REVISTA SIGSIG 2012

Esta publicación la encontrará en internet en formato pdf en http://www.issuu.com/revistacuencailustre Síguenos en facebook http://www.facebook.com/revistacuenca En Twitter @revistacuenca

www.revistacuenca.com

HOTEL El Placer y la Comodidad de sentirse en casa RESTAURANT El Hotel le ofrece: habitaciones con Baño privado, Agua caliente, Tv Cable. Además: Estacionamiento propio, Excelente ubicación.

EL RESTAURANT LE OFRECE DESAYUNOS, ALMUERZOS Y MERIENDAS CON MENUS DIARIOS, PLATOS A LA CARTA.

DIRECCIÓN:

ATENCIÓN 24 HORAS

Av. María Auxiliadora frente al Terminal Terrestre

Viva la farra...

Contratos: 2267392 2266444 - 094928772

Tec. Oswaldo Bueno León director

RESERVACIONES TELFS:

2267 021 - 086 738366

BANDA SANTA CECILIA DEL CANTÓN SÍGSIG CONTACTOS Prof. Augusto Bueno

2266444 - 2267392 - 094928772

ALUMINIO Y VIDRIO

Mariachi Internacional Son Mexicano... Si Señor Profesionalismo y responsabilidad Contratos: 2267392 Tec. Oswaldo Bueno León 2266444 - 094928772 director

Sr. Manuel Loja S. - PROPIETARIO

Construímos: puertas, ventanas, pasamanos, vitrinas, fachadas flotantes, frentes comerciales, cabinas telefónicas, tumbados cielo raso, techos en hierro y aluminio. Vidriería en general.

TRABAJOS GARANTIZADOS

DIRECCIÓN: Av. María Auxiliadora a 100 mts. de la Empresa Eléctrica TELFS: 2266 916 - 092 904316 - 093 032 468

Dra. Diana Bueno

ODONTÓLOGA

Ofrecemos • Limpiezas • Extracciones • Calces • Ortodoncia

• • • •

ATENCIÓN DE DOMINGO A VIERNES DE 7AM A 19 PM. ADEMÁS SE DICTAN CLASES PRIVADAS DE INGLE´S

Radiografía dental Tratamiento del conducto Blanquiamiento láser Prótesis total y removible

Av. Kennedy y Dávila 2do piso (esq.) frente al hopital San Sebastián Telf: 2266 414 / 084249931 - SIGSIG

Av. Kennedy y Dávila frente al hopital San Sebastián • Telf: 2256 005

Fundada en Abril de 1993

GÜEL - CUENCA: 07H40 CUENCA - GUEL: 17H00

CUENCA - GUTÚN: 18H30 GUTUN - CUENCA: 04H45

CUCHIL - CUENCA: 06H00 CUENCA - CUCHIL: 13H00

SIGSIG - GUTÚN - LOMA LARGA: 14H00 - 22H00 LOMA LARGA - GUTÚN - SÍGSIG: 05H45

SÍGSIG - IÑASARI: 08H20 - 13H00 - 17H45 IÑASARI - SIGSIG: 06H30 IÑASARI - CUENCA: 04H45 CUENCA - IÑASARI : 18H15 SÍGSIG - CUENCA: 12H30 CUENCA - SÍGSIG: 07H30 SÍGSIG - GUTÚN 07H40 - 09H30 - 11H00 13H00 - 16H15 - 17H30 GUTÚN - SÍGSIG: 06H30

PUEBLO VIEJO - SÍGSIG: 06H30 SÍGSIG - PUEBLO VIEJO: 12H45 - 14H00 SAN BARTOLOMÉ - SÍGSIG : 06H20 SÍGSIG - MOLÓN: 07H00 SÍGSIG - YARIGÜIÑA: 11H00 - 17H30 YARIGÜIÑA - SÍGSIG: 07H15 - 12H30

Servicio de Transporte intercantonal e interparroquial Oficina: Terminal Terrestre Sígsig Telfs: 2266383 - 089 558 280

POLLERÍA Y RESTAURANT Ofrecemos: Pollos asados Platos a la carta Almuerzos Servicio de viandas a domicilio

Dirección: Rodil y Bolívar (frente al parque central) • Cels: 089441710 - 086666253

Yolanda Campos

Trabajos de carpintería en general

Ofrecemos duelas para pisos y tumbados, rastreras, rudones, torneados canecillos calados, plafones, tablas de encofrado, etc. y todo lo relacionado para su construcción.

CONTAMOS CON TRANSPORTE PROPIO - ADEMAS PULIMOS PISOS

PROPIETARIA

Dirección: Calle Sucre y Moscoso Telf: 2267533 - 081 792 665 - 059 739 250

INFORME DE GESTIÓN 2011 16 de abril de 2012

Sígsig avanza gracias al esfuerzo de sus autoridades, la coordinación con instituciones públicas y privadas y fundamentalmente con el respaldo de los habitantes de este noble cantón.

Aramita Jiménez Galán ALCALDESA - Gobierno Local 2009-2014

Por esto cumpliendo con el mandato dispuesto por la Constitución en sus artículos 100 numeral 4, artículo 83 numeral 11, en la Ley de Participación Ciudadana en su capítulo segundo de la Rendición de Cuentas y en la Ley de Transparencia e información Pública, la Municipalidad de Sígsig rinde cuentas a la ciudadanía a través del presente informe de labores, para que lo analicen y hagan llegar sus inquietudes, porque el Gobierno Local es de todos y todas en donde la participación ciudadana es fundamental para construir un cantón de verdad con obras de verdad.

Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Sígsig y las Juntas Parroquiales invirtieron 150.000 dólares con el objetivo de llevar adelante un proceso de planificación que permita formular participativa y coordinadamente los Planes de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Sígsig y de sus seis parroquias rurales fortaleciendo nuestras capacidades institucionales y disponiendo de un instrumento idóneo para la gestión del desarrollo territorial que conduzca al logro de los objetivos del buen vivir para toda la población de Sígsig.

Con el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial orientaremos la ocupación y utilización del territorio así como se podrá disponer de mejor manera el espacio geográfico de los asentamientos (población y vivienda), la infraestructura física (las vías, servicios públicos, las construcciones) y las actividades socioeconómicas, lo que nos dará mayor competitividad y sostenibilidad, siendo incluidos verdaderamente en los Planes de Desarrollo Provincial y Nacional.

04 - SÍGSIG municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Obras de Verdad Para gente de Verdad

Más de 320 mil dólares en obras y equipamientos en distintos sectores del cantón y más de 45 mil dólares en fiscalización y estudios para obras que ejecutan las Juntas Parroquiales.

En educación más de 250 mil dólares en los establecimientos educativos de manera directa en aulas, sanitarias, cubiertas, graderíos, adecuaciones, muros de cerramiento y mucho más y cerca de 800.000 en coordinación con el Ministerio de educación.

SÍGSIG - 05 municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Vialidad

Más de 571.000 dólares invertidos en mantenimiento y construcción vial enmarcados dentro de las competencias municipales.

De igual forma se realiza el mantenimiento rutinario en Tullupamba-Pucundel y Acceso a Zhicazhun, Tasqui Bajo, Avenida Kénnedy, Calles adyacentes al coliseo y estadio, playas de Zhingate, Tejería, calles de Zhimbrug, Pueblo Viejo, Seguro Social Campesino, entre otras, así como también se está mejorando el adoquinado de varias calles del centro cantonal a través de una cuadrilla de trabajadores contratados para el efecto.

Se realizó el mejoramiento vial con capa de rodadura a nivel de micropavimento asfáltico, mediante productos químicos y a través de la base estructural con enzimas orgánicas; en las vías que circunvalan el complejo deportivo de Sígsig (estadio-coliseo-cancha sintética) se trata de un producto altamente ecológico con el que se cubrió un área de 9.291,71 metros cuadrados con un costo referencial de 35.464 dólares. Como trabajos preliminares en el lugar, se mejoró la infraestructura sanitaria mediante la construcción de sumideros y pozos de revisiones por un valor de 4.246,26 dólares. Actualmente nos encontramos construyendo las cunetas y bordillos para garantizar mayor durabilidad de la vía.

Planes Maestros

Para mejorar integralmente los problemas en los servicios de agua potable y alcantarillado estamos invirtiendo 245.000 dólares en la realización de estudios definitivos para los Planes maestros de agua potable, alcantarillado y saneamiento para la ciudad, con el respaldo del Banco del Estado.

En coordinación con el MIDUVI trabajamos en la realización de estudios para el mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento dentro del programa PIRSA, invirtiendo la suma de 280.000 dólares.

06 - SÍGSIG municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Cumplimos un importante programa para el mejoramiento de alcantarillado tanto Pluvial como combinado, entre los trabajos ejecutados se anotan: • Mantenimiento y mejoramiento del alcantarillado en el tramo Terminal Terrestre- Estadio, con el apoyo del BEDE. • Alcantarillado en el sector de Rosas.

• Alcantarillado en la prolongación de la calle Bolívar.

• Cambio íntegro de matrices de agua potable y de la red de alcantarillado de la calle Salazar entre Corral y Sucre y en la calle Corral frente a la Plaza 24 de Mayo • Alcantarillado en la calle tras del cementerio.

• Arreglo de matriz de agua potable y alcantarillado en la Loma de San Marcos.

• Tanque de ferrocemento de 100m3 en el centro parroquial de Jima.

• Pasos de agua en Jima.

• Alcantarillado en el sector la Y de Cuchil.

• Material filtrante para la planta de agua potable de Curín Alto, para mejorar la calidad del agua y garantizar una mejor salud a la población.

• Materiales para el alcantarillado pluvial de San Bartolomé.

• Arreglo de instalaciones Hidrosanitarias de las tercenas municipales.

• Pozo séptico en Pamar Chacrín de San Bartolomé • Limpieza de fosas sépticas de la escuela Teresa de Jesús Torres de Zhimbrug y del colegio Técnico Sígsig, con el apoyo de ETAPA EP. Entre otros.

Gestión Cultural Patrimonial y Turística

En el 2011 fomentamos la cultura, el turismo y el patrimonio del cantón como eje fundamental del desarrollo, con inversión de 260 mil dólares en el año 2011.

Impulsamos la capacitación de artesanos, comerciantes, productores, agricultores y ciudadanía en general con el fin de mejorar su competitividad y buscar nuevas formas de sustento para los hogares sigseños.

Capacitamos a hombres y mujeres en la elaboración de artesanías con totora, adornos para el hogar con material reciclable, tejido de bolsos, productos decorativos con semillas, encolados, perlas y piedra, cestería con periódico, además, gastronomía, panadería, pastelería, elaboración de vinos y quesos.

Este proyecto que se enmarca dentro del programa “Escuela de Formación Ciudadana” hasta el momento ha beneficiado moradores de Sígsig centro, Dacte, Pueblo Viejo, Jima, Cuchil, Güel, Loma Larga, Zhuzho y otros.

No hemos descuidado el rescate de nuestras tradiciones y costumbres tales como las Mascaradas 2011, Carnaval Cultural de Sígsig, 2da temporada del Miércoles Cultural, fiestas de aniversario de Cantonización, fiesta en honor a San Sebastián, apoyo a la comunidad de Zhamar en la realización de sus fiestas ancestrales, entre otros.

SÍGSIG - 07 municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Apoyamos decidida y permanentemente al Deporte

Continuamos apoyando a nuestro crédito doble medalla de bronce panamericano Christian Caivinagua y a todo el equipo de ciclismo del cantón a través del pago del entrenador.

Se declaró “Patrimonio Cultural Inmaterial Local” a las Jornadas Deportivas Vacacionales, garantizando su realización todos los años. El Gobierno Local aportará de una mejor y eficiente manera para su cabal cumplimiento de esta justa deportiva.

Gestión Ambiental

300.000 dólares invertidos en gestión ambiental de calidad, protegiendo la naturaleza y el futuro de nuestros hijos.

manejo ambiental para la ampliación del bosque protector Moya-Molón, monitoreo de la calidad de agua del río Santa Barbará y sus afluentes.

Entre las principales acciones emprendidas está la ejecución del plan de manejo ambiental para la protección de los páramos de la comuna San Sebastián, beneficiando a las comunidades de Zhimbrug, Malpad, Zhotor, Puchun y el cantón Güel.

Protección de 24 fuentes hídricas del cantón, plan de manejo ambiental de la microcuenca del río Santa Bárbara. Con el Magap, brindaremos asistencia técnica al sector agropecuario sin necesidad de acudir a la capital provincial.

Además trabajamos en la protección biofísica de las fuentes hídricas, para la micro-cuenca del río Bolo-Palar, parroquia Ludo en su II fase. Formación de guardabosques en las parroquias del cantón y emprendimos el manejo de espacios verdes del cantón.

Además, iniciamos el emplazamiento del primer parque lineal en Sígsig, de un parque infantil y a través de la sección de parques y jardines hemos iniciado el mejoramiento de los parques 24 de mayo, parque central y parque de San Bartolomé, así como el mantenimiento de escalinatas, parterres y espacios verdes.

En el 2012, con el apoyo de importantes instituciones como Celec-Hidropaute y otras; invertiremos más de 650.000 dólares en el plan de manejo ambiental de la microcuenca del río Alcacay, plan de

SÍGSIG

T U R I S M O & C U L T U R A

DIRECCION GENERAL Ing. Com. Patricio Miller

Revista Turística que promociona y rescata aspectos: culturales y turísticos del cantón. Realizada con la valiosa colaboración de la Empresa Privada de Sígsig.

DEPARTAMENTO LEGAL Dra. Mónica Reyes

Número 6 - Año VI ABRIL 2012

RELACIONES PUBLICAS Lcda. Fabiola Miller

PRODUCTO INTELECTUAL DE EDICIONES REVISTA CUENCA, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACIÓN DE SUS EDITORES. PROTEGIDA POR DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

COLABORADORES I. Municpalidad del Cantón Sígsig

08 - SÍGSIG municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Gestión Social

Sígsig ya cuenta con una farmacia municipal solidaria FARMASIG. de esta forma garantizaremos disponibilidad y acceso a medicamentos genéricos y de marca, así como; de productos farmacéuticos, de cuidado personal, suplementos alimenticios y productos de higiene personal para todos los sectores sociales; a precios solidarios.

Son cerca de 100.000 dólares invertidos para apoyar al desarrollo integral de los grupos vulnerables a nivel del cantón, a través de la entrega de medicamentos, exámenes especializados, apoyo al Centro Gerontológico, entrega de cofres mortuorios, apoyo a personas con discapacidad, capacitación y entrega de agasajos navideños

A través de auto-gestión de las autoridades municipales y del Instituto de Educación Especial de Sígsig se está mejorando la institución con la

construcción de aulas y la implementación de un espacio de recreación.

De otro lado 302.000 dólares destinan INFA y el municipio para brindar atención y educación integral a 1778 niños y niñas de 0 a 5 años de todo el cantón Sígsig a través de los centros de Buen Vivir y el programa Creciendo con nuestros hijos.

Ordenanzas y Reglamentos

La labor de los Concejales en su calidad de legisladores es normar mediante Ordenanzas y/o Reglamentos el funcionamiento del cantón, buscando con ello el Buen Vivir ciudadano, y la fiscalización para el correcto funcionamiento de la inversión municipal. En ese sentido, en el segundo año de gestión se aprobó importantes ordenanzas y reglamentos, las mismas que ya fueron publicadas en la GACETA MUNICIPAL y que están a disposición de la población de manera gratuita en la Municipalidad.

SÍGSIG - 09 municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

JUNTO AL GOBIERNO NACIONAL TRABAJAMOS PARA QUE EL ESTADO ESTE MÁS CERCA DE TI

Continúan las acciones a favor de Sígsig y su gente en coordinación con el Gobierno Nacional a través de diferentes ministerios.

En el 2011 junto al Ministerio de Educación realizamos la primera Gran Minga por la Educación en Sígsig, adecentando 54 establecimientos educativos para el inicio del nuevo ciclo escolar. El cabildo sigseño invirtió más de 42 mil dólares en pintura, materiales y plantas solo en esos 4 días de minga.

Además, el Ministerio de Telecomunicaciones en conjunto con el Ministerio de Educación y más el apoyo logístico de nuestra Institución equipó con aulas virtuales a 3 escuelas de nuestro cantón (una en San Bartolomé, una en Güel y una en Ludo) contribuyendo al fortalecimiento de una educación de calidad en las comunidades rurales de Sígsig.

Ministerio de Justicia y en coordinación con los miembros de las juntas parroquiales.

• La coordinación para la implementación del Distrito Piloto Sígsig es continua entre los entes del Estado y Gobierno Local, por ello es que aportaremos con terrenos para que se construya un nuevo hospital para Sígsig, así como también para la construcción de las instalaciones donde funcionarán los Distritos y a cambio recibiremos servicios de calidad permanentemente optimizando los recursos públicos y mejorando la calidad de vida de la población.

• El trabajo coordinado con el Ministerio de Inclusión Económica y Social permitió que se capacite a comerciantes del mercado central de Sígsig así como la realización la de feria del buen vivir en dicho lugar, ahora nuestras vendedoras del mercado conocen como ayudar a sus clientes a adquirir los productos que más le convengan y a precios razonables.

• Gracias a un convenio firmado con el MAGAP, se brinda de manera permanente asesoramiento a los sectores agrícola y ganadero de nuestro cantón, sin necesidad de tener que viajar a la ciudad de Cuenca.

La gestión de las autoridades municipales para precautelar la seguridad de sigseños y sigseñas esta dando sus frutos con la construcción en la parroquia Ludo y próximamente en Jima de 2 UPC por parte del

Iniciamos la II etapa del mercado para Sígsig estructura de hormigón armado de 2 plantas que se emplazará en la plazoleta de la calle González Suárez, de tal forma que quede comunicada con la existente. Esta construcción nueva tendrá un área de 747.10 m2.

Con inversión que supera los 465 mil dólares financiados por el Banco del Estado y que se ejecutará en un plazo de 180 días.

La ejecución de la obra contempla la construcción de una

Se erigirán 30 locales comerciales; un cuarto frío para cárnicos inexistente en la actualidad, un local para desechos sólidos, baterías sanitarias, un salón de exposiciones, portales, área de circulación, 2 gradas de hormigón para el acceso a la segunda planta y adecentamiento de

toda la fachada existente con una visión moderna pero al mismo tiempo respetando la riqueza patrimonial de la ciudad, especialmente en el frente que da hacia la calle Corral.

También se tiene previsto realizar un mantenimiento general de todo el mercado, de tal forma que mantenga armonía con la construcción nueva, esto incluye elevar las mamposterías así como revisar las cubiertas de todo el mercado.

10 - SÍGSIG municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Arcos de la Identidad

Mejoramiento del parque de San Bartolomé

Concluimos la I etapa de los “Arcos de la Identidad Sigseña” que consistió en la construcción arquitectónica y el recubrimiento del frente con cerámica artística.

En San Bartolomé se construyó 3 piletas con sistemas de recirculación de agua, decoradas con mosaicos artesanales que reflejan la identidad de la parroquia; además, se ilumina el parque y se está mejorando su imagen con la siembra de plantas y arreglo de jardineras.

Este ícono turístico reconceptualiza las ruinas de Chobshi y Zhabalula, la fe y los valores sigseños, la segunda etapa constituirá una exposición del arte contemporáneo.

Iluminación

La Municipalidad de Sígsig y la empresa eléctrica CENTROSUR Carlos Delgado, firmaron un convenio por 45.959,39 dólares para dotar de alumbrado público en varios sectores del cantón Sígsig, entre los que se cuentan: Purana y Sarar en la parroquia Ludo, Chorropamba y Plan de Güel en la parroquia Güel, Pinzhuma y Moya Alto en la parroquia Jima, Gutún, Zhimbrug, Zhuzho, La Tejería, Santopamba, Narig, Puchún, Portul, Rosas y la prolongación de la calle Luis Rodríguez de la parroquia Sígsig.

Terminal Terrestre

Mejoramos la terminal terrestre de Sígsig con inversión de 33.120 dólares construimos pérgola metálica, implementamos andenes, realizamos obras de reposición, adecuación y cerramiento para brindar más seguridad a transportistas y usuarios

Los niños y niñas de Sígsig tendrán su parque propio

Sígsig por fin contará con un parque dedicado exclusivamente para los niños, el mismo se ubicará en el sector la tejería, con un área aproximada de 1400 metros cuadrados, constará de juegos infantiles y bancas con madera tratada, caminerías en adocreto de colores, una cancha deportiva, todo con una inversión de 33.800 dólares. Adicionalmente, la iluminación se realizará en convenio con la Empresa Eléctrica.

No más peaje sí a vías de calidad.

El abandono al que nos sometió la prefectura del Azuay en el ámbito vial tanto en las zonas rurales como en la principal vía de acceso a nuestro cantón pese a estar cobrándose peaje hizo que tomemos la decisión de unirnos a cantones hermanos para exigir nuestros justos derechos, consiguiendo el pasado 19 de marzo que la vía concesionada a la prefectura y que estuvo mal manejada vuelva al Ministerio de Transportes y Obras Públicas con lo que aspiramos que se dé la atención requerida en cuanto al adecuado mantenimiento y en un futuro no muy lejano se construya una vía de 4 carriles y de hormigón, que permita unir como se debe a las provincias de Azuay y Morona Santiago, sueño por años anhelado.

SÍGSIG - 11 municipiosigsig

www.sigsig.gob.ec

@msigisig

Daru

Fundación de Desarrollo Alternativo Rural y Urbano ANTECEDENTES:

La Fundación de Desarrollo Alternativo Rural y Urbano “DARU”, legalizada en el Ministerio de Inclusión Económica y Social con fecha 30 de noviembre de 2005 y registro No. 00143, ha dado los primeros pasos, concretándose en la creación del primer CENTRO DE INTERPRETACIÓN ARTÍSTICO CULTURAL “CIAC” en la cuidad de Sígsig de la Provincia de Azuay.

El CIAC de Sígsig, ubicado en la Av. María Auxiliadora junto al terminal terrestre, pleno centro de la Ciudad de Sígsig, consiste en una edificación diseñada para los fines y objetivos del Programa. En su planta baja se ha ubicado el almacén, debidamente equipado y sus instalaciones de conectividad para exhibir LAS MARAVILLAS ARTESANALES de la Provincia. El espacio cuenta con oficinas administrativas, bodega y el espacio para la valoración y catalogación de los productos.

Sus objetivos, es crear espacios para el fortalecimiento de la ciudadanía y participación ciudadana, su régimen democrático y la promoción de las economías populares – MIPYMES / ARTESANÍA para crear el ambiente de solidaridad sistémica que impulse la calidad y la creatividad de las unidades de producción de bienes y servicios que se ofertan en los mercados locales y orientarlos a los mercados nacionales e internacionales.

Para el efecto, con los esfuerzos mancomunados, han decidido buscar el apoyo de las Instituciones Públicas y otras de carácter privado, con la finalidad de capacitar, tecnificar, apoyar los procesos productivos artesanales. Las instalaciones y la muestra que exhibe son emblemáticas para la Ciudad.

12 - SÍGSIG

materiales utilizados son maderas que se los escoge con años de preparación, como el capulí, nogal, chachamo blanco (wishwir – palabra quechua), entre otros.

PRODUCTOS:

En este contexto hemos determinado algunas ramas productivas artesanales, que sin duda las hemos clasificado por:

Orfebrería.

La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Las técnicas empleadas en el trabajo del oro fueron muy sencillas al inicio. El martillado en frío proporcionaba láminas e hilos que podían adoptar formas diferentes. Posteriormente, pero aún en una época temprana, se utilizaron el calentado y la fusión. Los avances técnicos supusieron una diversificación de las formas.

Calidad, Valor cultural, Manufactura, Materia prima, Muchas de ellas se han constituido a través de milenios en la base económicamente activa y sostenimiento económico social. Entre ellas están: Las macanas

Arte milenaria de trabajos en tejidos en hilo de lana de oveja, alpaca o vicuña, actualmente se usan hilos de seda que lo cultivan de la ninfa de la mariposa, los colores se dan con tintes naturales, cuyas formas de teñido han sido heredado de generación en geneeración. A esta técnica se le conoce como IKAT, por su forma de amarres para dar su diseño.

La paja toquilla.

Por miles de años se teje la paja toquilla, una fibra de palma cultivada en zonas costaneras, las mismas son tratadas y coloreadas de acuerdo a la exigencia del mercado, es muy particular en la zona del austro, se ha constituido en el sustento diario de las familias. De la paja toquilla se pueden trabajar diferentes artículos como son los sombreros, (famoso panamá Hats) artesanías, bolsos, etc.

Escultura en madera.

Madera que de golpe en golpe, toma su forma para transformarse en verdaderas piezas de arte, familias enteras entregadas a esta arte, han esculpido miles de imágenes religiosas, que se muestran en los principales templos religiosos del Ecuador, los

Instrumentos de cuerda.

Encontramos a estos hábiles artesanas en San Bartolomé, ellos durante la época de la colonia adoptaron este arte y con cuidados especiales de tratado de las maderas, construyen todos los instrumentos de cuerda, en diversas formas y tamaños.

Muebles rústicos.

Con el trabajo diario, la perseverancia y la creatividad, van dando formas y modelos a los diferentes muebles al estilo rústico, para luego pulirlos y de esta manera dar vida a los maderos que de forman caprichosas han dejado de tener vida para adornar y dar utilidad a los hogares.

Estos y más productos son trabajados en la provincia del Azuay, además de:

Calzado Pelletería Cerámica.

Bordados y más.

Productos, muchos de ellos por la falta de mercados y precios justos se encuentran en peligro de desaparecer.

SÍGSIG - 13

Cooperativa de Ahorro y Crédito Ñukanchik LLugzhina

La Cooperativa Ñukanchik Llugzhina nace de la Corporación Ñucanchi Llugzhina que se enfoca ayudar a los productores del cantón, la misma fue creada para ampliar los servicios financieros a los socios de las diferentes parroquias en especial a Ludo, San Bartolomé y centro de Sígsig.

Abrió sus puertas el 27 de noviembre del 2011, durante este corto tiempo hemos venido plasmado nuestro anhelo de ser una entidad financiera 100% sigseña.

Visión

Saludamos a Sígsig al cumplirse un nuevo aniversario de su cantonización

Ser una entidad de apoyo real y efectivo para las poblaciones vulnerables, con mecanismos de financiamiento flexibles, oportunos y ágiles basados en principios de equidad, solidaridad y democracia.

Misión

Contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de la población, dinamizando la economía con actividades financieras eficientes y eficaces.

Objetivos Estratégicos

• Financiar actividades productivas que generen ingresos para las familias.

• Propiciar una cultura de ahorro entre los socios.

• Brindar servicios de calidad.

• Llegar a un gran porcentaje de la población.

Ahorrar es depositar la confianza, invertir en la esperanza.

En ÑUCANCHIKA LLUGZHINA, practicamos la solidaridad el ahorro de los socios es la principal fuente donde la cooperativa financia sus créditos. El apoyo del ahorro se convierte en SERVICIO DE CRÉDITO SERVICIO DE AHORRO Y CRÉDITO CON LA MEJORES TASAS DE INTERÉS

Ahorros a la vista 4% anual Depósito a plazo fijo Tipos de Crédito

- Productivo - Consumo - Grupal - Vivienda - Emergente - Educativo

CRÉDITO INDIVIDUAL Tasa de interés mensual 1,46%

Montos mayores a $3.000 presentar dos garantes con estabilidad laboral

CRÉDITO EMERGENTE

CRÉDITO GRUPAL

de $100 a $500 a 6 meses plazo Tasa de interés mensual 1,33%

- Grupos de 3 a 5 personas - Pertenecer al grupo de agroecología de la comunidad por lo menos tres meses - Residir en la comunidad

DIRECCIÓN: Av. María Auxiliadora junto al Terminal Terrestre Telefonos: 2267 477 - 093 466 493 • Sígsig - Azuay - Ecuador

Zhingate

UN PARAÍSO A ORILLAS DEL SANTA BÁRBARA Por: Ing. Patricio Miller Diplomado en Gerencia Estratégica de Marketing Especialización Superior en Historia

En Sígsig el Ecoturismo se ha convertido en una actividad económica como un complemento de otras opciones como el turismo cultural y arqueológico que lo posee con Chobshi y Shabalula y que puede constituir una fuente importante de ingresos, conservando el medio ambiente y adaptándose al recorrido con dichos vestigios arqueológicos.

Conservar nuestra diversidad es esencial para garantizar su continua contribución al desarrollo” (Gunter Reck).

“El Turismo es la mejor manera, como hacer nuestro patrimonio natural accesible al mundo.

Sin embargo, los visitantes deben tomar en cuenta que la apacibilidad del agua, sobre todo

Zhingate es una extensa planicie bañada por el río Santa Bárbara, cuyos amplios prados verdes y la mansedumbre del agua invitan al descanso y la ensoñación.

en un recodo del río, que está debidamente señalizado, representa serios riesgos por la profundidad del lecho, calculada entre 2 y 4 metros.

Por lo demás, el lugar es muy atractivo y cuenta con varias instalaciones para la comodidad de los turistas. Chozones, cabañas, lugares en donde prepararse sus alimentos, senderos para caminatas, un pequeño parque infantil para los niños y servicios higiénicos.

SÍGSIG - 15

Generalmente es el lugar de paseo de un fin de semana por la cercanía del cantón, pues desde Cuenca es una hora y treinta minutos de recorrido en vehículo propio y unas dos horas en transporte público.

Zhingate, se ha convertido en uno de los sitios preferidos en las festividades de carnaval pues en las pasadas fiestas varias familias cocinaron alimentos en asaderos provisionales mientras los más pequeños se sumergían en el río Santa Bárbara, jugaban con espuma de carnaval y maicena o se divertían en los juegos infantiles.

Muchas familias visitan este lugar cada año pues consideran que la tranquilidad del río y la alegría de mojarse entre familia hace de este sector uno de los mejores en carnaval. En estas fechas en la entrada a las orillas se ofertan cuyes, carnes, pollos y el tradicional guarapo, que es una de las bebidas más vendidas. Y además se desarrolla el tradicional baile en las playas de Zhingate, con la animación de un discjockey profesional u orquesta nacional e internacional contratada por la municipalidad con el fin de festejar como se merece la ciudadanía que visita el Sígsig en las celebraciones de Carnaval.

Pero también Zhingate se convierte en sitio de concentración del nominado “Lunes Sigseño” en donde miles de personas se concentraron a las orillas del frío río Santa Bárbara, y compartieron comidas, bebidas y alegría, durante este día, con el cual culminan las festividades de cantonización de este pueblo.

16 - SÍGSIG

Es una tradición que viene de hace décadas. Los residentes de la cabecera cantonal, de comunidades campesinas y visitantes llegan a Zhingate, a un kilómetro del centro de la ciudad, donde intercambian platos elaborados con cuy, chancho, maíz y otros productos de la zona.

A esta ceremonia precede una caminata por las estrechas calles empedradas y empinadas de la población. Luego de la comida, se reparte aguardiente en manzanas semi vaciadas, que hacen de copas, y para complementar se realiza un baile con una orquesta contratada por el comité de fiestas.

En fin Zhingate se ha convertido en parte integrante del corazón de los sigseños y del pueblo azuayo que lo oferta como un lugar de descanso para el turismo nacional.

SÍGSIG - 17

Gasolinera

El Pedernal

ila

Mercado

Moscoso

Salida a Güel

El Venado

Salazar

16 de Abril Dávila

Vega Mu ñ

r

Dáv

Plaza 24 de Mayo

oz

Rodil

Sucre

ez

Tudúl

rígu

Corral

Rodil

Rod

Salida al Oriente Gonzál ez Suár ez

Av. Kennedy

CENTRO RECREATIVO PLAYAS DE SHINGATE

Luis

Hé

PARQUE Munic ipio CENTRAL

García oren o San Marcos IgleM sia

acte

Salida a D

Matriz

Huasha pamba

Vía a Shingate

Chobshi

Vía a Gualaquiza - Parroquia Cutchil

a Vía al Oriente y

Vía a la Cueva Negra y Castillo Chobshi

RÍO SANTA BÁRBARA

Santo pamba

enepa C l e d roes

Espinoza

Coliseo

Torres

Tajería

Bolíva

Estadio

Prolongación Caalle Sucre

uxiliadora Av. María A

Barrión Terminal Terrestre

CENTRO HISTÓRICO

RINCÓN DEL PERNO INDUSTRIAL Angulos, platinas, tees, tuberías cuadrada, rectangular, redonda, suelda AGA, paneles, forja, hierro, bisagras, plantas tool

PERNOS Juan Lanchi Acero, hierro, rosca fina, rosca PROPIETARIO gruesa, milimétrico, fino, milimétrico grueso, pintura y un stock de repuestos

AUTOMOTRIZ Filtros de aire y gasolina, pastillas, rodillos, platino y condenso, bombas de gasolina, ambientales, refrigerante limpiador de inyectores, amortiguadores, líquido de freno, aceites, resortes

PRINCIPAL: Corral y Moscoso, parque infantil• 2266 091 - 081 811 840 SUCURSAL: Calle Rodil y Sucre • Telfs: 2266-447 • Visítenos y será un gusto atendelos

y familia

José Salinas PROPIETARIO

Dirección: Av. San Sebastián sector Pictagma a 300 mts. por la vía antigua • Telfs: 2266153 - 089741934

Sucursal: Corral y 16 de Abril.

Ing. Mariana Morocho

Ofrecemos ropa para damas, caballeros y niños.

Envío de encomiendas desde y hacia EEUU Servicios: Contabilidad para personas naturales y sociedades llenado de formularios SRI, elaboración de roles de pago, declaraciones de impuestos, facturación y retenciones de impuestos. Se dictan clases de nivelación en contabilidad, matemáticas y estadística.

SERVICIOS DE TRANSPORTES DEL SR. CARLOS UYAGUARI - TELFS: 084 886698 - 090618886

INGENIEROS CIVILES

Vega Muñoz 1-51 entre Sucre y Corral Telfs: 2266386 / 090618886 / 086279940 / 091850458

ASESORÍA LEGAL

René Cabrera Paúl Arévalo Claudio Avila ABOGADOS

Trámites Civiles, Penales Divorcios Alimentos Tránsito Inquilinato Despidos

Dirección: Davila y Corral junto a Radio Fasayñan • Telf: 092 345579 - 097 914114 - 084 294111

COOPERATIVA DE TRANSPORTES UNIDOS “EXPRESS SÍGSIG” Y “FLOTA CENEPA” Servicio de Transporte Cuenca - Gualaceo - Chordeleg Sígsig - Chiguinda - Gualaquiza y VICEVERSA

Un privilegio sin fronteras ...

DIRECCIÓN CUENCA: Terminal Terrestre Oficina Telf: 2831 441 PRINCIPAL SÍGSIG: Terminal Terrestre Telfs: 2266 340 - Express Sígsig 2266 145 - 2267 574 - Flota Cenepa GUALAQUIZA: Telf: 2780 206