EDITORIAL
E
ste número traz ampla cobertura da 14ª Eletrolar Show, feira marcada pela sucessão de bons negócios desde o momento de sua abertura. Principal ponto de encontro da indústria e do varejo de eletroeletrônicos, o evento trouxe muitas novidades e expositores entusiasmados com os indícios de recuperação da economia, embora ainda de forma discreta. As duas datas que se aproximam, Black Friday e Natal, animam o segmento. Outro estímulo às vendas é a chegada dos dias mais quentes, principalmente para as categorias de ar-condicionado e ventilação. O investimento em novas tecnologias resultou em equipamentos mais econômicos e silenciosos, que sinalizam uma boa temporada de negócios. Deverá, inclusive, superar a de 2018, quando as vendas de aparelhos de ar-condicionado cresceram 11% em valor e 14% em volume sobre o ano anterior.
T
his issue brings a wide coverage of the 14th Eletrolar Show & Latin American Electronics, a fair marked by the succes-
sion of good business since its opening. The main meeting
REVISTA DE NEGÓCIOS PARA A INDÚSTRIA E O VAREJO DE ELETROELETRÔNICOS, ELETRODOMÉSTICOS, CELULARES E TI
EXPEDIENTE - ANO 20 - Nº 132 YEAR 20 - Nº 132 CEO & Publisher - Carlos Clur Diretor / Director - Mariano Botindari Diretora Comercial / Commercial Director - Cidinha Cabral Editora-chefe / Chief Editor - Leda Cavalcanti (Jorn. resp. – MTb. 10.567) - leda@editoracec.com.br Chefe de Redação / Managing Editor - Neusa Japiassu - redacao@editoracec.com.br Revisoras / Reviewers - Abgail Cardoso e Maria Inês Caravaggi Colaboração / Collaboration: Renata Perobelli e Roberto Nunes Filho Fotografia / Photography Eduardo Tarran, Fredy Uehara, Roberto Assem e Vinícius Stasolla Relações Públicas - Imprensa / Public Relations - Press - Dilnara Titara e Paola Fernandez Arte / Art - Fernando Gouvea Gerente de Marketing Internacional / International Marketing Manager - Roberta Zogbi Marketing e Assinaturas / Marketing and Subscriptions - Tatiana Lopes Publicidade / Advertising - Claudia Clur, Ricardo Kühl, Simone Aguiar, Cíntia Araujo e Eliana Cesario Gerente Operacional / Operations Manager - Marcus Ferrari Tradução / Translation - Wide Traduções Técnicas Eletrolar News é uma publicação da C&C Comercial do Brasil Ltda. Rua Luigi Galvani, 42 – 5º andar CEP 04575-020 - São Paulo - SP - Brasil Tel: (55 11) 3035 1030 Fax: (55 11) 3035 1034 www.editoracec.com.br info@editoracec.com.br
point of the electronics industry and retail, the event brought
Grupo Eletrolar Argentina SRL Av. Córdoba, 5.869, 1º A (C1414BBE) CABA - Buenos Aires - Argentina Tels. (54 11) 4773-5656 / 7371 / 8737 www.editoracyc.com.ar info@editoracyc.com.ar
many news and exhibitors enthusiastic about the signs of recovery of the economy, although still discreetly. The two upcoming dates, Black Friday and Christmas, stir the segment.
Grupo Eletrolar LLC 66 W Flagler ST # 989 33130 - Miami – FL - USA Tels. +1 786 600 1816 www.grupoeletrolar.com commercial@grupoeletrolar.com
Another boost to sales is the arrival of warmer days, especially for the air conditioning and ventilation categories. Investing in new technologies has resulted in more economical and quiet equipment that signals a good business season. It is expected to surpass 2018, where air conditioner sales grew by 11% in value and 14% in volume over the previous year.
ELETROLAR NEWS é uma revista de negócios para a indústria e o varejo de eletroeletrônicos, eletrodomésticos, celulares,TI e UD. As matérias, marcas, produtos, ilustrações e preços têm caráter exclusivo de informação e sua publicação não implica compromisso ou responsabilidade. ELETROLAR NEWS is a business magazine for the industry and retail of consumer electronics, home appliances, mobile phones, housewares and IT. The materials, brands, products, illustrations and prices are exclusive information and this publication does not imply commitment or responsibility.
ELETROLAR NEWS não recebe remuneração pelas informações que publica. Os editores não se responsabilizam pela opinião dos entrevistados, ou pelo conteúdo das matérias recebidas por meio da assessoria das empresas citadas. A reprodução total ou parcial das matérias só será permitida após prévia autorização da editora. ELETROLAR NEWS does not receive remuneration for the information it publishes. The editor is not responsible for the opinion of the interviewees, or for the content of the material received through the press office of the companies mentioned. The total or partial reproduction of the materials will only be published after previous authorization of the editor.
Bons negócios! / Have a good business!
Carlos Clur
REVISTA DE NEGÓCIOS PARA A INDÚSTRIA E O VAREJO DE ELETROELETRÔNICOS, ELETRODOMÉSTICOS, CELULARES E TI
ELETROLAR NEWS É UM PRODUTO DO
MULTIMÍDIA B2B – CANAIS DE COMUNICAÇÃO PARA A INDÚSTRIA E O VAREJO FEIRAS | PUBLICAÇÕES |DIGITAL | CONGRESSOS
ELETROLAR NEWS IS A PRODUCT OF GRUPO ELETROLAR - MULTIMEDIA B2B – MULTI-CHANNEL COMMUNICATIONS BETWEEN INDUSTRY AND RETAIL TRADE SHOWS | PUBLICATIONS | DIGITAL | CONGRESS
www.grupoeletrolar.com.br
14
ELETROLARNEWS