agosto 2017 aĂąo 4 nĂşmero 40
El entorno que siempre soĂąaste para realizar tu proyecto de familia Lotes entre 1.000 y 5.000 m2
Nuevo acceso por Ruta 52. km 9,5
info@estanciavillamaria.com
COMERCIALIZAN Broker Local
Master Broker
Tel: 5075-0015 / 0404
Tel: 4819-4066 / Cel: 11 152 459 8801
A
30 A ST
PO
AN
I C I T
YH
C
AS T UO
agostO 2017 Foto de Tapa
circus
ph: leandro mac garva
capturando el espíritu urbano
Publicación mensual independiente de GoCanning Revista de distribución directa y gratuita en Canning, Monte Grande, Ezeiza, San Vicente, Lomas, Adrogué y Cañuelas. Año 4 - Número 37 Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares. Directores y propietarios: Silvina Vignolo y Miguel Freije Of. de Redacción: Av. Mariano Castex 1100, Canning, Ezeiza. Dirección Editorial: Lic. Silvina Verónica Vignolo / silvina@gocanning.com.ar Dirección comercial: Miguel Adrián Freije / miguel@gocanning.com.ar Arte y DG: Rocío Gómez - María Clara Pelloli / arte@gocanning.com.ar Redacción: Paula Casella Fotografía: Leandro Mac Garva Soporte digital: Alejandra Duk
Mantengamonos conectados www.revistaground.com.ar / hola@gocanning.com.ar
Las fotografías y las notas editoriales son de derecho propio de Ground. Se prohíbe la reproduccción total o parcial del material utilizado en esta publicación, aún citando la fuente. Los renders, plantas y planos son de derecho de los profesionales que las publican, y los ceden exclusivamente a los efectos de la presente edición. Las fotografías, renders, planos, plantas y valores de las propiedades del Suplemento Ground Bienes Raíces son publicadas bajo expresa autorización y responsabilidad de los profesionales martilleros y corredores públicos que las publican. Ground no se hace responsable de los contenidos vertidos en las notas comerciales. Tampoco de hace responsable de las imágenes, valores e información publicada en los avisos publicitarios, ni de las consecuencias causadas por el uso de los mismos. Número de propiedad intelectual 5269390. Hecho el depósito que marca la Ley. Todos los derechos registrados.
www.ugartechesepulcri.com.ar Rivadavia 379, Monte Grande | Tel./Fax (54 11) 4290-5801 | info@ugartechesepulcri.com.ar
s re lo va
y
s ta o u c
en
s so pe
% 0 3
OPESOS P I C NTI AS EN
A30 CUOT Y
• Ubicado en el corazón de Canning. Esquina Mariano Castex y Lacarra (frente a la rotonda de la mujer). • Unidades comerciales y de vivienda con estilo único • Polo gastronómico • Centro comercial www.oaracamapropiedades.com.ar (011) 2085-4477 / (011) 15-2646-2726
info@oaracamapropiedades.com.ar
Av. Castex 468 Of. 2° A
#lo que pasĂł
canning fue una
fiesta estas vacaciones de invierno, el paseo de las luces se convirtiĂł en un circo al aire libre que disfrutaron lugareĂąos y visitantes.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
13
14
#lo que pasó
Maderera Catriel y Metal Grande armaron un espacio con deck y pérgola que se convirtió en un escenario interactivo, donde chicos y grandes se soprendieron (y fueron parte) de shows de magia, clows y música en vivo.
El espacio ARMANDO / ECSA a cargo de los profesores de Ayen producciones, fue uno de los más divertidos. En el mural participativo de ECSA Arquitectura, miles de niños estamparon su firma.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasó
15
En el auditorio LA ALAMEDA se presentaron bandas como Tsumani, Morada de pájaros y Emma, además de las performances de Rudy Güemes, Franela Circo y los shows de títeres
5 días de shows y juegos en un clima distendido, alegre y con mucha buena onda, ayudados por un clima extrañamente templado para esta época del año.
En los tres escenarios se sucedieron espectáculos circenses, shows musicales y actividades para chicos. El Auditorio La Alameda fue el escenario principal, que alojó shows de clawns, destrezas y bandas musicales como. El Escenario Interactivo (un espacio creado por Maderera Catriel y Metal Grande) hizo las delicias de chicos y grandes con shows de magia, payasos y espectáculos participativos. La Arena de Hazañas fue el escenario de las detrezas en altura, telas y trapecios. Un capítulo aparte merece el Espacio Armando, que recibía a los visitantes con una serie de juegos deportivos, de habilidad y destreza para chicos, a cargo de un grupo de profesores de educación física. Ese espacio contenía, también el mural que la emresa de arquitectura Ecsa instaló para que los niños dejaran su firma bajo el lema "A Canning lo hacemos entre todos"
agosto 2017 - revistaground.com.ar
16
#lo que pasó
En la entrada de Plaza Canning, el Paseo de las Luces se convirtió en una verdadera arena de circo.
Trapecio, telas y bailes en la Arena de Hazañas de Circus.
Los shows de destrezas en altura estuvieron a cargo de los chicos de la Compañía Cultura de Sur, un grupo de artistas y docentes que trabaja y participa del Centro Cultural Cultura del Sur de Temperley. También durante los cincos días, la escuela de circo El Nido, de Canning, llevó a cabo una muestra de performances de alumnos y docentes, con el agregado de una propuesta súper divertida: clases de acrobacia participativa para los niños y niñas que quieran probar este particular arte. El Paseo también se llenó de música y baile de la mano de los alumnos de la escuela de danzas Grand Jeté, que sorprendieron a todos los visitantes con un flash mob en medio de la tarde.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasรณ
agosto 2017 - revistaground.com.ar
17
18
#lo que pasรณ
Gracias por venir
Mรกs de 25.000 personas disfrutaron de Circus en estas vacaciones de invierno.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasรณ
agosto 2017 - revistaground.com.ar
19
20
ColaborĂĄ con leche maternizada en polvo y/o un alimento no perecedero ÂĄInscribite a los talleres de manera online! - cupo limitado ConocĂŠ todas las novedades en https://www.facebook.com/plazacanningoficial/
agosto 2017 - revistaground.com.ar
Te.: 11-4402-8710
Te.: 11-5970-9969
Te.: 11-5952-3373
#lo que pasó
la onda de comer en la
calle
desde el mediodía hasta la noche, los foodtrucks llenaron el paseo de las luces con su riquísima oferta gastronómica
agosto 2017 - revistaground.com.ar
23
24
#lo que pasó
Más de 15 foodtrucks se sumaron esta vez a Circus. ALgunos de ellos, ya lo habian hecho en diciembre psado, con la primera edición de Canning Celebra Navidad. En estas vacaciones de invierno, el Paseo de las Luces se llenó de tariles, combis y stands que hacían honor a la movida de comer en la calle.
Hamburguesas, comida criolla, carnes asadas, sandwiches de lomo, de bondiola, carnes ahumadas, cocina mexicana, pescados y mariscos, pizzas, exquisiteces de queso y raclette, helados, yogures helados y postres de chocolate. Todo estuvo presente en la Plaza de Foodtrucks de Circus.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasรณ
agosto 2017 - revistaground.com.ar
25
26
#lo que pasรณ
agosto 2017 - revistaground.com.ar
LOTES | CASAS QUINTAS | CAMPOS | EMPRENDIMIENTOS URBANOS Y COMERCIALES
Castex 749 - Canning, Ezeiza. || Tel. 4232-9595
30
#lo que pasรณ
paseo de compras El primer tramo del Paseo de las Luces se convirtiรณ en un espacio de exposiciรณn y ventas al aire libre. Desarrollos inmobiliarios, emprendedores, artesanos y la tradicional Feria de Plaza Canning se dieron cita los dos fines de semana con diferentes propuestas comerciales.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasรณ
Toda la onda de los chicos de BORN
31
to TRAVEL
Mae Desarrollos presente con su proyecto CANNING PARK
LAS LORENZAS, un edificio premium de Curto Propiedades
ELEPANTS, segunda vez tuvo su stand en el Paseo de las Luces agosto 2017 - revistaground.com.ar
• Castex 1723, Canning. 577*1083 / (011) 4295-7400 • Yrigoyen 99, San Vicente. 577*6934 / (02225) 48-1200 Panadería Y Confitería Gundys Delicias / www.gundys.com.ar
#lo que pasó
despues de las instensas lluvias de principios de julio, poner en valor el paseo de las luces fue un trabajo conjunto de sectores públicos y privados que se unieron a goCanning para que circus sea una verdadera fiesta para la comunidad
la transformación del
Paseo
xxxxxxxxxxxxx agosto 2017 - revistaground.com.ar
33
34
#lo que pasó
Lunes 17 de julio, 9 am
Lunes 17 de julio, 12 am
Martes 18 de julio, 4 pm
LOS ACCESOS
Los arcos de ingreso al Paseo de las Luces fueron producidos por Metal Grande, ploteados por Think in Colours y colocados gracias a la grúa del Grupo Juma, quién también fabricó y colocó los antifaces y los cercos perimetrales que hoy coronan ambos accesos del Paseo. Una mención especial para la empresa Cetec, sin cuyo grupo electrógeno este evento hubiera sido imposible de realizar. agosto 2017 - revistaground.com.ar
Martes 18 de julio, 7 pm
#lo que pasó
Miércoles 19 de julio, 8 am
Miércoles 19 de julio, 4 pm
Jueves 20 de julio, 8 am
el armado de los tres escenarios Toda la producción de imagen y sonido de Circus fue obra de Sonido y Pantalla Rental. Ellos también armaron el escenario principal. El escenario interactivo se instaló con un deck facricado y colocado por Maderera Catriel. Las estructuras de la Arena de Hazañas fueron armadas y colocadas por los chicos de la Compañía Cultura del Sur.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
35
Viernes 21 de julio, 9 am
Consultoría Legal, Contable y Económica
Brindamos servicios profesionales a comercios, pymes, explotaciones agropecuarias y desarrollos inmobiliarios. Asesoramiento Legal Integral Conformación de Sociedades y Fideicomisos Administración de desarrollos inmobiliarios Evaluación de Proyectos de Inversión Liquidaciones de Sueldos .com.ar
Planificación Impositiva Contabilidad y Auditoría
En Canning asesoramos a:
LUXURY APARTMENTS
www.lisantiyasoc .c om | info@lisantiy aso c. co m Te.: 4388-0580 / 2004-3395 Formosa 653, Piso 2, OF.217, Canning (Las Toscas Shopping) También contamos con oficinas en CABA y Quilmes
38
#lo que pasó
hay equipo N
o vamos a cansarnos de decir que Circus fue el resultado de un trabajo en equipo. Mucha gente puso su granito de arena para que estas vacaciones, Canning tenga una celebración especial. Todos ellos trabajaron codo a codo con nosotros para llevar adelante un evento de estas características. Cada uno aportó conocimiento, materiales, infraestructura y logística para formar este equipo. Gracias a todos, por el esfuerzo y sobre todo, por la buena onda con la encararon todo lo que propusimos.
María Clara Pelloli y Rocíó Gómez, las diseñadoras graficas de GoCanning.
Susana Blancas y Rubén Lamponi, de Morph Truck, que se puedieron al hombro la organización de la Plaza de Foodtrucks. César Barragán, de Sonido y Pantalla Rental , a cargo de la técnica, iluminación y sonido de Circus.
Ojalá sigamos trabajando juntos!
Gastón Granados (Jefe de gabinete de la Municipalidad de Ezeiza) y Damián Boccaccio (Secretario de Gobierno) , cuyo apoyo insitucional nos permite llevar adelante la gestión del Paseo de las Luces.
Christian y Juan Keller, los técnicos electricistas que estuvieron de guardia los dos fines de semana (y tuvieron una paciencia infinita)
Paula y Julián, de Grupo Juma. Proveedores de las rejas de los ingresos, los antifaces de leds y la grúa (fundamental para toda la ornamentación del Paseo) Facundo Cuello, responsable de Maderera Catriel. Proveedor oficial de los eventos del Paseo de las Luces, y sobre todo, un gran amigo.
Juan Manuel Zuzuarreguí, (Delegado Municipal de Canning), es una de las personas que más colaboró con la puesta en condiciones del Paseo.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
#lo que pasó
Carolina Silva y Pato Vignolo, las chicas de CAPA red de producciones. Tuvieron a su cargo la producción artística de Circus.
El arquitecto Pablo Pechini, de Ecsa arquitectura, incondicional en todos los proyectos que fomenten el crecimiento de Canning Fernando y Bárbara de Akende. Los genios de la decoración y estructura del Paseo de las Luces. Gracias por plegarse a este proyecto!
Mauricio Vedovato, César Giuggioloni y Walter Pérez, soporte económico y logístico de Circus y de todos los proyectos de Gocanning. Juntos, son la muestra de que a Canning lo hacemos entre todos.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
39
42
César Barragán empezó como DJ en un cumpleaños de 15 y hoy es el dueño de una de las empresas de alquiler y venta de iluminación y sonido más importantes de Buenos Aires.
EL PIBE DE SONIDO agosto 2017 - revistaground.com.ar
#EMPRENDEDORES
L
a camisa arremangada que deja asomar sus tatuajes y una sonrisa enorme es la primera impresión de este hombre que desayuna tranquilamente en el bar de la esquina de su empresa. Quiénes no lo conocen, no saben que César Barragán es un ejemplo de entrepreneur. Para hacerla corta: empezó como DJ en un cumpleaños de 15 y hoy es el dueño de Sonido y Pantalla Rental, la empresa de alquiler y venta de sonido e iluminación líder en la zona, que ya cuenta con importantes clientes a lo largo de todo el país. “Hace ocho años comenzamos con un local muy chiquitito en Monte Grande, con cinco o seis luces. Yo venía de estar trabajando como Dj, junté los contactos que tenía y me largué”, recuerda César. A partir de ese momento el crecimiento fue exponencial, gracias a la página web que armaron y como si estuvieran tocados por una barita mágica, uno de los primeros clientes de la empresa fue nada más y nada menos que la productora Endemol de Canal 11. “Me llamaron por una máquina de nieve para el programa El último pasajero que conducía Guido Casca. Entré al canal y empecé a hacer muchos contactos”, cuenta con una sonrisa Barragán. Hoy por hoy uno de los clientes más importantes de la empresa es el Teatro Greison de Monte Grande, todo el sonido y la iluminación está a cargo de ellos. “Para nosotros es un orgullo hacerle el sonido y la iluminación a bandas como Kapanga, Miranda y Babasónicos. Todas bandas que tocan en el Teatro pero que también tocan en lugares gigantes para miles de personas. Es como tocar la cima.”, sentencia el joven empresario.
al igual que en canning celebra navidad, toda la produccion de imagen y sonido de circus fue realizada por cesar y su equipo de tecnicos.
También trabajan fuertemente con el Gobierno de la Ciudad haciendo todos los años Buenos Aires Playa. “Les interesó nuestra propuesta por que manejamos números más bajos de los que se manejan en Capital y con la misma calidad de equipos y servicios”, cuenta César. Participaron en algunos eventos organizados por el Municipio de Esteban Echeverría, como cuando tocó el Chaqueño Palavecino. Si bien hoy hacen eventos grandes y trabajan con más de nueve boliches y bares de la zona, César remarca que su empresa se enfoca básicamente en el rental o alquiler de sonido e iluminación en todas sus escalas. “Acá se puede alquilar una máquina de burbujas, dos luces o un parlante para una fiesta o cumpleaños no es que sólo trabajamos en mega shows o con bandas ultra conocidas. También seguimos apuntando a clientes pequeños.” Hace dos años se mudaron a Ameghino 128, un local más grande, más alto y vistoso donde pueden apreciarse mejor los equipos que alquilan y los servicios que prestan. Aparte tienen un depósito donde guardan todas las máquinas que alquilan. Cursos de sonido, iluminación y DJ La empresa está abriendo su abanico de ofertas. Ya empezaron a dictar un curso de “Sonido en vivo” para gente con o sin experiencia, todos los martes de 19.30 a 22.30 hs. Es un curso de grupos reducidos y se aprovecha el Teatro Greison para hacer prácticas y enfrentarse a bandas grandes. “Acá te damos la posibilidad de estar junto a las bandas y de que en el futuro puedas trabajar con nosotros”. Más adelante la empresa abrirá cursos de iluminación y DJ.
Florentino Ameghino 128-Monte Grande te.: 4367-9852 // 115240-2631 (Whatsapp) info@sonidoypantalla.com.ar www.sonidoypantalla.com.ar sonidoypantalla (Rental) agosto 2017 - revistaground.com.ar
43
CATERING
Catering a medida . MINI . . LARGE .
Av. Castex 1631 (Ruta52) Canning - Tel: 4295-7555/9696
www.lippee.com.ar
.com.ar.com.ar
. MEDIUM .
46
# EMPRESAS
F
rente a las adversidades económicas del país, Maderera Catriel sigue apostando al crecimiento y se posiciona en el mercado local con estrategias creativas e innovadoras. El fortalecimiento de la sucursal de Canning, el trabajo articulado con otras empresas y la prestación de un servicio cada vez más completo y adaptado a las demandas de sus clientes hacen de la maderera un proyecto en constante ampliación. “Hoy Maderera Catriel busca generar servicios más allá de la venta de madera y es con este sentido que surge la necesidad de crear Catriel Group”, explica Facundo Cuello que desde 2003 conduce la empresa. “Actualmente buscamos fortalecernos a partir de la articulación y el trabajo conjunto con empresas de la zona para brindarle al cliente un servicio diferenciador”, continúa Facundo. Recientemente han articulado con Metal Grande para realizar productos que integren hierro y madera. Así, de esta forma, poder introducir en el mercado productos novedosos que combinen calidad, diseño y amplíen el abanico de opciones que tiene los clientes. El resultado de esta unión pudo verse en Circus Canning ya que las carpas del evento fueron elaboradas por ambas empresas y con Toldos Ezeiza. En este momento de expansión de Maderera Catriel ha aumentado el trabajo que incluye mano de obra, lo que supone la incorporación de profesionales capacitados para la colocación de los productos que ofrecen. “Queremos brindarle al cliente un servicio cada vez más integral, un producto terminado y de gran nivel”, sentencia Cuello. También en los distintos barrios privados de la zona ha aumentado la venta de madera y de terminaciones: muelles, decks, escaleras, pérgolas, etc.
Si bien la sucursal de Canning hace sólo dos meses que inauguró, ya está pisando fuerte. Sus consultas y ventas han aumentado y esto, en gran medida, se debe a la trayectoria y experiencia con las que cuenta la empresa. Cabe destacar que Maderera Catriel tiene un sólido compromiso y una activa participación en todos los eventos que busquen desarrollar la identidad de Canning. Ha contribuido notablemente en la construcción del Paseo de la Luces para que sea un verdadero espacio de encuentro. “Nuestra idea era poder dejar algo para la comunidad de Canning. Es importante que se generen espacios que busquen visibilizar lo que están haciendo las empresas de la zona y así, entre todos, poder construir una comunidad con una identidad propia”, concluye Cuello. maderera catriel fue proveedor de toda la madera de los stands y la infraestructura del paseo de las luces.
agosto 2017 - revistaground.com.ar
Dardo Rocha 1856, Monte Grande. te.: 4296-2672 | 4367-5261 info@madereracatriel.com.ar www.madereracatriel.com.ar
47
facundo cuello esta al frente de maderera catriel desde el 2003. hoy esta formando catriel group, para potenciar la sinergia entre diferentes empresas y brindar un servicio integral en los distintos ambitos de la construccion y el desarrollo urbano.
APOSTAR POR LA IDENTIDAD DE CANNING agosto 2017 - revistaground.com.ar
RESTO & BOULANGERIE .com.ar
Almuerzos Y TAKE AWAY
VenĂ a disfrutar de nuestra variedad de platos de Lunes a Domingo General Rodriguez 301, Monte Grande . Tel: (011) 4296-4841 .
| Le Paul
50
ENTRE EL PAISAJISMO Y LAS CANCHAS DEPORTIVAS Silvina Papa es ingeniera agrónoma. Hace más de 15 años que realiza el diseño paisajístico de los proyectos urbanos más importantes de canning. Ahora suma el desarrollo y mantenimiento de canchas deportivas de primer nivel
agosto 2017 - revistaground.com.ar
# profesionales
C
on más de diez años de experiencia en el diseño paisajístico de proyectos urbanos en Canning, Silvina Papa es un nombre con trayectoria y reconocimiento que supo ganarse la confianza de los desarrollistas de la zona. Hoy pisa fuerte en el asesoramiento de las canchas deportivas y busca posicionarse dentro del fútbol profesional. Es ingeniera agrónoma, paisajista y docente. Hace diecisiete años fundó su empresa Ginkgo, ingeniería en espacios verdes con la que trabajó creando paisajes urbanos y suburbanos en barrios cerrados, clubs de campo y parques particulares de Canning, Cañuelas y otras localidades de zona sur. Desde hace ya algunos años el trabajo de Silvina se enfoca, principalmente, en el diseño paisajístico de desarrollos urbanos en el corredor verde Canning- San Vicente y en el asesoramiento de campos deportivos. La experiencia, el compromiso y el profesionalismo de la agrónoma quedan demostrados a lo largo de su carrera. Trabajó en el diseño, desarrollo y asesoramiento paisajístico de todos los proyectos urbanísticos realizados por la empresa Caputo Hermanos S.A (INCO): Santa Rita, Santo Domingo, Cruz del Sur, Horizontes al Sur y San Lucas. Ahora está trabajando en el proyecto Santa Clara al Sur, todavía en marcha. También hizo el desarrollo paisajístico del Saint Thomas este y oeste y, actualmente, se encuentra trabajando en el proyecto de Saint Thomas centro, todos barrios del mismo desarrollista. Aparte, desde hace cuatro años asesora paisajísticamente a La Providencia Resort & Country Club. Sin lugar a duda Silvina es una referente en la creación y el diseño urbanístico a gran escala. “El paisajismo diseña imitando lo natural, y creando ambientes que acompañen la arquitectura. Lo importante es poder proyectar en función de lo que efectivamente está en la realidad y de lo que necesita o le gusta al cliente”, explica Silvina Papa. En los proyectos urbanísticos su trabajo supone, entre otras cosas, proyectar el movimiento de suelos, decidir en qué lugar van a ir árboles, canteros, arbustos. Y a partir de ahí diseñar todo lo que es verde: ingresos, bulevares, árboles de las calles, etc. Cada decisión tiene una justificación, la idea es “construir y optimizar espacios en los que la naturaleza se integre estética y armoniosamente a la vida cotidiana”, aclara la paisajista. El sello distintivo de sus desarrollos y diseños tienen que
ver con la versatilidad y originalidad, no hay patrones que se repitan. La clave parecería estar en saber observar las posibilidades de cada espacio para poder adaptarlas con creatividad a las necesidades de cada emprendimiento. “De todos los Barrios de INCO que hice, ningún frente es igual al otro. Cada uno tiene su impronta, y busco que todos sean distintos uno de otros”, reflexiona Silvina. Otro de los ámbitos donde Silvina se desarrolla fuertemente es en el de las canchas deportivas. Desde hace cuatro años trabaja en el Club Ferro Carril Oeste, en los campos deportivos de Caballito y Pontevedra. “Asesoro con el mantenimiento, la fertilización, el corte y la dirección del trabajo secuenciado a lo largo de todo el mes y día por día”, cuenta Silvina. También asesora canchas de rugby como la del Monte Grande Rugby Club y la del San Marcos. En el Lauquén Club de Campo, hace unos años hizo la reconstrucción de las canchas de futbol y de hockey. “Me interesa seguir creciendo y apuntando mi trabajo en todo lo que son las canchas deportivas, en especial las de fútbol profesional”.
Silvina realizo la parquización y decoración exterior de la oficina de informes de Canning.
www.ginkgopaisajismo.com.ar sil_papa@yahoo.com.ar te.:11 4492 1137
agosto 2017 - revistaground.com.ar
51
.com.ar
Aberturas que iluminan
ABERTURAS DE ALUMINIO - MAMPARAS - ESPEJOS BLINDEX - CERRAMIENTOS TECNOLOGÍA Y CALIDAD EN ABERTURAS DE ALUMINIO DE ALTA PRESTACIÓN | | | Dardo Rocha 1396, Monte Grande | tel.: 4296-0129 | fazzglass@hotmail.com | lavidrieria@hotmail.com | www.fazzglass.com.ar
Hacemos que tu casa sea nuestra mejor obra M E S A D A S , E S C A L E R A S , R E V E S T I M I E N TO S , T R A BA J O S D E O B R A , D I S E Ñ O S E XC LU S I VO S
Reconquista 992, Ruta 205, Ezeiza (detrás de Coto) Tel: 4389-0999 / 156*489 | info@stoneworld.com.ar www.stoneworld.com.ar
.com.ar
Col. 3523
WWW.GOTELLIPROPIEDADES.COM.AR Dardo Rocha 269 | Monte Grande |TelĂŠfono: (011) 4281-3412 | info@gotellipropiedades.com.ar | www.gotellipropiedades.com.ar
54
ACOMPAÑANDO
jorge troyanovich fundo metal grande hace 20 años. hoy lleva adelante una empresa familiar que apuesta
EL CRECIMIENTO DE CANNING agosto 2017 - revistaground.com.ar
fuertemente al crecimiento de esta zona, con tres sucursales en monte grande, tristán suárez y san vicente.
# empresas
C
on 20 años de trayectoria en la zona, Metal Grande es una empresa líder en el mercado de venta de chapas, caños estructurales y hierros para la herrería y la construcción. Calidad de primera línea, precios bajos y atención personalizada son los pilares de esta empresa familiar que ya incorporó a su segunda generación. “Somos de la zona y para la zona. Nacimos y crecimos acá y, por eso, apostamos al desarrollo local”, sentencia Jorge López quien en 1997 fundó Metal Grande luego de haber trabajado por casi 30 años en la empresa Comesi y haber sumado un cúmulo de experiencias y conocimientos en el rubro. Comesi fabricaba chapas para techos galvanizados y se mudó a Canning en los 70. “Yo en ese momento tenía 25 años y acepté con gusto trasladarme a esta zona. Era todo una cosa muy novedosa. Canning era todo quintas, nadie se imaginaba que sería lo que es hoy”, rememora Jorge. Así, cuando Comesi fue comprada por Techint en el 97´, Jorge decidió empezar con su propio emprendimiento. Desde un inicio, Metal Grande tuvo como premisa fundamental diferenciarse del resto de las empresas, incorporando otros productos al negocio. “Me di cuenta de que en la zona había otra necesidad aparte de las chapas, que tenía que ver con todo lo que son caños estructurales y hierros”. Empezaron con un galpón chiquito, una empresa familiar donde trabajaban sólo Jorge, su esposa y su padre. Con el correr de los años se fueron expandiendo y hoy Metal Grande cuenta con tres sucursales: una en Monte Grande, otra en Tristán Suárez y otra en San Vicente. Son proveedores exclusivos de un local en Cañuelas. Tienen más de 40 empleados y una flota de ocho camiones para poder hacer repartos en tiempo y forma record. Toda una infraestructura y capacidad que les permite cumplir con las demandas de un abanico de clientes cada vez más grande. La empresa cubre las necesidades de todo tipo de clientes: mayoristas y minoristas, obreros y constructores, obras pequeñas y grandes. Siempre con la política de brindar un servicio diferenciador, guiando la atención y el asesoramiento de acuerdo a las demandas específicas de cada cliente. “Las grandes constructoras que ya saben lo que necesitan y quieren, acá encuentran el mejor servicio. Y, también, el que no sabe qué necesita o quiere encuentra asesoramiento y atención exclusiva de nuestros vendedores”, explica Nicolás Troyanovich que es yerno de Jorge y que el años pasado, junto a su esposa, se incorporaron a la empresa. Con el foco en optimizar el servicio que se les brinda a los compradores, a lo largo de todos estos años la empresa fue incorporando a la venta todos los productos de la cadena que se necesitan para realizar una obra. “La
55
gente busca, además de bueno precios, poder resolver el problema. En este sentido nuestra política es que el material esté en el día o al día siguiente”, aclara Nicolás. El crecimiento, la buena gestión y administración y el servicio diferenciador le permitieron a Metal Grande contar con proveedores de primera línea a precios altamente competitivos en el mercado. Esto generó que las grandes empresas constructoras de la zona también los eligieran. Son proveedores de materiales de grandes desarrollos urbanos de Canning como: Espacio Las Cavas, Sotavento, Barrio privado Los Naranjos, Estancia Villa María y Los Robles de San Vicente, entre otros. Los mayores puntos de venta están en Monte grande, Canning y Ezeiza donde se encuentran las zonas de mayor desarrollo. También en San Vicente, Cañuelas y Tristán Suárez donde empieza a haber un desarrollo incipiente de urbanizaciones y centros comerciales. Pero la cobertura se extiende por todo el arco del Gran Buenos Aires. Para su cumpleaños número 20 la empresa tiene como estrategia incorporar una nueva flota, un camión de 12 metros, e inaugurar el tercer galpón de la sucursal de Monte Grande que empezaron a construir a principio de año. “La idea es ampliar la infraestructura, tener más material y poder prestar un servicio más ágil y eficiente. Queremos que nos vean como un servicio que no sólo cumple lo básico y elemental, sino que cumple en tiempo record”, concluye Nicolás.
Metal Grande produjo los arcos de ingreso del paseo de las luces, y fue el proveedor de los materiales para el armando de carpas y stands de circus
agosto 2017 - revistaground.com.ar
ventas@metalgrande.com.ar www.metalgrande.com.ar 4281-8807 / 11 5970 9969
•CORTINAS• •ALFOMBRAS• • P I S O S F LOTA N T E S • D E C O R A C I O N E S
•SILLONES• • PA P E L E S • •ASESORAMIENTO EN DECORACION•
Boulevard Buenos Aires 598, Monte Grande Tel: 4281-3040 • boulevarddecoraciones@speedy.com.ar
CONCESIONARIA LAVADERO SEGUROS
El servicio definitivo para vos y tu auto en un solo lugar
Shopping Las Toscas - Av. Castex y Formosa, Canning.
REVESTIMIENTOS - CONSTRUCCIONES
PORFIDOS . LAJAS . ATÉRMICOS . MURETES . VENECITAS . COLOCACIONES Av. M. Castex 485 (RP58 ex RP52) - Canning - Buenos Aires Tel.: 4232 - 2687 / Cel.: 15-5715-7438 / ID: 565*6618 E-mail: facundorivas99@gmail.com / h.m.g.f@hotmail.com Piedras-Canning
TECNOLOGÍA ALEMANA
Carpintería de alta prestación pvc - aluminio - madera
CASA CENTRAL: AV. M. CASTEX 58, CANNING TE.: (011) 4389-2459 / 4232-8084 SUCURSAL: RUTA DE LA TRADICIÓN 628, LUIS GUILLÓN (011) 4290-0357
i n f o @ e x p o s u r a b e r t u r a s . c o m . a r | w w w. e x p o s u r a b e r t u r a s . c o m . a r
NUESTROS SERVICIOS ALQUILER DE SONIDO, ILUMINACIÓN, PANTALLAS LED ALQUILER DE EFECTOS LED, MAQUINAS LANZAESPUMA LANZA PAPELES, LANZA BURBUJAS, ESCENARIOS LAYHER EVENTOS SOCIALES Y COORPORATIVOS SHOWROOM Ameghino 128 - Monte Grande Tel.: 4367-9852 / 11-5240-2631
sonidoypantalla (rental) @sonidoypantalla
w w w .so n idoy pantal l a.com.ar
LÃderes en Piscinas de Alta Gama
BID Award For Quality 2014
CASA CENTRAL
CASTEX 419 . CANNING - TE: 4232-3092 / 0341
www.stevenpiscinas.com CONSTRUIMOS EN TODO EL PAIS- TENEMOS SUCURSALES EN DOLORES, PTO MADRYN Y BARILOCHE
Bizz Award 2015