ANO 3
mag!
EDIÇÃO NO 10
tempo
de festa
ANO 3
EDIÇÃO NO 10
16 STREET STYLE
índice
03
carta da editora
04
TRENDS
06
GUIA DE ESTILO
08
FLOR DO JARDIM
14
REFERÊNCIA DE ESTILO
16
STREET STYLE
18
PARA INSPIRAR
19
SALA VIP
21
3x1
22
BRILHANTE REFLEXO
26
comportamento
27
ponto de vista
29
beleza
30
viagem
32
bem-estar
34
meu look
36
must see
37
cult
38
living
39
gourmet
40
design
42
shop
43
onde encontrar
08 FLOR DO JARDIM
22
BRILHANTE REFLEXO
04 LOVE IS IN THE AIR
14
GIOVANNA ANTONELLI
EXPEDIENTE
carta da editora
MORANA Márcia Teodoro, Joyce Thinen, Camila Cover, Giovanni Sartori, Liliane Almada e Rodrigo Ribeiro. CATARINA Editora-chefe Patrícia Lima Designers Françoise Techio, Lya Zumblick, Mayara Laurindo, Paula Albuquerque e Valéria Exalta Gonzaga. Conteúdo de Moda Andréia Takeuchi, Camila Beaumord, Corinne Werner, Grasiela Souza, Luís Knihs, Julia Bittencourt, Juliana Berkenbrock e Sylvia Gatti.
brilho, amorepaz! A época das festas é maravilhosa, mas tantos eventos importantes em tão pouco tempo mexem bastante com a nossa rotina. Foi com essa gostosa
Colaboradores Du Borsatto, Otávio Guarino, Krisna Carvalho. Styling: Manoela Fiães. Pautas de celebridades: Ester Jacopetti.
loucura de fim de ano em mente que planejamos esta edição da Morana Mag!, repleta de soluções práticas para você dar conta de tudo, sem deixar de lado o glamour. Para um dia agitado e sem muitos intervalos, mostramos como diferentes combinações de acessórios podem mudar totalmente o visual. Assim, você transforma o seu look do dia para um look da noite com apenas alguns aliados que cabem até na sua bolsa! Também buscamos referências no tapete vermelho para que a sua escolha para as celebrações seja digna de uma estrela. Você ainda confere nas seções Trends e Design como as tendências das passarelas e da decoração são traduzidas para o seu guarda-roupa com muito estilo.
Esta publicação é de propriedade da Morana, com projeto desenvolvido por Catarina AGÊNCIA E EDITORA. www.catarina.ag Showroom Morana Alameda Juari, 549 - Tamboré Barueri - São Paulo, 06460-090 www.morana.com.br
Sabemos que o turbilhão de comemorações pode gerar ansiedade, principalmente quando criamos a expectativa de que tudo seja realizado com perfeição. Por isso, falamos de musicoterapia para relaxar e já damos as dicas para que sua mesa de jantar fique deslumbrante na hora da festa. E montamos um guia que reúne destinos menos conhecidos, mas com toda a infraestrutura necessária para curtir e descansar.
CA P A
Na hora de escolher o presente ideal para as mulheres queridas da sua vida, inspire-se com nosso editorial fotográfico e com os cliques das beldades modernas que aparecem na seção Street Style. Na dúvida, nosso Shop traz opções que nunca saem de moda, para você presentar sem medo!
conexões
Esta é nossa última publicação de 2013, então queremos aproveitar este momento para agradecer sua parceria, assim como a de todas as clientes Morana. Desejamos que seu fim de ano seja muito glamouroso e um 2014 repleto de muito brilho! Paz sempre e no ano que vem tem muito mais!
MARIANA XIMENES Fotógrafo: Bob Wolfenson Stylist: Manu de Carvalho Make e Hair: Robert Stevão
U m pe d a c in h o d o uni v e r s o Mo r a n a p a r a v o c ê !
assista ao making of novas lojas
Morana nas Redes Sociais Dicas de moda, tendências, combinações de peças e roteiros de viagens. Acompanhe-nos nas redes sociais e fique elegante todos os dias.
facebook Morana Acessórios facebook Morana Acessórios
Márcia Teodoro | Gerente de Marketing da Morana
Verbo Divino – SP, Assis – SP, Sempre Vale – SP, Shopping Nações Bauru – SP, Catanduva – SP, Sertãozinho – SP, Via Vale Garden Shopping – SP, Shopping Tapajós – PA, Angeloni Beira Mar – SC, Catuaí Cascavel – PR, Shopping Salgueiro – PE, JK Shopping – DF, Shopping Vale do Aço – MG. Cada vez mais uma loja perto de você!
TWITTER twitter.com/moranacombr TWITTER twitter.com/moranacombr
Para acessar o making of da produção da nova revista, basta utilizar seu celular ou tablet para ler o código acima. Ou, se preferir, assista também em nosso site: morana.com.br
site morana.com.br site morana.com.br 3
Style 9
tr en ds
Love
is in the air Pelo fato de muitas mulheres se identificarem com o estilo, o romantismo nunca sai de moda. Em algumas temporadas, ele aparece misturado com outras referências, garantindo feminilidade a caminhos como o punk ou o gótico. Paralelamente, para o Verão 2013-14, muitas grifes apostaram no romance puro, com inspiração em peças clássicas de lingerie. Nude e tons pastel, babados, brocados, rendas e pregas marcaram presença na passarela. Todos esses elementos podem ser traduzidos perfeitamente para o seu guarda-roupa! Inspire-se em divas como Audrey Hepburn e abuse de saias e vestidos delicados, peças leves com drapeado e uma cartela de cores suave. O bom do estilo é que ele pode estar associado a qualquer ocasião: por englobar roupas clássicas, é uma opção para o ambiente de trabalho; por oferecer bastante leveza, é ideal para um passeio no final de semana; e misturado com elementos um pouco mais pesados, como uma poderosa sandália e make escura, funciona muito bem à noite. Formas orgânicas, florais e pérolas garantem a elegância delicada à mulher romântica, porém moderna. Pensando nisso, a Morana traz uma linha especial com diversas opções para você mesclar com peças mais estruturadas ou com roupas fluidas e femininas. Tudo para não faltar romance no seu verão!
4
Colar R$ 229,00
Badgley Mischka
Blugirl
Gorunway
Blugirl
Gorunway
Gorunway
Colar R$ 159,00
Brinco R$ 119,00
Anne ValĂŠrie Hash
Alberta Ferretti
Pulseira R$ 99,00
5
g ui a d e estilo
estação
o tom da
Como o verão domina o nosso final de ano, contamos com um período de festas totalmente tropical! Por isso, nada melhor do que aproveitar a tendência das cores fortes para comemorar com alegria e leveza. Inspirado no estilo das estrelas de Hollywood, este guia mostra como combinar os seus acessórios preferidos com os tons mais quentes do momento.
Pulseira R$ 59,00
Tradicional
6
Colar R$ 119,00
prata moderno
Rihanna
Bang Tidy
Bang Tidy
Jennifer Lopez
Mesmo com um leque de opções coloridas, roupas brancas ainda são as mais procuradas pelas brasileiras para as comemorações de final do ano. Se você optar por esse caminho, o look é literalmente uma tela em branco: você pode mesclar com as peças que mais combinam com você! A cantora e atriz Jennifer Lopez escolheu clássicas pulseiras com strass para um ar glamoroso e clássico. Que tal?
Para aquelas que querem fugir das cores mais tradicionais, duas boas opções são os tons de dourado e prata, que estão cada vez mais em alta com a tendência futurista. Para ousar ainda mais, opte por combinações inusitadas, como o colar dourado, para contrastar com a força do vestido prateado.
Pulseira R$ 79,00
Conjunto R$ 119,00
Anel R$ 59,00
laranja vivo Tendência que vai e volta da cartela de cores dos estilistas, o laranja deve ser administrado com cautela. Em um vestido com modelagem estreita e sem muitos enfeites, como o da atriz Emily Blunt (na foto), pedrarias escuras ou o dourado podem ser usados para dar um charme ao visual. Mas se o look em si for carregado com detalhes ou babados, lembre-se da regra: menos é mais!
Amarelo alegre
Jessica Alba
Repleto de jovialidade, o amarelo traz o frescor que combina perfeitamente com esta época do ano, para qualquer idade. Sua vivacidade torna a combinação com acessórios mais delicados impecável!
Bruce Juice
Bruce Juice
Emily Blunt
7
jardim
FLOR do fotografia D u Borsatto
Pulseira preta fina R$ 69,00 | Pulseira elos com couro R$ 79,00 | Pulseira elos metal R$ 69,00
Brinco R$ 199,00 | Anel preto R$ 79,00 | Anel voltas R$ 59,00
Brinco R$ 59,00 | Anel R$ 29,00 | Colar R$ 159,00
Brinco R$ 49,00 | Colar R$ 139,00 | Pulseiras R$ 139,00 (cada)
Brinco R$ 29,00 | Colar R$ 119,00 | Pulseira preta R$ 59,00 | Pulseira elos R$ 69,00 | Bracelete R$ 99,00
Brinco R$ 39,00 | Colar R$ 129,00 | Anel R$ 39,00 | Pulseira R$ 139,00
referência
Rede Globo/Divulgação
Entrevista concedida à Ester Jacopetti.
de estilo
Giovanna antonelli INSPIRE-SE NO ESTILO DE
Não é fácil encontrar uma atriz que interpreta personagens tão distintos, mas nunca perde a elegância. Giovanna Antonelli traz consigo uma segurança sofisticada e joga uma pitada de seu senso de estilo em cada papel.
“Eu curto moda e sou uma grande espectadora”, conta a estrela. “Acho muito legais todas as novidades, os conceitos, as criações.
Em cada estação aparece uma cor nova, uma peça bacana, e todo mundo acaba usando. Mas acho legal revisitar o armário e reciclar algumas peças, trazer coisas antigas e usar as coisas novas também”. E a partir dessas espiadas em seu guarda-roupa até saem figurinos para as novelas. “Eu adoro camisas de seda e havia algumas cenas que eu gravava usando,”
declara Giovanna, ao lembrar de seu trabalho em Salve Jorge. “Por isso, terminava levando do meu próprio closet!” 14
PARA VOCÊ QUE é fã da atriz, selecionamos um look inspirado NO estilo DELA. Escolha alguns acessórios da coleção da Morana para deixar o visual irresistível!
Aposta certa: camisa de seda Antes vista como item conservador, a camisa de seda mudou seu significado nos últimos anos. A peça encaixa-se perfeitamente em produções diurnas e noturnas, por dar um toque sofisticado ao visual. Então, para arrasar naquela reunião da empresa ou curtir um jantar delicioso a dois, capriche nos acessórios e não deixe dúvidas de que a camisa “careta” é só mais um fantasma da moda. Pulseira
R$ 79,00
Com a calça de alfaiataria, você está pronta para qualquer ocasião mais formal. Colar R$ 59,00
Pulseira R$ 79,00
Troá
Etoiles
Sacada Ateen
Anel R$ 129,00
Clutch R$ 129,00
Schutz
A bermudinha de couro sintético ganha ares requintados com a camisa de seda.
Paula Torres
15
Bia Veit
STR EE T ST YLE
Para quebrar o look “conjuntinho” , aposte em maxicolares.
Pulseiras e braceletes trazem sofisticação para seu look urbano.
Bracelete R$ 49,00 Anel R$ 29,00 Pulseira R$ 79,00
16
Colar R$ 69,00 Colar R$ 79,00
Cinthia Heinzen
Trend: Pulseiras iguais combinadas nos dois pulsos!
Dupla perfeita: camisa + colar.
Anel R$ 29,00 (cada) Pulseira R$ 59,00
Colar R$ 79,00
17
PARA I NS P I R AR
toque
elegante
morana com vocĂŞ em todos os momentos.
nacorreria diĂĄria
Pulseira R$ 89,00
Colar R$ 99,00
Brinco R$ 49,00
Anel R$ 59,00 Pulseira R$ 59,00
Anel R$ 159,00 Clutch R$ 129,00
Anel R$ 29,00
18
urbano
estilo
Brinco R$ 39,00 Pulseira R$ 49,00
par perfeito
Arquivo Pessoal
Arquivo Pessoal
SA L A VIP
omento m mKarina ucom Bom atendimento e qualidade de produto. É isso que Karina Passos busca ao entrar em uma loja. Foi assim que conquistamos mais uma querida cliente, que garante ser fã número 1 dos acessórios da Morana. Aproveitamos a visita de Karina à loja do Shopping Iguatemi de Porto Alegre para conversar sobre sua relação com a marca. Supersimpática, ela respondeu a nossas perguntas enquanto experimentava as peças da nova coleção.
Morana Mag!: Como você conheceu a Morana, Karina? Karina Passos: Acredito que foi por meio de propagandas em revistas. Já reparei que a marca está sempre anunciando, devo ter visto na [revista] Caras e quis conhecer. MM: O que a marca significa para você? KP: Eu me identifico muito com os acessórios da loja. A Morana é uma marca que dita as tendências da moda! MM: As peças já a acompanharam a algum evento especial? KP: Com certeza! Eu me formei na universidade em 2012 e usei acessórios da Morana, é claro! Essa foi uma data muito marcante para mim, sem dúvidas.
Arquivo Pessoal
MM: O que a encanta nas coleções? KP: A qualidade e o design das peças. Simplesmente amo isso, vejo que, a cada coleção, a marca está sempre se reinventando. MM: E o que mais gosta nas lojas Morana? KP: Adoro o atendimento das consultoras! Elas me deixam muito mais segura de minhas escolhas. Vou admitir: aqui eu me sinto como uma rainha! 19
Compre nas lojas exclusivas HOPE ou online em HOPELINGERIE.COM.BR SAC: 0800 550018
em
momentos
3 X 1
todosos Pode apostar na febre: o macacão vem com tudo mais uma vez neste verão. A peça, geralmente confeccionada em materiais leves e com
Ideal para qualquer ocasião, mostramos aqui como uma rápida troca dos seus acessórios Morana preferidos ao longo do dia pode elevar o look, para você transitar por qualquer situação e
caimento bem soltinho no corpo, é uma excelente aliada por garantir a sofisticação
estar chique sempre!
no ambiente de trabalho, sem deixar que o calor da estação atrapalhe.
Shoulder
HAPPY HOUR
Para um momento de descontração com os amigos, o conjunto dourado com strass é a melhor combinação.
Colar R$ 149,00
Pulseira R$ 59,00
Conjunto R$ 119,00
Anel R$ 39,00
Iorane
dia a dia
O contraste do preto com as cores vivas dos acessórios dá um toque contemporâneo ao visual.
Anel R$ 119,00
Brinco R$ 59,00
HORA DA REUNIÃO Colar R$ 79,00
O dourado do colar é responsável pela elegância neste look, que se torna impecável com os brincos de gotas em uma cor neutra, como o verde claro. Ellus Delux 21
e d i tori al
reflexo
brilhante Bracelete R$ 79,00
22
Colar R$ 99,00
Conjunto R$ 189,00
Anel R$ 49,00 . Pulseira R$ 69,00
25
seus males espanta
Quemcanta
Dreamstime
co mpo rtam ento
Libere a diva que existe dentro de você e solte a voz em favor do seu próprio bem.
Você sabia que atividades relacionadas à sonoridade trazem muitos benefícios ao corpo e à mente? Pesquisas e métodos comprovam que a musicoterapia é benéfica e propicia mais qualidade de vida a quem a pratica. Uma música pode nos trazer uma boa lembrança ou até mesmo embalar grandes momentos. Mais do que isso, a sua utilização e a de seus elementos (sons, ritmos, melodias e harmonias) por um musicoperapeuta têm como objetivo alcançar resultados terapêuticos relacionados a saúde física, emocional, mental e às áreas sociais e cognitivas. Música para os ouvidos e o coração. Embora haja um consenso sobre a música clássica e o ritmo psicodélico/
26
eletrônico sobre as vantagens da sua utilização, a professora Delijanin Ilic, do Instituto de Cardiologia da Universidade de Nis, na Sérvia, como publicado em outros veículos, diz que não importa que tipo de música você ouça, desde que seja do seu agrado. “Quando ouvimos alguma música que apreciamos, nosso cérebro produz endorfina, e isso ajuda nossa circulação sanguínea. Não há um tipo de música que seja ‘melhor’. O que importa é que a pessoa goste da música e esta a deixe feliz.” A dica para viver melhor e deixar o estresse de lado é: cante no chuveiro, ouça mais músicas enquanto estiver parada no trânsito, e quando chegar os finais de semana faça uma produção inspirada em sua cantora favorita e dance all the night long!
PO nto d e v ista
brilho das
telinhas Com muito carisma e um sex-appeal irresistível, Cassio Reis FIRMA-SE na carreira de apresentador, para a alegria das mulheres.
Cassio Reis já está acostumado com os suspiros que arranca por onde passa. Desde uma tenra idade, o leonino de olhos claros sente os holofotes das passarelas, quando começou sua carreira perante os olhos do público. Como modelo, Cassio já desfilou para gigantes, como Gucci, Giorgio Armani, Calvin Klein e Dolce & Gabanna. “Sou cria da moda, então nada mais natural do que procurar me vestir dentro dos padrões do momento”, confessa o galã sobre seu estilo hoje. Mesmo trocando as luzes da passarela pelas dos palcos e estúdios de TV, Cassio afirma compor suas roupas com cionais, mas prezo sempre pelo conforto.” De volta ao Brasil há mais de uma década, o paulistano constrói sua carreira com participações em diversas novelas, peças de teatro e minisséries, além de apresentar programas como o Ído-
los Kids. Sua facilidade ao lidar com as crianças do seriado pode ser fruto de seu relacionamento com o filho, Noah. O paizão, que sempre planeja uma viagem especial para os dois, compreende a importância desses momentos juntos. “É importante que meu filho participe dessas lembranças”, explica.
jogorápido Um domingo perfeito: Curtir a família, estar com as pessoas que amo.
devido ao seu carisma como apresentador, Cassio garante que
Vaidade: Não sei se a maior, mas não saio de casa sem um bom perfume.
não se deixou levar pela fama. “O sucesso não me deslumbra”,
Mulher que o atrai: A minha.
afirma. “Muito pelo contrário, traz muita responsabilidade. Sen-
Característica marcante: Determinação.
Mesmo com a audiência de Ídolos Kids sendo, em grande parte,
do verdadeiro, humilde, só assim vou passar credibilidade. O sucesso exige de mim honestidade, lealdade e muito amor no
Qualidade: Procuro ser generoso com todos à minha volta.
coração.” Com essas características, é garantido que veremos
Segredo: Adoro mexer na orelha… dos outros.
Cassio Reis nas telinhas por muito tempo!
Prazer: Gosto de curtir minha casa e dormir na minha cama.
27
Entrevista concedida à Ester Jacopetti.
Antonio Chahestia
n
bom gosto e equilíbrio. “Busco referências em revistas interna-
BELEZA E CUIDADO EM SUAS MﾃグS
CORES QUE TRATAM. UNHAS MAIS FORTES.
pura
SENSUALIDADE
B EL EZA
O batom vermelho é icônico! Os tempos mudam, as tendências vão e voltam, mas o toque sensual e elegante dessa cor acompanha as divas de todas as gerações. Vale lembrar que o poder do vermelho já é suficiente para deixar a produção bastante poderosa, então cuidado para não deixar o make muito carregado. A dica dos experts é ressaltar os seus traços com uma sombra marrom um pouco mais escura do que o seu tom natural de pele e as sobrancelhas mais marcadas. Deixe que a cor dominante esteja nos seus lábios!
Batom Après Chic - MAC Média de preço: R$ 79,00
Brinco R$ 29,00 Colar R$ 149,00
Batom Perfect Rouge - Shiseido Média de preço: R$ 55,00
Palette para olhos Contém 1g Média de preço: R$ 82,00 Make B. Black Crystal Collection Batom Perfeito - O Boticário Média de preço: R$ 31,99
Lápis sobrancelhas Le Lis Blanc Beauté Média de preço: R$ 59,50
Máscara de cílios - Diorshow Média de preço: R$ 136,00
29
Sailing Camelot
v i ag em
um novo olhar sobre a
américa latina
Ilha de Boipeba – Bahia, Brasil
N ev e
Pucón – Chile
A região de Pucón, no Chile, é rodeada por lindos bosques, lagos e rios, picos rochosos e vulcões cobertos de branco por conta da neve,. Esse é o destino ideal para quem busca um local ainda desconhecido pela grande maioria de viajantes e com um charme a mais por conta dos hotéis e spas lindíssimos que farão com que você e sua família aproveitem a neve, mas com muito mais sossego. > Hotel Antumalal - Km 2 Camino Pucón – Vilarrica, Chile 30
Antumalal
Com o final de ano bastante conhecido da América do Sul, uma boa opção para fugir de lugares muito cheios é fazer rotas alternativas e descobrir as maravilhas que este continente nos proporciona. Separamos para vocês quatro diferentes roteiros para quem quer curtir uma praia com sossego, busca por novas aventuras, gostaria de ver a neve ou fazer compras. Aproveite e divirta-se.
viajamos.com.br
San Augustín – Colômbia
P RA I A Ilha de Boipeba – Bahia, brasil
A belíssima praia de Boipeba faz parte do arquipélago de Tinharé, onde a flora e a fauna são ricas em uma variedade de corais, algas, peixes, estrelas-do-mar, entre outros. Como as águas são extremamente cristalinas, tartarugas marinhas podem ser observadas durante todo o ano nas calmas praias da ilha.
RA
colombia.travel
U AVENT
O Parque Nacional de San Agustín é conhecido por abrigar o maior grupo de monumentos religiosos da América do Sul, em patrimônio reconhecido pela Unesco. Esse é o destino perfeito para as aventureiras, pois o parque fica localizado entre colinas e bosques, e para se chegar ao seu povoado pode-se fazer uma trilha de até três horas.
na mala
> Terrazas de San Agustin Hotel. Calle 6 12-42, San Agustin 418060, Colômbia
Panama Apartment Rental
> Pousada Marina de Boipeba - Rua da Praia, 100 – Ilha de Boipeba
Viaje com estilo! Veja as peças que separamos para você aproveitar sua viagem ao máximo.
Brinco R$ 49,00
CO M P
RAS
Panamá
Entre os tradicionais destinos de compras Miami e Orlando, surge uma nova alternativa: o Panamá. Rota para o Caribe e os Estados Unidos, o país está fazendo sucesso por ser uma zona duty free, ou seja, sem taxas ou impostos. Aqui você pode encontrar um paraíso para mulheres e homens, com marcas como Louis Vuitton, Chanel e Givenchy, com preços que você nunca imaginou. > Hotel Tryp Panamá - El Cangrejo, Cidade do Panamá
Lenço R$ 25,00
Bracelete R$ 59,00
31
Dreamstime
be m estar
debem comocorpo Com o verão chegando, nada melhor do que resgatar a canga do armário e se preparar para uma temporada na praia ou no clube. Mas, vaidosa como a brasileira é, às vezes a temida celulite pode atrapalhar a diversão, Por isso, conversamos com a doutora Daniela Landim, dermatologista com especialidade em medicina estética, para compreender quais são os melhores
Receita de médica:
“O tratamento para a celulite consiste em atuar em vários fatores. O primeiro passo é ter uma alimentação rica em proteínas e em antioxidantes, então abuse de carnes magras, peixes, frangos e ovos. Saladas e frutas devem ser consumidas diariamente e em intervalos de três horas. Beba muita água e chá verde, em torno de 2 litros ao dia. Exercícios físicos são fundamentais para melhorar a flacidez e para o tratamento de qualquer celulite, principalmente em peles flácidas.”
tratamentos para combatê-la. Além da dieta adequada e da preparação física, alguns tratamentos estéticos podem agilizar a luta contra a celulite. Conheça o procedimento ideal para diferentes casos. 32
Celulite com flacidez:
Dreamstime
• Radiofrequência: Um dos tratamentos mais comuns, a radiofrequência gera calor e energia nas camadas profundas da derme, com a proteção resfriada da epiderme. Isso faz com que haja uma reorganização do colágeno e promove a neocolagênese. • Corrente Aussie ou australiana (Heccus): Combate a flacidez e age na tonificação muscular através de estímulos bioelétricos. Melhora a circulação, o estímulo do fluxo linfático e, consequentemente, a celulite. • Carboxiterapia: Promove a neoformação de colágeno, melhora a circulação local e deixa o tecido mais firme.
Celulite com gordura localizada: • Ultracavitação: É uma máquina de ultrassom de baixa potência para formação e crescimento de cavidades ou bolhas de ar. O colapso dessas bolhas libera energia em grande quantidade, fazendo a lise celular, ou seja, o rompimento do adipócito. Seu efeito térmico também é benéfico, pois melhora a microcirculação, combatendo a celulite e acelerando o metabolismo local. • Laser de baixa potência (Ilipo ou Lipo
Celulite com depressões profundas • Subsicion: Uma pequena cirurgia usada em celulites muito profundas. O procedimento consiste em anestesia local, demarcação prévia das lesões a serem tratadas e, com um instrumento parecido com um bisturi, uma agulha rompe a trava fibrosa do subcutâneo. • Preenchimento: O ácido hialurônico é injetado no local, cobrindo a depressão. Dura cerca de 9 a 12 meses e hidrata o local.
Dreamstime
laser): Consiste em 52 lasers que penetram na pele e são absorvidos pela célula de gordura, fazendo com que a membrana adiposa seja rompida. Assim, o glicerol e os ácidos graxos são eliminados pela drenagem linfática.
para começar
A partir das dicas da dra. Daniela, consulte a sua dermatologista para identificar o tratamento mais rápido e eficaz para o seu caso. Comece com uma dieta balanceada, intensifique o ritmo de seus exercícios diários e, se necessário, procure na sua cidade uma clínica especializada realizar para um procedimento. A rede Onodera tem franquias em diversos estados do Brasil, cobrindo as regiões do Sul e Sudeste, e partes das regiões do Nordeste e Norte. É só entrar no site para agendar um horário: onodera.com.br.
33
m eu look
o
look perfeito
para apostar nas
combinações
Para que se limitar a apenas um acessório quando o seu look pode incorporar muito mais? O segredo é saber combinar peças que se complementam, para não deixar a produção muito carregada. Aqui, ensinamos como a soma dos elementos certos rende um visual impecável!
Beach party
Seja na praia ou no clube, os acessórios de resina podem ser usados sem medo de estragá-los! Com design supermoderno, essas peças alegram roupas em tons mais neutros ou listrados.
Bracelete R$ 59,00
Market 33
Gloria Coelho
Pulseira R$ 49,00 (cada)
detalhes
Colar R$ 99,00
Anel R$ 89,00
Cia. Marítma 34
Não é apenas a cor ou os detalhes aplicados que determinam a combinação das peças. Deixe um pouco de lado o mix seguro (como dois acessórios em strass) e observe detalhes como o formato e as linhas das peças para ousar nos looks do dia a dia. A franja reta deste colar é ideal com o bracelete delicado, não acha?
Brinco R$ 29,00
Polos opostos
Bracelete R$129,00
Aliar um colar poderoso com um brinco grande pode ser uma escolha arriscada. Para garantir o equilíbrio certo, combine com pulseiras, braceletes ou anéis. Assim, você divide a informação em um balanço perfeito.
Le Lis Blanc Deux
Prova de roupa
A dica mais valiosa na hora da combinação dos acessórios é analisar o look como um todo, e não depor contra seu próprio estilo. Um vestido estampado segura diversas opções, mas para as clássicas, nada melhor do que o colar delicado e o anel de mesmo banho. As mais ousadas podem experimentar com pedras ou muito strass, desde que o contraste seja harmonioso.
Daslu
Colar R$ 129,00
Anel R$ 29,00
Bobstore
35
LucianaBrito Galeria
Caio Caruso
João Luiz Musa
Mu st See
Arte é uma ótima fonte de inspiração, mas nem sempre é possível programar um passeio ao museu. Com isso, as galerias surgem como excelente alternativa, por serem menores e oferecerem mais proximidade aos artistas. Quem estiver em São Paulo pode conhecer a Luciana Brito Galeria, que atua desde 1997 na representação de criadores do mundo inteiro. Cerca de 10 exposições acontecem ao longo do ano, sustentadas por uma pesquisa curatorial com desdobramentos em palestras, material bibliográfico e cursos. O espaço conta com duas grandes áreas expositivas interligadas, porém independentes, que abrigam tanto mostras mais amplas quanto as de caráter mais intimista. Até a sérvia Marina Abramovich, referência na arte performática, considera a galeria sua casa no Brasil. Vale a visita.
55 11 3842 0634 Rua Gomes de Carvalho, 842 | São Paulo/SP Horário de funcionamento: Ter a Sáb das 10h às 19h
36
C I N E MA
C ULT
Divulgação
MATO SEM CACHORRO O personagem Deco, vivido por Bruno Gagliasso, tem talento para a música, mas seu programa preferido é ficar no sofá de sua casa. Eis que ele reencontra dois grandes amores de uma vez só, a radialista Zoé (Leandra Leal) e o cachorro Guto, que sofre de desmaios repentinos. Não demora muito para que o trio viva como se fosse uma família. Dois anos de convivência, Zoé termina o namoro com Deco, fica com a guarda de Guto e arranja um novo namorado. Deco fica revoltado e começa a armar sua vingança: sequestrar Guto. Para tanto, ele conta com a ajuda de seu primo Leléo (Danilo Gentili). Preparada para boas risadas? Confira nos cinemas a partir 4 de outubro.
r o t ei r o
Divulgação
Divulgação
M Ú S I CA
THE XX Para conhecer, ouvir e relaxar Batidas eletrônicas em um ritmo um pouco mais calmo, baixos e guitarras simples, com vozes que alternam com bons refrãos – essa é a perfeita definição para a banda The XX. Naturais da Inglaterra, cresceram na cena indie depois do lançamento do primeiro CD, que levava o mesmo nome da banda. Formada por Romy Madley Croft (guitarra e voz), Oliver Sim (vocais e baixo) e Jaime Smith (DJ e produção), The XX, com seu estilo musical, traz contemporaneidade e tranquilidade para qualquer hora do seu dia. Vale a pena conferir!
para fugir da rotina Criado e projetado por Burle Marx e Oscar Niemeyer, o Parque Burle Marx é uma boa opção quando se fala em fugir da rotina e mudar os ares. O parque fica localizado no centro da cidade mais movimentada do Brasil, São Paulo, e lá podem ser encontradas espécies nativas de Mata Atlântica, esculturas belíssimas, trilhas e até um lago. Bom para uma tarde agradável e diferente em família. 37
Dreamstime
LIVING
PARAUMA
CEIA CHEIADE
Depois de decorar a árvore e outros ambientes da casa com acessórios típicos das festas de final de ano, é hora de pensar em como arrumar a mesa para a ceia de Natal.
A deliciosa comida da estação, afinal, combina com uma bela decoração. Isso cria um clima especial e mostra aos convidados que você pensou em todos os detalhes da ocasião com muito carinho. Veja as dicas que separamos PARA manter o estilo ao longo de sua comemoração!
1 2
checklist
Os pratos devem estar organizados sobre a mesa, considerando o número de convidados e também as comidas que
4 Os enfeites alegram a mesa, principalmente quando dispostos
de maneira equilibrada, charmosa e original. Arranjos tradicionais
serão servidas na ceia. Louças brancas com detalhes dourados
são de rosas vermelhas ou brancas, mas outras flores,
combinam com a serenidade da ocasião.
como orquídeas, são diferentes e modernas.
Use guardanapos de tecido, posicionando-os do lado esquerdo ou sobre do prato. Adereços em pérolas ou fitas
5
douradas para amarrá-los dão um toque especial.
3 Em geral, os garfos devem estar à esquerda, faca e colheres à direita, talheres de sobremesa acima e as taças do lado direito superior. Sobre a mesa, as taças são dispostas numa ordem específica que vai do maior para o menor. 38
Frutas típicas da data atraem fortuna e boa sorte. Cachos de uva, figos, romãs, ameixas e pêssegos podem servir como parte da decoração.
6
A iluminação é um ponto muito importante, pois é responsável pelo clima da ceia. Vale a pena apostar no uso de velas para criar uma atmosfera acolhedora e suave.
g ou r m e t
japão
Divulgação
BRASILEIRO Uma miniatura da capital japonesa no Brasil. É assim que o Little Tokyo, localizado no ABC Paulista, se apresenta para os seus apreciadores. Inaugurado em 2012, o espaço que conquistou o Guia
Veja São Paulo conta com um cardápio diferenciado, desenvolvido pelo chef Adriano Kanashiro. É ele o nosso entrevistado da seção nesta edição!
Divulgação
sugestão da chef
Vocação: A minha família tinha um bar/restaurante tornaria um chef. Carreira: Minha escola foi no estabelecimento da
Divulgação
em Londrina, e desde pequeno eu sabia que me
família. Como sushiman, tive um mestre em São Paulo,
Sushi
do restaurante Sea House. Abri restaurantes próprios, trabalhei como chef-executivo no Kinu, do Hotel Hyatt. Agora, atuo nos espaços Momotaro e Little Tokyo.
Ingredientes:
Modo de preparo:
Influências: [Gastronomias] japonesa, francesa e
• Arroz japonês
Lave bem o arroz e deixe-o ferver em
contemporânea.
• Molho Su
fogo baixo por aproximadamente
Inspiração: Viagens. Cada lugar tem suas
• Açúcar e sal
peculiaridades que podem ser traduzidas para a
• Vinagre de arroz
espátula de bambu até esfriar.
• Quadrados de alga (aprox. 8 cm)
Para a montagem, coloque a folha
• Peixe e especiarias de sua preferência
Despeje por cima da alga uma
culinária japonesa. Especialidade: Gastronomia japonesa moderna. Tempero indispensável: : Além do sal, shoyu. Prato preferido: Como passo o dia trabalhando com peixes, adoro uma boa massa e carnes. Planos futuros: Quero continuar sendo o chef consultor do Little Tokyo.
ACESSÓRIOS:
10 minutos. Misture o sal, o molho su e o açúcar, mexendo com a
de alga sobre a esteira de bambu. camada de arroz, com cerca de 1 cm de altura, deixando alguns fossos para cobri-los com o recheio
• Faca (bem afiada)
de sua preferência. Com o auxílio
• Esteira de bambu
da esteira, enrole a alga fazendo
• Tábua
um pouco de pressão. Corte os rolinhos e sirva à vontade!
• Espátula de bambu 39
DESIGN
My decorative
Color crazy Tons fortes invadem a moda e podem ser
traduzidos para o universo do design de interiores.
Já ouvimos este discurso antes: em muitos casos, as tendências da passarela chamam a atenção e pulam diretamente para a decoração, fazendo sucesso entre designers. O que é luxo entre os fashionistas também é fonte de pesquisa para quem trabalha com interiores. Por isso, quando a Gucci apresentou suas propostas para o Verão 2013, inspiradas nas fotografias icônicas dos anos 1960 de Richard Avedon e Gian Paolo Barbieri, elementos da coleção serviram como viés criativo para muitos decoradores.
Bracelete R$ 99,00
Tons marcantes, como coral e turquesa, aparecem em looks inteiros e provam como a força das cores pode ser trabalhada com muita sofisticação. Mas como os acessórios ousados começaram a surgir a partir da década de 1960, o desfile da Gucci contou com maxicolares coloridos e bolsas quadradas, tudo com muita personalidade.
Para garantir que você está por dentro da tendência nesta estação, confie no colorido. Os tons fortes não precisam dominar o seu look – assim como no design de interiores, vale investir em pontos de cor nos detalhes, como nos seus acessórios Morana preferidos!
40
Imaginarium
Na decoração, a mesma regra se aplica. O charme das cores pode alegrar qualquer ambiente ao ser aplicado em móveis ou nas paredes. Mas cuidado – nem tudo na moda é atemporal, e o excesso pode enjoar depois de um tempo. A dica é apostar nos detalhes, como uma mesa de centro colorida, almofadas e cortinas. Flores da estação são uma ótima opção para colorir a casa e trazer vida ao cômodo.
Pulseira R$ 139,00 Colar R$ 179,00
Anel R$ 89,00
www.arkpad.com
Brinco R$ 89,00
www.arkpad.com
Brinco R$ 89,00
Bracelete R$ 139,00
www.arkpad.com
Brinco R$ 89,00
41
s h op
Puro glamour! Este colar é perfeito para a amiga vaidosa. Colar R$ 99,00
presente
perfeito Chega dezembro e deparamo-nos com a época ideal para presentar as pessoas que amamos. Mas na hora de escolher a lembrança, não é raro que surjam dúvidas sobre o que comprar. Fique tranquila: para acertar no presente, selecionamos algumas peças da nossa coleção que nunca saem de moda. Agora, ficou muito mais fácil garantir a escolha certa!
A pulseira é uma grande aliada em qualquer programa! Esta opção é para a amiga fashionista, que sempre inova na escolha do look e acessórios. Colar R$ 139,00 42
Pulseira R$ 99,00
Para a amiga que sempre tem um evento para ir, o brinco de franjas é o par ideal. Brinco R$ 119,00
AC
JATAÍ
PA
RIO BRANCO
Jatahy Shopping (64) 3631-2588
BELÉM
Shopping Via Verde (68) 3225-2350
AL MACEIÓ Maceió Shopping (82) 3325-6695 Shopping Pátio Maceió (82) 3322-4496
AM MANAUS Amazonas Shopping (92) 3642-0223 Shopping Manauara (92) 3236-6582
AP MACAPÁ Macapá Shopping Center (Em breve)
BA BARREIRAS Rua Guiomar Porto, nº 209 Térreo, sala 02 (77) 3611-5199 FEIRA DE SANTANA Shopping Boulevard Feira de Santana (75) 3223-1216 ITABUNA Shopping Jequitibá (73) 3212-3516
IMPERATRIZ Imperial Shopping (99) 3525-1314
Santarém
Barra Shopping (21) 3089-1324 Shopping Tijuca (21) 2568-8388 Botafogo Praia Shopping (21) 2237-9249 Shopping Downtown (21) 2493-3178 West Shopping (21) 3514-1008
Shopping Rio Tapajós (Em breve)
RN
SÃO LUÍS
PB
São Luís Shopping (98) 3251-3798 Shopping Tropical (98) 3227-0607 Shopping Rio Anil (98) 3259-3140
CAMPINA GRANDE
Valparaíso de Goiás Shopping Sul (61) 3025-2425
MA
MG
CE FORTALEZA Shopping Via Sul (85) 3045-4343 Shopping Del Paseo (85) 3456-3057 Shopping Iguatemi Fortaleza (85) 3241-3717
DF Águas Claras Águas Claras Shopping (Em breve) BRASÍLIA Terraço Shopping (Brasília) (61) 3033-6207 Park Shopping Brasília (61) 3361-9151 Conjunto Nacional Brasília (61) 3201-5707 Brasília Shopping (61) 3967-3808 Shopping Iguatemi Brasília (61) 3202-5131 Brasília 206 (61) 3208-3348 Boulevard Shopping Brasília (61) 3349-5017 Gilberto Salomão (61) 3364-4587 / (61) 3248-1027 Pátio Brasil Shopping (61) 3322-5591 / (61) 3224-8828 Asa Norte (Em breve) Píer 21 (Em breve) Sudoeste (Em breve) TAGUATINGA Taguatinga Shopping (61) 3209-2525
ES Cachoeiro de Itapemirim Shopping Sul (28) 3517-0967 VITÓRIA
Pátio Savassi (31) 3288-3141 BH Shopping (31) 3264-1565 Shopping Del Rey (31) 3415-7413 Shopping Cidade (31) 2516-5770 Boulevard Shopping (31) 2516-5251 Shopping Estação BH (31) 3118-9828 Minas Shopping (31) 3244-2064 Contagem Itaú Power Shopping (31) 2567-7890 DIVINÓPOLIS Rua Minas Gerais , 400, Centro (37) 3222-9305 IPATINGA Shopping Vale do Aço (Em breve) JUIZ DE FORA Independência Shopping (32) 3313-8280 MONTES CLAROS Montes Claros Shopping Center (38) 3224-4784 PATOS DE MINAS Rua Major Gote, 1036, Centro (34) 3823-9009 POÇOS DE CALDAS Rua Rio de Janeiro, 128, Centro (35) 3721-4213 POUSO ALEGRE Serra Sul Shopping (35) 3427-5534 UBERABA Shopping Uberaba (34)3311-4040 UBERLÂNDIA Center Shopping Uberlândia (34) 3214-5654 Shopping Uberlândia (34) 3223-4041
MS CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande (67) 3026-8858 DOURADOS Shopping Avenida Center (67) 3411-8822
MT CUIABÁ Shopping Pantanal (65) 3028-7095 Shopping Três Américas (65) 3027-7996 LUCAS DO RIO VERDE
Shopping Vitória (27) 3314-3682
Av Rio Grande Do Sul, 646 S Sala 04, Centro (65) 3549-2045
GO
Pontes e Lacerda
ANÁPOLIS Brasil Park Shopping (62) 3311-1333
Shopping Pátio Marabá (94) 3012-1111
Boulevard Shopping Campina Grande (83) 3337-7640 JOÃO PESSOA Manaíra Shopping (83) 2106-6062
BELO HORIZONTE
SALVADOR Shopping Iguatemi (71) 3450-4923 Shopping Barra (71) 3237-0745 Salvador Shopping (71) 3272-1451
Pátio Belém (91) 3222-0344 Boulevard Shopping Belém (91) 3241-4915
Rua Vera Lúcia, nº1039 A, Centro (65) 3266-1470
GOIÂNIA
Sinop
Flamboyant Shopping Center (62) 3095-5125 Goiânia Shopping (62) 3954-5100 Shopping Bougainville (62) 3087-8222
Rua das Nogueiras, 953, sala 2, Centro (66) 3515-6577 Rondonópolis Rondon Plaza Shopping (Em breve)
PATOS Guedes Shopping (83) 3421-4187
PE CARUARU North Shopping Caruaru (81) 3722-0538 RECIFE Plaza Shopping Casa Forte (81) 3031-8181 Shopping Recife (81) 3032-0810 Petrolina River Shopping (Em breve)
PI
SE ARACAJÚ Shopping Jardins (79) 3217-5016 Shopping Riomar (79) 3247-1678
SP
MOGI DAS CRUZES Mogi Shopping Center (11) 4799-5490 MOGI GUAÇU Buriti Shopping (19) 3019-5086
ARARAQUARA
OSASCO
Shopping Jaraguá (16) 3335-8642
Supershopping Osasco (11) 3699-4474
NATAL
ARARAS
Shopping Midway Mall (84) 3646-3080
Rua Albino Cardoso, 609, Centro (19) 3542-9729
Shopping União Osasco (11) 3184-4044
ASSIS
OURINHOS
(Em breve)
Rua Rio de Janeiro, 346, Centro (14) 3322-4047
RO PORTO VELHO Porto Velho Shopping (69) 3218-8335
RR BOA VISTA Av. Ville Roy, 3973, Sala 04, Canarinho (95) 3623-2164
RS NOVO HAMBURGO Bourbon Shopping Novo Hamburgo (51) 3066-4103
BARRETOS North Shopping Barretos (17) 3325-3384 BARUERI Shopping Tamboré (11) 4193-8350 Shopping Iguatemi Alphaville (11) 4208-2116 BAURU
PASSO FUNDO
Bauru Shopping (14) 3223-2340
Bella Cittá Shopping Center (54) 3046-0406
Bragança Paulista
PELOTAS
Praça Raul Leme, 272, Centro (11) 4032-3091
Shopping Pelotas (Em breve)
CAMPINAS
PORTO ALEGRE
Shopping Iguatemi Campinas (19) 3294-9988 Parque Dom Pedro Shopping (19) 3756-9806 Shopping Galleria (19) 3207-1090
Pindamonhangaba Shopping Pátio Pinda (Em breve) PIRACICABA Shopping Piracicaba (19) 3421-5330 PRAIA GRANDE Shopping Litoral Plaza Quiosque (13) 3473-4381 PRESIDENTE PRUDENTE Prudenshopping (18) 3903-7823 RIBEIRÃO PRETO Ribeirão Shopping (16) 3902-1064 Novo Shopping Ribeirão Preto (16) 3617-2003
Cascavel
Moinhos Shopping (51) 3019-6771 Shopping Total (51) 3018-7606 Shopping Iguatemi Porto Alegre (51) 3328-3896 Barra Shopping Sul (51) 3061-3504 Shopping Praia de Belas (51) 3013-1290 Bourbon Shopping Wallig (51) 3029-5006
Shopping Catuaí Cascavel (Em breve)
RIO GRANDE
Cruzeiro
SANTO ANDRÉ
(Em breve)
Av. Major Novaes, 169, Centro (12) 3211-7737 FRANCA
Shopping ABC (11) 4427-8712 Shopping Grand Plaza (11) 2379-4664
Franca Shopping (16) 3701-0173
SANTA BÁRBARA
TERESINA Teresina Shopping (86) 3215-0838
PR CAMPO LARGO Marechal Deodoro, 642, Centro (41) 3393-4731
CURITIBA ParkShopping Barigui (41) 3317-6321 Shopping Curitiba (41) 3029-1043 Shopping Mueller (41) 3023-7645 Shopping Estação (41) 2101-8603 Shopping Pátio Batel (41) 3020-3464
Balneário Camboriú Shopping (47) 3263-8420
FOZ DO IGUAÇU
BLUMENAU
Cataratas JL Shopping (45) 3027-1411
Shopping Neumarkt (47) 3232-2291
LONDRINA
CHAPECÓ
Catuaí Shopping Londrina (43) 3026-5261 Londrina Norte Shopping (43) 3325-7608
Rua Rio de Janeiro, 108 - D Sala 11, Centro (49) 3329-7938
MARINGÁ Shopping Avenida Center (Maringá) (44) 3029-4741 Shopping Maringá Park (44) 3025-4687
SC BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Shopping Pátio Chapecó (49) 3312-3770 CONCÓRDIA Rua do Comercio, 250, Sala 04, Centro (49) 3444-7809
SANTOS
COTIA Shopping Granja Viana (11) 4613- 6605
Praiamar Shopping Center (13) 3231-7878 Shopping Miramar (13) 3284-3923
D’OESTE GUARULHOS Internacional Shopping Guarulhos (11) 2425-0191
SÃO BERNARDO DO CAMPO
Buriti Shopping (12) 3132-6276
Shopping Metrópole (11) 4123-4806 Shopping São Bernardo Plaza (11) 4128-3366
INDAIATUBA Polo Shopping Indaiatuba (19) 3835-9117
Park Shopping São Caetano (11) 4233-8560
R. Silva Jardim, 586 A, Centro (15) 3271-7543
SÃO CARLOS
ITATIBA Galleria Itatiba (11) 4538-5083
Shopping Palladium (42) 3225 6078
Shopping Della (48) 3437-8594
Plaza Shopping Itú (11) 4403-8524
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS
FLORIANÓPOLIS
JACAREÍ
Shopping São José (41) 2379-4664
Floripa Shopping (48) 3226-7810 Shopping Iguatemi Florianópolis (48) 3239-8262 Shopping Beira Mar (48) 3225-8621 Supermercado Angeloni Beira Mar (Em breve)
Jacareí Shopping Center (12) 3951-4754
CAMPOS DOS GOYTACAZES
JARAGUÁ DO SUL
Av. Pelinca,nº 207,lj. 11, Parque Tamandaré (22) 2722-3274
Jaraguá do Sul Park Shopping (47) 3275-0052
NITERÓI Shopping Itaipu MultiCenter (21) 2608-2215 Shopping Plaza Niterói (21) 2620-7654 RIO DE JANEIRO Rio Sul Shopping Center (21) 2295-0929
JAÚ Jaú Shopping Quiosque (14) 3416-3095 JUNDIAÍ Maxi Shopping Jundiaí (11) 4522-6355 Jundiaí Shopping (11) 4588-0600 LIMEIRA
JOINVILLE Shopping Mueller Joinville (47) 3025-2223 Shopping Joinville Garten (47) 3043 - 9150 SÃO JOSÉ Shopping Itaguaçu (48) 3047-3940
Shopping Iguatemi São Carlos (16) 3374-2225 SÃO JOÃO DA BOA VISTA
ITÚ
RJ
SÃO CAETANO DO SUL
ITAPETININGA
Criciúma
Rua Barão do Rio Branco, 1419, Centro (45) 3252-6832
Tivoli Shopping (Americana/ Santa Bárbara) (19) 3628-0557
GUARATINGUETÁ
PONTA GROSSA
TOLEDO
Shopping Rio Claro (19) 3524-9304
(Em breve)
SANTA MARIA Monet Plaza Shopping (55) 3028-2006
RIO CLARO
Catanduva
Shopping Center Limeira (19) 3441-8222
Av. Dona Gertrudes, 30, Centro (19) 3622-3837 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rio Preto Shopping Center (17) 3226-3450 Plaza Avenida Shopping (17) 3216-7285 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Shopping Colinas (12) 3942-3202 Vale Sul Shopping (12) 3931-0057 CenterVale Shopping (12) 3913-1080 CenterVale Shopping Quiosque (12) 3913-1759
Marília Shopping (14) 3432-2175 MAUÁ Mauá Plaza Shopping (Quiosque) (11) 4548-4208
Itaim Bibi Rua João Cachoeira, 575 (11) 3078-7859 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8171 Shopping Metrô Santa Cruz - Quiosque (11) 3471-8172 Shopping Eldorado (11) 3815-1395 Shopping Jardim Sul (11) 3501-2517 Shopping Pátio Higienópolis (11) 3662-3503 Shopping Villa Lobos (11) 3024-3900 Shopping Anália Franco (11) 2671-5114 Shopping Plaza Sul (11) 5073-8069 Shopping Paulista (11) 3253-7292 Shopping West Plaza (11) 3863-9380 Shopping Center 3 (11) 3148-0894 Shopping Interlagos (11) 5563-3047 Shopping Top Center (11) 3262-5202 Morumbi Shopping (11) 5181-4730 Continental Shopping (11) 3719-2098 Shopping D&D (11) 3043-9714 Shopping D (11) 4506-6328 Shopping Butantã (11) 3721-6386 Boa Vista Shopping (11) 5524-3700 Shopping Light - Quiosque (11) 3259-9798 CENESP (11) 3741-4971 Bourbon Shopping (11) 3868-2990 Shopping SP Market (11) 3514-8255 Shopping Metrô Tatuapé (11) 2097-3553 Shopping Metrô Tatuapé Quiosque (11) 2227-1472 Jd Guedala Rua Regente Leon Kaniefsky, 592 (11) 3742-5804 Shopping Mooca (11) 3548-4840 Shopping Penha (11) 2095-5625 Shopping Aricanduva (11) 2059-1365 Shopping Vila Olímpia (11) 3047-6090 Shopping Metrô Tucuruvi (11) 3198-6603 Shopping Tietê Plaza (Em breve) SOROCABA Esplanada Shopping Center (15) 3234-1405 TABOÃO DA SERRA Shopping Taboão (11) 4701-4167 TAUBATÉ Taubaté Shopping (12) 3633-2513 Verbo Divino
(Em breve) Votuporanga
(Em breve)
TO ARAGUAÍNA
SÃO PAULO MARÍLIA
on d e
encontrar
Central Plaza (11) 2066-9221 Shopping Center Norte (11) 2252-2040 Shopping Ibirapuera (11) 5535-5343
Primeiro de Janeiro, 894, Setor Central (63) 3412-1828 PALMAS Capim Dourado Shopping (63) 3215-6211
Shopping Itaquera (11) 2040-3681
43
MORANA.com.br
franquias: 11 2110-3300
No Natal Morana, vocĂŞ escolhe seu presente. Aguarde.