Skip to main content

REVISTA AZOGUES 2026

Page 1

Revista

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

2026


CONTENIDO 06

AZOGUES PATRIMONIO CULTURAL Y URBANO DEL ECUADOR

REINA DE AZOGUES 2026 - 2027.

12

Edición 2026 18 2 Azogues

CHOLITA AZOGUEÑA LADY XIMENA UZHCA ZAMBRANO.

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

AGUA PARA AZOGUES UNA MIRADA TECNICA AL FUTURO DEL ABASTECIMIENTO.

25


28 36

AZOGUES UN DESTINO POR DESCUBRIR.

40

LA HUACTANA DE SAN MIGUEL DE POROTOS YA ES PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL ECUADOR.

46

SAN MIGUEL DE POROTOS DONDE LA HISTORIA SE MOLDEA CON LAS MANOS.

REVISTA AZOGUES PRESENTE EN LA PRINCIPAL FERIA DE TURISMO DEL PERU.

EDITORIAL

Azogues UNA CIUDAD QUE CELEBRA SU HISTORIA Y MIRA AL FUTURO

En el aniversario de su Independencia, la capital de Cañar reivindica su patrimonio urbano, sus tradiciones y una identidad que permanece viva en sus calles, plazas y edificaciones. Azogues está de fiesta. Cada aniversario de su Independencia es una oportunidad para mirar hacia atrás y reconocer el camino recorrido, pero también para volver la mirada hacia una ciudad que continúa construyendo su futuro sin perder las raíces que le dan identidad. En el corazón de la provincia del Cañar, Azogues conserva una riqueza que va mucho más allá de sus atractivos turísticos. Su verdadero patrimonio está también en la ciudad cotidiana: en sus calles, plazas, iglesias, edificaciones tradicionales, barrios, mercados y espacios públicos, escenarios donde durante generaciones se ha desarrollado la vida de sus habitantes.

Caminar por Azogues es encontrarse con una ciudad que guarda en su arquitectura y en su paisaje urbano las huellas de distintas épocas. Cada rincón forma parte de una memoria colectiva que merece ser conocida, valorada y protegida. El patrimonio urbano no está compuesto únicamente por edificios antiguos. Es también la relación entre la arquitectura, el espacio público, las tradiciones y las personas que mantienen viva la ciudad. Por ello, conservar Azogues significa proteger una parte esencial de su identidad. En este contexto, el turismo representa una oportunidad para poner en valor aquello que muchas veces pasa inadvertido para quienes viven diariamente en la ciudad. Una adecuada gestión turística puede contribuir al desarrollo local y, al mismo tiempo, fortalecer la conservación del patrimonio cultural, siempre que exista una planificación responsable y una participación activa de la comunidad. Azogues 3

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Azogues PATRIMONIO CULTURAL Y URBANO DEL ECUADOR

DIRECCION GENERAL Ing. Patricio Miller Q. DEPARTAMENTO LEGAL Dra. Mónica Reyes COLABORACION Dr. Joel Abad V. Srta. Leidy Uzhca Cholita Azogueña Goethe Palomeque L Rodrigo Vélez Daniel Verdugo Universidad Católica de Cuenca - Azogues, Ecuador Lcdo. Bolívar Pérez Diario El Mercurio.com TEXTO - DISEÑO GRAFICO Codisgraf FOTOGRAFIAS Ediciones Revista Cuenca Ilustre COMENTARIOS - SUGERENCIAS email: edgpatm@gmail.com cuencarevista@gmail.com REVISTA AZOGUES ESTA PROTEGIDA POR LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL BAJO EL REGISTRO # 22954 Y # 2075 ISSN # 1390 2652 PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL SIN PREVIA AUTORIZACION DE SUS EDITORES

EDICIÓN 05 NOVIEMBRE / 2026

ESCANEA ESTE CODIGO CON TU CELULAR Y ENCUENTRA LA EDICION DIGITAL SÍGUENOS EN:

http://patomiller.wordpress.com


AZOGUES CCVI ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA ESPAÑOLA

Azogues 5 Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


AZOGUES

PATRIMONIO CULTURAL Y URBANO DEL ECUADOR

A

Una ciudad forjada por el trabajo, la migración y la esperanza de un futuro promisorio

6 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

zogues es una ciudad que avanza, crece y se transforma al ritmo del esfuerzo de su gente. Su historia contemporánea está profundamente vinculada al trabajo de sus ciudadanos y, de manera especial, al aporte de miles de azogueños que, impulsados por la necesidad y el deseo de construir un mejor futuro, emprendieron el camino de la migración hacia el exterior, particularmente hacia los Estados Unidos. Ese fenómeno migratorio no solamente transformó la vida de numerosas familias, sino que también modificó la fisonomía urbana de la ciudad. Nuevas construcciones, emprendimientos, negocios y espacios modernos son, en buena medida, expresión de ese esfuerzo y de los recursos que durante décadas han retornado a la tierra natal. Así, Azogues, aunque es una ciudad relativamente pequeña en población dentro del contexto nacional, posee una dinámica económica y social que demuestra la capacidad de su gente para generar progreso.


Hoy, Azogues mira hacia el futuro con optimismo. Su desarrollo económico, comercial, industrial y turístico abre nuevas oportunidades para una ciudad que busca consolidarse como un territorio atractivo para la inversión, el emprendimiento y la generación de empleo. Sus espacios industriales representan una posibilidad para que nuevas empresas encuentren en esta tierra condiciones adecuadas para establecerse y contribuir al desarrollo local y regional. Pero Azogues también posee otro gran patrimonio: su riqueza cultural, histórica y natural. El turismo constituye una de las grandes oportunidades para proyectar a la ciudad y a sus parroquias hacia nuevos destinos.

Azogues 7

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


8 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Azogues 9

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Sus vestigios arqueológicos, entre ellos los existentes en Cojitambo, constituyen testimonios de un pasado milenario y de la presencia de importantes rutas ancestrales vinculadas al Qhapaq Ñan, el sistema vial andino. Estos espacios no solamente poseen un enorme valor histórico y arqueológico, sino que ofrecen al visitante la posibilidad de acercarse a la memoria de los pueblos que habitaron estas tierras. A ello se suman las aguas termales de Guapán, un atractivo natural que invita al descanso, la recreación y el bienestar. Sus aguas, asociadas al entorno andino, ofrecen al visitante un espacio para relajarse y disfrutar de un paisaje privilegiado, convirtiéndose en un importante recurso para el desarrollo del turismo de naturaleza y bienestar. Las parroquias rurales de Azogues complementan este patrimonio con sus montañas, verdes campos, paisajes, tradiciones y expresiones culturales. Son territorios donde todavía es posible encontrar esa relación cercana entre el ser humano y la naturaleza, espacios ideales para el turismo rural, de aventura, descanso y contemplación. Azogues tiene, por tanto, mucho que mostrar y mucho por construir. Su patrimonio no se limita a sus monumentos o vestigios arqueológicos; está

10 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

también en su gente, en sus tradiciones, en sus parroquias, en su paisaje y, sobre todo, en la capacidad de sus ciudadanos para convertir las dificultades en oportunidades. Este 4 de noviembre de 2026, Azogues conmemora 206 años de independencia, una fecha que invita no solamente a recordar su historia, sino también a mirar hacia adelante. Son más de dos siglos de identidad, trabajo, transformación y esperanza. En este nuevo aniversario, Azogues se proyecta como una ciudad que quiere seguir creciendo sin perder sus raíces; una ciudad que apuesta por el desarrollo económico, la inversión, la generación de empleo y el turismo; una ciudad que reconoce en su patrimonio cultural y natural una de sus mayores fortalezas. Celebrar a Azogues es celebrar a su gente, a quienes permanecieron y a quienes partieron, pero nunca dejaron de llevar en el corazón a su tierra. Es reconocer el esfuerzo de una ciudad que ha sabido forjar su presente y que hoy mira al futuro con decisión y esperanza. ¡Viva Azogues en sus 206 años de independencia!


Azogues 11

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Linda Soledad Flores P. Reina de Azogues 2026

12 Azogues Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Azogues 13

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


14 Azogues

THALIA MATOVELLE REINA DE AZOGUES 2025 Y SOLEDAD FLORES REINA DE AZOGUES 2026

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


THALIA MATOVELLE REINA 2025 LADY UZHCA CHOLITA AZOGUEÑA, SOLEDAD FLORES REINA 2026 CON ALCALDE XAVIER SERRANO, VICEALCALDESA MARIANA ANDRADE Y CONCEJALES Azogues 15

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Traje Típico

16 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Traje Típico


Azogues 17

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


CHOLITA AZOGUEÑA Lady Ximena Uzhca Zambrano PARROQUA TADAY

18 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Soy Lady Ximena Uzhca Zambrano, tengo 21 años de edad y vengo desde una Parroquia llena de cultura y tradición hablo de mi querido “San Andrés de Taday” Para mí es un honor representar a las 8 parroquias rurales de mi bello Azogues este cargo lo asumí un 11 de abril lo cual ahora lo hago con mucho amor y mucho respeto como se merece nuestra ciudad, represento con amor a una mujer campesina que lucha día tras día para poder sacar en adelante a sus hijos, comprometida estoy con las personas más vulnerables de todo mi cantón, además de impulsar a los jóvenes a no perder nuestras tradiciones, costumbres, vestimenta y nuestra gastronomía donde nuestros ante pasados nos dejaron huellas imborrables y que aún podemos vivirlo. Un año de compromiso y corazón: mi camino como Azogueñita 2026 El canto de nuestra tierra La madrugada del 16 de abril, la calle Bolívar se vistió de fiesta con el tradicional Albazo de

Cantonización. Como Azogueñita 2026, viví con emoción este acto cívico que renueva nuestro vínculo con la historia y la identidad de Azogues, fue un privilegio compartir el amor por nuestras tradiciones, ese legado que nos une y nos da sentido como Azogueños. Homenaje al corazón de nuestros hogares En el mes de mayo, celebramos una noche de homenaje y gratitud por el Día de las Madres. Una velada llena de calidez para reconocer y agradecer a estas mujeres valientes, luchadoras y pilar de sus familias. Fue un encuentro de alegría, unión y esperanza, en honor a quienes con su amor sostienen nuestros hogares. El legado de nuestros padres En junio, tuve el privilegio de acompañar y celebrar el Día del Padre junto a las familias de nuestro cantón. En cada encuentro, pude reconocer el

Azogues 19

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


valor inmenso de quienes construyen el hogar con su esfuerzo silencioso, su guía constante y su amor incondicional. Esta celebración no es solo una fecha en el calendario; es un momento para honrar su legado, agradecer su entrega y reconocer que en ellos descansa gran parte de la fortaleza de nuestra comunidad. Su ejemplo nos enseña que el mejor regalo que podemos dejar a quienes amamos es vivir con dignidad, trabajo y cariño. Solidaridad que nos une En agosto, me uní con cariño y respaldo a la cruzada que lidera la Cholita de Guapán, un ejemplo vivo de como el compromiso de una persona puede transformarse en bienestar para muchos. En este encuentro, entregué un reconocimiento como gesto de apoyo a esta noble labor. Mi intención fue reafirmar que nuestras acciones se fortalecen cuando caminamos juntos, y que servir a quienes más lo necesitan es responsabilidad de todos los que amamos nuestra tierra. Sonrisas que lo dicen todo En septiembre, con el corazón lleno de alegría, visitamos a las niñas y niños de las Casas de Acogida Niño Manuelito y Pacarina, llevándoles

20 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


prendas de vestir con mucho cariño. Sus sonrisas y abrazos nos recuerdan que servir y dar con el alma es lo que da sentido a nuestra labor. Cada sonrisa es la fuerza que nos impulsa a seguir adelante. KILLA MODA 2026: Nuestra identidad en la pasarela El 27 septiembre tuve el inmenso honor de representar a mi amado cantón Azogues en Killa Moda 2026. Caminar por esa pasarela no fue solo mostrar vestimenta; fue llevar con orgullo la esencia de mi tierra, de mi gente y de nuestras raíces. Cada prenda que lleve puesta cuenta una historia, herencia de nuestros antepasados y reflejo de nuestra identidad. Me sentí profundamente emocionada de compartir con todos la belleza de nuestra cultura, dejando en alto el nombre de Azogues con cada paso que di. Para mí, ser portadora de nuestras tradiciones es el honor más grande que puedo recibir. Que nuestra vestimenta siga brillando, porque es el espejo donde se refleja quienes somos. Ser Azogueñita 2026 es, sobre todo, estar presente. Gracias por caminar junto a mí. Seguimos trabajando por nuestra tierra y su gente.

Azogues 21

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


SAN

MIGUEL consultorios médicos SALUD PARA TODA LA FAMILIA

Dr. Jhony Vásquez G. GASTROENTEROLOGO ENDOSCOPISTA

Dr. Francisco Urgilés G.

M

EX

IC

O

NEUROLOGO - PEDIATRA

AD

DE

Dr. Xavier Abad G.

AL

IZ

AD

OS

EN

CI

UD

OTORRINOLARINGOLOGO

CI

Dra. Jenny Abad G.

ES

PE

DERMATOLOGIA - CIRUGIA - LASER

CUIDAMOS DE TI

Cos. Sonia Abad G. COSMETOLOGA ESTETICISTA

Tec. Verónica Abad G. TECNICO DE LASER

22 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Dra. Norma Abad G.

ODONTOLOGA ESPECIALISTA EN REHABILITACION BUCAL


SALUDO A AZOGUES EN SUS 206 AÑOS DE INDEPENDENCIA Con un saludo fervoroso y fraterno en los 206 años de Independencia, abrigo la esperanza de ver a mi ciudad de Azogues y a sus parroquias avanzar por el camino de la prosperidad. Azogues, capital de los cañaris, tierra hermosa, cálida y fecunda: guardas con amor en tu vientre sagrado a tus hijos y abres tus brazos a quienes te visitan con admiración. Tu paisaje sublime, tu patrimonio, el arte de tus manos que teje la paja toquilla y la calidez de tu gente son el orgullo de una identidad que nos une y nos enaltece. Esta tierra, asentada en un paisaje de singular belleza, aspira a una verdadera transformación que traiga progreso y desarrollo. Para ello, la institución municipal debe trabajar en la ejecución de obras fundamentadas en un diagnóstico real e impulsadas por una planificación

estratégica, con programas ejecutables y proyectos a corto, mediano y largo plazo, orientados al bienestar de toda la colectividad. Es una aspiración que, hasta el momento, no se ha concretado de manera satisfactoria. Ambiente y salubridad. Los ciudadanos queremos una ciudad con barrios y sectores limpios. La recolección y el reciclaje de la basura son un buen primer paso, pero cabe preguntarse qué se hace con los materiales orgánicos e inorgánicos. Se debería crear una empresa dedicada a producir compost y humus para la venta y el consumo de los agricultores, y aprovechar los residuos orgánicos para otros productos comerciales. En saneamiento ambiental, conocemos algunas obras de alcantarillado cuyas aguas descargan, en su mayoría, en las quebradas y luego en nuestros ríos. Sin embargo, no se han construido los

Dr. Joel Abad Verdugo Ex - asambleista de la Provincia del Cañar

CONSULTORIOS MÉDICOS DE ESPECIALIDADES “SAN MIGUEL”. Veintimilla11-11 y B. Malo Telf: (593-7) 2 240 - 953

Azogues 23

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


colectores marginales ni el tratamiento final de las aguas servidas con sus lagunas de oxidación. Esta carencia mantiene a la ciudad en un ambiente antihigiénico e insoportable. Esperamos que alguna autoridad cumpla esta aspiración colectiva, que podría complementarse con la protección integral de las márgenes del río y su transformación en el «Malecón del Río Burgay». Turismo. Falta una visión para el fomento del turismo, que en el mundo es fuente de desarrollo y progreso económico. En nuestro cantón se ha hecho poco por fortalecerlo, a pesar de que existen grandes espacios turísticos en todos los sectores, urbanos y parroquiales. Plaza de ganado y camal municipal. Es necesario rescatarlos con responsabilidad, impulsando gestiones y estableciendo asignaciones presupuestarias acordadas con los comerciantes y la ciudadanía. Así se devolvería la tranquilidad a sus actividades y se mejorarían sus ingresos, sin olvidar la considerable pérdida que la falta de estos espacios ha significado para el Municipio durante muchos años. Seguridad. La seguridad ciudadana es fundamental en estos tiempos de crisis social y económica. El pueblo vive estresado e inseguro, y no se puede esperar únicamente la acción del Gobierno.

El Municipio, la Gobernación, la Policía y el Ejército, junto con la organización barrial, deben mantener un programa permanente de seguridad que proteja la integridad de las personas y de sus bienes. Salud. Es preciso ampliar el servicio de salud municipal, con mejor atención y exámenes complementarios. Educación, cultura y deporte. Debemos fomentar la lectura y la investigación mediante una biblioteca municipal y centros educativos debidamente equipados, y promover, de la mano del deporte, que la niñez y la juventud practiquen diversas disciplinas para su bienestar físico y mental. Atención a los grupos vulnerables. La pobreza es la raíz de numerosos males: la migración, el alcoholismo, la drogadicción, el crimen organizado y la prostitución. La institución municipal debe ser un ente de apoyo y acompañamiento de esa población, y el emprendimiento, la gestión y las obras en ejecución serán un respaldo valioso para ella. Liderazgo municipal. Todas las actividades de la primera autoridad municipal deben realizarse con capacidad de gestión, responsabilidad, seriedad, decisión y entrega, y con absoluta honradez.

¡Que Azogues, orgullosa de su historia, de su cultura y de su Patrimonio Cultural y Urbano delconstruyendo Ecuador gente, siga con esperanza el futuro que merece! 24 Azogues


AGUA PARA AZOGUES:

UNA MIRADA TÉCNICA AL FUTURO DEL ABASTECIMIENTO Análisis de alternativas de mejoramiento del Abastecimiento de agua potable en la ciudad de Azogues. AUTORES: Goethe Palomeque L: Ingeniero Civil, Master of Science in Environmental Systems Engineering. Profesor titular. emmanuel.palomeque@ucacue.edu.ec Rodrigo Vélez: Ingeniero Civil. Profesional independiente. revelezr33@est.ucacue.edu.ec. Daniel Verdugo: Ingeniero Civil. Profesional independiente. cdverdugot20@est.ucacue.edu.ec Universidad Católica de Cuenca - Azogues, Ecuador

U

n estudio analiza dos alternativas para almacenar agua durante los períodos de menor precipitación y plantea a Molobog como la opción con mayor ponderación para un eventual reservorio. El agua es uno de los principales desafíos para el desarrollo futuro de una ciudad. En Azogues, los períodos de menor precipitación han puesto en evidencia la necesidad de buscar alternativas que permitan garantizar un abastecimiento más constante de agua potable para la población. Durante los meses de sequía, la reducción de los caudales en las zonas de captación puede generar dificultades en la dotación del servicio y obligar a implementar racionamientos en determinados horarios. Frente a este escenario, surge una pregunta fundamental: ¿cómo Azogues 25

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


almacenar agua durante los períodos lluviosos para disponer de ella cuando las fuentes disminuyen? Una de las alternativas planteadas es la construcción de un reservorio que permita almacenar agua y utilizarla durante los períodos críticos. Un estudio técnico analizó dos sectores previamente identificados como posibles zonas para este propósito: Molobog y Llaucay. Dos alternativas bajo análisis La investigación partió de la caracterización física e hidrológica de las cuencas de ambos sectores. Se analizaron variables como superficie, perímetro, elevaciones, pendientes, características morfológicas y condiciones hidrológicas. Pero la decisión no podía depender únicamente de la topografía. Por ello, el estudio incorporó otros factores relacionados con la calidad del agua, las condiciones demográficas y los posibles impactos ambientales. Para integrar todos estos elementos se aplicó el Proceso Analítico Jerárquico (AHP, por sus siglas en inglés), una metodología de selección multicriterio que permite comparar diferentes alternativas y asignar un peso relativo a cada criterio.

26 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

En términos sencillos, el método busca responder cuál de las dos zonas presenta, en conjunto, mejores condiciones para un eventual proyecto de almacenamiento de agua. Molobog obtiene mayor ponderación El resultado del análisis establece una diferencia significativa entre las dos alternativas. Molobog alcanzó una ponderación de 0,71, mientras que Llaucay obtuvo 0,29. Uno de los factores considerados fue la cobertura vegetal existente. En Llaucay se identificó una mayor presencia de cultivos y pastizales, condición que puede favorecer el arrastre de sólidos hacia los cursos de agua.


Molobog, en cambio, presenta una mayor cobertura de vegetación nativa, entre ella matorrales, pajonales y arbustos. De acuerdo con el estudio, esta cobertura contribuye a la retención de agua, protege las laderas y puede reducir el arrastre de sedimentos hacia las quebradas. La investigación también consideró variables topográficas e hidrológicas. Las pendientes, por ejemplo, influyen en las características que debería tener una eventual presa, mientras que la pendiente media de la cuenca tiene relación con el comportamiento de la escorrentía superficial. Una alternativa que requiere más estudio El resultado de la investigación identifica a Molobog como la alternativa con mayor ponderación entre los dos sectores analizados. Sin embargo, este resultado corresponde a un proceso de selección técnica y no significa, por sí mismo, que la construcción de un embalse esté decidida ni que el proyecto pueda ejecutarse inmediatamente.

Una obra de esta magnitud requeriría estudios posteriores de ingeniería, disponibilidad y calidad del recurso hídrico, costos, impactos ambientales, condiciones sociales y económicas, además de las autorizaciones correspondientes. Lo importante es que el análisis coloca sobre la mesa una discusión estratégica para Azogues: garantizar el abastecimiento de agua no debe ser solamente una respuesta frente a los períodos de sequía, sino una planificación de largo plazo para una ciudad que continúa creciendo. El agua es mucho más que un servicio básico. Es un elemento indispensable para la salud, la actividad económica, la calidad de vida y el desarrollo de la ciudad. Por ello, estudiar desde ahora las fuentes, los sistemas de almacenamiento y las alternativas de abastecimiento constituye una tarea fundamental para que Azogues pueda enfrentar los desafíos del futuro con planificación, conocimiento técnico y responsabilidad ambiental.

IMAGEN REALIZADA CON IA DE UNA POSIBLE PRESA DE AGUA QUE AZOGUES Y CAÑAR NECESITAN

Azogues 27

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


AZOGUES, UN DESTINO POR DESCUBRIR

E

28 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

l turismo se ha convertido en una de las principales herramientas para impulsar el desarrollo de los territorios, dinamizar sus economías y, al mismo tiempo, preservar su patrimonio cultural. Cuando existe una adecuada planificación y participación de la comunidad, la actividad turística puede convertirse en un verdadero instrumento de conservación y puesta en valor de la identidad local. Azogues posee importantes recursos para fortalecer su vocación turística. Su historia, patrimonio cultural, tradiciones, gastronomía y paisajes forman parte de un legado que puede ser compartido con quienes llegan a conocer esta tierra.


Uno de los grandes patrimonios de la región es el Qhapaq Ñan, el antiguo sistema vial andino que atravesó buena parte de Sudamérica y que permitió conectar territorios, pueblos y culturas durante el período prehispánico. Este extraordinario legado constituye hoy una oportunidad para desarrollar nuevas experiencias de turismo cultural, de naturaleza, aventura y turismo vivencial. El valor del patrimonio no está únicamente en aquello que permanece en el territorio, sino también en la historia y los conocimientos que las comunidades conservan y transmiten. Por ello, promover el turismo significa también proteger la memoria, las tradiciones y las expresiones culturales que dan identidad a Azogues. El desafío está en avanzar hacia un turismo responsable y sostenible, capaz de generar oportunidades económicas sin poner en riesgo aquello que hace único al cantón. Azogues tiene historia para contar, patrimonio para proteger y paisajes para descubrir. Convertir estos valores en oportunidades turísticas es una tarea que corresponde a las instituciones, al sector privado y, sobre todo, a la propia comunidad.

Azogues puede consolidarse como un destino donde patrimonio, cultura y naturaleza se encuentren para ofrecer al visitante una experiencia auténtica del Ecuador andino. En Azogues el Qhapaq Ñan se ubica en la parroquia Cojitambo, y de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), es un atractivo que necestita posicionarse y dotarse de más servicios e infraestructura turística en la parroquia Cojitambo como alojamiento, alimentación, guías certificados y mayor apoyo de la administración cantonal con el fin de preservar este patrinomio de la ciudad de Azogues para el mundo.

Azogues 29

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


30 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Azogues 31

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


32 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


AZOGUES, UN CENTRO URBANO CON IDENTIDAD Y PATRIMONIO El centro urbano de Azogues constituye uno de los principales espacios para descubrir la identidad, la historia y la vida cotidiana de esta ciudad. Recorrer sus calles permite al visitante acercarse a una ciudad que ha sabido conservar importantes elementos de su patrimonio arquitectónico y cultural, mientras continúa transformándose al ritmo de las nuevas generaciones. Sus calles, plazas, edificaciones tradicionales, iglesias y espacios públicos conforman un paisaje urbano que guarda parte de la memoria de Azogues. En este entorno conviven la arquitectura, las tradiciones, la gastronomía, el comercio y las expresiones culturales que dan personalidad propia a la ciudad. Para el turismo, el centro urbano representa además un punto de partida para conocer el cantón y sus atractivos. Desde aquí, el visitante puede

descubrir la riqueza cultural de sus parroquias, sus paisajes andinos, sus sitios arqueológicos y las manifestaciones artesanales y gastronómicas que forman parte de la identidad azogueña. Fortalecer el turismo en el centro de Azogues significa también poner en valor sus espacios patrimoniales, mejorar la experiencia del visitante y generar nuevas oportunidades para restaurantes, comercios, artesanos, emprendimientos y servicios turísticos. Azogues no es solamente una ciudad de paso. Es un destino que invita a caminar, observar, conocer y descubrir. Su centro urbano es el corazón desde donde comienza ese encuentro con una ciudad orgullosa de su pasado, dinámica en su presente y abierta a construir su futuro. Conservar su patrimonio y convertirlo en una experiencia turística de calidad es también una manera de mantener viva la memoria de Azogues y proyectar su identidad hacia las nuevas generaciones

Azogues 33

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


El sabor y la perseverancia de Panadería San Agustín

Detrás de una de las panaderias y pastelería fina con mayor prestigio en Cuenca se esconde la historia de Javier Bermejo, un artesano que convirtió la herencia familiar de San Miguel de Porotos en un próspero negocio. Panadería San Agustín se ha consolidado como un sinónimo de calidad y tradición en la ciudad de Cuenca, pero su verdadera esencia late al ritmo de la constancia y el esfuerzo de un migrante cañari. Javier Bermejo, oriundo de la histórica parroquia rural de San Miguel de Porotos (perteneciente al cantón Azogues), es el fundador y propietario de esta exitosa empresa que hoy endulza las mesas de los hogares cuencanos. “Nadie nace sabiendo; esta es una carrera en la que se avanza cada día y siempre se aprende mucho más” Javier Bermejo. 34 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Raíces de harina: Un oficio que se lleva en la sangre: La historia de Javier Bermejo estuvo ligada al trigo y al horno desde sus primeros años. Nació en 1980, creció en San Miguel de Porotos ampliamente conocida por su profunda riqueza artesanal. Su padre fue panadero y casi todos sus hermanos heredaron la misma profesión. La vocación panificadora es un pilar fundamental en su familia y en su parroquia de origen. A los 12 años, tras culminar la escuela primaria en San Miguel de Porotos, Javier se trasladó a Cuenca en busca de oportunidades, empezando desde abajo como ayudante de panadero en varios locales.


En aquellos primeros años de formación, su hermano Wilson Bermejo fue el pilar fundamental que le transmitió con paciencia los secretos de la masa. Con el tiempo, Javier perfeccionó su técnica trabajando como pastelero profesional en una heladería de gran prestigio en la capital azuaya. De diez panes caseros a tres locales comerciales Con la llegada de su matrimonio y el crecimiento de la familia, floreció en Javier el deseo de independizarse. Así nació el proyecto de Panadería San Agustín hace aproximadamente 15 años. El negocio comenzó en la intimidad de su hogar, en el sector de Punta Corral. Al inicio, horneaba pequeñas tandas de pan para los vecinos del barrio, quienes le hacían pedidos modestos de 10 o 20 unidades. La excelente acogida de su producto motivó a la familia a abrir una pequeña tienda en su domicilio y, más tarde, a expandirse de forma definitiva hacia el casco urbano de la ciudad. El trayecto no ha estado libre de obstáculos. La crisis de la pandemia significó un golpe sumamente duro para el negocio. Sin embargo, gracias a la resiliencia del equipo y a una fe inquebrantable, lograron sobrevivir y salir fortalecidos.

Homenaje a la tierra del Cañar En estas festividades de Independencia de Azogues, Javier Bermejo aprovecha para rendir tributo a sus orígenes. Invita a los turistas de todo el país a visitar la capital cañari y su parroquia natal, a la que califica como un pueblo encantador, rico en agricultura, alfarería y, por supuesto, gastronomía. En su memoria brillan con luz propia los íconos de su tierra, como la señora Doña Pacha y su reconocida tienda de dulces tradicionales, o su colega Juan José Ortiz, quien también mantiene en alto el nombre de los panaderos de San Miguel de Porotos desde la ciudad de Azogues. Con tres sucursales activas en Cuenca, Panadería San Agustín es la prueba viva de que el sabor, el esfuerzo y la tradición artesanal no conocen fronteras. Y su meta es abrir en los próximos años una sucursal en la ciudad de Azogues con lo cual cumpliría su objetivo. De seguro que sí lo realizará, porque los sueños y objetivos estan para cumplirse.

Un mensaje para emprender: “En este arte nadie pasa hambre” Para don Javier, la panadería y la pastelería fina representan una profesión apasionante, aunque reconoce que requiere ir paso a paso. Recuerda con humor que, en sus días de ayudante, se sentía impaciente y quería convertirse en maestro panadero de la noche a la mañana; por ello, hoy aconseja a la juventud tener paciencia y disciplina. Aplaude con entusiasmo que las nuevas generaciones opten por carreras tecnológicas y escuelas de gastronomía para profesionalizar el sector. Además, San Agustín ha funcionado como una escuela viva: a lo largo de los años, don Javier ha formado a numerosos jóvenes que hoy triunfan incluso en el extranjero, como su amigo Luis Chimbo, quien emigró a Estados Unidos y se sostiene con éxito gracias al arte aprendido en panadería San Agustín.

Azogues 35

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


La huactana de San Miguel de Porotos ya es Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador. Bibliografia: Lcdo. Bolívar Pérez https://elmercurio.com.ec/region/2026/07/07/huactana-san-miguel-porotos-patrimonio-culturalinmaterial

L

36 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

a huactana de San Miguel de Porotos ya es Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador Una ancestral técnica alfarera que ha pasado de generación en generación y que forma parte de la identidad cultural de San Miguel de Porotos, en el cantón Azogues, ha recibido el reconocimiento que preserva su legado para las futuras generaciones. La técnica de golpeado denominada «huactana», utilizada en la producción alfarera de la parroquia San Miguel de Porotos, en el cantón Azogues, fue incorporada a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador, en reconocimiento a su profundo valor histórico, cultural y comunitario.


La declaratoria se oficializó el pasado 3 de julio, mediante el Acuerdo Ministerial N.° MINEDEC2026-00052-A, emitido por el Ministerio de Educación, Deporte y Cultura. La «huactana» es una técnica ancestral de elaboración de cerámica en la que se emplean herramientas de madera para golpear y moldear cuidadosamente el barro, hasta darle la forma y consistencia necesarias para elaborar ollas, tinajas, torteros y otros utensilios de uso cotidiano. Más que una antigua forma de trabajar la arcilla, la huactana constituye un conocimiento vivo que ha sobrevivido al paso del tiempo y que continúa transmitiéndose dentro de las familias de San Miguel de Porotos. Su práctica representa una expresión de identidad y memoria colectiva, estrechamente vinculada con la vida cotidiana y las tradiciones de esta comunidad. El alcalde de Azogues, Javier Serrano, destacó la participación del Municipio en el proceso de reconocimiento, desarrollado conjuntamente con investigadores internacionales, la comunidad portadora de este saber y las instituciones competentes. El trabajo incluyó la elaboración de la documentación técnica, el diagnóstico de la manifestación cultural y la construcción del Plan de Salvaguardia. Uno de los aspectos especialmente valorados en el proceso de reconocimiento es la forma en que este conocimiento se transmite de generación en generación mediante un sistema matrilineal. Son principalmente las mujeres mayores quienes, desde temprana edad, enseñan a sus hijas y nietas los secretos de la alfarería, a través de la observación, la práctica cotidiana y la tradición oral.

Azogues 37

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


De esta manera, cada pieza elaborada no solo representa el resultado de una técnica artesanal, sino también la continuidad de una historia familiar y comunitaria que se ha mantenido viva durante generaciones. La Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador reúne manifestaciones que poseen un especial significado para la identidad y la memoria colectiva del país. Su incorporación busca fortalecer su salvaguardia, promover su continuidad y garantizar que estos conocimientos puedan ser transmitidos a las nuevas generaciones. Como parte del reconocimiento y homenaje a esta tradición, el Municipio de Azogues levantó la escultura «Huactana, Legado Alfarero», de tres metros de altura, como símbolo de la importancia de esta práctica ancestral y de las mujeres que han mantenido vivo este legado. El trabajo con las manos y la tierra y su valor artesanal.

La cholita Sanmiguelense con la riqueza artesanal de esta parroquia. 38 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Hoy, la huactana no solo moldea el barro: moldea también la memoria de un pueblo y mantiene viva una tradición que forma parte del patrimonio cultural del Ecuador.


Azogues 39

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


San Miguel de Porotos: donde la historia se moldea con las manos.

U 40 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

na parroquia de profundas raíces, donde la memoria cañari permanece viva entre el barro, la tradición y el paisaje Hay lugares que no necesitan grandes monumentos para contar su historia. Basta caminar por sus calles, conversar con su gente y observar las manos de sus artesanos para descubrir que el pasado continúa presente. San Miguel de Porotos, parroquia rural del cantón Azogues, en la provincia del Cañar, es precisamente uno de esos lugares. Su identidad se ha construido a través de generaciones que han sabido conservar sus costumbres, sus tradiciones y, especialmente, una de las expresiones artesanales más representativas de la zona: la alfarería.


Una historia que comenzó hace siglos La historia de San Miguel de Porotos se remonta, según la memoria histórica recogida por el Gobierno Parroquial, al siglo XVII. Para 1600, el territorio era descrito como un lugar montañoso y cubierto de vegetación, relacionado con la presencia de un cacique llamado Inga y con el cultivo del cáñaro, cuyo fruto guardaba semejanza con el poroto. En 1684, el sitio ya era reconocido como un asentamiento poblado. Posteriormente, con la llegada de una misionera dominicana, se levantó una pequeña capilla de madera, adobe y paja. El poblado tomó entonces el nombre de Santa Gertrudis y, con el desarrollo del cultivo del fréjol, pasó a ser conocido como Santa Gertrudis de Porotos. En 1742 adoptó el nombre de San Miguel de Porotos y, con el paso de los años, se consolidó como una parroquia vinculada administrativamente a Azogues. El Gobierno Parroquial señala el 1 de octubre de 1850 como fecha de fundación parroquial. Jatumpamba, tierra de alfareras Pero si existe una actividad capaz de identificar a San Miguel de Porotos ante los ojos del visitante, esa es la alfarería ancestral.

En comunidades como Jatumpamba, Zhorzhan y Olleros, el barro se transforma en memoria. Las artesanas mantienen técnicas tradicionales para elaborar ollas, cántaros, tiestos, vasijas, tinajas y otros utensilios que forman parte de la cultura material de la región. El proceso conserva métodos transmitidos de generación en generación. La arcilla, el agua y las manos de las artesanas se convierten en instrumentos de una tradición que antecede a la modernidad y que constituye una de las expresiones culturales más valiosas de la parroquia. Aquí el barro no es simplemente materia prima. Es identidad. Cada pieza representa horas de trabajo, conocimientos heredados y una relación íntima entre el ser humano y la tierra. Por eso, visitar San Miguel de Porotos y conocer a sus alfareras significa acercarse a una parte viva de la historia cultural del Cañar. Una iglesia que guarda la memoria Otro de los grandes referentes de la parroquia es su iglesia central, levantada alrededor de 1850 mediante mingas comunitarias y con materiales propios de la zona.

Azogues 41

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Su arquitectura tradicional, con piedra, bahareque, madera y teja, constituye un testimonio de las técnicas constructivas de otras épocas. El templo conserva además elementos artísticos y religiosos que le otorgan un singular valor patrimonial. La iglesia ha sido reconocida como un importante elemento arquitectónico de la parroquia y forma parte de ese conjunto de bienes que permiten comprender la historia y la identidad de San Miguel de Porotos. Paisajes que invitan a quedarse San Miguel de Porotos también posee una riqueza natural que complementa su patrimonio cultural. Su ubicación permite disfrutar de miradores naturales y hermosas panorámicas hacia Azogues y Cuenca, mientras que el entorno relacionado con el río Paute constituye otro de los recursos naturales identificados como potencial turístico de la parroquia. 42 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Esta combinación de paisaje, cultura y tradición abre una oportunidad para desarrollar un turismo diferente: un turismo que no solamente busque fotografiar un lugar, sino conocer a su gente, comprender sus costumbres y valorar aquello que durante siglos ha permanecido vivo. Tradición que mira hacia el futuro Las fiestas parroquiales y patronales, celebradas alrededor del mes de septiembre y en honor a San Miguel Arcángel, reúnen expresiones religiosas, culturales y populares. Ferias de cerámica, gastronomía tradicional, danzas, música, juegos tradicionales, actividades deportivas y manifestaciones comunitarias convierten estas celebraciones en una verdadera expresión de identidad. Sin embargo, el desafío de San Miguel de Porotos no consiste únicamente en conservar su pasado. El gran reto es convertir esa riqueza cultural en oportunidades para las nuevas generaciones.


La promoción de la alfarería, el turismo comunitario, las rutas culturales, la gastronomía y los paisajes pueden contribuir a generar nuevas alternativas económicas sin sacrificar la esencia de la parroquia. Porque preservar una tradición no significa mantenerla inmóvil. Significa permitir que continúe viviendo. San Miguel, una experiencia auténticamente cañari En tiempos en que los viajeros buscan experiencias auténticas, San Miguel de Porotos posee algo que no se puede fabricar: una identidad propia. Está en el sonido de las herramientas de las alfareras, en el olor de la tierra húmeda, en las antiguas paredes de bahareque, en las celebraciones de su gente, en sus paisajes y en las historias que los mayores todavía pueden contar. San Miguel de Porotos es, en definitiva, una tierra donde la historia se moldea con las manos. Y quizá esa sea su mayor riqueza: haber logrado que una tradición ancestral continúe hablando a través de cada pieza de barro, recordándonos que la cultura no solamente se encuentra en los museos o en los libros. A veces, la cultura está viva en las manos de una mujer que toma un poco de barro, lo transforma y, sin saberlo, continúa escribiendo la historia de su pueblo.

Azogues 43


44 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Azogues 45

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Revista Azogues presente en la principal feria de turismo del Perú la FIT AVIT Arequipa

D

46 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

el 19 al 21 de noviembre de 2025 se llevó a cabo la 33° edición de la Feria Internacional de Turismo AVIT Arequipa 2025, un evento que reunió a 132 expositores nacionales e internacionales y que busca consolidar a la Ciudad Blanca como un punto estratégico para la generación de negocios en el sur del país.

En declaraciones a la prensa especializada, la presidenta de AVIT, Carmen Franco, resaltó que la feria fue un espacio clave para reforzar vínculos comerciales y promover la articulación entre operadores, agencias de viajes, destinos y autoridades. “El objetivo es reunir a las empresas operadoras, agencias de viaje, destinos turísticos y autoridades del sector para consolidar a la feria como el encuentro turístico más importante del Perú”, afirmó.


La edición 2025 contó con expositores de regiones como San Martín, Piura, Trujillo, Huaraz, Lima, Puno, Cusco, Tacna, Ayacucho y Madre de Dios, además de la participación de PromPerú y 16 instituciones adicionales. En el plano internacional asistieron representantes de Argentina, Chile, Bolivia, Panamá, España, República Dominicana e India, incluyendo operadores, aerolíneas, cadenas hoteleras y cruceros. Gracias al apoyo de PromPerú, también se sumaron compradores provenientes de Chile, fortaleciendo la internacionalización de la feria.

Azogues 47

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


MAPA

San Juan Chico Cutuguay Chicales Alto

C

H

Barranco Chico Piedrero

S. Isidro

U A Y A S G

EL TRIUNFO

Pueblo Nuevo Chicales Bajo Manuel de Jesús Calle

S. Pascuales

S. Eduardo

Cimientos Poma Togila Yanayacu

LA TRONCAL Ruidoso Norimita

La Puntilla

La Isla Voluntad de Dios

La Envidia

Pancho Negro

San Carlos

Chontamarca

Cochancay

San Luis

I

Ducur

Yerba Buena Shungo Marc General M

SUSCAL

Zhud

Junc

Ruidoso Chico

Ger

San Antonio

Pogllos Shucay Gulag Bajo

Malal Gualleturo

Manta Real

Zhuya

CAÑ

Quilloa

Purubín

Chorocopt

SIMBOLOGIA Aguas Termales Artesanías Iglesia Laguna Monumento

48 Azogues

CAMINO 2 DO ORDEN CAMINO 3 ER ORDEN CAPITAL DE PROVINCIA CANTON

Museo

PARROQUIA

Zona Arqueológica

ANEJO

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador

Turup

PANAMERICANA

Suram Guabizhun Pachamam

A Z U A Y

FUENTE: H. Consejo Provincial del Cañar


VIAL Y TURÍSTICO DE LA PROVINCIA DEL CAÑAR

A Z R

M B O

ca Morales

O

Labrashcarrumi

Laguna de Culebrillas

cal

EL TAMBO Coyoctor

Colepato Zhudun

Ingapirca H. Vázques

ÑAR

ag

Santa Rosa B. Aires

S. Pedro

Rivera

te Shal

Molobog Pindilig

Ingallini

Taday

S. Pedro Violan Zhin

Nazón

Guapán

BIBLIAN

pamba

Tampanchi

Luis Cordero

Sageo

AZOGUES

mpalti DELEG n ma

Cojitambo Borrero S. Miguel Jatupamba

Solano Javier Loyola Zhullin

Azogues 49

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


La programación inició el 19 de noviembre en el Hotel Costa del Sol, con un desayuno empresarial y una jornada de seminarios de capacitación. Por la noche, en el Monasterio de Santa Catalina se realizó el cóctel inaugural de la 33 edición de la Feria Internacional de Turismo FIT AVIT de Arequipa. Durante la cita se entregaron reconocimientos a los ex presidentes de AVIT. La feria inició sus actividades principales el 20 y 21 de noviembre en el Centro de Convenciones de Cerro Juli, contando con 132 expositores nacionales e internacionales, incluyendo representantes de todas las regiones del Perú, así como representantes de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, España, India, Panamá, República Dominicana y Ecuador con Revista Azogues y Revista Cuenca.

50 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


El acceso a la feria fue gratuito para todas las personas, previo inscripción en la web oficial de AVIT. Para facilitar la asistencia, se habilitó un servicio de transporte desde el Paradero Turístico de la calle Zela, con salidas a las 09:00 y 10:00 horas hacia Cerro Juli. AVIT proyectó convocar a 1,200 asistentes por día durante la jornada B2B, proyección que fue superada por la cantidad de asistentes a la feria, consolidándola como una de las más importantes del Perú. Carmen Franco agradeció el apoyo de auspiciadores como Latam Airlines, Delta Airlines, Amadeus, JetSmart, Tito Concha Sonido e Iluminación, PromPerú y el Gobierno Regional de Arequipa. “Esta feria profesional se realizó con la finalidad de garantizar oportunidades tanto para los expositores como para los agentes de viajes. Fue una conexión empresarial muy importante en el sur del Perú”, destacó.

Azogues 51

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


52 Azogues

Patrimonio Cultural y Urbano del Ecuador


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
REVISTA AZOGUES 2026 by Revista Cuenca - Issuu