ DE MÀGIA DE SALÓ Luís Arza i Mario López. Gratuït. Divendres, 30 de maig A les 11 de la nit. Claustre del Monestir. GALA DE MÀGIA D’APROP amb Dani Daortiz i mags col·laboradors. Gratuït. A la 1 de la matinada. Bar 800 TOC MÀGIC. Gratuït. Dissabte, 31 de maig A les 12 del migdia. Plaça Major. MÀGIA ITINERANT. Gratuït. A les 6 de la tarda. Plaça dels Estudis. MÀGIA de CARRER amb mags col·laboradors. Gratuït. A 2/4 de 7 de la tarda. Plaça de la Font. MÀGIA de CARRER amb mags col·laboradors. Gratuït. A les 7 del vespre. Pl. del Teatre. MÀGIA amb Adrián Conde. Gratuït. A les 9 del vespre. Teatre Municipal. “LA INCREÏBLE HISTORIA DE MR. SNOW”. Antonio Diaz. 10 euros (5 euros menors de 18 anys) A les 11 de la nit. La Muralla. GRAN GALA MÀGICA amb Fernando Figueras, Jaime Figueroa, Héctor Mancha, Miguel Muñoz, Mag Marín i Brando&Silvana. Gratuït. A la 1 de la matinada. La Muralla. MÀGIA GOLFA. Gratuït. Notes: Venda d’entrades anticipades a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles, a les oficines de Catalunya Caixa o al servei Telentrada.com. També des d’una hora abans de l’espectacle a les taquilles del Teatre Municipal de Banyoles. En cas de pluja els espectacles es faran al teatre de l’Escola Mn. Baldiri Reixach, al carrer Canat, Banyoles.

Divendres, 30 de maig. A les 6 de la tarda. Al centre juvenil, acte institucional d’inauguració del Centre Juvenil “El Garatge” de Young Life amb les autoritats de l’Ajuntament de Banyoles, Consell Comarcal del Pla de l’Estany, representants de Joventut de la Generalitat de Catalunya i convidats especials. A les 8 del vespre. Al centre juvenil, Kedada Especial de Young Life on tots els adolescents i joves estan convidats!: Berenar, jocs, música i diversió garantides! Dissabte, 31 de maig. A les 11 del matí. Al centre juvenil, campionat de ping-pong en dues categories: Categoria A: 12-15 anys Categoria B:16-18 anys. Inscripció de 2 € a info@younglife.es o trucant al 675.607.434 abans del 31 de Maig. De 5 a 7 de la tarda. A la plaça Xesco Boix (al costat de la plaça Sant Pere de Banyoles) Hip Hop: Tallers de free style, rap, dance, DJ en directe per dinamitzar ...

Concurs de Grafiti Skate: muntatge d’un skate park temporal amb tallers, exhibicions, concursos i competicions! Street Work Out: Exhibicions i iniciació al Street Work Out. A les 8 del vespre. Al centre juvenil, super kedada inaugural de Young Life amb: Berenar per a tothom - Música en directe - Jocs i activitats - Entrega de premis del ping-pong, Skate, Hip Hop i Street Work Out. A 2/4 de 10 del vespre. Al centre juvenil, concert final amb el grup “Ancla-2”. Entrada gratuïta. Inscripció colònies d’estiu joventura obertes Si tens entre 12 i 17 anys i vols experimentar la millor setmana del any en convivència amb altres nois i noies de la teva edat, formant part d’una gran aventura i practicant els esports i les activitats que més t’agraden, ... Vine a les colònies d’estiu #joventura 2014 del 15 al 23 d’agost! Per a més informació i inscripcions: www.younglife.es 675.607.434.

4a MOSTRA D’ENTITATS 4a Mostra d’Entitats d’Acció Social del Pla de l’Estany: Ajudant, tothom hi guanya. Compromet-te! Dissabte, 31 de maig a la Plaça Major de Banyoles. Vine a conèixer les 26 entitats participants i a gaudir de les activitats que hi haura a la plaça: A 2/4 d’11 del matí, taller floral infantil (Escola de Natura de Banyoles) A 2/4 d’1 del migdia, espectacle de màgia itinerant. Organitza l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany juntament amb les entitats participants. La Mostra col·labora amb la 37a Exposició de Flors i el 4t Festival de màgia al carrer, Troba’m. ANTICIPA LES TEVES RESERVES PER LES VACANCES I BENEFICIAT D’IMPORTANTS DESCOMPTES!!! Aquest estiu els menjars et sortiran GRATUÏTS a DISNEY(Paris), fent la reserva del 24 abril al 14 maig. També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa sse i g Mn . C o n s ta n ts , 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 8 2 0 B a n yo l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5 32

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 SERVEI OFICIAL

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

ASSOCIACIÓ CANAAN Tractaments especialistes en addiccions ◘ Informació i orientació ◘ Diagnòstic ◘ Tractament personalitzat ambulatori

37a EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES. 30 i 31 de maig i 1 de juny Divendres, 30 de maig

Diumenge, 1 de juny

Claustre del Monestir de Sant Esteve: A les 8 del vespre. Inauguració de la 37a Exposició de Flors. A 2/4 de 9 del vespre. Concert a càrrec dels alumnes de la Jove Orquestra de Banyoles i de la Big Band de l’EMMB. Visita nocturna de l’Exposició. A les 11 de la nit. Gala de màgia d’aprop. Dani DaOrtiz. Entrada gratuïta. Activitat emmarcada dins el IV Festival de Màgia al Carrer “Troba’m” de Banyoles.

De 2/4 de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Plaça del Monestir. Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles. Manualitats amb flors per a nens i nenes a partir de 4 anys. A les 7 del vespre. Monestir de Sant Esteve. Vetllada de cloenda i lliurament dels premis del Concurs de flors, Concurs de balcons i entrades del Barri Vell i Concurs d’aparadors.

Dissabte, 31 de maig

Claustre del Monestir de Sant Esteve. Diverses exposicions i mostres florals. Escoles i instituts de Banyoles i comarca. Plaça Major. Fem Companyia i durant tot el dissabte Mostra d’Entitats. Pati de Càritas. Portes obertes i diverses exposicions. Plaça dels Estudis. Fundació Estany. Plaça de la Font. Banyoles Knitting. Plaça del Teatre. Sotrac, Gestió Cultural. Carrers i places del Barri Vell. XIII Concurs de Balcons i entrades.

Durant tot el dissabte. Plaça Major. 4a Mostra d’Entitats d’Acció Social del Pla de l’Estany. Amb el lema “Ajudant, tothom hi guanya. Compromet-te!” les 27 entitats que participen a la mostra criden la ciutadania a deixar enrere l’individualisme i a coresponsabilitzar-se dels problemes socials. A les 11 del matí. Monestir de Sant Esteve. Concert dels alumnes del Cor Mitjà i el Cor Gran de l’EMMB. D’11 del mati a 1 del migdia. Plaça Major. Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles. Manualitats amb flors per a nens i nenes a partir de 4 anys. A 2/4 d’1 del migdia. Plaça Major. Màgia itinerant a diferents punts de la plaça. Activitat emmarcada dins el IV Festival de Màgia al Carrer “Troba’m” de Banyoles.

◘ Tractament personalitzat residencial ◘ Atenció a les famílies Ens trobareu a: centrecanaan@gmail.com Passeig Indústria nº78 17820 Banyoles Tel. 972 573 022 34

Espais florals:

Divendres, 30 de maig Nit: de 8 a 2/4 de 2 Dissabte, 31 de maig Matí: de 10 a 2 - Tarda: de 4 a 10 Diumenge, 1 de juny Matí: de 10 a 2 - Tarda: de 4 a 8

CURSOS D'ANGLÈS JULIOL 2014 facet face school & consulting

REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE

I NF OR MACIÓ: c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Banyoles - Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 35

Extracte de les bases dels concuros de la 37a EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES CONCURS DE FLORS El concurs conté les seccions següents: PLANTA AMB FLOR, PLANTA SENSE FLOR i CACTUS I PLANTES CRASSES. Es concediran premis per a cada una de les seccions. El veredicte del jurat serà inapel·lable i es farà públic el dia de la inauguració de la 37a Exposició de Flors, el divendres 31 de maig, i els premis es repartiran el diumenge 1 de juny a la mitja part de l’actuació que es durà a terme al Monestir de Sant Esteve. Inscripcions. Al Monestir de Sant Esteve el mateix dia de lliurament de les flors, durant les següents dates i horaris: Dimecres, 28 de maig. De 9:00 a 14:00 Dijous, 29 de maig. De 9:00 a 14:00 i de 18:00 a 20:00 Divendres, 30 de maig. De 9:00 a 13:00 Si no es poden portar les flors a causa del pes o les dimensions, s’aniran a recollir trucant al 972 57 00 50. Retirada de plantes i flors. Diumenge 1 de juny: de 20h a 22h. Dilluns 2 de juny: de 9h a 1h i de 18h a 20h. XI CONCURS D’APARADORS Hi podran participar, gratuïtament, tots els establiments d’àmbit comercial, de serveis, de restauració i turístics de Banyoles. Aquest concurs serà de temàtica lliure, sempre que hi hagi elements florals o vegetals, naturals o artificials, com a ornament. El jurat premiarà la qualitat, l’originalitat, la composició i la relació entre decoració floral, el gènere exposat i el marc arquitectònic dels aparadors participants en el concurs. Els aparadors a concurs han d’estar fets a partir del dimarts 27 de maig i s’han de mantenir fins el diumenge 1 de juny. El jurat visitarà els aparadors el dijous 29 de maig a partir de les 9h del matí.

El veredicte del jurat serà inapel·lable i es comunicarà als guanyadors el divendres 30 de maig, abans de la inauguració de la 37a Exposició de Flors. Els premis consistents en un guardó es repartiran el diumenge 1 de juny a la mitja part de l’actuació que es durà a terme al Monestir de Sant Esteve. Els noms dels guanyadors i una fotografia dels establiments premiats es publicaran a la pàgina web de l’Ajuntament de Banyoles. Inscripcions. A l’Àrea de Promoció Econòmica de Cal Moliner (plaça Major, 38, planta 1a), on es donaran els distintius per col·locar en els aparadors. Aquests distintius hauran d’estar visibles a l’aparador des del 27 de maig a l’1 de juny. El termini d’inscripció finalitza el dia 9 de maig. Horaris: De dilluns a divendres de 8.00 a 15.00 h Telèfon d’informació 972 584 073 XIII CONCURS DE BALCONS I ENTRADES DEL BARRI VELL Hi podran participar els balcons i les entrades dels següents carrers i places: c/ Abeurador, c/ Àngel Guimerà, c/ Baix, c/ Born, c/ Canal, c/ Església, c/ Era de l’Abat, c/ Escrivanies, plaça Font, c/ Major, plaça Major, c/ Mercadal, plaça Monestir, c/ Mn Pere Dausà, c/ Muralla, c/ Nou, c/ Paraireria, c/ Pia Almoina, c/ Porta del Forn, c/ Porta dels Turers, c/ Puig, c/ Sant Pere, c/ Santa Maria, plaça Santa Maria, plaça Teatre, plaça Estudis, c/ Girona (des de la plaça Major al carrer Coromina) i el c/ Sant Martirià (des de la plaça Estudis al carrer Mossèn Sala). Les entrades hauran de ser lliurement visitables, com a mínim, durant el següent horari: d’ 11 h a 21 h . Aquest concurs serà de temàtica lliure, sempre que hi hagi elements florals o vegetals com a ornament. Es premiarà la qualitat, l’originalitat, la composició i l’adequació al marc arquitectònic dels balcons o entrades. 36

Es diferenciaran dues categories: BALCÓ I ENTRADA TRADICIONAL i BALCÓ I ENTRADA ARTÍSTIC/A. Es considera balcó i entrada tradicional aquell que es pot mantenir al llarg de l’any i està compost per flors i plantes naturals. S’entén per balcó i entrada artístic/a el que es prepara específicament per l’exposició de flors i conté flor o planta natural o artificial o altres ornaments. Es podrà adjuntar una fitxa d’inscripció per cada balcó i entrada, amb un títol o tema, una descripció, el nom dels autors i els noms o característiques de les plantes utilitzades. Els balcons a concurs han d’estar fets el dimarts 27 de maig i s’han de mantenir fins al diumenge 1 de juny. El jurat visitarà els aparadors el dijous 29 de maig a partir de les 9 del matí. Els premis consistiran en un guardó i una targeta moneder de l’Associació de Banyoles Comerç i Turisme per valor de 35€, 25€ i 15€ per al primer, segon i tercer premi respectivament. Es repartiran el diumenge 1 de juny a la mitja part de l’actuació que es durà a terme al Monestir de Sant Esteve. S’atorgarà tres premis per a cadascuna de les dues categories a criteri del jurat. Els noms dels guanyadors i una fotografia dels establiments premiats es publicaran a la pàgina web de l’Ajuntament de Banyoles. Inscripcions. A l’Àrea de Promoció Econòmica de Cal Moliner (plaça Major, 38, planta 1a), on es donaran els distintius per col·locar en els balcons o entrades. El termini d’inscripció finalitza el dia 9 de maig. Horaris: De dilluns a divendres de 8.00 a 15.00 h Telèfon d’informació 972 584 073 Àrea de Serveis a les Persones de l’Ajuntament de Banyoles, festes@ajbanyoles.org (972.581.848) Més informació a: www.banyoles.cat www.cultura.banyoles.cat o visita el Facebook de “Banyoles de Festa”

Centre Cívic Banyoles - Cursos 2014 INFORMÀTICA

CUINA

IDIOMES

Curs d’informàtica bàsica majors de 55 anys. Dilluns, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 5 de maig al 16 de juny. (*) Curs d’informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys. Adreçat a persones que tenen unes nocions bàsiques. Dimecres i dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 7 de maig al 19 de juny. (*) Pack office Curs adreçat a persones que volen ampliar més els seus coneixements sobre alguns programes del Pack Office. Dilluns, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 5 de maig al 16 de juny. (*) Tablet II Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 de maig al 10 de juny. (*) Accelera el teu ordinador. Dijous, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 8 al 29 de maig. (*) Prezzy Dijous, de 2/4 de 9 del vespre a 10 del vespre. Del 5 al 12 de juny. (*) Càpsules informàtiques. Mini cursos d’una hora, totalment gratuïts i relacionats amb el mon laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català. Dimarts de 7 a 8 del vespre. Del 6 de maig al 10 de juny. Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia. Curs de fotografia reflex digital. Segon nivell Es combinarà teoria i pràctica. Dimecres de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 7 de maig al 18 de juny. (*) Requisits: càmera reflex digital , conèixer les principals funcions de la seva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. Taller de fotografia macro Dijous 15 de maig de 8 a 9 del vespre i dissabtes, 17 i 24 de maig de 9 a 2/4 de 12 del matí. Lloc a concretar. (*) Requisits: càmera digital. Aconsellable si es té: 3 peus i objectiu macro.

Cuinar sense foc Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 12 al 26 de maig. (*) Cuina sana d’estiu per obtenir un benestar Dilluns , de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 2 al 16 de juny. (*) Jo també puc cuinar Dijous de 2/4 de 8 a 9 del vespre Del 8 de maig al 5 juny. (*) Minipizzes italianes per a minicuiners Dimecres, 21 de maig, de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Preu: 10€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable. Autèntica pizza italiana Dimecres, 28 de maig de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. (*) Cupcakes de primavera Dimecres, 4 de juny de 6 de la tarda a 8 del vespre. Preu: 10€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Coca de Sant Joan Dimecres, 11 de juny de 6 de la tarda a 8 del vespre. (*)

Anglès Dimecres de 5 a 2/4 de 7 de la tarda. Del 30 d’abril al 18 de juny. (*) Italià Dijous, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 8 de maig al 19 de juny. (*)

CREIXEMENT PERSONAL Relaxa’t, gaudeix de l’aire lliure. Dimarts de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Del 20 de maig al 17 de juny. (*) Millora la teva comunicació interpersonal Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 14 de maig al 4 de juny. (*)

RECURSOS Els diners valen més Dilluns de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 12 de maig al 2 de juny. (*) Balls llatins i caribenys Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 de maig al 17 de juny. (*) Aconsellable venir en parella. ACTIVITAT FÍSICA Pilates. Treball corporal integratiu (*) (**) (***) Dimarts de 3 a 4 de la tarda. Del 22 d’abril al 17 de juny. Qi Gong (*) (**) (***) Dimecres d’¼ de 4 a ¼ de 5 de la tarda. Del 7 de maig al 18 de juny. Hipopressius i estiraments globals (*) (**) Dimecres, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 7 de maig al 18 de juny. Ioga (*) (**) Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 de maig al 17 de juny. L’activitat es durà a terme a La Cúpula,carrer Pere Alsius, 10 (*) Consultar preus. (**) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (***) Al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 38

Centre Cívic Banyoles - Cursos 2014 LES XERRADES DEL CÍVIC

SERVEIS:

Beneficis de fer pauses en el nostre dia a dia. Perquè va bé parar? I com se’n beneficia el nostre organisme? Com puc relaxar-me i estar tranquil/la de forma habitual? Vine a descobrir-ho en aquesta xerrada. Dimarts, 13 de maig de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Preu: Gratuït. Cal inscripció prèvia.

Assessorament jurídic Què s’ofereix? A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA Taller d’estimulació cognitiva Taller adreçat a persones amb diagnòstic de demència. Periode: maig i juny. Consultar horaris i preus. Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga. Pavelló de Can Puig. Casal de Sant Pere. Centre Cívic Banyoles. Consultar horaris i preus. Inscripcions a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos)

El Punt Òmnia Què s’ofereix? Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. El gran Òmnia Què s’ofereix? Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet sense necessitat de saber com funciona l’ordinador! Amb el suport d’un tècnic informàtic que assessorarà i donarà totes les facilitats per perdre la por davant l’ordinador i descobrir què es pot fer a través d’internet! Horari: dimecres i divendres de 3 a 4 de la tarda. Període: tot l’any Preu: gratuït. * El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! * Els participants als cursos anteriors

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. * Es pot accedir al Centre Cívic Banyoles amb el bus interurbà. * Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció.

Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org

NOVA COL·LECCIÓ

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 39

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

VILAVENUT

SERINYÀ

24è CAMPIONAT DE BOTIFARRA (Festa Major)

FESTA DEL ROSER 98è HOMENATGE A LA VELLESA

Dissabte, 3 de maig Inscripcions de 3 a 4 de la tarda al local social (antiga escola). Preu 30 €/parella. 1r premi: 200€, 2 trofeus, 2 pernils, 2 sopars o dinars, 1 caixa de cava. 2n premi: 100€, 2 pernils, 2 sopars o dinars, 1 caixa de cava. 3r premi: 60€, 2 pernils, 2 sopars o dinars. 4t premi: 30 €, 2 pernils, 2 sopars o dinars. Del 5è al 8è premi: 2 sopars o dinars, 2 ampolles de cava i 2 ampolles de vi. Del 9è al 16è premi: 2 sopars o dinars, 2 ampolles de vi. Del 17è a l’últim: premi per a tots els participants. Regal de la boutique Qüest de Girona a la parella femenina millor classificada.

Divendres, 9 de maig A les 7 del vespre, al Pavelló. Festival de patinatge.

Organitza: Comissió de festes i Ajuntament de Fontcoberta. Notes: Les normes es lliuraran als participants en el moment de la inscripció. Hi haurà repesca només a la primera eliminatòria. Els premis es lliuraran en acabar la eliminatòria. (Per ordre d’inscripció). Hi haurà servei de bar.

Dissabte, 10 de maig Exposició de vestits de núvies, durant tot el cap de setmana, a Can Xerric. De 10 del matí a 1 del migdia. Taller de gravat, i Fira d’intercanvi de joguines i llibres, a la plaça de l’Ajuntament. A les 4 de la tarda. Partit de bàsquet al pavelló. A les 5 de la tarda. Xerrada sobre Mossèn Tusell, a càrrec de la Sra. Rosa Cortada, mestra de l’escola Bora Gran. Al casal d’avis, i tot seguit berenar per als assistents. A les 6 de la tarda. Karaoke infantil, al Pavelló. A 2/4 d’11 del vespre. Contes per a adults a càrrec d’Ingrid Calpe, Miquel Torrent i Salvador Duran, a Can Xerric. Recomanat per a major de 18 anys. Diumenge 11 de maig A 2/4 de 10 del matí. Concentració d’avis, àvies i acompanyants, i oferiment d’un esmorzar, a Can Xerric. A 3/4 d’11 del matí. Passant de l’Ajuntament cap a l’església de Sant Andreu.

A les 11 del matí. Ofici solemne acompanyat per l’orquestra Rossinyolets. A 3/4 de 12 del matí. Homenatge a la vellesa: balls tradicionals i populars dels alumnes del Casalet i de l’escola Bora gran. Música en viu de La criatura verda. A 2/4 de 6 de la tarda. Esbart dansaire Fontcoberta, al pavelló. A 2/4 de 8 del vespre. Ball fi de festa amb el grup Bommerang, al pavelló. Postulació a benefici a l’Associació Catalana contra el Càncer a Serinyà. (Els organitzadors es reserven el dret de modificar horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin.) DONACIÓ DE SANG Dimecres, 14 de maig, de les 6 de la tarda a les 9 del vespre, al pavelló. ESCOLA BRESSOL EL CASALET Preinscripció per el curs 2014-15 El període de preinscripcions serà del 5 al 9 de maig. Caldrà recollir la documentació a l’Ajuntament. CLUB DE LECTURA SERINYÀ Divendres, 16 de maig a 2/4 de 8 del vespre, a Can Xerric. Aquesta vegada comentarem el llibre “Ulls d’aigua” amb la presència del seu autor, Josep Navarro Santaeulàlia.

www.lham.net

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

Pensa en tu MES DE L’ALLISAT

15% Dte. PREPARA’T PER L’ESTIU, ALLISA’T EL CABELL I OBLIDA’T DE LA PLANXA I DEL SECADOR

BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47

De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h

Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es

ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS !

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

PHANTOMATIC

LINDA

VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.

VERA

CLIK-CLAK

MINIMA

PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677

KETTY

WIND

PALOL DE REVARDIT

ESPONELLÀ DIADA DE LA GENT GRAN

Presentació del Casal d’estiu a Palol Dissabte, 10 de maig a les 5 de la tarda. Lloc: Espai Jove Pavelló. Vols conèixer la proposta de casal que t’oferim des del municipi de Palol de Revardit per als teus fills? Vine el dia 10 de maig a la tarda, coneixeràs els monitors, com treballen i què proposen perquè aquest estiu el teu fill visqui estiu genial!

a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac) 17 i 31 de maig d’ 11 del matí a 1 del migdia a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac)

Hi haurà berenar per als nens i també alguns jocs i tallers! Us hi esperem! Inscripcions al CASAL INFANTIL Dates i horaris de l’activitat: Del 25 de juny al 10 de setembre (agost no). De 9 del matí a 1 del migdia. Acollida gratuïta per a tots els infants de 2/4 de 9 a 9 del matí i d’1 a 2/4 de 2 del migdia. Hi ha servei de dinar amb carmanyola d’1 a 3 del migdia.

Inscripcions a les Activitats d’estiu per a joves: ESPA’T (Estiu Palol Anima’t) Activitats per a joves per passar un estiu genial! Molta diversió, dinàmiques, jocs, tallers, descobertes.. i aquest any una sortida de cap de setmana! Dates de l’activitat: Del 30 de juny al 1 d’agost. Sortida cap de setmana 5 i 6 de juliol. Preu: 50 € (sortida de cap de setmana inclosa)

Lloc: Pavelló de Palol de Revardit. Edats: De P3 fins a 4t de primària. Reunió de pares: 13 de juny a 2/4 de 9 del vespre a l’Espai Jove de Palol (Pavelló) Preus: Normal, 34 €/setmana. Germans, 31’50 €/setmana. Família nombrosa o monoparental, 32 €/setmana.

Inscripcions: 23 de maig de 19 a 21h a l’Espai Jove de Palol (Pavelló) Edat: 5è i 6è i ESO +info: 972 583 211 i coordinadora.casal@gmail.com Reunió de pares: 13 de juny a les 20.30h al Espai Jove de Palol (Pavelló)

Inscripcions: 23 de maig de 7a 9 del vespre a l’Espai Jove de Palol (Pavelló) 16 i 30 de maig de 7 a 9 del vespre

Organitzen: Coordinadora del lleure del Pla de l’Estany i Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Palol de Revardit.

Més informació: Tel.: 606.046.849 coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org Organitzen: Coordinadora del lleure del Pla de l’Estany i Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Palol de Revardit.

Diumenge,11 de maig A 2/4 de 12 del matí. Missa solemne a l’Església de Sant Cebrià d’Esponellà. A les 2 del migdia. Dinar de germanor al local social. A les 4 de la tarda. Concert de música. Totes les persones de més de 65 anys del municipi tindran el dinar gratuït i cal que confirmin la seva assistència a l’Ajuntament d’Esponellà abans del dia 6 de maig del 2014. Per als acompanyants i amics el preu del tiquet és de: 15€ adults i 7 € infantil (fins a 7 anys), que poden adquirir del dia 28 abril al 6 de maig, a l’Ajuntament. Les places estan limitades a la capacitat del local social.

ESPERXATS ACTUACIÓ A BEUDA Diumenge, 11 de maig a les 12 del migdia. Actuació conjunta amb els Castellers de l’Alt Maresme. DIADA ESPERXADA Dissabte 17 de maig a les 4 de la tarda. Plaça Major de Porqueres. Actuació conjunta amb Marrecs de Salt i Colla Castellera de Figueres.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES 42

Més info: www.ccesperxats.org www.facebook.com/ccesperxats 664 478 155 (Joel)

FONTCOBERTA FESTA DEL ROSER XVI TROBADA DE FONTCOBERTINS Diumenge, 11 de maig A 2/4 d’11 del mati: Cantada dels tradicionals Goigs del Roser per diferents indrets del poble. Itinerari: Plaça de la Font, Supermercat-Carnisseria Lídia, Plaça dels Països Catalans, Ca l’Àngel, La Brasa, capella de Melianta, Ca l’Estrella, Veïnat d’en Fares i Església de Fontcoberta. A les 12 del migdia: Missa a l’església parroquial de Sant Feliu de Fontcoberta. Acompanyada per la coral Nova Llavor. A les 2 del migdia: Dinar de germanor de la XVI TROBADA DE FONTCOBERTINS. Menú: amanida, arròs, pollastre, postre, pa, vi, aigua i cafè. Preu: 12 € Podeu reservar els tiquets a: Supermercat-Carnisseria Lídia, Ca l’Estrella a Melianta. Plàstics Bonaventura i Croissanteria Iris a Banyoles. Data límit: Dijous 8 de maig de 2014. Places limitades. Notes: El dinar es farà a la Plaça Major de Fontcoberta. En cas de pluja es faria al pavelló de Fontcoberta. Hi haurà taules i cadires. Cal que porteu els estris per dinar. La comissió es reserva el dret de modificar el programa per a causes imprevistes. Organitza: Comissió de festes de Fontcoberta i Ajuntament de Fontcoberta. PROMOCIÓ PER A DUES PERSONES divendres i dissabtes vespre

Menú diari 10€ i carta Cra. Banyoles a Mieres, Km. 25,5 Tel. 872 096 811- 637 738 954

CORNELLÀ DEL TERRI VIATGE ESPORTIU COMARCAL ESCOLA VALL DEL TERRI Dijous, 1 de maig Escola Vall del Terri Més informació i inscripcions: 972.581.344 / www.ceplaestany.cat CLUB DE LECTURA Divendres, 9 de maig Lectura del llibre: Ulls d’aigua de J. N. Santaeulàlia A les 9 del vespre al Centre Cultural. Condueix: J. N. Santaeulàlia. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultual. Els dies i les hores de les trobades es poden modificar. XXII MARXA POPULAR - VALL DEL TERRI Cornellà del Terri Diumenge, 11 maig Recorreguts: de 8 i 15 km. Esmorzar per a tothom. Hora sortida: de 2/4 de 8 a 9 del matí. Preus: Preinscrits: 3 € trucant al 619.706.130 / 972.594.532 o enviant un e-mail a esports@cornelladelterri.cat fins el divendres 9 de maig. Inscrits al mateix dia: 5 € a partir de les 7 del matí. Més Informació: www.esportscornelladelterri.cat 619.70.61.30 ACTIVITAT D’ORIENTACIÓ Diumenge, 25 de maig Activitat Familiar En què consisteix? És una activitat lúdica no competitiva que es realitza amb l’ajuda d’un mapa i en la que s’ha de localitzar una sèrie de punts de control que estan assenyalats amb un cercle i un número. Els punts

de control estan repartits per tot el mapa i cal completar un recorregut sense itinerari prefixat (això vol dir que el recorregut no està marcat, cada corredor ha d’escollir el camí que cregui més apropiat). Cada corredor, o equip de corredors, disposa d’un mapa i d’un qüestionari. Un cop s’arriba a un punt de control, es busca el número corresponent al qüestionari i es respon una pregunta que fa referència al punt de control, i se segueix cap al punt següent, i així successivament fins completar tot el qüestionari. Inscripcions: Heu de formar equips de 2 a 4 persones, i posar-vos un nom. Podeu inscriure-us al telèfon 972.576.736 o al correu: cultura@cornelladelterri.cat (Jordi) Gratuït. DINAR SOLIDARI Organitzat per la Fundació Oncolliga Girona Lliga d’ajuda al malalt de càncer - Cornellà del Terri i Palol de Revardit Diumenge, 1 de juny Al Pavelló de Cornellà. Concurs de flors silvestres (de bosc i de camp). Els centres s’han de portar al pavelló a partir de les 12 hores del migdia. A les 2 del migdia, dinar, entrega de premis, sorteig de regals. Menú: Amanida, embotits, mongetes amb botifarra i ventresca, postres, pa, vi i cafè. Donatiu: 12 € Cal portar plats, gots i coberts. Venda de tiquets: Cal Flaquer, Can Valls, Charter, Fruiteria Susana (Cornellà del Terri) i Ferreteria Soler (Palol de Revardit) fins el dia 30 de maig de 2014

JUDIT PADRÈS

COACH PERSONAL Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL Certificada en Coaching Wingwave Màster en PNL 669 569 688 judit@espaishumans.com Sessions a Banyoles i Girona 44

VENC CASA CÈNTRICA PER RESTAURAR Tel. 619.130.565

PORQUERES DINAMITZACIONS PARC DE SALUT Dimarts, 6 i 20 de maig, de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda al parc de salut a la Plaça Major. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. ACTIVITATS TURISME Diumenge, 11 de maig PASSEJADA GUIADA FINS A PUIG CLARÀ A les 11 del matí al Punt d’informació de Santa Maria de Porqueres. Agafarem un camí que serpenteja entre els camps i l’estany de Banyoles i pujarem al puig Clarà (315 m), tot travessant unes pinedes mediterrànies. El puig ofereix una vista atípica de l’estany i el seu entorn. Activitat gratuïta. 6a TROBADA DE VESPES Diumenge, 18 de maig Sortida i arribada: Ajuntament de Porqueres. Concentració i inscripcions a partir de les 9 del matí. Sortida a les 10. Inscripcions anticipades www.esportsporqueres.com, regal especial per a tots els inscrits anticipadament. Preu: 12 € (Esmorzar, detall i sorteig de regals) Ruta controlada de 50 km amb parada a esmorzar.

ITINERARIS SALUDABLES Dijous 29 de maig de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Punt de sortida: Parc de salut (al costat del Centre de dia) Els itineraris saludables són recorreguts periurbà i urbà condicionats i senyalitzats de manera permanent en el nostre municipi, destinats a una activitat física moderada. Aquests itineraris estant connectats entre ells. Les dinamitzacions són realitzades per un professional de la salut que explica el funcionament de la senyalística i dona recomanacions per la realització d’aquesta activitat física moderada. BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ Exposició De l’Associació Unesco per al diàleg interreligiós. Mirades en diàleg. Del 8 de maig al 2 de juny a la Biblioteca. Hora del conte Dimecres, 7 de maig a 2/4 de 6 de la tarda a la Biblioteca. Amb el seu espectacle “Ka-Ke-Ki Kontes”. CLIP (Club de lectura infantil a Porqueres) Dimecres, 7 de maig a les 5 de la tarda a la Biblioteca. Comentarem el llibre La vergonyosa excusa de la hiena, de l’autora local, M. Àngels Juanmiquel. Exposició Exposició de cartells de l’exposició de flors fets pels alumnes de l’Entorn i El Frigolet. Del 16 al 23 de maig a la Biblioteca. Club de lectura d’adults Dimecres 28 de maig a 2/4 de 7 de la tarda a la Biblioteca.

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 46

Llar d’Infants Pública TRAPELLES Ajuntament de Porqueres Calendari de preinscripcions curs 2014-2015 Presentació de solicituds: del 5 al 16 de maig de 2014 (ambdós inclosos). Horari: de dilluns a divendres, de 1h. a 2h. del migdia. Lloc: Llar d’Infants Pública Trapelles. Documents a presentar: Sol·licitud de preinscripció, que us facilitarem a l’escola quan vingueu a fer la preinscripció. Original i fotocòpia del llibre de família (pàgina de l’alumne/a). Original i fotocòpia del DNI/NIE de la persona sol·licitant (pare, mare o tutor/a o guardador/a de fet). Original i fotocòpia del carnet de vacunacions o certificat equivalent. Original i fotocòpia de la tarjeta individual de la Seguretat Social del nen/a. Quan el domicili que s’al·lega no coincideix amb el DNI: Certificació municipal de convivència on ha de constar que l’alumne conviu amb la persona sol·licitant i resguard de la renovació del DNI, o documentació acreditativa del lloc de treball, si aquest és el que s’al·lega (contracte laboral o certificat d’empresa) Només si s’al·leguen les següents circumstàncies, cal aportar: Original i fotocòpia del carnet de família nombrosa o monoparental vigent. Documentació acreditativa de les circumstàncies econòmiques (Beneficiari/ària de la prestació econòmica de renda mínima d’inserció). Original i fotocòpia del certificat de discapacitat de l’alumne/a, pare, mare, tutor/a o germans expedit pel Dep. de Benestar i Família. Certificat mèdic oficial si s’al·lega malaltia crònica del sistema digestiu, endocrí o metabòlic i que exigeix una dieta complexa que condiciona el seu estat de salut.

PORQUERES FESTA MAJOR DEL MUNICIPI Divendres, 16 de maig

Diumenge, 18 de maig

A les 9 del vespre, al Centre Cívic, pregó a càrrec de la Sra. Lluïsa Ferrer i Ramió. A continuació, focs artificials amb Gàrgoles de Foc. A les 11 de la nit, a la zona esportiva, concert a l’aire lliure amb els grups: Iepi - Orquestra Di-Versiones – Rock Kills.

A les 9 del matí, a l’Ajuntament, concentració de la 6a Trobada de Vespes. A les 10, sortida; arribada al mateix punt cap a la 1 del migdia. A les 10 del matí, a l’Ajuntament, Trobada de Puntaires. A les 10 del matí, a l’església de Sant Andreu de Mata, ruta botànica per conèixer les plantes del nostre entorn. A 2/4 de 12 del matí, al Centre Cívic, inauguració del rellotge solar construït pel grup de Ceràmica del Centre Cívic de Porqueres. Tot seguit, sortida de la cercavila de gegants i capgrossos de Porqueres i Banyoles. Arribada a la zona esportiva cap a 2/4 d’1. A les 12 del migdia, a l’església de Santa Maria de Porqueres, Ofici Solemne presidit per mossèn Josep Puig, acompanyat pel Cor de Sant Andreu de Mata. A la sortida hi haurà refrigeri. A les 5 de la tarda, a la Plaça Major, la Gran Escambellada de Festa Major. Activitats adreçades a fer passar una bona estona als més petits (de 6 a 12 anys). A les 6 de la tarda, al pavelló, concert de música catalana i ball a càrrec de l’Orquestra Montecarlo. A les 8 del vespre, a la zona esportiva, concert a l’aire lliure amb els grups: La moral distreta – Els amics del bosc.

Dissabte, 17 de maig A 2/4 d’11 del mati, al pavelló, exhibició de gimnàstica artística a càrrec del GAP. A 2/4 de 12 del mati, a l’Ajuntament, inauguració de la 9a Exposició de Flors. A 2/4 de 12 del mati, a l’Ajuntament, 5a Festa d’Homenatge a la Gent Gran. En finalitzar, hi haurà refrigeri per als assistents. Des de les 4 de la tarda i fins a les 7 del vespre, a la Plaça Major, actuació de la colla castellera Esperxats de l’Estany, amb les colles convidades: Marrecs de Salt i la Colla Castellera de Figueres. Hi haurà xocolatada. En finalitzar, concert per a tots els públics. A les 5 de la tarda, a l’Ajuntament, 10è Aplec de Primavera amb les cobles La Principal de Porqueres i Cobla Bisbal Jove. A les 9 del vespre, Teatre al pavelló de Porqueres, amb l’obra Fer riure és un art amb Joan Pera. Aforament limitat. A les 11 de la nit, a la zona esportiva, concert amb els grups: El Son de la Chama – Aspencat – Morgat Morgat – Comitè de Dj’s.

Dilluns, 19 de maig A les 8 del matí, a la zona esportiva, inici de la cocció de la vedella.

A les 9 del matí, a la zona esportiva, esmorzar del ganut. Des de les 11 del matí i fins a la 1 del migdia, a l’Exposició de Flors, tallers familiars de farcells aromàtics. A 2/4 de 7 de la tarda, a l’Exposició de Flors, concert a càrrec de la coral del Centre Cívic de Porqueres. A la mitja part, lliurament de premis de la 9a Exposició de Flors. A 2/4 de 9 del vespre, a la zona esportiva, country amb el grup The Revival Farmers. A 2/4 de 10 del vespre, sopar a la zona esportiva amb la Gran Vedellada. Exposicions: Exposició: “Cartells de la Festa Major” Del 16 al 31 de maig a l’Altell del Centre Cívic. Exposició dels diferents cartells dels 10 anys de la Festa Major Del 16 al 23 de maig a la Biblioteca de Porqueres. Exposició de cartells de l’exposició de flors que han pintat els alumnes de l’escola l’Entorn de Porqueres. Preus: Fer riure es un art amb Joan Pera. Anticipada: 15 € / Taquilla: 17 € Les entrades anticipades es podran comprar fins el dia 16 de maig als següents llocs del municipi: Centre Cívic, Quiosc i Pavelló. Concert i Ball amb La Montecarlo: Gratuït. #fmporqueres2014 al twitter !

CENTRE CÍVIC PORQUERES COLÒNIES “ALL IN ENGLISH” De l’1 al 4 de maig a Ca n’Oliver de Pontós (Alt Empordà). Preu: 125€ tot inclòs. Edats: nens i nenes de 12 a 14 anys. Inscripcions al Centre Cívic de Porqueres. + info: coloniesinenglish@gmail.com

Organitza: Coordinadora del Lleure. SERVEI D’ASSESSORAMENT JURÍDIC Vine a resoldre els teus dubtes legals amb el servei gratuït que us oferim. Cal demanar cita prèvia al Centre Cívic per reunir-se amb l’advocada. Dilluns 5 de maig a partir de les 19:15h ENSINISTRAMENT DE GOSSOS Iniciació En aquest curs aprendrem les tècniques bàsiques de l’obediència canina. Un professional ens ensenyarà com fer que el nostre gos/sa obeeixi les ordres que nosaltres li donem. Una experiència única per tu i el teu gos; segur que hi aprendràs moltes coses útils. Professor: Francesc Ramos Horari: dimecres de 19 a 20:30h Sessions: 7, 14, 21 i 28 de maig Preu: 50€ (el preu és per gos) Lloc: Local Social de Porqueres *Recomanat que els gossos no tinguin més d’un any i mig.

ANEM DE VIATGE · VIATJAR PER APRENDRE · NEW ZEALAND Divendres, 9 de maig a les 21h Un recorregut per les dues illes a les antípodes d’una manera molt especial. O com anomenaria la xerrada l’Esteve: Aotearoa i l’estil kiwiana. A càrrec d’Esteve Masó. Activitat gratuïta. SORTIDA DEL GRUP EXCURSIONISTA Diumenge, 11 de maig a les 7h Recorregut: Llanars – Espinalba – Abella – La Roca. Dificultat: mitjana / Durada: 4 hores 30 minuts aproximadament. Cal portar esmorzar i beure. APPS PER A TABLETS En un mar infinit d’aplicacions per a les nostres tablets us donarem a conèixer aquelles apps més interessants per a millorar la vostra productivitat o facilitar-vos el dia a dia i també un bon nombre d’apps destinades a l’oci i el gaudi personal. Professor: Marc Ayats Horari: dimarts de 19:30 a 21h Sessions: 20 i 27 de maig Preu: 10€

XERRADA · TRENCAR MITES DE L’EXERCICI FÍSIC Divendres 30 de maig a les 18:30h A càrrec de Fitness Integral Activitat gratuïta. III CAMP DE TREBALL LOCAL DE PORQUERES Si voleu participar d’una experiència única al municipi aquest camp de treball és el vostre! Per a tots aquells joves de 3r i 4t d’ESO que vulguin passar unes setmanes “treballant” pel seu poble però al mateix temps passant-ho genial no dubteu en apuntar-vos a aquesta aventura! Durada: del 30 de juny a l’11 de juliol. De dilluns a divendres de 9 a 13h. Sortida cap de setmana (5 i 6 de juliol)+(sortida extra el 12 de juliol) Preu: 50€ Inscripcions al Centre Cívic de Porqueres el 30 de maig i el 6 de juny de 18 a 20h Organitza: Coordinadora del Lleure. Inscripcions i pagament www.centrecivicporqueres.cat Horari del Centre Cívic: Dilluns a divendres de 17 a 21h

*Recomanat portar tablet. DONACIÓ DE SANG Dimarts 27 de maig de 17 a 21h Organitza: Banc de sang.

C/ Mercè Rodoreda, 5 17834 Porqueres Telf. 972 573 612 / 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Més a més:

Necessiteu parlar anglès per la feina? Fa falta un repàs per l’escola? Estem aquí.

Curs d’estiu amb aventura per a joves: Quatre hores al dia classe i pràctica. Grups petits amb monitor per estimular l’anglès parlat. Us divertireu i aprendreu. Més a més: Cursets d’estiu per a joves i grans. Classes de conversa.

Informa’t Ens ho passem bé i aprenem anglès.

Llibe r ta t 6 0 - A L C OS TAT D EL M E R C AT C EN TR A L 9 7 2 5 7 1 5 2 2 Pà r quing da r r e r a C or r e us E- MA IL t oone x ile @ gm a il.c om 48

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR 9é torneig Tennis Taula (obert ) VALL DE CAMPMAJOR

Dissabte, 24 de maig A les 9 del matí, acreditacions. A 2/4 de 10 del matí, inici del torneig. Inscripcios: 6 € fins a les 8 del vespre del dia 23. Places limitades: 24 (a partir de 16 anys) Lloc: Local del Sindicat. Trofeu als 8 primers classificats. Partides: 3 jocs. A partir de semifinals: 5 jocs. Camiseta commemorativa per a tots els participants. Inscripcions: als Tels. 629.309.010 619.502.740 - ttvalldecampmajor@gmail.com

Festes de l’Aplec de Santa Quitèria a Sant Miquel de Campmajor. Dies 24 i 25 de maig Dissabte, dia 24 A partir de les 9 del matí. Al local del Sindicat, 9è. Torneig de Tennis Taula Vall de Campmajor (Obert) A partir de 2/4 de 10 del matí. Descobrim l’entorn: les plantes de la vall. Passejada per diferents racons i camins. Trobada a la plaça de les escoles. Portar l’esmorzar, aigua i bon calçat.

per l’A.M.P.A. (Compra de tíquets abans del dia 23 a l’Hostal i Cal Ferrer. Preu: 8,00 €.)

CASAL D’ESTIU A SANT MIQUEL

A partir de les 4 de la tarda. Als paratges de Sant Martí, tarda de dibuix i pintura infantil. L’Associació la Vall escollirà el dibuix o pintura pel cartell del proper any. A la mateixa hora, 16è. Concurs de Flors Silvestres i la 7a. mostra de dolços casolans. Petita cercavila amb la Quitèria. A continuació, i per acabar, degustació dels dolços i xocolatada.

Diumenge, dia 25 A les 12 del migdia. A l’església de Sant Martí de Campmajor, solemne arribada de les Pavordeses, portant les coques de Santa Quitèria. Tot seguit, Ofici solemne cantat pel Cor Parroquial i benedicció de les coques. A 2/4 de 5 de la tarda. A l’estadi municipal, partit de futbol amistós entre l’U.E. Sant Miquel i un equip de la comarca. A partir de les 7 del vespre, a l’església de Sant Martí, concert de música clàssica a càrrec de l’Ensemble Méridien que presentaran “Intimitat Barroca”.

Casal d’estiu pel mes de juliol. Horari: de 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 2 del migdia. Demaneu més informació a l’Ajuntament de Sant Miquel. Tel. 972.574.626

A partir de les 8 del vespre. Al local del Sindicat, obra de teatre “Tot capgirat” a càrrec dels nens i nenes de la nostra escola. I a continuació, berenar-sopar popular organitzat

Organitza: Associació la Vall, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Miquel i la Regidoria de Joventut del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

MÚSICA I PATRIMONI Diumenge, 25 de maig A les 7 del vespre a l’església de Santa Quitèria (Sant Miquel de Campmajor) ENSEMBLE MÉRIDIEN INTIMITAT BARROCA L’Ensemble Méridien és una de les propostes de música antiga i barroca més solides aparegudes els darrers anys a Catalunya. En aquesta ocasió ens presenten un programa per a soprano, violí i tiorba que viatja des del primer barroc (amb Merula, Strozzi, Monteverdi), passant per Purcell, fins a Vivaldi i Haendel, buscant la proximitat i la complicitat amb el públic. El continu de la tiorba més les suavitats del diàleg entre veu i violí ens transporta al barroc més íntim i sensual. Soprano: Laia Frigolé. Tiorba: Josep Maria Martí. Violí: Elisabeth Batallé. 50

T. Merula: El me tira nott’e di C. Monteverdi: Ed è pur dunque vero B. Strozzi: Per un bacio B. Strozzi: Amor dormiglione A. Falconiero: La suave melodia H. Purcell: Music for a while H. Purcell: O let me weep (“The fairy queen”) H. Purcell: O solitude, my sweetest choice A. Vivaldi: Augelletti, voi col canto (de la cantata Lungi dal vago volto RV 680) I. Albertini: Ària de la sonata I (instrumental) G. F. Haendel: Neun deutsche Arien HWV 202-210 Hi haurà visita comentada prèvia, a 2/4 de 7 de la tarda.

CAMOS FESTA MAJOR DEL ROSER Dies 24 i 25 de maig Dissabte, dia 24 A les 12 del migdia, a la Sala d’Actes de l’Ajuntament, Pregó de Festa Major a càrrec de Mossèn Josep Puig i Teixidor. A continuació, es farà un aperitiu popular. A les 6 de la tarda, al pavelló. Espectacle infantil, a càrrec de Cirquet Confetti. Musicirc. Espectacle de circ i pallasses. Tot seguit, berenar per a tots els nens i nenes. Un cop finalitzat l’espectacle, al camp de futbol, PARC INFANTIL. Inflables, quads, llits elàstics... Preu: 5 €/participant – Famílies nombroses 3 €/participant Diumenge, dia 25 A les 12 del migdia, a l’església de Santa Maria de Camós. Ofici solemne amb acompanyament d’orquestra i, tot seguit, dues sardanes i aperitiu popular. A 2/4 de 5 de la tarda, al pavelló. Sardanes, concert i ball de fi de festa, amenitzat per l’orquestra Rosaleda. De 2/4 de 5 a 9 del vespre, al camp de futbol. PARC INFANTIL. Inflables, quads, llits elàstics ... Preu: 5 €/participant – Famílies nombroses: 3 €/participant.

Inscripcions al CASAL JOVE

Inscripcions al CASAL INFANTIL

(1r i 2n d’ESO) Activitats per a joves per passar un estiu genial! Molta diversió, dinàmiques, jocs... i una sortida de cap de setmana! Dates de l’activitat: Camós del 30 de juny al 4 de juliol. Sortida cap de setmana 5 i 6 de juliol. Preu: 50 € la quinzena (sortida de cap de setmana inclosa) Inscripcions: 22 de maig de 7 a 9 del vespre a l’Espai Jove de Camós (Local Social) 16 i 30 de maig de 7 a 9 del vespre a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac) 17 i 31 de maig d’11 del matí a 1 del migdia a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac) Edat: 1r i 2n d’ESO Reunió de pares: 11 de juny a les 20.30h al Local Social de Camós *Places limitades. S’acceptaran sol·licituds per ordre d’inscripció. L’organització es reserva el dret de suspendre l’activitat en cas de no assolir el mínim d’inscripcions.

Dates i horaris de l’activitat: Del 25 de juny al 10 de setembre. De 9 del matí a 1 del migdia. Lloc: Al Pavelló de Camós. Edats: De P3 fins a 6è de primària. Reunió de pares: 11 de juny a les 20.30h al Local Social de Camós. Preus: Normal, 35 €/setmana. Germans, 32’50 €/setmana. Família nombrosa o monoparental, 32 €/setmana. Oferta Pack 10: Si el participant s’apunta a 10 torns o més s’aplicarà la tarifa 2 a tots els torns. El pack no és acumulable i només s’aplicarà durant el període d’inscripcions ordinàries. Inscripcions: 22 de maig de 7 a 9 del vespre a l’Espai Jove de Camós (Local Social) 16 i 30 de maig de 7 a 9 del vespre a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac) 17 i 31 de maig d’11 del matí a 1 del migdia a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany (Cal Drac)

Més informació: Telèfon: 606 04 68 49 coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org Organitzen: Coordinadora del Lleure del Pla de l’Estany i Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Camós.

Construccions CANET

Exposició de labors Al local social de Camós hi haurà una exposició de labors: punt de creu, punta al coixí, ganxet i patchwork Horari: Dissabte 24 de maig, de 6 de la tarda a 8 del vespre. Diumenge, 25 de maig, mati d’11 a 2 i tarda de 6 a 9

Restauració, obra nova i tot tipus de reformes de la llar. Tel. i Fax 972 59 72 14 - Mòbil Jordi 608 267 170 17832 ESPONELLÀ Pressupost sense compromís 52

TOT EL QUE NECESSITES PER AL TEU PATUFET. HABITACIONS CONVERTIBLES. ÚLTIM MODEL EN COTXETS REVOLUCIONARIS “FERRARI”. MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

botiguesbonanit.com

Home i Dona

ÚLTIMS DIES

Tot a 5, 10, 15 i 20€

Horari:

De dimarts a divendres: matí de 10 a 1 del migdia

Dissabtes: matí de 10 a 1 del migdia tarda de 5 a 2/4 de 9 del vespre

Jacint Verdaguer, 5 · Tel.: 972 58 12 44 · BANYOLES elitmodabanyoles@gmail.com 53

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA SERINYÀ Dimecres, 14 de maig Lloc: Pavelló municipal (P. Ajuntament, s/n). Horari: de 18:00 a 21h. PORQUERES Dimarts, 27 de maig Lloc: Centre Cívic (Mercè Rodoreda, 5). Horari: de 17:00 a 21h. CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat 13-16 Banyoles. Cada Dimecres de 18h a 20h. Centre Cívic de Porqueres. Els 1r i 3r Dijous de cada mes de 18.30h a 20.30h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant

aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre. Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com SOLIDARITZA’T AMB LA LECTURA Compromesos amb la lectura és una entitat sense ànim de lucre que treballa pel foment de la lectura en diferents àmbits socials. Per poder dur a terme les activitats infantils, per adults i gent gran que fem necessitem material i recursos, per això les donacions de llibres per a nens i joves ens poden ser de gran ajuda. També ens agrada veure que aquells llibres que ningú ja es mirava ara tornen a tenir una segona oportunitat. LLIBRES INFANTILS i JUVENILS SOLIDARIS Si tens llibres que tu ja no necessites i que altres nens i joves podrien llegir, porta’ls. Si t’agrada llegir o vols ampliar la teva biblioteca només per 2€ podràs trobar molts contes i llibres i a més a més col·laboraràs en una bona causa. 54

Us esperem tots els dilluns feiners de 17 a 19h. al nostre Casal de Lectura. Espai de Can Puig. C/ Figueres,49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) www.compromesosamblalectura.org LA PLATAFORMA D’AFECTATS/DES PER LA HIPOTECA La Plataforma d’afectats per la hipoteca de Banyoles estem buscant horts per poder ajudar a famílies afectades per la crisi. Si teniu la possibilitat d’ajudar-nos, poseu-vos en contacte amb Maria, al Tel. 602.834.335. TROBADA EX TREBALLADORS DE LA METBA Divendres, 4 de juliol. Sopar a l’Hostal de Sant Miquel. Hora: 9 del vespre. Per a més informació: Tel. 972.570.712. 7a TROBADA DE LES EX ALUMNES DE LA VILA Dijous, 5 de juny.A les 2 del migdia. Dinar al restaurant Can Xabanet. Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 (Carme Costa) Tel. 972.575.506 (Lídia Juanola). Data límit d’inscripció: Dissabte, 31 de maig. ES COMMEMORA EL DIA MUNDIAL DE L’ACTIVITAT FÍSICA AL PLA DE L’ESTANY AMB LA CELEBRACIÓ DE LA 1a TROBADA ESPORTIVA “CAPACITATS” El passat dissabte 5 d’abril, es va celebrar al Parc de la Draga de Banyoles, la 1a trobada “Capacitats”, una matinal multiesportiva adreçada a persones amb discapacitat intel·lectual que va aplegar prop de trenta participants de la comarca del Pla de l’Estany. Des de l’any 2002, cada 6 d’abril se celebra el Dia mundial de l’Activitat Física arreu del planeta. Aquest any 2014, des del Consell Esportiu del Pla de l’Estany i amb el suport de>

TAULER D’ANUNCIS >les entitats que componen la taula de la Discapacitat, s’ha volgut celebrar amb l’organització d’una jornada multiesportiva adreçada a persones amb discapacitat intel·lectual. Aquesta jornada es va batejar amb el nom de Trobada Esportiva “Capacitats”. Els participants, estaven convocats el dissabte a partir de les 9.30h al Parc de La Draga, un indret de la capital de la comarca del Pla de l’Estany, amb un encant molt especial per organitzar qualsevol esdeveniment esportiu. A les 10.00h s’iniciava la Trobada “Capacitats”, que va consistir en un circuit de 6 estacions diferents, entre elles jocs, Korfball, circuit d’habilitat, activitats amb raqueta, bitlles catalanes, i finalment, un circuit de Cros on els participants realitzaven una o dos voltes en funció del grup pel qual s’havien inscrit. El punt i final a la jornada, el va posar una activitat de cloenda que va consistir en l’enlairament de paracaigudes per part de tots els assistents a la jornada, des dels monitors, passant pels educadors, tècnics de les entitats participants fins les pròpies famílies acompanyants. Des de l’organització, es fa una valoració molt positiva del funcionament de la jornada i espera any rere any poder repetir, fins al punt de consolidar-se a la comarca. L’ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY JA TÉ FACEBOOK Amb l’entrada a la xarxa social l’arxiu podrà comunicar-se i interactuar amb els ciutadans L’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany ja té oficialment una pàgina al Facebook. Amb ella es vol difondre per les xarxes socials i l’univers 2.0 les activitats, notícies, documents escollits, publicacions i novetats que es vagin introduint al web de l’arxiu. Però no només això sinó que s’hi do-

narà cabuda a aquest mateix tipus de continguts provinents d’altres entitats i particulars que es refereixin al patrimoni cultural documental del Pla de l’Estany. I el més rellevant, com a espai 2.0, es vol interactuar amb els ciutadans per tal que donin la seva opinió i que participin activament en els continguts, i es vol crear una xarxa social entre tots els interessats en els arxius, els documents i el patrimoni de la comarca. ES RECULLEN 424 EUROS AL DUATLÓ DE BANYOLES DESTINATS A L’ONCOLLIGA Recullen 424 euros al Duatló de Banyoles destinats a l’Oncolliga, en el marc del projecte per destinar 1 euro per participant de les proves esportives de Banyoles a finalitats socials El XXIV Duatló de Banyoles i comarca, organitzat per l’Ajuntament de Banyoles el 16 de març, comprenia una cursa a peu de 10 quilòmetres, 40 quilòmetres de ciclisme i una nova cursa a peu de 5 quilòmetres. El Club Natació Banyoles, la Diputació de Girona, Estrella Damm, Frit Ravich, Mundo Deportivo i CocaCola, van col.laborar amb l’esdeveniment. Sergi Rodríguez, del PC Cervera Triatló, i Maria Carrasco, de l’Absolut Sport, van guanyar la prova. Tanmateix, l’autèntic guanyador va ser novament la solidaritat ja que cada un dels 424 participants va aportar un euro a la Fundació Oncolliga Girona. Així doncs, la prova va suposar una aportació de 424 euros a la Fundació Oncolliga Girona, Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer a Banyoles. De fet, a cada una de les proves esportives organitzades per l’Ajuntament de Banyoles es destina a entitats socials un euro per participant de la inscripció. Es tracta, per exemple, del triatló B, el triatló olímpic, el duatló o la marxa popular. Els diners es destinen a diferents enti56

tats socials. LIMNOS I L’ANG S’OPOSEN A L’AMPLIACIÓ D’UNA GRANJA DE PORCS A CORNELLÀ DEL TERRI L’Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany (LIMNOS) i l’Associació de Naturalistes de Girona (ANG) han presentat al·legacions a l’autorització ambiental d’una activitat d’explotació ramadera al municipi de Cornellà del Terri. Les dues entitats ecologistes s’oposen a l’ampliació de les granges existents fins que no hi hagi una disminució de la quantitat de nitrogen dels aqüífers subterranis, especialment en aquelles zones designades com a vulnerables per als nitrats. En data 10 de març de 2014, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 6578) anunciava la sol·licitud d’autorització ambiental de l’activitat d’explotació destinada a la cria intensiva de porcs d’engreix, promoguda per Puig Gifreu, SCP, al terme municipal de Cornellà del Terri (exp. G1CS130182). El projecte presentat preveu una ampliació de fins a 6.374 caps de bestiar porcí i un augment de la carrega ramadera nitrogenada en més de 5.000 kg N/Any, arribant en el total d’un any a 33.884 kg.N/Any. Per a les dues entitats ecologistes aquesta proposta implicarà un excés de la producció de purins, i malgrat que s’acredita en tot moment la documentació legal posen en dubte la capacitat de traslladar el volum de purins produït. A més a més, recorden que sovint s’utilitzen les mateixes finques per a l’abocament de diferents explotacions agràries el que implica un excés de purins i la conseqüent contaminació dels aqüífers. En aquest sentit, les dues organitzacions s’oposen a l’ampliació de les granges de porcs, i reclamen>

Enllaça't a Fes que el teu anunci vagi a la teva pàgina web + de 3000 visites cada mes a

digital

Gene Agos r/Febrer/M t/Sete mbre/ arç/Abril/M Octub aig/Ju re/No vemb ny/Juliol re/De semb re

Cada mes, puntualment el dia 1, trobareu L’HAM a INTERNET

www.lham.net

Ara també a:

TAULER D’ANUNCIS >una moratòria en l’ampliació de les granges existents fins que no hi hagi una disminució de la quantitat de nitrogen dels aqüífers subterranis, especialment en aquelles zones designades com a vulnerables per als nitrats com és el municipi de Cornellà del Terri. Tant LIMNOS com l’ANG al llarg de la seva història han presentat denúncies per abocaments il·legals de purins. Els ecologistes recorden que existeix un elevat risc de contaminació dels aqüífers i dels freàtics superficials que drenen cap a la conca del riu Terri, ja que la zona es troba a menys de 150 metres del Torrent de Marmanya, a 650 metres del Revardit i a 755 metres del riu Terri. També destaquen que en aquest sector hi viuen poblacions d’espècies interessants i protegides per la directiva hàbitats de la Unió Europea (Directiva 92/43/CEE) com el barb de muntanya (Barbus meridionalis), la nàiade allargada (Unio mancus) o el blauet (Alcedo atthis) que podrien quedar afectades en casos d’abocaments accidentals. Finalment, consideren que la granja i la seva ampliació incompleix un seguit de normes urbanístiques, com el tancament d’un camí públic, superar el 20% d’ocupació de la parcel·la, estar a menys de 25 metres d’un camí públic i no respectar una distància mínima de 1.000 metres respecte d’altres explotacions de bestiar. ENLLAÇATS CONVIDA A ESTENDRE LA DEFENSA DE L’ESCOLA CATALANA A TOT EL TERRITORI EL 14 DE JUNY “ENS CAL DONAR UNA RESPOSTA CONJUNTA” Diverses entitats d’Enllaçats per la Llengua debateren, el passat 12 d’abril, en el marc del Fòrum Social Català, sobre la necessitat de seguir articulant una xarxa en defensa de la llengua arreu dels

Països Catalans. Enllaçats dóna tot el suport a la concentració de Somescola.cat pel proper 14 de juny a Barcelona i convida a sumar-se els diferents territoris de parla catalana per a reivindicar junts l’escola catalana. Durant la taula rodona que va tenir lloc el dissabte 12 d’abril dintre del Fòrum Social Català, diversos representants d’entitats dels diferents territoris dels Països Catalans abogaren per mantenir el discurs de conrear un discurs únic a tot el territori en defensa de la llengua. Davant els reiterats atacs a la presència del català a l’escola tant a Catalunya com al País Valencià o les Illes Balears, Enllaçats convida a fer manifest el seu ple suport a la pròxima concentració del 14 de juny convocada per Somescola.cat a Barcelona i convida a sumar-se a la resta de territoris on es parla català. Des del País Valencià, Vicent Maurí (Stepv) recordà que”el proper 14 de juny s’ha d’obrir a tothom, doncs l’atac a l’escola valenciana és l’atac a l’escola catalana”. Des de la Franja de Ponent, Manel Riu (convidat pel Moviment Franjolí per la Llengua), recalcà la delicada situació del català a la Franja, on pràcticament, explicà; ”a Benavarri estic vivint la mort de la llengua en directe”. Des de les Illes Balears, Ma. Antònia Font (Stei-i IB) posà l’èmfasi en la defensa conjunta de la llengua; quan hi ha un atac a qualsevol part del territori ens afecta a tots”, i per això cal donar una “resposta conjunta a un atac organitzat des dels despatxos de FAES”. Des del principat, l’Elisenda Romeu (FOLC) reconeixent que la salut del català a Catalunya és prou bona, no obstant “no hem d’oblidar que el nostre sistema té fortaleses però també febleses”. Finalment, des de la Catalunya 58

Nord l’Aleix Andreu (Amics de la Bressola), assegurà que la situació de la llengua catalana al nord de l’Albera “és la pitjor de tot el territori”, assegurant que “el model de la Bressola és 100% exportable a la resta de Països Catalans”. El debat fou moderat pel periodista Agustí Mas, responsable del programa de ràdio “Estira la llengua”, que fomenta la defensa comuna de la llengua arreu del territori. Esperem que aquesta mena de debats es vagin celebrant regularment davant la delicada situació que viu la nostra llengua. JORGE DREXLER PRESENTA EN PRIMÍCIA A LES COMARQUES GIRONINES EL NOU DISC BAILAR EN LA CUEVA AL FESTIVAL (A)PHÒNICA El cantautor uruguaià és un dels primers artistes confirmats de l’11a edició del Festival de la Veu de Banyoles, que tindrà lloc del 20 al 24 de juny. Les entrades per al concert, que tindrà lloc a l’emblemàtic Estrella Damm Club Natació Banyoles el 24 de juny a les 21 h, ja són a la venda a Banyoles. - El Festival de la Veu de Banyoles, (a)phònica, que prepara l’onzena edició -que tindrà lloc del 20 al 24 de juny-, avança un dels caps de cartell del festival: Jorge Drexler. Nou anys després d’actuar a l’(a)phònica, el cantautor uruguaià tornarà per presentar en primícia a les comarques gironines les cançons del nou disc, Bailar en la cueva (Warner Music Spain, 2014), que acaba de sortir a la llum.

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR

Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores Consultori: C/ Josep Tarradellas, 4 17820 - Banyoles Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes: Companys en la salut i en la malaltia 59

PERRUQUERIA Hores convingudes

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2014 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS Concepte IBI Urbana Taxa Escombraries IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS

Fracció

Data càrrec banc

60% 40% 60% 40%

05/05/2014 03/10/2014 05/05/2014 03/10/2014

Concepte

Període pagament

IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM

De l'1 d'abril al 5 de juny

Taxa Entrada Vehicles 100%

05/05/2014

Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que s’estimin més pagar-los tots de cop podran fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho, per gaudir del fraccionament, hauran de comunicar-ho al Servei de Recaptació abans del proper 25 d’abril d’enguany. Tel: 972.57.50.07 – Fax: 972.58.35.40 – c/e: hisenda@ajbanyoles.org.

Cuina casolana Especialitats en arrossos, carn a la brasa, cargols a la llauna, ...

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Nou servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.

Servei de Bar Entrepans freds i calents (Dilluns tancat per descans setmanal)

Servei a domicili i de guarda gratuït

Plaça del Teatre, 19 Tel 972 576 419 BANYOLES 17820

c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 60

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany -Servei de Recaptació- recorda a tots els contribuents que per a l’any 2014 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs: Municipis: Tots els de la comarca Concepte Preu Públic recollida selectiva residus comercials

REBUTS DOMICILIATS

REBUTS NO DOMICILIATS

Fracció 60% 40%

Data càrrec banc 05/05/2014 03/10/2014

Període de cobrament 01/04/2014 al 05/06/2014

Data càrrec banc

Període de cobrament

Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% Impost Béns Immobles Rústica Taxa Escombraries 40% Taxa Cementiri

05/05/2014 01/04/2014 al 05/06/2014 03/10/2014

Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2014 Impost Activitats Econòmiques Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques

100%

03/10/2014

01/09/2014 al 05/11/2014

Fracció 100%

Data càrrec banc 05/05/2014

Període de cobrament 01/04/2014 al 05/06/2014

100%

03/10/2014

01/09/2014 al 05/11/2014

Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820 Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat

JORDI PINEDA AUTÒNOM DE LA CONSTRUCCIÓ Especialista en rehabilitació amb pedra Obra nova Qualsevol tipus de paleteria

Tel. 682 736 824 / 972 593 183 SERINYÀ 62

CARME BADOSA

ACUPUNTURA I TERÀPIES ORIENTALS

· Acupuntura - Manopuntura · Moxibustió · Ventoses · Escola de salut · Massatge

T’ajudem a se ntir - t e m ill o r

· Menges poc i tens tendència a engreixar-te? · Menges bé però tens molèsties digestives? · Com respons davant l'estrès? amb ràbia, por, angoixa, ansietat, inseguretat, indecisió, agressivament? · Et conexies bé? Saps com canalitzar les teves virtuds i els teus defectes? · Fas exercici físic però continues tenint dolor muscular o et sents cansat?

Escola de salut "Identifica els teus personatges defensius i cuirasses corporals" Dilluns 5 de maig a les 20h A càrrec de Catherine Hansen

...................................................................................

Xerrada DOULA: T'AJUDA A VIURE PLENAMENT L'EMBARÀS I EL PART Cristina Ros (Doula) 14 de Maig a les 20H

VINE A CONÈIXER LES NOSTRES CLASSES IOGA IOGA EMBARASSADES IOGA MARES I NADONS ESTIRAMENTS I RELAXACIO ACTIVITAT FISICA

C. Sant Martirià, 179 · 17820 Banyoles · Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com · www.carmebadosa.com

ESCOLA DE PESSEBRISME 2014

CURS D’ANTROPOLOGIA GNÒSTICA

Organitzada per l’Associació de Pessebristes de Banyoles i Comarca. Lloc: farinera Can Surribas, Rda. Fortià Curset: taller per la construcció d’un diorama. Inici: del 26 d’abril al 14 de juny i del 13 de setembre al 15 de novembre. Preu : 75 € Telèfons d’inscripció: 606.291.312 - Pere Batlle 610.213.470 - Josep Jubert. Tot el material serà facilitat per l’escola.

EL PODER DEL SO I DE LA MÚSICA (I) Divendres, 2 de maig. 19 h Moltes cultures ens parlen de la creació a través del so. Per què és tant important? Com podem utilitzar-lo per a que ens aporti un benefici? Parlarem també sobre la vocalització de mantras i la importància de la paraula, i farem una petita experiència a través de la música. EL PODER DEL SO I DE LA MÚSICA (II) Divendres, 9 de maig. 19 h Veurem diversos estudis que s’han fet actualment sobre aquest àmbit: com cristal·litza en nosaltres el so, la vibració, la paraula, la música. Farem també una petita experiència pràctica. L’EQUILIBRI EN NOSALTRES Divendres, 23 de maig. 19 h Com es divideixen les activitats del nostre cos i la nostra psiquis en diversos centres? Intel·lecte, emocions, instint, motor i sexualitat, formen un engranatge que ha d’estar en equilibri, per a que es pugui manifestar en nosaltres l’harmonia de l’ésser. L’HOME SOLAR Divendres 30 de maig. 19 h Moltes cultures dediquen el seu culte, o part d’ell, al déu Sol. Llavors, és possible crear dins del nostre microcosmos “home” aquesta força solar? Parlarem de la nostra constitució interna, i com fer-la més subtil, per a poder canalitzar aquestes energies de nivell superior. Lloc: Centre Armonia, Pl. Perpinyà, 17 - Banyoles. Preu: gratuït. Ponent: Josep Robles. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral

CICLE DE SARDANES PER A JOVES Dies 3, 10, 17 i 24 de maig, a les 6 de la tarda. Ets jove i et vols divertir? Els dissabtes de maig hi ha moguda a la Plaça. No passis de llarg! Amb la participació de la cobla del Col·legi Santa Maria de Blanes. Organitzen: Colles Sardarnistes i Foment de la Sardana.

Nens/es de P3 a 2r. 23 de juny - 10 de setembre 9h a 13h (opció 8,45h a 13,15h). Torns setmanals Preus 45 €/participant 42 €/participant (germans, família nombrosa o monoparental) Inscripcions 14 de maig a partir de les 9h del matí Tel. 972 58 13 16 - www.escolanaturabanyoles.org

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES

Dissabte, 10 de maig Helicòptering sorpresa a Sant Aniol. Secció excursionisme clàssic.

Diumenge, 25 de maig Matinal de treball a Rocacorba. La colla del Podall no té aturador. Treballs de manteniment en diversos punts del camí de Rocacorba. Secció excursionisme clàssic. Una pujada per la Selva. Sortirem d’Anglès per anar cap a Santa Bàrbara. Colla del Pa Sucat amb Oli. Sortida al Taga. Anirem amb cotxe fins al Coll de Jou. Secció de veterans i gent tranquil·la.

Dimarts, 13 de maig Club de lectura La punyalada. Activitat conjunta del Club de Lectura de la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i el Centre Excursionista de Banyoles. Secció excursionisme clàssic. Diumenge,18 de maig Els escenaris de La punyalada a Sant Aniol. Activitat conjunta del Club de Lectura de la Biblioteca Pública del Pla de l’Estany i el Centre Excursionista de Banyoles. Complementa el Club de Lectura del dimarts dia 13. Secció excursionisme clàssic.

Dissabte, 31de maig i diumenge 1 de juny De Banyoles a la Franja de Ponent. 9a etapa: Malanyeu a Vallcebre. Secció excursionisme clàssic. 64

EXPOSICIÓ MIRADOR DE CAL DRAC Fins al 23 de maig. Babel. Autors: Alumnes batxillerat artístic INS Josep Brugulat. Exposició de fotos realitzada a la colla castellera Esperxats de l’Estany, simbolitzant l’antiga Torre de Babel. BUSNIT FESTES DE PORQUERES Dissabte, 17 de maig. Preu: 1 € Consulta els horaris a www.plaestanyjove.cat i www.festesdeporqueres.org

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

-30 % PEDICURA

No tanquem els migdies

CINEMA Nova programació de cinema ubicada al “mític” Teatre de l’Escola La Vila. Cada mes oferirem una pel·lícula gratuïta, adreçada a tots els públics! Diumenge, 18 de maig. 18 h Teatre de l’escola La Vila Pel·lícula: 7 CAJAS (2012) XERRADA INFORMATIVA: COORDINADORA DEL LLEURE Vols saber més sobre La Coordinadora del Lleure i els seus projectes? Us convidem dijous 8 de maig a les 20.30h a l’Oficina Jove Cal Drac. Vine i coneix-nos!! Dijous, 8 de maig. 20.30 h XERRADA: Com trobar feina a l’estiu Xerrada destinada a joves que volen fer recerca de feina per treballar a l’estiu. Divendres, 9 de maig. 17.30 h Xerrada gratuïta, prèvia inscripció a oficinajovecaldrac@gmail.com

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 41 · Mòb. 677 62 65 99 66

CASALS MUNICIPALS D’ESTIU ESCOLA PLA DE L’AMETLLER Novetat!! Edats: 3 a 6 anys. 25 de juny al 10 de setembre. Horari: Acollida: 8h fins a les 9h. Matí: 9h a 13h. Dinar: 13h a 15h. ESCOLA BALDIRI REIXAC Cursos: de P3 a 3r de primària 25 de juny al 10 de setembre Horari: Acollida: 8h fins a les 9h. Matí: 9h a 13h. Dinar: 13h a 15h. Tarda: 15h a 19h. Tot el dia: 9h a 17h. CASAL D’ESCÀNDOL Cursos: 3r a 6è 25 de juny a l’1 d’agost Lloc: Oficina Jove Cal Drac. Horari: Acollida: 8h fins a les 9h. Matí: 9h. a 13h. Dinar: 13h a 15h Consultar preus segons torns i situació familiar (germans, família nombrosa o monoparental...) Dinar: carmanyola de casa. Durant el mes d’agost no hi haurà servei de menjador ni acollida. Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac Divendres 16 i 30 de maig de 19h a 21h Dissabtes 17 i 31 de maig d’11h a 13h Documentació per a la inscripció: Targeta sanitària del participant (fotocopiada) DNI participant (si en té, no cal fotocòpia) Informació general del participant (adreça, telèfons de contacte....) Carnet família nombrosa i monoparental (fotocòpia) La inscripció només la podrà realitzar el pare/mare o tutor legal del participant. Més informació: coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org www.banyoles.cat/joventut Tel.: 972.583.211 / 606.046.849

SUPERMERCAT CARNISSERIA LIDIA

Obert cada dia de dimarts a diumenge Al carrer Sant Feliu - Tel. 972 583 440 - Melianta

VINE AL TEATRE AMB ELS VEĂ?NS DE MAS HORTS Diumenge 1 de juny Diumenge 8 de juny

Us ho perdereu? Sortida de Banyoles amb bus. Hora: 3 de la tarda. Interessats truqueu al 619 763 174 Josep 67

SETMANA DELS CICLES FORMATIUS DEL PLA DE L’ESTANY Jornades de Portes Obertes: FES-TE SOCI/A Arran de la campanya contra l’Assemblea Nacional Catalana i les amenaces d’il·legalitzar-la, s’està produint una allau d’altes de socis a l’entitat. Ara és el moment d’afegirt’hi. Associa’t. RAONS PER LA INDEPENDÈNCIA Un cop acabat el cicle de conferències, s’inicia la segona fase, en què els voluntaris formats en el cicle faran xerrades i participaran en debats per tota la comarca per defensar els arguments favorables a la independència. Si tens un fòrum en el qual creguis que podem participar-hi, posa’t en contacte amb nosaltres. També pots fer-te voluntari per explicar les raons per la independència. ASSEMBLEA COMARCAL El primer dimecres de mes ens reunim per parlar de les accions que portem a terme. Properes assemblees: 7 de maig i 4 de juny. Ens trobaràs a la Cúpula, al costat del Teatre Municipal, a les 20:00 h. Trobada oberta a socis i simpatitzants de la comarca. PARADA A LA PLAÇA MAJOR El primer i tercer dissabte de cada mes muntem una parada a la Plaça Major de Banyoles. Aquest mes hi serem el 3 i 17 de maig. PER A MÉS INFORMACIÓ Pots contactar amb l’ANC del Pla de l’Estany a través del correu electrònic banyoles@assemblea.cat, a les xarxes socials de Facebook i Twitter o bé visitant la nostra pàgina web, www.ancplaestany.cat

www.lham.net

Institut Pere Alsius Activitats Físiques Dimarts, 6 de maig, a 2/4 de 8 del vespre (Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) i a les 20.30h (Ensenyaments esportius). Institut Pla de l’Estany Informàtica i Atenció a persones en situació de dependència Dimecres, 7 de maig, a les 8 del vespre (Cicles Formatius de Grau Mitjà) Institut J. Brugulat Administratiu, fusteria i electromecànica Dijous, 8 de maig, a les 8 del vespre (Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) Calendari de preinscripcions: Cicles formatius de grau mitjà Del 13 al 23 de maig de 2014 Cicles formatius de grau superior Del 27 de maig al 6 de juny de 2014 Més informació: http://cicles.plaestany.cat/

HOQUEI Vine a viure el hoquei a Banyoles. El dia 18 de maig, al pavelló de la Farga (de 16h a 19h). Trobada d’escoletes i presentació dels equips d’iniciació i pre-benjamí. I si vols apuntar-t’hi, posa’t en contacte amb nosaltres. Et deixem el material i te n’ensenyem! hoqueibanyoles@gmail.com/ 619.919.603 68

CÀPSULA D’EXPERIÈNCIA ORIGAMI (*) Dissabte 3 i 10 de maig En aquests tallers aprendrem a fer escultures d’Origami. De 16h a 19h. Preu: 2€/sessió. VISITA I TALLER AL MUSEU DE LA XOCOLATA (*) Dissabte, 24 de maig Hora de sortida: A les 8,30h de l’aparcament del Condis. Hora de tornada: Aproximadament a les 18h. Preu: 20€. Cal portar: Esmorzar, dinar i beguda, una gorra. FIRA GARTSTRÒMIA Del 24 al 25 de maig Participarem a la primera fira de gastronomia i art a Banyoles. Ens trobareu a la Placeta de la Font amb un treball realitzat conjuntament amb el Forn de Pa Can Japet i els participants de les activitats d’Art Especial i Escriptura Creativa de la Fundació. REUNIÓ DE FAMÍLIES ESPAI FAMILIAR (*) Divendres, 23 de maig De 19h a 21h. Servei de Cangur: Amb prèvia confirmació. REPRESENTACIÓ (*) Obra de Teatre d’Escenaris Especials “El Pou” Dissabte 31 de maig. 18h Diumenge 1 de juny. 11h Lloc: La Factoria d’Arts Escèniques. Entrada gratuïta (reserva prèvia) Dimecres 28 de maig emissió del programa els 4 Cantons A les 7h de la tarda a Ràdio Banyoles – 107.3 FM (*) Destinataris: Persones amb discapacitat, famílies, amics/gues. Seguiu-nos FACEBOOK i TWITTER!

www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

“LES FONTS DEL PLA DE L’ESTANY” El passat dia 17 d’abril del 2014 va sortir a la llum el llibre “Les fonts del Pla de l’Estany”. És un inventari de les fonts de set dels onze municipis de la nostra comarca: Les que encara avui brollen i les que ja s’han assecat. Un treball exhaustiu que es va començar a escriure l’estiu de 2010 i que ha vist la llum l’abril de 2014. Tanmateix, la seva història comença molt abans, en una primera etapa solitària i entusiasta que va encetar Joan Pontacq el 1998 i que va servir de base per a les nostres investigacions. Al llarg de quatre anys hem dut a terme una intensa feina de camp, fent recerques, viatges i entrevistes amb gent de la comarca que ens ha ajudat a localitzar les més de 400 fonts que apareixen en aquest primer volum. Hem visitat pràcticament tots els veïnats, llogarrets i paratges de l’àmbit geogràfic que abraça el llibre. Hem recorregut prop de 10.000 quilòmetres, en cotxe i a peu, per carreteres asfaltades, pistes forestals, camins, corriols, boscos i camps de conreu. La idea d’escriure aquest llibre va sorgir després de dur un control exhaustiu i setmanal durant anys d’algunes de les fonts que apareixen en aquest llibre. Cada setmana mesuràvem el cabal i la temperatura de l’aigua d’un grapat de fonts amb la idea d’elaborar un estudi complet sobre el comportament de l’aigua a la nostra comarca. En un moment donat, però, vam pensar que podíem ampliar el treball i donar forma a un llibre que recollís totes les fonts comarcals. Ha estat tot un repte. Amb el pas dels anys les fonts es perden en la memòria de la gent i també desapareixen físicament engolides pel bosc, colgades pels matolls i les bardisses; la manca de manteniment fa la resta en totes aquelles deus que brollaven en indrets allunyats i emboscats. El pas del temps i l’oblit no ens ha impedit, però, localitzar i fotografiar la immensa majoria de les fonts existents en els pobles que integren aquest primer volum: Banyoles, Porqueres, Cornellà del Terri, Fontcoberta, Serinyà, Palol de Revardit i Esponellà. Els anys han modificat la fesonomia de moltes de les fonts que hem catalogat, algunes es troben en un estat molt precari, d’altres fins i tot s’han eixugat, però també n’hem localitzades en perfecte estat de conservació: una pura delícia per a la vista i un raig de frescor a la boca dels més assedegats. Volem donar les gràcies a tots els col·laboradors, informadors i acompanyants (més de 800 persones entrevistades) que han fet possible, amb la seva ajuda desinteressada, que aquest inventari estigui avui a les vostres mans. També volem agrair a la Diputació de Girona, l’Ajuntament de Banyoles i a les administracions locals i comarcals el seu suport i la seva col·laboració que, juntament amb l’entusiasme de Rigau Editors, han fet possible l’edició d’aquest llibre. Enric Estragués Estrems i Gabriel Estragués Roura

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 4 de maig. Cinema al Casal. A les 5 de la tarda. (*) Dia 11 de maig. Ball al Casal. A les 5 de la tarda. (*) Dia 15 de maig. Dijous culturals. Xerrada: ‘La Música dels Avis’ pel Sr. Albert Masip. A les 5 de la tarda a la sala verda. Obert a tothom. Dia 18 de maig. Excursió a Lourdes. Sortida a les 6 del matí de la parada de la Teisa. Dia 18 de maig. Cinema al Casal. A les 5 de la tarda. (*). Dia 23 de maig. El grup de playback actuarà a la Solana. A les 4 de la tarda. Dia 25 de maig. Ball al Casal. A les 5 de la tarda. (*) Dia 27 de maig. El grup de playback actuarà a Edat Tres de Besalú. A les 4 de la tarda. Dia 29 de maig. Excursió a Barcelona a visitar el Born i l’Hospital de Sant Pau. Dinar a Castelldefels. Mirar tauler d’anuncis. (*) Gratuït.

CASAL DE JUBILATS CORNELLÀ DEL TERRI VIATGE A PARIS. Ha canviat el preu de 738 € a 825 € per la contractació d’un autocar per poder-nos moure per París. Més info. al Casal. FEM CLIC Cada dijous a partir del 22 de maig fins el 26 de juny. Places limitades. Per apuntar-se, al Casal.

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES FEM MANUALITATS Dimecres, 14 i 28 de maig a les 4 de la tarda a la Biblioteca. FEM CLIC Repàs d’informàtica per a gent gran. Pròximes sessions: Els divendres 2, 9 i 16 de maig. D’11 a 2/4 d’1 del migdia a la Biblioteca. Cal apuntar-se al Casal de la Gent Gran al telèfon 972.572.601 FEM CINEMA Dimecres, 21 de maig a les 4 de la tarda a la Biblioteca. FEM RUTA Dijous, 22 de maig a les 4 de la tarda al Local Social. Ruta de Porqueres a Cornellà del Terri. TALLER DE MEMÒRIA Es dilluns de maig de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda al Local Social. FEM MEMÒRIA Dilluns, 5 de maig de 4 a 5 de la tarda a la Biblioteca. CAMINADA PEL PLA DE L’ESTANY Dimecres, 7 de maig. A les 5 de la tarda al Local Social. Caminada i a les 7 del vespre, berenar. No cal portar coberts. Preu soci: 5€ Per apuntar-vos al Casal 8 dies abans de la caminada. VACANCES D’ESTIU Dates: de l’11 al 17 de juny a Vinaròs. Per a més informació a les oficines del Casal.

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 70

Dimecres, 14 de maig. A les 8 del vespre. CELEBRACIÓ DE LA LLUNA PLENA. Estiraments suaus i meditació guiada de treball interior. Activitat gratuïta. Anna, Tel. 618.506.786 Excursió a Barcelona dia 30 de maig. Programa: Visita guiada a l’Hospital de Sant Pau, dinar al restaurant i visita exposició (a determinar). Transport en Teisa, sortida a 1/4 de 10 del matí de la parada de la Teisa i tornada a les 7 del vespre, arribada a Banyoles 2/4 de 9 del vespre. Preu: 25€. Dia 7 de juny. Intercanvi de roba i complements. Horari d’11 del matí a 1 del migdia. Tallers permanents Els dilluns. 17h a 19h. Patchwork. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Els dilluns. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Tel. Carme 676.543.914 Els dimarts. 10h a 11.30h. Gimnàstica suau. Els dimarts. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Els dimecres. 18.30h a 19.45h. Ioga terapèutic. Carina. Tel. 679.382.827 Els dimecres. 18.30h 20h. Conversa en francés. Elisabet. Tel. 690.668.891. Els dimecres. 20h a 21.15h. Iniciació al teatre, conduit per Clàudia Cedó creadora d’Escenaris Especials. Tel. 972.571.841 - ateneudona@gmail.com Els dijous. 17h a 18.30h. Conversa en francés. Els dijous. 19h a 20.30h. Cant coral. Saioa. Tel. 657.714.119 Si estàs interessada en alguna de les nostres activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Els dimarts d’11.30h. a 12.30h. ens trobaràs a C/ Maria Montessori, s/n. Banyoles. Tel. 972.571.841 e-mail:ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

MUSEU ARQUEOLÒGIC L’Arqueta de Sant Martirià oberta al públic La notícia d’aquests primers mesos de 2014 ha estat l’obertura al públic d’una sala al claustre del monestir de Sant Esteve de Banyoles en la qual s’exhibeix l’arqueta de Sant Martirià, restaurada amb les 21 figures de plata que s’han recuperat de les 28 que tenia abans del robatori de la matinada del 12 de gener de 1980, protagonitzat per René Alphonse van der Berghe, àlies Eric el Belga, un lladre d’art de trista memòria per als banyolins. Recordem que es tracta d’una arqueta gòtica de fusta que té forma de temple gòtic, amb creuer, cresteria i tres pinacles de plata. Anava adornada per 26 figures i dos relleus frontals de plata. Fa 61 per 29,2 cm i l’alçada fins a la creu del pinacle central és de 71 cm. Servia per cobrir la caixa-reliquiari de fusta que conté els ossos de Sant Martirià, el sant patró de Banyoles. Es va construir entre 1413-1453 pels argenters de Girona Francesc Artau-I i el seu fill Artau-II. A la restauració, realitzada entre els anys 2009-2010 i finançada pel Ministeri de Cultura, també s’hi han col·locat els tres pinacles, que van ser recuperats l’any 1983 a París per la policia, juntament amb les figures dels dos Sant Martirià que presidien les fornícules centrals, al creuer, de cada lateral. També s’hi han reposat de nou les 17 figures de sants més petites de les 24 que hi havia hagut, 12 en cada lateral en grups de 3 superposats, més els dos relleus frontals (Mare de Déu i martiri de Sant Martirià), que es varen recuperar entre els anys 2005-2006. El que no s’ha recuperat són les arqueries, també de plata, de les quals no es coneix el parador. La recuperació de les darreres 19 peces, entre 2005-2006, va ser una tasca molt laboriosa, que es va allargar entre 1997-2006. El punt de partida el devem a Francesca Español, professora d’art medieval a la Universitat de Barcelona, que va localitzar les figures de Sant Benet i de Santa Llúcia, a punt de vendre’s com a peces d’art gòtic holandès, a la sala Sotheby’s de Londres. Aturada la venda per la Direcció General del Patrimoni de la Generalitat, en base a la nova normativa europea de 1993 sobre l’espoli d’obres d’art que no existia l’any 1980, es va poder conèixer el nom de la “propietària” d’aleshores- Johanna Maria Josée Dinjens, col·leccionista d’art de prop de Maastricht-, que les havia comprat, se suposa que de bona fe, a un antiquari belga com si fossin obres d’art holandès.

Figura 1: l’arqueta de Sant Martirià abans del seu espoli de 1980 (foto de Francesc Mateu, extreta de Natàlia Agustí (2006) : L’arca de Sant martirià: un trencaclosques gairebé complet. Revista de Girona, 234, pàgs.32-36)

Les gestions entre el bisbe de Girona (Carles Soler), representat per l’advocat Carles Mascort, i aquesta col·leccionista varen començar a donar fruits als anys 2005-2006, quan es recuperen aquestes 19 peces, pagades religiosament pel Ministeri de Cultura a un preu de mercat que es desconeix però que deu voltar pels 500.000 €. Resten ara per recuperar les 7 figures restants, que corresponen a un Sant Miquel arcàngel, en un lateral; i a Sant Cristòfol, Sant Pau, Sant Pere apòstol, Sant Esteve, Santa Bàrbara i Santa Anna a l’altre lateral. Cal esmentar que a l’arqueta hi havia dos Sant Pere, un dels quals s’ha recuperat i l’altre no. La sala habilitada al claustre del monestir, gràcies a l’esforç de l’Ajuntament de Banyoles, el Bisbat, la Generalitat de Catalunya, el Museu d’Art de Girona i el CECB, es va acabar d’agençar l’any 2013 (vitrina climatitzada, deshumidificador, alarma de sala i de vitrina). La seva gestió ha estat confiada al Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. A partir d’aquesta Setmana Santa de 2014 s’hi podrà accedir, prèvia concertació, a través de l’empresa Arqueolític, que s’ocupa de la difusió escolar i turística dels museus de Banyoles. Josep Tarrús i Galter Conservador del MACB 72

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany UN MULTIREFERÈNDUM PER DECIDIR-HO TOT Multireferèndum 2014 és una convocatòria ciutadana per decidir sobre diverses reivindicacions d’interès públic que es desenvoluparà a Catalunya des del 23 d’abril fins el 25 de maig de 2014, dia de les eleccions europees. Els col·lectius promotors volem que s’expressi la voluntat popular de forma directa i determinant sobre problemàtiques aturades a les institucions o sobre les quals no es deixa decidir la població. S’hi combina el vot electrònic i el presencial, tot garantint l’accés a informació contrastada i a diverses formes de debat i deliberació. El procediment i la xarxa que en resultin estaran al servei de properes edicions, per anar construint una eina de referèndum obert, en els camins d’una democràcia d’arrel, creixent i directa. Per organitzar-ho es necessita tota l’ajuda. És una iniciativa independent, no oficial i gestionada des del terreny associatiu treballada de forma cooperativa, confluent, per buscar una democràcia directa i de carrer, i buscant noves eines de futur. Les entitats promotores són: Som lo que Sembrem, Xarxa per la sobirania energètica, Candidatura d’Unitat Popular, Plataforma Aturem Barcelona World, Assemblea en Defensa dels Serveis públics de Lleida i Plataforma No a la MAT. Es pretén fer objectiva la voluntat popular en les matèries d’interès públic assenyalades, aconseguir la més alta participació possible i que aquesta sigui la seva principal força del procés, fer possible el vot presencial a tots els municipis de Catalunya, combinar amb èxit la deliberació pública, el vot electrònic i el vot presencial i que, a més, sigui una experiència replicable i activar una xarxa a favor de la democràcia directa a través d’una experiència pràctica. La convocatòria consta de quatre preguntes d’àmbit general i una cinquena de caràcter local que només es votarà en determinats territoris, a comarques gironines farà referència a la MAT. Totes són promogudes i avalades per col·lectius directament implicats en la problemàtica en qüestió. Queden excloses de la convocatòria aquelles temàtiques que contradiuen els principis de justícia social i ambiental. Les preguntes: 1. Som Lo Que Sembrem. Quin tipus d’agricultura voleu que hi hagi a Catalunya? a) Amb transgènics b) Sense transgènics. 2. CUP i Plataforma per l’Auditoria Ciutadana del Deute. Voleu que el Govern de la Generalitat de Catalunya deixi de pagar el deute i els interessos que la ciutadania declari il·legítims? a) Sí b) No 3. Xarxa per la Sobirania Energètica. Voleu que la ciutadania de Catalunya estableixi un control democràtic directe sobre el sector energètic? a) Sí b) No 4. Comissions Promotores d’ILPs Rebutjades. Voleu que el grup promotor d’una Iniciativa Legislativa Popular pugui sotmetre la seva proposta a referèndum vinculant? a) Sí b) No Preguntes locals. A Barcelona es preguntarà pel Barcelona World, a Lleida per l’abastament d’aigua potable i a Girona: 5.3. Plataforma No a la MAT. Voleu que es construeixi la línia de Molt Alta Tensió (MAT) de 400 kV? (Es vota a la Selva, el Pla de l’Estany, el Gironès, l’Alt Empordà i el Baix Empordà) a) Sí b) No Podran participar en la votació les persones majors de 16 anys i residents en la comunitat autònoma de Catalunya. Es podrà votar a través de qualsevol de les tres modalitats que es durant a terme successivament entre el 23 d’abril i el 25 de maig i també en qualsevol de les meses. Caldrà acreditar la identitat i facilitar el lloc de residència. Vot electrònic a: https://www.multireferendum.cat, anticipat a centres socials, espais públics, etc. del 17 de maig al 24 de maig i el 25 de maig en meses a les proximitats dels col·legis electorals. S’està treballant en tenir una mesa al Pla de l’Estany. La ubicació de les meses de vot anticipat i les de la jornada de vot del 25 de maig seran publicades a la mateixa pàgina web. Adreça electrònica: limnos@limnos.org - NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org

E L E C T R I C I TAT I N D U S T R I A L Venem llenya

MUNTATGES ELÈCTRICS INDUSTRIALS, INSTAL·LACIONS, MANTENIMENTS, QUADRES ELÈCTRICS, PROGRAMACIÓ DE VARIADORS I PLC 634565511- 972580757 - jormat@hotmail.es

W W W . J O R M AT. E S 73

p b

Seccionals

ORTES

es s H or gude vin n o c

HOME - DONA Tel. 972 580 877

Llibertat, 31 - BANYOLES

Abatibles Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

Automatització Manteniment Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

EL MÓN A LES TEVES MANS Elsa Punset - Destino - 21,00 € EL CORATGE DE SER UN MATEIX Francesc Torralba - Pagès Editors - 18,00 € EL CAMÍ DE LES LLÀGRIMES Jorge Bucay - Ara Llibres - 19,90 € L'ENZIM MEDITERRANI Montse Folch - Columna - 17,50 € JO DE GRAN VULL SER ECONOMISTA Montse Junyent - Proteus - 12,00 € LES ULLERES DE LA FELICITAT Rafael Santandreu - Rosa dels vents - 15,90 € LA MARE TÉ DESITJOS Mònica Casabayó - Dèria - 9,95 € LA BOTIGA VINTAGE Astor Place - Edicions 62 - 18,90 € EL JOC DELS MIRALLS Andrea Camilleri - Edicions 62 - 15,00 €

LA PIEL DORADA Carla Montero - Plaza&Janés - 19,90 € LA PIEDRA DE FUEGO Glenn Cooper - Grijalbo - 19,90 € TARDES DE CHOCOLATE EN EL RITZ Reyes Calderón - Planeta - 18,90 € LA LUZ DE CANDELA Mónica Carrillo - Planeta - 19,50 € LA BUENA REPUTACIÓN Ignacio Martínez Pisón - Seix Barral - 21,90 € LAZOS DE FAMILIA Danielle Steel - Plaza&Janés - 19,90 € SALA DE ESPERA José Luis Sampedro - Plaza&Janés - 16,90 € LA VIDA ERA ESO Carmen Amoraga - Destino - 20,90 € LA LÍNEA INVISIBLE DEL HORIZONTE Joaquín Berges - Tusquets - 18,00 €

Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA

S e p a ra c i o n s - D i vo r ci s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e rè n c i e s - A c ci d e n ts d e c i rc u l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 74

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

Menjar per emportar TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

ÀNGEL BUSQUETS Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

PERRUQUERIA KABELL PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45 17820 BANYOLES

TEL. 647 756 080 C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

ESPORTS

Divendres actius - Escalada Divendres, 9 de maig Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO 16.00h a 18.00h Escola Casa Nostra i Les Estunes. 4a Parada viatge esportiu comarcal Escola Carles de Fortuny Diumenge, 11 de maig. 10.00h a 10.30h: Rebuda de participants / 10.30h a 12.15h: Activitats (Jocs i tennis taula) Inscripcions: Fins el dia 7 de maig a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la jornada. Preu: 2€ esportistes preinscrits – 3€ inscripcions mateix dia. Esmorzar per a tots els participants. VEC Família: Senderisme. Trobada comarcal 6è de primària Dijous, 15 de maig Destinataris: Nens/es de 6è de les escoles de la comarca. 9.00h a 9.30h: Rebuda de participants. 9.30h a 12.15h: Activitats. Parc de La Draga. Trobada comarcal Rugbi Flag Diumenge, 18 de maig Destinataris: Nens/es de 1r a 6è de primària. 9.30h a 10.00 h: Rebuda de participants. 10.00h a 12.30h: Activitats i partits. Camp de futbol vell de Banyoles. Trobada comarcal Futbol 7 Escoleta Dissabte, 24 de maig Destinataris: Equips de futbol de la comarca categoria Escoleta. A partir 10.00h Camp de futbol Cornellà del Terri. 5a Parada viatge esportiu comarcal Escola La Draga Diumenge, 25 de maig 10.00h a 10.30h: Rebuda de partici-

pants / 10.30h a 12.15h: Activitats (Pentatleta i Bàsquet) Escola La Draga. Inscripcions: Fins el dia 21 de maig a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la jornada. Preu: 2€ esportistes preinscrits – 3€ inscripcions mateix dia. Esmorzar per a tots els participants. VEC Família: Activitat de cloenda. Divendres actius - Caiac i Dragon boat Divendres, 30 de maig Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO 16.00h a 18.00h Club Natació Banyoles

ATLETISME 3 de maig: Campionat Catalunya de Relleus a Mataró 10 de maig: Control juvenil-junior a Barcelona 10 i 11de maig: Campionat Territorial de proves combinades a Palafrugell 17 de maig: Campionat Territorial de Promoció a Olot 17 de maig: Control juvenil-junior a Barcelona 17 de maig: Primera Jornada Lliga DH a Barcelona 18 de maig: Campionat Territorial absolut a Palafrugell 18 de maig: 3a Cursa de Muntanya a Banyoles 25 de maig: Campionat Territorial absolut a Palafrugell 31 de maig: Meeting de Palafrugell a Palafrugell NATACIÓ 3 de maig: Trofeu Fires i Festes Santa Creu a Figueres 10 de maig: Repesca Prova de nivell benjamí a Barcelona 17 de maig: 5a Jornada Lliga benjamí i pre-benjamí a Platja d’Aro 17 de maig: Circuit Català, abs., jnr., 76

inf. a Barcelona 24 de maig: Trofeu Centelles, abs., jnr., inf., aleví a Centelles PIRAGUA 10 i 11de maig: Campionat Espanya de marató a Badajoz 17 de maig: 4a Copa del programa 2020 a Lleida 24 i 25 de maig: Copa d’Espanya juvenil i senior de 500 i 200m a Verducido 31 de maig i 1 de juny: Copa d’Espanya cadet 1000 m i Campionat Espanya inf. 3000 m a Trasona REM 3 i 4 de maig: Open Internacional de Catalunya i Trofeu Pedro Abreu a Banyoles 24 i 25 de maig: Copa Primavera a Sevilla SOS 3 de maig: Campionat Espanya Primavera Open Internacional a Madrid WATERPOLO ALEVÍ 17 de maig: Vallirana - Banyoles a Vallirana 25 de maig: Banyoles - Minorisa a Banyoles. 10h BENJAMÍ 18 de maig: 5a Trobada Wp benjamí, Banyoles, At. Barneta, Fig., GeiEG a Sant Ponç CADET 11 de maig: Combinat - Poble Nou a Banyoles. 10h 17 de maig: Mataró - Combinat a Mataró 17 de maig: Combinat - Sallent a Banyoles. 12h INFANTIL 11 de maig: Vallirana - Combinat a Vallirana 18 de maig: Combinat - Badia a Sant Ponç 25 de maig: L’Hospitalet - Combinat a l’Hospitalet

LES A M E APT SSITATS D A S EN S NECE TEVE Habitacio ns de matr imoni i mo bles

de menjad or a partir de 600 eu ros

c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 77

ESPORTS tuable pel circuit català de la Federació Catalana de Ciclisme. Més informació a www.sendicatdelpedal.cat i www.esporsporqueres.com

RUGBI Darrers resultats de l’equip sénior Segona Catalana Barcelona Universitari - Banyoles RC: 17-24 S. Coloma G. - Banyoles RC: 16-13 El Banyoles Rugbi Club s’ha proclamat CAMPIÓ de la competició i puja directament a la Primera Divisió Catalana. Partits internacionals a l’abril Banyoles RC - Omskirk RUFC (Anglaterra) 28-64 Banyoles RC - Groningen RC B (Holanda) 27-20

PROVES DE SELECCIÓ DE PATINATGE Dijous, 1 de maig Pavelló de Porqueres A partir de les 9 del matí. Proves oficials per adquirir nivell de patinatge a nivell provincial, organitzades per la Federació Catalana. CAMPIONAT DE PRIMAVERA DE PETANCA Diumenge, 4 maig Pistes municipals, plaça dels poetes. Horari: A partir de les 9 del matí. Torneig provincial de petanca, modalitat dobletes. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618.311.274 EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA ARTÍSTICA Dissabte, 17 de maig Pavelló de Porqueres. De 10:30 h a 11:30 h. Espectacle / Exhibició de gimnàstica artística a càrrec de tots/es els/les gimnastes del club Gimnàstica Artística Porqueres.

CASAL ESPORTIU DE PORQUERES – ESTIU 2014 Del 25 de juny al 10 de setembre (10 torns) De 9 a 13 hores amb possibilitat de dinar. Opció bon dia de 7,45 a 9 i d’allargar les tardes fins a les 16 hores. Preu: A partir de 36,00 € la setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts 2002 al 2011 (P2 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 5 al 16 de maig. FESTES DE CLOENDA ENTITATS ESPORTIVES 31 de maig - UE PORQUERES Més informació de totes les activitats a www.esportsporqueres.com

ESQUAIX

PORQUERES ESPORTS

CAMPIONAT SOCIAL DE PETANCA – DIA DEL CLUB Diumenge, 18 maig Pistes municipals, plaça dels poetes. Horari: A partir de les 9 del matí. Torneig obert a tots els socis del Club UE Petanca Porqueres. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618.311.274

* Bona collita dels jugadors de Triops als dos campionats organitzats simultàniament pels clubs SQUASH MARCONI de Terrassa i Squash Malibú de Sabadell. En categoria infantil victòries de Maria Jutglar i Martí Bahí en les seves corresponents categories. Segon lloc per Delfi Niki Maillo, tercer per Pol Salvador i quart per Laura Quesada Rodriguez. Sotscampió de consolació per un lluitador Oliu Gelador. L’Adam Lasroui no va poder superar la primera ronda. En Yifan Xue va perdre a vuitens de final en la categoria absoluta i l’Alex Luque va quedar sotscampió +35 al perdre la final en un bonic partit 3-1 amb Edu Nadal. Moltes felicitats!

2a. ESPERXADA – GRAN FONS BTT Dijous, 1 de maig. Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues. Sortida a les 9 del matí. Recorreguts: 70,49 km i 44,87 km Preu: Anticipades fins 25 d’abril 19 €, no federats 21 €. El mateix dia recàrrec de 5 € Inscripcions: Anticipades a www.fotoinstant.com, fins el 25 d’abril. Marxa de gran fons amb BTT, pun-

CASAL INTENSIU MES DE JUNY Del 9 al 13 de juny i del 16 al 20 de juny (2 torns) De 15 a 17 hores. Opció d’allargar fins a les 18 hores. Preu: 2 hores 18 €/setmana. 3 hores 25/€ setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts 2002 al 2010 (P3 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 5 al 16 de maig.

* Durant tot el dissabte 12 d’abril i dintre de les activitats de l’aniversari del Gimnàs Triops, la secció d’esquaix i softràquet coordinada per la Cinthya Servellon va impartir classes d’iniciació-perfeccionament així com divertits partits socials amb la finalitat de promoure aquests dos completíssims encara que poc coneguts esports. Gran participació amb moltíssimes dones i nens que han descobert una nova manera de fer esport i passar-s´ho d´allò més bé. Moltes felicitats.

Propers partits al Camp Vell 17 de maig. Banyoles RC - Anoia RC Celebració del campionat amb els clubs gironins. 24 de maig. Copa Girona a Torroella. Escoleta de Rugbi (fins a 12 anys) 17 maig: Trobada d’escoles de tot Catalunya a Tordera. (Inscripcions nous jugadors: banyolesrc@gmail.com) Torneig Interinstituts 2014 7 de juny a Girona Equips masculins i femenins dels IES del Pla de l’Estany.

CASAL ESPORTIU COMARCAL

2014

ESPORT

AIGUA

OCI I DIVERSIŁ

NATURA

TÊho deixaràs escapar? Inscripcions: Del 12 de maig al 9 de juny Demaneu el vostre descompte si us inscriviu entre el 12 al 19 de maig

Preu per setmana: 40€ (torns 2-7) i 32€ (torn 1) Lloc: Escola La Draga Horari: de 9h a 13h Edats: de P3 a 6è (2010-2002) Inscripcions i més informació:

www.ceplaestany.cat

consellesportiu@ceplaestany.cat Tel. 972 581 344

Lot anticrisi Descomptes per a tots!

7 TORNS 1ª setmana: Del 23 al 27 de juny 2ª setmana: Del 30 de juny al 4 de juliol 3ª setmana: Del 7 al 11 de juliol 4ª setmana: Del 14 al 18 de juliol 5ª setmana: Del 21 al 25 de juliol 6ª setmana: Del 28 de juliol a l’1 d’agost 7ª setmana: Del 4 al 8 d’agost

Organitza:

Col·labora:

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978

PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017

Tel. 636.524.559 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 EMPRESA, professional en el sector, els ofereix canvi de banyera per plat de dutxa en 24 hores. 650 €. Inclou treball i material de fixació. Tel. 630.954.227 FUSTER BANYOLÍ s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria – mobles a mida – cuines – banys – parquets i “remiendos”. Econòmic. 696.596.050

APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978

CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big‑Bags de runa 30 €. Tel. 630.954.227

APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978

JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617

COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384

MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533

RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636

SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada.

ES VEN solàrium vertical. Bon estat. Tel. 609.431.947

XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910

HORARI PERRUQUERIA SCORPIO: Home – nen, de dimarts a divendres, de 4 a 9 del vespre, dissabtes de 9 a 1 del matí, hores concertades al telèfon 972.571.969

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Tel. 972 571969 17820 Banyoles

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 80

BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. OPORTUNITAT ÚNICA!!! ES VEN PIS EN PLANTA BAIXA DE 4 HABITACIONS, 2 BANYS COMPLETS I REFORMATS, CUINA REFORMADA, MENJADOR I TERRASSA DE 20 M2. PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 140.000 € BÀSCARA. ES VEN PIS SEMINOU DE 84 M2 PROVINENT D’ENTITAT FINANCERA. EXCEL.LENT ESTAT DE CONSERVACIÓ. DISPOSA DE 2 HABITACIONS AMB ARMARIS, CUINA TANCADA, SALA MENJADOR AMB MOLTA LLUM, RENTADOR I ASCENSOR. ZONA CÈNTRICA I TRANQUIL·LA. PREU: 65.800 € POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT BANYOLES, ZONA LA PLAÇA. ES VEN PIS DE 2 HABITACIONS COMPLETAMENT REFORMAT. ACABATS DE QUALITAT. DISPOSA DE CUINA TANCADA, MENJADOR BANY, 2 HABITACIONS I RENTADOR. BONA ORIENTACIÓ AMB LLUMINOSITAT I SOL. PREU: 102.000 € PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA DE 240 M2 CONSTRUÏTS AMB 920 M2 DE TERRENY. DISPOSA DE 5 HABITACIONS, CUINA, MENJADOR, 2 BANYS, CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT.

PREU: 290.000 € MELIANTA, ES VEN CASA ADOSSADA SEMINOVA DE 120 M2. DISPOSA DE 4 HABITACIONS (1 AMB BANY I VESTIDOR), 2 BANYS, LAVABO, CUINA, MENJADOR, GARATGE, JARDÍ I CALEFACCIÓ. ALT NIVELL D’ACABATS. PREU: 155.000 € BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. ES VEN PIS DE 142 M2 AMB 4 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA-OFFICE, RENTADOR, MENJADOR DE 30 M2. VIDRES DOBLES, TANCAMENTS D’ALUMINI, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. PREU: 141.000 € DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA OFERTA D’IMMOBLES PROVINENTS D’ENTITATS FINANCERES IDEALS PER A INVERSORS O PERSONES QUE VULGUIN COMPRAR A BON PREU. PISOS A PARTIR DE 43.000 € !!!

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3 81

segueix-nos

comparteix

ANUNCIS PER PARAULES EUROTAXI BANYOLES. 9 places adaptat. Tel. 629.624.584

ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978

FEMS PURS de cavall, vaca i terra compostada. Li portem a domicili. 1.500 a 2.000 kg. a granel o bé en saques de Big‑bag. Preu econòmic, consulta sense compromís. Tel. 630.954.227 – 972.594.338

DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril 50€. Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

BANYOLES NET + prop teu Tel. 689 202 916

ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS 648.138.742

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

vinil.

CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora. Tel. 628.731.940 82

ET CREMA la pell després de l’afaitat? Vine a buscar el nou After Shave amb efecte anti-arrugues a Barberia Masó... com sempre al 972574000. SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 ES VEN parcel·la de 1.200 metres (apta per 4 cases) a la UP – 7 Zona Remei carretera de Camós. Preu 300.000 Euros. Informació 679.170.040 ES LLOGA PIS de 3 habitacions, c/ Lleida. 400 € . 619.378.771 BUSCO feina cura gent gran. Tel. 646.032.992 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida de cuina i bany. Persianes també motoritzades, mosquiteres, parquets, portes. I a més es venen mobles varis. Mòbil. 626.900.584 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar.

ANUNCIS PER PARAULES LLOGO local comercial C/ Major. Tel. 606.015.190 ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati. Preu. 170.000. Tel. 608.434.092 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ... També vaig a domicili. 627.628.028 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 CANGUR / classes de repàs: noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora del lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764

972.57.36.78 / 607.45.11.45

sense compromís. Tel. 696.634.476

XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540

JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 - 972.574.267

CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES VEN premsa manual. Preu a convenir. Mòbil. 626.900.584 LLOGO pàrquing davant la clínica. 687.728.127 VENC casa sobre plànos amb terreny de 530 m. Zona Pla de l’Ametller. 1 planta. 630.954.925 VENC pis a Banyoles. Edifici nou. 2 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa 60 m2. Pàrquing, traster i safareig. Tel. 657.318.597 AJUDANT DE CUINA. Amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat

ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.

LLOGUER o venda local de 90 m2 al costat de Podium. Tel. 630.954.227

ES TRASPASSA botiga en ple rendiment al centre de Banyoles. Tel. 619.002.136

PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa).

Disco-Mòbil MIX. Balls de saló, música llatina, country, 70’ 80’, pop, rock, disco... per aniversaris, casaments, festes de barri, revetlles ...

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost

LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, bioquímica, anglès, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any, (prop escola Entorn) Tel. 699.619.431 – 972.572.861 – 972.580.510 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica, 10/hora. Tots el nivells. Amb experiència. 663.484.093 VENC dipòsit de gasoil de plàstic de 1000 l, homologat. Bomba i marcadors. Gasoil A i C. Tel. 608.432.375 SENYORA catalana busca feina neteja. Tel. 607.822.274 – 645.675.217 VENC carrabina calibre 22. Remington. Tel. 649.757.314 LLOGO pàrquing Pare Claret (Can Manxa) Tel. 649.757.314 VETERINÀRIA a domicili: Vet aquí. Truca’ns sense compromís per consultar els nostres preus i serveis. Alba Mir 686.139.758

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 84

Bonastruc de Porta, 27, 1r. Tel. 972 21 97 97 - Fax 972 21 96 44 girona@ribesalat.com 17001 GIRONA

Horari d'oficina

VENDA Casa a Melianta, cantonera, amb jardí i garatge. Ben conservada. Casa aparellada, a Banyoles. Totalment reformada. Cantonera amb jardí. Ben situada. Preu interessant. Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles- Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.

PER LA DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS, NECESSITEM:

MASIES EN VENDA A Beuda, 800 m2 construits. Amb 45 ha de terreny. A Argelaguer. Masia aparellada, restaurada amb 1.200 m2 de terreny. Masia de 260 m2 a prop de Medinyà A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny

c/ Mata, 18 - baixos - BANYOLES Tel. 972 58 23 23

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

PISOS I CASES PER VENDRE: Pis de 3 hab. amb terrassa + pàrking. Màxim 100.000€. A Banyoles o Porqueres PIS cèntric d’1 o 2 habitacions a Banyoles CASA de poble per restaurar a Banyoles PISOS I CASES PER LLOGAR: PISOS i CASES amb jardí a Banyoles i rodalies.

OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. PIS 4 habitacions facilitat de pagament sense interessos. CASA 4 plantes. Totalment reformada de 200 m2. LLOGUER Banyoles. Pis de 2 habitacions. Banyoles. Pis. 3 i 4 habitacions. Banyoles. Canaleta. Pis de 3 hab. Bon estat i acabat de pintar. Local de 40 m2 equipat per perruqueria. Cèntric. Pàrquing per 1 i 2 cotxes 85

ANUNCIS PER PARAULES TENS UN GOS O UN GAT? Se’t fa complicat portar-lo a una clínica veterinària? Doncs truca a VET AQUÍ... Servei Veterinari a domicili i pregunta els nostres preus sense compromís! 686.139.758 Alba Mir. ESTETICISTA-MASSATGISTA. Necessitem professional autònoma amb experiència per hotel municipi de Vilademuls. Interessades enviar currículum: info@hotelcasanamaria.com BUSCO HABITATGE per professora d’alemany, preferiblement rústic, antic i econòmic. 609.342.269 CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTÈMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars. Taller a Fontcoberta: Dissabte 17 de maig de 16.00 a 20.00 . Més informació Tel. 669.763.493 ÉS L’ANIVERSARI de la teva parella?... Segueix la originalitat... Regala Tallats de Cabell... a Barberia Masó. Ronda Monestir, 82 de Banyoles. ANIMACIÓ I FESTES INFANTILS. Preus ajustats a totes les butxaques. Tel. 675.342.702 COMPRO roba i complements antics (en bon estat), fins als anys 70. Tel.: 972.571.143 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf.9725818 66.

TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: C/ Psg. Mn. Constants 3 hab., zona la Balca 2 hab. amb mobles, C/ Remei 3 hab. amb mobles, C/ Llibertat estudi cèntric, C/ Pare Claret 3 hab., C/ Estricadors 2 hab. amb mobles, Ctra. Camós 2 hab., Sant Jaume de Llierca 2 hab. amb mobles, Figueres 3 hab.,. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com. EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASES PER REFORMAR, zona de Sant Pere, Porqueres i Melianta, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER LLOGAR, a Banyoles casa planta baixa, 2 hab., pati- jardí , T.M. de Vilademuls casa rústica 3 hab. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com TERRENY RÚSTIC, en venda, T.M. de Porqueres, unes dues hectàrees de camp i bosc, pou amb aigua abundant, caseta per eines, bon accés. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

provada. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. LLOGUER D’HABITACIONS a Banyoles. 607.491.891. Ramón. COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen. Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. Vine a fer-te una anàlisi dermatològica (facial) gratuïta. Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. SUPER PROMOCIÓ amb foto depilació làser. Aixelles i Ingla 45 €, cames senceres regalem Aixelles i Ingla, ½ cames regalem Aixelles o Ingla. Demana la teva hora al telèfon: 972.570.461 c/ Santa Maria núm. 27 Banyoles www.costaperruquer.com TENS PROBLEMES LEGALS? d’herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers… ADVOCADA MONTSE MAGIN. c/ Joan Maragall,16 Porqueres. Tel. 972.576.505 / 676.539.546. LLOGO sala equipada per estètica, quiromassatge etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Tel. 609.386.651

NECESSITEM PISOS I CASES per llogar a clients de solvència com-

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. Esquer de pesca per encàrrec. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S

c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858 HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"

RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ...

s h ecre Dim a 21:00 0 0 : s 9 de 1 issabte 00h : D a 11 :0 0 9 e d

No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS!

ESPEC IA LITATS M ED IQU E S PA ELABORAT ARTESANALMENT I CUIT AMB LLENYA DE PI

· PSIQUIATRIA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· ESTÈTICA

· MEDICINA GENERAL

· PODOLOGIA

· LABORAL

· ACUPUNTURA

· ESPORTIVA

· AUDIOPROTESISTA (AUDIÒFONS)

Elaborem diferents pans: espelta, cereals, kamut, ...

· PSICOLOGIA

· OFTALMOLOGIA · FISIOTERÀPIA RESPIRATÒRIA · REHABILITACIÓ SÒL PÈLVIC

· ANALÍTIQUES

PORTEM PA A DOMICILI

NOU SERVEI DE DIGESTÒLEG C E N TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES

c/ Dr. Carulla, 24 · 17852 SERINYÀ

Tel: 972 59 34 55 · Mob: 649 696 893 Tardes

Centre col·laborador:

HORARI: De dimarts a divendres de 7 a 13:30h. Tardes tancat. Dissabtes, diumenges i festius: de 7 a 13h. 87

ANUNCIS PER PARAULES BUSQUEM, cambrera amb experiència en horari de tardes i vespres. enviar currículum a elisaflora800@gmail.com. VENC parc, 619.494.087

cuna,

altres.

S’OFEREIX noia per neteja, cura gent gran, restaurants, amb referències. 698.527.249 LLOGO pis 3 hab. dobles, bany, cuina menjador, garatge cotxe petit, calefacció, semimoblat. 450€/mes. 639.335.472 S’OFEREIX noia per neteja, cura gent gran, mainada. Amb referències. 639.765.237 VENC caballets pintor, 3 taules dibuix (113 x 84 cm.), màquina elèctrica IBM bola amb taula, col·lecció 8 àlbums punt de creu, col·lecció 9 àlbums la bona cuina. Tel. 972.593.199 JORDI PERRUQUER busca pel 26 de maig models per tall de cabells. Tel. 972.573.617 BUSCO feina, neteja, fàbrica. 632.894.476

màtica, conversa, reforç escolar english_101@hotmail.es

VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565

LLOGO habitació amb bany propi. 280€. Tel. 609.342.269

VENC Mercedes CLK segona mà. Tel. 972.576.766

ES LLOGA botiga d’alimentació – carnisseria - fleca totalment equipada a Melianta. Tel. 972.572.348 – 620.287.178

BUSCO feina neteja. 630.872.283 – 632.695.404

A JORDI PERRUQUER tenim la nova coloració Innosense by Koleston perfect de Wella, formulada per reduir el risc d’al·lèrgies, als tinys capilars. Està avalada per la Sociedad Española de Alergiologia Inmunologia Clinica.Tel. 972.573.617 VENC Audi 90 2.2 E. Preu 800€. Tel. 667.716.034 LLOGO habitació. 666.302.584

200€/mes.

BUSCO feina neteja. 632.041.289 972.580.116 BUSCO feina neteja. 602.320.788 632.362.326 VENC escalfador de gas butà de 14 litres, seminou. Tel. 680.465.859 COMPARTEIXO casa a Banyoles preferiblement amb una altre mare soltera. 609.342.269

LLOGO pis a la Plaça de Vic. 50 m2, moblat. De particular a particular. Tel. 619.502.740

BUSCO feina neteja. 631.619.607

CLASSES D'ANGLÈS individuals al vostre domicili o empresa. Gra-

LLOGO pis a Canaleta. Mig moblat. Tel. 699.635.881

BUSCO feina neteja. 632.442.672 BUSCO feina neteja. 632.527.950 NOIA busca feina d’ajudant de cuina, cuinera amb 9 anys d’experiència, auxiliar de geriatria, neteja i planxa casa particular. Tel. 972.581.399 – 657.364.398 LLOGO garatge. Tel. 972.572.527 – 972.574.920 ES VEN autocaravana. 699.724.991

Tel

MATEC PAPERERIA. Es fan tallers scrapbooking. Informació Tel. 972.573.135 BUSCO treball neteja o qualsevol treball relacionat. Tinc 33 anys. 632.723.599 LLOGO garatge tancat. Mn. Constans (davant La Ratlla). Tel. 972.571.453 BUSCO feina neteja a cases particulars. 632.695.012 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi.

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja. 632.220.488 VENC futbolin 666.284.666

Córdoba.

PIS en venda a Girona. Tel. 638.345.691 VENC màquina cosir amb moble. Mercè. 619.534.292 FEINES de la llar. Atenció a nens i grans. Treballo bé i cobro millor. Tel. 972.105.494. Senyora Sari. CLASSES de repàs primària i secundària, mestra amb experiència. Tel. 686.832.402 Sarima. CANGUR de gats i gossos. Bon preu. Tel. 686.832.402 PEP BOSCH, bateria de Sopa de Cabra dóna classes a petits i grans. Tel. 647.577.356

BUSCO feina neteja. 632.895.871 642.635.632 LLOGO apartament a Tossa de Mar. 1 habitació. 686.375.284 VENEN mòbil Sony Xperia U per estrenar per 75€. Interessats truqueu al 695.358.383 VENEM Nissan Micra vermell. 5 portes. Any 1997. 100.000 Km. Preu 1.500€. Interessats truqueu al 647.077.620 BUSQUEM cotxe d’ocasió de 5 anys d’antiguitat màxim i (50.000 – 60.000 km). 619.265.795 VENC olla depilació 8 Kg. capacitat. Molt bon estat. 660.511.147

BUSCO treball neteja. 602.117.044

BUSCO feina neteja. 972.581.329 – 680.130.849 – 632.592.694

VENC formigonera petita. Preu a convenir. 622.247.936

PÀRQUING en venda. Zona centre. 670.334.960

PINTOR seriós, net, econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 667.374.611 (Manel)

HELGA TAROT. 677.435.430

voluntat.

BUSCO treball neteja. 660.314.690

JORDI PERRUQUER busca pel 26 de maig models per tall de cabells. Tel. 972.573.617 ES LLOGA local. 972.574.412 – 674.919.676 BUSCO treball neteja. 631.051.649 LLOGO pis molt cèntric i assolellat. Tipus dúplex amb terrassa àtic. 618.400.632 – 696.453.311 PARTICULAR. Es ven casa a Canet d’Adri i a La Mota amb terreny. Vistes panoràmiques. Reformada. Tel. 673.602.661 FEINA neteja. 632.627.916 JOSSEL viidéncia. Tarot en directe. Recuperació ràpida parella. Neteja negocis. Desplaçaments. 30 anys experiència. Serietat. 636.717.884

ES LLOGUEN locals i trasters zona Turers. Tel. 972.574.943 ES LLOGA àtic 3 habitacions, 3 terrasses, cèntric. Zona tranquil·la. 3a planta sense ascensor. Tel. 681.301.194 ES LLOGA garatge/magatzem cèntric 80m2. Tel. 681.301.194 ES LLOGA pàrquing vora col·legi La Vila. Tel. 681.301.194 VENC taules oficina de vidre. 619.919.603 VENC cotxet Quinny + accessoris. 619.919.603 LÍDIA. Massatge circulatori, estrès, neurosedant, columna cervical, lumbar. Tel. 605.989.328 90

VIUDA 59 anys, es relacionaria per amistat seria amb senyor viudo o divorciat fins a 75 anys. Tel 637.580.383 DIVORCIADA 65 anys, alta, rossa, ulls clars, vol amistat seria amb senyor fins a 70 anys. Tel. 602.032.304 NO ESTIGUIS SOL/A. Gent de totes les edats poden conèixer gent per amistats o parella. Es fan tot tipus d’activitats. Informació 602.032.304 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles. FEMS PURS de cavall, vaca i terra compostada. Li portem a domicili. 1.500 a 2.000 kg. a granel o bé en saques de Big‑bag. Preu econòmic, consulta sense compromís. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 NO CREUS que ja es hora de perdre aquest quilos de mes? Nosaltres no creiem en les dietes miracle s'ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei de auriculoterapia. Informa't i ... comença a perdre pes. Nova Estètica Tel. 972.575.610 – 675.025.442 c / Canal núm. 33 Banyoles NOVA ESTÈTICA 26 anys d'experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h. No tanquem als migdies. Segueix les nostres promocions al Facebook. ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors, 111 m2 + 40 m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol Tel. 681.021.208 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis, retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació, ... EXCLUSIU A BANYOLES. Vine i prova-ho 1a. sessió gratuïta. Nova Estètica. C/ Canal núm. 33 Banyoles - Tel. 972.575.610

ELDIA 7 EN NIL J A E N FA

18. PER M O LT S ANYS!!

EN MARC EL DIA 9 FA 2 ANYS. FELICITATS DE PART DELS PARES, AVIS I TIETS.

Felicita amb l’Ham EI, EL DIA

DE MAIG FAIG

18 ANYS….. FELICITATS!!!!

EN CANIJO I LA CHAVA 17 DE MAIG. MOLTES FELICITATS!!! Sdp. Comissió de festes.

ES CASEN EL DIA

LA NENA DEL GUISSONA QUE A TOTHOM ENAMORA EL DIA 4 FA 22 ANYS. FELICITEU-LA!!

www.lham.net

Derbi Senda SM. Molt bon estat, ITV, extres. Tel. 619 705 655

Venc sofa, chaise-longe. Napa gris clar. Gairebé nou. 3 places (2 extensibles) Preu: 800 € Tel. 972.573.429

ES LLOGA BOTIGA D’ALIMENTACIÓ CARNISSERIA - FLECA

VENC TAULA DE CENTRE ESTIL COLONIAL. Preu: 200 € Tel. 618.593.548

Totalment equipada a Melianta Tel. 972.572.348 620.287.178 91

ES VEN CASA AL CARRER MAJOR DE BANYOLES PER RESTAURAR Tel. 619.130.565

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

CUINA LLENTIES AMB VERDURETES Ingredients per a 4 persones:

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

400 g de llenties pardines, 2 tomàquets ratllats 600 ml d’aigua, ½ pastanaga, ½ carbassó Uns trossets de bròquil o coliflor Unes quantes mongetes tendres 3 grans d’all, 1 fulla de llorer Sal, pebre, oli d’oliva

PEIX DE ROSES Elaboració:

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Deixeu en remull les llenties amb aigua la nit abans. Talleu les verdures a daus o trossets petits i introduïu-les en un recipient apte per a microones junt amb les llenties escorregudes, el tomàquet rallat, l’all i el llorer. Cobriu d’aigua i salpebre. Tapeu-ho i poseu-ho a coure al microones a màxima potència (800 W) durant 13-15 minuts. Emplateu i afegiu-li un rajolí d’oli d’oliva.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 92

i 972 58 10 57

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT 96