Desalón 148 Abril 2017 by Revista DeSalón

www.desalon.cl

Editorial Editorial

Angelo Seminara, Evento HOS, Chile.

NO ESTAMOS

TAN LEJOS… En marzo fuimos realmente afortunados. Tuvimos eventos glamorosos con invitados magistrales, que nos hicieron sentir que no estamos tan lejos de lo que significa la creación de la moda y la belleza. Angelo Seminara, nada menos que el peluquero más mediático a nivel mundial, se presentó en el evento HOS de Davines, en Santiago de Chile, entregándonos una entrevista exclusiva como medio del área profesional. Compartimos e intercambiamos conceptos, visión y pasión con este importante personaje, ícono de la peluquería actual. Quien nos dejó más que claro que la verdadera peluquería se lleva por dentro, en la sangre. También nos conectamos con grandes artistas y estilistas provenientes de México, Canadá, Inglaterra, Sud África y de toda la región de Sur América, lo que nos permitió abrir nuestra mente para reafirmar que nos encontramos en un momento en que la peluquería está tomando real importancia como ente creativo y motivador. Y ahora se nos viene abril con nuestro gran evento Cosmosalón/DHombres, el que nos tendrá como anfitriones de grandes invitados. Este 9 y 10 de Abril, nuevamente Santiago de Chile se convertirá en lugar de encuentro de la belleza profesional. Estilistas y barberos estrellas de Argentina, Brasil, México, EE.UU., España y Chile, entre otros, serán parte de este nuevo encuentro, en donde se expondrá de forma explosiva toda la innovación y nuevas tendencias dirigidas al servicio de los salones de belleza. ¡Tú debes ser parte de este nuevo gran acontecimiento! Asegura tu participación en Cosmosalón/DHombres ingresando a www.desalon.cl

¡Te esperamos en Facebook Cosmosalón-Desalón! No te quedes fuera de esta gran comunidad y mantente informado de forma objetiva de todo lo que ocurre en el mundo de la belleza profesional.

Créditos Portada Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt

Nº 148 Staff

Director: Rodrigo Frey Director de Arte: Carlos Liberona Ch. Edición Periodística: Romina Carrasco P. Diseñador: Carlos Liberona Ch. / Cristián Contreras Administración: Ana María González Nuevos Proyectos: Carlos Oviedo Fotografía: Paula Díaz R. / Carlos Damanée V. Colaboradores: ICD Chile. Presidente, Lucía Labra. Impresión: Gráfica Andes. DeSalón es una revista mensual editada por Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / Fax: (56-2) 2249 8420. E-mail: administracion@desalon.cl La Editorial no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Editorial. Todos los derechos reservados. © 2017 Editorial Neosur Ltda, Chile. Revista DeSalón es marca registrada de Editorial Neosur Ltda.

www.desalon.cl Les saluda cordialmente, Rodrigo Frey H., Director Revista DeSalón.

2 / DESALON

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

tendencias DeSalón André Delahaigue, Director Artístico de Maniatis París, encontró inspiración en la literatura, moda y el multiculturalismo que hoy vivimos. El libro ‘El Jardín del Edén’ de Ernest Hemingway fue su mayor inspiración. La mezcla de géneros que posee, la pasión y dos mujeres que se unen como un sueño. El glamour moreno es sensual y se contrapone a la fría rubia de códigos andróginos. Una belleza universal.

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

DESALON

tendencias DeSalรณn

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

DESALON

tendencias DeSalรณn

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

10 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

12 /

DESALON

carreras profesionales 2017

y t u a be I love

MATRíCULAS ABIERTAS ABRIL 2017

estilista diseñador capilar

s u c u r s a l

g r a n

a v e n i d a

Matrícula: $120.000 ( INCLUYE DE REGALO UN SECADOR PROFESIONAL ) 12 cuotas de $100.000 / arancel: $1.600.000 – 25% = $1.200.000 ( Válido hasta el 14 de Abril 2017 )

pluma 4500 de regalo

tendencias DeSalรณn

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

14 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Photographe: Laurent Darmon Stylisme: Claire Sybille Maquillage: Aline Schmitt Couleurs: Pamela Frangopoulos Coupes: Andre Delahaigue

16 /

DESALON

MADE TO C R E AT E www.hairexpress.cl - Fono: 22 241 3477 contacto@hairexpress.cl

La nueva y atractiva línea de cuidado y styling de Schwarzkopf Professional

“El Cuba”, Embajador para Latinoamérica de Schwarzkopf Professional.

El pasado mes de marzo, la empresa Hair Express, nueva representante exclusiva de Schwarzkopf Professional en Chile, realizó el lanzamiento de la línea de cuidado y styling OSiS+.

Lanzamiento OSiS+, en Hotel Plaza El Bosque, Nueva Las Condes.

18 /

DESALON

n la oportunidad el equipo artístico y técnico, liderado por el Encargado de Educación para Latinoamérica Martín Cóceres, dio a conocer los atributos de esta nueva línea, que cuenta con una nutrida gama de productos de cuidado y stilyng. Ambas líneas están pensadas, especialmente, para apoyar el trabajo de los profesionales en el salón, ampliando de esta forma su capacidad creativa al entregar un amplio espectro de posibilidades en cuanto a nuevos efectos y texturas en el cabello. Sobre el escenario el Embajador para Latinoamérica de la marca Sixto Javier Valdes, “El Cuba”, inspiró a los cientos de profesionales asistentes con sus creaciones basadas en efectos, terminaciones y acabados, logrados gracias a los productos de OSiS+. “El Cuba” junto a los embajadores de Schwarzkopf Professional para Chile recrearon sobre un activo escenario los distintos estilos en los que se destacaron: el movimiento, variedad de texturas, versatilidad y perfectos acabados, sobresaliendo los rizos, el volumen y las ondas. Las barbas y los degradé, servicios dirigidos al bullente mercado masculino, también tuvieron su espacio en la presentación, ya que OSiS+ cuenta con productos efectivos y específicos para estos servicios. Martín Hurtado, Socio de Hair Express y principal anfitrión del evento, agradeció la visita de destacados profesionales al encuentro y reafirmó las amplias proyecciones de Schwarzkopf Professional en Chile. Además, resaltó el compromiso por parte de la marca en la entrega de un servicio de excelencia al sector profesional, el que será apoyado de manera importante con formación dirigida a sus clientes

El equipo técnico y artístico de Schwarzkopf Professional.

Martín Cóceres, encargado de educación para Latinoamérica, trabajando sobre el escenario junto a los embajadores chilenos de Schwarzkopf Professional.

“El Cuba”, sus modelos, junto a los socios de Hair Express, Martín Hurtado y José Luis Silva H.

Pilar Lillo, Gerente General de Hair Express, junto a los integrantes de ICD Chile; Roberto Palma, Lucía Labra y Mónica Torreblanca.

Fernando Escobar, Fernando Avendaño y Mauricio Jiranek.

Pilar Lillo, Sebastián Ferrer, Verónica Padilla,Vicente Ferrer y Martín Hurtado.

“El Cuba”, Embajador para Latinoamérica de Schwarzkopf Professional en el lanzamiento de la línea de styling OSiS+.

www.hairexpress.cl Fono: 22 241 3477

contacto@hairexpress.cl

PERTENECIENTE AL GRUPO MULTINACIONAL GA.MA ITALY, CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE LA BELLEZA PROFESIONAL

eauty Art Studio -BAS- posee un alto prestigio como Academia de Formación en carreras de Peluquería (Estilista Diseñador Capilar y Barbería), Maquillaje (Profesional Make-up Advanced & HairStyle) y Manicure. Además, destaca por sus cursos avanzados de Perfeccionamiento (Peinado-Color, Corte, Maquillaje y otros). BAS en su constante proceso de desarrollo y búsqueda de modernización, presenta desde agosto de 2016 una nueva CASA MATRIZ, ubicada en Av. Andrés Bello 1245, Of.303 (Providencia), la que cuenta con innovadoras instalaciones para una mejor entrega de clases, y una formación más personalizada. Además, Beauty Art Studio (BAS) despliega hoy un renovado programa educativo, a cargo de Romina González, Directora

20 /

DESALON

Académica, Creativa y Artística, quien gracias a los conocimientos obtenidos de las mejores escuelas internacionales, ha logrado definir una nueva estructura de carreras modulares con contenidos y metodologías propias de “Corte y Peinado BAS”. Romina destaca que “con los primeros 3 meses de estudios, un alumno de la carrera de Estilista Diseñador Capilar, ya está preparado para trabajar y desarrollarse como técnico capilar en un salón de belleza”. En Coloración, la Academia cuenta con un laboratorio multimarcas; el cual está diseñado para que los alumnos puedan comprender el Color en sí, como arte visual, y tener bases sólidas para comprender la teoría del color.

Durante sus estudios tienen la oportunidad de conocer diferentes marcas del mercado como ISSUE (Argentina), FRAMESI (Italiana), WELLA (Alemana), SEBASTIAN (Americana), SALON EXCLUSIVE (Italiana) y FARMAVITA (Italiana), las cuales los certifican como Escuela Internacional. La directora de BAS, nos comenta que es la única escuela en Chile que cuenta con un programa de Certificación de Profesores. “Con esto garantizamos a nuestro alumnado un estándar de educación. Independiente del docente o la sede donde tome su carrera, él siempre obtendrá el mismo nivel formativo”. Este es un programa permanente, que aporta al desarrollo profesional de los educadores tanto en su forma técnica como en sus habilidades de liderazgo.

Grupo Educadores BAS.

El nuevo programa educativo recibe el apoyo de la Educadora Senior, Polette Escanilla, quien está a cargo de la coordinación de la carrera de peluquería y es una de las únicas tres Embajadoras Mundiales de la marca GA.MA Salon Exclusive. Hoy en día, Beauty Art Studio (BAS), está presente en distintos escenarios nacionales e internacionales, ferias y eventos como Cosmosalón, Cosmoprof, ExpoEstética, ExpoManicure; giras y presentaciones dirigidas a los profesionales de la belleza. Próximamente BAS estará presente en la feria Cosmosalón/DHombres, y en encuentros internacionales en Argentina y Brasil. Beauty Art Studio abre sus puertas a todos quienes quieran conocer su nueva sede y portafolio de carreras y cursos de perfeccionamiento. Si necesitas más información la puedes encontrar en www.escuelabas.cl o en su Facebook: Beautyartstudio

Romina Gonzalez T., Directora Académica BAS y Martha Almarales, Gerente de Desarrollo de Negocios GaMa Chile.

Polette Escanilla, Educadora Senior BAS y Embajadora GA.MA Chile, en Evento Master Santiago.

WWW.ESCUELABAS.CL Facebook: Beautyartstudio, enviar un correo a Info@escuelabas.cl o llamar al 223753000 para obtener más información. DESALON

/ 21

tendencias DeSalón

GERTRU JIMÉNEZ / ANNA Collection

ANNA Es pura esencia, ANNA está llena de sentimiento. ANNA es pureza, sencillez y perfección.

Peluquería: Gertru Jiménez. Maquillaje: Cristina Moñino. Fotógrafo: Alejandro García. Vestuario: Isamar Novias.

22 /

DESALON

tendencias DeSalón

Peluquería: Gertru Jiménez. Maquillaje: Cristina Moñino. Fotógrafo: Alejandro García. Vestuario: Isamar Novias.

24 /

DESALON

tendencias DeSalón

Peluquería: Gertru Jiménez. Maquillaje: Cristina Moñino. Fotógrafo: Alejandro García. Vestuario: Isamar Novias.

26 /

DESALON

tendencias DeSalón

Peluquería: Gertru Jiménez. Maquillaje: Cristina Moñino. Fotógrafo: Alejandro García. Vestuario: Isamar Novias.

28 /

DESALON

tendencias DeSalón

Peluquería: Gertru Jiménez. Maquillaje: Cristina Moñino. Fotógrafo: Alejandro García. Vestuario: Isamar Novias.

30 /

DESALON

32 /

DESALON

W W W.DAVINES.COM W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESOFFICIAL

¿Qué es el arte si no un estado del ser?

PACKAGING NEUTRO EN CO2

MASK CON VIBRACHROMTM ES EL NUEVO SISTEMA DE COLORACIÓN ACONDICIONADOR QUE BRINDA MÁS BRILLO Y MAYOR DURACIÓN AL COLOR GRACIAS AL ESPÍRITU INNOVADOR DE LOS LABORATORIOS DAVINES QUE HA LOGRADO EN SUS ELABORADAS FORMULACIONES LA UNIÓN PERFECTA ENTRE NATURALEZA Y TECNOLOGÍAS COSMÉTICAS Y TEXTILES.

DAVINES HAIR ON STAGE / 2017 MÁXIMAS ESTRELLAS DE LA PELUQUERÍA MUNDIAL EN CHILE

TRES INCREÍBLES DÍAS DEDICADOS A LA BELLEZA SUSTENTABLE El evento contó con la primera presentación en Latinoamérica de uno de los estilistas más galardonado en la historia de la peluquería, Angelo Seminara, Director Artístico Internacional de Davines y actual ganador del Aipp Gran Trophy Award 2016/2017. Junto a él, se presentaron en el escenario estilistas de Sudáfrica, Canadá, Reino Unido, México y también unos destacados artistas nacionales.

ntre el 6 y 8 de marzo Davines realizó el Hair On Stage Santiago 2017, uno de los eventos más importantes dentro del circuito de presentaciones técnicas y artísticas de la peluquería internacional. Para la ocasión, la empresa italiana trajo consigo al reconocido estilista, Angelo Seminara, Director Artístico Internacional de Davines, quien habló sobre inspiración, mostró su trabajo y presentó su última colección Star Icon realizada con la nueva coloración Mask con Vibrachrom. Davines Hair On Stage 2017 / Santiago fue la oportunidad perfecta para que profesionales de Chile y Latinoamérica se conectaran con la marca Davines y su pensamiento de Belleza Sustentable. Además, se presentó nueva coloración permanente de Davines: Mask Vibrachrom, una innovadora tecnología desarrollada por los Laboratorio de Investigación y Desarrollo de Davines. El evento contó tambien con la extraordinaria presencia de los fundadores de Davines, Gianni y Silvana Bollati. Su hijo, y también presidente de la empresa, Davide Bollati, quien habló sobre la evolución de la coloración Mask, también explicó la proyección y los conceptos de belleza sustentable que rigen la estabilidad de la marca italiana a nivel internacional, resaltando los diferentes proyectos de carácter social que han implementado en el mundo. Fabián Carrizo, Director Educativo para Davines Latinoamérica, destacó sobre el escenario el nuevo sistema de coloración acondicionador llamado Vibrachrom. “Esta tecnología es inédita y fue creada en los laboratorios de Davines, combinando las mejores virtudes del mundo natural, cosmético y textil”, explicó. 36 /

DESALON

Show de Candice Wyatt-Minter

tendencias DeSalón Además, Fabián Carrizo, afirmó que seguirán apoyando a la implementación de los valores de belleza sostenible perseguidos por la marca, lo que en Chile se canalizará a través de su distribuidor exclusivo Pichara Group. Sobre el escenario se presentaron destacadas estrellas de la peluquería, las que han sido galardonadas internacionalmente como Candice Wyatt-Minter (Sud África) portada de revista DeSalón, James AbuUlba (Canadá), Paco Jiménez (México), S2 Academy (Chile), y AlliOn (Inglaterra) quienes realizaron demostraciones y técnicas de corte, color y peinado Paco Jiménez (México).

Candice Wyatt-Minter (Sud África).

AlliOn (Inglaterra).

DAVINES HAIR ON STAGE 2017 SANTIAGO reunió lo mejor del mundo de la peluquería.

Angelo Seminara (Italia).

AlliOn (Inglaterra). DESALON

/ 37

Asistentes de Chile y Latinoamérica.

Angelo Seminara (Italia).

AlliOn (Inglaterra).

S2 Academy (Chile).

Davide, Gianni y Silvana Bollati.

James Abu-Ulba (Canadá).

Fabián Carrizo (Director Educativo para Davines Latinoamérica).

38 /

DESALON

Fabian Carrizo y Davide Bollati, Presidente de Davines.

Todos los artistas en el escenario presentaron sus trabajos hechos con Mask Vibrachrom (la nueva coloración permanente de Davines), y A New Colour, la coloración de Davines sin amoniaco.

PELUQUERÍA E INSPIRACIÓN: EL “VIRUS” QUE MATIENE VIVO A ANGELO SEMINARA, DIRECTOR ARTÍSTICO INTERNACIONAL DE DAVINES La sencillez y simpatía de Angelo Seminara cautivó al público asistente al Davines HOS 2017 Santiago, y -en forma particular- conquistó a la prensa profesional, con quienes tuvo un extenso momento para compartir sus ideas y visión de la peluquería, creatividad, belleza y sustentabilidad.

on plena libertad y en un ambiente muy cálido conversamos con Angelo Seminara, un hombre para el cual la inspiración es un virus del que no puede escapar. Su musa nace de todo lo que lo rodea. Él visualiza en cada objeto, detalle y situación, una imagen que puede ser llevada tanto al cabello como al arte, en general. “Mi inspiración viene de todo lo que siento y está a mi alrededor. La naturaleza, los objetos, hasta las personas con quienes comparto, figuran una forma de iluminación o idea que me lleva a crear. Para mí, es como un virus del que no puedo escapar”, explicó. Al iniciar la entrevista nos cuenta sobre sus primeros pasos, y cómo cada respiro de su vida lo llevaron hoy a ser considerado uno de los mejores estilistas del mundo y con mayor proyección en la peluquería mundial. De hecho, recientemente, y por tercera vez, se coronó ganador del premio AIPP Grand Trophy Award. Un reconocimiento que enmarca el excelente trabajo que ha hecho en su carrera.

Rodrigo Frey, Director DeSalón y Carlos Oviedo, Gerente Comercial, DeSalón junto a Angelo Seminara.

DeSalón en entrevista exclusiva con Angelo Seminara.

Ante la proyección de la peluquería, Angelo nos explica que él aún la ve muy plana. “Es difícil ver cambios verdaderos respecto a cómo usamos el cabello. En mi última colección Star Icon, traté de mostrar cambios verdaderos en como usamos el cabello, regresando a colores tan peculiares como el gris de Marilyn Monroe o el look de Brigitte Bardot”. Sobre la sustentabilidad y su participación como Director Artístico Internacional para Davines, él nos explica que “el tema es de importancia para todos, no sólo para la peluquería. El cuidado del medio ambiente es trascendental si queremos seguir apreciando el mundo en que vivimos”. Asimismo, Angelo explica también que la educación es muy importante. Pero no sólo por el hecho de aprender sino porque necesitamos educarnos en todo momento, ya que “lo que yo puedo enseñarte hoy, ya mañana lo olvidaste. La conexión entre profesionales debe ser constante y permanente, por eso HOS no es sólo educación, es compartir, motivar e inspirar”. Angelo ha colaborado con diseñadores como Ralph Lauren, Gucci, Louis Vuitton. Participa actualmente en una agencia que reúne talentos de todo el mundo y que tiene sede en Nueva York, Los Angeles y Londres

DESALON

/ 39

notas DeSalón

LA SUDAFRICANA CANDICE WYATT-MINTER SE EMOCIONÓ AL VER SU COLECCIÓN POW EN LA PORTADA DE REVISTA DESALÓN

iajó durante dos semanas por el sur y zona centro de Chile, y quedó encantada con la belleza y arte de Valparaíso. La visita de Candice Wyatt-Minter, en el marco del Davines HOS 2017 Santiago, dejó a la estilista sudafricana enamorada de nuestro país y su gente. Tuvimos la oportunidad de conocerla y entregarle la edición 143 de nuestra Revista DeSalón, en la que su colección POW fue portada. “Vi por medio de las redes sociales que mi última tendencia, con la que estoy viajando por todo el mundo, había sido publicada por una revista en Chile. Ahora que la veo, y tengo en mis manos, me emociono aún más al saber que sus profesionales y editorial valoran de esta forma mi trabajo”, dijo Candice Wyatt-Minter en agradecimiento a nuestro Director Rodrigo Frey

Rodrigo Frey, Director DeSalón y Carlos Oviedo, Gerente Comercial DeSalón junto Candice Wyatt-Minter.

INTERCOIFFURE CHILE SE REÚNE CON SUS PATROCINADORES Y COLOBORADORES El pasado 22 de Marzo, Intercoiffure Chile, realizó una reunión desayuno en compañía de sus empresas patrocinadoras y colaboradores.

n el encuentro su presidenta, Lucía Labra, repasó el calendario de actividades programado por la institución para el 2017. Se destacó la próxima participación del grupo en el 22° Congreso Mundial de Intercoiffure Mondial en Osaca, Japón. Este gran encuentro que se realizará en mayo, donde la agrupación chilena presentará la colección Magic Ice, una creación basada en los hielos milenarios y eternos de la zona sur austral de Chile. Además Lucía Labra presentó la nueva colección Otoño/Invierno de Intercoiffure Chile, especialmente producida para la edición de abril de revista Desalón. Además, comentó con entusiasmo que dicha colección será presentada de forma especial en el escenario principal de Cosmosalón/DHombres, el próximo 10 de Abril en el Hotel Plaza El Bosque, en Nueva Las Condes

40 /

DESALON

Interbeauté Chile.

Lucía Labra, Presidenta de ICD Chile junto a Ricardo Rivero, modelo proyecto Osaca y Patricio Hidalgo.

¡NUEVA COLECCIÓN COLOUR GLOSS Y REVOLUTION! Resting Beach Face

H C T A W Y BA ECTION L L O C

7 1 20

Ponte tus lentes de sol, bloqueador y disfruta los tonos de esmaltes de las colecciones BAYWATCH 2017

Off Duty

Babs Of The Bay

A R P OM alte

C tu esmanente S y S perm GLO R O tu COL llevaUTION OL REV

Little Red Suit

T A R G

Summer Crushin

Sun’s Out, Buns Out

Síguenos en:

Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa, Santiago / Fono: 22246 0500

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

tendencias DeSalรณn

BHA Collection

PURE Hair: Julian Dalrymple / Photographer: Richard Miles Styling: Clare Frith / MUA: Diane Alexander

42 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Julian Dalrymple / Photographer: Richard Miles Styling: Clare Frith / MUA: Diane Alexander

44 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Julian Dalrymple / Photographer: Richard Miles Styling: Clare Frith / MUA: Diane Alexander

46 /

DESALON

tendencias DeSalรณn

Hair: Julian Dalrymple / Photographer: Richard Miles Styling: Clare Frith / MUA: Diane Alexander

48 /

DESALON

25 AÑOS FORMANDO ESTILISTAS ¡PERFECCIONA TUS HABILIDADES! ¡CRECE COMO PROFESIONAL!

Academia acreditada por ASIPECH, Asociación de academias e institutos de Chile.

ELIGE EL CURSO QUE NECESITAS

TENEMOS SEDE EN LA FLORIDA, MAIPÚ Y PROVIDENCIA.

DIPLOMADO EN QUÍMICOS DIRIGIDO SÓLO A PROFESIONALES O EGRESADOS Duración: 16 Clases (64 horas) Contenidos: Sistema tegumentario, Colorimetría, Fondos de Aclaración, Alturas tonales, Mezclas, Diseños de mechas, (Tricotame, Fil a fil, Transparencias, Balayages). Microcámara Microanálisis de sensibilidad capilar Materiales: Peines, Secador, Cepillos, Pechera, Pocillo, Brochas, Guantes y Pancha.

BARBERSHOP Duración: 4 Clases (16 horas) Contenido: Teoría Corte Varón, Workshop Cortes Clásicos y Vanguardistas. Materiales: Tijeras, Peines, Separadores, Rociador, Secador, Navajin, Máquina de corte y desvelladora. Productos de terminación proporcionados por la Academia.

CORTE DAMA MÁS BRUSHING Duración: 4 Clases (16 horas) Contenido: Teoría Dama y Brushing Materiales: Tijeras, Peines, Separadores, Rociador, Secador, Navajin. Productos de terminación proporcionados por la Academia. DIPLOMA AL FINALIZAR CURSO

DIPLOMA AL FINALIZAR CURSO

Productos de Coloración y Modelos proporcionados por la Academia. DIPLOMA AL FINALIZAR CURSO

Ivonne Toledo, Directora Académica, sede Maipú; Cristian Delgado, Director General; y Elly Nyborg, Directora Académica, sede La Florida.

C O N S U LTA P O R S I S T E M A D E PA G O S Y L O S H O R A R I O S D I R E C T O E N L A S S E D E S La Florida Avda. Vicuña Mackenna 10.660 (Metro San José de la Estrella) F: 2228 86500 Academia Cristian Delgado

Maipú Monumento 2027 (Metro Plaza Maipú) F: 2322 46360 Academia Cristian Delgado

Providencia General Holley 124 (Metro Los Leones) F: 2223 30211

www.academiacd.cl

www.magicprofissional.cl ventas@magicprofissional.cl

SEA DOR I U B I R T S DI ENOS T CONTĂ C

Abraham Atala #1097, San miguel - Santiago Fono : 232702846

ERAK Peluquería / Hair. MIKEL LUZEA Fotografo: David Muñiz Maquillaje: Alicia Najera Vestuario: Ilazki Martirena & Cristina Najera

52 /

DESALON

Si Quieres ser el Mejor...

ESTUDIA CON EL MEJOR.

GUSTAVO DÍAZ EDUCADOR CONTINENTAL 2012 1° EDUCADOR LATINO Reconocido en Europa, por la Asociación Internacional de Maestros Peinadores de Damas con sede en Francia

¡EL GRAN MAESTRO CERCA DE TI!

Peluquería / Hair. MIKEL LUZEA Fotografo: David Muñiz Maquillaje: Alicia Najera Vestuario: Ilazki Martirena & Cristina Najera

Más de 30 años de experiencia avalan su trabajo. Escoge tu perfeccionamiento y logra tus objetivos. Más información e Inscripción

2 2633 6914 97947 2872 www.gustavodiaz.cl Fijo: Móvil:

tendencias DeSalón

Peluquería / Hair. MIKEL LUZEA Fotografo: David Muñiz Maquillaje: Alicia Najera Vestuario: Ilazki Martirena & Cristina Najera

54 /

DESALON

Mundo

SALONEX CELEBRA SUS MÁS DE 15 AÑOS DEDICADOS AL RUBRO DEL ESTILISTA

on la realización de un Master en Peluquería, donde participaron importantes expositores y asistieron cerca de mil personas, Mundo Salonex, celebró en grande su cumpleaños. “Agradecemos a cada uno de los asistentes, que son como nuestra familia -y una muy grande- que con mucho trabajo, esfuerzo, constancia y dedicación hemos hecho crecer día a día”, señalaron desde Mundo Salonex. El espectáculo estuvo a cargo de Juan Pablo López y La Pelukekeria, quienes en representación de la empresa, realizaron un show maravilloso para los espectadores. Pablo Bustamante, Gerente General de Mundo Salonex, nos manifestó que esperan seguir sorprendiendo a cada uno de sus clientes y a los que vendrán a futuro. “Trabajaremos a diario para entregar un mejor servicio que satisfaga las necesidades de este mundo maravilloso que es la peluquería”, concluyeron

Más información al teléfono 2322 60795 o en la dirección comercial Víctor Hugo#1665, Maipú.

tendencias DeSalón

Colección

Stylish & Dressy

Peinados: Intercoiffure Chile Maquillaje: Interbeauté para Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Fotografía: Pedro Marinelo

56 /

DESALON

La colección presenta a una mujer y un hombre que les gusta hacer de su imagen un culto. Sin importar la ocasión, y marcando siempre la diferencia, sus estilos Urbano Chic, Sensual y Elegante son el fundamento principal de la tendencia que presenta Intercoiffure Chile para este Otoño-Invierno.

Peinados: Intercoiffure Chile Maquillaje: Interbeauté para Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Fotografía: Pedro Marinelo

DESALON

/ 57

tendencias DeSalón

Peinados: Intercoiffure Chile Maquillaje: Interbeauté para Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Fotografía: Pedro Marinelo

58 /

DESALON

tendencias DeSalón

Interbeauté Chile

Peinados: Intercoiffure Chile Maquillaje: Interbeauté para Intercoiffure Chile Vestuario: Carolina Fernández Fotografía: Pedro Marinelo

60 /

DESALON

Intercoiffure Chile

l c . n o l a s ion@de

suscripc

VALOR A

NUAL

Cosmosalón - DeSalón

Av General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile (56) 2 2248 9998 - 2 2248 9772

@Revistadesalon

revistadesalon

Créditos Fotografía: Favio Salsa / Directeur Artistique: Fabien Provost / Coiffure: Fabien Provost Avec Alexandrine Piel / Couleur: Olivier Fauchard Make-Up: Delphine Ehrhart / Stylisme: Chloé Dugast / Photographe: Adel Awad / Conception & Création: Philippe Gras

notas DeSalón

Consejos y Análisis del experto en crecimiento y proyección de negocios de peluquería y belleza Cristián Delgado, Director General Academias CD e International Consultant Business & Development.

¿CÓMO TENER ÉXITO EN UNA PELUQUERÍA Y NO FRACASAR EN EL INTENTO? La rentabilidad de una peluquería

se basa en 10 elementos fundamentales. Si alguno de ellos falla. ¡Preocúpese! Su negocio es propenso a la desaceleración y posible quiebra. Realice un FODA con estos consejos. Haz un check en cada punto y ve el éxito de tu peluquería. 1. Ubicación: Se ha transformado en un elemento fundamental, el negocio debe estar en un sector de alto flujo y una zona de influencia que permita la visibilidad del negocio, lo que traerá consigo una rotación y luego la fidelización de clientes.

4. Ambiente Interno:

Limpieza, buen aroma, muros impecables, muebles y herramientas en muy buenas condiciones. El personal debe estar con un vestuario adecuado a las labores de un centro de belleza con tendencia, pulcro y siempre ordenado.

5. Vocabulario: Un médico, abogado, arquitecto o kinesiólogo, utilizan un vocabulario adecuado a su profesión. En peluquería debe ocurrir lo mismo, pero no siempre ocurre y peor aún, a veces, se utilizan diminutivos como: mechitas, puntitas, cafecito, tecito, mi dama, mi niña, etc. Cada persona tiene su nombre y esto debe ser parte de un protocolo de atención.

6. Competencias Duras: Si la clienta pide una coloración, esta debe salir perfecta, lo mismo un corte o brushing. La clienta no paga el esfuerzo ni el sacrificio de quién lo hizo, paga la efectividad del servicio.

2. Recurso Humano: Quizás uno de los elementos más importantes es tener un equipo competente cuyo estándar sea muy competitivo y no mediocre. Tener coloristas y no aplicadores de productos, tener diseñadores de cortes y no cortadores tradicionales. Verdaderos asesores de imagen, encadenadores de servicios y no tomadores de servicios.

7. Competencias Blandas: Un modelo de atención es fundamental y esto debe ser transversal para todo el equipo al recibir y atender a una clienta; una sonrisa, indicar su nombre y solicitarlo también. Nunca atender a la última clienta con malos gestos o actitud negativa, ella viene a dejar dinero no a buscar amigos.

3. Ambiente Externo: Limpieza. Letrero legible que logre posicionar la marca en la mente del consumidor, con imágenes que proyecten vanguardismo y tendencia.

8. Plan Comercial anual: El presupuesto anual debe contemplar todos los gastos que implica hacer la gestión del negocio. Esto tendrá una repercusión integral en los ingresos que debe

generar, número de clientes, cantidad de servicios por colaborador, cantidad de productos a vender, etc. En consecuencia, el desarrollo de un plan de marketing que incluya promociones, cuyo objetivo es cautivar y aumentar el número de clientes a los que se les invita a vivir la experiencia de compra.

9. Proveedores:

Tener proveedores competentes que no solo vendan productos sino que sean verdaderos asesores en el crecimiento del negocio. Es fundamental, ya que muchos eligen comprar productos muy baratos, sin respaldo. Un vendedor o asesor en gestión de negocios es un verdadero "partnership" (socio) con la promesa de win win (ganar, ganar). A nadie le conviene el sobre stock ni al cliente o proveedor. Es mejor hacer rotar los productos y diversificar en 4 ejes: Color, Forma, Styling y Care. Así se ofrecerá a los clientes productos adecuados para la mantención de sus cabellos y estilos.

10. Capacitación: Tener un equipo capacitado es lo que atraerá a los clientes a ser más fieles y confiar en quién los atiende. El promedio de capacitaciones de un profesional en peluquería es de a lo menos 3 perfeccionamientos o actualizaciones por año ¿qué ha hecho su equipo en el último año? Cuando un profesional dice "lo sé todo y no tengo nada más que aprender", es porque comenzó su descenso y vendrá alguien más capacitado y actualizado que robará a sus clientas.

Si analiza los 10 puntos y tiene un 100% de efectividad ¡Felicitaciones! Tiene un negocio que puede prosperar más aún si es constante. Si tiene puntos que no están funcionando bien. ¡Ocúpese! y ¡Preocúpese! Porque estará viviendo una verdadera crisis. Si no pone atajo a estas falencias, tendrá un negocio sin rentabilidad y con probabilidades de quiebra.

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost. Coiffure: Fabien Provost, Alexandrine Piel Couleur, Olivier Fauchard. Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme, Chloé Dugast. Photographe: Adel Awad. Conception & Création: Philippe Gras.

64 /

DESALON

tendencias DeSalón

Directeur Artistique: Fabien Provost. Coiffure: Fabien Provost, Alexandrine Piel Couleur Make-Up: Delphine Ehrhart Stylisme, Chloé Dugast. Photographe: Adel Awad. Conception & Création: Philippe Gras.

66 /

DESALON

tendencias DeSalón

68 /

DESALON

tendencias DeSalón

70 /

DESALON

vitrina DeSalón

REDUCE QUIEBRES Y REESTRUCTURA LA FIBRA CAPILAR EN 3 SIMPLES PASOS Sally Beauty presenta ABSOLUTE PERFECTION Y BOND THERAPY, la nueva solución Plex de ION. Absolute Perfection es un tratamiento multiplicador de enlaces para el cabello que reduce quiebres y reestructura la fibra capilar durante y después de la coloración o decoloración. Paso 1: Booster (estimulador) evita y repara el quiebre de la estructura capilar. Paso 2: Color Sealer (sellador de color) sella y refuerza el cabello, restaurando la humedad y aportando suavidad. Paso 3: Bond Therapy, compuesto por Shampoo y Máscara que restauran el cabello prolongando la duración del tratamiento Plex. Encuéntralo en formato de unidosis

DESCUBRE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA DE ION PARA DISIMULAR LA CALVICIE ION HAIR BUILING FIBERS es una solución temporal a base de Fibras de Queratina que se unen instantáneamente al cabello existente, creando una apariencia de cabello más grueso y con mayor volumen. Sólo debes espolvorear ION HAIR BUILING FIBERS en la zona de calvicie, distribuir con un peine y sellar con el Ion Hair Fiber Setting Spray. Disponible en 3 tonos (negro, castaño oscuro y castaño medio) exclusivamente en tiendas Sally Beauty 72 /

DESALON

CEPILLOS RÁPIDO BaBylissPRO, exclusivo de Sally Beauty, nos sorprendió con el secador profesional de alto rendimiento RÁPIDO, el más liviano del mundo. Para complementar esta línea presenta los Cepillos Rápido, que se caracterizan por su diseño ergonómico, facilidad de uso y disminución en tiempo de secado. Eliminan el frizz y la estática, además de ser resistentes al calor. Encuéntralos en 3 variedades: Cepillo de cerdas mixtas para entregar volumen al cabello, Cepillo de cerdas de Nylon ideal para desenredar el cabello y Cepillo de cerdas naturales diseñado para lograr un brushing perfecto

CEPILLOS BARBERO Descubre la nueva línea “Oficial Barber Tools” de BaBylissPRO, creada exclusivamente para barberos. Con 3 Cepillos de madera; uno especial para peinar bigotes y barbas sin generar fricción y 2 especiales para peinado y limpieza cuando se realizan cortes con maquina (versión con y sin mango)

Más información en Tiendas Sally Beauty o llámanos al Fono Full Service (+56) 222 41 5722 www.sallybeauty.cl

notas DeSalón productos para:

CLÍNICAS • CENTROS MÉDICOS PELUQUERÍAS • CENTROS DE ESTÉTICA SPA • HOTELES

NOS DEDICAMOS A ENTREGAR VALOR A TUS SERVICIOS

EL USO DE TOALLAS DESECHABLES REDUCE LOS COSTOS EN LOS SALONES DE PELUQUERÍA

POR MEDIO DE TOALLAS DESECHABLES BIODEGRADABLES.

la a Toalu q 0eUrnd.) u l e P (10 85 x

00 $16.9

Fabricado a partir de la unión de pulpa de papel y una malla sintética extra resistente, César Sánchez, dueño de www.desechable.cl, distribuye a todos los salones de peluquería y centros de estética material higiénico y rendidor. El mercado, y en particular el cliente, exigen que día a día trabajemos para mejorar nuestro rendimiento y servicio. Nos incentivan para que nos acerquemos a lo más sustentable para cuidar el medio ambiente y logremos conectarnos con sus necesidades emocionales y estéticas. Un acto que hoy es posible gracias a las Toallas Desechables para peluquería, que ofrecen un servicio más higiénico, confiable y 100% biodegradable. Este elemento proporciona un bajo costo para el salón y puede ser utilizado tanto para el secado del cabello como en una tintura. Las toallas son fabricadas a partir de pulpa de papel y una malla sintética extra resistente. El material base es hidrotejido de rápida absorción y está compuesto de polipropileno y celulosa (100% biodegradable). Los beneficios son la mejora de la imagen y servicio al cliente, máxima seguridad e higiene, confianza total al momento de trabajar. Elimina el contagio por contaminación cruzada, evita alergias y reduce los costos, ya que dejas de lavar y reponer toallas de algodón

Guantes de Latex

$3.950

Paño Absorbente

Dispensador de papel

$3.570

$30.000

Rollo 100 hojas

para manos

Sabanilla Desechable

Bandas Depilatorias

Dispensador de Papel

$2.090 c/u

$5.900

$9.900

(Rollo Papel)

Su distribuidor, www.desechable.cl posee variados artículos en el área de higiene y desechable. Si lo quieres contactar hazlo al celular +56 9766 86988 o al correo ventas@desechable.cl.

Desechables

Higienico

Para venta contactarse a +56 976686988 o al correo ventas@desechable.cl

www.desechable.cl

vitrina DeSalón ¡YA ESTÁ EN CHILE!

EL ESMALTE ENDURECEDOR DE UÑAS DE QUÍMICA ALEMANA EL ENDURECEDOR QUE FUNCIONA

Además de formar una barrera protectora, previene y corrige la rotura, el adelgazamiento y descamación, fortaleciendo las uñas frágiles. Aplicar una capa delgada de Esmalte Endurecedor Química Alemana, desde la mitad de la uña hacia afuera, deje secar y luego aplique encima el esmalte de color de su preferencia Repita este procedimiento para 4 o 5 manicuras. Presentación: Frasco de 14 cc.

IBD JUST GEL Los esmaltes permanentes Just Gel Polish de IBD permiten una manicure perfecta, sin levantamientos y con un brillo espectacular de hasta 14 días. Poseen una completa cobertura y su fórmula de gel protector deja las uñas sanas y fuertes. Evita astillados y se seca en minutos en la lámpara UV o en segundos en lámpara LED. Es de fácil aplicación, ya que se desliza como un esmalte pero dura como un gel. Consulta por los más de 100 colores disponibles

RITUALES DE ORO FLUIDO Ritual Original

Es la combinación de 3 aceites esenciales de Argán, Cípero y Lino que otorgan una experiencia única en tratamientos de belleza para tu cabello. Hidratación y nutrición profunda, restauración y sedosidad. ¡Tienes que probarlo!

Ritual Asia

Son tres ingredientes del Oriente, Aceite de Camelia con propiedades anti edad, hidratantes y reparadoras; Extracto de Bambú, que otorga fuerza, elasticidad y protección antioxidante; y Aceite de Arroz suavizante, rico en vitaminas y ácidos grasos que fortalecen y nutren la fibra capilar previniendo las puntas partidas

¡Pruébalos y vive la agradable experiencia de un nuevo ritual de belleza para tu cabello!

PESTAÑAS ANDREA

Obtén una mirada natural, atractiva y femenina en pocos segundos con Pestañas Andrea. De fácil aplicación y fabricadas en Estados Unidos Las Pestañas Andrea son el complemento perfecto para realzar tu mirada y tu belleza junto al maquillaje

FILARMÓNICA

Set de Tijeras de uso profesional

Una de ellas con Filo navaja y otra esculpidora, tornillo de ajuste y apoya dedo. Fabricadas con acero inoxidable. Incluye repuestos para la navaja. Tecnología española Práctico porta herramientas que facilita su traslado.

MAS INFORMACIÓN WWW.CARTIM.CL 74 /

DESALON

Sucursal Apoquindo Centro de Desarrollo Profesional Cartim S.A. Fono: (56 2) 22120242 - Cel: +56 99641 2940 Apoquindo 6314 / 0F 702 Las Condes - Santiago Chile

Casa Matriz Cartim S.A., Americo Vespucio Norte 1385 Edificio C Oficina 27, Quilicura, Santiago Chile LLamenos: +56 22 876 9600 Correo: ventas@cartim.cl

vitrina DeSalón

COSMETHINGS LTDA. Centro de Estudios Cosmethings www.cosmethings.cl

ESPECIALIZACIÓN DE

MICROBLADING

Procedimiento de Maquillaje Permanente que permite crear cejas de acabado 100% natural, ya que su trazo es lineal en vez de compacto. Este es un curso Teórico Práctico personalizado, de cupos limitados, que dura 1 día completo. Está dirigido a Micropigmentadoras, ya que es complemento de la Micropigmentación y necesita de los conocimientos aprendidos en ese curso, como Colorimetría, Visagismo, entre otros, que no serán enseñados dentro de la especialización. El Curso incluye: Kit Profesional Feather Touch (contiene: 1 estuche eco cuero, 1 pluma de aluminio, 2 plumas desechables, pigmentos, liquid liner, lápiz marcador doble, 12 agujas 9 - 14 – 17 puntas, 1 Goma de Práctica), libro de práctica, goma de práctica, mezclador, anillos contenedor x 10, regla de medición. Requisitos: 2 modelos para horario de tarde.

Capacitaciones

Cursos Personalizados

• Ondulación de Pestañas • Extensión de Pestañas • Tinta de Pestañas • Uñas Acrílicas • Uñas Gel • Uñas Perfect French • Depilación Roll On

• Micropigmentación • Manicure / Pedicure • Depilación Tradicional

Por la compra de kit profesional ¡GRATIS CAPACITACIÓN!

Más información en www.cosmethings.cl Fono: (56-2) 2 2369300 -2 235 3463

CURSO

MICROPIGMENTACIÓN Teórico Práctico Personalizado.

Curso teórico práctico personalizado de especialización en Cejas, Ojos y Labios. Incluye Kit completo de productos profesionales para comenzar a trabajar (Kit Incluye: Kit dermógrafo profesional; Aguja 1 punta, 2 puntas, 3 puntas; 10 unidades c/u; Pigmentos 15ml - 3 unidades; Máscara especial para práctica; Antibiótico Bacitracín - 3 sachet; y Manual Completo) El propósito de este curso es poner al alcance los conocimientos, la preparación, dedicación, paciencia y sobretodo la capacidad artística del alumno. El curso comprende: Historia, Colorimetria, Visagismo, Aparatología y aplicaciones, Indicaciones y objetivos, Terminología aplicada, Seguridad y esterilización; Aplicaciones y contraindicaciones. El maquillaje permanente es una técnica para realzar algunos rasgos del rostro como también para aplicaciones paramédicas. El curso está dirigido a profesionales de estética y afines. Certificación al finalizar. Requisitos: Contar con 2 modelos para cada procedimiento: Cejas, Ojos y Labios Más información en www.cosmethings.cl Fono: (56-2) 2 2369300 -2 235 3463

LA MAYOR VARIEDAD DE PRODUCTOS PROFESIONALES. LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-CALIDAD. • Todo Uñas • Micropigmentación • Cejas y Pestañas • Cosmética Profesional • Accesorios Cosmetológicos • Maquillaje Profesional • Vestuario Desechable • Vestuario Estético • Depilación • Mobiliario • Aparatología

DESDE 1998 CAPACITANDO A PROFESIONALES DEL ÁREA ESTÉTICA

Santiago Pérez Valenzuela 1498, Providencia Fono: 22236 9300 22235 3463 ventas@cosmethings.cl

vitrina DeSalón

OLAPLEX,

MYOZAKI

LLEGA A CHILE Las tijeras de Myozaki están inspiradas en la experiencia de los ancentrales herreros de Japón. Cada uno de sus modelos son el resultado de una exigente búsqueda de los mejores materiales y formas posibles. Su aleación, hecha con el mejor acero asegura, un borde óptimo y una durabilidad incomparable. La confección es completamente a mano bajo la garantía suprema de calidad y exclusividad

BARBER KING DE MYOZAKI

Comprometidos con las últimas tendencias masculinas, Viuty presenta la nueva línea de herramientas de barbería Barber King de Myozaki, con la excelencia y precisión de un reloj suizo y el filo de una katana japonesa, te invitamos a probar la calidad de Barber King de Myozaki, herramientas antiguas para el hombre moderno

DESALON

El original y único reconector de enlaces en el que puedes realizar un servicio de decoloración, color y/o tratamiento sin arriesgar la integridad del cabello de tus clientes. Olaplex no tan sólo reconstruye y protege la hebra capilar, sino que también mejora el resultado en el proceso de cobertura de canas, protegiendo el color y otorgando el brillo que tus clientes desean. Olaplex es 100% compatible con todo tipo de tinturas (brillo, color permanente, semi permanente, tintura de oxidación super aclarante/decolorante, colorante directo, colorante temporal, tintura a base de aceites). “Bond Multiplier Nº1” permite mezclarse con el decolorante o directamente con la tintura, posteriormente enjuagar y aplicar una generosa medida “Bond Perfector Nº2” por 10 a 20 minutos. Gracias a sus múltiples usos puedes tener distintos servicios y así cubrir las necesidades capilares de cada uno de tus clientes. Olaplex, es el secreto de los mejores salones del mundo y puedes comprarlo directamente en www.olaplex.cl o con los asesores comerciales de VIUTY

CONCENTRADO PARA EL SECADO

LOCIÓN VOLUMINIZADORA DE

El Concentrado para el Secado Moroccanoil sella el brillo y permite trabajar hasta con el cabello más indiciplinado para darle una apariencia suave y libre de encrespamiento. A base de aceite de argán, este sérum ultra-rico para el secado aumenta la suavidad y sedosidad el cabello para un cepillado más fácil y un secado más rápido. Sus antioxidantes naturales ayudan a proteger el cabelllo, a mejorar la textura y calidad, dejándolo suave y brillante

Esta loción es la base ideal para crear estilos multidimensionales con cuerpo y densidad. Sus polímeros de alto rendimiento expanden instantáneamente el cabello de la raíz a las puntas, mientras que las proteínas de la quínoa fortalecen y refuerzan cada hebra para un look denso y con cuerpo que dura por más tiempo. Además, gracias a su combinación de vitaminas con aceite de argán hidrata el cabello para un acabado no pegajoso y con brillo

MOROCCANOIL

76 /

EL SECRETO DE LOS MEJORES SALONES DEL MUNDO

MOROCCANOIL

Para más información de estos productos en VIUTY Ltda. Escribe a contacto@viuty.cl o llama al 323282588 o al 229034460 / wwww.viuty.cl

vitrina DeSalón

Descubre la línea de extensión de pestaña

JBC LASHES

CLEAN & EASY

Encuentra los mejores resultados con la línea de extensión de pestaña de JBC Lashes. Regala una mirada intensa y proyecta seguridad en cada momento. Tu kit de Extensión de Pestaña en promoción, te espera en nuestro Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76, Ñuñoa

Ven a descubrir la línea de Depilación Clean & Easy. Más que sólo un servicio de calidad e higiénico, es un tratamiento que va debilitando el vello con cada servicio

Productos registrados en ISP. Distribución exclusiva Manicure.cl Para mayor información: Visita Show-Room ubicado en Avda. Ramón Cruz 76. Ñuñoa. Tel.: (+56) 22246 0500 o en www.manicure.cl

CLEAN & EASY

Sistema Roll-On Eﬁcaz, Higienico y Rápido En el mundo profesional de la Depilación, Clean & Easy es sinónimo de nuevas ideas, tecnología y mezclas de cera. Es por ello que la depilación con Roll-On es fácil de aprender y más rápido que la cera en pote tradicional. La depilación ya no será nunca más un problema con Clean & Easy.

SALÓN DE BELLEZA / FASHION STYLE

Avda. Andrés Bello 1567, Providencia, Santiago / Fono: 2235 1920

www.manicure.cl

Todos los productos están registrados en el ISP

INSCRÍBETE Y SE PARTE DE

CAT CHILE ATELIER 107.indd 47

Perfecciónate en Colorimetría, Peinados de Novia, Noche, Alta Noche, estilos Urbanos, etc. CAT Chile Atelier, te invita a participar de sus cursos y a ser parte de su grupo. Durante estos días, el grupo de profesionales ya se está preparando para participar en el próximo campeonato inter atelier que se realizará en el mes de junio 2017. El lugar del evento y adhesión, serán informados a la brevedad

04-11-13 17:03

BUSCAMOS 3 ESTILISTAS PARA NUESTRO EQUIPO

Si estás buscando un salón de lujo donde consolidar tu cartera de clientes, llámanos. Requisitos: Cartera de clientes en el sector Vitacura y ganas de integrar un gran equipo. Más info.: +56 99829 6058 / donna@salondonna.cl Luis Pasteur 6500 - Vitacura

notas DeSalón CEREMONIA DE EGRESO EN

MAKE ART STUDIO

En una hermosa celebración, 70 egresadas de Make Art Studio, recibieron su diploma durante una bella e íntima ceremonia de titulación. Durante el evento, que estuvo cargado de sentimientos y una exquisita degustación, las estudiantes pudieron compartir su experiencia junto a sus familias y recibir las menciones de excelencia académica para las mejores estudiantes de cada curso. Además se entregaron 4 becas para que pudieran seguir aprendiendo a través de una formación adicional a la que ya recibieron ¡Felicidades a todas!

Con orgullo y alegría egresadas, familiares y docentes celebraron el final de un ciclo.

CONÉCTATE CON LA BELLEZA PROFESIONAL Cosmosalón - DeSalón WWW.DESALON.CL 78 /

DESALON

vitrina DeSalón

KESTOS T2

Equipo de Termoestimulación corporal con 14 programas. Son tres equipos en uno (calor, estimulación y drenaje) 11 tipos de corrientes y cuanta con 14 Tratamientos corporales: Celulitis Blanda. Celulitis Dura. Celulitis edematosa. Reafirmante. Reafirmante Intenso. Post parto. Sobrepeso. Sobrepeso localizado. Circulatorio. Drenante. Reductor. Remodelante. Tonificante. Relajante analgésico.

MESOBIOLIFT RF Equipo de Radio Frecuencia Facial y Corporal, innovación tecnológica de procedencia europea, marca Rös’s. Capacidad auto-regeneradora de las células cutáneas para recuperar la tersura y la firmeza de la piel. Algunas de sus propiedades son: A nivel facial redefinición del óvalo facial, rejuvenecedor y notable recuperación de la elasticidad cutánea. Reafirmación y remodelación corporal. Importante recuperación en la firmeza de la piel después de pérdidas significativas de peso”

FACE ONE

¡Efectividad y Portabilidad Profesional! Completo maletín de tratamientos faciales de uso imprescindible en cabina. Profesional y transportable. Resultados excelentes. Programas: Alta frecuencia: vasodilatación y desinfección de la piel que prepara la piel para recibir el tratamiento. Termoterapia: aumento de la circulación para propiciar una oxigenación y nutrición de los tejidos. Ionización: penetración de principios activos. Electrolifting: microcorrientes para un acabado perfecto. Previene el envejecimiento cutáneo

80 /

DESALON

DROMED V2 Electroestimulador corporal de 16 placas. Con efecto reductor y drenante. 5 tipos de ondas. Doble inversor de estimulo. Equipo pedestal.

Para mayor informacion de estos productos Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile. Nueva Central Telefónica: (2) 2594-3000 / ventas@levinia.com / www.levinia.com

S&S

FABRICA DE MUEBLES • PELUQUERÍAS • PODOLOGÍA • MANICURE • COSMETOLOGÍA

Las Dalias 2828, Macúl / Fono-Fax: 2238 0524 mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl VENTAS@PROBELL.CL / 223416903

SOMOS FABRICANTES

ltda muebles

FORMACIÓN PROFESIONAL EN MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Cursos anuales e intensivos Carreras vespertinas Servicios para novias Talleres personalizados

CIÓ

EVA NUEDE S N ATE

www.makeartstudio.cl Tel: (2) 22649578 Andrés Bello 1575. Providencia.

ingresa a Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

WWW.DESALON.CL

vitrina DeSalón

S&S MUEBLES DE CALIDAD SILLÓN ALFA DE PROBELL Probell presenta “Sillón Hidráulico Alfa”, con base estrella, apoyapiés cromado y finas terminaciones. Importados exclusivamente por Comercial Probell, Av. Irarrázaval 3054, Oficina 407-B, Fono/Fax: 223416903, ventas@probell.cl www.probell.cl

Para Peluquería y Centros de Belleza y Estética Con más de 30 años en el rubro del diseño y confección de muebles para Peluquería y Centros de Belleza y Estética, Muebles S&S ltda., posee precios al alcance de todos. Como fabricante, y sumando la exactitud en la entrega, Muebles S&S Ltda., es también reconocido por sus amplías garantías y extensa oferta para quienes inician un negocio o emprenden un proyecto de remodelación. Dentro de su catálogo se encuentran: Sillones, LavaPelo, Manicure, Podología, Tocadores, Camillas, Butacas de Espera, Caja Pagadora, Mesas Ayudante, Accesorios y mucho más Para mayor información: Las Dalias 2828 - Macul. Fono-fax: (02) 2238 0524. mueblessysltda@vtr.net / www.sysmuebles.cl Facebook: ltda muebles

Cosmosalón - DeSalón

@Revistadesalon

revistadesalon

SUSCRÍBASE A REVISTA Santiago y Regiones

$25.000

Editorial Neosur Ltda. Av. General Bustamante 124, Of. 6, Providencia, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 2248 9998 - 2248 9772 / E-mail: suscripcion@desalon.cl

Av. Condell 226, Providencia, Santiago de Chile / Email: dermik@levinia.com / Tel. 2 2594 3000 www.dermik.cl

CONร CTATE CON LA BELLEZA PROFESIONAL Cosmosalรณn - DeSalรณn