RIDER_SEBASTIÁN CAMUS, B/S 540º LOOP FOTO_BASTI GOGL
ba os ri es id l bl en ia ar ow la ta nt r a n o Es .co dito tañ as s la f 8 .e on ci de ur d 12 4.m oti ás as s da te 2 .n tr ci iu ka 26 6.de oti er c as s s 4 .n ac ici to
s 48 8.h ot duc o r 6 .n o nd am de 70 4.pr ewi ind est s w tos 7 .r w de do Po n as l a e 78 0.re ón di de o a u 8 .d en s pe ” S q s i a 82 4.pr ne am ng u ic s 8 io C vi Iq pl nt i is 0. Li re é ia z .V 2 o “ we as R 2.G luz pa e l 12 g 5 Sa ro es ri om o o Eu ri l od .S nd al r Se ae .R 34 tra .It u rt Isr 30 60 .To A as is 64 ban mí eg .R r re .U Je 72 76.
38
FOTO_LIVING FOTO
Contenidos
8
FOTO_LIVING FOTO
Paulo COMIT É EDIT Flor es A ORIAL Rodr ndré igo F s Gue lore FOTÓ rra s D GRAF aniel OS Robe james rta R ebor DIREC P a i Cla blo A TOR rodr z udio ó ig c ar S o flo EDITO Paulo Vicuñ ergio res R FOT a Ca Flor Peña OGRá e rlos s C r istián Philip FICO Ferre Livin paulo P M g C r eralt üller Alber flor arlo EDITO a es Lione Marc s Zuñ to Oli R SNO e l iga lo v W M a Serg res BOAR uñoz Valen Arna io Pa D Jo z u Fer rge B uela GONZALO lomin nánd Rodr inder os ez igo A MUÑOZ ANDRÉS EDITO C r lj is aro tián R SUR NAV Sa JUAN F NANO CARLOS ARRO RODRI avedra COLA ZEGERS LABARCA BORA GO FAR DANIEL N ÍAS Doris JAMES ANDRÉS ábalo s D Nico GUERRA e lá n is s EDITO se De Moli ALEJANDRO l n R C a S a KATE mpo Rodr Fe igo F Max d MARDONESlipe Codd DIREC Hora lore e la R Ou CIÓN cio s osa www Javier DE DIS RED BULL WILSON Werth .cobr Rome EÑO Jon M aestu DISEÑ P ro R ÁEZ ené C ay V O Grá dio.c Clara ta h ALE á m o vez fico ara MUÑOZ m Sube páez / asistente r c Fern Clem aseu ando x PU ente cONY Flor cifue páez Crist es áBALOSPE CUETO ntes ián S RAMÓN PERIO aaved Nico Vern DISTA r NAVARRO a lá Fry T s Mo MAURO Aleja it li o n r DIREC n ael dro M Loyo a Alf VIDAL TOR C Cons la ardo redo OMER tanz nes Jon M E c o C a bar IAL Maye ay DANIEL r-Rec José Jerem Perro JAMES PROD hnit Bravo ías Is sky z UCT M The G CRISTIÁN ANAG Clau anjas dio V ER MONTABONE icuñ Av. Su ejecuti a ecia 15 vo de , Of P v Maria rovid entas .71 no G encia onza , San FONO tiago lez : 335921 7 / 09 corr -34206 eo@d 62 emoli www c .dem olicio ion.cl n.cl
·
Luces y Líneas La naturaleza es a la luz lo que nuestros miedos son a las sombras. Cada día es un ciclo en sí mismo, y como se dice, “las vueltas son las que dejan”. Un día de sol perfecto y tú te imaginas una secuencia de movimientos que te acerca a tu propia realización. En los viejos tiempos, cuando se recorría el mundo en barcos a velas guiados por las estrellas y el viento, había momentos en que la tormenta y la noche amenazaban con tomar el esfuerzo de meses y mandarlos al fondo del mar. Pero a la adversidad un
10
·
· ·
punto se oponía a la distancia. Luego, un rayo de seguridad, un faro en la inmensidad que era capaz de devolver la confianza y fuerzas para seguir, buscar, dibujar nuevas rutas, y continuar así con el camino del hombre. Hoy puedes sentir ese desafío eterno en ese momento de iluminación que te lleva a enfrentar la dificultad en cada nueva maniobra y tu logro es recompensa al sacar la línea perfecta.
Comité Editorial
·
·
· ·
·
· ·
·
·
·
·
·
·
· ·· · · · ·
· · ·
·
·
·
· ·
·
·
·
·
Galería Fotográfica
RIDER_JUAN PAULO AUDISIO FOTO_CRISTIÁN SAAVEDRA LUGAR_CAJÓN DEL MAIPO
12 13
RIDER_SPIRO RAZIS / FOTO_CRISTIÁN SAAVEDRA / LUGAR_GREY SKULL RIDER_CHRISTIAN WEHRHAHN / B/S 360º / FOTO_ANDRÉS BRAUN /LUGAR VALLE LA ENGORDA
14 15
RIDER_SEBASTIÁN CAMUS / FOTO_EVELYN HAAS / LUGAR_PORTILLO
16 17
RIDER_SEBASTIÁN CAMUS / FOTO_EVELYN HAAS /LUGAR_EL COLORADO
WWW.LABOLSADELSKI.CL
RIDER_JAIME VENTURELLI FOTO_CRISTIÁN SAAVEDRA LUGAR_CAMINO A VALLE NEVADO
18 19
AV.LAS CONDES 7360 F:2466874 PLAZA LO CASTILLO LOCAL 152. VITACURA F:2087669 AV.LAS CONDES 7322 F:2020615
El domingo 18 de julio se realizó la carrera “Volcom Avalanche” en El Colorado, la cual es reconocida por su largo recorrido y dificultad, debido a la velocidad que ésta requiere. A partir de las 17:30 horas, más de 120 snowboarders, mujeres y hombres, de distintas edades, iniciaron la carrera desde la cima del andarivel La Cornisa en El Colorado, hasta la base de Los Zorros en Farellones. Los competidores recorrieron aprox. 2.800 metros a toda velocidad con el objetivo de llegar a la meta primero. En el transcurso algunos se quedaron en el camino, ya que las condiciones no estaban fáciles, pero lo importante fue disfrutar y ¡sentir la adrenalina de esta carrera! El primer lugar en la categoría masculina se lo llevó Eduardo Arriarán, quien ganó una tabla de surf, premios en productos Volcom y Red Bull más $100.000 pesos en efectivo. El segundo en llegar a la meta fue Rodrigo Díaz, quien ganó una bicicleta Volcom BMX, $50.000 pesos, premios en productos Volcom y un fourpack de Red Bull. En la categoría mujeres, la ganadora fue Sabrina Burnham, quien ganó $100.000 pesos, ropa Volcom y productos Red Bull. El segundo lugar lo obtuvo Otton Irarrázabal, quien ganó $50.000 más ropa Volcom y un fourpack de Red Bull. La premiación de este evento se realizó en el pub-restaurant El Montañés, donde se ofreció un cocktail a todos los invitados, y más tarde se premió a los ganadores de la competencia. TEXTO_TITO LOYOLA FOTO_GENTILEZA VOLCOM
20 21
CIRCUITO
BICHOS EN FARELLONES
Por tercer año consecutivo en nuestro país se realizó el “Circuito Bichos de Villanos”. Este campeonato congregó a mas de 130 niños mas sus familias por cada día y hasta el momento fue el mejor panorama deportivo para los niños y jóvenes deportistas en sus vacaciones de invierno en la nieve. La primera jornada se vivió el jueves 15 de julio en Farellones, donde participaron alrededor de 120 niños de diferentes edades (desde 6 años hasta menores de 18 años), que compitieron en la modalidad Funrace (carrera de velocidad con tiempo) en las categorías Pulgas (desde los 6 años), Grillos y Saltamontes, donde demostraron todas sus habilidades de velocidad en los peraltes y curvas.
El viernes 16 de julio en el Snowpark de Farellones se realizó la segunda fecha del campeonato de ski y snowboard para niños y jóvenes más importante del país. Durante las vacaciones de invierno cientos de “Bichitos” auspiciados por Maui & Sons y Mall Sport, se congregaron para competir en el “Circuito Bichos de Villanos” en las categorías Pulgas, Grillos y Saltamontes, para llevarse la preciada medalla a sus hogares. El viernes 16 de julio fue la hora de las piruetas, ya que se realizó la competencia con la modalidad de Slopestyle, prueba de trucos en saltos, barandas y spine. Este circuito finaliza el 4 y 5 de septiembre en Valle Nevado (Funrace y Slopestyle). Con los resultados de esas últimas fechas se dará el Ránking Nacional de menores en ski y snowboard 2010. Más info en www.circuitobichos.cl
Aproximadamente 300 corredores se reunieron en Valle Nevado para mostrar todas sus habilidades en las distintas disciplinas que se había preparado especialmente para esta ocasión. Con días soleados y nevazones intensas, el público presente pudo disfrutar de trucos como 720º en el Slopestyle, espectaculares carreras de Boarder, slalom paralelo y una maratón no apta para cardíacos. El desempeño de los snowboarders y esquiadores, el diseño de la pistas, el catering con parrilla incluida y un gran ambiente, contribuyeron para que este evento alcanzara estándares internacionales.
RIDER SVEN THORGEM / TRUCO B/S RODEO / FOTO: TROJER MEINHARD
rookie fest SOUTH AMERICA
Por primera vez en Sudamérica y gracias al apoyo de la World Snowboard Federation y TTR World Snowboard Tour se realizó en Valle Nevado Ski Resort Chile una fecha del World Rookie Fest, el evento de snowboard para menores de 18 años más importante del mundo. Este campeonato se llevó a cabo entre el 13 y 23 de agosto en el Centro Invernal y fue una gran vitrina para todos los snowboarders menores de 18 años de los diferentes países de Sudamérica y el mundo. Una gran oportunidad para los que quieren llevar este deporte a un nivel más competitivo.
22 23
TEXTO_ARNAU FERNÁNDEZ / FOTO_JUAN CARLOS LABARCA
El equipo europeo que asiste al Mall Sport South America Rookie Fest incluye a Filippo Kratter, Sebastian Geiger y Andreas “Mone”
Monsberger, y otro grupo de rookies seleccionados en fechas previas del Tour: Marco Grigis (Ita), Hakon Hernes (Nor), Sven Thorgren (Swe) y Georg Huber (Aut).
Felicitaciones a todos los corredores por su participación y por la enorme motivación con que compitieron. Muchas gracias a todos los auspiciadores (Columbia, El Mercurio, Valle Nevado, Jeep, Caras, ADN, Mall Sport, Red Bull y Bajo Zero) por hacer posible campeonatos como éste.
El sábado 14 se ofreció a los snowboarders locales una clínica de freestyle con Filippo Kratter. Los rookies europeos invitados junto a dos chilenos disfrutarán de una semana de deportes y actividades culturales: sesiones fotográficas de backcountry en Valle Nevado, un surf trip de un día, una visita a Santiago de Chile y una clínica medioambiental con la premiere de “Respira” (Tell A Vision), un proyecto de Drew Stevenson en Brasil.
CHALLE NGE TEXTO_ARNAU FERNANDEZ / FOTO_IGNACIA FAZIO_RODRIGO SOTO
montañas
CROSSING TEXTO_ARNAU FERNANDEZ / FOTO_JUAN CARLOS LABARCA
Por primera vez en la historia de nuestro país se realizó el Mall Sport 3 Montañas Crossing by El Montañés, competencia que consistió en un recorrido de aproximadamente 60 kilómetros por los centros de ski más importantes de la Región Metropolitana. Todo comenzó el día 8 de agosto, temprano en la mañana, con cerca de 70 corredores reunidos para dar inicio a esta esperada carrera que marcaba un hito dentro de los deportes de nieve en Chile. La partida fue alrededor del mediodía desde el hotel de Valle Nevado, donde los participantes de las diferentes categorías salían a intervalos de 1 minuto y se preparaban a afrontar el recorrido que incluía los andariveles Escondida y Andes Express, en el centro mencionado anteriormente; Las Vegas, Franciscano y Tórtolas en La Parva, y Cono Este, en El Colorado. Muchos esquiadores de los tres centros quedaron atónitos con esta carrera. Yorgo Razis, participante de esta primera edición comentó que las personas les gritaban “¿De dónde vienen? Déjenlos pasar, vamos vamos…”. Para finalizar la carrera cada pareja de competidores debía cruzar la meta ubicada
en Farellones, abajo de la pista Embudo. La dupla ganadora del overall realizó el recorrido en un tiempo de 1:09 59, todo un logro para este equipo que además formaban parte de la categoría de mayor edad (mayores de 50 años). Para la premiación todos los corredores disfrutaron de un rico cocktail, música en vivo y un cordero magallánico al palo que se estuvo cocinando en la terraza del Montañés durante todo el día. Así, todos los participantes quedaron muy contentos con el evento y motivados para correr la carrera el año que viene.
Resultados:
24
Menores de 29 años: Federico Antunovic - Felipe Errázuriz Categoría 30 a 39 años: José Luis Fernández - Chantelle Heroux Categoría 40 a 49 años: Iván Fuenzalida -Isabel Clark Categoría 50 años y más: Marcela Boher -Elías Alerce
1. Snowpark El Bosque
3. Freeskiing World Tour El Colorado
Terminamos este primer Sunset Session 2010, donde 41 competidores participaron mostrando todas sus habilidades en el Snowpark El Bosque, de Termas de Chillán. En esta ocasión riders de todo Chile realizaron una modalidad de destrezas generales en saltos y deslizamiento de barandas y participaron dos clubes: PowderChile y No Money Crew. Los resultados fueron los siguientes: en categoría Snowboard la gran sorpresa la dio Bárbara Valenzuela, quien se impuso a todos los hombres. Mientras que en la categoría Ski fue Simón Sepúlveda el más predominante.
The North Face, siempre innovando e impulsando los deportes de montaña trajo durante el 20 y 21 de agosto a El Colorado, la primera fecha del Subaru Freeskiing World Tour 2011(FWT), The North Face Chilean Freeskiing Championships. Este campeonato, organizado en conjunto con la marca de automóviles Subaru y con vodka Smirnoff, reunió a la elite internacional del ski freeride, que llegaron en busca de los puntos del tour mundial y de los U$10,000 dólares en efectivo.
4. K2 lanza nueva Marca en Chiile . En el marco del lanzamiento de K2 en Chile, el Team internacional K2 deslumbró con una espectacular exhibición de freeskiing en el centro invernal El Colorado (Colorado Park). Liderado por el legendario Seth Morrison, conocido por sus acrobacias de estilo libre en alta montaña, quien ha sobrevivido a enormes avalanchas y kilómetros de descenso vertical, e integrado además por Pep Fujas, Andy Mahre, Michelle Parker y Sean Pettit, el team demostró por qué son los mejores riders a nivel mundial.
2. Tanner Hall en Valle Nevado. El 13 de agosto llegó Tanner Hall a Valle Nevado, gracias a una gestión de este cetro de ski y Evolve Chile Ski / Snowboard Camp. Tanner ha estado andando relajado, recuperándose de sus rodillas que lo tenían 15 meses sin esquiar. De todos modos su motivación y buena onda han sido increíbles, ya que lo hemos visto esquiando y sacándose fotos con todos sus admiradores. Tanner esta grabando para “Inspired”, su nueva producción con los riders de Armada J.P. Auclair y Ian Provo.
A ESTA NUEVA AVENTURA
¿que´ vas a llevar?
5. Novedades snowpark Valle Nevado: Nuevos módulos (Wall Ride Snickers), Jib Plaza y una terraza con música son algunas de las novedades del snowpark de Valle Nevado auspiciado por Billabong, Vitamin 2o y Snickers. Además de un team de Riders compuesto por Roberta Irarrázaval, Yorgo y Spiro Razis, Francisco Uribe, Nicolás López, Chopo Díaz, y Santiago y Lucas Pérez.
6. Chapa Verde tiene Snowpark
26
Chapa Verde es un centro de ski pequeño ubicado en las cercanías de Rancagua con muchas virtudes, ya que por estar un poco alejado de los grandes centros invernales es más pacífico, destacando su belleza y extensas zonas para el freeride. Pero desde hace ya algunos años, los riders que lo habitúan se han organizado para tener su propio Snowpark, el que cuenta con dos barandas de diferente nivel, un cajón plano de 6 metros, dos tubos de PVC unidos en bajada, un spine, un medio big air, mesa de picnic y otros módulos que van a ir agrandando en su variedad. Si quieres saber mas visita: www.chapaverde.cl.
PORTAEQUIPAJES - PORTABICICLETAS - PORTASKI PORTAKAYAK - CARROS - BARRAS - BASES
REFUGIO CORONA En medio de la temporada de esquí Cerveza Corona marcó presencia en Farellones con un evento inolvidable. En un refugio lleno de detalles vintage, cientos de invitados asistieron para disfrutar de un momento de relajo y placer junto a un asado de cordero al palo, shows de magia, una fina selección de música a cargo de destacados Dj´s y Cerveza Corona para todos los presentes.
Voces Corona es un aporte de
para el Bicentenario de Chile.
Más info en www.cervezacorona.cl
Media Partner
RODRIGO SALAS Rodrigo Salas es más conocido en el ambiente surfero como “Living”, con una trayectoria fotográfica ligada a las publicaciones y a la producción de eventos es de esas personas que trabajan calladitos y buscando concretar sus objetivos, hoy por hoy esta en una etapa de mayor reflexión u maduréz. ¿En qué momento de tu vida llegaste a la fotografía y específicamente a la de surf ? Siempre estuvo presente la fotografía en casa. Las cámaras y lentes que eran de mi padre y yo los usaba libremente… Sacaba puras weás, pero lo hacía siempre. Eso me llevó a tener un profe particular, y a los 16 años ya sabía todo de los diafragmas y velocidades de disparo, además de manejar el laboratorio blanco y negro. Jajajaja, qué tiempos aquellos… Luego estudié en la Escuela de Foto Arte en Santiago y más tarde Gráfica Digital en la Universidad Católica. Y el mismo deporte me fue llevando a las fotos de surf. Me gusta mucho la vida en la playa por lo que de un momento a otro fui fotografiando sólo surf y surfers, pero antes de llegar a eso trabajé mucho en el estudio de fotos: vivía dentro de él, nunca paraba la máquina, haciendo fotos para Falabella, Homecenter y varias agencias de publicidad que hoy en día prefiero ni recordar, jajajaja. El jefe en el agua...Paulo Lombardi, “volando” como siempre, pero ahora con ropa que estilo.
Cristián Merello en uno de los olones del día, Santos del Mar.
30 31
¿Cuál fue tu primer logro en este campo? Sin duda fue un paparazeo a alguien de la farándula que “justo estaba ahí”, así que tomé las fotos y las vendí a Revista Caras, si mal no recuerdo, y me pagaron muuuucha plata. Fue muy gracioso, pude hasta cambiar el auto por unas simples fotos... Pusieron la foto hasta en portada y gigantografías en el metro. Jajaja, fue mucha plata en corto plazo, pero por desgracia nunca más me pasó.
SU INICIO FUE UN PAPARAZEO DE PURA SUERTE CON EL QUE CAMBIÓ HASTA EL AUTO. HOY HABITA LOS RINCONES DEL CHILE IMAGINARIO, MARINO Y NATURAL JUNTO A SUS HIJAS Y SU PROYECTO DE VIDA EN LOS BOSQUES DE REÑACA.
¿Hacia dónde crees que evoluciona esta actividad? La fotografía cada vez va estar presente en nuestras vidas y sin duda el mercado de las revistas va para lo digital. Entonces, sí o sí más fotos.
¿Y en el surf ? Hay muchas, pero creo que estar en Santos del Mar con sol y glass todo el día con los amigos ha sido mi mayor privilegio, sin dudas. Era la segunda expedición, ya que la primera no se había concretado, así que el material fue realmente increíble. Me acuerdo que llegamos muy cansados, pero valió la pena. Si perdimos hasta una camioneta (¿te acordai Ramoneta?, jajajajaja).
¿Cuál es tu aporte en este arte? Sin duda soy un fiel creyente de las Bellas Artes, no soy muy amigo de las exposiciones o retoques e intervenciones extrañas. Sí pienso que mi aporte es hacer historia a través de mis imágenes y registrarlas, de un deporte realmente bello como es el surf además de la vida cotidiana que todos llevamos.
¿En qué momento dijiste “esto es lo mío”? La fotografía desde pequeño y fotografiar surf siempre estuvieron ahí, sólo faltaba un pequeño empujón para ir a vivir en la playa, que es donde hay que estar si quieres tener las mejores fotos de surf; es donde parten los viajes y se organizan expediciones, por lo que me fui a vivir a Pichilemu, donde viví 8 años y nacieron mis tres bellas hijas.
“La fotografía cada vez va a estar presente en nuestras vidas y sin duda el mercado de las revistas va para lo digital, entonces, sí o sí más fotos”.
¿Algún consejo para aquellos que se están iniciando? Que vayan tranquilos, que el camino es muy largo y nunca se sabe para dónde te puede llevar la fotografía, pero si no te atreves a seguir el camino, nunca lo entenderás. Por ejemplo hoy vivo en Reñaca, en el bosque, en una comunidad mágica con dos de mis bellas hijas: la Trini, de 8 años, y la Flori, de 6 años, que me apañan para todos lados. A veces es muy difícil hacer de papá y mama siempre, pero lo hago feliz, pues son mi constante inspiración para cada nueva iniciativa o proyecto.
Cristián Merello en un bello momento de atardecer en su casa, en la sección más rápida, como siempre.
Cuéntanos tu experiencia en el proyecto de Revista Green… ¡¡¡Ufff, toda una experiencia!!! Desde ser editor y fotógrafo, hasta vendedor y cobrador, jajajaja. Sin duda una muy buena experiencia, me enseñó mucho de gráfica, imprenta, pixeles, retoques y clientes que hasta ahora mantengo. Una muy buena escuela, echando a perder aprendes, jajaja.
32 33
¿Cómo te reinventaste luego de eso? Como ya tenía un “nombre o marca” tenía que seguir haciendo cosas. Fue difícil al principio replantearse de nuevo, pero de a poco fui haciendo otras cosas además de las fotos. Así es que viviendo en Pichilemu instalé gigantografías dentro del pueblo que sólo se venden a marcas de surf o ligadas al deporte; también realizo eventos de deporte con mis auspiciadores, saco fotos de surf con mis amigos, y si salen buenas
se comercializan por ahí. Y trato de no estresarme más... ¿Que dificultades tiene al sacar fotos en campeonatos? En Realidad no me gusta sacar fotos en los campeonatos ,las veces que lo he hecho a sido solo por las lukas , es plata extra q nunca viene mal .me gusta mas cuando la foto es producida , con tiempo planificada , con respecto a lo q me preguntas de las dificultades, yo no le veo mucha dificultad, al asunto solo estar pendiente y cumplir con los horarios y peticiones q te hacen los productores del evento. ¿Cual es la recompenza del fotografias el free surf ? Sin duda la espiritualidad... q vives en el momento de obtener 1 imagen EXCLUSIVA, que haz planificado por bastante tiempo o
haz gastado toda tu energia en coordinar las fotos y resulta todo bien ...sin duda eso que se sientes en ese momento, es impagable. ¿Cuáles han sido los aspectos positivos de esta aventura? Si lo miras y analizas bien, para mi estilo de vida han sido sólo buenos momentos: desde el nacimiento de mis hijas hasta estar en lugares increíbles, conocer a gente que jamás piensas que existen, playas con olas perfectas, buscar olas y encontrar a veces más que una, estar con los amigos y sacando fotos con ellos. En fin, realmente se vive momentos increíbles, por lo menos así ha sido en mi caso.
“Si lo miras y analizas bien, para mi estilo de vida han sido sólo buenos momentos”. Vivir acá es un privilegio, la ola no es lo máximo... pero tiene sus días muy buenos y castigadores; de verdad te llegas a golpear con la arena como si fuera cemento… Pienso que la ola del Quinto Sector es una ola difícil y mañosa, pero si sabes surfear ahí, surfeas en cualquier parte. Me he encontrado con gente de todo tipo acá en la zona: desde gente media freak hasta amigos muy buena onda que no veía hace años. Hay que vivir la Quinta... pero por el buen camino.
Edwin del Río en una sesionaza que produjimos con el Team Fluor.
TEXTO_TITO LOYOLA / FOTOS_LUIS BARRA
Buscar nuevas olas, nuevos horizontes, vivir la vida de manera natural y estar conectados con nuestro medio ambiente, son algunas cosas que este viaje quiso plasmar. Por primera vez en Chile se realizó un surf trip “Live the Search”, el cual se trasladó al norte de nuestro país, más específicamente a la ciudad de Iquique y sus alrededores (20º 32´ de latitud sur y 70º 11´ de longitud oeste), para encontrar spots ocultos o poco visitados, olas perfectas y surfear SOMEWHERE, al mas estilo Rip Curl.
Esta excursión fue vivida con todo el Team Rip Curl Chile, compuesto por Juan Carlos Lombardi, quien fue el guía de expedición a lo largo del trip ya que es localazo del lugar, junto a sus compañeros de Team Ryan Cabezas (Pichilemu) y Francisco “Arica” Álvarez (Maitencillo). Todos ellos vivieron esta experiencia nortina junto a otros
Nicolás Vargas
34 35
invitados, como Nicolás Vargas, Cristián Merello, “Duende” Cross y el localazo Gabriel “Momio” Brantes.
Francisco “Arica” Álvarez
Desde el domingo 23 de mayo esta aventura tomó forma y se fue desarrollando por casi una semana, para finalizar el día jueves 27 de mayo del 2010. Toda la expedición fue registrada en fotografías, como ven en este reportaje, más
Juan Carlos Lombardi
36 37
un clip de video, el cual nos mostrará todo el estilo “Live the Search” o más bien dicho en español “Vivir la Búsqueda” en olas. Luego en invierno seguirá la búsqueda, pero en la montaña. Ya que Chile tiene tantas olas y montañas, se seguirá haciendo este tipo de expediciones “Live the Search”, así que atentos. Más info en www.ripcurl.cl
Ahora nos encontramos en pleno rodaje del próximo film de gota, en el epicentro del terremoto de final de verano del 2010 (cobquecura), lo cual motiva aún más al equipo de producción al disfrutar y querer más lo que tenemos en nuestro país y por supuesto las olas, que es lo que nos lleva a buscar y estar en esas sesiones épicas. TEXTO_TEAM REPLICA / FOTOS_EXTRAÑO
Carveando con elegancia y estilo, Diego Medina
38 39
“sesionando por toda la Séptima y Octava Región Hecon estado aportando con imágenes para el la crew”. proyecto “Réplicas” y estas últimas semanas hemos estado ...
...Tratando siempre de capturar los mejores momentos, ya que cada día se muestra un mejor nivel de los raiders y capturando también todos los momentos sacrificados de este deporte. Siempre ha sido entretenido trabajar con “amigos y para amigos”. León Vicuña
Agradecer a gente como “Conejo”, que hace que este deporte surja, a mi familia y en especial a mi GENTEE...
“Nos hemos basado en lo que hemos vivido y seguiremos recopilando todo el material que sea necesario” Punto González enrielado para ponerle su roletazo.
40 41
Conejo Farias, puro talento y corazón, siempre motivado en busca de buen material.
Esta primera parte la elegimos para seguir de cerca lo que pueda pasar con el mar (olas) y ...
“Los lugares donde fue el terremoto, para experimentar nuevas réplicas que siguen después de varios meses en la zona centro-sur del país.” En estos meses hemos estado invitando a raiders destacados de la escena nacional y personajes de las diferentes locaciones. Se van a seguir capturando imágenes hasta el verano del 2011, siendo su lanzamiento a final de verano, mientras que el trailer de “Réplicas” se lanzará en diciembre próximo. Fabián Farias. Director
42 43
Maxi Cross en un aéreo de postal. Paulo Lombardi en un maniobron 100% controlado.
Para mí la oportunidad de viajar dentro y fuera de Chile con un equipo de amigos con sus metas claras...
“documentar nuestras vidas poco comunes, siendo felices con cosas simples como la luz al levantarse temprano” La motivación que tengo es tratar de mostrar un poco lo que vivimos dentro y fuera del agua. Sólo busco pasarla bien, surfear mucho, disfrutar las olas, los amigos (personajes) y los lugares mágicos que tiene Chile. Todo lo que hacemos tiene réplicas, y este video es otra oportunidad de expresar lo que hacemos juntos y por separados a la vez. Vo velo!
Maximiliano Cross. Surfer
...para que no salga el viento, o que entren buenas marejadas y alucinar el buen clima, es lo que importa más que nada en esta existencia. El vivir a concho el ahora , ver el talento de diferentes riders en un sólo proyecto como “Réplicas”, es bien interesante. Buena música y edición final… Esperemos que nuestro amigazo Fabián “Conejo” Farías nos sorprenda una vez más con un regalito a todos los surfers chilenos...
Paulo Lombardi. Surfer
44 45
Salvemos Punta de Choros… TEXTO _MAURO VIDAL FOTO _JAN PUERTA
TERMOELÉCTRICA NEHUENCO, V REGIÓN.
En la comuna de La Higuera, Región de Coquimbo, se pretende instalar una termoeléctrica llamada Barrancones, que funciona a carbón creando en la comunidad un conflicto serio y de grandes consecuencias, por la contaminación que está empresa puede producir una vez instalada. Faltan pocos días para que el gobierno y su presidente Piñera apruebe o rechace este proyecto…
Mientras tanto la comunidad y sus organizaciones sociales y civiles, además de parlamentarios, han dado una lucha tremenda para denunciar la posible instalación de esta empresa termoeléctrica, y sus graves consecuencias contaminantes para su playa, el turismo, y finalmente toda la comunidad que se verá terriblemente afectada por este proyecto. Lo peor es que la iniciativa empresarial es financiada por un millonario brasileño y apoyada por el gobierno de ese país, generándose un fuerte lobby para que la autoridad Corema Regional autorice la construcción de este proyecto. La esperanza de la comunidad sobre un posible rechazo del Estado a la instalación de la termoeléctrica en Punta de Choros,
46
es generada por las expresiones que el mismo presidente Piñera realizó cuando era candidato presidencial, donde expresó que él “nunca autorizaría un permiso para una termoeléctrica a carbón”. Salvemos la calidad de vida y el medio ambiente que ofrecen las playas en Punta de Choros, una iniciativa que, de concretarse generará inmediata contaminación ambiental, partiendo por las faenas de construcción y que, como señala el sociólogo Patricio Escobar, luego se traducirá en “años interrumpidos donde los niños, la tercera edad y toda la comunidad serán amenazados diariamente por enfermedades cardiacas, irritación constante, dolores de cabeza, asma, edema pulmonar y una serie de patologías graves consecuencia directa de respirar un aire contaminado”.
Costa Sur, viviendas definitivas y sustentables
Vota por los chilenos para el Big Wave Waimea Bay La edición 26 del “Quiksilver in Memory of Eddie Aikau”, también conocido como el Big Wave de Waimea Bay, abrió hace un rato ya las votaciones para las invitaciones especiales de este año. ¿Hay chilenos en competencia? ¡Por supuesto! Como era de esperarse la lista de localazos provenientes de nuestra larga y extensa faja de tierra y mar es encabezada por Ramón Navarro, a quien se le suman Diego Medina, actual campeón nacional de surf, y Cristián Merello, ganador del Ceremonial Punta de Lobos 2010, quienes esperan la oportunidad de llegar al evento. Si quieres verlos entre los 24 invitados a este mítico contest, además de disfrutar el placer de contemplar nuestra bandera entre los 70 mejores surfistas de Big Waves que disputarán este evento, apúrate y vota por
ellos hasta el 31 de agosto en el sitio polls. quiksilver.com (ojo, teclea tal cual, sin usar la triple w en tu barra de navegación). Ahí deberás incluir tus datos y así podrás dar tu voto, que vale tanto para surfistas invitados como para los relevos. Ojo, que sólo se permite un voto por persona.
Costa Sur es una ONG orientada a apoyar iniciativas que fortalezcan el desarrollo sustentable de poblados rurales de zonas costeras de Chile, en las regiones del Maule y Biobío, en áreas de construcción, agricultura, turismo y educación, estableciendo puentes entre campesinos y profesionales; sabidurías ancestrales y modernas; comunidades, empresas y autoridades. Su principal convicción es la de creer firmemente que la prosperidad se puede obtener de forma sustentable, sin tener que intervenir de manera negativa en la naturaleza. Por lo mismo Costa Sur busca rescatar y conservar la cultura e identidad local, además de fomentar el respeto por el medio ambiente. En este sentido, uno de los proyectos emblemáticos de la ONG es la construcción de Viviendas Definitiva y Sustentables, evento gavillado tras el mega terremoto que asoló Chile el pasado 27 de febrero. La primera experiencia concreta se dio en
Bicentenario Surf Camp Discover Surf trips es una nueva forma de explorar la costa chilena y sus alrededores, con viajes guiados por experimentados surfistas locales en busca de olas perfectas, lineups vacíos y una muestra de la cultura local de estos lugares remotos, poco conocidos y de una belleza excepcional. Gracias al conocimiento de los guías, las expediciones garantizan estar en el lugar indicado para las condiciones del mar, lo que asegura un Surf Trip con olas de calidad. Entre los points más visitados por estos safaris de olas están Pichilemu, Punta de Lobos, Arica, Iquique, Puertecillo, Curanipe, Buchupureo y Constitución, además de varios secrets spots que esperan ser descubiertos quienes se atrevan a desafiar los más de 4.000 kilómetros que componen la costa chilena.
48
La próxima salida está contemplada entre el 17 y el 30 de septiembre con destino a Puertecillo. Disfruta y conoce más del Bicentenario Surf Camp en http://discoversurftrips.cl.
Antofa tiene festival… de olas Entre el 28 y 29 de agosto próximo las olas de Antofagasta se convertirán en el punto de reunión para la comunidad surfera cuando se dispute la cuarta Fecha del Circuito Local de Surf Antofagasta 2010. En esta oportunidad la organización de este clásico nortino amplió el espectro de la competencia integrando a los cultores del bodyboard, que en este spot de la II Región suman representantes de excelente nivel. La organización del evento deja invitados a todos quienes quieran participar en un ambiente de full camaradería, anticipando un espectáculo especial con máxima producción para el deleite de asistentes, competidores y entusiastas. Las categorías en disputa serán Open Surf, Novicios Surf y Open Bodyboard, y las inscripciones se recibirán hasta el jueves 26 de agosto en el local Mundano y en el local de Billabong ubicado en el Mall, con un valor de $5.000 pesos que da derecho a colaciones, premios y trofeos del evento. Mientras que el sorteo de las mangas se llevará a cabo el mismo jueves 26 en el local Mundano a las 9:30 horas, por lo que se exige puntualidad para no quedar fuera de competencia.
Pullay, costa norte de la Región del Biobío, muy cerca del límite con la Región del Maule. Si quieren conocer más o participar en esta iniciativa visiten: www.costasur.org.
Entrenamiento para surfistas en Viña ¿Quieres entrenar tu físico como los Pro surfers o sencillamente buscas información para mejorar tu desempeño en el surf? Si vives en la V Región la respuesta está en el Club Deportivo de Viña dePunta Mar, que safaris de olas Hahave, están Pichilemu, de ofreceráArica, sesiones de Puertecillo, entrenamiento para Lobos, Iquique, Curanipe, surfistas en suy piscina temperada,además donde Buchupureo Constitución, podrás desarrollar capacidades acuáticas de varios secrets tus spots que esperan ser y mantener una buenase condición para descubiertos quienes atrevan física a desafiar practicar forma segura que estecomponen deporte, los más deen 4.000 kilómetros ejercitando los mismos grupos musculares la costa chilena. que se usan en la natación. Como explica, Javier Pérez, salida profesor de contemplada Educación Física La próxima está entrey especialista en este tipo de actividades, “la el 17 y el 30 de septiembre con destino practicary natación aimportancia Puertecillo.deDisfruta conoce para más una del buena condición física en o realizar deportes Bicentenario Surf Camp como el surf es que los ejercicios que se http://discoversurftrips.cl. realizan en la piscina van dirigidos a mejorar la remada, la apnea y la condición física general, a través de rutinas localizadas para hombros, cuello, espalda y piernas”. Así es que ya sabes. En septiembre comenzarán los entrenamientos de natación con clases programadas todos los miércoles y viernes a las 20 horas, con un valor mensual desde los $15.000 pesos. Si quieres más información ingresa a: www.deportivohahave.cl
TEXTO_GABRIEL ROCO / FOTOS_ANG
Siempre es bueno cuando puedes andar en skate y compartir con tus amigos. No hay mejor cosa que estar con las personas que te motivan para andar todos juntos en una sesión. Nombre : Gabriel Roco Edad : 24 años De donde es : Sudamérica Estilo y truco preferido: Calle Sponsor: ÖUS , Love , Roots Comentario Personal: Hágalo usted mismo Qué le diría a los demas skaters: Que vean videos nuevos y viejos
52 53
Creo que así fue naciendo lo que hoy día es “Giants”. Muchos de nosotros somos amigos desde hace
ya mucho tiempo y estamos en esto desde el comienzo, compartiendo y disfrutando del skate todo los días. Un día se nos ocurrió ponerle nombre a esto, y en verdad el nombre salió de la nada. Pero si algún día hubiese que cambiarlo, la crew va seguir siendo la misma.
54 55
Nombre: Cristóbal Roco Edad: 18 años De dónde es: Júpiter Estilo y truco preferido: Skate callejero. La esencia del skate se encuentra en la calle, ni ahí con andar todo el día en un skatepark. Mi truco preferido es darme vuelo Sponsors: Kena, Héctor y Gabriel Comentario personal: Sigue la chercha Qué le diría a los demás skaters: Querida comunidad del skate, ya es hora de que le quitemos la industria a los empresarios que creen que esto es una moda cool y sin trasfondo. Se quedan con todas las lucas, dan un par de productos para quedar bien y crear la ilusión de que están apoyando. Hay que hacer nuestras propias compañías y apoyarnos mutuamente. Recuerden que el skate es de nosotros y para ellos tan sólo significa dinero. THE INDUSTRY IS WACK! (Así es como Kool Keith lo diría)
Nombre : Cristián Cáceres (Igby) Edad : 21 años De dónde es : 28 de Gran Avenida Estilo y truco preferido: Flip3 y shovet 360 para atrás Sponsor: Expander Comentario Personal: Skate, lo Mejor de la vida Que le diría a los demas skaters : Que no le copien a nadie que sean ustedes mismos
Nombre: Carlos Pino Apodo: Negro Edad: 24 años De dónde es: Ñuñoa Estilo y truco preferido: Escalas y barandas. Truco preferido, el Nollie Heel BK Sponsors: Circa, Sketchy y Expander Comentario personal: El SK8 lo es todo, nada se compara a lo que te da la tabla día a día
Esto no es ningún “Team”, nadie es mejor que otro ni nos importa el nivel de cada uno, porque la idea es disfrutar el skate y ayudarnos unos a los otros a crecer más.
56 57
Nombre: Rubén Michillanca Apodo: Rubensh Edad: 23 años De dónde es: Maipú Sponsor: Natural Comentario personal: Es algo que cambia la vida desde que uno comienza a experimentarlo, quita muchas cosas así como las da, pero lo más importante siempre son las cosas buenas que te deja Qué le diría a los demás skaters: Que patinen, si pueden dar todo por practicarlo que lo hagan, si tienen posibilidad de cosas nuevas en el skate, que lo aprovechen.
Nombre: Felipe Rivera Edad: 24 años De dónde es: Macul Estilo y truco preferido: Relajado, patinar cualquier cosa que esté en la calle. Flip Backside. Sponsors: La Tabla y Expander Comentario Personal: El patín es pura vida Qué le diría a los demás skaters: Disfruten el skate con los hommies, nada más
Siempre se comparan a las crews por sus videos y fotos en revistas… Por suerte, ahora hemos estado filmando bastante y haciendo diferentes materiales. Esto por una parte es bueno, pero tampoco es nuestro objetivo principal, ya que como todos sabemos el skate en tus pies es pasajero pero en la cabeza siempre va a estar.
Nombre: Pablo Márquez Arroyo Edad: 21 años De dónde es: Santiago de Chile Estilo y truco Preferido: Skate creativo, al final de eso se trata el skate: de
crear algo nuevo, de volverse loco pensando en lo que se puede hacer, si no perdería la magia Sponsor: Mis padres, mi familia en general por el apoyo incondicional, también amigos que de verdad les interesa aportar en algo. Creo que la palabra auspicio acá en Chile no existe aún, ayuda podría ser la pregunta. Lo bueno que ahora hay gente que la está tratando de hacerlo bien… lento pero seguro, de a poco se crece. Nadie dice que es fácil. Un ejemplo es Fanti, que está apoyando a muchos cabros que de verdad viven para andar en skate. Comentario personal: Mmm... No sé, como cualquier cosa en realidad para mí es todo, depende de la persona. En lo personal el skate me ha dado la vida que tengo ahora, la gente que he conocido, mis amigos como Giants Fam. Me ha hecho crecer, vivir cosas que mucha gente jamás va a vivir... En conclusión, haber conocido el skate fue lo mejor que me pudo pasar, creo que nunca me voy a desligar de esto porque es algo que se siente. Qué le diría a los demás skaters: Nada.
La verdadera idea de esta Familia es hacer este cuento algo de lo más agradable, de ayudar a las nuevas generaciones a crecer, que la gente que ande en skate disfrute de verdad. Y es que, de verdad creo que todos los que integramos la crew tenemos en común un gran cariño por el patín, y por eso las cosas están resultando de a poco. Me gustaría decirles a los diferentes grupos que hay dando vueltas por ahí, que se motiven, se organicen y traten de hacer del skate algo más agradable; que dejen de pensar en los auspicios y campeonatos y comiencen a andar más en skate, buscando nuevos spots y viajando todo lo que puedan.
Nombre: Germán Pino Edad: 19 años De dónde es: Ñuñoa Truco preferido: Flip 360 Sponsors: Diamond Skateshop y Osiris Shoes Comentario personal: Hagan lo que quieran y patinen sobre todo, y si se pueden dedicarse al skate, mejor aún Qué le diría a los demás skaters: Que si quieren hacer algo que lo hagan, pero no por moda o por influencia de los amigos sino que salga de uno mismo
58 59
Nombre: Diego López Edad: 13 años De dónde es: Rancagua, Filopark Estilo y truco preferido: Nollie Flip Sponsors: World Industries, Adicción Skateshop Comentario personal: Hay que disfrutar el skate y apoyar el skate chileno Qué le diría a los demás skaters: Motívense pa’ andar en skate
CROOKED GRIND
-BUCHANAN
ARD CROSS
_EDG
GO FLORES
/ FOTOS
_RODRI
VISTA
ENTRE
EDAD: 22 AÑOS AÑOS ANDANDO: 8 AUSPICIADORES: CIRCA FOOTWEAR, RUEDAS SKOCHO, RESURRECTION SKATEBOARDS, RINCÓN JUVENIL SKATESHOP, PERNOS METAL, RODAMIENTOS D8 Y DTAILS CAPS. ¿Quién o quiénes te han influenciado? Empecé a andar solo, hace 8 años. Pasó un poco de tiempo y empecé a conocer gente que andaba en skate de manera terrible. Me empecé a juntarme con ellos y de a poco fui aprendiendo cosas fundamentales arriba del skate… Entre esa gente que me motivó están Gota, Tontera, Paolo, Manuel, Mandrilo, Chevy, Ponpín, Saary, Weo y Kiskillo, entre otros. ¡¡¡Gente que hace rato y años atrás ya hacían cosas que me dejaban full motivado!!! Pocos de ellos quedan, pero son y fueron una gran influencia en mi vida y carrera como skater (gracias Dinos y Costa Weed).
60 61
¿Qué estás haciendo por estos días? Mmm… Por estos días estoy terminando la carrera que estudio, también estoy grabando acá en Antofagasta, mi ciudad, tratando de hacer imágenes lo más street posible, porque a un amigo (Jonh Huerta) le salió un proyecto de una productora audiovisual, y le pasaron un full equipo para salir a grabar. Así que acá estoy en mi ciudad aprovechando el skate y el norte, porque no llueve, poco frío y harto sol. Creo que es lo mejor para andar en invierno…
Mandro, Snoop, Saary, Gatichi, Lalito, Nano Rock, Muska, Dusan, Rubio, Vieja, Ratón y Wantán, y los que se sienten identificados con este grupo. Una gran familia que ha apañado en todo y se les agradece!!!
¿Cuál es tu grupo de amigos? La verdad es que acá en Antofa tengo varios grupos y trato de compartir con todos: el grupo de los Dinos, Bicentenario, Boul, Barcechety… pero con los que más comparto y trato de superarme con ellos, son los cabros de la costa (Costa Weed): Balgui, Chago,
¿Has participado en algún tour de skate? ¿Dónde y cómo fue? Sep, gracias a unos de mis principales auspiciadores (Circa), he tenido la suerte de pegarme un par de tours en algunas regiones de Chile (Concepción, Iquique, Melipilla). La verdad es que es una gran
¿Dónde practicas y cuáles son tus trucos preferidos? Creo que todos son trucos preferidos, sólo que hago uno más que otro. Voy siempre por los Back Lip, Front Salad, Bigspin Front Bores, Front Blonnt, Slip 360, etcétera.
experiencia, ya que viajas con gente que sólo piensa en andar, grabar y sacar fotos… Onda un trabajo en equipo donde la motivación y el compañerismo de team y de amigo son fundamentales para hacer un trabajo audiovisual. Aparte de todas las anécdotas y cosas que pasan en los viajes, se pasa bien. Espero que salga un viaje pa’ fuera de Chile. ¡¡¡Pa’ que se motiven los encargados y los managers!!! ¿Cuál a sido tu caída más terrible? Cuando chico es cuando estás en una etapa donde no te importa nada: sólo te tirai, ni ahí con nada, jajaja… Nada po’, me tiré un muro y en un par de segundos estaba inconciente en el piso, TEC cerrado, una vértebra media trizada, una ceja rota… Uff, desperté en el pasillo del hospital, fue terrible. De ahí un poco de rehabilitación ¡¡¡y a seguir
...me tiré un muro y en un par de segundos estaba inconciente en el piso, TEC cerrado...
5/0
...Eso es en lo que me estoy motivando, en grabar con un grupo responsable...
pateando!!! Eso es parte del skate, creo que sin riesgo no hay metas y es donde aprendes a no comenter los mismos errores. Ceo que cayéndose se aprende. ¿Cuál es tu video favorito? ¿Has participado en alguno? Mi video favorito es el Zero Diying to Live… Full destrucción, puro skate agresor pro. He estado en un par de videos como en los No Comply, tengo un par de apariciones en videos rutinas y varias en videos en You Tube. Eso es en lo que me estoy motivando, en grabar con un grupo responsable donde todos se comprometan a la motivación de filmar y sacar un film. Y siempre con la idea de participar en cualquier video chileno,
62 63
así se apoya más la escena visual chilena. Cualquier cabro que se motive a hacer algo weno, las ganas están. ¿Cuál han sido tus mejores resultados en campeonatos? He estado en varios campeonatos nacionales y con el esfuerzo y motivación he logrado estar entre los mejores resultados: 1º en el Campeonato de Iquique; 1º en Osorno; 1º en varios campeonatos regionales; 3º en Copiapó; 4º en el Sudam de Iquique: gané el Best Trick de Iquique y también en el Bus of Death, y además fui nominado skater street en los premios de Revista Demolición. Pero creo que son logros personales que te ayudan a superarte arriba del skate. ¿Cómo te empezaron a auspiciar? De chico he sido motivado y aperrado. Mis propios amigos me han visto superarme mucho, de tratar siempre de destacarme. Eso
me hizo empezar a viajar, a conocer gente, ir a campeonatos, sacar fotos, grabar, salir del país y ocupar la Internet, que creo que es fundamental. Con eso me fui mostrando y agarré mi primer auspicio en el skateshop (Rincón Juvenil). Con el paso del tiempo seguí andando y agarré un par de contactos e inicié un auspicio mucho más profesional cuando entré a Circa, un gran auspicio con todo lo que es ropa y zapatillas, una gran motivación de verdad. Es una gran influencia y se les agradece con todo lo que me apoyan. Luego vino tablas Resurrection. Llo mejor, porque andas en skate sin miedo a quebrar tu tabla, andas con todo Si fueras dueño de una marca con plata, ¿Cómo sería tu auspicio ideal? Lo primero que haría sería firmarle un contrato de trabajo donde a cada rider (skater) se le pague un sueldo base y digno, como cualquier otro trabajo o deporte
chileno. También le haría un respaldo en caso de accidente o lesión, porque acá en Chile eso no existe que yo sepa. Además daría bonos de incentivo y tendría a mi team viajando por varios lados del planeta, así crecería la producción de mi marca y crecería mucho más el team, pero bueno quizás son sueños pero uno nunca sabe si sucederá. ¿Cómo y dónde sería un día de skate perfecto? En Australia o en China con un grupo de amigos locos por andar y grabar, compartiendo sesiones. ¿Cómo? No tengo idea, pero sé que algún día sucederá, jajajaja. En realidad todos los días son perfectos si estás con los tuyos.
64 65
TEXTO_MARTÍN “CUCHO” AVENDAÑO / FOTOS_CRISTIÁN SAAVEDRA
Un lugar realmente mágico, lleno de cultura y rincones inimaginables. Cuando desperté estaba en Barcelona al lado de un pequeño gitano de pelo liso y rubio, hablándome gilipolladas mientras pintaba graffiti en la puerta de la nave, un lugar místico comandado por una leyenda chilena: el Sebita “Spider” Martínez, un anfitrión de lujo que conoce todo sobre Barcelona, desde lo más fino hasta el confín más oculto y ocupa. Así, junto a Braulio y Lech surfeamos la ciudad felices, haciendo material y conociendo. Yo esta vez con una misión más de descubrir y habilitar que de competir.
Anduvimos sobre esculturas, resbalines y lugares prohibidos logrando un lindo material. Luego arrendamos una nave que bautizamos como “Pegasus” y partimos rumbo al sol, ¡rumbo a la gloria! Yo por ser una persona media loka prefiero no manejar, pero fui un copiloto fiel y también DJ. Después de unas horas llegamos a Marsella, al legendario boul donde el pequeño Demonio, de puro ansioso y alucinado, se desconcentró y se pegó un golpe atroz en la rodilla, que lo dejó fuera de las pistas por un rato. Tuve que seguir luchando solo en street junto a Lech, que grababa, fotografiaba, se preocupaba del camino y el Norte. Una vez más nos topamos con spots alucinantes y logramos buenas lines y fotos para el catálogo U.A.S, ropa inspirada en el arte callejero. El griego Stabros se unía al viaje que continuaba y la cabeza seguía observando y aprendiendo mucho del camino y de la calle europea... Llegamos a Amsterdam, una leyenda en cultura lisérgica. Hicimos de las nuestras, vimos duendes y anduvimos en spots raros y skateparks bizarros, cofeeschops y culturas supra alternativas, sin perder la cabeza, claro.... Luego “Pegasus” se devoró el camino pasando por campos alemanes y la gran Torre Eifel, donde logramos fotos con el máximo cliché. Mucha gente en las calles celebrando la onda mundialera y tomando pilsen sin mayor escándalo, cosa que no se ve por estos barrios.
Dejamos París atrás para llegar a la tierra exótica de Dinamarca, donde nos juntaríamos con mi buen amigo y genio del skate Danny Fuenzalida y la mákina demoledora de campeones Milton Martínez. Una vez juntos pateamos por la ciudad analizando todo y disfrutando de cosas fuera de lo común, como un skatepark natural a la orilla de un hermoso río donde las mujeres rubias de ojos azules hacían asados en la vía pública, jugaban con sus guaguas y se tomaban un vinito moderadamente. A Fuenz se le cayó la tabla al agua y me dio la oportunidad de tirarme este rollin acuático ultra hippy psikodélico que, de seguro, será recordado por la gente de esos lares. Era lo máximo ver cómo toda la gente andaba en bicicleta y atinaba a no contaminar como puercos; las mujeres hermosas de una raza poco parecida a la nuestra salían de abajo de las piedras y los skaters de todo el mundo se reunían para la fecha ultra hiphop del Campeonato de Copenhagn, donde nos topamos con todos los brazucas de competición y grandes estrellas gringas, como Biran Anderson, Brad Staba y Koston, quienes se lo tomaban de manera muy chilling; también el placer de ver a Rune Glibfberg volando como un caballero con poderes sobrenaturales. Luego una fiesta donde nosotros sacamos el premio a la crew más bailarina, bandas en vivo y skate callejero. Después pasamos por Cristianía, la cuna de Tom Penny, una resistencia anti sistema con sus
propias reglas, llena de graffiti y con gente sumamente liberal y diferente, por no decir supra hippy. Yo quedé loko contemplando esa lokura mientras nos comíamos unos shaguarmas callejeros y veíamos unos punks que tokaban melodías a la orilla de un lago con cisnes… Dejando atrás la resistencia llegamos a Suecia, en Malmo, un skate park enorme, alucinante, donde Che Demonio se condecoró como el amo y señor volando un transfer en memoria de John Cardiel. Después fuimos discriminados en un restorant porque en Suecia la onda DJ Méndez y los lanzas internacionales tienen a los chilenos con una imagen como el culo. En fin... Seguimos nuestro súper tour con la frente en alto y con las misiones claras: descubrir el arte, expandir la mente y llevar al Demonio al World Cup en Praga,
66 67
donde se vería la suerte con los mejores. Una vez ahí el evento era magno y el Demonio, ya mejor de su rodilla, pudo lucirse y compartir con Duncan, de los legendarios Dagers, mientras los riders fumaban yerba de una pipa hecha con una sandía y celebraban el evento con un vendaval de pilsen y bandas withetrash. La verdad es que es súper intenso todo, pero alucina e inspira. Despertamos en Berlín, una ciudad post guerra. Fuimos a una expo muy interesante de Helmut Newton Street Subersibo con 40 grados de calor y mucho polen alérgico más guardias alemanoides. En una disquería me topé con vinilos finos de Warsaw.dinosaur Jr y Brian Jonestown Masacre, que por unos pokos euros se vinieron conmigo al Chilito lejos del muro de Berlín y lejos de esta cultura digna de aprender. Gracias a Lech por guiarnos y a Pierre por confiar en nuestro talento.
CUANDO EL SKATE NO SEA DE LA CIUDAD Todo comenzó como un juego, un pasatiempo que fue rápidamente ganando espacio entre aquellos que sentían que quedarse en la casa viendo tele era lo peor. El futuro del skate según los ‘80 eran tablas voladoras como en la película Volver al Futuro. De hecho, hace poco un artista logró ese sueño, aunque a medias: sí pudo hacer que una tabla flotara en el aire, pero el detalle es que no soporta el peso de una persona… ¡¡¡cuek!!
qué hablar de las innumerables secuencias de fantasía que estos juegos ofrecen.
Pero por cómo ha evolucionado la cosa, ese no ha sido el camino. Y esto pareciera que se viene de vuelta. Es que, más allá de que todo el mundo se adaptara al skate, en la ciudad por un lado tratan de confinarnos a los skateparks, y por otro lado las grandes compañías lo están absorbiendo, transformándolo en una nueva manera de vender y controlarte.
Amigos, ¡fíjense bien en lo que quieren! Muchas de estas nuevas opciones no son más que negocios que intentan reclutar a los crédulos que nada tienen que ver con el skate a través de la imagen “alternativa” de nuestro deporte. Entonces, a esos, con suerte llamémoslos “consumidores”.
Sí ahora es así de simple: en vez de salir a la calle compras una consola de juego y te paras sobre una tabla sin ruedas frente a un plasma de 200 pulgadas, o juegas en tu celular touch de última generación y haces un “flip” a la primera. Yo me acuerdo que ese truco me costó por lo menos un mes, y para
68
Es que la tecnología, en vez de hacer del skate algo más adaptado a la calle (por ejemplo mejores materiales para deslizarte en lugares más difíciles), se ha ido hacia lo virtual, a lo más fácil, donde la calle no tiene nada que ver, no vas a conocer a un amigo ni ningún lugar nuevo, y así difícilmente puedes hacer un truco de verdad.
Señores “creativos”, escuchen: además de soportar caídas y también a los infaltables guardias, los skaters seguimos prefiriendo tablas de madera, con diseños raros y feos. Porque la verdadera esencia de esto, aunque parezcamos demasiado arrogantes, es el desafío de salir a enfrentar al mundo y sus reglas. Ocupando los espacios públicos y aporando a la cultura haciendo ciudad.
TEXTO_RODRIGO FLORES
Femme Skate Contest II
Skatepark San Pedro, VIII Región
La segunda versión del Femme Skate Contest, tuvo lugar el pasado sábado 14 de agosto en el gimnasio José Manuel López, de la comuna de Santiago. A diferencia del año pasado el número de corredoras participantes no fue tan numeroso, ya que las exigencias del circuito eran mayores, los obstáculos para este campeonato fueron facilitados por Red Bull, y pertenecían al evento Red Bull Manny Mannia. De todas maneras las chicas que se atrevieron a participar, se sacaron el jugo mostrándonos que el nivel del skate femenino en Chile, va progresando lento pero seguro, y que cada vez son más las mujeres que se atreven con esta clase de deportes. Fue una jornada de skate, amistad y buenos trucos que esperamos repetir cada año. Agradecemos a Jóvenes de Santiago, y a las marcas que auspiciaron este campeonato. Big up girls!
Por fin, y tras muchas especulaciones, la construcción de la primera de las 2 partes del Skatepark de la Comuna de San Pedro, en la VIII Región, ya es una realidad. Este se ubica en el borde de la Laguna Grande, cerca del Anfiteatro Municipal, es construido a través de la Municipalidad de San Pedro con los fondos obtenidos del Gobierno Regional, y se espera que esté listo entre finales de este año y comienzos del próximo. Para aquellos skaters nuevos en estos temas vale recordarles que siempre hay que estar cercanos a las autoridades para velar por el correcto diseño y construcción de los skateparks, debido a que en muchas municipalidades no hay arquitectos ni constructores que sepan cómo realizar esta parte del trabajo, debido a que no andan en skate, por lo cual siempre están abiertos a sugerencias de los usuarios finales, vale decir, nosotros los skaters.
Iniciante: 1. Daniela Vergara 2. Paola Aedo 3. Nicole Intermedia: 1. Estefania Medel 2.Nicole Fernández 3.Paz Benito Avanzada: 1. Carolina Gamboa 2. María José Díaz 3. Tamara Hurtado
Gipsy Skateboards, Experimental Hard Rock Los riders que se integran al grupo este año son Nicolás Inostroza y Darwin Sagredo este último para participar como socio de la marca, tenemos muchas sesiones de fotos, nuevos videos totalmente innovadores. Además de su fundador el conocido skater Juan Stockle aka “Charlie Brown” creador de la marca y es su team manager. Los diseños son de grafiteros, primero Zeh Palito, de Sao Paulo, Brasil, quien expuso en galería Moto
TEXTO_MARLENE DAREY
Bajo Tierra ENCUENTRO FLATLANDER DEL 3er TIPO
Puente Skatepark se viene…
Ya esta en construcción el skatepark para la comuna de Puente Alto, luego de harto movimiento de la gente de la comuna a través de facebook, su blog y los campeonatos que han organizados, la municipalidad se puso las pilas y le dio inicio a las obras que como se ve van bien avanzadas, lo mejor es que es de cemento y el circuito es full street. Asi que para el próximo video de Puente Skate ya veremos este lugar brillando. La ubicación y la fecha de inauguración aun no se han difundido mayormente, por lo que hay que estar atento a: puenteskate.blogspot.com
el año pasado, y se generó una muy buena amistad con la marca. También el español conocido como “Grito” y que sus trabajos se caracterizan por ser en murallas gigantes. juan.stockle@usach.cl y gipsyskateboard. blogspot.com En tiendas: Stgo. Bigspin (Eurocentro), Diamond, Adicción (Portal Lyon), Inferno (Viña del Mar) y Viei Skateshop (Villa Alemana).
Partes por andar en Skate en Chillan
70
Skatepark para San Pedro, en la VIII Región Por fin, y tras muchas especulaciones, la construcción de la primera de las 2 partes del Skatepark de la Comuna de San Pedro, en la VIII Región, ya es una realidad. Este se ubica en el borde de la Laguna Grande, cerca del Anfiteatro Municipal, es construido a través de la Municipalidad de San Pedro con los fondos obtenidos del Gobierno Regional, y se espera que esté listo entre finales de este año y comienzos del próximo.
Para aquellos skaters nuevos en estos temas vale recordarles que siempre hay que estar cercanos a las autoridades para velar por el correcto diseño y construcción de los skateparks, debido a que en muchas municipalidades no hay arquitectos ni constructores que sepan cómo realizar esta parte del trabajo, debido a que no andan en skate, por lo cual siempre están abiertos a sugerencias de los usuarios finales, vale decir, nosotros los skaters.
Dos intensos días de actividad tuvimos en la Multisala de Estación Baquedano de Metro de Santiago los pasados viernes 6 y sábado 7 de agosto respectivamente. El primer día con un impresionante margen de público que desbordaba energía, a todo el estilo y ritmo de Breakdance Bajo tierra, campeonato invitacional en formato con 6 de las mejores crews de b boys de la capital presentes. Con un jurado de lujo observando atento todos los movimientos de los bailarines, un excelente nivel nacional de esta rama del hip hop, y ver que esta disciplina que ya lleva sus años instaurada en nuestro país, tienen exponentes de nivel internacional. En resumen una jornada donde el ritmo del baile se apodero de este espacio de metro, a cargo de la música de Dj. B-ese King y Dj. Xaniels, y todas las crews invitadas. Al día siguiente, fue el turno del Encuentro Flatlander del 3er Tipo, campeonato exhibición de la modalidad del bmx freestyle; el flatland, en su 2ª versión sudamericana, por problemas con la nieve del paso libertadores los riders argentinos no pudieron llegar, pero tuvimos a los mejores flatlanders
nacionales ya 3 corredores de lujo venidos desde las tierras del café; Colombia. En este día quedo claro porque Paine se ha transformado en algo así como la escuela del flatland capitalino, y no dejaron en claro que la rigurosidad de la práctica, tiene sus frutos. Bajo un contexto de que la música y el deporte van de la mano y se complementan, tuvimos a uno de los mejores exponentes de la escena local de djs de la línea del hip hop, Dj. Dacel, deleitándonos con sus mezclas y scratches en vivo. En resumen dos jornadas donde expresiones urbanas tuvieron un espacio de lujo para mostrarnos lo mejor de sus disciplinas, se agradece en forma muy especial a Metro de Santiago, su depto. de Cultura, a nuestros auspiciadores y media partners que hicieron posible esto. Nos vemos en una próxima ocasión, ya sea en Metro, andando en la calle o quien sabe donde. Lugares Breakdance Bajo Tierra 1 Tormenta en Ataque 2 Inercia Emergente Lugares Encuentro flatlander del 3er Tipo 1. Jorge Gallardo Muñoz (Paine) 2. Carlos Espinosa (La Florida) 3. Max Aburto (Paine) 4. Fabián Pérez (Paine) 5. Javier Roldán (Colombia)
PRESENTA:
En el mundo del graffiti local este santiaguino de 26 años sencillamente es Jibtone, de la OKFS Crew. Conozcamos un poco de su historia, obra e inspiración.
¿Desde cuándo pintas? Pinto graffiti desde el ‘99 y cuadros desde el 2002. ¿Participas de algún grupo? Soy de la OKFSCREW.COM ¿Dónde pintas comúnmente? En mi taller, en la calle o en cualquier proyecto en que esté involucrada la crew. ¿Qué artistas te han influenciado? Sol Lewitt, Basquiat Banksy, Keith Haring, Andy Warhol, Roy Liechtenstein, Matta, Gordon Mattaclarck, Barry Mcgee, Cekis OsGemeos, Dalek SixseArt, SDK,etcétera...
72 73
¿Qué elementos usas en tus diseños? Mis gráficas son una derivación del dibujo, en una vista personal y característica. En cuanto a materiales, si es cuadro, probablemente uso acrílico sobre tela, y si es una temática más experimental, onda técnica mixta, uso
desde barniz a esmalte, sprays Belton, tinta, latex... ¿Quiénes son los personajes de tus pinturas? Es mi propia estética de personajes y vistas freak de la realidad, desde el graffiti y la pintura. ¿Cómo ves que ha evolucionado el graf en nuestro país? La verdad creo que muy bien, teniendo excelentes exponentes, y también la renovación que va teniendo día a día, creo que va bien. ¿Qué le falta a la escena a tu modo de ver? Creo que hay que aprovechar las oportunidades que se están generando día a día. Por ejemplo, como ahora el concurso de graffiti de la Autopista Central. ¿Tienes otras ocupaciones? Trabajo para Boykot.cl Graffiti Shop Gallery
¿Cuál será tu próxima obra? Seguir pintando cuadros, graffiti, jibtone.com… ¿Dónde te gustaría dejar plasmado tu arte? En cualquier fachada exterior de algún edificio gigante. ¿Dónde te ves en un futuro cercano? Me veo trabajando en todo lo que se relaciona a lo creativo, arte y graffiti, diseño, cine, etcétera.
PARA SEGUIR LEYENDO Y APRECIANDO LA OBRA DE JIBTONE VISITA:
WWW.GANGSTA.CL LA SECCIÓN URBAN ART SERIES
1
2
3
1.- Primer lente intercambiable 3D
2.- Plumón Pocket
Panasonic anuncio el desarrollo del primer objetivo intercambiable digital del mundo. El revolucionario nuevo accesorio posibilitará hacer tomas en 3D de alta calidad con sólo un disparo de la cámara gracias al sistema de lentes intercambiables. Este nuevo objetivo compacto con capacidad 3D permite un manejo más fácil, produciendo imágenes en 3D sin distorsiones ni tiempo de retraso entre las imágenes izquierda y derecha, incluso para los objetos en movimiento. El prototipo fue presentado en Tokyo para las cámaras Lumix con montura del tipo G Micro System, y Panasonic planea lanzar este nuevo objetivo a la venta antes de finales de año.
One 4 All “Premium” es una línea de plumones multiuso, a base de pintura acrílica de terminación mate, secado rápido, alto poder cubridor, resistentes al agua y UV. Ok es el plumón 227hs-s 3.5mm es el más chico, 127 3.5mm. El último es el 420 a base de alcohol pintura permanente para todo tipo de superficies como metal, vidrio, plástico. Y su uso puede ser en interiores y exteriores. Están disponibles en muchos colores y puedes ver mas en www.boykot.cl o en la nueva tienda Boykot, Graffiti Shop Gallery, Providencia 2251 Nº 69.
74
3.- Nikon AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR La Nikon AF-S Nikkor 16-35mm 1:4 G ED VR, anunciada en febrero de 2010, tiene la distinción de ser la primera lente del mundo ultra-gran angular con función de estabilización óptica de imagen. Está diseñada principalmente para su uso en cámaras réflex digitales full-frame, como una alternativa menos costosa a los gustos de la categoría D 17-35mm 1:2.8 o el G 14-24mm 1:2.8, pero también es totalmente compatible con los cuerpos DX en que se ofrece un rango equivalente 24-50mm. Puede ser vista como una respuesta a la EF 17-40mm de
5
4
Canon USM F4 L, que ha sido popular como un zoom angular relativamente barato, compacto, ligero y de insospechada alta calidad. La adición de estabilización implica también una fórmula óptica más compleja de lo que es habitual transformándolo en un zoom gran relativamente lento. El 1635mm hace uso de 17 elementos en 12 grupos, entre ellos una aspersión liberal de elementos exóticos para hacer frente a las aberraciones, con dos de ellos hechos de Extra-low Dispersion (ED). El sistema de estabilización cumple con la especificación “de Nikon VR II”, prometiendo imágenes nítidas de mano a velocidades de obturación hasta cuatro puntos más lentos. Su valor es de US$ 1099. 4.-Nuevo Rider Rip Curl Collection Mountainwear
&
New
Este año se incorporó al team Rip Curl Chile el destacado rider de snowboard Juan Paulo Audisio, uno de los mejores exponentes del freeride en nuestro país. Avanzadas tecnología en productos, diseño y estilo de vida es lo que Rip Curl propone para esta nueva temporada de nieve. Todo un completo equipamiento en productos de montaña y avanzadas tecnologías hacen
de Rip Curl una de las marcas que se impone y se destaca en términos de nieve para esta y próximas temporadas. Chaquetas, Pantalones, Gorros, Guantes, Antiparras y ropa en general de montaña, son algunas de las cosas que podrás encontrar en las tiendas Rip Curl a o largo de Chile. Mas info en www.ripcurl.cl 4.- Nikon D3100 Entre otras funciones interesantes, un sensor CMOS de 14,2 megapíxeles del sensor y 1080p Full (1920 x 1080) de captura de vídeo HD a 24 fps, autofocus niños-a tiempo completo con sonido monoaural. Al igual que su predecesora, la Nikon D3000, la nueva cámara es compacta, ligera y bien pensado en términos de usabilidad. tiempos de liberación del obturador son casi instantánea y un sistema AF de 11 puntos le ayuda a una afilada encaje en todo momento. Cuando se dispara con menos de las condiciones de iluminación deseable, la D3100 es el procesador de imagen EXPEED 2 le permite ajustar la cámara nativos 1003200 alcance hasta un equivalente de la norma ISO 12.800. Está disponible por ahora sólo para pre-venta a un valor de US$ 699,95 (incluye lente 18/55mm).
CLUB esquina INAGURaciÓn
TEXTO_PAULO FLORES / FOTOS_ESCOBAR PHOTO
Sabemos que es uno de los pilotos con más experiencia en el mundo del motocross profesional chileno, con muchísimas y destacadas apariciones en el concierto internacional. Pero además, entre otros datos exóticos, Jeremías Israel anota que a sus 29 años se declara un fanático de la comida chilena y la clásica parrilla Sudaca, y que toda la vida lo ha apasionado el rock, aunque en los últimos años lo que le vuela la mente es el Dark PSY-Trance y el Hardcore Techno. Pero acaso el dato más freak de esta introducción a su mundo, sale de su propia garganta cuando nos cuenta que de niño lo sedujo la patineta: “En algún momento cuando vivía en Estados Unidos intenté hacer skate. Pero aparte de ser malo, me di cuenta que me iba a terminar rompiendo una muñeca y que mejor era mirar desde afuera nomás, jajajajaja”, dice entre risas sin dejar de mencionar que es un admirador declarado del arte que desarrolla Spiro Razis en su tabla.
76 77
¿Dónde has viajado con la moto? La moto me ha dado la oportunidad de recorrer muchos lugares en el mundo y la suerte de andar en las mejores pistas. Estuve viviendo en USA y corriendo el AMA SX y los Nationals por cuatro temporadas; también corrí el Nacional Canadiense de MX; los World SX en Europa (Suiza, España y Holanda). Además, tuve la suerte de poder correr en Guatemala, Argentina, Brasil y otros países Sudacas… Y es lo que estoy intentando hacer esta temporada: recorrer mi continente, estar con los latinos y poder traspasar mi experiencia a los más jóvenes. ¿Cuál es el balance que haces de tu carrera? Un balance es difícil de hacer, porque es como una autocrítica… Pero puedo decir que disfruté cada segundo de mi carrera hasta
hoy y sigo disfrutando cada día que entreno en moto. Pude correr en USA y estar dentro de los 20 mejores pilotos, algo que ni yo soñé cuando niño. Sólo puedo decir que fue una muy buena experiencia y que el balance es más que positivo. Espero que de algo sirva todo el esfuerzo hecho y tengamos nuevas generaciones motivadas y con talento para representar a Chile. Un consejo para los que están comenzando a andar en moto… ¡Take it easy! Tengan respeto por la moto y por ustedes mismos, trabajen duro y disfruten. ¿Cómo te proyectas para el próximo año? El 2011 ya se viene y espero que sea mejor que esta temporada en cuanto a carreras
nacionales. Mi plan es seguir adelante con mis actividades y desarrollar el MX en Chile, además de correr en Sudamérica y participar en las carreras importantes en Chile. ¿Qué te parece el nivel local? No tenemos campeonato nacional, por lo que no hay un ránking actual. Y yo vengo de dos años sin correr por una lesión en el hombro y un accidente con un bulldozer cuando estaba entrenando. Pero a fin de año se hace un campeonato que podría correr, si todo va bien en cuanto a los tiempos de mi recuperación. Cuéntanos las características de tu moto… Es una Honda CRF450 con escape Procircuit y suspensiones ENZO; uso manubrios Renthal y gráficas NewArt.
¿Qué tienes planificado para lo queda del año? Tengo varias actividades con mis sponsors más el Mundial de Enduro Six Days en México, en el que voy a representar a Chile con la selección. Para terminar, ¿algún agradecimiento? Primero agradecer a Revista Demolición por la entrevista, y obviamente a mis auspiciadores: Movistar, SonyEricsson, La Tercera, VonZipper, Burn, Element, Blockbuster, Procircuit, Honda, Vans, y NewArt. Y por supuesto quiero agradecer a mi familia que siempre me apoyó (gracias a ellos estoy acá), a mi entrenador Adrián Andrades, a Fernando Gutiérrez, a Mediart y a Robert.
PERROSKY TEXTO Y FOTO_PAULO FLORES
Ha sido el nombre de un solista, de un dúo y hasta de un trío, pero sin lugar a confusiones, es una marca registrada de rock y blues a la chilena. Sus integrantes son Alejandro Gómez (voz, guitarras y armónica), y Álvaro Gómez (batería, percusiones y coros), y sus inicios se remontan al 2001, un año después de la creación de su sello discográfico Algo Records. 78
El pasado 6 de agosto fue el lanzamiento de lo último que registra su discografía, un EP llamado “Son del montón”, evento que se realizó en la Sala Master de la radio Universidad de Chile bajo la singular fórmula de un “versus” con la banda C.A.F. (Cómo Asesinar a Felipes), donde cada grupo tocaba 2 canciones de forma alternada. Perrosky comenzó estrenando el tema “a,e,i,o,u”, y después el set se largó con “Diamantes” y “El camino divino”, otras dos nuevas creaciones. Perrosky comenzó estrenando el tema “e,i,o,u”, y después el set se largó con “Diamantes” y “El camino divino”, otras dos nuevas creaciones. Más adelante invitaron a Luciano Mariño durante su presentación, quien los acompañó en “Versions”.
En definitiva, fue una presentación notable ante una sala llena de seguidores, que apreciaron y agradecieron la impecable ejecución del material de este dúo. La nueva producción fue editada en dos formatos distintos: la versión virtual, que han puesto a disposición de quien lo desee gratuitamente, y su símil físico, una edición limitada de 100 copias numeradas. Ojo con un detalle importante: hay tres temas que sólo se pueden encontrar en la copia en CD de este EP.
Más info. www.myspace.com/losperrosky
TEXTO_PAULO FLORES / FOTO_JOSÉ MORAGA
The Ganjas es una banda rock Neo-psicodélico de Santiago Chile. Desde su primer show en el 2001 se ha colocado como una banda referente en la escena rockera chilena. Actualmente integrada por Samuel Maquieira (guitarra y voz principal), Rafael Astaburuaga (bajo y voz), Pablo Guiadach (guitarra) y Aldo Benincasa (batería), The Ganjas ha realizado 5 Lps, 1 Ep y un Split álbum con la banda argentina The Jaqueline Trash.
80
Más info. www.myspace.com/theganjas
¿Por qué el nombre The Ganjas? Creo que hubiera sido un poco desconsiderado llamarnos de otra manera... ¿Qué viene en los proyectos a futuro? Seguir grabando nuevo material y tocar donde nos inviten. ¿Cuáles son sus influencias? Vamos desde el blues hasta el hard rock, reggae, dub, shoegaze, “madchester”, etc... ¿Cómo nace la banda? El 99’ nos juntamos con Pape y Aldo a jamear en la sala de Yajaira, grabamos ensayos para recordar los volones y nos presentamos por primera vez el 2001 junto a Hielo Negro.
¿Tienen alguna filosofía de vida como banda? No realmente, simplemente pasarla bien, disfrutar de lo que hacemos. ¿Qué hay de tocar en el extranjero, algún plan? Hay planes para el 2011, pero hay que esperar. ¿Se viene alguna gira por Chile? Venimos de hacer una gira por el sur, Valdivia, Chillán, Temuco y Concepción, que estuvo de la puta madre!!! En septiembre estaremos en Valparaíso y en octubre en Antofagasta. Muchas gracias por el espacio y saludos a los skaters fumetas de Babilonia.
FOTO_PAULO FLORES ARICA Tomate Surfshop 18 de Sept. 301 L. 96 Huntington Surf Shop 21 de Mayo 493 Escuela Magic Playa Las Machas Arica Surfhouse O´Higgins 661 IQUIQUE Vertical Store Arturo Prat 580 ANTOFAGASTA Billabong Store Mall Plaza Antofagasta TOCOPILLA Rústico Av.18 de Septiembre 2405 COPIAPÓ Suicida Skateshop O´higgins 530 L. 5 LA SERENA Escuela Poisson Av. del Mar MAITENCILLO Escuelas de Surf CACHAGUA Surfshop Cachagua Av. Cachagua 34 L. 4 REÑACA Vans Sector 5 Escuela de Surf Chile Extremo Con Con con playa La Boca VIÑA DEL MAR Borderline Av. Valparaíso 651 L.11 Roletazo Av. Valparaíso 595 L.39 LITUECHE Hostería Tía Yoli Hermanos Carrera 650 PUERTECILLO Camping Puertecillo Para de Gozar PICHILEMU Manzana 54 Av. Costanera s/n Ciprés Punta de Lobos CONCEPCIÓN La Ola O´Higgins 680 L. 4 Club Skate Conce Style TEMUCO Club Surf Xtremo Sur Thiers 811 Dpto. 405 HUILO HUILO Summer Camp Huilo Huilo OSORNO Súper Mackenna Mackenna 1800
82
SANTIAGO PROVIDENCIA Akbar Av. Providencia 1130 California Las Urbinas 56 Oh Yeah Av. Providencia 2355 Shikai Sushi Av. Francisco Bilbao 2793 PORTAL LYON Av. Providencia 2198 Diamond Skateshop L.12 Addicción L.73
Dónde estamos?
LAS CONDES The North Face Isidora Goyenechea 3000, L. 105 Surf House Hendaya 619 -B Surfers Paradise Av. Apoquindo 4900, L.96-98 La Bolsa Del Ski Av. Las Condes 7322 Windsurfing Chile Las Tranqueras 98 Tortilla Factory Gilberto Fuenzalida 153 MALL ALTO LAS CONDES Av. Presidente Kennedy 9001 720 L. 3221 Nivel 3 LIPPI L. 3185 Nivel 3
MALL PARQUE ARAUCO Av. Kennedy 5413 The North Face, Nivel 2 L. 425 Quiksilver, Boulevard L. 374 Roxy, Nivel 2 L. 205-A MALL SPORT Av. Las Condes 13451 Santa Pizza L.101 720 L. 103 Wet Fly L.105 Billabong L. 106 Vans L. 107 Club Esquina L.108 Cream L. 126 Gravity L. 133-134 Meds 1er sub-suelo
LO BARNECHEA Mall Portal La Dehesa Av. La Dehesa 1445 The North Face Nivel 2 L. 2030 VITACURA Los Morros Luis Pasteur 5321 L. 2 Bar Esquina Av. Vitacura 8587 SANTIAGO CENTRO ZS Motor Portugal 635 LA FLORIDA Mall Plaza Vespucio Av. Vicuña Mackenna Oriente 7110 Billabong L. 404, Nivel 2, Pasillo 8,
PUENTE ALTO Mall Plaza Tobalaba Av. Camilo Henríquez 3296 Billabong L. 229-233-237, Nivel 2, Pasillo 6, SAN BERNARDO Mall Plaza Sur Ruta 5 Sur, Cruce Nos Billabong El Trébol, Loc. 103-A Malibú San José 185 CENTROS DE SKI Farellones El Colorado Valle Nevado La Parva
prendidos fiesta lanzamiento
revista
84
Rewind
FOTOS_OSVALDO VALENZUELA