Revista L'HAM - Núm. 391: abril 2019 by Revista L'HAM

pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Abril 2019 - Núm. 391

Sant Jordi també és Santa Jordina MENJA'M LA FLOR I REGALA'M UN LLIBRE

A I TÀ L I A , M AS A U R Ó ÉS UNA ESTRELLA... 6 6 6 . 6 5 3 . 110 W W W. M AS AU R O . C AT

CMY

SANPROM T JO O RDI

MATRÍCULA + PRIMERA QUOTA INSCRIPCIÓ PER A DUES PERSONES AL PREU D’UNA

PROMOCIÓ VÀLIDA EXCLUSIVAMENT PEL MES D’ABRIL 3

Continguts

Hola!_________________________ 6 Agenda_______________________ 8 Agenda infantil i familiar_________ 10 Farmàcies de guàrdia___________ 12 Telèfons útils__________________ 16 Exposicions___________________ 18 Msre de Déu dels Dolors i Manípol_ 20 Centre Cívic Banyoles___________ 24 Casal Cívic Banyoles____________ 28 Biblioteca Banyoles_____________ 30 Activitats museus_______________ 34 Ateneu musical________________ 38 Activitats a Banyoles____________ 40 Centre Cívic de Porqueres_______ 50 Biblioteca de Porqueres_________ 52 Cornellà del Terri ______________ 54 Camós_______________________ 55 Sant Miquel de Campmajor_______ 56 Esponellà_____________________ 56 Besalú_______________________ 56 Fontcoberta___________________ 56 Serinyà______________________ 57 Esports______________________ 58 Informació als contribuents_______ 62 Tauler d’anuncis________________ 63 Joves________________________ 64 Our generation_________________ 65 Pròxima parada________________ 66 Llibres_______________________ 67 Van i venen___________________ 68 El poble s’expressa_____________ 70 Personatges__________________ 72 Cuina________________________ 74 Música_______________________ 76 Estratègies per a la felicitat_______ 77 Patrimoni natural_______________ 78 Peça del mes__________________ 80 Informació turística_____________ 82 Esport i salut __________________ 83 Anuncis per paraules ___________ 84

ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es

LLEGUM, F RUITA I PRO DUCT ES DE PRO XIMITAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

www.lham.net - lham@lham.net Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles T. 972 575 600 Horari d’atenció a l’oficina A partir de la segona setmana de cada mes:: Dimarts: de 10 a 14h Dimecres i dijous: de 10 a 18h Divendres: de 10 a 13h Del 20 al 27 de cada mes: De dilluns a dijous: de 10 a 19h Divendres: de 10 a 13h La resta de dies, en funció del volum de feina. Urgències: 685.010.838

Si voleu publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació fins al dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 el desembre). L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants. Distribució gratuïta - Control:

Hola! Aquest abril s’acumulen moltes cites i, sobretot, dues de molt grans. Per un costat, la Setmana Santa amb la corresponent processió dels Dolors i els Manaies. D’altra banda, la diada de Sant Jordi, que omple els carrers i places del nostre petit país de roses, llibres i... molt d’amor! Per cert, oferim una secció (a pàgina 14) on podeu veure tots els llibres escrits per autores i autors de la comarca. També, oferim un especial Sant Jordi a la secció ‘Llibres’ i, com cada mes, no oblideu de consultar les novetats de la Biblioteca Comarcal per tenir una Diada plena de cultura. Altres esdeveniments imprescindibles són la Fira de Mans Unides, la Festa del Cargol de Fontcoberta, Fira del Cop d’ull, la Festa Major de Cornellà, el 25è aniversari de Mans Unides... Per homenatjar la primavera, també obrim una secció dirigida per dos joves que tenen moltes coses a dir: ‘Our generation’. Són articles d’opinió des del punt de vista adolescent, perquè aquesta generació té un paper molt rellevant dins de la nostra societat i és molt important escoltar-los i donar-los veu. Ens veiem al maig!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Agenda 01 02 02 03 05 05 06 06 06 06 06 06 07 09 09 10

Podeu consultar l’agenda a www.lham.net/agenda

CLUB DE LECTURA: DE FORA VINGUEREN | P. 55 CINE: LA PEQUEÑA VENECIA | P. 41

10 10 11 11 20 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13

XERRADA: SER NOMÉS PARE | P. 58

CLUB DE LECTURA: NOIA DE LA PERLA | P. 57 TALLER: PARLEM DELS VALORS | P. 42

Vols Viatges d’empresa Viatges per a grups Viatges al teu gust

Nosaltres t’ajudem a triar el millor viatge

CLARAMARTRAVEL.COM 8

626 315 518

Amb el suport de:

13 14 14 14 16 18 18 19 19 20 20 21 22 23 25 25

26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 29 30

MÚSICA: LADYSMITH BLACK MAMBAZO | 38 VISITA GUIADA AL JACIMENT ARQUEOLÒGIC DEL CASTELL DE PORQUERES | P. 53 FESTA DEL CARGOL A FONTCOBERTA | P 56 PRESENTACIÓ: ASSOCIACIÓ SOCIOCULTURAL SANITARI LÚDICA “REEIXIR | P. 43 TERTÚLIA LITERÀRIA: L’EDICIÓ AL SEGLE XXI | P.32

L’

AGENDA INFANTIL, A LA PÀGINA SEGÜENT!

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Monica Pons Roca direccio.vellet@ave-grup.com

c/ Muralla, 26 entl. 3 17820 Banyoles I Girona 681 055 933 kikocasas1974@gmail.com

Agenda infantil i familiar Dj 04 Ds 06

Animalades | A les 17:30h a la Biblioteca de Banyoles. HORA DEL CONTE. Visita en família: Un encàrrec faraònic | A les 18h al CaixaForum Girona. VISITA GUIADA. De 3€ a 1,5€. Obra Social “la Caixa” amb la col·laboració del British Museum. Espai Juganer a Sant Daniel | A les 11h al local Social de Sant Daniel, Girona. JOC. El núvol gris, gras, gros | A les 11h al Centre Cívic Barri Vell, Girona. ESPECTACLE. Contes entremaliats | A les 11.30h a la Biblioteca Salvador Allende, Girona. 3 + anys. CONTES. Sortim a pintar el Barri Vell, com Mela Muter! | A les 11.30h al Museu d’Art, Girona. 6 a 12 anys. VISITA GUIADA md’A en família. 4€/3€ Cal reservar al tel. 972 20 38 34. Un vampir ben educat | A les 12h a la Sala La Planeta, Girona. TEATRE Companyia La Planeta 6€. Visions dobles | A les 12h al Bòlit, Centre d’Art Contemporani, Girona. TALLER. La pel·lícula de la vida | A les 17h a la Biblioteca de Porqueres. CLUB DE LECTURA. Catherina | A les 16.45h a la sala de lectura Serinyà. CLUB DE LECTURA. Els meus trucs per sobreviure la classe de natació | A les 17h a la Biblioteca de Banyoles. CONTE. Story time | A les 11 a la Biblioteca de Banyoles. 5 a 10 anys. CONTES EN ANGLÈS. Bibliojocs | de 17 a 19 h a la biblioteca de Porqueres. JOCS DE TAULA MODERNS.

Ds 06 Ds 06 Ds 06 Ds 06

Dv 12

Cuina en família: fem bunyols | A les 18h al Centre Cívic Pont Major, Girona. TALLER. 5€. Playmobilada | A les 16h al Centre Cívic Porqueres. JOCS. 6 a 14 anys. Vilauba en 3D. | A les 17h a la Vil·la romana de Vilauba. 7+ anys. VISITA. Esfera petitona al Centre Cívic Barri Vell-Mercadal | A les 11h Al Centre Cívic Barri Vell, Girona. JOC. Ludusmundi i Xarxa de Centres Cívics. Iniciació al grafiti | A les 11h a la Casa de Cultura, Girona. 9 + anys. TALLER. Dia Internacional de l’Art. Inscripció gratuïta obligatòria. Anem a... Buscar el vigilant dels cinc sentits | A les 11h als Jardins de la Devesa. 1 hora 30 minuts ITINERARI: La Caseta - Serveis Educatius. Inscripció obligatòria: caseta@ ajgirona.cat. Easter’s Bunny’s Springtime Surprise | A les 11.30h a la Biblioteca Ernest Lluch, Girona. 4 + anys HORA DEL CONTE: A càrrec de Funengo. Dia Internacional de l’Art (2019) | A Bòlit, Centre d’Art Contemporani, Girona. ACTE POPULAR: Amb la participació d’associacions, entitats, institucions, agents culturals i artistes de Girona i comarques. 7 RATOLINS | A les 12 h i a les 17h al Teatre Municipal, Girona. TITELLES. 5€/7€. Banyoles medieval: del carrer al campanar | De 17 a 18:30h al Museu Arqueològic, Banyoles. 7+ anys. VISITA GUIADA 4€. Festa Major de Cornellà | ACTIVITATS INFANTILS VÀRIES. L’Abat Bonitus i les seves històries | A les

Ds 13 Ds 13 Ds 13

11h al Museu Arqueològic, Banyoles. 3 + anys. CONTE AMB TITELLES. Diada de Sant Jordi | Als diferents municipis de la comarca. ACTIVITATS INFANTILS. Exploradors de l’Estany | A les 17h. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. VISITA. Cal reserva. Creativajocs al Centre Cívic Barri Vell-Mercadal | A les 11h al Centre Cívic Barri Vell, Girona. JOC: Ludusmundi i Xarxa de Centres Cívics. Contes de Hans Christian Andersen | A les 11.30h a la Biblioteca Ernest Lluch, Girona. 4+ anys. HORA DEL CONTE: A càrrec d’Eva González. Garmann’s Secret | A les 12h a la Biblioteca escolar Montfollet, Girona. 8 a 12 anys. CLUB DE LECTURA: A càrrec de Paul Simon. Clowntífics. La química més pallassa | A les 18h CaixaForum Girona. 4+ anys. ESPECTACLE: Any Internacional de la Taula Periòdica. Societat Catalana de Química, Obra Social “la Caixa”, BASF. De 3€ a 1,5€. Vespres Lúdics al Centre Cívic Barri Vell, Girona | A les 22h al Centre Cívic Barri Vell, Girona. JOC: Ludusmundi i Xarxa de Centres Cívics de Girona. Parc del Neolític | A les 11:30 al parc de la Draga de Banyoles | visita. Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants | A les 12h al Monestir Sant Pere de Galligants. VISITA TEATRALITZADA. 1€ (menors de 8 anys gratuït). Reserves: macgironagalligants.cultura@gencat.cat o al 972.202.632. Club infantil d’àlbums | A les 17h a la Biblioteca de Porqueres. TALLER.

Dt 23

Ds 27 Ds 27

Ds 13

Ds 27

Ds 13

Ds 27 Ds 27

Dg 07

Ds 13

Dg 07

12,13,14

Ds 27

Dg 14

Dg 28 Dg 28

Dl 08

Dt 09 Dj 11

Ds 13 Dv 12 10

Ds 20

20,21 Dg 21

Dg 29

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Pastís de Mona

Tortell de Rams

Tots els nostres productes són d’elaboració pròpia. Si voleu venir a veure com els fem al nostre obrador de xocolata informeu-vos al 972 59 42 83.

Mones de Pasqua

Bunyols de Quaresma

972 594 283 · info@calflequer.com També ens podeu trobar a

Farmàcies de guàrdia Dia 1: Albert Masgrau Dia 2: Joan Gratacós Dia 3: Anna Cubarsí Dia 4: Maria Fàbrega Dia 5: Francesc Figueres Dies 6 i 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dia 9: Rosa Alsius Dia 10: Albert Masgrau Dia 11: Joan Gratacós Dia 12: Anna Cubarsí Dies 13 i 14: Francesc Figueres Dia 15: Esteve Alsius Dia 16: Jordi Omedes Dia 17: Núria Balló Dia 18: Rosa Alsius Dia 19: Esteve Alsius Dia 20: Esteve Alsius Dies 21 i 22: Jordi Omedes Dia 23: Francesc Figueres Dia 24: Esteve Alsius Dia 25: Jordi Omedes Dia 26: Núria Balló Dies 27 i 28: Albert Masgrau Dia 29: Joan Gratacós Dia 30: Anna Cubarsí

· Sandra Xargay Torrent · Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica · Isabel Robirola Pinsach · Fisioterapeuta i osteòpata col. 5237

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia indicat i acaben a 9 del matí de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129 ESTEVE ALSIUS

c/. Girona, 7 - T. 972.570.079 NÚRIA BALLÓ

c/. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308 JORDI OMEDES

c/. Mercadal, 16 - T. 972.570.146 JOAN GRATACÓS

P. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433 ROSA ALSIUS

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595 ANNA CUBARSÍ

c/. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735 MARIA FÀBREGA DILMÉ

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

FRANCESC FIGUERAS

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Telèfon 972 58 05 01 Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

HORES CONVINGUDES

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

RECUPERACIÓ FUNCIONAL - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL OSTEOPATIA - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - SÒL PÈLVIC FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - ACUPUNTURA De dilluns a divendres de 8.30 a 21h

Tel. 972 580 389 - fisioserveis.com - ctra. de Figueres, 24 - Banyoles

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA

Dr. Jordi Bachs

Demana hora online

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 14

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat

CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS lut! la teva sa per tu i Vetllem

MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda, Irene Gonzàlez PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Indira Herreros OSTEOPATIA David Juanola Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

#LLEGEIXPLADELESTANY Llibres publicats per autors i autores de la comarca:

DONES, M. Rosa Dachs i Peitiví. Edicions La MICA. 15€

DESSOTA EL FREIXE, Balta Navarro. 17€ (Amazon)/ 7€ (Ebook).

ANIMALS DELS MARGES, Miquel Aguirre. Editorial Llibres del delicte. 17.90€

EL DARRER CLAN. ELS ORÍGENS, de Joan Anton Abellán, il·lustrat per Quim Bou. 3r volum de la col·lecció “Llegendes i fantasies novel·lades del Pla de l’Estany”. Edicions MMV. 22€

ON SÓN LES REINES D’ORIENT?, Marta Campolier amb il·lustracions de Gaëlle Bordas. Excellence editorial. 15€ UN RIU AL LLIT DE L’AVI, Jordi Xena amb il·lustracions de Quim Bou. Edicions MMV. 14€

FEM-NOS ESCOLTAR! HISTÒRIA DE LES RÀDIOS CIUTADANES DE L’ESPAI CATALÀ DE COMUNICACIÓ (1977-2017), d’Eloi Camps Durban. Editorial Gregal. 19€ 15

Telèfons útils BANYOLES Casal Cívic 972 571 162 Agri-Energia, S.A 972 580 058 Aigües potables 972 570 101 Ajuntament 972 570 050 Àrea Benestar Social 972 580 388 Arxiu Històric Comarc 972 584 070 Biblioteca Pública 972 571 602 Bombers 972 574 080 Casal Cívic 972 571 162 CEIP La Draga 972 572 356 CEIP Baldiri Reixach 972 570 660 CEIP Can Puig 972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller 972 571 528 Centre Cívic 972 580 741 C. Estudis Comarcals 972 572 361 C. Recursos Pedagògics972 573 456 CAP 972 572 474 Creu Roja 972 582 576 Clínica Salus 972 570 208 Correus 972 570 999 Club Natació 972 570 859 Consell Comarcal 972 573 550 Escola d’Adults 972 571 080 Escola Baldiri Reixac 972 570 660 Escola Camins 972 580 342 Escola Can Puig 972 574 465 Escola Casa Nostra Ed. Infantil 972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. 972 570 966 Escola Carles Fortuny 972 574 017 Escola Oficial Idiomes 972 584 929 Escola Pla de L’Ametller 972 571 528 Hijos de José Bassols 972 570 314 IES Pere Alsius 972 570 991

IES Josep Brugulat 972 571 431 IES Pla de l’Estany 972 580 793 Jutjat de Pau 972 570 205 Llar Infants La Balca 972 573 536 Mossos d’Esquadra 972 181 650 Museu Darder 972 574 467 Museu Arqueològic 972 572 361 Oficina Turisme 972 583 470 Pavelló poliesportiu 972 582 000 Policia Local 972 575 757 Punt d’Info. Juvenil 972 583 211 Punt Voluntariat 972 580 388 Ràdio Banyoles 972 580 433 Taxis Pg. Indústria 972 570 514 Teisa 972 570 053 BESALÚ Ajuntament 972 590 225 Dispensari 972 590 032 Oficina Turisme 972 591 240 Institut Públic Escola Salvador Vilarrasa 972 590 109 CAMÓS Ajuntament 972 573 192 Casal Gent Gran 972 583 873 Llar infant. Baldufes 973 070 014 Esglèsia Santa Maria 972 570 495 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament 972 594 001 Casal d’Avis 972 594 496 Centre Cultural 972 596 736 Centre Sanitari 972 594 085 Escola Vall del Terri 972 594 120 Llar d’Infants 972 595 019 Poliesportiu 972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament 972 597 065

Dispensari mèdic 972 597 230 ESPONELLÀ Ajuntament 972 597 800 Centre Educ. Infantil i Primària 972 597 135 Farmaciola 972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament 972 574 139 Assistenta Social 972 580 388 Casal Gent Gran 972 574 596 CEIP A.Reclamadora 972 574 271 C. Cultural Can Jan 972 575 807 C. Social - La Piscina972 574 596 Dispensari mèdic 972 576 136 Escola Bressol 972 982 528 Metge i infermeria 972 572 510 Servei de podologia 646 096 066 Pavelló 675 734 913 MIERES Ajuntament 972 680 184 Consultori local 972 680 451 PALOL DE REVARDIT Ajuntament 972 594 448 Consultori mèdic 972 594 448 PORQUERES Ajuntament 972 570 102 Casal Gent Gran 972 572 601 Centre Cívic 972 573 612 Consultori mèdic 972 576 359 Escola l’Entorn 972 574 017 Escola El Frigolet 972 574 629 Llar infants Trapelles 972 574 904 ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament 972 574 626 SERINYÀ Ajuntament 972 593 128 Casal Avis-Can Xerric 972 593 398 Col·legi Bora Gran 972 593 060 Dispensari 972 593 256 Farmàcia 972 593 158 Guarderia municipal 972 593 349 Local Jove - Can Beia 972 593 397 Parvulari CEIP Bora Gran 972 593 380 VILADEMULS Ajuntament 972 560 204 Escola Pública Sant Esteve de Guialbes 972 561 002 Llar d’infants El Traconet 972 561 332

L’HAM: 972 575 600

ABRIL: PROMOCIÓ D’ORTODÒNCIA 2.700 € Inclou:

Estudi ortodòncia Mensualitats 2 retencions fixes (post-tractament) Higiene dental (post-tractament)

Especialtats i serveis:

ODONTOLOGIA

Aquest mes també vine a consultar les nostres promocions en fèrules de descarrega i emblanquiments!

PODOLOGIA

Realitzem quiròpodies (ulls de poll, durícies...), estudis biomecànics de la petjada i plantilles.

TRACTAMENT D’ACNÉ TAQUES FOTODEPILACIÓ MEDICINA ESTÈTICA

Fils tensors, “botox”, àcid hialuronic, hidroxiapatita càlcica, tractament per l’eliminació d’ulleres, esclerosi vascular, tonificació de coll i escot, rinomodelació de nas sense cirurgia, etc. TREBALLEM AMB DIFERENTS MÚTUES T. 608 246 808 - 972 580 570 - C. Sant Andreu, 40, local 1 - 17846 - Mata (Girona)

clinicadentaldemata@gmail.com - www.clinicademata.com

17 FINANÇAMENT A MIDA I SENSE INTERESSOS. Només comissió d’obertura del crèdit

Exposicions OSSOS. UN VIATGE A L’ÈPOCA MEDIEVAL DE LA MÀ DE L’ANTROPOLOGIA FÍSICA Fins al 7 d’abril al Museu Arqueològic Apropament a les condicions de vida de l’època medieval a través de l’estudi de les restes d’esquelets localitzades en jaciments arqueològics. EL SOMNI DEL TAXIDERMISTA. UN TREBALL DE JAVIER GARCÉS Fins al 22 d’abril al Museu Darder Javier Garcés rep l’encàrrec de dibuixar una puput per a la portada d’una publicació. Contacta amb el Museu Darder, que li permet utilitzar un exemplar del seu fons. FARGA. LA TRANSFORMACIÓ D’UN BARRI Fins al 26 d’abril al Centre Cívic de Banyoles Exposició col·lectiva que ens ofereix una visió de l’abans i el després del barri de la Farga. Recull gràfic i d’opinions dels veïns, veïnes i ciutadans que han possibilitat aquest canvi. DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL: NOVETATS De l’1 al 30 d’abril a la Biblioteca Coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil. LA LLIBRETA D’ARTISTA COM A EINA D’EXPERIMENTACIÓ I REFLEXIÓ De l’1 al 30 d’abril a la Biblioteca Imatges i escrits de tota mena que construeixen un perfecte diari personal que alumnes de 1r de Batxillerat Artístic Plàstic de l’INS Josep Brugulat han confeccionat al llarg del curs.

LA MONA MONA Del 9 d’abril fins al 6 de maig a l’Espai Eat Art Inauguració: dimarts 9 d’abril a les 19h La Fundació Lluís Coromina presenta aquest projecte que combina l’art i l’alimentació. I, aprofitant la tradició de la Pasqua, donarà a conèixer com s’elabora el típic postres dolç “mona” que el Celler de Can Roca dedica a la Fundació Mona. El procés de treball estarà documentat pel fotògraf culinari Francesc Guillamet, i amb un relat del crític gastronòmic Salvador Garcia-Arbós. 15È. CONCURS DE DIBUIX I PINTURA DELS MANÍPULS Del dissabte 13 al dilluns 22 al Museu Arqueològic Mostra dels dibuixos dels nens i nenes dels centres educatius de la ciutat que han participat en el concurs que organitza el Manípul de Manaies. MR. RABBIT: ESTEM TOTS BOJOS Del 27 d’abril (inauguració a les 18h) al 16 de juny al Museu Darder Una producció de Moviment Lantana. Exposició performativa de la mà de l’artista José Luís MG. Una sèrie de fotografies que giren al voltant de l’univers oníric del grup de mamífers de la família dels lepòrids. Vivim en l’era de la incertesa, en una època de canvis, on els vells costums lluiten per mantenir-se al seu lloc, i els nous, empenyen l’home cap a un futur incert. Sempre tenim pressa, sempre arribem tard, i això ens impedeix veure realment cap a on ens dirigim. GASTROCERÀMIQUES Del 29 d’abril al 24 de maig al Centre Cívic Banyoles Plats de ceràmica del projecte “estamosenrollados y nos mola hacerlo en la cocina” relacionat amb el taller de cuina Menja’t l’exposició a càrrec del xef del projecte.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

finques banyoles 5150 – SERINYÀ. Àtic dúplex d’uns 112 m². Planta: 2 habitacions, bany, rentador, cuina, menjador – estar i terrassa. Planta altell: Estudi de 40 m², possibilitat de bany. Pàrquing i traster.

5132 – BANYOLES. MAS PALAU. Casa d’uns 190 m² construïts, amb parcel·la de 130 m². Pl semisoterrani: Garatge i traster i sortida al pati d’uns 50 m². Pl baixa: Menjador-sala d’estar, habitació, bany, cuina amb sortida a la terrassa d’uns 25 m². Pl pis: 3 habitacions, bany i terrassa

PREU: 187.200 €

PREU: 165.000 €

REF 5147 - BANYOLES. PIS TOTALMENT REFORMAT amb excel·lents acabats, 3 habitacions, bany, lavabo, ampli menjador – estar, cuina, rentadora, dos terrasses, plaça d’aparcament, orientat al sud. Molta llum.

5158 – BANYOLES. PIS ZONA LES SAQUES, de 90 m², amb ampli menjador – estar i cuina amb sortida a la terrassa, 3 habitacions, bany, lavabo, rentador. Plaça d’aparcament.

PREU: 207.000 €

PREU: 215.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Festa de la Mare de Déu dels Dolors i el Manípul 8È. CONCURS FOTOGRAFIA DIGITAL Bases: www.manaiesbanyoles.cat SPORTIDA JOVE: CONCENTRACIÓ I FORMACIÓ DEL MANÍPUL Diumenge 7 a les 18h Pl. de les Rodes, c. Estany, pl. del Carme, c. de la Barca, pg. Darder, ptge. dels Desmais (parada), pg. Darder, pg. Lluís Maria Vidal, c. de les Rotes, c. de la Llibertat, c. Canat, pl. de les Rodes (parada i recollir Pas), c. Vallespirans, c. Mossèn Jacint Verdaguer, pl. dels Turers, av. Països Catalans, c. Àngel Guimerà, pl. Major, c. Mercadal, c. Santa Maria, pl. de Santa Maria (deixar el Pas), c. Església, pl. del Teatre, c. Escrivanies, pl. de la Font, c. Major, c. Mercadal, pl. Major, c. Àngel Guimerà, c. Països Catalans, pl. dels Turers, c. Mossèn Jacint Verdaguer, c. Vallespirans i pl. de les Rodes. MISSA - TRIDU PREPARATORI Dies 8, 9 i 10 a les 20h A Santa Maria dels Turers Predicarà Mn. Ignaci López Clebillé. Es pregarà per Diego Torres Sánchez, Esteve Rigau i Rigau, Pepita Castany Roset, Joan Viñas Gelada, Joel Viñas Puntí,

Martirià Oller Sala i pels manaies i els col·laboradors difunts del Manípul. LLIURAMENT DELS PENDONS Dijous 11 a les 19:30h Sortida de Manípul de l’església de la Sagrada Família de les Rodes Acompanyament dels pendons a l’acte de lliurament als senyors pendonistes d’enguany: - el de la Congregació, la Família Costa Coll; - el de la Germandat, el senyor Jaume Figueras i Font. MISSA SOLEMNE Divendres 12 a les 13h A Santa Maria dels Turers ACOMPANYAMENT DELS PENDONS Divendres 12 a les 19:30h Des dels domicilis dels senyors pendonistes al temple parroquial Amb la Junta de la Congregació i de la Germandat. CELEBRACIÓ DE LA MISSA Divendres 12 a les 20h A Santa Maria dels Turers PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS Divendres 12 a les 21h Encapçalament de la tradicion-

al i devota. ITINERARI: Sortida de l’església Santa Maria al c. de l’Església - pl. del Teatre, c. Escrivanies, pl. de la Font, c. Major, pl. Majorn (per l’esquerra), c. Àngel Guimerà, av. Països Catalans, pl. dels Turers, c. Canal, pl. dels Estudis, c. Sant Martirià, c. Sant Antoni, pl. de Santa Maria i acabament dins de l’església de Santa Maria. LLIURAMENT DE PREMIS Divendres 12, acabada la processó A la plaça de les Rodes Premis del concurs de dibuix i pintura. Premis del concurs de fotografia. Lliurament de guardons als manaies que els han obtingut.

CONCERT LITÚRGIC DE PASSIÓ Divendres 19, Divendres Sant A les 19:30h (acabada la celebració de la missa) A l’església de Santa Maria dels Turers PARTICIPACIÓ EN LA PROCESSÓ DELS DOLORS Divendres 12 a partir de les 21h

Mantenim viu

el comerรง a Banyoles. #ViuBanyoles

Doli Guix, 63 anys.

Mestra i pedagoga.

Amb el suport de:

Factura online. Continua sent una factura, però no per al planeta. Cada vegada que un client diu no al paper, fem una aportació al Fons Solidari de Rehabilitació Energètica.

naturgy.cat

Centre Cívic Banyoles INFORMÀTICA INICIACIÓ A LES TAULETES I MÒBILS +55 (I) Dilluns de 15 a 16h del 6 de maig al 17 de juny. 40€ TAULETES I MÒBILS +55 Curs de continuació (I) Dimecres de 15 a 16h del 8 de maig al 19 juny. 40€ FOTOGRAFIAR AMB LA MIRADA Dimecres de 19 a 20:30h del 8 de maig al 12 de juny. 50€ CUINA MENÚS DE CARMANYOLA (II) Dilluns de 17 a 18:30h del 6 de maig al 10 de juny. Gratuït MENJA’T L’EXPOSICIÓ: CUINA CREATIVA Dijous de 19 a 21h del 2 al 16 de maig. 40€ LA CUINA DE JUNTS I ENDAVANT: A L’ESTIU CREMES FREDES Dimarts 4 i 11 de juny de 19 a 20:30h. 25€ COCA DE SANT JOAN Dimarts 17 de juny de 18 a 20h. 15€ IDIOMES CATALÀ BÀSIC 2 Dimarts i dijous de 15 a 17h del 2 d’abril al 20 de juny. Bonificat CATALÀ BÀSIC 1 Dimarts i dijous de 17 a 19h del 2 d’abril al 20 de juny. Bonificat ITALIÀ Dijous de 19 a 20:30h del 2 de maig al 20 de juny. 60€ CREIXEMENT PERSONAL XERRADA. RESILIÈNCIA I MÓN

LABORAL (II) (III) Divendres 26 a les 19h GRUP DE SOMNIS (III) El segon dimarts de cada mes a les 18:45 a partir del 7 de maig Al Casal de Mas Palau. Carrer Sant Narcís núm.12 IOGA PER A ADULTS Dimecres de 20 a 21:30h del 8 de maig al 19 de juny. 55€. A La Cúpula. Àrea de Benestar Social. Carrer Pere Alsius 10. XERRADA. L’ART DE PRENDRE DECISIONS (III) Divendres 24 de maig a les 19h EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE JOCS DE TAULA MODERNS (III) Divendres 26 de 20 a 24h A l’espai Jove Cal Drac. Activitat per a majors de 12 anys. EL BONSAI A L’ABAST DE TOTHOM Dimarts de 18:30 a 20h del 30 d’abril al 18 de juny. 60€ FET A MÀ: EXPRESSIÓ I CREATIVITAT Elaborar objectes artístics. Dijous de 18:30 a 20h del 2 de maig al 20 de juny. 60€ REMEIS NATURALS PER A LA SALUT FAMILIAR (III) Anirem a bosc i reconeixerem les herbes remeieres més habituals i fabricar diferents tipus de remeis. Dimarts de 9:30 a 11:30h del 7 de maig a l’11 de juny Al Casal del barri de Canaleta. C. Mas Usall,1-baixos). XERRADA: LA MALETA VIATGERA (III) (II) Dilluns 13 de maig a les 19h

NOU ESPAI A CRESPIÀ MENÚ DIARI - CUINA DE MERCAT CUSCÚS TRADICIONAL PER ENCÀRREC VERMUTS - SOPARS I DINARS PER A GRUPS BOTIGA D'ALIMENTACIÓ - FLECA... Plaça U d'octubre, Crespià 972 597 007 - 633 978 322

FEM PAPER AMB MARQUES A L’AIGUA PERSONALITZADES Dissabte 25 de maig de 10 a 13h Al Molí Paperer, Molí de la Farga d’Aram. 30€ XERRADA: L’ART PICTÒRIC AL VOLTANT DE L’ESTANY (III) Dilluns 27 de maig a les 19:30h Al Museu Darder BALL I ACTIVITAT FÍSICA SEVILLANES. NIVELL I (II) Grup I: dilluns de 12 a 13h. Grup II: dilluns de 16:30 a 17:30h Del 29 d’abril al 17 de juny. 50€ tot el curs SEVILLANES. NIVELL II (II) Dilluns de 15:30 a 16:30h del 29 d’abril al 17 de juny. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT A L’AIRE LLIURE Dimarts de 15:15 a 16:15h del 30 d’abril al 26 de juny. 45€. Al Parc de la Draga. TÈCNIQUES HIPOPRESSIVES (IV) Mètodes posturals i respiratoris centrats en la zona abdominal. Dimecres de 15:15 a 16:15h del 8 de maig al 18 de juny. 45€. EXERCICI FÍSIC I SALUT (IV) Mètode Pilates Dijous de 15:15 i de 16:15 del 2 de maig al 20 de juny 45€ (I) Al Casal Cívic. Programa Gent Gran Activa. (II) El curs es realitzarà al Casal Cívic. Obert a tot el públic. (III) Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. (IV) Al Centre de Tecnificació

CUIDA EL TEU COS

A Nova Estètica tenim la solució

Tot és possible amb VINCI II Reducció, reafirmació, modelatge

Arriba la transformació de la bellesa

La revolució amb tractaments corporals dels últims 30 anys

7 tecnologies amb un sol tractament

Nova Estètica

C/ Canal núm. 33 Banyoles . 972 575 610 - WhatsApp. 657 460 983

Nova Estètica

C. Canal, núm. 33 - Banyoles - WhatsApp. 657 460 983 25

Centre Cívic Banyoles PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA (Per a més de 55 anys) Del 23 d’abril al 31 de maig Preu: 15€/1 dia i 30€/2 dies GIMNÀSTICA: al Pavelló de la Draga, al Centre Cívic Banyoles i al Casal de Sant Pere IOGA MOBILITAT REDUÏDA: al casal de Mas Palau IOGA: al Pavelló de la Draga RELAXACIÓ: al Casal Cívic MEMÒRIA: al Casal Cívic FEM CIUTAT, FEM BARRIS! Ampliem propostes i portem-les als barris. Als casals dels barris de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta. Vine! PLEGATS FEM FARGA Cada 3r dimecres de mes a les 19h, associacions i veïns a títol individual de Banyoles i la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Entre tots i totes avancem per enfortir el teixit associatiu i aconseguir millores ciutadanes. Obert a tothom.

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

FEM GRAN ÀPATS cada 1r divendres de mes de 10 a 16h al Centre Cívic per cuinar, dinar en companyia. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany!

SERVEIS DEL CENTRE CÍVIC

ASSESSORAMENT JURÍDIC

PUNT ÒMNIA

Què s’ofereix? - ASSESSORAMENT JURÍDIC a càrrec d’un advocat professional, gratuït i obert a tothom de la comarca. Què es pot fer? - CONSULTES: temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Com fer-ho? - Amb CITA PRÈVIA (per telèfon o presencialment al C.C.).

Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC) Espai gratuït i obert a la participació de qualsevol persona. 16 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. A la ciutadania ofereix: - ACTIVITATS FORMATIVES: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. - A C T I V I TAT S D ’ A C C É S L L I U R E (amb el suport d’una dinamitzadora). - Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. - Club feina. - Tràmits en línia. A entitats i serveis ofereix: ACTIVITATS “EN XARXA”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. CESSIÓ D’ESPAI: per activitats formatives TIC. Obert tot l’any excepte agost i festius. De dills. a divs. de 15 a 20h. *Diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs. T. 972 580 741 http://blog.xarxa-omnia.org/ omniabanyoles ccbanyoles@xarxa-omnia.org

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Us esperem! Inscripcions: - al Centre Cívic Banyoles fins 10 dies abans de cada curs. - www.centrecivicbanyoles.net Amb el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció. Tots els cursos estan adreçats a majors de 16 anys, en cas contrari s’especificarà a cada taller. www.centrecivicbanyoles.net De dill. a div. de 15h a 21:30h C. Barcelona, 54 T. 972.580.741 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

ESCOLA BRESSOL MUNICIPAL DE PORQUERES “TRAPELLES”

PORTES OBERTES EL DISSABTE 27 D’ABRIL D’11H A 13H

“TRAPELLES” OBRE LES EL NOSTRE PROJECTE EDUCATIU PARTEIX DELS PORTES PER TAL QUE PUGUEU CONÈIXER UNA ESCOLA QUE INTERESSOS I NECESSITATS INNOVA, INVESTIGA, QUE DELS INFANTS. AVANÇA I COMPARTEIX. PROPOSEM ESPAIS I MATERIALS QUE RESPONGUIN A LES SEVES DEMANDES AMB TOT, PERQUÈ UN ACOMPANYAMENT CONSTANT. AIXÍ, PODEN L’INFANT DEFINIR PER SÍ SOLS UN CAMÍ S'HO MEREIX! PROPI. 27

Casal Cívic Banyoles TALLER DE BALL TRADICIONAL I FOLK Dimecres 5 i 12/06 de 18.30 a 20.30h LETTERING - L’ART DE DIBUIXAR LLETRES Dimarts de 17.30 a 19h del 07/05 al 18/06 Crear una paraula dibuixant. LA DEMOCRÀCIA ESTÀ EN PERILL? Política i democràcia en temps complexos Dijous de 19 a 20.30h del 2 al 16/05 COSTURA CREATIVA – TOTE BAG Divendres de 18 a 20h del 17/05 al 14/06 Bossa de tela adaptades. Cal disposar de màquina de cosir pròpia. FEM CONSERVES Dimarts de 19 a 20.30h del 30/04 al 18/06 PLANTES MEDICINALS Dijous de 19 a 20.30h del 23/05 al 6/06 Elaboracions sabó exfoliant, ungüent... FOTOGRAFIA DIGITAL Dimecres de 10 a 11.30h del 8/05 al 19/06 CANTEM HAVANERES Els dimarts de 10.30 a 12h del 30/04 al 18/06X INICIACIÓ AL FANG Dilluns de 9.30 a 11.30h del 3 al 17/06

TALLER DE SALSA I BATXATA Dimecres de 19.30 a 20.30h del 8 al 29/05

TAO KUNG Divendres de 11.45 a 13h Organitza Silat.

TALLER DE MANUALITATS FAMILIARS Dilluns de 16.45 a 18.30h del 29/04 al 17/06

DANSES DE LA POLINÈSIA Dilluns de 19.15 a 20.45h Organitza Som-hi.

HIPOPRESSIUS Dimarts de 10.30 a 11.30h del 30/04 al 18/06 ESTIRAMENTS I REEDUCACIÓ POSTURAL Dimecres de 10.40 a 11.40 i de 11.50 a 12.50h del 8/05 al 19/06 ESTIMULEM ELS SENTITS Dimarts de 16 a 17.30h del 30/04 al 18/06 ORGANITZATS TATS:

ENTI-

ALIMENTA EL TEU BENESTAR Divendres de 10 a 12h Organitza FLC (la Caixa). EN FORMA Dimarts i dijous de 16 a 17h Orientat a la millora física de la gent gran. Organitza FLC.

MENÚS DE CARMANYOLA Dilluns de 17 a 18.30h del 6/05 al 10/06 Organitza Centre Cívic. Gratuït. Xerrada RESILIÈNCIA I MÓN DEL TREBALL Divendres 26 d’abril a les 19h A càrrec de Fina Trullàs. Organitza Centre Cívic. Gratuït. Dijous Culturals: PLANTES SILVESTRES: NUTRICIÓ I MEDICINA NATURAL Dijous 11 d’abril A la sala d’actes del Museu Darder Inscrpicions de l’1 al 12 d’abril:

INICIACIÓ A LA INFORMÀTICA Dimarts i dijous de 10 a 12h Organitza FLC. COMUNICA’T PER LA XARXA Dilluns i divendres de 10 a 12h Organitza FLC.

C/ Valls, 57 · Banyoles - Tel. 972 570 889 Dilluns a divendres de 9h a 12h i de 17h a 20:30h - dilluns matí tancat Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

PER

RELACIONS FAMILIARS I PERSONES GRANS Dijous 16 i 23/05 de 17 a 18.30h Organitza Àrea Benestar Social.

Casal Cívic de Banyoles 972.571.162 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M. Bohigas, 1 (davant correus)

CASAL D’ESTIU DEL CONSELL ESPORTIU

BANYOLES - Estiu 2019

DEL 25 DE JUNY

AL 6 DE SETEMBRE

Inscripcions: 1 d’abril al 2 de juny

ESCOLA LA DRAGA

www.ceplaestany.ca Centre de Tecniﬁcació La Farga Carrer del Noc, s/n consellesportiu@ceplaestany.cat

972 581 344

Organitza:

Patrocina:

Amb el suport:

Col·labora:

AJUNTAMENT DE BANYOLES

Biblioteca Banyoles ACTIVITATS FAMILIARS I INFANTILS

PER SANT JORDI LA BIBLIOTECA TAMBÉ ORGANITZA:

HORA DEL CONTE: ANIMALADES Dijous 4 a les 17:30h Cinc contes en què els animals són els protagonistes.

PARADA A LA PLAÇA MAJOR: Al llarg del matí amb les darreres novetats literàries.

CONTES EN ANGLÈS: STORY TIME Saturday 13th at 11h From 5-10 years old. 45 minutes. Contes de petit format en anglès. CLUB DE LECTURA INFANTIL «DEVORALLIBRES» ELS MEUS TRUCS PER SOBREVIURE A LA CLASSE DE NATACIÓ, de Gideon Samson Dijous 11 a les 17h A la Biblioteca En Gied ha pensat 70 trucs per saltar-se la classe de natació. L’ENDEVINALLA DE LA RITA Empleneu la butlleta amb la resposta i sortejarem un llibre. Per a infants fins als 11 anys: UNA BELLA FLOR, SÍMBOL D’AMOR. LA LLEGENDA DE SANT JORDI Dimarts 23 a les 17:30h Arriba Sant Jordi a la Biblioteca disposat a matar el drac!

XXIIIè CONCURS DE DIBUIX INFANTIL: PER SANT JORDI UN PUNT DE LLIBRE Dibuixeu un punt de llibre. Qualsevol tema relacionat en: el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. 3 categories: petits (P0 a P4), mitjans (P5 a 2n) i grans (3r a 6è). De l’1 al 9 d’abril: Període per votar els punts de llibres que més us agradin. Diada de Sant Jordi a les 17:30 A la plaça Major, donarem a conèixer els/les guanyadors/es i es lliuraran els premis del concurs. VIII TROBADA INTERNACIONAL DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY a la plaça Major Les mascotes de les biblioteques escolars de Pla de l’Estany i de Banyoles es troben a la plaça Major.

ACTIVITATS PER A ADULTS ENGLISH READING CLUB THE GUERNSEY LITERARY AND POTATO PEEL PIE SOCIETY, Mary Ann Shaffer & Annie Barrows Wednesday 3rd at 19h At the Library PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: FEM-NOS ESCOLTAR! HISTÒRIA DE LES RÀDIOS CIUTADANES DE L’ESPAI CATALÀ DE COMUNICACIÓ (1977-2017), Eloi Camps Durban (I) Dimarts 2 a les 20h A la Biblioteca Hi intervindran: Marta Bosch, pe- C riodista, Eloi Camps, autor. M L’autor, nascut a Banyoles, realitza un estudi sobre quaranta anys Y de radiodifusió d’impuls popular CM als Països Catalans. VERS AL BAR | AQUÍ LLEGIM MY POESIA: CARTES A JOSEP CY CARNER (I) Dijous 25 a les 20h CMY Lloc a concretar Salvador Oliva, professor i poeta, K que ha publicat Epístoles a Josep Carner, recitarà i comentarà poemes del poeta.

Biblioteca Banyoles TERTÚLIA LITERÀRIA CONVERSES EN CATALÀ L’EDICIÓ AL SEGLE XXI (I) Dimarts de 18 a 19h Dimarts 30 a les 19h A la Biblioteca Al Museu Darder Trobades per practicar i parlar caAniol Rafel, fundador i director de talà amb Maria Rosa Pujol, volunl’editorial independent Edicions tària per la llengua. del Periscopi, ens parlarà del procés de l’edició, des de la selecció Si vols participar-hi, demana inde l’obra fins al disseny del llibre formació a la Biblioteca. o tria de la portada. NOVETATS Al-Mousli (Pagès). Quin dia tan bèstia! Mary Rodgers INFANTIL - FICCIÓ (L’Altra tribu). Sota les onades. Meritxell Martí (Flamboyant). ADULTS - FICCIÓ Ariel i els cossos. Sebastià Portell INFANTIL - CONEIXEMENTS (Empúries). Atles de les ciutats. Federica Magrin La mesura dels nostres dies. Charlot(VVKids). te Delbo (Club Editor). Atles de monstres i fantasmes del La societat dels somiadors involunmón. Federica Magrin (VVKids). taris. José Eduardo Agualusa (PerisL’aeroport amb moviment. Sophie copi). Bordet-Petillon (Cruïlla). Terrícoles: manual d’instruccions. ADULTS - CONEIXEMENTS Muriel Zürcher (Barcanova). Breus respostes per a les grans preguntes. Stephen Hawking (Columna). NARRATIVA - JUVENILS L’emoció d’aprendre: històries inspiFills de la setena onada. Salvador radores d’escola, família i vida. César Macip (Fanbooks). Bona (Rosa dels Vents). Una llàgrima, un somriure. Luna Grandes peliculas que jamás verás:

(I) Activitats emmarcada en els actes de Sant Jordi 2019 FORMACIÓ DIGITAL

TAULETES I CATALUNYA.EBIBLIO.CAT Demana hora. 1’30 hores. Introducció a les tauletes i a la plataforma de llibre electrònic. obras maestras no vistas de los mejores directores del mundo, editor Simon Braund (Quarto). CINEMA Un sol interior. Marine Francen. França, 2017. En la Playa de Chesil. Dominic Cooke. Regne Unit, 2017. MÚSICA A-la-láa. Pablo Castaño (Central Folque, 2018). The Now now. Gorizall (Parlophone, 2018). CÒMIC No me da la vida: diario de una dama sobrepasada. Lucía Be. Panteras negra. Bruno Cénou. HORARIS BIBLIOTECA Dill: 16h - 20h De dimarts a divendres: 10:30h - 14h i 16h - 20h Dissabte: 10:30h - 14h Tancament especial: Set. Santa: Dij. 18 tarda i diss. 20 Sant Jordi: Dimarts 23 (estarem tot el dia a la Plaça Major) TROBA’NS: C. Llibertat, 155, 1r Tel. 972.571.602 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles SEGUEIX-NOS: Twitter: @BiblioBanyoles Facebook: Biblioteca de Banyoles

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

Activitats museus XERRADES DIJOUS CULTURALS: PLANTES SILVESTRES: NUTRICIÓ I MEDICINA NATURAL Dijous 11 a les 17h Al Museu Darder Recuperem el coneixement de les plantes silvestres que ens proporcionen aliment i salut. A càrrec de Pilar Herrera i Marisa Benavente, de Flora Catalana.

VISITES GUIADES VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL·LA ROMANA (I) Dissabte 13 a les 17h A la Vil·la romana de Vilauba A partir de 7 anys. Gratuït. Reserva prèvia. Vilauba fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant el període romà. Amb la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, sistema de vida... BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR (I) Dissabte 20 de 17 a 18:30h Al Museu Arqueològic A partir de 7 anys. 4€; més

ADERIA LA BUG

ACTIVITATS FAMILIARS L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (CONTE AMB TITELLES) (I) Diumenge 21 a les 11h Al Museu Arqueològic 1 hora. A partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Gra-

Més de 30 anys al vostre servei!!

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Banyoles S.L.

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA (I) Diumenge 28 a les 11:30h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga 1,5 hora. 4€; més grans de 65 anys: 2,5€; menors de 6 anys: entrada gratuïta. Reserva prèvia (cal un mínim d’inscripcions). Entrarem dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. Esbrinarem què menjaven, què caçaven...

C/ de les Pedreres

Quick-Sec

grans de 65 anys: 2,5€; menors de 6 anys: entrada gratuïta. Reserva prèvia (cal un mínim d’inscripcions). Itinerari per conèixer com es fundà Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. També pujarem al campanar del monestir i visitarem l’Arqueta de Sant Martirià.

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

tuït. Cal reserva. L’abat Bonitus és molt vellet. Fa molts anys va ser un personatge molt important, amo i senyor de Banyoles i de l’estany. L’ajudarem a descobrir l’amagatall del tresor. (I) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

XERRADES TARDES DE CIÈNCIA HUMBOLDT, UN CIENTÍFIC EXPLORADOR Dissabte 13 a les 19h Al Museu Darder Gratuït A càrrec d’Enric Figueras (Astrobanyoles). CURSOS GEOSFERA: LA GESTIÓ DEL MEDI AMBIENT Dissabte 6 a les 19h Al Museu Darder Gratuït A càrrec de Carles Quer Feo (Biòleg). Curs dirigit per Salvador Sarquella.

JORDI VILA osteopatia Núm. Reg. 3240

Osteopatia estructural Actúa sobre els ossos, els músculs i les articulacions. Permet el desbloqueig i la recuperació de la mobilitat articular. Solucions i beneficis: Dolor articular i muscular…

Osteopatia cranial Els moviments suaus sobre les estructures del crani permeten el reequilibri del sistema nerviós i del sistema hormonal, que són dos grans sistemes que regeixen el bon funcionament del cos. Solucions i beneficis: Ansietat, Apatia, Mal de cap…

Osteopatia visceral Permet reequilibrar el funcionament dels òrgans interns. Té efectes sorprenents en els problemes d’esquena, espatlles, malucs, cames, migranyes, vertigen… Un problema articular pot tenir el seu origen en algun òrgan. Solucions i beneficis: Ampliació i capacitat respiratòria, Facilita el trànsit intestinal… C B

E -

Carrer Guèmol, 22 - BANYOLES - 972 58 13 09 / 669 17 59 29

www.osteopatiajordivila.com

Activitats museus LLIURAMENT DE PREMIS PREMI ASTROBANYOLES DE RECERCA I DIVULGACIÓ CIENTÍFICA Divendres 5 a les 20h Al Museu Darder Gratuït Lliurament dels premis als guanyadors de la Novena Edició d’aquest premi.

la vora de l’Estany on, amb els materials de recerca, descobrirem i aprendrem coses jugant i divertint-nos. També participarem en el Biomarató 2019 (vegeu més avall), pel que recomanem portar mòbil. Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972574467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.

ACTIVITATS FAMILIARS

ALTRES ACTIVITATS

EXPLORADORS DE L’ESTANY Dissabte 27 a les 17h Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles Gratuït amb reserva prèvia (aforament limitat). 2 hores. Recomanada partir de 6 anys. Realitza l’activitat: Arqueolític, Descobrim tot el que ens amaga l’Estany i el seu entorn! Ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. Després, ens dirigirem cap a

BIOMARATÓ BANYOLES Dissabte 27 Gratuït La Biomarató és el nom del City Nature Challenge de Banyoles i el Pla de l’Estany. És una competició amistosa internacional d’observacions naturalistes en la qual més de 100 ciutats de tot el món intentaran aconseguir la quantitat més gran d’observacions d’éssers vius de la seva naturalesa local i publicar-les a internet. Del 26 al 29 d’abril, s’organit-

za: - Ocells i biodiversitat. Amb experts. - Papallones diürnes i biodiversitat. Amb experts. - Botànica i biodiversitat. Amb experts. - Exploradors de l’Estany. Activitat familiar. Per a nens de 6 a 12 anys. Més informació: www.museusdebanyoles.cat Inscripcions: 972574467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (Museu Darder). HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 i de 16 a 18:30h Diumenges de 10:30 a 14h Horari Setmana Santa: Del 16 al 21 d’abril: de 10:30 a 13:30h i de 16 a 19h Dilluns 22 d’abril: de 10:30 a 14h Dimarts 23 d’abril: tancat. 1 de maig (Festa del Treball): de 10:30 a 13:30 i de 16 a 18:30h www.museusdebanyoles.cat

Lorem ipsum NO TANQUEM TANQUEM ELS ELSMIGDIDES MIGIDES

Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres

Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda 36

Ateneu

Centre municipal d’estudis musicals vatge” per extreure’n la seva pròpia veu, en una actuació potent, brillant i catàrtica.

MÚSIQUES MODERNES DANI NEL·LO Dissabte 13 a les 21h A l’Auditori de l’Ateneu 10€ anticipada / 13€ taquilla Presentació a les comarques gironines de Los Saxofonistas Salvajes 2.

Saxo tenor: Dani Nel·lo / Saxo baríton: Pere Miró / Guitarra: Dani Baraldés / Guitarra: Héctor Martín / Bateria: Anton Jart / Baix: Matías Míguez / Percussió: Albert Sabater.

Després d’un any i mig de la gira de Dani Nel·lo i Los Saxofonistas Salvajes, el músic i compositor presenta la continuació d’aquesta aventura. Acompanyat d’alguns dels millors músics de rhythm and blues, jazz i rock’n’roll de l’escena estatal, reivindica el paper del saxo en la música popular, en la seva faceta més visceral i subversiva. A Los Saxofonistas Salvajes 2, Nel·lo va més enllà de l’homenatge a aquests músics que van iniciar el camí a finals dels anys 40, i explora l’essència del “saxofonisme sal-

MÚSICA DEL MÓN LADYSMITH BLACK MAMBAZO TBC Dissabte 27 a les 21h A l’Auditori de l’Ateneu. 15€ Únic concert a Catalunya.

Veu: Thulani Shabalala, Sibongiseni Shabalala, Thamsanqa Shabalala, Msizi Shabalala, Albert Mazibuko, Abednego Mazibuko, Mfanafuthi Dlamini, Pius Shezi, Sabelo Mthembu.

Amb 5 Premis Grammy i 19 nominacions més, els Ladysmith Black Mambazo són el grup més llegendari de la música sud-africana i potser d’Àfrica. Durant més de 50 anys han enamorat audiències de tot el món amb les seves emotives harmonies vocals, els seus característics moviments de ball, les seves bromes i el seu desplegament a l’escenari. El 1986 Paul Simon quedà fascinat pel grup i va incorporar les riques polifonies zulus del grup al seu àlbum Graceland (1986), una gravació mítica que es considera el naixement de la World Music com a fenomen

de masses. Amb els anys, els membres originals del grup han acollit generacions més joves però l’esperit i el missatge de Ladysmith Black Mambazo, que va il·luminar i donar esperança en els pitjors anys de l’Apartheid, roman intacte. www.mambazo.com. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles.

COLÒNIES DE LA JOB BALMA 06/04/2019 – 07/04/2019 Dissabte a les 15.30h Sant Andreu de Salou Un cap de setmana ple de música. GUITARRADA 07/04/2019 a les 12:30h Fornells de la Selva Una jornada d’intercanvi musical. AUDICIONS INDIVIDUALS D’INSTRUMENT 08/04/2019 – 12//04/2019 Cada dia a les 20h Auditori de l’Ateneu Una oportunitat per sentir un a un els músics de l’EMMB.

Arts escèniques i visuals TEATRE MUNICIPAL ESPECTACLE FAMILIAR 7 RATOLINS DE BANYOLES Cia. PetitBonhom Diumenge 14 a les 12 h i a TEATRE PROFESSIONAL LAPÒNIA amb Roger Coma les 17 h Al Teatre Municipal Divendres 5 a les 21h 5 € anticipada / 7 € taquilla Al Teatre Municipal. 15 € TITELLES COMÈDIA Text: Cristina Clemente i Marc Angelet / Direcció: Cristina Clemente / Intèrprets: Meritxell Huertas, Roger Coma, Meritxell Calvo, Manel Sans / Espai: Sebastià Brosa / Il·luminació: Sylvia Kuchinow / Vestuari: Irantzu Ortiz / Direcció tècnica: Xavier Xipell “Xipi” / Direcció producció: Carles Manrique (Velvet Events).

La Mònica, el Ramon i en Nil, viatgen a Finlàndia per visitar i passar el Nadal amb la família. En Nil està il·lusionat perquè veurà el Pare Noel de veritat. Però la cosina li explica que el Pare Noel no existeix. Per la Mònica i el Ramon mantenir la il·lusió del seu fill és molt important. Les dues famílies contraposaran dues maneres d’educar als fills, debatran sobre la veritat i la mentida, tradicions, valors familiars, i sortiran a la llum secrets del passat.

Autors: Fèlix Cucurull i Martí Doy / Direcció: Cia. Petit Bonhom / Actor: Fèlix Cucurull / Titellaire: Martí Doy / Música: Fèlix Cucurull / Disseny titelles i escenografia: Martí Doy / Disseny de llums: Ivo Suñe.

7 ratolins neix de la trobada d’un cantautor i un titellaire amb les ganes de portar un treball conjunt dalt els escenaris. Un temporer rodamón acompanyat de la seva guitarra arriba a una cruïlla de camins. Sense saber quin camí agafar, decideix fer una aturada que aprofitarà per explicar-nos el conte d’uns ratolins que els ha arribat l’hora de marxar de casa i trobar un nou lloc on viure. El més petit d’ells, protagonista d’aquesta història, aviat descobrirà que la vida fora del cau familiar és plena de perills i dificultats.

TEATRE PROFESSIONAL TOT VA BÉ SI ACABA BÉ Parking Shakespeare Divendres 12 a les 21h A la Factoria d’Arts Escèniques 12 € Autor: William Shakespeare / Traducció: Salvador Oliva / Adaptació i direcció: Mònica Bofill i Judith Pujol / Intèrprets: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cort, Adrià Díaz, José Pedro Garcia Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Ariadna Matas, Santi Monreal Ricard Sadurní / Ajudant de direcció: Alba Alcayada / Vestuari: Giulia Grumi / Producció executiva: Aina Bujosa / Producció, comunicació i premsa: Íngrid Fèlix / Direcció artística: Pep Garcia-Pascual.

L’Helena sap que si l’heroi salva el rei, obté com a recompensa la mà de la seva estimada damisel· la. Però en aquest cas, l’heroi és “ella” i la seva recompensa, el noble Bertran, també hi voldrà dir la seva. S’acaba aquí el conte de fades i comença una història d’enganys, mentides i manipulacions, on cada personatge, només mira per si mateix.

9È CICLE DE CINEMA PER LA INCLUSIÓ SOCIAL: ELL NO HO SAP, PERÒ ÉS RACISTA A les 20h al Museu Darder LA PEQUEÑA VENECIA (Shun Li y el poeta) Dimarts 2 (Gratuït) Andrea Segre / Itàlia / 2011 / 96 min / VO subtitulada en castellà Presenta: Dolors Terradas, historiadora i activista social. EL MÉDICO AFRICANO Dimarts 16 (Gratuït) Julien Rambald / França / 2015 / 96 min / VO subtitulada en castellà Presenta: Adama Boiro, tècnica d’acollida i activista social. Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

EN CONCERT THIS FRONTIER NEEDS HEROES Dimarts 9 a les 20:30h Al Niu (c. del Puig, 6) Des de Nova York - USA.

propera obertura 6 d'abril

Sota el projecte This Frontier Needs Heroes, està el músic americà Brad Lauretti. Influenciat per artistes com Neil Young, Billy Bragg o Damien Jurado, el seu estil va del folk al pop, passant pel country o el rock. Ha compartit escenari amb músics com Tallest Man on Earth, Handsome Family, Kath Bloom o Sarah Lee Guthrie.

(Sobretot) per a dones

TALLER: PINTANT BELLESES Dissabte 13 de 10 a 12:30h Per a dones i gratuïta Inscripcions: abans del 6 per WhatsApp al 722.397.310 Treballarem sobre una part que ens incomodi del nostre cos mitjançant el «body painting». MEDITACIÓ GUIADA EN LLUNA PLENA Divendres 19 a les 20h Obert a tothom XERRADA: L’ORIGEN EMOCIONAL DE LA MALALTIA Divendres 26 a les 19h Obert a tothom Amb la malaltia, símptoma i altres desequilibris orgànics, el nostre cos ens avisa que tenim una informació o conflicte emocional que ens fa patir. A càrrec d’Antonio Mondéjar Platero. Acompanyant terapèutic i formador en l’àmbit del

TALLERS BONTRACTE PARLEM DELS VALORS (I) Dilluns 11 de 10 a 12h Amb Monserrat Fugardo. Els valors són quelcom que portem amb nosaltres i que o bé els tenim o bé no els tenim. Que no es compren ni es venen sinó que vénen implícits en nosaltres. En aquest taller descobrirem quins són aquells valors que ens mouen a la vida.

creixement personal. (Desprogramació Biològica, Reiki, Lleis Espirituals) Mestre i Llicenciat en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport. EXCURSIÓ: MONT SANT BENET (Bages) Divendres 10 de maig Sortida a les 8 davant l’AOD. Arribada: aprox. a les 19h. Inscripcions: abans del 29 d’abril, els dilluns a l’AOD d’11:15 a 12:15h 35€/sòcies i 40€/no sòcies Places mínimes 20. En cas que no s’hi arribi, s’ajornarà. - Visita Medieval “Mil anys de sensacions d’un monestir”. - Vista Modernista “Un dia en la vida de Ramon Casas”. Es coneix la família del pintor Ramon Casas i com van adaptar el monestir com a casa d’estiueig. - Visita a Fundació Alícia “A la recerca de l’Homo Alimentarius”. Coneixem els projectes i com treballa aquest entre pioner en l’alimentació. Dinar al restaurant La Fonda.

VES (VEURE, ESCOLTAR, SENTIR) (I) Dilluns 25 de 9:30 a 11:30h Amb Marta Darnés. Treballarem les nostres emocions amb la tècnica anomenada Tècnica d’Alliberament Emocional i que es basa en la PNL, la neurociència, la medicina tradicional xinesa i la teràpia sistèmica. (I) A La Cúpula, espai de Formació de l’Àrea de Benestar Social. C. Pere Alsius, n. 12 3r - A. Inscripcions i propostes: nillas@plaestany.cat (Neus Illas Ripoll). T. 697.514.818

ACTIVITATS PERMANENTS GIMNÀSTICA SENSE ESFORÇ Dijous d’11 a 12h Per a persones que pateixen fibromiàlgia. SALUT&BALL Dijous de 19:30 a 20:45h GIMNÀSTICA A TRIOPS Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu. SERVEI DE SUPORT PSICOLÒGIC Teràpia individual i grup de suport emocional. 634.540.902 (Sílvia). Seguim amb: Patchwork, gimnàstica suau, teatre... Més informació (AOD) Dilluns d’11:15 a 12:15h C. Maria Montessori s/n Tel: 972.571.841 ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

Dimarts 9 de les 18 a les 20h Al Casal Cívic Obert a tothom Cada 2n dimarts de mes, les Guerrilleres del Ganxet ens reunim. Heu de saber fer ganxet, no n’ensenyem a fer. Només porteu els pals de ganxet, nosaltres posem les llanes. Segueix-nos al Facebook i a l’Instagram: @guerrilleresdelganxetbny

Presentacions ASSOCIACIÓ REEIXIR PRESENTACIÓ: ASSOCIACIÓ SOCIOCULTURAL SANITARI LÚDICA “REEIXIR” Dilluns 29 a les 18h Al Museu Darder

Familiars, persones cuidadores, amigues i persones sensibles en relació al patiment psíquic, la salut mental i als conflictes psico-socials-afectius, que pateixen persones amb trastorns mentals. Objectiu: aconseguir a la comarca un Servei de Rehabilitació Co-

munitària. Conductora: Marta Bosch. Presentació: Carme Mariscot. Amb representants de la Federació Salut Mental de Catalunya, representants de l’ajuntament i de la comarca i membres de l’associació.

NOVA CAMPANYA: DE CAP AL CABÀS

Dimecres 3, 10, 17 i 24 d’abril Al mercat de Banyoles Campanya de dinamització del mercat setmanal: moltes sorpreses, sortejos i regals.

Vine al punt d’informació que trobaràs els dies de mercat a la pl. Major (davant de Cal Moliner) i t’informarem de com participar. ació Arqueològica de Girona, amb la presència dels autors.

PRESENTACIÓ: EL DARRER CLAN. ELS ORÍGENS Dijous 11 a les 20h Al Museu Darder

3r volum de la col·lecció “Llegendes i fantasies novel·lades del Pla de l’Estany” i primera novel·la de Joan Anton Abellán, il·lustrat per Quim Bou i editat per Edicions MMV. A càrrec d’Albert Aulines, prehistoriador del centre d’estudis Associ-

AQUEST ANY ELS NASCUTS EL 1979 EN FEM 40 I VOLEM FER UN SOPAR PER CELEBRAR-HO

Dissabte 18 de maig de 2019 Restaurant La Carpa 20.30 h - 35 € Hi haurà música en directe

Cal fer l’ingrés al número de compte abans del 10 de maig indicant beneficiari “Festa 40” i nom i cognom: ES40 2100 0023 4102 0076 5843

Per resoldre dubtes: https://chat.whatsapp.com/ BtBrgaTehesHKAvuPhJe08

FESTA DELS 40!

També es presentarà la composició musical ELS CAVALLS DE STENON DE XAVIER DE PALAU, amb la projecció de dos vídeos, creació i edició d’Anna Bahí.

Activitats d’aprenentatge LA GEOSFERA: LA GESTIÓ DEL MEDI AMBIENT Dissabte 6 a les 19h A la Sala d’actes del Museu Darder Conferència - curs. Conferenciant: Carles Quer Feo.

ACTE LLIURAMENT DEL PREMI ASTROBANYOLES (9A EDICIÓ) Divendres 5 a les 20h Al Museu Darder Premi sobre recerca i divulgació científica 2019.

SORTIDA: CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Diumenge 14 a les 9:15h Punt de sortida davant de Correus Visitem Sant Nicolau. Pedra Plana de Golany. Puig Montner, el volcà de la comarca. Inscripció prèvia.

TARDES DE CIÈNCIA HUMBOLDT. UN CIENTÍFIC EXPLORADOR Dissabte 13 a les 19h Al Museu Darder Convidat: Enric Figueras

ART I LLETRES AL SEGLE XX: «GABRIEL FERRATER» Divendres 26 a les 19:30h A la Sala d’actes del Museu Darder Conferència a càrrec de Josep Navarro.

SOPAR G-ASTRONÒMIC Dissabte 13 a les 21h Preu sopar: 15-20€ Al restaurant Vora Estany Tema: “Consciència de l’Univers”. Convidats: Rafael Balaguer i Alistair Spearing. Cal fer reserva prèvia a Astrobanyoles a través de la seva pàgina web:

CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS Plaça de la Font, 11 Telèfon 972.572.361 cecbanyoles@cecbanyoles.cat

ASTROBANYOLES Agrupació d’astronomia i ciència del Pla de l’Estany www.astrobanyoles.org

BIOMARATÓ BANYOLES Dissabte 27 La Biomarató és el nom del City Nature Challenge de Banyoles i el Pla de l’Estany, una competició amistosa internacional d’observacions naturalistes en la qual, més de 100 ciutats, volen aconseguir la quantitat més gran d’observacions d’éssers vius de la seva naturalesa local i publicar-les a l’aplicació per a mòbils Natusfera. Per aquest motiu convoquen diferents activitats gratuïtes: OCELLS I BIODIVERSITAT De 9 a 13.30h (I) La sortida i arribada serà l’oficina de turisme de l’Estany. BOTÀNICA I BIODIVERSITAT De 10 a 13.30h (I) La sortida i arribada serà l’oficina de turisme de l’Estany. PAPALLONES DIÜRNES I BIODIVERSITAT D’11 a 13.30h (I) La sortida i arribada serà l’oficina de turisme de l’Estany. Recomanable portar salabrets. EXPLORADORS DE L’ESTANY A partir de les 17h Activitat familiar. Per a infants de 6 a 12 anys. (I) Activitat oberta a tothom, porteu mòbil i (recomanable) prismàtics. INSCRIPCIONS: 972 574 467 o comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (Museu Darder). MÉS INFO: https://sites.google. com/insbrugulat.cat/biomarato2019 i www.limnos.org

Gent Gran ASSOCIACIÓ CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES

21è CLICS DE FOTOGRAFIA 4, 11 i 25 d’abril; 2, 9, 16, 23 i 30 de maig A la sala d’actes del Centre Excursionista Preu: 65€ (socis); 99€ (no socis). Amb dret a fer-se soci del Centre durant el 2019. Sortida fi de curs: 2 de juny Curset d’iniciació a la fotografia, classes teòriques i pràctiques. INSCRIPCIONS: Secció de Fotografia del Centre Excursionista de Banyoles C/ del Puig,6 Banyoles secciofotocebanyoles@gmail.com T. 972.575.212 Dill., dimc., i div. de 19h a 21h

XERRADA SOBRE SALUT Dimecres 10 a les 19h Al Teatre de la Vila A càrrec del Dr. Ramon Brugada. Deu anys d’electrocardiogrames als centres de secundària de Banyoles. Un programa que té l’objectiu de detectar patologies del cor entre els més joves. VISITES I ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN Aviat l’Oficina de Turisme de Banyoles torna a programar: visites guiades, activitats familiars, visites teatralitzades, tallers i molt més. Aviat a www.banyoles.cat/turisme.

ACTUACIÓ DEL GRUP DE PLAYBACK A TERRASSA Dimecres 4 (sortida del Casal a les 10h) Acompanyants 10€. TROBADA ESPORTIVA Dissabte 6 a partir de les 10h Al pavelló de Serinyà Gent Gran del Pla de l’Estany es troba. Preu 5€. DINAR DE SANT JORDI Dimarts 23 Al Casal Havent dinat actuació del grup de Playback.

13 d’abril MERCAT DEL RAM a Vic Totes les excursions amb diferents punts de recollida RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!

SETMANA SANTA Excursió a Burgos. Del 18 al 21 d’abril.

28 d’abril FIRA a Campllong i Aro DINAR a Platja d’Aro 19 de maig COLÒNIA VIDAL, DINAR a Sant Cornelii i UNTS SANTUARI DELS MUNTS 9 de juny PRADES i SANT MIQUEL DE COIXÀ Del 22 al 24 de juny TREN DELS LLACS i PALLARS JUSSÀ

No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com essola.com GC GC-004469

Fires i celebracions Diada de Sant Jordi 29a FIRA MANS UNIDES Dissabte 6 de les 9 a les 19h A la plaça Major Objectes de segona mà en bon estat a disposició de qui vulgui col·laborar. Us esperem! Recollida prèvia al local de la plaça Major (antiga Caixa Penedès) el dia 4 de 16 a 19h.

PARADES DE LLIBRES I ROSES Durant tot el dia a la plaça Major La biblioteca hi serà present.

LA PRINCIPAL DE PORQUERES A les 19:30h a la plaça Major Audició de sardanes.

VIII TROBADA INTERNACIONAL DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE LA COMARCA*

ACTIVITATS PARAL·LELES:

LLIURAMENT DEL PREMI DEL CONCURS PUNT DE LLIBRE* A les 17:30h a la plaça Major

PRESENTACIÓ DE LLIBRE* Dimarts 2 a les 20h

LA LLEGENDA DE SANT JORDI* Tot seguit a la plaça Major PLA DE L’ESTANY AL MÓN 25 ANYS DE SER-HI! CONCERT SOLIDARI Dissabte 6 a les 17:30 A Santa Maria del Turers Coral Fontcoberta Canta (Fontcoberta) Coral Les Estunes (Porqueres) Cor Quarts de Quinze (Pla de l’Estany - Garrotxa) 25 ANYS DE BS AL MÓN Divendres 26 a les 20h A la sala de plens de l’Ajuntament Què s’ha fet i què s’ha aconseguit? Taula rodona amb els alcaldes del Pla de l’Estany.

FIRA DEL COP D’ULL

Dilluns 22 durant tot el matí Al passeig Mas Riera (davant del Lidl) Antiguitats, brocanteria i col· leccionisme. ATENCIÓ: nova localització!

GIMCANA FAMILIAR A les 18:30h a la plaça Major A càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany.

CONCURS DE DIBUIX INFANTI*

L’EDICIÓ AL SEGLE XXI* Dimarts 30 a les 19h

(*) Més informació a la pàgina de les activitats de la Biblioteca (pàgina 30, 32).

HOME - DONA T. 972 57 38 61 (hores convingudes) C/ Barcelona, 2 - Banyoles

Fundació Estany ANEM DE COLÒNIES: CAN VENDRELL Dissabte 6 i diumenge 7 Per a persones amb discapacitat intel·lectual. Preu: 60€ CASAL SETMANA SANTA Del 15 al 19 de 9 a 17h (amb dinar inclòs). Preu: 100€. Places limitades. Per a persones amb discapacitat. ANEM AL TEATRE: MUSICAL GREASE Dissabte 4 de maig Trobada: a les 16h (a Fundació Estany). Tornada: a les 21h Preu: 14€ (inclou transport, suport educatiu i entrada). Porteu sopar i beguda. Per a persones amb DID. Places limiteds. Confirmar assistència.

ACTIVITATS PER A FAMÍLIES ESPAI PER A TU* Dimecres 10 a les 18h A la cafeteria Set (Bar Tennis) Per a famílies de persones amb DID Espai de trobada entre pares i mares... ESPAI FAMILIAR* Divendres 26 de 19h a 21h A la seu Fundació Estany Per a famílies de persones amb DID Primera trobada de la temporada de l’espai familiar... Espai dinamitzat per un professional. ACTIVITATS FUNDACIÓ SANT JORDI Dimarts 23 de les 8 a les 20h A la plaça Major (parada)

Vendrem productes elaborats pels usuaris/àries de la Fundació. EMISSIÓ DEL PROGRAMA “7DERÀDIO” Dimecres 24 d’abril a les 19h Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles Programa conduït per a persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. *Servei de personal de suport gratuït. Reservar-ho abans de la trobada. INFORMACIÓ: 972 576 630 info@fundacioestany.cat www.fundacioestany.cat

Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM

ESPECIALITATS CLÍNICA SALUS INFIRMORUM LES INFECCIONS Les infeccions són un dels motius més freqüents de consulta als serveis mèdics. Un dels símptomes principals és la febre, però no sempre està present; especialment en: gent gran, pacients immunodeprimits (càncer, hemodiàlisi, malalties hepàtiques, tractament crònic amb corticoides...). Els agents causants són molt diversos: bacteris, virus, fongs, protozous... No tots tenen un tractament específic.

Dra. Maria Dolores Moreno Medicina Interna Col·legiada número 4429

Els antibiòtics s’utilitzen Tots els medicaments tenen efectes secundaris. La inper tractar les infeccions adequada utilització dels antibiòtics, a més de provocar causades per bacteris. efectes indesitjables; poden alterar aquesta flora, i facilitar colonització i infeccions per gèrmens que poden L’ésser humà presenta a ser resistents a molts dels antibiòtics dels quals dispodiferents parts de la seva sem. Aquestes infeccions poden ser molt greus, espeanatomia (pell, vies res- cialment en pacients fràgils, com els esmentats abans. piratòries...), gèrmens, o flora colonitzadora, i que Hem d’evitar doncs automedicar-nos, consultant semestan en equilibri amb l’or- pre davant qualsevol símptoma a un professional. ganisme, sense produir Aquest farà el diagnòstic, i pautarà el tractament ademalaltia. quat.

Visita concertada: 972 573 018 48

APARELL DIGESTIU CARDIOLOGIA

OFTALMOLOGIA

CIRURGIA GENERAL I DIGESTIVA

OTORINOLARINGOLOGIA

CIRURGIA VASCULAR I ANGIOLOGIA

PEDIATRIA

CLÍNICA DEL DOLOR

REHABILITACIÓ

DERMATOLOGIA

REUMATOLOGIA

DENTISTA

TRAUMATOLOGIA I ORTOPÈDIA

MEDICINA INTERNA

UROLOGIA

NEFROLOGIA

· RADIODIADNÒSTIC: ECOGRAFIA I ORTOPANTOGRAFIES · ENDOSCÒPIA DIGESTIVA · PROVES D’ESFORÇ

· LABORATORI D’ANÀLISIS CLÍNIQUES · ECOGRAFIES CARDIOLÒGIQUES I UROLÒGIQUES

· FARMÀCIA HOSPITALÀRIA · FISIOTERÀPIA · LOGOPÈDIA

Centre Cívic de Porqueres MONOGRÀFIC DEL MES CREACIÓ POÈTICA Dijous del 4 d’abril al 2 de maig a les 18:30h Preu: 40€ A través de tècniques divertides, figures retòriques i de la poesia automàtica descobriràs una poesia sensitiva, actual i creativa. FUNDACIÓ ONCOLLIGA GIRONA / ROCK vs CÀNCER + “HEAVY PER XICS” Dissabte 6 les 18h Entrada/donatiu per Oncolliga: 6€ / fins a 12 anys (gratuït). Festival benèfic amb un esperit solidari festiu: - HEAVY PER XICS, perquè els més petits puguin ballar i gaudir del bo i millor de la història del Rock. - ELS CORNUTS DE CORNELLÀ (percussió infantil). - Concert de “combos” de versions del GIRONAROCK vs CÀNCER amb gairebé seixanta músics. - DJ’S DRINKIN’ BROTHERS amb una sessió de clàssics imprescindibles del gènere. La recaptació serà íntegrament per a la Fundació Oncolliga.

RERE EL TELÓ CADIRA - Acció Divendres 12 a les 21h Preu: 10€ “L’ofici i l’artista, doncs, fusionen l’equilibri que va de la natura a la mesura”. En aquesta acció, Pep Aymerich construeix una cadira a partir d’un tronc de castanyer fent servir eines i tècniques tradicionals. Cadira es desplega com una peça a l’escenari, una dramatúrgia precisa conduïda pels sorolls percussors i per la presència de la matèria i d’un cos productor. Pep Aymerich ha assajat detingudament el desplaçament del seu cos a l’espai i el diàleg amb la fusta. Força, destresa, eficàcia, equilibri, cadència… Cadira avança com un mantra, com una meditació que dona temps per pensar sobre el fer i sobre la necessitat de mirar novament els objectes. Acció: Pep Aymerich. Les entrades es poden comprar anticipadament a www.centrecivicporqueres.cat Rere el Teló 2019 - 4a edició – Viu la cultura de prop!

ACTIVITAT FAMILIAR PLAYMOBILADA Dissabte 13 a les 16h Edat recomanada: de 6 a 14 anys. Si tens la casa plena de playmobils, és el moment que els portis al Cívic. Us proposem una tarda de joc on podreu crear les vostres aventures amb playmobils. Un espai per jugar amb els teus playmobils o compartir-los amb aquells que vulguis. Si vols participar, inscriu-te gratuïtament: info@centrecivicporqueres.cat o al Centre Cívic. TROBADA PER L’EUSKERA Diumenge 14 a partir de les 11h Submersió a la cultura d’Euskal Herria. Programació: 11h: Creació d’un dorsal per participar en la caminada de la Korrika catalana. 12h: Caminada fins a l’estany i tornada. 13:30h: Dinar popular (porta alguna cosa per compartir que serà més divertit!). 15:30h: Activitats especials: en funció de les ganes... Euskal jolasak, musika, dantzak! Si ens vols acompanyar: catalunyakorrika@gmail.com

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

Visiteu-nos sense compromís

Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477

DANSA - MULLÏER Divendres 26 a les 21h Preu: 10€ “Poesia visual i intensitat emocional”. Mullïer és un espectacle de dansa sobre xanques interpretat per cinc ballarines. Amb aquest muntatge pretenem investigar els límits físics amb la dansa i l’equilibri, el moviment i la poesia o la força i les emocions. Les dones són el nostre punt de partida. L’espectacle neix de la necessitat d’explorar la identitat femenina a través del joc corporal, tot posant l’accent en la imatge, la poètica visual i la narració per tal d’arribar a la sensibilitat de l’espectador. Aquest espectacle és un homenatge a totes les dones que

durant segles i segles d’opressió han lluitat —i segueixen lluitant— per mantenir viu el seu jo salvatge, i que reclamen el seu dret de ballar i córrer lliurement per la nostra societat. Intèrprets: Laia Sorribes, Lara Llávata, Melisa Usina, Esther Latorre, Ana Lola Cosin i Paula Quiles. Idea i direcció: Joan Santacreu. Direcció coreogràfica: Mamen García. Producció executiva: Maduixa Teatre SL www.maduixacreacions.com Les entrades es poden comprar anticipadament a www.centrecivicporqueres.cat Rere el Teló 2019 - 4a edició – Viu la cultura de prop!

MONOGRÀFIC DEL MES ART MURAL Divendres 3 de maig (de 18 a les 21h) i dissabte 4 de maig (de 10 a les 18h) Preu: 40€ T’agrada pintar i dibuixar i vols experimentar amb noves tècniques? Vols veure les teves creacions en grans dimensions? En aquest taller descobriràs pas a pas el procés de creació d’un mural amb un acompanyament professional. Si vols ser el nou Bansky, no te’l pots perdre! Qel Serradell · Artista mural i graffiter. Més informació: C. Mercè Rodoreda, 5 Porqueres 972.573.612 - 672.220.255 info@centrecivicporqueres.cat www.centrecivicporqueres.cat

Biblioteca Carles Fontserè de Porqueres VISITA GUIADA A CAN TISTA Dissabte 6 a les 12h S’ofereix visita guiada a l’estudi del polifacètic artista Carles Fontserè. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat.

BIBLIOJOCS Divendres 12 de 17 a 19 h Jocs de taula moderns. Activitat familiar. Els menors de 9 anys acompanyats d’un adult. A càrrec de Lúdic 3 Jocs de Taula. Aforament limitat. Cal inscripció.

ENDRAPALLIBRES - CLUB DE LECTURA INFANTIL LA PEL·LÍCULA DE LA VIDA Dilluns 8 a les 17h Comentarem l’obra “La pel·lícula de la vida” de Maite Carranza. Activitat adreçada a nens i nenes de 10 a 12 anys.

CLUB DE CINEMA NO EM DEIXIS MAI Divendres 26 a les 19h Projectarem la pel·lícula dirigida per Mark Romanek. Adaptació cinematogràfica de la novel· la de Kazuo Ishiguro. Després de la projecció s’obrirà tertúlia oberta a tothom.

Aforament limitat. Cal inscripció: biblioteca@porqueres.cat CLUB INFANTIL D’ÀLBUMS Dilluns 29 a les 17h Activitat adreçada a nens i nenes de 8 a 10 anys (3r i 4t de primària). Places limitades. Cal inscripció. El 15 al 22 d’abril, ambdós inclosos, la biblioteca estarà tancada per vacances de Setmana Santa. Biblioteca Carles Fontserè C. de Jaume Balmes, 27 Porqueres - 972.583.898

biblioteca@porqueres.cat

CASAL DE LA GENT GRAN PORQUERES FESTA DE SANT JORDI i 23è ANIVERSARI DEL CASAL Dissabte 27 a les 14h A Can Carreres 13€ (socis) i 18€ (no socis). Dinar ball amb Duet Bona Harmonia. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Apuntar-vos del 15 al 24 d’abril al Casal. Cal Portar coberts. VACANCES A SANTA SUSANA Del 24 de maig a l’1 de juny Per apuntar-vos abans del 5 d’abril on cal fer la primera entrega. Informació: al Casal. RECORDEU: L’abril és l’últim mes per fer efectiva la quota de soci de l’any 2019, podeu passar per les oficines del casal.

SESSIONS DE DINAMITZACIÓ AL PARC DE SALUT DE PORQUERES Divendres 5, 12 i 26 a les 15:15h Sessions gratuïtes. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial de Porqueres.

1a CURSA DE LA DONA DEL PLA DE L’ESTANY Diumenge 5 de maig Sortida a les 10h Al pavelló de Porqueres Recorregut: 5 km aptes per a tothom. Inscripció i samarreta: 10€. Fins al 28 d’abril a www.oncolligagirona.cat. 100% solidària per a Oncolliga. CONSELL PASTORAL DE PORQUERES INAUGURACIÓ DE LA REHABILITACIÓ DE L’ESCULTURA DE SANT ANDREU DE MATA Diumenge 14. Sortint de la Missa de Ram Inauguració de la rehabilitació de l’escultura de sant Andreu de Mata realitzada per Joan Oliver de Mata.

Porqueres VISITA GUIADA AL JACIMENT ARQUEOLÒGIC DEL CASTELL DE PORQUERES Dissabte 27 a les 12h Punt de trobada: davant la plaça de l’església de Santa Maria de Porqueres A càrrec del senyor Joan Frigola Torrent.

ESCOLA BRESSOL MUNICIPAL DE PORQUERES “TRAPELLES” Dissabte 27 d’11 a 13h PORTES OBERTES El nostre projecte educatiu parteix dels interessos i necessitats dels infants. Proposem espais i materials que responguin a les seves demandes amb un acompanyament constant. Així, poden definir per si sols un camí propi. “Trapelles” obre les portes per tal que pugueu conèixer una escola que innova, investiga, avança i comparteix. Tot, perquè l’infant s’ho mereix!

DINAR BENÈFIC: PRO CÀRITAS

LA DIADA DE SANT JORDI Dimarts 23 BERENAR SALUDABLE A partir de les 16.30h a la plaça Major HORA DEL CONTE: CONTES DE SANT JORDI A les 17h a la plaça Major Sessió de contes i titelles on els protagonistes seran: en Jordi, el drac i la llegenda de Sant Jordi. a càrrec d’Alma i la mar de contes. ENTREGA DE PREMIS DEL II CONCURS DE Literatura infantil i Juvenil «ENCONTATS DE CONEIXE’T» A les 18:15h a la Biblioteca ENTREGA DE PREMIS DEL IV CONCURS DE PUNTS DE LLIBRE A les 19h a la Biblioteca Dissabte 13 a les 14h Als locals de Can Font de Borgonyà, Cornellà del Terri Tot seguit, actuació del Grup de Playback del Casal de Gent

ESPECTACLE PER ADULTS A les 20 h Llibràlegs IV una trobada de diàlegs breus entre dos actors, en què els llibres i la paraula són els protagonistes. Per gaudir de les paraules escrites pels dramaturgs Cristina Clemente, Marilla Samper, Pere Riera i Joan Yago. Preu: 3€ Cal inscripció prèvia a biblioteca@porqueres.cat Durant tota la tarda diverses entitats culturals i esportives del municipi us oferiran LLIBRES, TALLERS, INFLABLES, JOCS... Veniu a gaudir de la DIADA DE SANT JORDI A PORQUERES! Gran de Porqueres. Tiquets als casals: Casals de la Gent Gran de Cornellà del Terri i Porqueres.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR

NOU HORARI: De dilluns a dijous: de 2/4 de 7 del matí a 5 de la tarda. Divendres: de 2/4 de 7 del matí a les 12 de la nit. Dissabtes: de 2/4 de 8 del matí a 4 de la tarda i de 8 del vespre a les 12 de la nit.

Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 53

Cornellà del Terri

FESTA TRADICIONAL D’INTERÈS NACIONAL: PLANTADA DE L’ARBRE DEL MAIG I BALL DEL CORNUT Dijous 18 LA NOSTRA GENT de Carles Dubé Inauguració: a les 17h Al Casal del Jubilat Fins al 24 de maig Exposició fotogràfica de la gent gran. CRISTALLS de Conxi Puig Inauguració: a les 18:30h Als Locals Parroquials Horari exposició: divendres matí. Dissabte, diumenge i dilluns matí i tarda. De 10 a 13h i de 17 a 20h. Exposició de dibuix i pintura de l’autora del cartell de la Festa Major.

de futbol * Tot el dia: 5€. Matí o tarda; 3€. Espai d’activitats per a totes les edats: inflables, zona infantil, futbol, espai pel CESP, tallers, música i bar. MOSTRA DE DIBUIXOS DE SANT JORDI * Durant tot el dia a zona esportiva Alumnes de l’Escola Vall del Terri podran recollir l’obsequi commemoratiu per la seva participació. ACTUACIÓ: JORDI TONIETTI * A les 19 a la zona esportiva Activitat Infantil: cantarem i ballarem i tindrem una bona estona.

ESPORTS A CORNELLÀ arxiu de Joan Casas Inauguració: a les 19:30h Al Centre Cultural Exposició d’imatges dels esports fets a Cornellà al llarg de la història.

TEATRE: OSSOS, AMB TONI ALBÀ I FERMÍ FERNÀNDEZ A les 21:30 al Pavelló Entrades: 10€ anticipades (8€ menors de 16 anys)/15€ taquilla (10€ menors de 16 anys). Fins al dia 18 al Pavelló i al Centre Cultural de 16:30 a 20h.

Divendres 19

*En cas de pluja, a Can Font.

TALLADA DE L’ARBRE DEL MAIG Trobada: a les 12h a la plaça del Maig Anirem tallar l’arbre més alt. Arribats a Can Ginesta amb el nou arbre, hi haurà sardines i truites per a tots els assistents.

Diumenge 21

Dissabte 20

XI TROBADA DE CLÀSSICS De 9 a 11h Al passeig 11 de Setembre Inscripció per vehicle i conductor: gratuïta amb esmorzar als 100 primers participants. Info: classicsvalldelterri@gmail.com, classicsvalldelterri@gmail.com

GRAN FESTA INFANTIL D’11 a 14h i de 16 a 20h al camp

TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA

De 9:30 a 13:3h Al pati de l’escola La Vall del Terri CERCAVILA DE GEGANTS DE CORNELLÀ DEL TERRI A les 11:30h Pels voltants de la plaça del Maig Amb la Banda de Percussió de la Vall del Terri i plantada final de gegants a la plaça del Maig. PREGÓ DE LA FESTA MAJOR A les 12:30h al balcó del centre cultural de la plaça del Maig (si plou al Pavelló) A càrrec d’Emili Rodríguez, mestre de les antigues escoles i de la nova escola de la Vall del Terri, exregidor de l’Ajuntament i vinculant en diferents entitats i associacions. VI FESTIVAL DE MÚSICA CORAL A les 17:30h a l’església de Sant Pere PARTIT DE FUTBOL AMATEUR DE FESTA MAJOR A les 18 a la zona esportiva (I) Amb inflables per a la mainada. Servei de bar amb sopar (entrepans calents i freds i beguda). CONCERT I BALL: MILLENIUM A les 19:30h al pavelló de Cornellà del Terri. Entrada gratuïta. CONCERT REMEMBERS DE FESTA MAJOR: REMOVIDA (I) A les 21:30h a la zona esportiva Bar, entrepans... fins a les 24h.

Borgonyà, Cornellà del Terri

DINAR BENÈFIC: PRO CÀRITAS DEL PLA DE L’ESTANY Dissabte 13 a les 14h Als locals de Can Font de 54

Tot seguit, actuació del Grup de Playback del Casal de Gent Gran de Porqueres. Tiquets als casals de la Gent Gran de Cornellà del Terri i Porqueres i Càritas.

CONCENTRACIONS Els dilluns a les 20h Sota l’Arbre de Maig En suport als presos polítics i pel retorn dels exiliats.

Nou a Banyoles

alfajores uruguaiants, sucs naturals, gofres, creps, cuernitos uruguguaiants, factura argentina, entrepans, frankfurts, xocolata amb nata, cafè take away...

Dilluns 22

PLANTADA DE L’ARBRE DEL MAIG I BALL DEL CORNUT A partir de les 12h a la plaça de Maig “Festa Tradicional d’interès Nacional”, amb portadors de l’arbre, balladors, Cornut, trabucaires... Seguidament TRES SARDANES: PRINCIPAL DE PORQUERES. EXHIBICIÓ CASTELLERA A les 12h (quan la comitiva de l’arbre hagi marxat) la plaça de Maig A càrrec de la colla castellera Esperxats de l’Estany. SARDANES: COBLA-ORQUESTRA SELVATANA A les 17h a la plaça del Maig CONCERT I BALL DE FI DE FESTA: ORQUESTRA SELVATANA A les 18:30h al pavelló Preu 10€ (entrades anticipades al Pavelló i al mateix dia de la funció). SANT JORDI CONTACONTES INFANTIL Dimarts 23 Al matí a la plaça del Maig Espectacle per a infants de l’escola la Vall del Terri. VENDA DE LLIBRES I ROSES Al llarg del matí Alumnes de l’escola la Vall del Terri. DOCUMENTAL: MIQUEL CALLÍS, EL SEU MÓN Dimecres 24 a les 18h Al Casal de la Gent Gran Callís: impulsor de la comarca del Pla de l’Estany.

churreria Artesanal especialitats uruguaianes

(I) Si plou, se suspendrà.

MATINADES: ELS TRABUCAIRES COSTA ROJA A les 8 pels carrers de Cornellà

Food Truck

Divendres, dissabte i diumenge de 8 a 20h | Troba'ns a la caravana davant del supermercat Dia CASAL GENT GRAN VIATGE MES D’AGOST Del 25 al 31 d’agost Al Tirol Austríac Paga i senyal (fins al 25 de maig): 50€ Resta (fins al dia 26 de Juliol). Número de compte de caixabanc: ES26 2100 0284 1002 0009 4285. Viatges Rigatours, cal portar una còpia de l´ingrés al Casal de la Gent Gran. BALLS EN LÍNIA I SALÓ A partir del dimarts 2 (Ball en línia). 20€ (socis) i 30€ (no socis). A partir del dimecres 3 (Ball de saló) 30€ (socis) i 40€ (no socis). 53ª EDICIÓ HOMENATGE A LA VELLESA Dissabte 27 A les 12h: Missa solemne a l’Església de Sant Pere. A les 14h: Dinar de germanor al restaurant el Pa Volar (Vilatenim). Gratuït (majors 65 anys empadronats a Cornellà o Palol)/ 30€ (acompanyants). Tiquets a l’oficina de La Caixa de Cornellà de l’1 al 17 d’abril de 8:15 a 11h). Autobús: 3€ (sortirà davant l’Ajuntament).

CENTRE CULTURAL CLUB DE LECTURA: DE FORA VINGUEREN, Matthew Tree Dilluns 1 d’abril a les 20h Al Centre Cultural Amb Miquel Aguirre.

XXI MARXA POPULAR SOLIDÀRIA CONTRA EL CÀNCER Diumenge 5 de maig de 7:30 a 9h A la zona esportiva Ruta curta (8km), Ruta llarga (16km). Controls de pas, avituallaments durant la marxa i esmorzar. Preinscripcions (4€) i informació: Del 15 d’abril al 2 de maig de 16 a 20h al pavelló 972.594.532 www.cornelladelterri.cat esports@cornelladelterri.cat 619.706.130 Inscripcions (6€): Al mateix dia a partir de les 7:30h a la zona esportiva.

Camós

CASAL DE LA GENT GRAN FESTA DE SANT JORDI Dissabte 27 a les 18h Al Pavelló 6€ (socis) –10€ (no socis) Menú: amanida, pa amb tomata i embotits, postres, aigua, vi, cava, cafè. Cal portar plats, coberts i got INSCRIPCIONS (fins al 25 d’abril): dimarts i dijous, de 15 a 17h al Local Social.

Sant Miquel Fontcoberta de Campmajor XX FESTA DEL CARGOL FESTES DE PRIMAVERA A FONTCOBERTA XXII CANTADA DE CARAMELLES i CORRANDES Dissabte 20 A les 18h: recorregut a peu per cantar-ne en diverses cases del poble. A les 21h: tornada i davant del local social del Sindicat, CANTADA GENERAL. En acabar se servirà un refrigeri popular. Diumenge 21 CANTADA GENERAL a la sortida de la missa de les 10:30h. Organitza: Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor.

Esponellà PARADA DE LLIBRES I ROSES Dimarts 23 de 9 a14h A la plaça 1 d’octubre A càrrec dels alumnes de cicle superior de l’Escola Carles de Fortuny.

Besalú 20È APLEC DE PASQUA Diumenge 21 a les 17h Al Pavelló de l’U d´octubre Cobla: la Flama de Farners i Principal d´Olot. L’Aplec de Pasqua de Besalú és una ocasió bona com la que més per passar-s’ho bé i gaudir amb una de les nostres tradicions més arrelades. 56

Diumenge 28 Al Pavelló de Fontcoberta. CONCURSOS DE CARGOLS A les 10h Inscripció i seguidament concursos: Curses de cargols, el cargol més gros, el cargol més original, etc. 17è CONCURS GASTRONÒMIC A les 11:30h (públic) Obert a tothom INSCRIPCIONS de 20 a 22h: Josep Serra (T. 972.580.059), Antoni Gala (T. 972.575.553). Miquel Mitjavila (T. 972.580.436). Concurs de cuinats de cargols casolans. Es donarà a cada participant 4kg. de cargols que s’hauran de portar cuinats aquest dia a les 10:30h. Els 1r, 2n i 3r premis tindran un trofeu i un sopar/dinar per a 2 persones a un restaurant del Pla de l’Estany. Jurat format per “Les Cuineres de Sils” i els cuiners Abraham Simon i Xavier Martin.

He sentit...

Els cargols quedaran a disposició de la Comissió per als tastets de la Festa del Cargol. 20A MOSTRA GASTRONÒMICA DEL CARGOL A les 12:30h Tastets de plats de cargol elaborats pels restaurants de la comarca del Pla de l’Estany. DINAR POPULAR A les 14h Per reserva taula: festadelcargol@gmail.com Menú - 15€: Cargols, amanida, fideuà, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Menú infantil - 6€: Macarrons, escalopa de pollastre amb xips, pa, aigua, refrescs i postres. Tiquets (fins al dijous 25): Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’Àngel, Supermercat - Carnisseria Lídia i Supermercat L’Estrella (places limitades). INFLABLES Tot el dia. 3€ Organitzen: Comissió de Festes de Fontcoberta i Ajuntament.

Escoltes comentaris graciosos? Escriu-nos: lham@lham.net

A una classe de noves tecnologies per a gent gran, un alumne referint-se a l’assumpte d’un correu electrònic: “Assumpte? Per què he d’escriure a l’Assumpta si jo no en conec cap d’Assumpta”.

Serinyà PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL DARRER CLAN. ELS ORÍGENS Dissabte 13 a les 19h A Can Xerric Amb l’autor, Joan Antoni Abellán, i Albert Aulines, prehistoriador, i amb acompanyament audiovisual. LLIBRE GEGANT DE SANT JORDI Divendres 26 a les 17h A la plaça de l’Ajuntament Tere Solà llegirà el IX Llibre Gegant, confeccionat pels nens de l’escola Bora Gran. Tot seguit berenar popular.

AFA CASAL DE SETMANA SANTA Del 15 al 18 de 9 a 13h A l’escola Bora Gran Per a infants de P3 fins a 6è. ampaboragran.blogspot.com SANT JORDI Dimarts 23 a partir de les 9h Davant del bar By-pass Parada de llibres i roses. ESCOLA BORA GRAN Preinscripcions curs 2019-20 Educació infantil i primària. Sol·licituds fins al dia 9 (també, secundària). Info: als plafons o a www.gencat.cat/preinscripcio

SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTINA MARTÍ CLUB DE LECTURA LA NOIA DE LA PERLA, de Tracy Chevalier Dimecres 10 a les 19.30h Comentarem el llibre. CLUB DE LECTURA INFANTIL CATHERINA, de Patrick Modiano Dimarts 9 a les 16.45h Comentarem el llibre.

CASAL D’AVIS TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET (I) Divendres a partir de les 16h Aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Cal portar material. Obert a totes les edats.

TALLER DE MEMÒRIA (I) Dijous de 15.30 a 16.30h FEM CAMÍ Dilluns 8 a les 15.30h Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT FEM MANUALITATS (I) Dimarts de 9 a 10h a Can Beia Dimecres 3 a les 16h Divendres de 15.30 a 16.30h al pavelló Totes les activitats són gratuïtes. GIMNÀSTICA REHABILITADORA (I) (I) A Cal Xerric (Casal de la Dimarts de 10 a 11h Gent Gran de Serinyà)

DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT Dilluns 1, 8 i 29 de 15:15 a 16:15h Amb un professional de l’activitat física. Exercicis adaptats a cada usuari. En cas de pluja, es farà al casal. 7a TROBADA ESPORTIVA PER A LA GENT GRAN DEL PLA DE L’ESTANY Dissabte 6 a partir de les 9h Al pavelló Compartir fent activitat física.

NOU HORARI CLÍNICA

De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

Urgències - Perruqueria canina Complements per a animals

HORARI BOTIGA

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h

c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972 580 661 Banyoles 57

Esports TROBADA ESPORTIVA DE LA GENT GRAN (I) Dissabte 6 al pavelló de Serinyà De 9 a 9.30h: Rebuda de participants. De 9.30 a 12.13h: Activitats per a nens/es i adults. 12.30 a 13h: Cloenda, repartiment d’obsequis i foto de grup. Per a gent gran del Pla de l’Estany. Bitlles Catalanes, Petanca, Caminada Popular, Jocs de taula i Esmorzar Popular. Inscripcions: Fins al dimarts 2 als Casals de la Gent Gran de la Comarca. 9a PARADA DEL VIATGE ESPORTIU (I) Diumenge 7 a l’escola Sant Esteve de Guialbes De 10 a 10.30h: Rebuda de participants. De 10.30 a 12.15h: Activitats per nens/es i adults. 12.15 a 12.30h: Cloenda i segellada de passaports esportius. Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants Cros escolar, curses en família, iniciació al judo i Kung Fu. Fins al dimecres 27 de març a www.ceplaestany.cat 3a JORNADA LLIGA TERRITORIAL GIMNÀSTICA ARTÍSTICA (II) Diumenge 7 a les 9.30h

Al pavelló Porqueres Campionat de Gimnàstica Artística escolar, amb la participació de l’Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany i Ripollès. XERRADA: SER NOMÉS PARE (I) Dimecres 10 a les 19h A la Biblioteca de Porqueres Xerrada de caràcter esportiu a càrrec del psicòleg Pep Marí. Places limitades. 2a PART DEL CURS DE MONITOR/A D’ACTIVITATS POLIESPORTIVES (II) Del 13 d’abril al 18 d’abril De 9 a 14 h i de 15 a 18 h Al Centre de Tecnificació Esportiva La Farga Per a majors de 16 anys amb certificat d’ESO o equivalent. 3a CAMINADA SALUDABLE – FONTCOBERTA: Pla de Martís (I) Dissabte 13 de 10 a 12 h Al pavelló de Fontcoberta Per a joves, adults, famílies i gent gran. Inscripcions: 20 minuts abans de la mateixa caminada. TORNEIG COMARCAL DE FUTBOL SALA ALEVÍ (I) Dilluns 15 de 14.45 h a 20 h Al pavelló de Porqueres

Per a nois i noies de 5è i 6è de primària (categoria Aleví). DIVENDRES ACTIUS - ESCALADA Divendres 26 de 16 a 18 h A l’escola Casa Nostra (La Finca) Per a Joves de 1r a 4t d’ESO dels instituts del Pla de l’Estany. Inscripcions: www.ceplaestany.cat + Info.: 972.581.344 o als professors d’Educació Física. 2a JORNADA LLIGA TERRITORIAL PATINATGE ARTÍSTIC (II) Dissabte 27 a les 9.30 h Al pavelló de la Farga 10a PARADA DEL VIATGE ESPORTIU (III) Diumenge 28 a l’escola Can Puig De 10 a 10.30h: Rebuda de participants. De 10.30 a 12.15h: Activitats per a nens/es i adults. 12.15 a 12.30h: Cloenda i segellada de passaports esportius. Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants Cros escolar, curses en família i jocs d’iniciació a l’atletisme. Inscripcions: fins al dimecres 6 de març a www.ceplaestany.cat (I) + Info.: 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu (II) + Info.: www.ceplaestany.cat

SEAT Espanya concedeix aquest guardó a AUROSA com a un dels millors Serveis Autoritzats. Per la seva excel·lència i dedicació en la satisfacció i experiència dels seus clients.

QUALITAT, DE CONFIANÇA I AL TEU COSTAT www.aurosabanyoles.com Camí de la Creu d’en Trull, s/n · Polígon La Farga - Banyoles · 972 57 55 11

Segueix-nos!

Esports ATLETISME Dissabte 6 | Cotrol de promoció a Palafrugell Dissabte 13 | Control sub16, sub18 i sub20 a Sant Celoni Dissabte 27 | Control de proves a Olot

PIRAGÜISME Dies 6 i 7 | 1a Copa d’Espanya Spring Olímpic a Trasona (Astúries) Dissabte 13 | Trofeu Ciutat de Banyoles + 2a prova 2024 a Banyoles Dissabte 27 i 28 | 1a Copa d’Espanya de Marató a Aranjuez (Madrid)

WATERPOLO

CAIAC POLO Dies 6 i 7 | 2n Torneig sub21 i Absolut a Banyoles

REM Dissabte 6 | Bandera catalana a Tortosa Dies 26, 27 i 28 | PAMrace Regatta (Memorial Pedro Abreu) a Banyoles

CADET Dissabte 6 a les 12.30h | Banyoles/GEiEG – CN Minorisa a Girona Dissabte 27 a les 16.45h | CW Sant Adrià – Banyoles GEiEG a Sant Adrià de Besós

NATACIÓ Dissabte 6 | Trofeu Mercat del Ram a Vic Dies 5, 6 i 7 | Campionat d’Espanya Open Júnior i Absolut a Sabadell Dissabte 13 | Prova Nivell 1 benjamina a Vic Dissabte 13 | 5a lliga absoluta, júnior i Infantil a Centelles Dissabte 27 | 7a lliga Aleví a GEiEG

CASAL ESPORTIU SETMANA SANTA Dies 15, 16, 17 i 18. De 9 a 13h (opció de bon dia i dinar) 9€ (3 o més dies), 12€ (dies solts). De P2 A 6è. Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i info. (fins al 14 d’abril): www.esportsporqueres.com COPA CATALANA DE GIMNÀSTICA ARTÍSTICA MASCULINA Dissabte 6 a partir de les 9h Pavelló de Porqueres Campionat federat. Més informació: www.gap.cat 7A ESPERXADA – GRAN FONS BTT Diumenge 7 a les 8:30h

TRIATLÓ Dissabte 13 | Campionat d’Espanya Duatló a Soria Diumenge 14 | Fasttriatlon Canal Olímpic a Castelldefels

Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues Recorreguts: 65km i 35 km. Preu: 26€/ 29€ (no federats). El mateix dia, recàrrec de 4€. Campionat de Catalunya absolut de marató XC. Info i inscripcions (fins al 4 d’abril): www.sendicatdelpedal.cat i www.esportsporqueres.com XXI 6 HORES DE PORQUERES Dissabte 13. Sortida a les 18h (Inscripcions: 17:30h). Sortida i arribada: Can Tista (Caselles Davall). 7€. Caminada popular. Parada per sopar a Serinyà. Portar frontal o llanterna. Info: www.porqueres.cat

JUVENIL Diumenge 7 a les 12h | Banyoles/ GEiEG – CN Minorisa a Banyoles Diumenge 28 a les 12h | Banyoles/ GEiEG – CN Badia a Banyoles

INFANTIL Diumenge 7 a les 9h | CN Igualada – Banyoles a Igualada Diumenge 28 a les 10h | Banyoles– CN l’Hospitalet a Banyoles

CAMPIONAT INTERCOMARCAL DE GIMNÀSTICA RÍTMICA Diumenge 7 a partir de les 9:30h Al pavelló de Porqueres Campionat de gimnàstica artística escolar amb la participació de les comarques de l’Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, Pla de l’Estany i Ripollès. Més info: www.ceplaestany.cat III SORTIDA CICLOTURISTA #ETERNKUBA Dissabte 27 d’abril. Sortida 10h A la plaça Major de Porqueres Activitat gratuïta, no cal inscripció. Recorregut: Plaça Major de Porqueres – Rocacorba. Sortida no competitiva en memòria de Jakub Chara.

Informació als contribuents L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’exercici 2019 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre:

El termini màxim per domiciliar rebuts, modificar la domiciliació o donar-la de baixa serà el dia 18 d’abril de 2019, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària que trobareu a la Seu Electrònica de l’Ajuntament de Banyoles, https://seu.banyoles.cat, a l’apartat de tràmits, el qual haureu de trametre degudament omplert i signat per correu electrònic a l’adreça hisenda@ajbanyoles.org. Els rebuts no domiciliats s’hauran de pagar mitjançant la presentació del tríptic a qualsevol entitat financera col·laboradora de la recaptació municipal, o bé, a través de l’apartat de pagament d’impostos de la Seu Electrònica de l’Ajuntament de Banyoles. Servei de Gestió Tributària - Recaptació - AJUNTAMENT DE BANYOLES - Passeig Indústria, 25 - 17820 Banyoles - Tel.: 972 575 007 - hisenda@ajbanyoles.org

El Consell Comarcal del Pla de l’Estany –Servei de Recaptació- recorda a tots els contribuents que per a l’any 2019 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs:

Municipis: Tots els de la comarca Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià

Municipi: Crespià

El termini màxim per domiciliar els rebuts serà el dia 18 d’abril de 2019, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària, que trobareu a la Seu Electrònica de la web del Consell Comarcal, www.plaestany.cat, a l’apartat Tràmits recaptació, el qual ens haureu de trametre degudament signat per fax, o bé, escanejat per correu electrònic. Per a qualsevol aclariment: Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820, T. 972.576.639, Fax 972.583.326, recaptacio@plaestany.cat

Tauler d’anuncis

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Contacta’ns Àrea de Benestar Social C. Pere Alsius, 12 - 1r Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www. entitatsplaestany.cat

C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat

Vols fer voluntariat en serveis d’atenció a persones amb drogodependències o amb trastorn mental? ATART (Comunitat Terapèutica Can Prat, Porqueres) ofereix: Formació de voluntariat en drogodependència i salut mental. Dies 13, 14, 15 i 16 de maig. De 10 a 13h – Girona. Gratuït. Inscripció: 872.080.350 atart@grupatra.org

Atenció al públic: Dilluns a dijous de 9 a 13h Dilluns i dimecres de 15 a 17h

VINE A ASSAIG Dimarts de 19 a 21h i divendres de 20:30h a 23h Al nostre local al carrer Barcelona. 93 (Banyoles) Onfo: www.ccesperxats.org Seguiu-nos al facebook, twitter i instagram. Participem per Sant Jordi a Banyoles i a les Festes de Cornellà. Vegeu les pàgines corresponents!

Rober: Dimarts de 09:30 a 12h Dijous de 16:30 a 19h

Joves Si ets jove i vols... Estudiar | Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc. Treballar | Servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger | Assessorament en mobilitat internacional, servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/ estudiant internacional, etc. Un espai per | Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wi-fi gratuït, etc. Participar en activitats | Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i mo-

nitor de lleure, Bus Nit...). Parlar sobre temes que t’afecten | Punt de Salut Jove. Rebre informació | Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament | Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions | Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus | Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.

REFERENT D’OCUPACIÓ JUVENIL El Servei Públic d’Ocupació de Catalunya ofereix el Programa Referent d’Ocupació Juvenil per atendre les necessitats d’àmbit laboral – ocupacional i formatiu de la gent jove. Tenim una tècnica referent per proporcionar aquest servei. Cada dimarts de 9 a 15h. Veniu a Cal Drac per fer les vostres consultes i beneficiar-vos de l’assessorament. Cal Drac: 972.583.211 Referent Ocupació Juvenil: Roser Guiu (cal cita prèvia) 972.573.550-672.386.866 rguiu@plaestany.cat

CURS DE MONITORS/ORES DE LLEURE INTENSIU DE SETMANA SANTA

PRIMER ANIVERSARI DEL PUNT DE SALUT JOVE

BEQUES PELS CASALS DEL LLEURE PER A TOTHOM

Per Setmana Santa a Cal Drac oferim un Curs intensiu de Monitors/ores de Lleure per a joves a partir de 18 anys. Del 13 al 22 d’abril i el cap de setmana del 27 i 28 d’abril (sortida a una casa de colònies. De 9 a 14h i de 15 a 19.30h A l’Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Preu: 320 € Inscripcions: fins al 5 d’abril + info: plaestanyjove.cat

Dijous 11 a les 19h Al teatre de l’Escola de la Vila Baldiri Reixac Ara fa un any vam inaugurar el servei més nou que tenim a l’Oficina Jove, el Punt de Salut Jove. Per a nosaltres és una data important i volem compartir aquest primer aniversari amb tothom. Per aquest motiu, us convidem a l’acte públic de celebració que hem preparat per a l’ocasió.

A partir de finals d’abril i fins a meitats de maig podeu sol·licitar la beca per als casals d’estiu integrats dins del programa del Lleure per a Tothom. Podeu consultar les bases de les beques i descarregar-vos els formularis a plaestanyjove.cat.

TES!

OFER 64

Our generation Feminisme Som en Victor i la Carla: dos joves que volem donar la nostra opinió sobre alguns aspectes de la nostra societat. En aquesta secció donarem a conèixer el que pensem sobre aquests temes, i hem decidit inaugurar-la parlant del feminisme. Per començar, voldríem deixar clar que el feminisme busca la igualtat dels dos sexes, no la superioritat de les dones, ja que vol que tant les lleis com el salari com la visió social siguin iguals per tots. Tampoc és una lluita que exclogui els homes, sinó que hauria d’incloure a tothom per confrontar el masclisme. S’hauria de normalitzar que els homes també ho fossin, de feministes. El feminisme no només afecta les dones des d’un punt de vista econòmic, sinó que també ho fa d’una manera social. Massa sovint es comenta el nombre de fills que té una actriu, o la marca de roba que porta una esportista, però la quantitat de vegades que s’esmenta això amb els homes es redueix significativament. És realment important això per a l’entrevista amb l’actriu o la notícia esportiva? No. Però se segueix reforçant l’estereotip de les dones com a mestresses de casa o superficials. Un altre exemple podria ser els constants comentaris sobre l’estat físic d’una dona en les converses quotidianes: “aquella tia està molt bona”, “mira quin cul que té aquella”... aquests comentaris afecten molt significativament a l’autoestima de les dones, sentint-se pressionades a “millorar” o mantenir el seu físic.

També ens hauríem de preguntar fins a quin punt realment creiem que algú és atractiu, o si només ens sembla que segueix els patrons i estereotips establerts per la societat. Quantes vegades hem utilitzat “puta” com a insult? I quantes vegades l’hem utilitzat en masculí? Està bastant normalitzat que els homes siguin els que tinguin la iniciativa per començar una relació, de qualsevol mena. Quantes vegades heu vist representada una dona demanant matrimoni a un home? Ho tenim integrat fins al punt que hi ha llibres històrics on es presenta com a curiositat que això passi, com si fos una cosa estranya. També creiem que en els llibres d’institut s’hi haurien d’esmentar més dones importants: a l’apartat sobre els compositors actuals de bandes sonores del nostre llibre de música no s’hi troba cap dona, per exemple. Doncs bé, fins aquí el nostre primer article en aquesta revista. Gràcies a l’Ham per cedir-nos aquest espai! Carla Güell i Victor Robinson

Centre de deures i repàs

SABATERIA

Sabates per portar plantilles Nova col·lecció primavera - estiu Passeig Mn. Lluís Constans, 296 Banyoles - Girona 972 57 46 80

SANTA ETMANA CASAL S d’abril 16, 17 i 18 dies 15,

MANUALITATS

Opcions (quatre dies): - Horari matins: 9h - 13 h (60 €) - Horari tardes: 15h - 18 h (50 €) Edat: de 6 a 12 anys. Grups reduïts - Material inclós C/ Jacint Verdaguer, 43 baixos (Banyoles)

635 565 016 Montse

Pròxima parada Palència Palència existeix i no està ni prop de València, sinó que és una província de Castella i Lleó, ni els seus habitants són “palentianos”, sinó “palentinos” (en català, simplement, de Palència). Provablement, és la província menys turística de l’estat espanyol, així que si voleu fer una escapada lluny de les masses, visitar aquesta part de l’”ancha Castilla” pot ser un pla. Hem demanat a una “palentina”, la Julia, que ens doni uns tips de la seva ciutat. Aquest són els seus top ten: 1. Des del Mirador d’Autilla, s’albiren més de 26 pobles que en podràs veure, sobretot, les torres de les seves esglésies. Aquestes, a més, estan representades en un mural de més de 30 metres construuït als peus del mirador. Els pobles que es deixen veure de la talaia natural estan escampats al llarg de la interminable esplanada de “los campos de Castilla”, camaleònica i espectacular totes les estacions de l’any. La muntanya on s’alça el mirador està farcida de bodegues privades excavades sota terra. Els habitants de Palència les utilitzen per a guardar-hi el vi i els queviures i mantenir-los frescos. Els dies festius, els cellers-coves són un autèntic lloc de reunió. Només una d’aquestes coves és pública: Bodega Los Arcos, així que és el moment per parar-vos a fer-hi un berenar ben rústic i tastar la cuina de la regió: costelles, pebrots farcits, “jijas”, “lechazo” (anyell que encara s’alimenta només de llet), cecines, formatges... i vi amb gasosa servit en una gerra de fang, ben fred!. 2. A l’Hospital Sant Bernabé, fundat el 1183, es curaven els malalts pobres fins al 1977. Actualment, exposa la Colección de Medici-

na y Farmácia. Es pot veure una consulta, les sales d’esterilització i d’operacions amb esfigmomanòmetres, hemoglobinòmetres, una llitera, esquemes radiogràfics... i una farmàcia amb material del 1596. 3. El riu Carrión travessa la ciutat de punta a punta i tota la vora del riu pot fer-se caminant, creuant una enorme zona verda de boscos i parcs. Durant el passeig, es recorren algunes de les construccions més emblemàtiques de la ciutat: el puente de Hierro, la iglésia y la torre de San Miguel, el puente Mayor, el puente Romano, la Catedral, el parque del Sotillo i les Huertas del Obispo. 5. La calle Mayor té un quilòmetre de longitud i és un dels carrers de vianants i amb voltes més llargs d’Espanya, tres quartes parts estan cobertes de porxades sostingudes per un total de 199 columnes. Durant el passeig, es poden apreciar immobles de diferents èpoques, com el Casino de Palència, l’origen del qual es remunta al segle XVI, la Casa Junco, del segle XVIII, o els edificis modernistes que són obra de l’arquitecte Jerónimo Arroyo. 6. El bar Vivas, del Barri de Sant Pau, és un lloc local (molt local) amb menjar casolà d’alta qualitat i preu bastant moderat. Caragols, crancs, escabetxos casolans, perdiu, “asadurilla”, “mollejas”, “jijas”...

És un bar molt petitó amb poques taules, molt bàsic i una mica allunyat del centre, però val la pena arribar-s’hi, si vols tastar una cuina ben autèntica. 7. La ciutat està als peus del Monte Viejo, que s’hi pot pujar a peu, amb bici o amb cotxe. Si feu aquest camí, trobareu, molt ben senyalitzats, la Casa Pequeña, un petit quiosc dins d’una casa particular on pots comprar pipes, patates, llaunes o porrons i prendre’l en el mirador Buenavista des d’on es pot veure tota la ciutat. I, una mica més amunt, El Refugio, un restaurant molt rústic, de menjar tradicional, en un entorn de bosc d’alzines. Si visiteu Palència a l’estiu, també hi ha les piscines a l’aire lliure. 8. Si us agraden els dolços, cal anar a Los Diez Hermanos. Serveixen gelats artesanals i dolços casolans típics de la zona: rosquillas de palo, horejuelas, ciegas o amarguillos. 9. El Café - Bar Alaska és el més antic de la ciutat, data de juliol 1936, i està carregat d’ambient. 10. Per acabar, el símbol més emblemàtic de Palència: el Cristo de Otero, una de les estàtues de Jesucrist més altes del món. Té més de 20 metros d’altura i fou realitzada per l’escultor Victorio Macho en l’any 1930.

DISPOSEM D’OFERTES, SI T´ANTICIPES A L´ESTIU

(vine i t’informarem)

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Passeig Mn. Constants, 180, baixos - 17820 Banyoles Te l s . 9 7 2 . 5 8 2 . 7 0 4 - 9 7 2 . 5 7 6 . 3 6 4 - F a x 9 7 2 . 5 7 4 . 9 8 5

Llibres ESPECIAL SANT JORDI Català El riu al llit de l’avi. Quim Bou. Mmv. 14€ El fill de l’italià. Rafael Nadal. Columna. 21,90€ Amor, no estàs fatigat. Gabriel Janer Manila. Proa. 21€ El país dels cecs. Víctor García. Proa. 18,50€ Digues un desig. Jordi Cabré. Proa. 19,50€ Com aturar el temps. Matt Haig. Empúries. 19€ La noia de la botiga 24 hores. Sayaka Murato. Empúries. 16,80€ L’origen de les cols violeta. Marta Batallé. Empúries. 17,90€ Les millors vacances de la meva vida. Neus Canyelles. Empúries. 15,50€ Castellà La cocinera de Castamar. Fernando J. Múñez. Planeta. 21,90€ La ciudad del fuego. Kate Moss. Planeta. 21,90€ Desplegando velas. Cristina Villanueva. Espasa. 19,90€ Ponte en mi piel. Emma Lira. Espasa. 19,90€ Lluvia fina. Luis Landero. Tusquets. 19€ Días sin ti. Elvira Sastre. Seix Barral. 18€ Agua por todas partes. Leonardo Padura. Tusquets. 19€ El chico de las mil almas. María Herrejón. Alfaguara. 16,95€ Sábado, domingo. Ray Loriga. Alfaguara. 18,90€ Informació bibliogràfica facilitada per llibreria Blanch

Oficina de L’HAM. Plaça Doctor Rovira, 1 T. 972 575 600 67

Van i venen Maite, 1963

Sonia, 1970

Quan fa que has marxat de Banyoles? 9 anys. On has marxat? Largs (Escòcia). Per què vas escollir aquest lloc? La meva amiga vivia a Escòcia i ja ho coneixia una mica. Perquè vas marxar de Banyoles? Per aprendre anglès. T’agrada el lloc on has anat a viure? El que més? Molt. Els paisatges la gent, tot m’agrada. Què enyores més de Banyoles? Els amics. Què portaries del país on vius ara a Banyoles si estigués a les teves mans? El mar i els paisatges. Descriu Banyoles en una paraula? Té personalitat pròpia. Què canviaries o milloraries de Banyoles? No ho sé ara fa molt que no hi sóc. Vols tornar? No.

Quan fa que vius a Banyoles? Ja fa 11 anys. D’on ets? D’Hondures. Per què vas escollir aquesta ciutat? Hi vivia el meu nebot. Perquè vas marxar de la teva ciutat? A la recerca de feina. T’agrada Banyoles? El que més? M’agrada molt. L’Estany i la gent, perquè és molt agradable. Què enyores més de la teva ciutat? La família. Què portaries de la teva ciutat a Banyoles si estigués a les teves mans? Portaria els meus nets. Descriu Banyoles en una paraula? Tranquil· la. Què canviaries o milloraries de Banyoles? Res. Vols tornar a la teva ciutat? Clar que vull.

El poble s’expressa La Caputxeta ens parla de les relacions tòxiques (La història continua de L’HAM 390 - Març. Podeu llegir-la a www.lham.net/articles) Continuaren xerrant. El llop li preguntà a la Caputxeta quan tornaria a anar a casa l’àvia. Volia ensenyar-li un camí nou. “- Tres dies, d’aquí a tres dies, tornaré a casa l’àvia”.- Li va dir la nena. En arribar a casa, la Caputxeta no li va explicar a la seva mare l’experiència amb el llop. Per què? Potser la renyaria? O li diria que no hi anés més? Va decidir que no calia dir res, i així ho va fer. Tal com havia dit, va tornar a sortir al cap de tres dies. Es va trobar el Llop al mateix lloc que l’altra vegada. Aquest cop la va portar per un lloc que va encantar a la nena. Una ruta molt més divertida amb camps plens de flors i aromes que mai havia sentit. “- Oh, quina meravella. Quin lloc més preciós!”- I ella sense conèixer-lo... Per què no li havien dit que hi havia aquell jardí tan bonic? Sort en tenia, de la seva nova amistat. A partir d’ara, només tenia ganes de conèixer nous racons al seu costat. Van estar així molt temps. Coneixent el bosc i portant els pastissos a l’àvia mentre el Llop l’esperava a fora... Fins que un dia el llop va veure que tenia la Caputxeta a la butxaca i li va fer una proposta: “-Ets capaç de travessar aquest riu saltant per les pedres?”.- La nena ho va provar. El repte ja era expressament fàcil, per tal de començar a introduir la Caputxeta en el seu joc.

metre de distància d’on es trobava la Caputxeta, hi havia un altre penya-segat sortint de muntanya. Sí, el llop, el seu amic, li va proposar que fes un salt fins a l’altre costat. Primer la va ensabonar: “-Jo sé que ets molt valenta, i que si algú ho pot fer, ets tu. Va! Salta!”. - S’estava fregant les mans, la boca se li feia aigua. El seu pla era fer caure la nena per poder-se-la menjar! La Caputxeta s’ho va mirar i va decidir que no saltaria. El llop va insistir: “-Demostraràs que ets molt valenta, i que ets la millor, SALTA!-”. Aquest “salta!” va fer obrir els ulls a la nena. Va reaccionar. No devia ser tan important la seva amistat quan s’atrevia a aixecar-li la veu d’aquesta manera. “-T’he dit que saltis! Si no ho fas, aniré a explicar-li a la teva mare tots els disbarats que hem fet junts!” “- Quins disbarats? No hem fet res dolent, només m’has ensenyat el bosc!” “- Ha, ha, ha, ho saps que qualsevol cosa que li expliqui se la creurà? Saps que em puc inventar moltes coses? Saps que sempre serà més fàcil creure coses inventades i xafarderies que es diuen, que creure en la seva filla?”

“-Mira, com estan posades aquelles branques, ets capaç de pujar-hi i passar de branca en branca com si fossis un mico?.- La nena feia el que li proposava el llop, i aquest l’afalagava, la feia sentir bé dient-li com n’era d’àgil i valenta.

“- Me’n vaig, jo no penso saltar!” Llavors el llop la va agafar pels dos braços i, fent-li mal, la va sacsejar.”Tu saltaràs, perquè si no, també sé on viu la teva àvia. -De fet avui la meva família ha anat cap allà. Ens hi hem de trobar. La iaia serà el sopar... i tu les postres!”- Dit això va agafar la nena i la va empènyer penya-segat avall”. - Una branca va escapçar la nena per la caputxa i en va frenar la caiguda.

Un dia, però, li va ensenyar un penya-segat. Era vertiginós. Sota els seus peus baixava la muntanya en línia recta, i baixava i baixava, metres i metres. A un

(Continua online: https://www.lham.net/caputxeta). Maite Martínez Mare i observadora crítica del meu entorn.

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 70

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

Personatges Twin Sisters Jutglar Les Twin Sisters Jutglar són les bessones Carme i la Francesca de Camós. A quatre mans, van pintar a l’oli unes nines surrealistes amb ulls immensos i un aire melancòlic que van agradar tant, que van ser exposades, no només a diferents indrets de Catalunya, sinó que també a Santa Fe dels EUA i a Hong Kong. Des del Nadal, a les oficines de L’HAM, recollim fotografies originals de banyolins i banyolines i elles, després, les dibuixen amb llapis de color sobre fusta convertit en una peça d’art: un retrat personalitzat, un regal original per a les persones que el reben, sobretot, en ocasions especials com aniversaris i bodes. Però no els dediquem aquesta secció ni per parlar de l’èxit assolit amb les ullones ni per fer publicitat dels retrats personalitzats (per això, podeu venir a veure’ns a l’oficina), sinó per presentar la sèrie “MugShot” que s’exposarà a la Galeria Dual de Girona durant 1 mes i s’inaugurà el dia 5 d’abril a les 20h.

Què són els MugShots? Fotografies policials. Normalment de cara i de perfil que es prenen en el moment de ser arrestat. Els retrats són de persones reals? No, n’hi ha que són inventats i d’altres sí que són reals. Dones de totes les edats, classes socials, races, èpoques... Tots ells representen dones valentes. Les vostres pintures són reivindicatives. Creieu que l’art, en concret la vostra obra, pot influir a la societat? Clar que sí! L’art és una forma més de comunicar i fer sentir emocions. Què hi ha més intens que plorar, sentir ràbia, alegria, passió, tendresa? Doncs no en tinguis cap dubte que amb l’art, tot això s’aconsegueix. Volem que les dones se sentin escoltades quan tinguin coses a dir. I 72

que consti que no ens agraden les dones que es passen el dia protestant per tot i contra tothom que els envolta... No és això. El nostre objectiu és animar i convèncer que sou poderoses i que podeu aconseguir molt més del que us penseu. El feminisme és un moviment que lluita per la igualtat d’homes i dones. Però, ara, sembla que el tema està a flor de pell. No teniu por a ser criticades? Ha ha ha! Mig món critica l’altre mig. Això ha sigut sempre així i no pots callar només per aquesta raó. Entre altres retrats, n’hi ha un d’una dona que reivindica com a injustícia la repressió policial de l’1 d’octubre. Tenint el panorama polític que tenim, penseu que us poden fer censura?

Per què? Per fer el mateix que vam fer 2,3 milions de persones aquell dia? Haurien de censurar a mitja Catalunya. Quan els nostres lectors vagin a veure la vostra exposició, hi ha algun detall en concret que creieu que s’han de fixar? Sí, vam començar amb retrats de dones dels anys 50, 70, activistes americanes contra la segregació racial.... Les van tractar com a delinqüents i en veritat eren heroïnes. L’exposició és un petit homenatge a una selecció de dones lesbianes, sedicioses, treballadores, amants, mares, sufragistes... que en algun moment de la seva vida s’han alçat per anar contra corrent. Ets una d’elles? Espero que sí! Moltes gràcies i ens veiem a Girona!

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

LES FINESTRES QUE TENS SÓN VELLES? HI PASSA EL FRED O L’AIRE? VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS

SI VOLS CANVIAR LA FOSCOR PER LA LLUM LA FRESSA PER EL SILENCI LES TEMPARATURES FREDES PER EL BENESTAR A LA LLAR...

PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677

....RENOVI LES SEVES FINESTRES AMB ABE TANCAMENTS

Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 73

Cuina

Maki de recuit de drap amb anxoves de l’Escala Ens agrada la cuina fusió. Per això, combinarem ingredients xinesos i ingredients catalans per fer un maki japonès! Agafa una alga nori i unta-la amb el recuit de drap. Deixa, en un lateral de l’alga, un parell de centímetres sense recuit. Col·loca les anxoves de l’Escala sobre el recuit. Enrotlla l’alga deixant la part sense untar en darrer lloc. Perquè enganxi millor, mulla la part d’alga que no té recuit, com si fos un paper de fumar. Amb un ganivet ben afilat, talla el rotllo amb 5 o 6 trossos. En un bol a part, posa salsa de soja per sucar-hi el maki. La recepta és molt senzilla, per això és important que els ingredients siguin de bona qualitat. Per tant, recomanem utilitzar anxoves de l’Escala i un bon recuit de drap. Per fer aquesta recepta, ho hem comprat a la carnisseria Tot Bo, que el producte és excel·lent. Per fer un plat ben saludable, hem utilitzat l’alga nori i la salsa de soja orgàniques, per això suggerim comprar-les a l’herboristeria Rosa Nadal. A la web, www.lham.net/articles, veureu el vídeo de l’elaboració del plat! Estamos Enrollados y nos mola hacerlo en la cocina

INGREDIENTS - Recuit de drap de la carnisseria Tot Bo - Anxoves de l’Escala de la carnisseria Tot Bo - Alga nori orgànica de l’herboristeria Rosa Nadal - Salsa de soja orgànica de l’herboristeria Rosa Nadal 74

ARRA LA BOTIFES LLO L E D E V LLES UES AMBURG ILL GUAT OR XAI CON SITXES XORIÇ H IL XISTORRA P IS N L B R A S E S N P L CONIL AT POLLASTRE UETES CANALO SSA X ADOB EGUMS CROQ TS LLONGANI ON C I L PINXO LANA FUET EMBUTLLA BOTIFARRALLOM E L ESES PO S VED CATA MBURGU GUATLLE CONILL ITXES XORIÇ HA RNIL XISTORRAS B RE PE ES CANALON SALS POLLAST A T ADOBAT EGUMS CROQUE TS LLONGANISS C I L T L A U R PINXO ANA FUET EMB LLA BOTIFAR LL E SES CATAL UCARNISSERIA LLES VEDH-AXARCUTERIA ATCARNS BURGUE ORRA M G L L I Ç DE QUALITAT I N T CO IL XIS ES XOR SALSITX OLLASTRE PERN UMS CROQU G P E ADOBAT FORMATGES LL LANA FUET EM PINXO BISTEC CATA GUATLLES V LL NS CANALO NISSA XAI CONI ITXES XORIÇ S A L G A S LLON Passeig 259 ILLConstants, LASTRE RA CONMn. BAT POL UMS CR O D A BOTIFARES LBanyoles M O L (Girona) O LLEG GUES RC PINX TALANA FUET E O P A R R CA XISTO 972.573.502 ATLLE STEC- 661.770.552 LONS BI XAI CONILL GU XORI CANAcarnisseriatotbo@gmail.com ISSA TXES LLONGANRA MATÓ SALSIT POLLASTR R A BOTIFA S LLOM ADOB LLEGUMS GUESE PORC PINXO ANA FUE A L XISTORRNS BISTEC CATA LL GUATL I CANALO NISSA XAI CON SITXES X LLONGA RRA CONILL SAL BOTIFA

Des de 1916

Figueras

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

Brunyols de Quaresma

Tortells de Rams (nata, crema, ...)

Mones de Pasqua

- Mones personalitzades amb foto - Taller de xocolata propi És el Nostre És el Vostre Descobreix el motiu pel qual no tots els pans de pagès són com el nostre

...del pagès a la fleca artesana

Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 - BANYOLES Carrer Formiga, 11 · Tel. 972 57 42 96 - BANYOLES Carrer Sardana, 2 (Ctra. Camós). Tel. 621 207 645 - PORQUERES

Música Mars Red Sky Escoltant Mars Red Sky, gràcies al seu estil musical space rock, fareu un viatge al mateix espai. Si no saps de què va això de l’space rock, et situo ràpidament! Space rock és un gènere musical sorgit durant els 60 com un corrent del rock psicodèlic i de música progressiva. Els seus sons es caracteritzen pels seus llargs passatges instrumentals de tempo lent, en els quals predominen els sintetitzadors i les llargues cadenes de pedals de guitarra (delays, rever, fuzz, modulacions, etc.). Actualment, i afortunadament, molts grups continuen fent aquest gènere, però en aquest número de L’HAM em centraré en una banda que, des del meu punt de vista, té una personalitat sonora molt personal i és un dels pesos pesants en l’escena psicodèlica europea. Mars Red Sky és un grup format per 3 tipus provinents de Bordeus. Junts faran que siguis capaç de viatjar a qualsevol confí, gràcies a una fórmula complexa en les seves composicions, però alhora fascinant. Les seves cançons no són les típiques de motlles clàssics, sinó tot el contrari: mantres continus d’efectes àcids i fumejants que t’hipnotitzaran; riffs de guitarra psicodèlics i poderosos que et deixaran fascinat; i llargs desenvolupaments instrumentals que t’atraparan des de la primera nota.

He tingut l’oportunitat de veure’ls diverses vegades en directe i poso un 10 per a aquest trio power. A www.lham.net/articles deixo un enllaç amb algun dels meus temes preferits. Escolta’ls i, si t’agraden, pots veure’ls a Barcelona el pròxim 27 d’abril a la Sala Upload durant la cinquena edició del festival Riff Ritual Fest. Per a més informació, pots visitar la pàgina de Red Sun Barcelona, promotora i organitzadora d’aquest certamen i de molts altres relacionats amb aquest gènere. Rico Liquete

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN

Estem al segle 21: l'anglès és una necessitat Vols el First per la feina o universitat? Però ara tens molta feina? Fes l'examen al juliol i deixa de preocupar-te per combinar-ho amb els altres estudis. Realitzarem un curset al juliol amb l'examen final a Banyoles al CENTRE D'ANGLÈS JOHN DURAN

Cursets d'estiu per petits i grans

ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS C/ Llibertat 60, entresol. Pàrquing a correus, Tel.: 972 571 522 · www.johnduran.cat 76

Estratègies per a la felicitat Una manera de ser infeliç és intentar ser perfecte Les teves imperfeccions, que sovint et fan sentir frustracions, tenen un plus. T’ho explicaré a través d’aquest conte: «Una pagesa, per anar de casa seva a la font, utilitzava dos càntirs: un d’esquerdat, que quan tornava a casa havia perdut la meitat d’aigua; i un altre perfecte, que conservava tota l’aigua. Durant molt temps, feia aquest camí diàriament. El càntir perfecte estava orgullós, perquè l’havien creat per transportar aigua i funcionava idòniament. En canvi, el càntir esquerdat se sentia inútil, perquè només aconseguia el seu objectiu a mitges. Així que el càntir esquerdat, frustrat, es va discul-

par a la pagesa: “sento no poder aconseguir-te tanta aigua com m’agradaria”. La pagesa va respondre: “mira les flors que creixen al llarg del camí, han crescut gràcies a l’aigua que has perdut pel camí. Afortunadament, per aquest motiu, he pogut recollir aquestes flors per decorar la meva llar”. Si no fossis exactament com ets, amb tot i els teus defectes, no hagués estat possible crear tanta bellesa». Així que, a vegades, millor accepta les teves imperfeccions i adona’t d’allò que realment t’aporten: floreixes!

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

Elisabet Aulet, psicòloga online i presencial www.elisabetaulet.com

Pròximament

Patrimoni natural Que és la Biomarató Banyoles 2019? La Biomarató és el nom del “City Nature Challenge”, una competició amistosa internacional d’observacions naturalistes. Ciutats i pobles de tot el món competiran entre elles per aconseguir la quantitat més gran d’observacions d’éssers vius de la seva natura local i publicar-les a internet. Guanyarà qui faci més observacions naturalistes, més espècies d’éssers vius observats, més participants implicats, etc. Enguany participen més de dos centenars de ciutats de tot el món, entre les que estaran Banyoles i Barcelona.

El City Nature Challenge està organitzat pel “Natural History Museum” de Los Angeles County i la “California Academy of Sciences”. A la Biomarató Banyoles 2019 participaran l’INS Brugulat, l’Ajuntament de Banyoles, el Museu Darder i Limnos.

A les biomaratons es pot participar individualment o en grup. Els centres educatius participaran al llarg de les seves hores lectives, i les entitats han organitzat pel dia 27 d’abril un seguit d’activitats gratuïtes i obertes a tothom amb experts en ocells, vegetació i papallones per a facilitar la participació Cada any la Biomarató es divideix en dues parts. en aquesta manera d’observar la pròpia biodiverEl 2019 les dates seran les següents: sitat. Es pot trobar més informació sobre les ac• Del 26 al 29 d’abril de 2019 per observar. Fer tivitats a https://sites.google.com/insbrugulat.cat/ fotos a plantes i animals. biomarato2019 o a www.limnos.org • Del 30 d’abril al 5 de maig de 2019 per identificar, si cal. Ajudar a identificar el que hem trobat És una oportunitat de convertir-se en un ciutadà ciLa competició es farà a l’estil «bioblitz», és a dir, entífic d’una manera divertida i lúdica perquè s’utiuna marató d’observacions naturalistes per regis- litzarà una plataforma de ciència ciutadana com trar tantes espècies com sigui possible en un lloc és Natusfera, un quadern de camp per al mòbil, i un temps determinats. una xarxa social naturalista i una plataforma molt potent per al seguiment de la biodiversitat. Les I participar és molt senzill... observacions registrades en Natusfera quedaran disponibles per a tothom i, posteriorment, passaBuscant organismes vius ran a formar part de GBIF (Infraestructura Mundial Poden ser plantes, animals, fongs... o d’Informació en Biodiversitat, per les sigles en anqualsevol altra evidència de vida (pet- glès), que amb gairebé 900 milions de registres xines, closques, empremtes...) que constitueix la xarxa més gran mundial de dades de trobis a Banyoles i el Pla de l’Estany biodiversitat. D’aquesta manera les dades seran Fent una foto útils per a la ciència i per afavorir la conservació Assegura’t de registrar la localització de la naturalesa de les nostres ciutats. de l’ésser viu Compartint Puja la teva observació al Projecte Biomarató Banyoles 2019 a l’aplicació de mòbil Natusfera

El resultat final serà que milers de persones de tot el món sortiran a observar la natura al seu voltant. I els resultats de la competició es faran públics el dilluns 6 de maig de 2019. LIMNOS Pla de l’Estany

Per a més informació www.banyoles.cat o 972 58 40 73

Peça del mes Zoologia: Mamífers: Conill de bosc (Oryctolagus cuniculus). Núm. Reg. 1762 (Compra, 2001)

El conill de bosc és l’espècie salvatge pròpia de les nostres contrades de la que procedeixen els exemplars domèstics que es destinen tant al consum humà com, els darrers anys, a la seva tinença com a mascotes. Els seus ulls grans, forma rodanxona, un pelatge d’allò més suau i les llargues orelles aixecades fan que es tracti d’una espècie molt simpàtica per a la gent. Des del punt de vista zoològic, és un animal comú, que s’alimenta de vegetals i que sovint es converteix en presa dels

grans carnívors, essent molt important en la cadena tròfica. És ben sabut que la mixomatosi, una malaltia vírica, ha provocat grans mortaldats des de molts anys enrere, afectant de forma molt negativa els ecosistemes. El conill mateix també pot arribar a ser nociu pels ecosistemes, essent considerat plaga a Austràlia, país on va ser introduït a mitjans del segle XIX. Sense depredadors, competint amb les espècies autòctones de la gran illa australiana, es van reproduir sense control. La relació entre els humans i els conills ve de lluny. A la prehistòria podien servir tant d’aliment com per aprofitar-ne la pell. A les coves de Serinyà, per exemple, se’n troben restes. En èpoques més modernes, els conills també han inspirat històries. L’escriptora anglesa Beatrix Potter els va convertir en protagonistes dels seus dibuixos i històries sobre animalets del bosc que es comportaven com humans i portaven jaqueta o davantal. El també anglès Lewis Carroll fa que un conill amb rellotge de butxaca provoqui l’entrada de la nena Alícia a una terra de meravelles. I, a finals d’aquest abril, el conill (Mr. Rabbit) es converteix en la inspiració de l’exposició temporal que es podrà veure al Museu Darder. Francesc Darder, que era veterinari, també va dedicar part del seu temps als conills. Una de les seves publicacions porta el títol “El conejo, la liebre y el lepórido”, i repassa les varietats de conill, les malalties que els afecten i la seva cria com a font d’ingressos. A les seves col·leccions es conserven tres exemplars de conill domèstic. El que il·lustra aquest article, però, és un conill de bosc que es va encarregar a un taxidermista (Josep Ros), per tal de completar les espècies autòctones de mamífers del museu, ara fa pràcticament 20 anys. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Informació turística www.lham.net/turisme

The Can Ginebreda forest is also known as the EROTIC FOREST. It is an open-air museum with more than 100 sculptures, many of them erotic. The works are from the Catalan artist Xicu Cabanyes. Walking in the middle of this forest of an area of about 40,000 m² and finding a giant clitoris, it does not leave anyone indifferent. Walking among oaks, holm oaks, pine trees, junipers, madrone, holly trees, hawthorns, and see fellatio in stone, it is not very common, only in here! The Can Ginebreda Forest holds third place in Europe as the oldest forests where sculptures are exhibited. There are now approximately 150 forests of this type. This open-air museum is about an 18-minute drive from Banyoles. Tickets are for €4 (only one-euro coins are accepted).

Le SITE D’INCARCAL s’agit de la carrière de carbonate de calcium de Cal Taco (Crespià), appartenant à l’entreprise Incarcal. On y a aussi découvert différents sites paléontologiques datant du Pliocène supérieur et du Pléistocène inférieur... En creusant, les excavatrices ont permis de découvrir des fossiles de plantes et d’animaux. Les paléontologues ont commencé à s’intéresser dans les années 90. Des restes de feuilles d’arbres et d’animaux vertébrés ont été documentés, comme le squelette d’un rhinocéros et le crâne d’un tigre à dents de sabre, deux exemplaires remarquables. On peut les admirer au Musée Archéologique de Banyoles. Le site se trouvant sur un domaine privé, il ne peut être visité sans autorisation préalable.

El POZO DE HIELO de Palol de Revardit tiene un depósito de planta circular excavado en el suelo. Todavía conserva la cubierta de bóveda semiesférica. Tiene 10,10 m. de profundidad y 8,35 m. de diámetro. Actualmente son tapiadas sus dos puertas laterales. El pozo contenía i mantenía bloques de hielo colocados durante el invierno. Durante los siglos XVII y XVIII el hielo se comercializava con fuerza. Al igual que el óleo, el pan, la sal, el vino y otros alimentos, el hielo era considerado como un elemento de primera necesidad y, por lo tanto, primordial. Según documentación del Archivo de Girona, este pozo suministraba hielo al siglo XVIII en la ciudad de Girona. Se utilizó hasta inicios del siglo XX.

Instagram Compartiu fotos de la comarca

Segueix-nos: @lham.revista.banyoles i etiqueta’ns #revistalham

@ agnesgarciamicalo 82

@carmevinyoles

Esport i salut

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Programa BOOTCAMP

Un dels programes de salut més complets i efectius que existeixen actualment és... El BOOTCAMP! Amb aquest programa aconseguiràs posar-te en forma d’una vegada per totes! En 3 setmanes podràs veure’t i sentir-te com mai abans t’havies vist i sentit. El que et presentem no és un programa qualsevol, és un programa que funciona! Però abans d’explicar-te en què consisteix, et volem avisar que si el que busques són mètodes miraculosos per posar-te en forma de manera ràpida i fàcil, no cal que continuïs llegint. Aquest programa és per a aquel-

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

les persones que estan realment interessades a millorar la seva salut a partir d’un compromís ferm on, durant 3 setmanes, es comprometen a canviar aquells hàbits que els han estat perjudicant i privant de gaudir de la millor versió d’elles mateixes. Durant el Bootcamp hauràs de menjar més saludable, participar en sessions d’exercici físic més intenses de les que estàs acostumat/ada, canviar la teva mentalitat i, sobretot, estar disposat/ada a fer el que calgui per aconseguir

allò que t’has proposat abans de començar el programa. NO VOLEM ENGANYAR NINGÚ: - El Bootcamp és dur i et suposarà un repte durant les setmanes que dura però et podem garantir que valdrà la pena. Ja ho veuràs! - Accepta el repte i millora la teva condició física i la teva salut. - Unes poques setmanes és tot el que et separen dels resultats que et mereixes. Xavi Garcia, entrenador personal

Anuncis per paraules 0,25€ cada mot

Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20: MATEU FESTA

c/ Major, 21

ARXIFESTA av. Països Catalans, 227

TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). PALETA I FERRER CATALÀ, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Tel. 630.954.227 - 972.594.338 SERVEI DE PODOLOGIA, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040 VENC fusta de noguera. 626.900.584 FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 OFERTA! Venc mobles diversos. Baratíssims! Mòbil 626.900.584 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També

LLIBRERIA BLANCH

c/ de Llibertat, 12

PAPERERIA A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca)

disposem de varietat de gravetes i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 - 972.594.338 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda i de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuadament de 9 del matí a 4 de la tarda. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 FUSTER banyolí per fer tota mena de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. “Remiendos” en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050 DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC / IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, bolquet, tendal i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins a 12 m. Oferta! Retirada de Big‑Bags de runa. Tel. 630.954.227

PAPERERIA CAPELLADES Besalú

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 APRIMA’T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil des de 60 €. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 ES VENEN llibres de Banyoles

PERRUQUERIA Hores convingudes

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

BANYOLES Es VEN pis semi reformat a 50 metres de l’estany de Banyoles. Disposa de sala d’estar, gran cuina office, 3 habitacions, 1 bany, calefacció, rentador, balcó i bones vistes. Finca sense ascensor. PREU: 120.000 € BANYOLES. ZONA SANT PERE Es VEN pis d’uns 113 m2. Disposa de sala d’estar, cuina, 4 habitacions, bany, lavabo, rentador, bomba de fred i calor i doble vidre. Àmplia terrassa amb bones vistes. Plaça d’aparcament tancada per 2 cotxes. Pis cantoner ben conservat i assolellat. Finca amb ascensor. PREU: 160.000 € BANYOLES Es VEN pis d’uns 100 m2 aprox. Ampli menjador, cuina, rentador, 3 habitacions (amb armaris encastats), bany complet, bomba de fred i calor, vidres dobles i terrassa. Pis ben orientat i amb vistes espectaculars a l’estany de Banyoles. Finca sense ascensor. PREU: 185.000 € PORQUERES Es VEN casa arrenglerada d’uns 188 m2 aprox. Està distribuïda en sala d’estar, cuina amb llar de foc, 4 habitacions (una d’elles tipus suite), 2 banys, lavabo, calefacció, ampli garatge amb rentador, jardí i terrasses. Casa en perfecte estat de conservació i situada en una zona molt tranquil·la. PREU: 225.000 € BANYOLES Es VEN casa de poble d’uns 230 m2 totalment reformada al barri vell de Banyoles. Disposa de cuina, sala d’estar amb llar de foc, sala menjador, 4 habitacions, 2 banys, rentador, calefacció, aire condicionat i terrassa. Casa moderna i acollidora amb molt d’encant. PREU: 255.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Avda. Països Catalans, 3 - 17820 Banyoles - TEL 972 57 25 27 - FAX 972 58 04 90 www.collellriera.com - info@collellriera.com - Aicat: 1590 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

Anuncis per paraules de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional és un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat!!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 h i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396 TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294

CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617 ES VENEN 2 llits individuals 90 x 190 i llit de matrimoni 135 x 190. Tel. 609.134.931 VENC cotxe Renault Megane en perfecte estat de tapisseria i motor. 1000 €. Tel. 630.954.227 CLASSES INFANTIL, PRIMÀRIA I SECUNDÀRIA. Estudiant doble grau de magisteri infantil i primària. Classes al teu domicili o a casa meva (prop Plaça Major). 610.156.630 (Mireia). REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric. 617.885.783 RESTAURACIONS JAUME.

Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 ES VEN cavall (pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). CONSTEL·LACIONS FAMILIARS És una teràpia que té com a propòsit alliberar a la persona de les seves pors, carències, destins difícils, traumes, malalties o relacions problemàtiques, entre altres. Descarregar-la d’aquelles tensions del present, quan tenen el seu origen real en el passat i en una repetició de conflictes, comportaments i esdeveniments traumàtics viscuts per membres de la seva família. Pròxim taller: Diumenge 28 d’abril matí a Fontcoberta Per apuntar-te o més informació: Renée Thunnissen 618.139.994 CLASSES d’anglès individuals english_101@hotmail.es NOIA de 19 anys s’ofereix per

Venda de llenyes i carbons

Ctra de Pujarnol, 6 - (Pla de la Perpinyana) Porqueres

Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 86

cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 PER RENOVAR el teu carnet de conduir, vine a CEMES els dimarts de 18:30 a 20:30 h i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978 XEMENEIES servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 ES VEN terreny a zona bombers, 8.000 metres. 639.900.503 VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles. 639.900.503 SERVEIS d’estètica, esmaltat semipermanent per 10 € i depilacions per 5 €. 618.812.688. Instagram: @ariadnails COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Masegú Padrosa. 686.628.162 ESCUREM XEMENEIES calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733 XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 BUSCO feina neteja. Tel. 632.627.916 - 654.782.578

ES NECESSITA perruquera o ajudant de perruqueria. Tel. 605.393.436 VENC MOTO HONDA SCOOPY SH300i ABS en VENDA. Impecable estat. Darrera revisió completa acabada de fer. Embragatge nou. 48.000 km. Sempre revisada en taller oficial Honda. Inclou cofre posterior i pitó de manillar. Molt cuidada i sempre guardada en pàrquing. Color blanc. 2.750 €. Tel. 636.396.187 BUSQUEM GRALLERS I TABALERS. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 7 h. www.ccesperxats. cat FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 FAMÍLIA seriosa busca casa de lloguer (opció a compra). Camós, Banyoles i Porqueres. Tel. 699.221.359 BUSCO feina per cuidar gent gran, interna o externa o per hores. Tel. 612.470.812 LLOGO pàrquing al Passeig Indústria, 19 de Banyoles. 972.570.089 VOLS obrir consultoria, perruqueria, autoescola, disposo local 100 m² cèntric a punt per obrir. 972.575.202 - 646.617.570 VENC pastor elèctric Zako Pila-Red 100 €. 628.205.279 BUSCO feina. 631.668.054 ES BUSCA professor/a d’anglès en horari de tarda. És essencial tenir un excel·lent nivell d’anglès i experiència treballant amb mainada. Visita la nostra pàgina

web http://www.littleengland.info i si t’interessa, posa’t en contacte amb nosaltres. BUSCO feina de neteja de la llar i atenció a la gent gran. Amb experiència i recomanacions. Selena. Tel. 688.262.166 RESTAURANT de Banyoles necessita personal cuina i menjador. Tel. 636.824.065 VIDENT medium Reiki neteges d’energies. Hores convingudes. 609.037.073. (Tardes). Laura. VENC lot de roba de noia actual per a parada o particular. Tel. 622.306.575 CLASSES de dibuix i pintura per a nens de primària. Tel. 660.130.601. Laura. Grau en belles arts. BUSCO feina pel cap de setmana. Tel. 600.690.249 S’OFEREIX noia catalana per tenir cura de gent gran, acompanyament... amb experiència. Tel. 628.777.935 VENC soldadora d’elèctrodes seminova. Tel. 638.575.498 972.581.282 BUSCO feina de neteja, restaurant... Tinc cotxe. Tel. 661.905.390 NOVA ESTÈTICA, 30 anys d’experiència avalen els nostres tractaments. Ens trobaràs a C/ Canal n. 33 Banyoles. Te.l 972.575.610 Whats 657.460.983. Horari de dilluns a divendres de 9 a 20 h. Dr. LÒPEZ GARCIA Col. 24370 Doctor acreditat en medicina estètica per la Generalitat de Catalunya. Mesoterapia facial, vitamines, àcid hialurònic, Botox, remodelació facial amb fils màgics... Radiesse, lífting no qui-

SERVEI TECNIC PROPI

Natura Bissé arriba a Banyoles www.esteticmonreservas.es Amb diagnòstic personalitzat Novetats / Rituals...

C. Colom, 1 - Banyoles - T. 972 574 543 89

Anuncis per paraules rurgi,”relleno”d’arrugues, contorn llavi, rictus, mig celles , “codi de barres”... infiltracions corporals, , Aqualix, infiltracions greix localitzat, esclerosament de venes c/Canal n.33 Banyoles. Tel 97.257.5610 DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia, lumbàlgia... Physium multitherapy, fisioterapeuta especialitzada amb el mètode saló- darder. Fisioterapeuta Marina c/ Canal, 33 Banyoles. Tel. 972.575.610. WhatsApp 657.460.983. Millora des de la primera sessió. ET FAN MAL LES CAMES?, Tens problemes de circulació?, Tens rampes?, Tens retenció de liquits? Et sens inflada?, la solució Lipodren mètode únic i exclusiu, vine i prova-ho Nova Estètica c/ Canal, 33. Banyoles. Tel. 972.575.610. WhatsApp 657.460.983 Nova Estètica 30 anys d’experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9 a 20 h. No tanquem els migdies. COMENCEM l’operació ‘platja’...

Estàs a punt? A Nova Estètica ho tenim tot a punt: Vinci II, tractament no invasiu que modela, redueix el greix acumulat, millora la Cel·lulitis, reafirma... Els resultats són espectaculars amb poques sessions. Exclusiu a nova Estètica. Radiofreqüència Bipolar - Bioestimulacio làser - Massatge vacum - Teràpia lumínica - Massatge mecànic amb roller - Criolipolisis - Radiofreqüència Fraccionad Cel·lulitis - Reafirmació - Reducció - Modelatge - Mala circulació. Demana hora al 972.575.610 i et farem un diagnòstic corporal gratuït per valorar el teu inestetisma i Nova Estètica et proposarà una solució, No et quedis sense la teva hora. LLOGO local/no habitatge 1r pis de 28 m² a Banyoles amb aigua, llum, WC i bon aparcament. Interessats 636.306.033 VENC formigonera, grup electrogen, radial Bosch i muntacàrregues. 609.386.651 -50% DE DESCOMPTE: Super promoció amb foto depilació làser. Tel. 972.570.461 BUSCO ajudant de perruqueria per treballar de tardes i dissabtes fins a les 15 h. Tel. 609.386.651 VENC la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m². Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’Estany i part del Pla de l’Estany. POUM aprovat i reparcel·lació i d’urbanització acabada Tel. 609.386.651 LLOGO pis petit, 2 habitacions, cuina-menjador. Cornellà centre. Tel. 972.594.297. (vespres). NECESSITO pisos i cases per comprar. Finques Manel. Tel. 972.582.323 FAIG manteniment de jardins, neteges, trasplantar, fumigar, recollir fulles, escombraries, sembrar,

tallo branques, etc. Preu raonable. 632.764.498 BUSCO feina neteja. 631.663.748 BUSCO feina per cuidar gent gran, per hores o interna. 698.267.179 BUSQUEM personal. Pròximament a Banyoles nou local per degustar cervesa artesana i menjar. Interessats: cerveceriabanyoles@gmai.com LLOGO pis planta baixa, 2 habitacions a Mata. 654.792.791 LLOGUEM pàrquing a la Vila Olímpica. Tel. 629.729.582 607.907.509 ES LLOGUEN LOCALS, zona Borgonyà, d’uns 40 m² i de 30 m2, aptes per magatzem o traster. Tel. 649.643.747 ES LLOGA LOCAL a Banyoles c/ Navata, d’uns 43 m², per garatge o magatzem, preu 120 € mensuals. Tel. 649.643.747. EN VENDA CASA ADOSSADA, zona Porqueres, per entrar a viure, 180 m², consta de planta baixa: garatge, rentador amb sortida al jardí, primera planta: cuina amb llar de foc, menjador amb terrassa i bany, segona planta: 4 hab. i 2 banys, possibilitat de pis a compte del preu. Tel. 649.643.747 ES LLOGA PLAÇA DE PÀRQUING, edifici Vallhermoso, c/ Cervantes. Banyoles. Tel.649.64.3747 TALLER restauració, decoració mobles a Vilafreser. 667.940.819 CAPGROSSOS, caricatures, cartró pedra. 667.940.819. www. obrador3a.com RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819. www.obrador3a.com VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 ES VEN maquinària agrícola de 2a mà en perfecte estat. 629.829.026

esmorzars | berenars | pastissos per encàrrec

972 578 553 - padecanmaula@gmail.com

Carrer de Fontcoberta, 1, Melianta (Fontcoberta)

@padecanmaula

Pa de Can Maula

· Obert de dimarts a diumenge ·

CELEBRITIES DEL PLA DE L’ESTANY El passat mes de març, DAVID MARCÉ va començar el rodatge de L'enigma Verdaguer, una tv-movie sobre la vida i l'obra del poeta Jacint Verdaguer. L'enigma Verdaguer està dirigida per en Lluís Maria Güell i és una coproducció TV3 i TV1. En el marc del programa Fisuras, que té com a objectiu principal recolzar la producció artística contemporània, el Museo Reina Sofía de Madrid dedica una exposició al cineasta ALBERT SERRA, la qual presenta la seva darrera obra audiovisual. La podeu veure fins al 13 de maig. La Fundació Antoni Tàpies va obrir la temporada amb dos projectes: una obra del cineasta ALBERT SERRA. Roi Soleil, i l’altra, una exposició dedicada al mateix Antoni Tàpies. Ambdós projectes tenen en comú que aborden la mort i el dol. El projecte del cineasta banyolí es podrà veure fins al 16 de juny. 91

Anuncis per paraules S’OFEREIX conductor amb furgoneta per a trasllats de tota mena. Econòmic. Truca al Tel. 635.891.386 ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 ES LLOGA casa nova. Medinyà. 619.202.094 LLOGO hort amb eines i aigua. 972.573.709 BUSCO remolc segona mà per al cotxe. 620.871.696 CLASSES mates, física i química per ESO i batxillerat. Estudiant d’enginyeria mecànica. 622.489.845 S’OFEREIX senyora per cuidar gent gran, neteja. Interna o per hores. 634.753.176 LLOGO habitació a Can puig, tinc un gat. 646.718.516 MESTRA banyolina s’ofereix per fer classes de repàs o cangurs, també durant Setmana Santa i estiu. Tel. 636.661.802 S’OFEREIX fems de cavall curats a punt per gastar. 629.829.026 BUSCO feina neteja. Tinc cotxe. 631.594.245 ES LLOGA local per música, etc. Tel. 637.597.841 CENTRE d’estètica lloga box. Especialment a persona dedicada a tota mena de manicures. 626.926.855 BUSCO ajudant per casa rural als voltants de Besalú, a partir de Setmana Santa. Horari flexible

amb disponibilitat cada dia. Fins a finals d’octubre. Tel. 682.725.855. Ellen. ES VENEN bales de ferratge de palla i d’userda, 629.829.026 TERRENY en venda a la zona esportiva de Miànegues (Porqueres) a bon preu. 378 m². 627.501.465. Fincahabitat. PIS al Port de Llancà. Referència 150 a www.finquespalaudriu.com 3 dormitoris, 6 persones, 75 m², ascensor, terrassa, tancaments d’alumini, 165.000 €. ES VEN tendal amb motor Somfy i veleta per al vent de 5,20 X 2,70. Interessats trucar al 636.276.765 BUSCO feina neteja. Tel. 649.622.095 BUSCO feina de desossador de vedella i repartidor. Disponibilitat tardes. 647.003.881 ESTUDIANT de magisteri s’ofereix per cangurs i classes de repàs. 608.103.296 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Neteges. 686.179.023 NECESSITO noia per l’ordinador unes hores al dia, estudiant o més gran. 619.915.001 ES VEN llicència de taxi a Banyoles amb vehicle inclòs. Tel. contacte: 626.654.157 ES LLOGA plaça de pàrquing carrer dels Horts, n. 5, Besalú. 646.907.776 VIDÈNCIA rigorós Margha di-

recte, 100% encerts, truca’m, t’ajudaré immediatament. Tel. 639.231.385 MASSATGISTA titulada, dolors en general. Tel. 691.376.547 VIUDA 64 anys desitja relació seriosa amb viudo o divorciat fins a 72 anys. 637.580.383 CLARA vidència tarot amb directe. 1a pregunta gratis diària. 635.818.741 VENTA casa reformada Canet d’Adri (La Mota). Terreny + piscina. Tel. 637.580.383 EMPRESARI català, 60 anys, dinàmic, sincer vol amistat seriosa noia de 45 a 55 anys. 691.376.547 PERRUQUERA, manicura a domicili. 644.602.959. Anabel. RESTAURANT de la comarca necessita cambrera amb experiència pels caps de setmana. 696.336.429 BUSCO feina neteja. 602.145.331 TÈCNIC frigorista amb carnet d’instal·lador cerca feina 632.006.995

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

P E R R U Q U E R I A Venem llenya Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

Per molts anys!

Josep i Angelina, per molts anys!

La Carla el dia 6 fa 19 anys

Per anunciar-vos:

T. 972 575 600 Restaurant - cooperativa de Ripoll cerca cuiner. No treballem les nits! T. 638.136.156

lham@lham.net MOTO HONDA SCOOPY SH300i ABS. 2.750â&#x201A;Ź. Impecable estat. Tel. 636.39.61.87

www.lham.net 93

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles