ano 09 . n° 128 . Agosto 2011 . natal/rn
ANDRÉA CARIELLO Amplitude
DANIELLE SÁ ILANNA PAULA Classe e beleza
MÉZIA ARAÚJO Modernidade
QUÊNIA CHAVES
Elegância e personalidade
Porcelanatos para fazer a diferença em cada ambiente só com estilo Decor, que você encontra com exclusividade no Armazém Pará.
DANIELLE SENA A arquitetura conta com empresas como o Armazém Pará para se tornar realidade. Nesta obra, utilizamos porcelanato, louças e metais da loja. No detalhe da foto, destaque para o porcelanato Decor que possui uma camada especial de gloss para proteção.
SUMÁRIO . 8
10 EDITORIAL 12 GUIA DE PRODUTOS
24
24 ENTREVISTA Kátia Pinto 30 CAPA Andréa Cariello Alberto Medeiros
40 INTERIORES Danielle Sá Ilanna Paula 48 INTERIORES Mézia Araújo
30
58 ARQUITETURA E INTERIORES Quênia Chaves 66 VITRINE Leonardo Augusto 72 MERCADO Adornos Modernos 72 MERCADO Cubas personalizadas Ubarana Júnior
Vilmar Costa
Ricardo Junqueira
40
48
58
Sérgio Luiz
EDITORIAL . 10
Nesta edição da Formas – a de número 128! – o leitor verá matérias de ambientação, cultura, empreendedorismo, infra-estrutura, Design, decoração e moda. E lembramos ao leitor que no mês de outubro publicaremos a já tradicional edição especial Formas Kid’s, dedicada aos pequeninos e aos seus pais, com dicas de ambientação e tudo para o melhor conforto das crianças e adolescentes. Na sessão de entrevista desta edição, a secretária estadual de Infra-Estrutura, Kátia Pinto respondeu questões cruciais para o desenvolvimento urbanístico do Rio Grande do Norte, em três páginas de perguntas e respostas. O mestre do nosso folclore, Deífilo Gurgel, é lembrado nesta edição pelo lançamento de seu mais novo livro Romanceiro Potiguar, após mais de dez anos de pesquisa pelo interior e litoral potiguar catalogando cantorias que remontam a Era Medieval. Também mostramos dicas de lojas e acessórios para adornar qualquer tipo de ambientação, além de molduras as mais variadas para tornar a sua residência uma mostra de boas lembranças emolduradas com peças de qualidade. Aproveitamos para ressaltar também as novidades do Ateliê Demétrius Coelho, com novas cubas de resina, com estampas e modelos exclusivos para compor um projeto mais sofisticado. Nas matérias de ambientação, o melhor aproveitamento de espaços no apartamento de um jovem casal, cliente da arquiteta Andréa Cariello, que imprimiu também seu conhecimento nas tonalidades do projeto. Danielle Sá e Ilanna Paula projetaram um espaço moderno em um amplo apartamento, adequado a receber bem os amigos e parentes para curtirem o belíssimo visual da varanda.
Já a arquiteta Mézia Araújo executou um projeto de climatização e renovação do antigo layout da decoração de um apartamento decorado há oito anos. Para isso seguiu a linha moderna com toques intensos de madeira. Quênia Chaves trabalhou nas últimas fases do projeto de arquitetura do edifício sede da Procuradoria Regional do Trabalho da 21ª Região, no bairro de Lagoa Nova. O projeto iniciou-se ainda nos anos de 2005/2006 e agora está nas últimas etapas. Adiantamos ainda o espaço da nova grife verão Aire 2012, montado pelo arquiteto Leonardo Augusto na Expor Center Norte e na Feira Zero a Doze realizadas em São Paulo. O estilo náutico de suas lembranças potiguares foi à inspiração do arquiteto. Boa leitura! Demétrius Coelho
Foto da Capa . Alberto Medeiros Diretor . Demétrius Coelho (84) 9981 0850 Jornalista Responsável . Sérgio Vilar DRT/RN 1237 Projeto Gráfico e Diagramação . Breno Xavier Designer Assistente . Juliana Aguilar Administração/Financeiro . Kainara Morais Secretária . Luiza Bonifácio Estagiário . Gabriel Peixoto Coelho Impressão . Impressão Gráfica e Editora Tiragem . 8000 exemplares Distribuição Gratuita Endereço . Rua Seridó, 493 - Petrópolis Telefones . 3211 5268 | 3211 0973 E-mail . formaspotiguar@gmail.com
Os melhores projetos de ambientação infanto-juvenil do ano. Edição Anual - Outubro de 2011
Rua Seridó, 493, Petrópolis - 84 3211-5268 / 3211-0973 / 9981-0850
GUIA DE PRODUTOS . 12
S.C.A. e a italiana Bugatti juntas A sofisticação da marca de móveis planejados S.C.A. e o fascinante design da marca italiana Bugatti agora estão juntos. A empresa fechou uma parceria exclusiva no segmento moveleiro para disponibilizar ao mercado os eletroportáteis da Coleção Casa Bugatti. A Bugatti é mundialmente famosa e reconhecida pelo design, requinte e luxo dos carros que fabrica. Essa tradição ultrapassou a bem sucedida indústria automobilística e transformou a marca Bugatti em uma das empresas mais prestigiadas no desenvolvimento de acessórios para a casa. A S.C.A. passou a disponibilizar esses produtos através de suas revendas exclusivas. A marca disponibiliza seis itens da Coleção Casa Bugatti, entre eles: máquina para café expresso balança digital e timer de cozinha, liquidificador, chaleira elétrica, espremedor e torradeira. Uma cozinha S.C.A. equipada com um eletroportátil Bugatti é um complemento que sem
Vasos para ambientação clássica
dúvida pode fazer todo o difeDivulgação SCA
rencial a favor do design.
Apenas na Fragmentos o cliente encontra diversidade em peças para compor uma decoração ambientada no estilo clássi-
Sca: (84) 3212-2374
co, a exemplo desta composição de vasos de porcelana ouro envelhecido, com argolas em harmonia com vasos laqueados de fibra de bananeira, murano âmbar e caixas livros. Fragmentos: (84) 3202-0427
De tudo um pouco
Base exclusiva para mesa Exclusividade é uma marca da Officina Interiores. Apenas na loja o cliente encontra esta base de jantar Mariposa composta por quatro peças encaixáveis através de uma estrutura simples. Seu formato remete ao desenho das asas abertas - daí o nome Mariposa. A peça foi projetada pela Lattoog Design, formada pela dupla carioca Leonardo Lattavo e Pedro Moog, premiada no Brasil e no exterior.
Divulgação Officina Interiores
Officina Interiores: (84) 3201-8780
No showroom da Linhagem o cliente encontra o que precisa. São peças em rattan, souplats, porta talheres, bandejas, peças adequadas para área de lazer, seja piscina, varandas, granja ou fazenda. Linhagem: (84) 3202-3913
GUIA DE PRODUTOS . 14
Uma cadeira premiada Leve, prática e confortável, o novo ícone de estilo projetado por Philippe Starck e Eugeni Quitllet para a Kartell, é perfeito em qualquer ambiente (casa, escritório, varanda e cozinha). A cadeira Masters, tem linhas inconfundíveis, e é praticamente uma homenagem ao design contemporâneo. Com 30mil peças vendidas nos dois primeiros meses, a Masters já é um best-seller da marca. Encontre, com exclusividade, na Artkasa Design. Artkasa Design: (84) 3201-2212
Iluminação decorativa Seguindo uma forte tendência no mercado de iluminação decorativa a Oficina da Luz dispõe de grande variedade de arandelas com fachos de efeito especiais produzidos por lentes e vidros que projetam luz nas paredes formando desenhos variados de acordo com o posicionamento das peças. Disponíveis para uso interno ou externo tamDivulgação Artkasa
bém possuem alguns modelos com iluminação de LED que proporcionam muito mais economia e durabilidade quando comparadas a outras fontes de iluminação. Oficina da Luz: (84) 3211-3303 | 3201-0333
São os detalhes que valorizam sua decoração. Na loja Detalhes Decoração você encontra adornos de qualidade e bom gosto como essas peças em cristal, mesinhas laterais e muito mais. A loja está localizada em Nova Parnamirim, e lá suas compras têm sempre a orientação da Arquiteta Celi Maia Saldanha. Venha conhecer e comprove. Detalhes Decoração: (84) 2010-6488 | 9984-8800
Cristaleira em ipê A grande diversidade de opções e tendências encontradas nos objetos de decoração da Arban Gentille permite uma perfeita e harmoniosa finalização aos mais variados estilos e projetos de interiores. O destaque no showroom da loja é esta cristaleira em ipê com machetaria e prateleiras, entre outras novidades e peças diferenciadas. Arban Gentille: (84) 3222-0590
GUIA DE PRODUTOS . 16
Formas Kid’s
Um charme especial
Em Outubro, a Revista Formas fará uma homenagem aos pequeninos e
Um toque de charme e um que de romantismo. É o que este
aos seus pais com mais uma edição da Formas Kid’s. São dezenas de
lustre preto com rosas vermelhas proporciona. A peça contém
matérias e sugestões para projetos de ambientação de quartos, dicas
21 lâmpadas e tem uma iluminação perfeita para complementar
de acessórios e materiais de acabamento adequados para o melhor
qualquer projeto. Você só a encontra no showroom da Flamma
conforto de crianças e adolescentes. Virou tradição anual da Revista
Luminárias.
Formas este presente.
Flamma Luminárias: (84) 3211-0300
Revista Formas: (84) 3211-5268 formaspotiguar@gmail.com
Arte e funcionalidade A marchetaria por si só já é uma arte, e aliada à funcionalidade necessária
Tapetes orientais
do dia-a-dia, torna-se ainda mais va-
A tradição, qualidade e beleza exótica dos tapetes orien-
lorizada. Esta mesinha de madeira
tais estão representados no showroom da Jocil Decora-
marchetada, com base em mármore
ções, com destaque para os tapetes iranianos e da marca
travertino, da Gift Presentes une os
Albuson, revendida com exclusividade pela loja.
dois elementos, podendo ainda re-
Jocil Decorações: (84) 3221-1929 | 3234-2040
ceber vários adornos. Visite a loja e confira a variedade de produtos oferecida pela loja. Gift Presentes: (84) 3206-5167
Alex Costa
Divulgação Tella
GUIA DE PRODUTOS . 18
O clássico na decoração Para aqueles clientes que gostam de toques clássicos na decoração, a Millennium Objetos traz esta bandeja e luminária nos
Suede Aveludada
tons dourados, os potiches em porcelana sangue de boi, além
O conforto é característica indispensável para os tecidos escolhidos para forração.
das peças de vidro com prata, que podem ser utilizadas tanto
Melhor ainda se torna quando conseguimos unir o conforto à elegância e imponência
na decoração de bandejas, como em um charmoso chá da tar-
visual das peças. E é esse o grande atrativo das nossas Suedes Aveludadas: agregar
de ou um jantar mais fino. Visite-nos e confira!
à nobreza do veludo, um toque macio, agradável e esteticamente perfeito. Venha
Millennium Objetos: (84) 3206-3718 | 3086-0099
conhecer nossas coleções de Suede e se encantar com suas possibilidades de uso. Tella: (84) 3222-8617
Moldura artística A Moldura Minuto acaba de receber diversos posters do artista pernambucano RoDivulgação Moldura Minuto
mero Britto que vão deixar suas paredes ainda mais alegres e coloridas. Dê uma passadinha na Moldura Minuto e escolha a gravura e a montagem que mais combina com você. Vale a pena conferir! Moldura Minuto (Shopping Cidade Jardim): (84) 3207-2235
Exclusividade by Parma A Movelaria by Parma lança mais uma peça exclusiva. É o buffet locatelle, de acabamento envelhecido e tendo como opção a mistura com a laca neo com veias de clássico. Oferecida com duas opções de medidas. Confira essa e outras peças no showroom da by Parma. Movelaria (84) 3211-7895
Divulgação Movelaria
preta Poliéster. Uma peça de estilo contemporâ-
GUIA DE PRODUTOS . 20
Cama, mesa e banho. Nas lojas Verona o cliente encontra artigos de cama, mesa e banho; tecidos; peças para decoração; cortinas; persianas; tapetes; utensílios para cozinha, bar e banheiro. Tudo para o seu lar com as melhores marcas e o melhor estacionamento. A melhor equipe de vendas e horário gigante. Lojas Verona: (84) 3642-0117 | 3223-5965
Tapetes e Almofadas com 50% Na Empório do Sono você encontra tapetes e almofadas com descontos de até 50% durante o mês de agosto. Oportunidade de renovar a decoração do seu quarto ou sua sala com qualidade e o melhor, com preço reduzido. Venha a Empório do Sono e deixe a sua casa mais bonita. Empório do Sono: (84) 3232-4650 | 3232-4660
Um toque da Europa na sua casa “Na Bienova é possível encontrar móveis modulados suspensos em madeira MFC, com um fechamento amortecido e bancadas em mármore sintético de alta qualidade, disponíveis na loja para pronta entrega. Inclui válvula pop-up cromada semi-automática. Na foto, modulado na tonalidade Feijó claro. É uma ótima escolha para quem deseja dar ao banheiro um toque europeu de estilo com praticidade”.
Divulg
ação
Divulgação Bienova
Jama
d
Bienova: (84) 3211-0605
Produto Jamad Agora os arquitetos e marceneiros podem dar um toque especial nos seus projetos, utilizando as lâminas naturais de madeira. A Jamad Madeiras tem um estoque completo de lâminas nacionais e importadas. Jamad Madeiras: (84) 3654-1700
www.todeschinisa.com.br | 0800 979 0210
Arquivo pessoal
Imagens cedidas pela SIN
ENTREVISTA . 24
Kátia Maria Cardoso Pinto, Secretária Estadual de Infraestrutura
Projeto de urbanização da avenida Roberto Freire
“Nossa meta é entregar obras de qualidade, respeitando a transparência e o zelo pelos recursos públicos” A atual secretária estadual da pasta da Infraestrutura é graduada em engenharia civil pela UFRN, especialista em Gerência de Qualidade Total e em Engenharia da Segurança do Trabalho, ambas também pela UFRN. Kátia Maria Cardoso Pinto atuou como coordenadora do setor técnico da Construtora Máster Incosa S.A. entre 1987 e 1997. Foi Dire-
tora Técnica da Secretaria de Planejamento do município de Mossoró entre os anos de 1997 a 2000. Ainda em Mossoró, atuou como secretária municipal do Desenvolvimento Territorial e Ambiental de 2001 a 2010, até assumir a meta de transformar o Rio Grande do Norte em um canteiro de obras do novo governo.
Revistas Formas: Qual a avaliação da sua gestão nesse pri-
2) A urbanização da favela da Capitão Mor Gouveia, que inclui 202 casas,
meiro semestre?
praça de convivência, pavimentação de ruas com saneamento e 27 duplex
Kátia Pinto: Assumir a Secretaria da Infraestrutura (SIN) foi um desafio.
(total de 108 apartamentos). Esta obra havia sido paralisada pelo Tribunal
Mas com o apoio da governadora Rosalba Ciarlini, que tem um projeto sé-
de Contas da União. Após atendermos as recomendações do órgão, reto-
rio para o Estado, pautado na transparência da gestão pública resolvemos
mamos em maio as obras com a aprovação da Caixa Econômica Federal e
abraçar este novo momento da gestão da infraestrutura do Estado. Nosso
planejamos a entrega da 1ª etapa (202 casas) para o final do ano.
compromisso é trabalhar em parceria com as demais Secretarias com o
3) Em julho a governadora Rosalba Ciarlini assinou a autorização para início
objetivo comum de garantir o desenvolvimento das mais diversas áreas do
da construção de oito Centros de Educação Profissional e Tecnológica.
Rio Grande do Norte. Como a opinião pública tem conhecimento, foi um
4) Destacamos também as obras do Complexo Viário da Abolição em Mos-
começo difícil porque muitas das obras do Estado estavam paralisadas,
soró, que foram retomadas.
por recomendação do Tribunal de Contas da União (TCU), pela falta de pagamento ou embargos. Mas com o apoio dos colaboradores da Secretaria,
Revistas Formas: Vocês herdaram obras da última gestão,
grupo empenhado com quem tenho conseguido obter muitos resultados.
mas também déficit no orçamento. Como está sendo gerir uma secretaria sob este prisma?
Revistas Formas: Poderia citar quais esses resultados?
Kátia Pinto: Reorganizamos o orçamento da Secretaria para atender o
Kátia Pinto: Podemos citar algumas destas obras que foram retomadas:
pagamento retroativo de serviços que já haviam sido prestados e que esta-
1) A revitalização da Cidade da Criança, que tinha um débito de R$ 2 milhões
vam atrasados e também planejar a execução das obras em 2011. Em seu
e apenas R$ 500 mil havia sido pagos. Negociamos a dívida e retomamos a
orçamento anual, A SIN possuía apenas R$ 100 mil destinados a projetos
obra que está prevista para ser concluída em dezembro deste ano.
e tivemos que fazer remanejamento do orçamento para que houvesse con-
dições de honrar os projetos que não foram pagos e planejamos os novos.
mento com a Secopa. Temos trabalhado em conjunto para atingirmos um
Por isso, o ano de 2011 ficou com um planejamento restrito para novas
objetivo comum, que é o de garantir as obras da Copa 2014 no RN.
ações, pois assumimos os muitos compromissos da gestão passada. A governadora Rosalba Ciarlini pediu para tentarmos sanar as pendências
Revistas Formas: Qual a importância do projeto de urbani-
encontradas e garantir a entrega de obras para a população. Os recursos
zação da Roberto Freire para a cidade do Natal?
são públicos e não podemos deixar de dar continuidade a qualquer obra,
Kátia Pinto: Esta avenida atende a Zona Sul da cidade do Natal, mais es-
desde que atenda a legislação e tenha respaldo orçamentário.
pecificamente aos bairros de Capim Macio, Ponta Negra, Neópolis, além de servir como ponto de partida para o litoral sul do Estado, como também o
Revistas Formas: O que o potiguar pode esperar da Secre-
setor hoteleiro. O projeto aumentará a capacidade da via, priorizará o trans-
taria de infraestrutura até o fim do ano?
porte coletivo, eliminará semáforos, implantará uma via expressa, ciclovia e
Kátia Pinto: Além do reinício das obras da última gestão e inaugura-
calçadão, melhorando os níveis de conforto e segurança.
ções já citadas, faremos a reforma do Hospital Santa Catarina, a Escola de Governo, a construção de habitações para a comunidade quilombola em
Revistas Formas: Os nomes dos principais engenheiros e
Parnamirim, além de reiniciar a obra da ponte do rio Jacu em São José do
arquitetos envolvidos no projeto da Roberto Freire?
Campestre, e concluir as reformas/ampliações e construção de mais de 30
Kátia Pinto: Os arquitetos Dixon Galvão e Geovanna Reis, e os enge-
escolas do Estado e estamos licitando a construção de uma área de lazer
nheiros Rafael Brandão e Antemildo Batista.
na Zona Oeste da cidade do Natal, o projeto do teleférico de Martins, a obra de duplicação do acesso à cidade do Assu e a reestruturação da Av.
Revistas Formas: Será uma obra de responsabilidade exclu-
Eng. Roberto Freire. Em fase de elaboração temos os seguintes projetos:
siva da Secretaria de Infraestrutura?
a readequação do Castelo de Engady, em Caicó, para receber uma Escola
Kátia Pinto: Estamos elaborando o projeto, licitaremos e fiscalizaremos
de Artes; conclusão do projeto executivo para a via Norte-Sul - uma nova via
a sua execução até a conclusão dos serviços.
de tráfego - que passará pelos bairros das Quintas, Bairro Nordeste, Cidade Satélite, Neópolis, Capim Macio e Rota do sol, em Natal; a conclusão do
Revistas Formas: Quem estará à frente do paisagismo, no
projeto executivo do estádio Juvenal Lamartine; conclusão dos projetos do
projeto da Roberto Freire?
novo Instituto Técnico e Científico de Polícia do RN (ITEP) de Natal e o Com-
Kátia Pinto: A equipe técnica da divisão de arquitetura da secretaria,
plexo Administrativo de Mossoró (Detran, Central do Cidadão e Rodoviária).
coordenada pelo arquiteto Dixon Galvão.
Revistas Formas: Qual setor será o carro-chefe nesses pri-
Projeto de urbanização da avenida Roberto Freire
meiros anos de gestão: habitação, estradas, obras estruturantes, saneamento? Kátia Pinto: A gestão da governadora Rosalba Ciarlini investirá em todas estas áreas. Podemos informar que a Companhia Estadual de Habitação e Desenvolvimento Urbano do RN (CEHAB) já tem planejado e com recursos assegurados a construção de mais de 7000 casas. O DER dará o início à implantação de mais de 25 novas rodovias. As implantações das obras estruturantes como a Av. Eng. Roberto Freire, a conclusão do prolongamento da Av. Prudente de Morais, o acesso ao Aeroporto de São Gonçalo, a execução do Pró-Transporte. A CAERN está ampliando seus investimentos, principalmente em Sistema de Esgotamento Sanitário e planeja elevar a área de cobertura da cidade do Natal, de 34% (hoje) para 67% com a conclusão das obras licitadas. Dentro do orçamento de cada secretaria, o Governo planeja executar obras que tenham utilidade para a sociedade. Revistas Formas: Qual o papel da Secretaria nas obras da Copa de 2014? Kátia Pinto: Quando se fala da Copa, se fala em uma secretaria que foi criada com o objetivo de cuidar de todas as obras para o evento em 2014, que é a Secopa. A Secretaria da Infraestrutura ficou responsável pela obra de mobilidade urbana, correspondente a reestruturação da Avenida Eng. Roberto Freire. Já outras duas obras de mobilidade, o acesso ao aeroporto de São Gonçalo e o prolongamento da Avenida Prudente de Morais, serão fiscalizadas pela equipe do DER. A SIN mantém um excelente relaciona-
Projeto do viaduto do Planalto em Mossoró
Projeto do Centro Estadual de Educação Profissional e Tecnológico
tetônico diferenciado, elaborado pelo MEC. Os Centros de Educação Profissional contarão com uma área construída de 5.400 m², com 12 salas de aula, auditório com capacidade para 200 pessoas, seis laboratórios, ginásio poliesportivo com arquibancadas para 500 pessoas e vestiários, biblioteca, sala para os professores, sala para a direção, banheiros, cozinha, cantina, refeitório, estacionamento e guarita. As estruturas serão voltadas ao ensino de jovens e adultos e irão oferecer cursos de Ensino Médio Integrado, associado com ensino técnico profissional e modalidades subsequentes. Revistas Formas: Também está no programa da Secretaria, um teleférico na cidade de Martins. Quais as melhorias que trará para a região?
Projeto do Centro Estadual de Educação Profissional e Tecnológico
Kátia Pinto: A cidade serrana de Martins tem forte vocação para o ecoturismo. O município tem vários atrativos turísticos e foi para fortalecer essa atividade na região que abrimos o processo licitatório no mês de agosto para elaboração de projeto do teleférico de Martins. Sua extensão será de 1.150m, altura máxima de 400m e o tempo do percurso de 8 minutos. São duas estações de embarque/desembarque, estacionamento, centro de apoio aos visitantes, 12 cabines fechadas com capacidade para quatro pessoas cada. Revistas Formas: O problema das estradas é corriqueiro no Brasil. Há prioridades em alguma região para recapeamento, restauração ou reforma? Kátia Pinto: Essas obras são de competência do DER, e podemos citar que estão sendo planejadas 12 novas estradas a serem implantadas no
Revistas Formas: Previsão com início e término, ou seja,
Estado, além do recapeamento de 30 já existentes.
qual o período? Kátia Pinto: No planejamento desta obra, o edital de licitação será pu-
Revistas Formas: Quais as maiores carências e potenciali-
blicado este ano. Programamos iniciá-la no primeiro semestre de 2012. O
dades do Rio Grande do Norte no quesito infraestrutura, se
prazo de execução e de 24 meses.
comparado a outros estados nordestinos? Kátia Pinto: Como carências que podem e serão atendidas no Estado,
Revistas Formas: Como funcionará o fluxo de veículos no
encontramos a construção de um novo aeroporto, que está sendo execu-
período de execução da obra?
tado em São Gonçalo; a reestruturação do Porto de Natal que atenderá
Kátia Pinto: O projeto contempla o plano de execução da obra e proje-
as atividades turísticas, além das atividades comerciais; a duplicação da
to de desvios do tráfego (com etapas moduladas e alternativas de novos
BR-304, que trará mais segurança no trecho entre Natal até a divisa com o
corredores).
Estado do Ceará, e a implantação de uma via litorânea que interligará o município de Touros até a Costa Branca do RN. Também o metrô de superfície
Revistas Formas: Um projeto que não está ligado direta-
em Natal, estradas necessárias para o escoamento da produção na região
mente à Copa, mas diz respeito ao futebol local e tem gera-
de Assu e reestruturação dos acessos aos Parques Eólicos que estão sen-
do grande expectativa na população é com relação ao novo
do instalados no Estado. Além das obras da Avenida Roberto Freire, a Via
estádio Juvenal Lamartine. Quais as estimativas de início,
Norte Sul, o Pró-transporte e Complexo Viário da Abolição, em Mossoró.
a capacidade e infraestrutura do projeto? Kátia Pinto: Podemos neste momento dizer que é um projeto com con-
Revistas Formas: Qual a grande marca que a Secretaria
cepção moderna, onde é estimado atender mais de 10 mil torcedores. O
pretende deixar ao fim desta gestão?
novo Juvenal Lamartine está planejado para ser construído na Zona Norte,
Kátia Pinto: Desejamos entregar para a população todas as obras ci-
onde já existe uma estrutura necessária. Pretendemos concluir todos os
tadas ao longo desta entrevista. É nossa meta garantir a entrega de obras
projetos até dezembro deste ano.
com qualidade, cumprindo o planejamento orçamentário, respeitando a transparência e o zelo pelos recursos públicos.
Revistas Formas: Uma das iniciativas dessa gestão é a construção de centros educacionais tecnológicos. Quais os detalhes do projeto? Kátia Pinto: Os Centros de Educação Profissional são uma parceria com o MEC, através do programa federal Brasil Profissionalizado. Projeto arqui-
Secretaria de Infra Estrutura Centro Administrativo – Natal /RN (84) 3232-1610 | www.sin.rn.gov.br
CAPA . 30
Fotos Alberto Medeiros
AndrÊa Cariello Amplitude para pequenos espaços
Este projeto da arquiteta Andréa Cariello, executado há exatos dois anos, veio em excelente momento fazer parte desta edição, já que as tendências da Feira de Milão, Casa Cor e Mostra Black 2011 mostraram a predominância dos tons escuros nos projetos. A monocromia do preto, branco, cinza e bege foi quebrada com toques sutis, porém marcantes, de um forte tom de vermelho, estampado no croco da moldura do espelho da sala, na escultura de Demétrius Coelho, em algumas almofadas e nas pastilhas da cozinha da SCA. Neste apartamento de cerca de 80m2, o jovem casal de cearenses precisava do melhor aproveitamento de espaço possível, e este tipo de desafio é uma constante de sucesso na carreira desta arquiteta no mercado há mais de 15 anos. Andrea Cariello sempre consegue em seus trabalhos transformar pequenos espaços em grandes soluções, e neste projeto não foi diferente. Para dar amplitude a arquiteta se fez valer do artifício dos espelhos, aplicados de várias formas e em várias paredes da ala social, e no revestimento dos móveis da cozinha (SCA). A transformação do primeiro quarto em um espaço com múltiplas funções foi à primeira ideia bem aceita, e que ofereceu uma amplitude inesperada. O casal planejava manter a planta original com um quarto para o uso dos hóspedes, já que eram de fora e sempre costumavam receber os parentes. Uma porta corrediça de vidro, somada a uma cortina oferecem privacidade aos que forem desfrutar do uso de um sofá da Artkasa, que se transforma numa confortável cama de casal. Mas como a maior parte do tempo a casa está sem visitas, este espaço pôde gerar ao casal um conforto extra, no usufruto da ala social da casa. Uma grande bancada dá o apoio
necessário à bagagem dos hóspedes, e no dia a dia é usada como mesa para computador e apoio aos estudos. O sofá-cama serve de apoio para as noites que desejam receber os amigos, e o banheiro, antes restrito apenas aos quartos, agora ficou como lavabo, voltado diretamente à ala social da casa. Um pequeno dente criado pela diminuição da dependência deu o lugar a um charmoso open bar, criado propositalmente para diminuir a sensação do extenso corredor. Já que até a sala foi climatizada, o casal não abriu mão da varanda para receber com conforto os amigos fumantes. O ambiente foi todo revestido em bambu, pintado na cor preta da Abitare, com um jardim da Okka Interiores marcando a presença do verde. A transição das cores monocromáticas para escolha do beringela na suíte do casal foi preferência da proprietária que desejava muito ter o tom no seu quarto. Como os espaços eram pequenos, a arquiteta aplicou só uma faixa de papel de parede da Matéria Prima em cima do revestimento que recebe o espelho de cama – que foi uma das únicas coisas do acervo do casal, junto com o tapete de fio de seda que ficou na sala. E para satisfazer o desejo, foi explorado mais no closet e na pastilha do banheiro.
Andrea Cariello (84) 9902-4433 contato@ andreacariello.com.br www.andreacariello.com.br
INTERIORES . 40
Para receber com classe e beleza
Fotos Ricardo Junqueira
Danielle Sรก Ilanna Paula
Um espaço moderno projetado para um apartamento amplo pensado para receber com classe e desfrutar da bela paisagem vista da varanda. Ao mesmo tempo integrar ambientes e facilitar a convivência familiar. Foi o que as arquitetas Danielle Sá e Ilanna Paula projetaram para um casal e seus dois filhos. O apartamento – o segundo do casal – está localizado no bairro de Capim Macio, com área de aproximadamente 160m². As arquitetas trabalharam a sala de Estar/Jantar, Sala de Tv, Lavabo, quarto do filho e quarto da filha. Mas o casal esteve sempre presente nas decisões, em comum acordo com as profissionais. O estilo do casal é moderno com tendências tradicionais. O que acabou sempre influenciado para um estilo moderno agregado a algumas peças clássicas. Tem vida social intensa, mas adoram receber amigos, além disso, possuem família grande e o apartamento é o local das comemorações familiares. Danielle e Ilanna trabalham para o casal desde 2001. A cada ano renovam o apartamento com lançamentos em decoração. No início da ambientação a maior modificação foi o gesso da sala. Os moradores optaram por um estilo mais limpo, poucos detalhes e que permitisse que a iluminação fosse destaque no ambiente. Na sala de Estar o centro das atenções é a TV, local para reunião de amigos. Ao lado o open bar dá um ar de aconchego para prévias de festas e ao mesmo tempo se integra à varanda. Adiante a sala de TV é espaço desfrutado pelas crianças que também frequentam a casa. O lavabo mostra todo o cuidado ao receber, um local projetado com carinho em cada detalhe.
Os materiais usados foram neutros, determinantes do estilo do projeto como o grande painel branco no ambiente de jantar. Também uso de peças singulares em destaque no ambiente, a exemplo dos adornos adquiridos na Gift Presentes, a luminária da Oficina da Luz e a cuba em resina de Demétrius Coelho, no Lavabo. O papel de parede e painel em duraflor da TV é da Matéria Prima. As cortinas são em padrão liso e cor neutra sem contrastar com o restante da decoração. E almofadas também neutras com toque de cores quentes, fazendo referência ao tapete com padronagem floral Bordô, da Jocil Decorações. No hall living, espelho e aparador da Mobliatti. Na sala de jantar, marcenaria e aparador, mesa e cadeiras de Marcone Móveis. No Estar, estofados da Movelaria, e móveis SCA e Movelaria. Na sala de home-theater, destaque ainda para os objetos da Gift Presentes.
Danielle Sá e Ilanna Paula Artífice Arquitetura e Ambientação Av. Prudente de Morais, 565. Sl 01, Petrópolis. (84) 9135-0369 | 9943-3005
INTERIORES . 48
Modernidade exótica
Wellington Barbosa
Mézia Araújo Fotos Vilmar Costa
A arquiteta Mézia Araújo foi convidada a executar um trabalho de climatização e renovação do projeto de decoração realizado há oito anos, concebido em preto e branco. Na repaginada do projeto, um layout com toques intensos de madeira. E sendo um projeto elaborado em cima do estilo moderno, os móveis seguem esta tendência, com as cores baseadas no preto, branco e na madeira, impressas não só nos móveis, mas também nos complementos. A reforma demorou em torno de oito meses. Apenas o piso em granito foi mantido, além de alguns móveis por se tratarem de excelentes peças. O gesso, iluminação e layout em geral foram totalmente reformulados. No apartamento de aproximadamente 400m² - a terceira morada do casal – moram os pais e seus três filhos. Todos já conhecidos da arquiteta por trabalhos anteriores. Um dos destaques da ambientação foi o home de altíssima qualidade e uma mesa de jantar para doze lugares, da Artkasa. Também da loja vieram às cadeiras pretas de apoio na sala de estar e o móvel de apoio ao sofá em laca preta Adresse. A inclinação dos clientes por peças orientais também emoldurou a decoração com adornos adquiridos na Empório Rio Grande, Lalu, Arban Gentille e Mobliatti. Além da tela a óleo do artista plástico Henrique Araújo. Completam a ambientação o papel de parede e as persianas em madeira Luxaflex, da Matéria Prima, as cortinas em linho confeccionadas pela Simetria, e as almofadas lisas em seda e o tapete da sala/home, da Jocil Decorações.
Mézia Araújo – Arquitetura e Interiores Rua Des. Hemetério Fernandes, 1047 - Tirol (84) 9974-4066 | 3211-7925 meziaaraujo.arquitetura@gmail.com
ARQUITETURA E INTERIORES . 58
Quênia Chaves Iluminação estratégica para fluir a elegância e a funcionalidade
Fotos Ubarana JĂşnior
O projeto entregue a arquiteta Quênia Chaves se destina a uma
O prédio tem uma arquitetura bem limpa, de uma linguagem muito fá-
instituição pública: o edifício sede da Procuradoria Regional do
cil, porém de extrema elegância. As fachadas são compostas por planos de
Trabalho da 21ª Região, no bairro de Lagoa Nova. O programa de
vidro e concreto, que “se encaixam” harmonicamente. A opção pela cortina
necessidades foi elaborado após várias reuniões com chefes administrativos
de vidro “Structural Glaze” é um grande diferencial da obra. Reduz cerca
e usuários da instituição, além de observações do funcionamento in loco.
de 80% da incidência solar, filtra os raios nocivos à saúde humana e aos
O fato da arquiteta ser servidora da instituição contribuiu bastante para um
bens materiais, além de propiciar conforto ambiental (térmico, acústico e
resultado arquitetônico eficiente.
luminoso) e segurança, no caso de grandes impactos.
O projeto arquitetônico iniciou-se nos anos de 2005/2006 e as obras
A setorização e layouts dos ambientes tiveram soluções funcionais e
foram executadas em três etapas. A quarta e última etapa será iniciada
de leitura muito clara, o que permite uma fácil localização e locomoção den-
ainda este ano e corresponde basicamente ao interior do auditório e dos
tro do prédio. A cortina de vidro, que na sua grande maioria corresponde
seus ambientes de apoio. O complexo totaliza uma área de 6.095,46m².
a circulações horizontais, possui janelas do tipo maxim-ar em toda sua ex-
O edifício se desenvolve em um grande terreno retangular e sua fachada
tensão. O grande vazio central de pé-direito triplo concentra as circulações,
principal é marcada pela horizontalidade. A inclinação acentuada do terreno
integra os andares e proporciona uma boa ventilação interna.
foi muito bem aproveitado pela arquiteta.
A biblioteca merece destaque pela sua beleza e funcionalidade. A es-
O projeto foi “setorizado” em dois blocos distintos. No bloco mais alto,
colha do vidro refletivo foi fundamental para manter um adequado conforto
de cinco andares, encontram-se basicamente dois pavimentos de garagens
térmico e economia, pois no período diurno não se faz necessário o uso de
e três pavimentos destinados a gabinetes de trabalho dos membros e servi-
iluminação artificial no ambiente.
dores. Suas aberturas principais estão voltadas para as fachadas de maior
Foi utilizado no forro e também nas divisórias internas o sistema de
ventilação. Na fachada oeste, de maior incidência solar, estão concentrados
gesso acartonado tipo Drywall, que merece destaque como fator de econo-
os setores de serviços, banheiros coletivos e circulações verticais.
mia na execução, além de permitir uma grande flexibilidade na adaptação
O bloco menor, com dois pavimentos, onde originalmente funciona-
do layout interno visando futuras mudanças de uso do edifício.
va o antigo prédio, abriga a recepção e salas de audiência e administra-
As três etapas de implantação do projeto receberam o apoio das
ção. Um volume central suspenso, destinado ao auditório e corredores,
construtoras Azevedo & Coelho Ltda (1ª etapa), EC Engenharia
interliga finalmente estes dois blocos, gerando uma bonita sequência da
(2ª etapa) e BMB Construções Ltda (3ª etapa). A iluminação
superfície envidraçada, que perpassa o bloco menor e finda na rampa de
interna é da Oficina da Luz. O paisagismo, pela Art Paisagismo.
acesso à edificação.
Comunicação visual com a Norte Placas. A climatização e demais
projetos complementares foram executados pela empresa Consulte Engenharia. O projeto contou ainda com obras de arte dos artistas plásticos Demétrius Coelho e Carlos Soares. Todos os projetos de ambientação foram realizados por Quênia Chaves. A arquiteta também é responsável pelo projeto arquitetônico da Procuradoria do Trabalho de Mossoró e de várias residências em condomínios fechados, a exemplo do Edifício Residencial Costa D’oro e Prédio para hotel do Grupo Monteplan, em execução na Avenida Salgado Filho, próximo ao antigo Hotel Tirol, em parceria com o arquiteto Fábio Nunes.
Quênia Chaves Av. Rodrigues Alves, 930, SL 118 Espaço América – Tirol (84) 9974-6915
VITRINE . 66
Fotos Murilo Yamanaka
Leonardo Augusto, arquiteto.
As cores da estação O universo marinho potiguar serviu de referência para as roupas e acessórios do Verão Aire 2012. Para traduzir o fundamento da coleção, a diretora da Aire, Fafá Procópio, convidou o arquiteto Leonardo Augusto para montar os espaços da grife nos dois principais salões de negócios de São Paulo. O estilo náutico foi escolhido pelo arquiteto, hoje residente em São Paulo, onde faz Pós-Graduação na Faculdade de Belas Artes. O espaço da Aire foi um dos mais comentados da Feira Internacional do Setor Infanto-Juvenil, realizada no Expo Center Norte, e na Feira Zero a Doze, realizada no badalado Terraço Daslu, ambas em São Paulo. O arquiteto optou pela geometria das listras azul marinho do papel de parede, móveis em provençais e rústicos. A intenção foi acentuar o clima elegante. Bóias e plantas criaram pontos lúdicos e divertidos ao ambiente. “A idéia é traduzir o ambiente do litoral do Rio Grande do Norte dentro de uma estética universal”, destaca Fafá Procópio. A coordenação do espaço possibilitou a Aire mostrar aos compradores e possíveis franqueados, a essência da coleção “Flora-Mar”. A ideia partiu do projeto Natal Pensando Moda, idealizado pelo Sebrae/RN, cuja consultoria tem assinatura de Ronaldo Fraga. O resultado é uma aula de coordenação e desenvolvimento de coleção, em que o layout do ponto de venda traduz o espírito da grife e da coleção. O tema Náutica serviu harmoniosamente para os pontos luminosos dos vestidos brancos estampados de cavalos marinhos, a estamparia de corais e estrela do mar. De acordo com o arquiteto a inspiração do espaço Aire surgiu a partir da temática da coleção. As estampas em tons fortes exploram corais, cavalo-marinho, conchas, barcos e bougainvilles, assim como, acabamentos do artesanato potiguar como a renda. “O Verão é a mais democrática das Leonardo Augusto (11) 8576-6502 | (84) 8812-7176 | leoseas@oi.com.br
estações. Dessa forma, criamos um espaço com paredes e cortinas reves-
Aire Moda Infantil Av. Afonso Pena, 958 – Tirol (84) 3212-3089 | www.aire.com.br
rústicas e sisal, remetendo a ideia de uma ‘cabana’. Com isso a mistura
tidas em tecido de listra branco e azul, móveis em sarja e junco, madeiras com as estampas da coleção revelou um ambiente com estilo apreciável pela harmonia com autenticidade e muita bossa, privilegiando sempre o charme e a elegância”, ressaltou o arquiteto.
Fotos Arquivo pessoal
ARQUITETURA INTERNACIONAL . 68
Samara Gosson, arquiteta
Paraíso azul Bora Bora é uma ilha da Polinésia Francesa, localizada no oceano Pacífico, distante 230km a noroeste do Taiti. Tem sua paisagem marcada pelo Monte Otemanu, vulcão extinto. Está rodeada por uma laguna com pequenas ilhotas onde sete luxuosos resorts se instalaram. Nestes hotéis, o turista pode ficar hospedado em bangalôs com parte do piso em vidro, sobre as cristalinas águas da laguna. Fui à Bora Bora com uma grande expectativa de encontrar um lugar fascinante, mas, quando cheguei à ilha, todas as minhas expectativas foram superadas. Tive a sensação de realmente estar num paraíso. As águas são de um azul e uma transparência inacreditável. São inúmeras e coloridas espécies de peixes, tartarugas marinhas e raias que podem ser vistos, sem nenhum esforço de mergulho, em torno dos hotéis.
Fiquei hospedada no hotel Le Meridien que tem uma arquitetura totalmente integrada a natureza, onde o mar penetra todas as suas instalações. Construído com inusitadas estruturas de madeira com coberturas de piaçava, o hotel faz referência a cultura local em toda a sua decoração. Foi em Bora Bora que tive a oportunidade de mergulhar em mar aberto com milhares de tubarões e raias. Realmente, conhecer esta ilha foi uma experiência inesquecível.
Samara Gosson – Arquitetura e Interiores (84) 3133-3866 | 9424-0581 | samaragosson@gmail.com
MERCADO . 72
Fragmentos
Para adornar a vida Soluções decorativas para ambientes diversos. É o sonho de qualquer cliente de bom gosto e preocupada em adornar sua casa com o melhor em requinte, beleza e tendência. E os adornos estão para a decoração como as bijuterias estão para as mulheres. Design e inovação devem estar inseparáveis, sejam eles nos estilos contemporâneo, rústico ou clean. E a decoração só finaliza e ganha personalidade com a combinação harmoniosa de adornos. Sem eles, o ambiente exala a sensação de vazio.
Arban Gentille
Detalhes Decoração
Os adornos são a forma mais barata e prática de mudar a decoração de uma casa. Os móveis de madeira de demolição são exemplos de peças únicas, em estilo rústico e bastante procurado porque são ícones da sustentabilidade; uma tendência em alta no mercado. E a estação é a da reinvenção, das alternativas de cores e tecidos, sobretudo usando a reciclagem, acrescido de um retorno ao artesanato, do aprendizado de tricô e crochê, e muitos acessórios. Sem deixar de considerar a aparência original. A linha criativa de presentes para compor as concorridas listas de noivas, que geralmente abrange caixinhas, porta jóias, porta controle-remoto, quadros e arranjos florais, até presentes mais sofisticados, também integra o showroom de ofertas de algumas das mais sortidas lojas de Natal voltadas a adornos, presentes e lembrancinhas. São peças diferenciadas para deixar a ambientação da sua casa em harmonia com o projeto de interiores elaborado pelo arquiteto. Linhagem
Gift Presentes
Millennium Objetos
Lojas Verona
Na Arban Gentille se encontra diversidade de opções e tendências em objetos de decoração em variados estilos. A Detalhes Decoração oferece um leque vasto de opções em decorações com diversas modernidades e estilos. Nas Lojas Verona, o cliente encontra artigos de cama, mesa e banho; tecidos; peças para decoração; cortinas; persianas; tapetes; e utensílios para cozinha, bar e banheiro. O diferencial da Millennium Objetos é a coleção de adornos e móveis valorizando a arte da decoração. Na Gift Presentes, a variedade de opções de designer, modelos e tamanhos das peças é o destaque da loja. E ainda o showroom da Linhagem, sempre versátil na oferta de adornos e presentes. E o charme e requinte das peças clássicas e antiquários da prestigiada loja Fragmentos.
Fragmentos Av. Afonso Pena, 438 – Petrópolis (84) 3202-0427
Arban Gentille Av. Afonso Pena, 876 – Tirol (84) 3222-0590
Detalhes Decoração Rua Aníbal Bruno, 361 – Nova Parnamirim (84) 2010-6488 | 9984-8800
Gift Presentes Shopping Natal Sul, Loja 63 – Lagoa Nova (84) 3206-5167
Millennium Objetos Rua Nascimento de Castro, 1805LJ 5 – Lagoa Nova (84) 3206-3718 | 3086-0099
Linhagem Rua Potengi, 636 – Petrópolis (84) 3202-3913
Lojas Verona Rua Desembargador José Gomes da Costa, 1800 - Capim Macio Av. Bernardo Vieira, 2749 – Lagoa Nova (84) 3642-0117 | 3223-5965
MERCADO . 76
Cubas personalizadas Da matéria bruta da resina de poliéster, o artista plástico Demétrius Coelho lapida, retira excessos e modela a forma conforme a imaginação e apuro estético conquistado durante décadas de ofício. E desta bagagem artística se projetam cubas em variados formatos, cores e acabamentos adequados às necessidades do cliente. Todas as peças, personalizadas, únicas e de beleza ímpar. Há muito tempo os banheiros e lavabos conquistaram um lugar de destaque nas ambientações de casas e apartamentos. Um item essencial nesses cômodos são as cubas. E para a arquiteta Vera Lúcia Bezerra, as de resina brilhante, fosca, translúcida, do artista plástico Demétrius Coelho, têm o poder de deixá-los ainda mais atraentes e charmosos.
Com design exclusivo, as cubas criadas nesse material nobre possuem formatos, cores e alturas diferenciadas e encantam por sua beleza e também pela possibilidade de serem personalizadas a cada novo projeto. Para a arquiteta Andréa Cariello, as cubas de Demétrius Coelho são a indicação primeira para seus projetos de lavabos. Entre os atrativos, a arte utilitária e a exclusividade, muitas vezes esculpida especialmente para compor determinado ambiente. A arquiteta Maria Luiza Negreiros considera as cubas obras-primas nobres que remetem elegância e design arrojado aos mais diversos estilos de lavabo. As sócias Mirtha Vargas e Régia Nobre indicam as cubas de Demétrius Coelho pela expressão singular e personalidade ao ambiente, tornando-o requintado e exclusivo. Marília Bezerra também reforça o benefício da exclusividade das cubas, e mais: a elegância e a personalidade do ambiente, com as várias cores, formatos e transparências, sem falar nas inúmeras possibilidades que as peças permitem criar juntamente com o artista para proporcionar um toque de modernidade aos projetos dos arquitetos.
Galeria de Artes e Design Demétrius Coelho Rua Seridó, 493 – Petrópolis (84) 3211-0973 | formaspotiguar@gmail.com
Divulgação Fast Frame
MERCADO . 80
Para ressaltar bons momentos Não basta ter uma boa foto se o local em que ela é exibida não condiz com a situação. É por isso que as molduras são tão importantes para as Fast Frame
imagens, pois dão um clima e um charme a mais que a imagem sozinha é incapaz de transmitir. Em alguns casos, são capazes de tornar figuras comuns em grandes e belas obras. E mais: além da função decorativa, a moldura também protege, valoriza e complementa uma obra, seja ela de arte, uma fotografia ou uma peça qualquer que traga lembranças. Em Natal é possível encontrar lojas onde as molduras ressaltam aos olhos como peças decorativas para qualquer tipo de ambiente e imagem. Na Fast Frame, por exemplo, a madeira da moldura recebe tratamento contra fungos e cupins para aumentar a durabilidade das peças. Oferece ainda cores, texturas e detalhes escolhidos para realizar diferentes composições: madeiras regionais, acabamentos e espessuras diferenciados, sem contar com o compromisso com a preservação ambiental. A Jocil Decorações emoldura gerações há 35 anos. Trabalha com molduras produzidas a partir de madeira certificada, fabricada pelos mais importantes fornecedores nacionais e com todas as exigências ambientais. Na Coleção 2011 da Jocil, o cliente encontra desde o clássico (com o luxo de peças rebuscadas) ao estilo moderno, com linhas retas, metalizadas ou laqueadas em preto e branco. Também a linha provençal, as peças em relevo floral e a navy, com molduras envelhecidas ou patinadas. A excelência das 55 lojas espalhadas em 18 estados brasileiros traz à Moldura Minuto a credibilidade de uma das marcas de emolduramentos mais respeitadas do país. A loja oferece uma gama de serviços diferenciados, desde profissionais treinados para atender as necessidades específicas de cada tipo de projeto à linha extensa de gravuras e molduras exclusivas, além de se notabilizar pela rapidez no serviço e pelo atendimento personalizado, ou seja, o cliente é quem determina como o quadro será feito.
Jocil Decorações
Divulgação Moldura Minuto
Moldura Minuto Jocil Decorações Rua Trairi, 350 – Petrópolis Av. nascimento de Castro, 1805 – Lj.01 – Lagoa Nova (84) 3221-1929 | 3234-2040 Moldura Minuto Av. Engº Roberto Freire, 2920 – Lj.49 – Shopping Cidade Jardim (84) 3207-2235 www.molduraminuto.com.br Fat Frame Av. Prudente de Morais, 2700 – Lj.09 – Lagoa Seca (84) 3223-7513 www.fastframe.com.br/natal
Divulgação OBorrachão
MERCADO . 84
DURAFLOOR: pisos laminados para os mais distintos gostos e orçamentos Utilizados tanto como revestimento quanto piso, os laminados provam que são mais que revestimentos são elementos decorativos que compõem o ambiente. Com grande variedade em texturas, cores e acabamentos sua casa ganha um toque diferenciado. Com a chegada do inverno, é comum notar-se uma queda nas temperaturas que leva a certo desconforto térmico para quem é habituado às temperaturas mais elevadas, como aqui no estado. E como alternativa têm-se os laminados que, além de conforto térmico, tem propriedades fungicidas, impedindo a proliferação de bactérias, selo SustentaX atestando a origem da madeira de reflorestamento, e garantia de 05 a 12 anos dependendo da linha e espaço utilizados. Tudo para proporcionar melhores condições e satisfações para o consumidor final. Seguindo o sucesso dos laminados, OBorrachão apresenta novidades ideais para sua casa e comércio. Para o nicho residencial, criaram-se as linhas Way e Ritz. A Ritz com textura linheira em padrões que seguem às últimas tendências na decoração de interiores. E a Way com o melhor custo benefício do mercado. Sendo a primeira utilizando o moderno sistema click que não usa cola e permite o uso imediato do piso. E despontando como a nova tendência tem-se o Style, com design, requinte e alta tecnologia capaz de evidenciar suas réguas largas, deixando à vista seus nós e veios. O sistema de encaixe ultra click, além de permitir a instalação rápida e com emendas invisíveis, proporciona em sua casa à idéia de tábua corrida. O revestimento é o que dá sua cara à construção. Portanto, é preciso ter atenção antes de escolhê-los. No Oborrachão Revestimentos você encontra um amplo mix para sua casa e comércio.
Oborrachão Revestimentos Rua Apodi, 561A - Tirol. (84) 3344-5007 revestimento@oborrachao.com www.oborrachao.com
Wagner
CULTURA . 86
O guardião do folclore potiguar A voz pausada, grave; as palavras humoradas e sempre simpáticas são tão inerentes a Deífilo Gurgel quanto seu carinho e conhecimento pelo folclore. Aos 85 anos, o maior folclorista vivo do Brasil não só escreveu, mas luta pela publicação de um livro fruto de uma pesquisa realizada durante uma década sobre o romanceiro potiguar. O trabalho é inédito no país. Não só pelos romances descobertos, gravados em centenas de horas de fita K7 e revelados no livro. A romanceira Militana Salustino, nascida no sítio Oiteiro, em São Gonçalo do Amaranté é a maior romanceira do Brasil. Foi descoberta pelas andanças de Deífilo Gurgel pelos sertões e litorais potiguares durante mais de duas décadas. Foi quando também revelou o coquista Chico Antônio. Deu vida ao maior mamulengueiro do Brasil, Chico Daniel. Trouxe à baila o boi calembra de Manoel Marinheiro, e dezenas de grupos folclóricos autênticos. Dona Militana é responsável pela descoberta de 33 raridades poéticas musicadas da Idade Média. A origem desses romances é datada dos primeiros séculos do milênio passado. Foram transmitidos oralmente e perpetuados pela memória popular. Na Espanha e Portugal ganharam maior projeção. Segundo Deífilo, ao Brasil foram trazidos cerca de 100 romances, os quais aproximadamente 50 foram descobertos e catalogados pelo folclorista. Destes, 33 pertencem ao conhecimento de Dona Militana. Alguns romances impressionam pela raridade. Caso do intitulado O Milagre do Trigo. Deífilo conversou com estudiosos do romanceiro do Brasil e exterior. Ninguém reconheceu o romance. Deífilo também é responsável pela descoberta de outras três importantes romanceiras potiguares: Dona Jovina Monteiro, Maria de Vito, da praia de Caraúbas. O folclorista ouviu mais de 300 romances a partir de cerca de 100 entrevistados. Para publicar o livro Romanceiro Potiguar, Deífilo conseguiu apoio do deputado estadual Fernando Mineiro e do senador João Faustino, por intermédio do presidente da Academia Norte-riograndense de Letras, Diógenes da Cunha Lima. A meta é a publicação da obra ainda neste mês de agosto.
Deífilo Gurgel (84) 3211-2767
Geovana Reis
ACONTECE . 88
Aniversário do Rio Grande do Norte O mês de agosto é festivo para o Rio Grande Norte, pois comemora-se o aniversário do Estado, pois em 7 de agosto de 1501 foi fixado o primeiro marco de posse colonial em solo brasileiro por Portugal: o Marco de Touros. É com votos de muito sucesso no cenário nacional, e mundial, que a Albra reitera seu apreço, respeito e carinho por este lugar tão repleto de diversidade cultural, belezas naturais e possibilidades empreendedoras. Parabéns RN! Albra Investimentos Imobiliários Ltda: (84) 3222-9723 Twitter: @albraonline | Facebook e Orkut: Albra Investimentos Imobiliários
Uma boa sacada
www.albraempreendimentos.com.br
As arquitetas Patrícia Amaral, Naiara Azevedo e Emanuelle Morais, do escritório
Mais conforto educacional
SACADA arquitetura | interiores, unem o talento à vontade de empreender e inovar. O trio está sempre viajando e buscando novas inspirações. Seus projetos são
Neste mês de Julho a Esquadros Engenharia concluiu com êxito mais uma obra
sempre diferenciados e inovadores, mas nunca deixando de lado uma boa otimi-
que passa a fazer parte de seu portfólio. Trata-se da nova sede da Reitoria da Fa-
zação dos espaços e a personalidade de cada cliente. O escritório atua tanto na
culdade Natalense para o Desenvolvimento do Rio Grande do Norte (FARN). Com
área de arquitetura, como em ambientação comercial e residencial.
seus 1.205m² de área construída, a sede proporcionará aos seus usuários muito
SACADA arquitetura | interiores
mais conforto e modernidade. A obra faz parte dos novos avanços da Liga de
Av. Rodrigues Alves, 930 - Espaço América – SL 24
Ensino do RN que completa em 2011, 100 anos de história mantendo o Complexo
(84) 9988-0819 | 9126-1544 | 8723-0371
Noilde Ramalho.
arqsacada@hotmail.com
Esquadros Engenharia: (84) 3231-2976
Vocação para construir Construir com pontualidade, competência, responsabilidade social e qualidade. Essa é a filosofia de trabalho da ZETA. No mercado da construção civil há mais de 26 anos, a ZETA tem como princípio básico à satisfação do cliente, a ética, o profissionalismo e a busca da excelência na execução dos seus empreendimentos. Hoje, a ZETA é uma empresa conhecida, admirada e muito procurada, principalmente por investidores estrangeiros, os quais vêem na empresa uma excelente chance de multiplicar seus investimentos de forma segura, rápida e eficiente. Em Natal, já são centenas de obras concluídas, entre conjuntos habitacionais, hospitais, prédios públicos e residenciais, postos de combustíveis, lojas, hotéis e condomínios. Zeta Construção Civil: (84) 3234-0999 | www.zetaltda.com.br
Divulgação Esquadros Engenharia
esquadros@esquadrosengenharia.com.br
Escritório em novo estilo
Alex Costa
Ricardo Junqueira
ACONTECE . 90
Em 2011, o escritório de Poliana Pinheiro, recebe novo estilo. Para melhor atender seus clientes e ampliar seu escritório, a arquiteta encontra-se em novo endereço, localização privilegiada, dispondo de mais conforto, elegância e charme. Desenvolvendo projetos de arquitetura, design de interiores e iluminação, sejam obras residenciais ou comerciais. Poliana Pinheiro Arquitetura Design de Interiores - Iluminação Avenida Romualdo Galvão,773, Edificio Sfax SL - 1403 - Tirol (84) 9987-8705 polianapinheiro@hotmail.com http://polianapinheiroarquiteta.blogspot.com
Nova loja Romannel
De mãos dadas e avante!
A arquiteta Marta Anselmo está em fase de elaboração
O escritório super charmoso das arquitetas Carol Araújo, Raquel Torquato e Sabrina Amorim está a todo vapor.
do projeto da nova loja Romannel, em Mossoró, com
Além de inúmeros projetos de ambientação, as meninas estão atuando nos projetos arquitetônicos residen-
uma área de 75 m². O ponto está localizado no Centro
ciais, assinados pela habilidade e competência das jovens profissionais.
da Cidade, para melhor atender a clientela, uma vez
Rua Trairi, 639-A, Petrópolis
que a atual loja Romannel demanda um crescimento
(84) 9129-1220 | 9441-3335 | 9402-2850
um novo espaço. Será seguido o padrão da loja anterior, recentemente feito em Natal pela mesma arquiteta, onde predominam os tons pretos e detalhes em madeira Teka. O empreendimento se enquadra no perfil de vendas no varejo e terá uma estrutura moderna, confortável e ampla, onde a intenção será proporcionar uma satisfação única para os seus usuários. Marta Anselmo Arquitetura e Interiores: (84) 3234-5277 | 9963. 2275 | marta.al@ig.com.br
Aurino Neto
excelente e em função disto se viu a necessidade de
ACONTECE . 92 Alex Costa
Agosto da Alegria celebra a cultura popular Shows, apresentações folclóricas e parafolclóricas, música, exposições de artes visuais, Mostra de Cinema, Feira de Artesanato Potiguar, Festival Gastronômico, tudo isso e muito mais está agitando a capital potiguar, em vários pontos, durante esse mês dentro do programa do Governo do Estado, denominado “Agosto da Alegria”. Idealizado pela Secretaria Extraordinária de Cultura e Fundação José Augusto (Secult/FJA) e ação conjunta com diversas secretarias de Estado e parceiros, o Agosto da Alegria objetiva fazer um laço entre a cultura popular e o turismo na capital. A programação geral pode ser acessada nos endereços: www.cultura.rn.gov.br | www.agostodaalegria.com.br.
Caminho das Dunas As arquitetas Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral estão elaborando projeto de ambientação do hall de entrada (lobby) e salão de jogos do condomínio Caminho das Dunas. O empreendimento pertence à Capuche e foi entregue recentemente. Em breve contará com uma ambientação aconchegante, trabalhada com a utilização de materiais de acabamentos refinados e modernos fazendo uma bela composição com a arquitetura do edifício.
BSPAR Delphi em ritmo acelerado Após a associação no inicio deste ano entre a Delphi Engenharia e o grupo Cearense BSPAR, os resultados já podem ser conferidos na prática por todos. As obras, que já estavam em andamento, contam agora com ritmo acelerado e a empresa mantém o seu compromisso de entrega dos empreendimentos o mais rapidamente possível. www.delphiengenharia.com.br
(84) 3211-1632
Luciano Azevedo
arq-2@bol.com.br
Novo escritório e novas metas
Vem aí mais uma Mostra Artkasa
A arquiteta Tazia Nunes está com novo escritório,
Este mês, o Grupo Artkasa deu início aos preparativos
mudando todo o layout com o intuito de oferecer
de mais uma edição da Mostra Artkasa. Este ano, o
aos seus clientes um ambiente aconchegante.
evento que tem como tema: “Rever o passado, fazer
Com projetos inovadores, a arquiteta trabalha na
no presente e pensar no futuro”. A Mostra terá como
área de arquitetura e interiores sempre propondo
objetivo aliar beleza com preservação, harmonia
aos seus clientes o que há de melhor em bom
com inovação e criatividade com sustentabilidade. A
gosto e funcionalidade, com profissionalismo,
Artkasa quer levar para dentro da casa de seus clientes
qualidade e sofisticação.
a paz e a alegria de viver hoje, se preocupando em
Av. Lima e Silva, 1271, Centro empresarial Manoel
preservar o amanhã. Tema e arquitetos definidos, já
Novaes, SL 404 – Lagoa Nova.
foi dada a largada para o evento de decoração mais
(84) 3231-2800 | 9407-7906
aguardado do Rio Grande do Norte. Artkasa Móveis: (84) 3222-4910 | www.artkasa.com.br
www.spezzato.com.br