Presentación
Danticat Lenguas que forman un triángulo. Presentación de Rodrigo Rojas.
Una vez que se produce el quiebre de los regímenes coloniales en el mundo comienza un largo proceso de descolonización que aún está en marcha. Este se propone ir más profundo que la organización política y económica. A veces se le llama descolonización de la mente o de la identidad, donde los artistas junto a los pensadores públicos han tenido un papel preponderante. En ese escenario el recorrido de Haití es singular, por un lado en el siglo diecinueve es la primera nación en abolir la esclavitud y luego debe enfrentarse a nada menos que la armada napoleónica para defender su independencia. El siglo veinte
de Haití está marcado por dictadura, como casi toda Latinoamérica, y por la diáspora. Esta experiencia migratoria es justamente donde Edwidge Danticat instala su obra. Danticat nació en Port-auPrince, Haití y se crió allí en los primeros años de su vida. Su familia viajó en etapas a Estados Unidos. Su padre se mudó cuando ella tenía dos años y dos años más tarde lo siguió la madre. La autora en cambio llegó a Nueva York a los doce años. Estos datos podrían ser un tanto anecdóticos cuando se habla de la obra de una autora, sin embargo en el caso de Danticat su infancia en Haití, su educación en francés