fotoAFAL 27
REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
fotoAFAL JULIO/AGOSTO 2014
AÑO III
NUM. 27
COLABORADORES:
CORREO ELECTRÓNICO:
David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Salvador Delgado Jesús M. Glez Augusto García Flores Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL
revistafotoafal@gmail.com SOPORTE: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name
FOTO DE PORTADA
Autor: Jesús Manuel Gómez Chacón
2
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02
http://fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
índice HISTORIA DE AFAL
UN POEMA Y UNA FOTO
EXPOSICIÓN: FÉLIX MARMOLE JO
PORTAFOLIO: FÉLIX MARMOLE JO
EXPOSICIÓN: CARLOS RUIZ
EXPOSICIÓN: ALFONSO DELGADO
EXPOSICIÓN: RAPI DIAZ
EXPOSICIÓN: YEYO ARGÜEZ
REPORTAJE: MARILÓ CALVENTE
REPORTAJE: JESÚS MANUEL GÓMEZ CHACÓN
NOTICIAS AFAL
NOCHE BLANCA
RECORTES DE PRENSA
ACTIVIDADES AFAL
GRUPO AFAL EN FLICKR
ENLACES EN LA RED
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente . La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.
3
HISTORIA DE A.F.A.L.
XIII SALÓN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA AÑO 1971 ORGANIZADO POR AFAL
LUIS JAVIER TRAVERSO AFAL puso en marcha su "XIII Salón nacional de Fotografía Artística" Del 18 al 25 de julio, durante la Feria de 1971 Con tiempo, AFAL. confeccionó las bates de su “XIII Salón Nacional de Fotografía Artística” que patrocinó el Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad y que coincidió con la semana de nuestros tradicionales Festejos: del 18 al 25 de julio. Dicha exposición tuvo lugar en el Salón Cultural de la Caja de Ahorros de Jerez., en la calle José Antonio (Real), salón que desde que fue inaugurado estuvo llevando a cabo una gran labor en beneficio de la cultura y el arte en nuestra población. En este decimotercer Salón Nacional AFAL. siguió caminando con paso firme, como bien lo demostró el número de exposiciones de esta categoría, sin contar otras diversas y en esta podían participar todos los españoles y como es lógico, los socios de la entidad organizadora. El tema fue libre y las obras en blanco y negro. Estas tenían que ser de un tamaño desde 24 cms. hasta 40 cms.., reforzadas con cartulinas de igual tamaño. Cada concursante podía presentar un máximo de tres fotografías, que habían de ser inéditas en La Línea y no premiadas en ningún otro concurso, obras que deben de llevar al dorso el lema y el título. Los socios de AFAL estaban exentos 4
de derechos de participación y los que no lo fueran únicamente debían abonar la cantidad de 50 pesetas por colección, cantidad que debían remitir por giro postal a las señas de la entidad organizadora. Las obras se admitían hasta el día 30 del mes de abril. Los premios fueron los siguientes: Premio especial don Juan Sabadell, dotado de cinco mil pesetas, para la obra en negativo de 24x36 que resulte mejor clasificada. Para optar a este premio había de indicarse al dorso de las mismas, junto al titulo, las medidas citadas. Trofeo Excmo. Sr. Ministro de Información y Turismo. Trofeo Excmo. Sr. Ministro de Educación y Ciencia. Trofeo Excmo. Ayuntamiento de La Línea de la Concepción Trofeo Agrupación Fotográfica Artística Linense. Trofeo Caja de Ahorros de Jerez. Trofeo Óptica Traverso. Trofeo Agfa-Gevaert, S.A. Trofeo CEPSA. Trofeo Celupal, S.A. Y otros de diferentes organismos y firmas comerciales. A las tres de la. tarde del día 10 de julio y en el domicilio particular del socio de AFAL don Antonio Luque Candón, que estaba convaleciente de un accidente sufrido en el mes de enero, sito en la calle Isabel la Católica número 48, se reunió el Jurado de Admisión y Calificación del XIII Salón Nacional de Fotografía Artística, formado por los señores don José Antonio Guillen Franco, de
Cádiz; don José María Espigado Domínguez, de San Fernando (Cádiz); don Gustavo Montero Palomo y don Antonio Luque Candón, ambos de esta localidad, y actuando de secretario, sin voz ni voto, don José Vega Orfila, también de La Línea, para deliberar sobre las obras presentadas al concurso y otorgar los correspondientes premios. Examinadas y calificadas las numerosas obras presentadas al Salón, el Jurado emitió el siguiente fallo: Premio de honor, a la obra número 3. de lema "Takumar", titulada ''Pareja", de don José Nebreda Urdiroz, de Pamplona. Premio de honor, a la obra número 54, lema "Asahi", titulada "Músico", de don Antonio Ibars Servio, de Barcelona. Primer Premio, a la obra núm. 68, lema "Ouni", titulada "Fan", de don Félix-Aliaga, de Pamplona. Segundo premio, a la obra núm. 25, lema "Paz", titulada "Mujeres de Tarifa", de don Juan Villalta Rivas, de Tarifa. Tercer premío, a la obra numero 83, lema "Fidelio", titula da "De frente y de espalda" de don Luis Rodríguez Baizán, de Cádiz. Cuarto premio, a la obra numero 50, lema
"Tisú", titulada "Bambino", de don Mariano López Gallego, de Barcelona. Quinto premio, a la obra número 60, lema "Chat Noir", titulada "Ganó el blanco", de don Gerardo R. Poser, residente en La Línea. Sexto premio, a la obra número 103, lema "Mero", titulada "Recogimiento", de don Manuel Esparragosa, de San Fernando (Cadiz). Séptimo premio, a la obra número 11, lema "Flema", titulada "Camino en niebla", de don Angel Prat Pujol, de Puigreig (Barcelona). Premio especial a la obra 111, lema “Takumar”, titulada “Pareja” de don Jose Nebrada Urdiroz, de Pamplona De los diez premios concedidos por el Jurado, solamente dos quedaron en el Campo de Gibraltar, el segundo, para un aficionado de Tarifa, y el quinto, para un residente en nuestra ciudad. Los demás fueron concedidos a aficionados de sociedades bastante alejadas de nuestra población.
Bibliografía del Diario AREA
5
CARTEL Y BASES DEL XIII SALÓN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA
6
LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN - SAN ROQUE -
ALGECIRAS - PUEBLO NUEVO DE GUADIARO
7
Madrugada de Feria linense En la Plaza de Fariñas las fuentes se han vuelto locas. Una guitarra sin cuerdas, como una palmera sola en la calle Carboneros, por soleares se entona entre arpegios de unos gatos y el zureo de unas palomas cuando un coro rezagado pasa al son de palmas sordas. Neblina y luna, la carne, sueña con chales y rosas, con escotes los jazmines, y con claveles la boca. La lengua en su fuego es menta, le habla a la calma jonda de las mejillas del mar. Pone rosales la aurora, y esparce por la ciudad una brisa fresca y roja que se engalla en La Atunara con malvas de flor sonora. En la tibia madrugada, desflecada y cansada hora en que se hunde la voz y las miradas se ahogan sobre el reflejo marchito del poso en la última copa, cuando el conjuro del patio se abre en la garganta rota, la tenue luz balbucea sobredorando las sóforas y le ofrece a los cabales arcos de palmas y sombras. Sobre un trazo de Mañasco danza una miel con toronjas, agrio y dulce, yunque y raso, los perfiles de una copla con trémolos de canela a mi reina Salvaora. Y es la brisa de poniente la que baila, canta y flota en alboradas de julio tras velar junto a las olas, y en memoria de Juan Mesa con ramos de verdes hojas.
8
U
Un poema y una foto Poema: Augusto Garc铆a Flores Foto: Jes煤s M. G贸mez Chac贸n
9
EXPOSICIONES
FÉLIX MARMOLEJO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA HOMENAJE Organizada por A.F.A.L.
Reportaje gráfico: Mariló Calvente y Jesús Manuel Gómez Chacón
Gema Araujo alcaldesa de La Línea inauguró el acto.
10
Cartel de la exposición.
A
comienzos del pasado mes de julio, concretamente el día uno, se inauguró en la sala de exposiciones “Manolo Alés” de la Casa de la Cultura, la exposición-homenaje al insigne fotógrafo linense Félix Marmolejo. La mencionada exposición estaba organizada por la Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL) en colaboración con la concejalía de cultura del Excelentísimo Ayuntamiento de La línea de la Concepción. Al acto que asistieron su viuda Dª Ana Ledesma acompañada de sus hijos nietos y bisnietos entre otros familiares, además de numerosos amigos de Félix.
La alcaldesa Gema Araujo se dirige a los asistentes.
Tras la apertura de la exposición tuvo unas cariñosas palabras hacia Félix Marmolejo la alcaldesa de la Ciudad Gema Araujo, quien asistió al acto acompañada por el concejal de cultura Javier García. Posteriormente se ofreció una copa de vino a todos los asistentes al acto.
La familia posa con la alcaldesa y el presidente de AFAL.
La exposición estaba compuesta por una treintena de obras realizadas en varias épocas de su faceta fotográfica, mostrándose algunas de las que llegaron a conseguir galardones nacionales e internacionales. Reportaje gráfico: Mariló Calvente y Jesús M. Gómez Chacón
La viuda de Félix recibe un ramos de flores de manos de la alcaldesa.
Asistentes a la inauguración de la exposición.
11
PORTAFOLIO
LA OBRA DE
FÉLIX MARMOLEJO
EXPUESTA EN LA CASA DE LA CULTURA DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN
12
S/T
S/T
13
TEMA LIBRE
14
S/T
15
S/T
S/T
16
VELOCIDAD
S/T
17
BUNKER Y PRIMERA TORRE
S/T
18
S/T
19
20
Triología: TRAGICOMEDIA
21
FAENANDO
22
FAENANDO 2
GRÚA
23
TriologĂa: S/T
24
25
ALEGORÍA
26
LLUVIA CULTURAL
27
NADA
28
PAZ
29
S/T
30
SAQUE
31
S/T
32
ÚLTIMO OBSTÁCULO
33
NATURALEZA 3
34
NATURALEZA 2
PARQUE NATURAL 2
35
TERROR
S/T
36
ECLOSIÓN
37
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com
38 38
EXPOSICIONES
Expone en El Refugio del Artesano de Algeciras su colección de fotografías “ACORDE”
40
Excelente la muestra presentada por Carlos Ruiz en su exposición denominada “ACORDE” en los salones del restaurante “El Refugio del Artesano” de Algeciras. Como muestra el reportaje gráfico de Mariló Calvente, fueron muchos los amigos que asistieron a la inauguración de la exposición, entre los cuales estuvo presente Jerónimo Román presidente de AFAL. Reportaje gráfico: Mariló Calvente
Diversas instantáneas de la inauguración de la exposición.
41
42
Asistentes a la inauguración de la exposición.
Carlos Ruiz acompañados de sus modelos Laura Valdés y José Luis Yetor.
43
EXPOSICIONES
ALFONSO DELGADO NORMI En la sala de TPOP de La Línea de la Concepción ha tenido expuesta su colección fotográfica Alfonso Delgado “Normi” titulada “Volúmenes y Desconchones”. Ha estado aperturada al público durante los días 10 y 31 de julio, siendo visitada por gran número de personas.
44
Algunas de las obras expuestas por Alfonso Delgado “Normi”
Reportaje gráfico: David Santos Febrero
45
Alfonso Delgado “Normi” Dos de los trabajos expuestos en TPOP.
46
47
47
EXPOSICIONES
RAPI DIAZ Muy
Rapi Díaz
48
buena acogida obtuvo la exposición de pintura de Rapi Díaz en el marco del salón de exposiciones del Museo del Istmo de La Línea de la Concepción, por la que han pasado numeroso público a visitarla, gozando de una buena crítica.
Reportaje gráfico: David Santos Febrero
Reproducci贸n de algunas de las obras presentadas por Rapi D铆az en 茅sta exposici贸n.
49
EXPOSICIONES
YEYO ARGÜEZ Plataforma de Arte Huber - Estepona "Weird Fishes" El artista Yeyo Argüez presenta el proyecto realizado durante su estanciaresidencia en la Plataforma de Arte Huber. Según sus propias palabras, ha sido un auténtico éxito, y está muy satisfecho con los resultados obtenidos, máxime cuando este evento le ha proporcionado la oportunidad para abrirse nuevas puertas.
50
Algunas de las obras expuestas por Yeyo ArgĂźez en Estepona.
Reportaje grĂĄfico: David Santos Febrero
51
REPORTAJE
52
53
54
55
REPORTAJE
Jesús Manuel Gómez Chacón Jesús, narra a través de este reportaje fotográfico, la belleza de ese maravilloso país que es Irlanda, donde toda su gente es un canto a la amabilidad y la alegría, se desviven por atenderte y agradarte, y será por eso que los comparan con nosotros los andaluces. Al margen de las fotos de la capital Dublín, también muestra las tomadas en los acantilados de Moher, Galway, Powerscourt, Malahide, etc.
Dublín: El río Liffey, al fonfo el Puente del Medio Penique.
56
Dublín: The Temple Bar, uno de los pup más famosos de la ciudad, situado en el barrio del mismo nombre.
Dublín: The Custom House, al margen del río Liffey.
57
Dublín: Sr. Patrick's Cathedral.
Dublín: Christ Church Cathedral a la derecha, Dublinia a la izquierda.
58
Moher: acantilados.
Moher: acantilados.
59
Parque nacional The Burren.
60
Monta単as de Wicklow
Glendalough: Lago Superior.
61
Galway: artĂstica fachada de una casa, a la derecha el famoso Spanish Arch.
Galway: vista desde el puerto.
62
Malahide: Castillo.
Powerscourt: Mansi贸n.
63
Otra forma de conocer La LĂnea y su historia
http://lalineaenblancoynegro.com
NOTICIAS AFAL
IV NOCHE BLANCA DE LA FOTOGRAFÍA ORGANIZADA POR AFAL Al
igual que en años precedentes, llegado el mes de agosto A.F.A.L., se viste con sus mejores galas y se moviliza para su gran fiesta anual, que ni más ni menos es la “NOCHE BLANCA DE LA FOTOGRAFRÍA”, que en esta ocasión sería la cuarta edición.
Reportaje gráfico: Mariló Calvente y David Santos Febrero
66
La
inauguración del evento, correspondió al concejal de cultura del ayuntamiento linense Javier García que estuvo acompañado por el presidente de AFAL Jerónimo Román y demás miembros de la junta directiva.
“AVANZA” estuvo presente y amenizó el acto con talleres para los más pequeños. Ángel Duarte miembro de AFOB (Los Barrios), pero muy vinculado a AFAL, presentó al público en general el “PHOTOBOOK CLUB CAMPO DE GIBRALTAR”, y mostrando un numeroso conjunto de libros dedicados al mundo de la fotografía. Mon Magan presentó ante el público asistente su foto-libro titulado “Anna Love. Un historia en imágenes”. Durante el transcurso del acto visitaron la muestra diferentes compañeros de las diversas asociaciones del Campo de Gibraltar, como son AFOB (Los Barrios), GPS (Gibraltar) y AFOSAN (San Roque).
La “IV NOCHE BLANCA DE LA FOTOGRAFÍA” está enmarcada dentro de Fotografía de Salvador Delgado las actividades realizadas por el Ayuntamiento de La Línea de la Concepción de cara al verano cultural linense. En esta edición fuero presentados paneles con las diferentes obras del elenco de fotógrafos de AFAL y abierto también a todo aquel que quisiese mostrar sus trabajos al numeroso público que visitó la Plaza de la Iglesia, lugar de los actos. También se proyectaron dos audiovisuales, uno con un recorrido por las obras de fotógrafos de AFAL e invitados y otro con todas las portadas que han ido viendo la luz de nuestra revista “fotoAFAFL”. Se montó un estudio fotográfico, en el cual se pudieron hacer fotos todo aquel que lo deseara, como es habitual este estudio estuvo dirigido por Franu Rey. Inma HR Make Up, llevó a cabo un taller de maquillaje, en el que pudo verse las bellas modelos en terroríficas criaturas. La Casa de Oficios
La inauguración se realizó a las 21,00 horas permaneciendo aperturada hasta 2,00 horas de la
madrugada del sábado. 67
68
69
70
71
NOTICIAS AFAL
Dentro de los actos de la “IV NOCHE BLANCA”
Mon Magan presenta su foto-libro “Anna Love. Una historia en imágenes”
72
Varios momentos de la presentación de Mon Magan de su fotolibro. (Fotos Mariló Calvente)
El autor Mon Magan, creativo editorial. Me interesa la narratividad fotográfica y literaria. Diseño libros y persigo fanzines. Director de arte en Mitad Doble. Presenta en la Noche Blanca su último trabajo, el fotolibro Anna Love. Una historia en imágenes que se sustenta en un relato complejo que utiliza una doble trama. Voy a intentar explicarlo lo más claro posible sin destripar demasiado.
El autor Mon Magan
Los personajes Anna Love (Pepi Trinidad) es aficionada a la fotografía y tiene ciertas pretensiones artísticas. Sufre un conflicto interno que le lleva a autorretratarse en un afán por reflexionar sobre la propia imagen y su existencia. Esas imágenes están repletas de mensajes ocultos que explican parte de su historia.
El fotozine “Anna Love. Una historia en imágenes.
Anna Love es un pequeño libro de fotos (o si quieres, un fotozine) que narra una historia compleja, utilizando tan sólo instantáneas. Sinopsis Un joven encuentra varias fotos donde aparece una desconocida. Son unos autorretratos con cierta pretensión artística de una chica que parece sufrir un conflicto. El chico fascinado, decide averiguar más sobre ella. El tema de fondo en este proyecto es la huella, entendida como el rastro que deja la ausencia. Recoge la interacción de ésta con las personas que la encuentran, cartografiando los límites entre realidad y ficción. Pretende, también, rellenar los huecos que encontramos entre huellas tangibles, para garantizar una ficción con alto grado de irrealidad.
Anna es la protagonista de esta historia.
(Extraído de www.monmagan.com) Carlos otro de los protagonistas.
73
ACTIVIDADES AFAL
AFAL ORGANIZA UNA SALIDA NOCTURNA
Como en años anteriores , el miércoles 13 de agosto, AFAL volvió a organizar la salida nocturna para fotografiar la lluvia de estrellas. Una vez en el punto de partida (sede de AFAL), Lorenzo Flores dio unas breves nociones al grupo asistente para lograr los mejores resultados.
74
El grupo de asistentes
Fotografía de Mariló Calvente Fotografía de Salvador Delgado
Fotografía de Manolo Roca
Fotografía de Salvador Delgado
75
ACTIVIDADES AFAL
76
1
2
3
77
4
5
6
78
7
9
ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS 1, 5, 6 , 7, 8 y 9: Francisco Manuel Benítez 2: Salvador Delgado 3, 4: Lorenzo Flores Foto cartel: Manolo Roca
8
79
ACTIVIDADES AFAL EL SÁBADO 19 DE JULIO DE 2014
GIBRALTAR PHOTOGRAPHIC PHOTOGRAPHIC SOCIETY SOCIETY (GPS) (GPS) YY A.F.A.L. A.F.A.L. RECORREN RECORREN LOS LOS TÚNELES TÚNELES DEL DEL PEÑÓN PEÑÓN DE DE GIBRALTAR GIBRALTAR
El grupo compuesto por miembros del GPS y AFAL
UN POCO DE HISTORIA El más antiguo de ellos fue excavado hacia finales de los cuatro años de asedio que se extendieron entre 1779 -1783. El General Elliot, posteriormente nombrado Lord Heathfield, quien fue el comandante inglés durante el sitio, estaba ansioso de poder disparar sobre las baterías españolas, ubicadas en la planicie debajo de la cara norte del peñón. Siguiendo una sugerencia del sargento Ince de los Royal Engineers se excavó un túnel desde un punto ubicado sobre la batería de Willis para comunicarlo con el Notch, una saliente natural de la cara norte, en la que se propuso montar una batería. Inicialmente no existía la intención de realizar aberturas fortificadas en este túnel, pero se vio la necesidad de realizar una abertura para la ventilación, y en cuanto se realizó la abertura se decidió colocar en ella un cañón. Al finalizar el sitio, se habían construido seis de estos emplazamientos, en los cuales se habían instalado cuatro cañones. Las galerías, que se muestran a los visitantes, son un desarrollo posterior basado en la misma idea y se completaron en 1797. Las mismas consisten en un sistema de recintos, fortificaciones, y pasadizos, con una longitud total de unos 300 metros, y desde ellas es posible tener
80
vistas panorámicas de la bahía de Gibraltar, el istmo, y España. Años posteriores a la Segunda Guerra Mundial Al estallar la segunda guerra mundial en 1939, la población civil fue evacuada al Reino Unido, Jamaica, y Madeira para permitir que Gibraltar fuera fortificado para poder enfrentar la eventualidad de un ataque alemán. Hacia 1942 había más de 30,000 soldados británicos, marineros, y aviadores en el Peñón. Se expandió el sistema de túneles y el Peñón se convirtió en un punto clave para la defensa de las rutas de navegación en el Mediterráneo. En febrero de 1997, se supo que los británicos tenían un plan secreto denominado Operación Tracer para esconder soldados en túneles debajo del Peñón en caso de que fuera capturado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo escondido contaría con un equipo de radio para vigilar los movimientos de las tropas enemigas. El equipo de seis personas fue enviado a Gibraltar donde esperaron camuflados durante dos años y medio. Los alemanes nunca capturaron el Peñón, por lo que los hombres nunca fueron escondidos en su interior. Fuente del texto: WIKIPEDIA.ORG Reportaje gráfico: Jesús M. Glez.
81
82
83
84
85
NOTICIAS AFAL
86
RECORTES DE PRENSA
88
89
GRUPO AFAL EN FLICKR
Cada
mes realizamos una selecci贸n de las fotos publicadas por los compa帽eros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR. Esta selecci贸n no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compa帽eros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL en FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.
SERGIO ESTEVEZ
90
91
ÁNGEL FEBRERO
92
DANI GONZÁLEZ
93
JOSEP VENTURA
94
MAR DIAZ “KORAMA”
95
FRANCISCO J. PÉREZ
96
LUIS JIMÉNEZ
97
Lourdes Mir Gil Podóloga Col. 1124 Máster en Biomecánica y Ortopodología
98
ENLACES EN LA RED (Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
Gema Casas
Jesús M. Gómez Chacón
David Santos
Franu Rey
Antonio Cañete
Marcos Moreno
REVISTAS
99
SALÓN PARA CELEBRACIONES
INFORMACIÓN: Teléfono: 667 63 38 33