Revista Carol Fashion by Revista Carol Fashion

Edição 02 Novembro/2013

www.oticascarol.com.br

Carol Nakamura, estrela do lançamento exclusivo Ray-Ban

RAY-BAN

A cara do

Verão Ensaio foca as novidades da estação mais quente do ano!

Lançamento: Aviador em cores que você só encontra aqui!

entrevista

ANA HICKMANN guia de estilo

TENDÊNCIAS 2014 natal

ÓCULOS, O PRESENTE IDEAL

VO2819S

sumário

Conteúdo da edição

pág.08

pág.18

Carol Nakamura é estrela da promoção Ray-Ban exclusivo na Óticas Carol

16 Ação Social

44 Tecnologia

Ensaio de Moda traz os óculos do Verão

50 Entrevista

Óticas Carol apoia mutirão oftalmológico em São Paulo

O lançamento das revolucionárias lentes antirreflexo Crizal Prevencia

Ana Hickmann, um fenômeno na TV e também na Óticas Carol

30 Guia de Estilo

48 Carol Responde

56 Turismo

“Animal Prints”, óculos coloridos e as principais tendências para 2014!

Nossa especialista em saúde visual responde a dúvidas dos leitores

Um paraíso na terra chamado Fernando de Noronha

Telefone: 11.3528.9300 E-mail: revista@oticascarol.com.br

FALE COM A CAROL FASHION

Publicidade | Anúncios Telefone: 19.99195.4440 | Dedé Amaral E-mail: dede.amaral@oticascarol.com.br

Edição 02 Novembro/2013

www.oticascarol.com.br

Carol Nakamura, estrela do lançamento exclusivo Ray-Ban

A cara do

Verão Ensaio foca as novidades da estação mais quente do ano!

RAY-BAN Lançamento: Aviador em cores que você só encontra aqui!

entrevista

ANA HICKMANN guia de estilo

TENDÊNCIAS 2014 natal

ÓCULOS, O PRESENTE IDEAL

siga-nos facebook.com/oticascarol

twitter.com/oticascarol

Capa RAY-BAN Carol Nakamura, bailarina e assistente de palco do Domingão do Faustão, da TV Globo Foto: Touché Óculos: Modelo RB 3025, com lentes espelhadas exclusivas para a Rede Carol

Distribuição Gratuita e dirigida aos clientes das mais de 600 lojas da rede Óticas Carol. Venda proibida. Agradecimentos Especiais

Studio Imagem Touché Fotografia, Fernando Torquato,, Breno Votto, Eneida Ribas (Essilor Brasil), Ennio Perrone (Luxottica), Gilberto Forato (Trade Retail), Cristian Sparapani (Trade Retail), Fábio Berto, Isabela Martini, Johnson&Johson e Safilo.

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

ray-ban.com

Revista Ă&#x201C;ticas Carol | www.oticascarol.com.br

editorial

Palavra do Presidente

UM PRESENTE PARA UM

ANO SENSACIONAL P

ense em um ano fora de série, de resultados excepcionais, e que merece ficar na história! Assim está sendo 2013 para a Óticas Carol. Uma temporada marcada por um novo ciclo de crescimento expressivo da rede, com resultados excelentes e números incríveis alcançados. Estamos fechando o ano com 650 lojas em todo Brasil, agregando ao nosso time novos parceiros empreendedores, que chegam para fortalecer um projeto sólido de franquias. E vamos manter o ritmo em 2014 e chegar a 900 Ronaldo Pereira Jr. unidades. Com esses números, a Presidente Óticas Carol Óticas Carol amplia sua posição de maior rede de varejo ótico do país, líder em tamanho, vendas, em presença na mídia e na Internet. Só para você ter uma ideia, nossa página no Facebook, em poucos meses no ar, já tem quase 500 mil fãs — de longe o maior número dentro do segmento ótico. E apesar de os nossos números serem ótimos, o mais bacana é constatar o quanto a Rede vem crescendo como marca, em maturidade e reconhecimento do consumidor, que hoje enxerga na Carol uma referência em ótica e um excelente negócio. E não é para menos. Temos trabalhado junto aos nossos parceiros comerciais para garantir a você o acesso a grifes internacionais e de desejo, a preços que são praticados lá fora. Esse trabalho resultou na queda real de preço do produto, como você viu na nossa campanha da marca Vogue, que ofereceu óculos de diversos modelos a partir de 10x de R$ 27,90. Agora, para coroar esse período de realizações, desenvolvemos uma campanha inédita para o Natal e o Verão — que você confere nas próximas páginas. A Ray-Ban, marca mais vendida no mundo, produziu somente para a Carol o famoso modelo Aviador, em três cores exclusivas de lentes espelhadas, que você só vai encontrar nas nossas lojas! E o melhor: a um preço muito especial, a partir de 10x de R$ 39,90. Com esse lançamento mundial inédito, que chega acompanhado de comunicação visual nas lojas e embalagem especial, aproveito também para reforçar os óculos como opções perfeitas de presente de Natal! Todo mundo ja presenteou com bolsa, cinto, blusa, etc. no Natal. E óculos? Por quê não? Ja pensou como você será lembrado? Por isso tudo, nada mais natural do que a esperança de que teremos o melhor Natal de todos os tempos, e, com certeza, um 2014 ainda melhor!

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

A Revista Óticas Carol é a revista personalizada da Óticas Carol, produzida e editada pela WEG Publicações (Editora Convergência — Campinas/SP). Óticas Carol Ronaldo Pereira Jr. (Presidente/CEO) Conselho Editorial Ronaldo Pereira Jr. (Presidente Óticas Carol), Tom Lyra (Vice-Presidente Expansão Óticas Carol), Maurício Ferrante (Diretor Operações Óticas Carol), Rejane Machado (Diretora Marketing Óticas Carol), João Carlos Mariano (Diretor Laboratório Carol) e Wagner de Freitas (Editor / WEG Publicações). Diretora de Marketing Rejane Machado Editora Executiva Dedé Amaral Diretor de Redação Wagner de Freitas Editor de Arte/Diagramação Diego Juan Baptista Tratamento de Imagens Gabi Perissinotto e Amanda Palluzzi (Studio Imagem Touché Fotografia) Diego Juan Baptista Projeto Editorial Wagner de Freitas e Dedé Amaral | Editora Convergência Projeto Gráfico Diego Juan Baptista Jornalista Responsável Dedé Amaral – MTB 027 322 Impressão e Acabamento Gráfica D’Arthy Óticas Carol | Franqueadora Rua Gomes de Carvalho, 1069 | 15˚ andar Vila Olímpia | São Paulo — SP | CEP 04547-004 © Todos os Direitos Reservados As opiniões publicadas em artigos e entrevistas não representam necessariamente as mesmas opiniões da rede Óticas Carol. É proibida a reprodução, republicação ou mesmo venda de qualquer texto ou imagem desta publicação sem prévia autorização por escrito. Imagens meramente ilustrativas.

Expansão

mundo Carol

CRESCENDO POR TODO BRASIL Rede que mais avança no país, CAROL amplia presença nacional com novas franquias

ESTREIA EM MANAUS

Em seu arrojado processo de expansão, a Óticas Carol chegou a Manaus/AM no início de outubro, por meio da conversão de um dos grupos mais conhecidos da capital amazonense: a Ótica Científica, há 35 anos no mercado, que já converteu uma das 20 lojas do grupo em Carol. Segundo Rogério Campos, novo franqueado e com 20 anos de experiência no segmento, até o final do ano mais uma unidade será convertida e outras oito em 2014. “Além das conversões, pretendo abrir pelo menos mais dez novas lojas em Manaus e nas cidades de Manacapuru e Itacoatiara. Em até 3 anos, teremos de 20 a 25 Óticas Carol no Estado”, projeta. Campos destaca que a escolha pela Carol teve muito a ver com os diferenciais que só um grupo forte e estruturado oferece. “Com as novas lojas, vamos poder proporcionar ao público de Manaus produtos de qualidade, com preços interessantes. Vamos conseguir grandes resultados com essa parceria”, diz o franqueado. Rogério Campos, franqueado de Manaus, com uma loja já convertida e mais uma a ser inaugurarada em novembro

AGORA EM SÃO LUÍS Luiz França Lima, com 21 anos de experiência no mercado, vem de uma família que está no segmento ótico há 32 anos, com um dos grupos mais conceituados do Maranhão, a Visótica (com dez lojas). A partir de agora, a Visótica passa a ser Óticas Carol. As quatro primeiras lojas abrem até o final do ano. Lima explica que apesar do sucesso e da tradição da Visótica na região, fazer parte de uma empresa como a Carol faz toda a diferença para o crescimento do negócio. “Nossa empresa é familiar, precisamos reciclar. Por isso, resolvemos fazer parte do Grupo Carol, uma empresa organizada e com forte estrutura. Vamos fazer parte da melhor e maior rede de óticas do País. É um desafio, mas a expectativa é muito boa”, destaca o empresário.

Luiz França Lima, novo franqueado de São Luís/MA, está convertendo quatro de suas lojas Visótica

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

vitrine

Novidades da Carol

Ray-Ban exclusivo

Da Carol

pra você!

Lançamento mundial na Óticas Carol traz Ray-Ban Aviador em cores exclusivas e preço especial para você (se) presentear neste Natal

ede de varejo que mais cresce no Brasil, a Óticas Carol apresenta uma super novidade exclusiva para seus clientes neste final de ano. Por meio de uma arrojada e inédita parceria comercial com a Ray-Ban — marca de óculos mais famosa do mundo — a rede Carol é a única do Brasil a oferecer o lendário modelo de óculos de sol Aviador em cores exclusivas, que você só encontra em uma das nossas mais de 600 lojas espalhadas pelo Brasil. E o melhor: a um preço especial, de apenas 10x de R$ 39,90.

Uma estrela em sintonia com a Carol

Carol Nakamura, bailarina e assistente de palco do Domingão do Faustão, na campanha exclusiva de Ray-Ban para a Óticas Carol

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

“Com a estética herdada dos orientais, mas DNA genuinamente brasileiro, a sensualidade de uma mulher madura e a extroversão de uma criança”. Assim se define, em seu site oficial, Carol Nakamura, que há alguns anos despontou no cenário artístico como ícone de

O Aviador Ray-Ban modelo RB 3025, nas três opções de cores exclusivas para a Óticas Carol

beleza. Carioca da Tijuca, bailarina clássica por formação, Carol começou a carreira profissional no mercado publicitário, até que participou do musical “A Bela e a Fera”, da Disney, o que lhe rendeu convite para o corpo de bailarinas do programa de Fausto Silva na Globo. Em 2009, ela passou a entrevistar a plateia do programa, e logo depois tornou-se assistente de palco do apresentador. Em paralelo, estudou teatro e ficou em cartaz, no Rio, com a peça “Pista Falsa”. Professora no quadro “Dança dos Famosos”, Carol Nakamura é também uma estrela que tem sinergia com a Rede Carol. Em agosto, ela foi mestre-decerimônias da festa de encerramento da Convenção

Espírito Ray-Ban Produzida pela Comunicação Explícita, de Campinas (SP), a campanha tem ar descontraído, que reforça o espíríto sempre jovial da Ray-Ban — marca que, apesar de ter sido criada em 1937, até hoje é sinônimo de óculos escuros, um verdadeiro fenômeno que registra um par de solares vendidos a cada 15 segundos no mundo. As três tonalidades de lentes do modelo exclusivo criado para a Carol inspiraram a linha da comunicação, que resultou numa campanha cheia de cores e luzes. Na primeira etapa de divulgação, o foco da campanha é o Natal. Na segunda fase, que começa a ser veiculada em janeiro, o tema principal será o Verão quente e colorido, típico do nosso país tropical. A Diretora de Marketing da Óticas Carol, Rejane Machado, destaca os diferenciais das campanhas da rede, tendo sempre a parceria das maiores e melhores empresas do mercado ótico mundial. “O papel da Óticas Carol é estar sempre à frente do setor, divulgando cada vez mais que hoje óculos são acessórios de moda modernos e descolados, acessíveis a todos”, destaca a Diretora Rejane Machado.

Nacional da Óticas Carol, que reuniu quase 900 lojistas no Club Med Rio das Pedras (RJ). O fato de ser apaixonada por óculos, e de também se chamar Carol, enfim, toda essa identificação, resultaram na escolha da bailarina como protagonista da campanha da Ray-Ban: de Carol para Carol, e de Carol para você!, como diz o lema da promoção “Além de ser um lançamento exclusivo, e além de ser para a Óticas Carol, que eu já conhecia, me simpatizei com o trabalho, estou mega feliz com essa parceria”, disse a estrela. “É a primeira vez que uso Ray-Ban e estou adorando! Ficou muito bom com o meu formato de rosto, é confortável e são 3 cores lindas. Com certeza, uma ótima dica de presente”, completou. Fica a dica!

Com armação em metal, o solar modelo RB 3025 da Ray-Ban chega com lentes espelhadas especialmente produzidas para a Carol: rosé, douradas ou azuis — tonalidades jovens e bem descontraídas, como pede a estação mais quente do ano. O lançamento exclusivo é o grande mote da campanha de Marketing para o Natal e o Verão da Óticas Carol. Para divulgar a novidade, está no ar desde o dia 1º de novembro uma campanha de mídia super especial, que tem como celebridade a belíssima Carol Nakamura, dançarina, atriz e assistente de palco do programa “Domingão do Faustão”, da Globo. Carol Nakamura estrela o filme publicitário da campanha, que já está sendo veiculado em rede nacional pela Globo e emissoras de TV por assinatura e Internet. Além do vídeo, Carol Nakamura, nossa protagonista de capa da edição, também é destaque em todas as peças publicitárias de pontos-de-venda da rede (como displays e adesivos de vitrine).

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

Novidades da Carol

Carol Nakamura, bailarina e assistente de palco do Domingão do Faustão, na Campanha exclusiva de Ray-Ban para a Óticas Carol

vitrine

Rede Carol inova com EXCLUSIVA CAIXA-PRESENTE

Com a campanha de final de ano em parceria exclusiva com a Ray-Ban, a Óticas Carol está investindo também para mostrar que óculos são uma excelente sugestão de presente em qualquer ocasião. Para isso, a rede desenvolveu outro lançamento inédito no segmento varejista ótico: uma caixa-presente exclusiva e personalizada, que pode acomodar um ou dois óculos. Neste final de ano, a caixa para presente traz uma cinta dourada impressa, alusiva ao Natal, mas o adereço será renovado a cada data comemorativa ao longo do ano, como Dia das Mães, dos Pais, dos Namorados. É mais um diferencial Carol para valorizar ainda mais o produto e reforçar o conceito de que óculos são presentes que todo mundo adora. Ronaldo Pereira Jr., presidente (CEO) da Óticas Carol, diz que a expectativa de sucesso com o lançamento e a nova campanha de final de ano é grande. “Investimos muito, nos preparamos. As lojas estão todas envelopadas com a campanha de Natal, temos um lançamento mundial e exclusivo da Ray-Ban só para a Óticas Carol, além de embalagem de presente como não há nada igual no mercado. Além disso, pela primeira vez no segmento de varejo ótico, uma rede está contratando temporários para trabalhar nessa época”, explica o presidente, acrescentando que a meta é contratar em torno de 700 pessoas. Com isso, a meta da rede é um aumento de vendas de pelo menos 35% se comparado ao mesmo período de 2012, e fechar o ano com números históricos que superam e muito o desempenho do varejo e também do segmento ótico durante o ano. Além disso, a Carol está fechando o ano de 2013 com 650 lojas por todo o território nacional – 180 unidades a mais que em 2012 –, assumindo de vez a liderança do mercado no Brasil. Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Carol Nakamura, bailarina e assistente de palco do Domingão do Faustão, na Campanha exclusiva de Ray-Ban para a Óticas Carol

UM ÍCONE DOS ÓCULOS

Imagens marcantes da trajetória da marca de óculos mais famosa de todos os tempos (acima); Abaixo o modelo Clubmaster em alumínio

Do lendário aviador ao mítico wayfarer, conheça a história da marca que surgiu há quase 80 anos entre os pilotos de avião, tornando-se sinônimo de óculos e um fenômeno da moda Entre todos os grandes nomes da moda mundial que estão muito bem representados no universo dos óculos, nenhuma grife possui tanto reconhecimento e prestígio quanto a Ray-Ban. Perto de completar seus 80 anos de história, a marca de óculos mais famosa do mundo ostenta uma incrível trajetória, cheia de números e fatos extraordinários. Tudo começou em 1929, quando um general da forçaaérea americana procurou uma das lojas de óculos de Nova York, a “Bausch & Lomb”, e sugeriu a criação de óculos com lentes mais escuras, para maior proteção aos pilotos — e que ao mesmo tempo tivessem amplo campo de visão, sem perder a beleza. Anos depois, em 1936, a Bausch & Lomb apresentava um protótipo, com as primeiras lentes verdes antirreflexo, capazes de filtrar os raios UV. A armação com aros curvados maiores, em forma de gotas d’água inclinadas, tinha estilo inusitado para a época, mas era elegante e, principalmente, protegia os olhos. O modelo caiu no gosto dos pilotos e em 1937 a B&L registrou a criação como “Ray-Ban Aviator”. O nome veio da junção das palavras “Ray” (raio, em inglês) com as iniciais de “Bannish” (banir). O primeiro modelo lançado para os consumidores civis já trazia aros dourados em metal banhado a ouro e lentes verdes de cristal. Nascia ali um fenômeno da moda, que transformaria o modelo nos óculos mais

vendidos — e mais copiados — de todos os tempos. O sucesso foi tamanho que a Ray-Ban conseguiu a proeza de tornarse ao longo das décadas seguintes um sinônimo de óculos escuros. Até hoje, 76 anos depois da criação da marca, muita gente ainda chama óculos de sol de “ray-ban”, mesmo que a peça seja de qualquer outra marca. É uma espécie de “Coca-Cola” dos óculos.

ALÉM DO AVIADOR Além do célebre modelo “aviador” oferecido na campanha exclusiva da Óticas Carol com a Ray-Ban, a marca também tem a paternidade de outros designs consagrados de óculos, que até hoje estão no topo das preferências e são copiados por todas as grifes, como o famoso modelo Wayfarer, criado em 1952, ou o icônico Clubmaster, entre outros. Um dos símbolos do chamado “way of life” norte-americano, a Ray-Ban pertence desde 1999 à maior fabricante de óculos do mundo, a italiana Luxottica — que acaba de iniciar, pela primeira vez, a produção dos óculos da lendária marca em solo brasileiro, na sua nova fábrica em Campinas (SP).

Novidades da Carol

vitrine

ESCOLHA

IDEAL

3 4 5

ELAS

PARA

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

ELES

PARA 2

4 3

Além de proteger e dar mais estilo a quem você gosta, óculos de sol são presentes que todo mundo adora! A Óticas Carol tem as melhores opções e uma embalagem super especial para você mandar muito bem no Natal!

5 Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

vitrine

Novidades da Carol Lentes não Polarizadas

Lentes Polarizadas POLAROID EYEWEAR

POLAROID tecnologia à sua visão © Fotos: Divulgação

AS VANTAGENS DAS LENTES POLARIZADAS POLAROID Visão sem brilho Bloqueia praticamente 100% do brilho Contrastes nítidos Melhor definição visual através de melhores contrastes Cores naturais Percepção exata da cor Óptica superior Lentes UltraSight são feitas com a tecnologia Thermofusion, para uma visão sem distorção Fadiga do olho reduzida Nenhum esforço para os olhos – conforto total durante o dia

100% Proteção UV 400 Proteção contra nocividades do sol – raios UVA, UVB e UVC Absorção do choque As lentes são testadas para absorver o impacto e proteger os olhos. Ótimo para uso no dia-a-dia. É seguro, mais leve e mais baratas que lentes de vidro Óptica superior Resistência única a arranhões - significa que as lentes sempre terão aparência de novas. As lentes polarizadas da Polaroid duram mais do que as tradicionais

Quando se fala em Polaroid, a imagem que logo vem à cabeça de muita gente é a daquela famosa máquina de fotos instantâneas que marcou época antes do advento das câmeras digitais. O que nem todo mundo sabe é que Polaroid é também marca de óculos, e mais do que isso. É a empresa que inventou, há mais de 76 anos, a revolucionária tecnologia que deu origem às Lentes Polarizadas — ou seja, lentes solares que filtram a luz que reflete sobre superfícies horizontais, como asfalto, água, areia, neve etc.. Sem esses reflexos altamente incômodos à visão, o contraste e o conforto visual aumentam muito com as lentes polarizadas, que de quebra ainda são antirrisco, anti-impacto e protegem 100% contra raios UV. As primeiras lentes polarizadas (daí a origem do nome de Polaroid) foram criadas em 1937. Desde então, a marca vem se renovando a cada temporada, unindo tecnologia ao design arrojado, oferecendo coleções com de óculos de sol modernos e sofisticados, produzidos com materiais de ponta, para homens e mulheres de estilo. O sucesso é tamanho que a grife vende 4 milhões de peças por ano no mundo. Os modernos solares da Polaroid podem ser encontrados a preço especial (a partir de 10x de R$ 19,90) em todas as mais de 600 Óticas Carol espalhadas pelo Brasil. Venha conhecer!

Acuvue Oasys Ultraconforto mesmo em ambientes desafiadores

A lente “ACUVUE® OASYS® com Hydraclear® Plus é indicada para quem possui um estilo de vida que exige mais das lentes de contato, como trabalhar longas horas no computador, em ambientes secos ou com ar condicionado”(1). ACUVUE® OASYS® com Hydraclear® Plus, lançamento da J & J, você encontra nas lojas Óticas Carol. Converse com nossos especialistas e saiba mais sobre os benefícios do novo produto. Consulte sempre seu oftalmologista 1 — Young G Riley, Chalmers R, Hunt C. Hydrogel Lens Confort in Challenging Environments and the Effect of Refitting with Silicone Hydrogel Lenses. Optometry and Vision Science, Vol84 N. 4. PP 302-308.

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Óculos da primeira coleção Vogue 100% “made in Brazil”. Os integrantes da banda NX Zero, parceiros dos óculos Arnette

NX Zero com Arnette Marca de óculos entre as favoritas dos amantes de esportes urbanos e radicais, a Arnette acaba de fechar parceria com a banda NX Zero, um dos grupos de maior sucesso do cenário brasileiro. Além de estrelarem a nova campanha de mídia da marca, os membros da banda liderada por Di Ferrero também contam a experiência do grupo em uma série de vídeos online exclusivos de três episódios, disponível no canal da marca no Youtube, em www.youtube.com/arnettebr. Os óculos da Arnette foram criados em 1992 pelo famoso surfista californiano Greg Arnette. Os modelos são caracterizados pelo design esportivo, com linhas aerodinâmicas e formas envolventes, lentes de altíssima proteção, materiais de ponta e resistentes a choques e a riscos.

Os consagrados modelos esportivos da Arnette estão disponíveis na Carol

VOGUE RIO coleção 100% Brasil

Uma das marcas de óculos mais modernas e cobiçadas do mundo, a Vogue Eyewear apresenta a coleção especial “Rio Summer Passion”, a primeira inteiramente fabricada no Brasil. São quatro modelos de óculos de sol – dos quais três foram criados sob inspiração dos embaixadores locais da grife, as tops Izabel Goulart, Isabelli Fontana e o modelo Evandro Soldati, que indicaram cores, formatos e materiais de suas preferências. Dois modelos de armações de grau completam a coleção. O nome “Rio Summer Passion” evoca as cores e o astral do verão brasileiro, e as hastes das peças, bem como as embalagens, remetem às curvas do Pão de Açúcar e ao calçadão de Copacabana. “Nós queríamos trazer referências do Brasil e nada encaixa melhor nesta proposta do que um de seus muitos cartões postais”, justificou Mariavittoria Di Stasi, Diretora da Vogue Eyewear.

Bastidores da gravação da campanha de mídia da Vogue com Isabelli Fontana, Evandro Soldatti e Izabel Goulart

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

Projeto Enxerga São Paulo

vitrinesocial ação

Mikael Henrique Alvez, 10, tem miopia e ganhou óculos no projeto Enxerga São Paulo

RESGATANDO

SORRISOS Mutirões oftalmológicos do “Horas da Vida” em parceria com a Óticas Carol oferecem atendimento e óculos gratuitos à população carente de entidades assistenciais

ikael Henrique Alvez, 10 anos, é uma das milhares de crianças assistidas pela Unibes (União Brasileiro-Israelita do Bem-Estar Social), entidade de São Paulo (SP). Com nove graus de miopia no olho direito e oito no esquerdo, o menino vinha tendo dificuldades na escola, simplesmente por não ter acesso a atendimento oftalmológico, e consequentemente aos óculos. Mas essa realidade começou a mudar depois que Mikael foi uma das crianças indicadas pela Unibes para participar do “Enxerga São Paulo”, mutirão oftalmológico criado pelo programa social Horas da Vida em parceria com a Óticas Carol e a Clínica de Olhos Abucham (SP). Com a participação de oftalmologistas e voluntários do Horas da Vida, o mutirão oferece atendimento gratuito a pessoas de baixa renda, de todas as idades, com dificuldades de acesso a atendimento médico, e que não teriam condições de pagar por uma consulta, muito menos pelos óculos. A Carol doa os óculos (e as lentes) aos pacientes com dificuldades visuais. Em dois mutirões já realizados na capital paulista (nos dias 24 de agosto, com pacientes indicados pela Unibes, Saúde Criança SP, Santa Fé e APAE, e 26 de outubro, com assistidos do Lar Sírio, Unibes e Fundação Bachiana), mais de 150 pessoas de todas as idades passaram por exames visuais completos. “Agradeço a ajuda do Horas da Vida. Meu filho tinha dificuldade na escola, mas não tínhamos condições de ter um atendimento. Depois dos exames no Mutirão e a doação do óculos pela Óticas Carol, o Mikael vai enxergar melhor, e assim, se dedicar mais aos estudos”, disse Euvaci Alvez, mãe do menino Mikael.

SEJA VOLUNTÁRIO DO ‘HORAS DA VIDA’ Programa social fundado em dezembro de 2012 pelo médico João Paulo Nogueira, o Horas da Vida reúne profissionais de saúde que doam horas de atendimento gratuito a pacientes de baixa renda assistidos por instituições sociais parceiras que desenvolvem trabalho social reconhecido — como a APAE São Paulo, a Fundação Bachiana Filarmônica, do maestro João Carlos Martins, o Grupo Cultural AfroReggae, a Unibes (União BrasileiroIsraelita do Bem-Estar Social), entre outras. O objetivo do Horas da Vida é proporcionar atendimento humanizado a pacientes de baixa renda. Atualmente, cerca de 150 médicos de 25 especialidades, além de outros 100 profissionais da área da saúde, como fisioterapeutas e psicólogos, participam do programa. Interessados em fazer parte deste time doando um pouquinho do tempo livre para quem precisa pode entrar em contato pelo

www.horasdavida.com.br

Voluntários do mutirão oftalmológico realizado dia 26 de outubro em SP

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

1-DAY ACUVUE ® TRUEYE

O QUE VAI ROLAR HOJE, SKATE? CINEMA? BALADA? ENCARE O SEU DIA A DIA COM AS LENTES DE CONTATO 1-DAY ACUVUE® TRUEYE®. LIBERDADE DE MOVIMENTO COM CONFORTO, PRATICIDADE E A SENSAÇÃO DE ESTAR SEM LENTES DE CONTATO.

SAÚDE COM CONFORTO

SAÚDE COM PRATICIDADE

SAÚDE PREVENTIVA

SAÚDE QUE SE VÊ

SENSAÇÃO DE ESTAR SEM LENTES DE CONTATO. AGENTE HIDRATANTE QUE AJUDA A PREVENIR A SENSAÇÃO DE RESSECAMENTO1,3

MAIS FRESCOR E PRATICIDADE SEM ESTOJINHOS E SOLUÇÕES DE LIMPEZA2

PRÓXIMO A 100% DE UVB E MAIS DE 96% DE UVA3

CLINICAMENTE COMPARÁVEL À SAÚDE OCULAR DE ESTAR SEM LENTES DE CONTATO1,4

C O N S U LT E S E U O F TA L M O L O G I S TA E E X P E R I M E N T E

Senofilcon A - 1ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS: Reg.ANVISA 80148620045, 2ACUVUE® OASYS® para ASTIGMATISMO com HYDRACLEAR® PLUS: Reg.ANVISA 80148620054, 3ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS (Bandage): Reg.ANVISA 80148620058, Galyfilcon A - 4ACUVUE® ADVANCE® com HYDRACLEAR®: Reg.ANVISA 80148620026, Etafilcon A - 5ACUVUE® 2: Reg.ANVISA 80148620019, 6 1-DAY ACUVUE® MOIST®: Reg.ANVISA 80148620052, 71-DAY ACUVUE® MOIST® para ASTIGMATISMO: Reg.ANVISA 80148620064, 8ACUVUE® 2 COLOURS: Reg.ANVISA 80148620013, 9ACUVUE® CLEAR: Reg. ANVISA 80148620021 e 10ACUVUE® BIFOCAL: Reg.ANVISA 80148620016, Narafilcon A - 111-DAY ACUVUE® TRUEYE® com HYDRACLEAR® 1: Reg.ANVISA 80148620065. Caixas com 306,7,11, 61,2,3,4,5,8,9,10 ou 28 lentes de contato (LC). Indicações: LC Esféricas1,4,5,6,9,11: Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Esféricas Coloridas8: Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Bifocais10: Presbiopia afácica ou não afácica associada ou não à miopia ou à hipermetropia. LC Tóricas2,7: Astigmatismo afácico ou não afácico associado ou não à miopia ou à hipermetropia. LC Terapêuticas3: As lentes de contato podem ser prescritas, em determinadas condições ou doenças oculares, como lentes de proteção para a córnea, a fim de aliviar o desconforto e servir como uma cobertura de proteção. O médico Oftalmologista informará se o usuário apresenta essa condição, podendo prescrever medicações adicionais ou programação de substituição para a condição específica. O usuário nunca deve tratar qualquer condição, usando lentes de contato ou medicação para os olhos, sem primeiro consultar o médico Oftalmologista. Contraindicações: Qualquer inflamação, infecção, doença ocular, lesão ou anormalidade que afete a córnea, conjuntiva ou pálpebras. Qualquer doença sistêmica que venha a afetar os olhos ou ser agravada pelo uso de LC; reações alérgicas das superfícies oculares ou anexas. Qualquer infecção ativa da córnea; olhos vermelhos ou irritados. Precauções e Advertências: Problemas oculares, incluindo úlceras de córnea, podem se desenvolver rapidamente e causar perda da visão. Em caso de desconforto visual, lacrimejamento excessivo, visão alterada, vermelhidão nos olhos ou outros problemas, retirar imediatamente as LC e contatar o Oftalmologista. Usuários de LC devem consultar seu Oftalmologista regularmente. Não usar o produto se a embalagem estéril de plástico estiver aberta ou danificada. Reações Adversas: Ardor, coceira ou sensação de pontada nos olhos. Desconforto quando a LC for colocada pela primeira vez. Sensação de que há algo no olho (corpo estranho, área raspada). Lacrimejamento excessivo, secreções oculares incomuns ou vermelhidão dos olhos. Acuidade visual deficiente, visão embaçada, arco-íris ou halos ao redor de objetos, fotofobia, ou olho seco, podem ocorrer caso as LC sejam usadas continuamente ou por tempo excessivamente longo. Se o usuário relatar algum problema, deve RETIRAR IMEDIATAMENTE AS LENTES e contatar o Oftalmologista. Posologia: Uso estendido1,2,3,5,8,10 – Um a 7 dias/6 noites de uso contínuo, inclusive durante o sono. Uso diário1,2,3,4,5,8,9,10 – Períodos inferiores a um dia de uso enquanto acordado. Descartáveis diárias6,7,11 – uso único. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA REFRACIONAL (LC com grau)1,2,4,5,6,7,9,10,11, VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC terapêutica plana)3, UTILIZAÇÃO SUJEITA À PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC colorida plana)8 . Johnson & Johnson Industrial Ltda. Rod. Pres. Dutra, Km 154 - S. J. dos Campos, SP. CNPJ: 59.748.988/0001-14. Resp. Téc.: Evelise S. Godoy – CRQ No. 04345341. Mais informações sobre uso e cuidados de manutenção e segurança, fale com seu Oftalmologista, ligue para Central de Relacionamento com o Consumidor: 0800-7274040, acesse www. acuvue.com.br ou consulte o Guia de Instruções ao Usuário. A PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO. 1. CHAMBERLAIN, P.; MORGAN, P. et al. Comfort and physiological response of neophytes with a daily disposable silicone hydorgel contact lens. Presentation at BCLA Conference 2009. 2. MEYLER, J.; VEYSAND, J. Do new daily disposable lenses improve patient comfort? Optician. 2006; 6046(231): 346. 3.RUSTON, D.; MOODY, K. A daily disposable designed for healthy contact lens wear. Optician. 01.10.09: 34-37CLMTruEye. 4. BRENNAN, N. Beyond Flux: Total Corneal Oxygen Consumption as an Index of Corneal Oxygenation During Contact Lens Wear. Optometry and Vision, Vol. 82, No. 6, June 2005

NOVAS LENTES DE CONTATO

ensaio

Verão

Ela Óculos Absurda | Mod.EL 53 Biquíni Salinas, lenço Urban Outfitters, bracelete acervo

18 18

Revista Óticas Carol | Novembro 2013 Carol Fashion 2013 | www.carolfashion.com.br

Ele Óculos Evoke | Mod. Wood Series 01 (MAPLE COLLECTION)

Na vibe do Verão, lançamentos em óculos de sol e armações para a temporada mais quente do ano chegam coloridos, vibrantes e cheios de estilo. É a cara do Brasil!

Ela Óculos Evoke | Mod. Wood Series 03 (MAPLE COLLECTION) Bíquini Salinas

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

Carol Fashion 2013 | www.carolfashion.com.br

19 19

ensaio

Verão

Elas Óculos Absurda | Mod. Liberdade 2051 Biquíni Triya Óculos Carrera | Mod. Carrera 5002 Ele Óculos Oakley | Mod. Deviation (Polarized) – Fire Iridium - 4061

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Óculos Ray-Ban | Mod. RB 3387 Biquíni Sol da Barra, pulseira acervo

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

ensaio

Verão

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Óculos Nike | Mod. 60551 (Grau) Óculos Nike | Mod. EV0677 (Solar) Blusa Adidas, Legging Mizuno, top Track & Field, short Espaço Fashion

Óculos Mormaii | Mod. El Cabo (Exclusivo Óticas Carol) T-shirt Adidas

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

ensaio

Verão

Óculos Lacoste | Mod. L697s

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Óculos Carolina Herrera | Mod. SHE021

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

ensaio

Verão

Ele Óculos Atitude | Mod. AT1427 Polo Colcci Ela Óculos Carolina Herrera | Mod. VHE 022 Vestido Colcci

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Óculos Bulget | Mod. BG 6118 Vestido Colcci

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

ensaio

Verão

Ele Óculos Ray-Ban | Mod. RB 3025 Polo Colcci Elas Óculos Roberto Cavalli (esq.)| Mod. Amaranto 663s Vestido Colcci Óculos Azzaro | Mod. AZ4374 Vestido Colcci

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

CARRERAWORL D . C O M - C A R R E R A 5 0 0 4

YO U R A CE OR YOU DON’T

guia de estilo

Tendências 2014

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Para as mulheres, grandes grifes apostam em cores vivas, transparências, lentes espelhadas, armações douradas... Tudo com muito estilo!

12 13

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

1 guia de estilo

Tendências 2014

4 5

6 7

Para eles, a pegada é bem esportiva, com modelos clássicos e lentes espelhadas

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

/atitudeeyewear www.generaloptical.com.br ref.: AT6097 A01 - Visite seu oftalmologista regularmente.

guia de estilo

Tendências 2014

FASHION

COLORS Houve um tempo em que as cores neutras predominavam no universo dos óculos. Mas, isso é passado! A onda do momento é ousar nas novas tonalidades, usando e abusando das armações cada vez mais vibrantes, alegres e descoladas!

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

guia de estilo

Tendências 2014

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

guia de estilo

Tendências 2014

S A R FE

A T S I ÀV

lheres u m s a entre , a tendência o s s e c e e Su nalidad estampas qu teis e o s r e p p — de Print” de felinos, ré universo l a m i n s no “A em pele ina também óculos z u d o r e rep hos — r s armações e ! c i b s o r a e out res grif a medida cert o h l e m n das usadia o É . l o de s

steves : Tuti E o ã ç u d ) | Pro Imagem (Studio e h c u : To © Fotos

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

1 - PRADA | Mod. VPR 02Q 2 - PRADA | Mod. VPR 05Q 3 - MICHAEL KORS | Mod. SASHA (MK3292) 4 - COLCCI | Mod. CRA 5525

2 3

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

guia de estilo

Guia de Óculos

SAÚDE E ESTILO em alguns clicks Guia virtual criado pelas lentes Transitions combina informações úteis sobre cuidados com a visão com dicas de moda, beleza e estilo para quem usa óculos edição e texto: Wagner de Freitas | fotos: André Schiliró / Divulgação Transitions

uem usa óculos de qualquer tipo, ou mesmo busca saber mais a respeito dos cuidados com a visão, acaba de ganhar na web um site inteiramente focado nos assuntos relacionados aos cuidados, à saúde e ao bem-estar dos olhos. É o Guia de Óculos (www.guiadeoculos.com.br), que combina informações sobre saúde visual com dicas de moda, beleza e estilo para quem usa óculos. Dividido em seções, como “Olhos”, “Saúde”, “Estilo”, “Óculos” e outras, o Guia On-Line conecta o internauta a uma diversidade inédita de temas, que vão das últimas tendências às notícias, dicas e entrevistas sobre o universo da visão e dos óculos. No site, o leitor também encontra informações relevantes sobre lentes e seus benefícios, tipos de armação e como combiná-las com diferentes looks. O site é uma iniciativa da Transitions Optical, líder mundial no segmento de lentes fotossensíveis (lentes que se adaptam às variáveis de luz, ficando escuras como lentes de sol em ambientes externos, ou claras como lentes transparentes, em ambientes internos ou de pouca luz).

Página inicial do site www.guiadeoculos.com.br criado pela Transitions

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

O objetivo do Guia é chamar a atenção para a importância dos cuidados com a visão, com matérias instigantes sobre saúde visual, além de informações completas sobre lentes e tecnologia, conhecimento fundamental para qualquer usuário de óculos que deseja estar em dia com sua saúde. “Óculos não são mais percebidos como ‘um mal necessário’, mas sim acessórios que são sinônimos de estilo. Além de ajudar a compor o look, também são importantes para a saúde visual, por isso é necessário também buscar informação sobre lentes e suas opções. Algumas doenças oculares são silenciosas e só apresentam sintomas quando o problema já está em estágio avançado. Com o site, queremos estimular as pessoas a buscarem informações e a se prevenirem, visitando periodicamente um especialista”, afirma Vanessa Johns, Diretora de Marketing da Transitions Optical. O site entrou no ar com entrevista com o renomado stylist Yan Acioli, sobre como combinar óculos com diferentes looks, além de entrevistas e a colaboração de especialistas renomados. Vale muito o seu click!

Óculos combinaM com tudO Para marcar a estreia do Guia de Óculos, aTransitions reuniu um time de especialistas em moda e estilo para um ensaio fotográfico inédito que mostra que os óculos são acessórios que podem compor os mais diversos looks, desde o esportista, casual, noite ou até mesmo uma noiva no dia do casamento. O stylist Yan Acioli compôs vários looks, e ficou a cargo do renomado fotógrafo André Schiliró clicá-los. O make up ficou por conta de Marco Costa. O resultado do ensaio fotográfico pode ser conferido no site. De acordo com Yan Acioli, os óculos traduzem a personalidade de quem os usa. “A maioria das pessoas tem dúvidas em relação ao conjunto roupa com a armação, mas na verdade tudo depende muito da intenção e do ambiente onde será usado. O importante é estar confortável com a armação e em dia com os cuidados com sua saúde visual”, explica o stylist. Para Acioli, os óculos são muito bem-vindos da balada ao altar. No caso das noivas, Yan recomenda que elas não abram mão dos óculos caso estejam habituadas ao uso diário, a fim de evitar desconfortos num dia tão especial.

As fotos do renomado André Schiliró para o site Guia de Óculos e o stylist Yan Acioli

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

©Foto: Isabela Martini (Studio Imagem)

Óculos e Maquiagem Óculos Absurda

A modelo Cintia Furtado (Oca Models) no antes e depois do make de Fernando Torquatto

TENDÊNCIAS DO VERÃO por Fernando Torquatto

O ©Foto: Touché (Studio Imagem)

beleza

Fernando Torquatto é consultor de beleza, maquiador, apresentador do canal de televisão GNT, consultor estratégico de maquiagem da rede O Boticário, e colaborador da Revista Óticas Carol.

Verão 2014 chega trazendo um universo lúdico e colorido, que vem, basicamente, de uma tendência mundial, desse “sabor brasileiro”. E os tons dessa estação apontam para os coloridos suaves e para os brilhos mais controlados. Você, com certeza, ficará mais segura para estar na moda com seus lindos óculos em comum acordo com a sua maquiagem. A tendência dirige para as cores turquesa, marrom, rosa, vinho, salmão, amarelo, dourado e até preto e branco nas sombras. Além das iluminadoras, que ajudam a destacar o olhar. Para quem tem pele madura, o ideal é apostar nas mais opacas, porque ajudam a disfarçar as linhas de expressão. Passe-as por cima da sua sombra normal e aplique nas pálpebras — abaixo da sobrancelha — para levantar o olhar. Passe também nos cantos internos dos olhos para criar pontos de luz e destacar ainda mais o olhar. Para a mulher ficar ainda mais linda, é interessante saber que sombras em cores diversas combinadas com batons neutros ou coloridos sempre devem ser usadas com armações em tons mais neutros. Os batons aparecem nas cores rosa, lilás, nude, ameixa e tangerina em tons pastéis. É importante destacar que os lábios coloridos em tons mais pastéis, até o ameixa, podem ser usados com qualquer cor de armação, desde que combinados com olhos em tons neutros. O dourado, laranja e rosa (claro e escuro) surgem nos blushes e os pós iluminadores aparecem com brilho moderado para dar um efeito saudável de Verão sob medida. Um outro item que vem com toda força são os cílios postiços e os delineadores na cor preta. Em geral, o delineado é de traçado grosso, que não puxa os olhos para cima e deixa a linha d’água livre, combinado aos cílios postiços e o côncavo marcado. Mas, se suas lentes aumentarem seus olhos, procure fazer o traço mais fino e as cores numa aplicação suave. Tanto os óculos quanto a maquiagem surgem com coloridos suaves e tendem para os clássicos. Aproveite ao máximo o que a moda oferece e fique deslumbrante neste Verão.

MAIOR PROTEÇÃO CONTRA OS RAIOS UV.

RO CUL A R

Essilor®, Crizal®, Crizal Forte® UV, Orma® e FPS-O™ são marcas registradas da Essilor International SA.

GERAÇÃO DE LENTES ANTIRREFLEXO CRIZAL COM PROTEÇÃO UV.

LENTES CRIZAL UV. PROTEÇÃO E NITIDEZ.

REFLEXOS

ARRANHÕES

PARA SEUS OLHOS Dia após dia, os raios UV aceleram o envelhecimento ocular. As novas lentes antirreflexo Crizal® Forte UV oferecem a melhor proteção contra os raiso UV refletidos nos seus olhos, graças à alta tecnologia desenvolvida pela Essilor.

MANCHAS

ÇÃ

P FATOR DE

POEIRA

TE RO

ÁGUA

PARA SUA VISÃO Além da proteção contra os raios nocivos, as lentes antirreflexo Crizal® Forte UV proporcionam máxima nitidez de visão, combatendo 5 inimigos: redução dos reflexos, resistência a arranhões e manchas, repelência a poeira e a água. A Essilor oferece 12 meses de garantia de resistência a arranhões que pode ser estendida mediante cadastro no site: www.essilor.com.br/garantiacrizal***

* Medida com o FPS-O, um novo índice desenvolvido pela Essilor® UV global de uma lente. Para lentes Crizal® Forte UV comparadas com lentes AR Transparentes com material equivalente. ** Um novo índice desenvolvido pela E UV global de uma lente. FPS-O=25 para as todas as lentes Crizal® Forte UV, exceto com Essilor Orma® (FPS-O=10). Para obter informações, visite www.crizal.com.br. *** Para arranhões ocorridos em condições normais de uso, a troc por lentes no mesmo grau (dioptria) e para a mesma armação da compra original é inteiramente gratuita. Estão excluídos danos decorrentes de acidentes ou mau uso. As imagens nesse anuncio são meramente ilustrativas.

Com antirreflexo Crizal a marca aparece ao embaçar a lente.

Encontre no site a óptica Varilux especialista mais próxima de você.

/essilorcrizal

Exija o Certificado de autenticidade.

essilor_varilux

essilorvariluxbr

SAC 08007272007 | www.crizal.com.br

tecnologia

Lentes Antirreflexo

VISÃO BEM PROTEGIDA

Chegou Crizal Prevencia, a primeira lente que ajuda a prevenir o envelhecimento precoce dos olhos ao filtrar os raios UV e também a luz azul das fontes artificiais

odos sabem que a luz exerce papel essencial para a saúde e para o bem-estar geral, ajudando a controlar nosso relógio biológico (ciclo de adormecer e despertar, memória, humor, desempenho cognitivo etc.). Para a visão, luz é fundamental, ajudando na percepção do mundo, revelando formas, detalhes, cores. Por outro lado, a luz também pode provocar o envelhecimento precoce dos olhos. Está científicamente comprovado que os raios UV, por exemplo, são tão perigosos para a visão como são para a pele, pois os efeitos cumulativos da exposição à radiação solar aceleram o envelhecimento dos olhos, podendo ocasionar doenças graves, como a catarata (perda de contraste e visão embaçada). Uma pesquisa conduzida pela Essilor (fabricante das lentes progressivas Varilux) em parceria com o Institute de La Vision, de Paris, identificou, além dos raios UV, outra faixa de luz prejudicial às células da retina. É a luz azul-violeta, presente na luz artificial, como lâmpadas fluorescentes (26% de luz azul-violeta), lâmpadas de LED brancas e frias de tablets, smartphones, TV’s e computadores (35%), e também em ambientes externos (na luz natural em qualquer condição climática ou estação do ano). No curto prazo, a luz azul-violeta pode causar desconforto visual. No longo prazo, os efeitos cumulativos representam risco para a visão, podendo desencadear doenças como a DMRI (Degeneração Macular Relacionada à Idade, que provoca até cegueira). Lentes oftálmicas com filtro UV já são realidade, inclusive nos óculos de grau transparentes. Agora, a Essilor acaba de lançar Crizal Prevencia, lentes que pela primeira vez oferecem proteção seletiva também contra luz azul nociva, além dos raios UV. As lentes Crizal Prevencia são fabricadas com uma tecnologia antirreflexo que filtra apenas a luz UV e a azul-violeta, deixando passar a luz visível essencial para o bem-estar, preservando as funções visuais (percepção das cores) e não-visuais (relógio biológico). Testes comprovaram que a tecnologia de Crizal Prevencia reduz a taxa de mortalidade das células da retina, essenciais para enxergar. Assim, as lentes Crizal Prevencia são as lentes transparentes que oferecem a mais completa proteção em termos de saúde ocular. Como se não bastasse essa revolução, as novas lentes – assim como todas da linha Crizal — também eliminam reflexos e são resistentes a manchas, arranhões, poeira e água.

OS BENEFÍCIOS DAS LENTES CRIZAL PREVENCIA Previne o envelhecimento precoce dos olhos ao filtrar seletivamente as luzes nocivas:

Luz azul-violeta — Ao diminuir a exposição dos olhos à luz azul-violeta, Crizal Prevencia reduz a morte das células da retina, essenciais para a visão.

Proteção das lentes contra reflexos, arranhões, manchas, poeira e água.

Oferece maior conforto visual e máxima nitidez da visão.

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Raios UV — Possui índice FPS-O 25, que é o Fator de Proteção Solar Ocular, índice de referência criado pela Essilor, que certifica a proteção UV global de uma lente, baseado no mesmo princípio de índice usado nos produtos cosméticos. Nesse caso, significa que os olhos estão 25 vezes mais protegidos com Crizal do que sem lente alguma.

Permite a passagem da luz essencial para o controle do relógio biológico, mantendo o bom funcionamento do ciclo de adormecer/despertar, memória, humor, desempenho cognitivo, etc.

Fonte: Essilor

Baixe gratuitamente o aplicativo da Revista Óticas Carol em seu tablet ou smartphone na loja da Appstore ou Google Play. Acesse também a versão digital em nosso Facebook ou pelo site www.oticascarol.com.br

siga-nos facebook.com/oticascarol Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

tecnologia

Trueyes

Liberdade COM

PROTEÇÃO Além de corrigir erros de refração com conforto e sensação de estar sem lentes, as novas lentes de contato 1-Day ACUVUE® TruEye® oferecem a mais alta proteção ocular contra os raios ultravioleta edição: Wagner de Freitas | fotos: Divulgação

Senofilcon A - 1ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS: Reg.ANVISA 80148620045 , 2ACUVUE® OASYS® para ASTIGMATISMO com HYDRACLEAR® PLUS: Reg.ANVISA 80148620054 , 3ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS (Bandage): Reg.ANVISA 80148620058 , Galyfilcon A - 4 ACUVUE® ADVANCE® com HYDRACLEAR®: Reg.ANVISA 80148620026 , Etafilcon A - 5ACUVUE® 2: Reg.ANVISA 80148620019 , 6 1-DAY ACUVUE® MOIST®: Reg.ANVISA 80148620052 7 6,7 1-DAY ACUVUE® MOIST para ASTIGMATISMO: Reg.ANVISA 80148620064 , 8 ACUVUE® 2 COLOURS: Reg.ANVISA 80148620013 , 9 ACUVUE® CLEAR: Reg.ANVISA 80148620021 e 10ACUVUE® BIFOCAL: Reg.ANVISA 80148620016 , Narafilcon A - 111-DAY ACUVUE® TRUEYE® com HYDRACLEAR® 1: Reg.ANVISA 80148620065 . Caixas com 30 , 6 1,2,3,4,5,8,9,10 ou 2 8 lentes de contato (LC). Indicações : LC Esféricas 1,4,5,6,9,11 : Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) 8 10 2,7 3 : Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Bifocais : Presbiopia afácica ou não afácica associada ou não a miopia ou hipermetropia. LC Tóricas : Astigmatismo afácico ou não afácico associado ou não a miopia ou hipermetropia. LC Terapêuticas : As lentes de contato podem ser prescritas, em determinadas condições ou doenças oculares, como lentes de proteção para a córnea, a fim afácica ou não afácica. LC Esféricas Coloridas de aliviar o desconforto e servir como uma cobertura de proteção. O médico Oftalmologista informará se o usuário apresenta essa condição, podendo prescrever medicações adicionais ou programação de substituição para a condição específica. O usuário nunca deve tratar qualquer condição, usando lentes de contato ou medicação para os olhos, sem primeiro consultar o médico Oftalmologista. Contra-Indicações: Qualquer inflamação, infecção, doença ocular, lesão ou anormalidade que afete a córnea, conjuntiva ou pálpebras. Qualquer doença sistêmica que venha a afetar os olhos ou ser agravada pelo uso de LC; reações alérgicas das superfícies oculares ou anexas. Qualquer infecção ativa da córnea; olhos vermelhos ou irritados. Precauções e Advertências: Problemas oculares, incluindo úlceras de córnea, podem se desenvolver rapidamente e causar perda da visão. Em caso de desconforto visual, lacrimejamento excessivo, visão alterada, vermelhidão nos olhos ou outros problemas, retirar imediatamente as LC e contatar o Oftalmologista. Usuários de LC devem consultar seu Oftalmologista regularmente. Não usar o produto se a embalagem estéril de plástico estiver aberta ou danificada. Reações Adversas : Ardor, coceira ou sensação de pontada nos olhos. Desconforto quando a LC for colocada pela primeira vez. Sensação de que há algo no olho (corpo estranho, área raspada). Lacrimejamento excessivo, Posologia : Uso prolongado 1,2,3,5,8,10 – Um a 7 dias/6 noites de uso contínuo, inclusive durante o sono. Uso secreções oculares incomuns ou vermelhidão dos olhos. Acuidade visual deficiente, visão embaçada, arco-íris ou halos ao redor de objetos, fotofobia, ou olho seco, podem ocorrer caso as LC sejam usadas continuamente ou por tempo excessivamente longo. Se o usuário relatar algum problema, deve RETIRAR IMEDIATAMENTE AS LENTES e contatar o Oftalmologista. 6,7,11 – uso único. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA REFRACIONAL (LC com grau), VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC terapêutica plana), UTILIZAÇÃO SUJEITA À PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC colorida plana). Johnson & Johnson Industrial Ltda. Rod. Pres. Dutra, Km 154 - S. J. dos Campos, SP. CNPJ: 59.748.988/0001-14. Resp. Téc.: Evelise S. Godoy – CRQ No. 04345341. Mais diário 1,2,3,4,5,8,9,10 – Períodos inferiores a um dia de uso enquanto acordado. Descartáveis diárias informações sobre uso e cuidados de manutenção e segurança, fale com seu Oftalmologista, ligue para Central de Relacionamento com o Consumidor: 0800-7274040, acesse www.acuvue.com.br ou consulte o Guia de Instruções ao Usuário. A PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO.

s oftalmologistas vivem alertando: assim como ocorre com a pele, a exposição prolongada e sem proteção dos olhos à radiação solar pode causar sérios danos à saúde, que vão de catarata até câncer, entre outras doenças. Para prevenir problemas de visão, a receita dos especialistas é usar óculos escuros com filtro ultravioleta e chapéu ou boné de abas largas sob o sol. Para quem precisa corrigir miopia, hipermetropia ou astigmatismo, a Johnson & Johnson Vision Care possui as lentes de contato ACUVUE® que oferecem, atualmente, a maior proteção UV em lentes de contato disponível no mercado brasileiro. Além disso, ACUVUE® lançou esse ano no Brasil as lentes de contato de descarte diário 1-Day ACUVUE® TruEye®, com tecnologia exclusiva que bloqueia praticamente 100% dos raios UVB e mais de 96% dos raios UVA, evitando a exposição da zona central ocular e protegendo estruturas externas e internas dos olhos, sendo a lente de contato que possui o mais alto fator de proteção ultravioleta disponível no mercado. “Muitas vezes esquecemos que proteger os olhos sob o sol é tão importante quanto proteger a pele. As lentes de contato descartáveis com alta proteção UV, além de corrigirem a necessidade de grau do paciente, são uma novidade que oferece uma ampla proteção a estes raios nocivos”, explica a oftalmologista Dra. Liane Touma, gerente médica da Johnson & Johnson Vision Care.

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

CONFORTO E PRATICIDADE Para um conjunto completo de benefícios, 1-Day ACUVUE® TruEye® com a exclusiva tecnologia de hidratação HYDRACLEAR® é a primeira lente de contato de uso único e descarte diário em silicone hidrogel, no Brasil. De acordo com a Johnson & Johnson, as novas lentes oferecem conforto equivalente à sensação de estar sem lentes de contato. Todas essas vantagens ainda estão aliadas à modalidade de uso mais saudável para lentes de contato, que é o descarte diário – em outras palavras, uma lente nova a cada dia.

A nova lente de contato corrige miopia, hipermetropia e baixos astigmatismos (1,00D ou menos), e já está disponível em toda a rede Óticas Carol, em embalagens com 30 unidades, em blisters estéreis individuais. Vale a pena conhecer a novidade que já é usada por mais de 1,3 milhões de pessoas no mundo.

1-DAY ACUVUE® TRUEYE®, lente de contato de descarte diário que inova na tecnologia, proporcionando mais saúde ocular e a sensação de estar sem lentes

ANVISA 80148620045 , 2ACUVUE® OASYS® para ASTIGMATISMO com HYDRACLEAR® PLUS: Reg.ANVISA 80148620054 , 3ACUVUE® OASYS® com HYDRACLEAR® PLUS (Bandage): Reg.ANVISA 80148620058 , Galyfilcon A - 4 ACUVUE® ADVANCE® com HYDRACLEAR®: Reg.ANVISA 80148620026 , Etafilcon A - 5ACUVUE® 2: Reg.ANVISA 80148620019 , 6 1-DAY ACUVUE® MOIST®: Reg.ANVISA 80148620052 6,7 064 , 8 ACUVUE® 2 COLOURS: Reg.ANVISA 80148620013 , 9 ACUVUE® CLEAR: Reg.ANVISA 80148620021 e 10ACUVUE® BIFOCAL: Reg.ANVISA 80148620016 , Narafilcon A - 111-DAY ACUVUE® TRUEYE® com HYDRACLEAR® 1: Reg.ANVISA 80148620065 . Caixas com 30 , 6 1,2,3,4,5,8,9,10 ou 2 8 lentes de contato (LC). Indicações : LC Esféricas 1,4,5,6,9,11 : Miopia, hipermetropia (presbiopia em regime de monovisão) 10 2,7 3 esbiopia em regime de monovisão) afácica ou não afácica. LC Bifocais : Presbiopia afácica ou não afácica associada ou não a miopia ou hipermetropia. LC Tóricas : Astigmatismo afácico ou não afácico associado ou não a miopia ou hipermetropia. LC Terapêuticas : As lentes de contato podem ser prescritas, em determinadas condições ou doenças oculares, como lentes de proteção para a córnea, a fim mologista informará se o usuário apresenta essa condição, podendo prescrever medicações adicionais ou programação de substituição para a condição específica. O usuário nunca deve tratar qualquer condição, usando lentes de contato ou medicação para os olhos, sem primeiro consultar o médico Oftalmologista. Contra-Indicações: Qualquer inflamação, infecção, doença ocular, lesão ou mica que venha a afetar os olhos ou ser agravada pelo uso de LC; reações alérgicas das superfícies oculares ou anexas. Qualquer infecção ativa da córnea; olhos vermelhos ou irritados. Precauções e Advertências: Problemas oculares, incluindo úlceras de córnea, podem se desenvolver rapidamente e causar perda da visão. Em caso de desconforto visual, lacrimejamento excessivo, visão alterada, ar o Oftalmologista. Usuários de LC devem consultar seu Oftalmologista regularmente. Não usar o produto se a embalagem estéril de plástico estiver aberta ou danificada. Reações Adversas : Ardor, coceira ou sensação de pontada nos olhos. Desconforto quando a LC for colocada pela primeira vez. Sensação de que há algo no olho (corpo estranho, área raspada). Lacrimejamento excessivo, e, visão embaçada, arco-íris ou halos ao redor de objetos, fotofobia, ou olho seco, podem ocorrer caso as LC sejam usadas continuamente ou por tempo excessivamente longo. Se o usuário relatar algum problema, deve RETIRAR IMEDIATAMENTE AS LENTES e contatar o Oftalmologista. Posologia : Uso prolongado 1,2,3,5,8,10 – Um a 7 dias/6 noites de uso contínuo, inclusive durante o sono. Uso 6,7,11 táveis diárias – uso único. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA REFRACIONAL (LC com grau), VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC terapêutica plana), UTILIZAÇÃO SUJEITA À PRESCRIÇÃO MÉDICA (LC colorida plana). Johnson & Johnson Industrial Ltda. Rod. Pres. Dutra, Km 154 - S. J. dos Campos, SP. CNPJ: 59.748.988/0001-14. Resp. Téc.: Evelise S. Godoy – CRQ No. 04345341. Mais mologista, ligue para Central de Relacionamento com o Consumidor: 0800-7274040, acesse www.acuvue.com.br ou consulte o Guia de Instruções ao Usuário. A PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO.

BENEFÍCIOS DA NOVA LENTE É a primeira lente de contato de uso único e descarte diário em silicone hidrogel no Brasil com a tecnologia exclusiva HYDRACLEAR®, que proporciona uma lente altamente hidratada, flexível e macia, permitindo a passagem de todo oxigênio necessário para que os olhos estejam sempre saudáveis; Possui o mais alto índice de proteção ultravioleta, bloqueando a passagem dos raios UVA e UVB, mantendo os olhos protegidos e contribuindo para a prevenção de algumas doenças oculares associadas a exposição prolongada a estes raios; Conforto e sensação equivalente à de estar sem lentes; A praticidade e a higiene de uma lente nova e fresca a cada dia; Corrige miopia (dificuldade de enxergar de longe), hipermetropia (dificuldade para enxergar de perto) e baixos astigmatismos (1,00D ou menos).

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

carol responde

Tire suas dúvidas sobre saúde visual e óculos

Olá, queridos leitores(as)! Meu nome é Carol e eu sou especialista em saúde visual. A partir desta edição, estarei sempre por aqui para tirar suas dúvidas sobre boa visão e uso de óculos, dando dicas a respeito da saúde dos olhos, além de orientações sobre estética visual e tudo o que envolve esse bem precioso que é a visão. Tem alguma dúvida e quer compartilhar com a gente? É fácil! Mande sua pergunta para carolresponde@oticascarol.com.br, que nós iremos selecionar as principais, responder e publicar aqui em em nossa seção “Carol Responde” da Revista Óticas Carol. Para estrear a coluna, selecionamos dúvidas bastante comuns, enviadas por por clientes de diferentes Estados brasileiros. Vamos lá?

Óculos de grau prontos, desses comprados em farmácias e boutiques, têm contraindicação?

Ana Maria Barboza Campinas/SP

Sim, Ana! Os óculos prontos são para casos de emergência, enquanto se aguarda a confecção dos óculos na ótica, que precisam ser feitos sempre com receita médica e sob medida, pois cada pessoa tem uma distância entre os olhos, que varia de acordo com o tamanho de cada rosto. E essa distância tem que ser combinada ao centro óptico das lentes. Óculos prontos raramente têm o centro óptico adequado. Com óculos prontos a pessoa até enxerga, mas depois de um tempo podem surgir desconforto visual, dores de cabeça, ardência nos olhos, lacrimejamento. Horrível, não é? Outro inconveniente é que em muitos casos as pessoas têm graus diferentes nos dois olhos. Nesses casos, com óculos prontos, que trazem o mesmo grau em ambas as lentes, o usuário força mais a visão de um dos olhos, ocasionando problemas visuais. E se além da vista cansada (Presbiopia), a pessoa também tem astigmatismo, aí é que a correção será parcial, já que óculos prontos não corrigem astigmatismo, ocasionando prejuízo para a visão do usuário. Vai por mim, é furada, querida!

Fernando Amaral Belo Horizonte/MG

Vista cansada é mais freqüente nas pessoas que lêem muito? Não, meu caro Fernando. A Presbiopia, que é o nome da “vista cansada”, aparece na maioria das pessoas após os 40 anos de idade, independente de ter ou não lido muito ou pouco durante as fases anteriores da vida. É que com o passar do tempo, o cristalino (que é uma espécie de lente natural dos olhos, responsável pelo foco das imagens que vemos) vai perdendo elasticidade (poder de foco), e então ocorre dificuldade para ver objetos próximos, sendo então necessário uso de óculos para compensar essa perda natural da capacidade visual.

Silvia Martins Florianópolis (SC)

Com que freqüência eu deveria fazer um exame ocular? Olá, Silvia! Essa é uma questão que depende da idade e do histórico familiar. Adultos usualmente deveriam ter seus olhos examinados pelo menos uma vez por ano. Pessoas com problemas oculares, ou que tenham história de doença ocular na família, devem consultar um oftalmologista a cada seis meses. Porém, se você perceber qualquer mudança repentina em sua capacidade de ver, não espere até próxima visita, faça um exame de seus olhos imediatamente.

Sempre ouvi dizer que quem força muito a vista acaba precisando de óculos. É verdade?

Igor Bollos Corrêa São Paulo (SP)

Não, Igor. O esforço para enxergar é conseqüência, jamais causa, dos chamados erros de refração (miopia, hipermetropia e astigmatismo). As pessoas, aliás, costumam herdar esses distúrbios visuais, que não têm qualquer ligação com hábitos pessoais. Portanto, usar bastante a vista (em atividades como ler, escrever, cozinhar, costurar, ver TV, usar computador) não faz mal algum.

#FICADICA QUANTO MAIS, MELHOR!

É claro que ninguém usa a mesma roupa todos os dias, não é mesmo? Por que não fazer o mesmo com seus óculos, especialmente os de receituário? Afinal, eles fazem parte da estética do seu rosto, estão sempre em destaque, onde quer que você esteja. Ter mais de um par de óculos para poder trocar de armação é uma excelente alternativa para mudar o visual, optando por um estilo esportivo e outro mais formal, por exemplo, e até combinando com a cor de algumas roupas. Pense nisso, pois o resultado em prol de sua aparência será muito eficaz!

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

entrevista

Ana Hickmann

Ana Hickmann, em uma das imagens da nova campanha da coleção Expresso do Oriente

O sucesso dos óculos Ana Hickmann vem da escolha de parceiros sérios, produtos de qualidade e design inovador. A soma desses fatores é responsável pelo sucesso de vendas no país e principalmente nas Óticas Carol. Ana Hickmann

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

SINônimo de Sucesso Uma conversa com a modelo gaúcha que conquistou o Brasil com sua beleza e carisma, tornando-se sucesso na moda, na TV e também na ótica! edição e texto: Wagner de Freitas | fotos: Divulgação

ANA HICKMANN por ANA HICKMANN

xperimente digitar “Ana Hickmann” no Google. Imediatamente, o poderoso buscador vai listar mais de 3 milhões de endereços eletrônicos em que o nome dessa gaúcha de 32 anos é mencionado. E não é para menos. Idolatrada por fãs de todas as idades por sua beleza fenomenal, aliada a uma alta dose de carisma, Ana Hickmann construiu uma carreira de enorme sucesso, que decolou no final dos anos 1990 nas passarelas da moda e revistas internacionais, e hoje brilha como apresentadora de televisão e no mundo dos negócios – onde seu nome assina 13 linhas de produtos, que vão de roupas e calçados a relógios, joias e uma moderna linha feminina de óculos de sol e grau. O início desse sucesso, curiosamente, surgiu meio por acaso. Foi em 96, quando Ana saiu da cidade onde nasceu, Santa Cruz do Sul (RS), para acompanhar uma amiga em um teste para modelo em São Paulo. Mas no lugar da amiga, a agência viu potencial foi em Ana Hickmann, que aceitou o desafio de tentar carreira

O que você mais gosta? De ficar com meus cachorros O que você mais detesta? Hipocrisia, mentira e inveja Sua maior qualidade? Persistência E um defeito? Perfeccionismo Mania assumida... Organização O que não falta na sua geladeira... Frutas Vermelhas Perfume... Green Irish da Bvlgari e Chanel nº 5 Prato preferido... Churrasco Viagem inesquecível... Dubai (Emirados Árabes)

no mundo da moda. Deu certo. Após rapidamente emplacar importantes desfiles e editoriais de moda por aqui, a beldade de 1,85m de altura se jogou no mercado internacional, morando uma temporada em Paris, em 1998, e depois em Nova York. No exterior, conquistou a elite da moda com sua beleza estonteante e corpo escultural. Protagonizou capas e editoriais de importantes revistas, desfilou para os maiores estilistas, como Giorgio Armani, e chegou a ser eleita pela revista norte-americana GQ uma das dez mulheres mais bonitas do mundo. De volta ao Brasil, já consagrada na moda, ela passou a licenciar seu nome para alguns produtos, entre eles uma completa linha de óculos de sol e de grau que desde 2002 faz enorme sucesso nas óticas de todo Brasil (veja na próxima página), e que hoje já é comercializada também em mais de 30 países, como EUA, Itália, França, Portugal, Índia e outros. Em 2004, Ana foi contratada pela Rede Record para uma experiência nova: apresentar o programa “Tudo a Ver”, ao lado do jornalista Paulo Henrique Amorim. Se saiu tão bem diante das câmeras que logo foi convidada para ser apresentadora do matinal “Hoje em Dia”, com Britto Júnior e Eduardo Guedes. A consolidação como apresentadora veio em 2009, quando ela passou a comandar o “Tudo é Possível”, aos domingos. Hoje, Ana Hickmann é uma das maiores estrelas da emissora, e por consequência da televisão brasileira. Mesmo cercada pelos compromissos de estrela de TV, de mulher de negócios, e agora nos preparativos para o nascimento do primeiro filho, Alexandre, que deve nascer no começo de 2014, Ana Hickmann gentilmente cedeu um espaço em sua agenda para o seguinte batepapo com a Revista Óticas Carol:

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

entrevista

Ana Hickmann

Óticas Carol: Quando você saiu do Rio Grande do Sul, em 96, qual era o seu sonho? A sua realidade hoje supera o que você imaginava que seria sua carreira? Ana Hickmann: Comecei aos 15 anos, mas minha carreira começou por acaso. Vim para São Paulo acompanhar uma amiga que queria ser modelo, só que desde a primeira semana, quem foi escolhida pela agência para trabalhar fui eu. Ela acabou voltando para casa, eu agarrei aquela chance e hoje estou aqui. Nunca havia pensado nisso e a minha mãe achava que esta carreira não tinha nada a ver comigo. Aproveitei a oportunidade e, com o passar do tempo, percebi que eu gostava muito de trabalhar com a moda e como modelo.

Os óculos Ana Hickmann hoje lançam tendência no mercado mundial. OC: Você é sempre muito solicitada, abordada por onde passa. Esse assédio do grande público incomoda, assusta? Ana: Não! Estou acostumada com esse assédio. Meu trabalho é feito para o público e fico muito feliz quando recebo esse carinho. É aí que reconheço que estou no caminho certo! OC: Por falar em caminho certo, sua marca de óculos completa 11 anos de mercado em 2013. Como você sabe, a linha é campeã de vendas nas Óticas Carol. A que você atribui o sucesso dos óculos Ana Hickmann? Ana: O sucesso vem de vários fatores: escolha de parceiros sérios, produtos de qualidade e design inovador. Os óculos Ana Hickmann hoje lançam tendência no mercado mundial. Acredito que a soma desses fatores seja responsável pelo sucesso de vendas no país e principalmente nas Óticas Carol. OC: Você participa do processo de criação das coleções de óculos? Ana: É sempre um grande trabalho de equipe. Começa por uma análise das tendências mundiais, cerca de um ano e meio antes do lançamento. Depois, os nossos estúdios, tanto no Brasil quanto na Itália, são responsáveis pela criação, pela fabricação. Até porque quando se trata de óculos, não estamos

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

Ana Hickmann, em diferentes fases da carreira

falando apenas de um acessório de moda, mas também de saúde. Então, tem a questão de procurar sempre o melhor material, o mais confortável, o mais moderno, e trazendo influências das tendências de moda. Eu fico com a aprovação, que é super tranquila, muito fácil, porque a ideia, os conceitos sempre são compreendidos desde o primeiro momento. E me envolvo nas campanhas, nas produções, onde a gente tem sempre a preocupação de mostrar para a mulher que não é só com um pretinho básico que óculos coloridos ficam bons. A gente agora na nova coleção Expresso do Oriente brinca muito com as cores, com as texturas, estampas, exatamente para mostrar para as mulheres que hoje vale investir numa coisa mais divertida, brincar com essa história toda, não ter medo, ou achar que só o básico é bom. Lógico que o básico é essencial, mas a gente tem que perder o medo.

OC: Um dos grandes sucessos dos óculos Ana Hickmann é a tecnologia Duo Fashion, com peças que permitem girar as hastes para escolher entre uma cor sólida ou algo mais ousado, com estampas e texturas do outro lado. Como surgiu essa inovação? Ana: Duo Fashion nasceu há três anos, é uma patente exclusiva nossa. A primeira peça que a gente criou foi apresentada na feira de Paris (França), e o sucesso foi muito grande, porque a consumidora viu a possibilidade de ter pela primeira vez óculos dois em um, com a brincadeira de usar um modelo mais clássico, nas cores lisas, ao mesmo tempo trabalhando com a estampa ou até mesmo a textura do couro e das peles do outro lado. E essa brincadeira foi aumentando, e a cada coleção a gente tem ampliado as opções, porque a mulher quer cada vez mais brincar com as peças. Eu costumo dizer que uso de óculos não é só pela necessidade de enxergar melhor ou para o conforto no dia-a-dia, mas também é um complemento do visual, para o figurino. É também para mostrar personalidade, uma forma divertida de fazer isso.. OC: Qual sua relação com os óculos? Você usa? Ana: Eu uso diariamente. Não apenas pela necessidade, mas porque considero óculos um acessório da moda, são incríveis para compor o look. Hoje os óculos têm diversos modelos, cores e materiais, e se adaptam ao estilo e personalidade de cada um. Basta identificar o seu estilo e escolher a armação.

OC: Como é a Ana Hickmann empresária? Muito rígida, controladora? Ana: Hoje tenho parceria com 10 empresas, em 13 linhas de produtos, incluindo os óculos. Apesar da grande equipe que me auxilia, muitas das atividades exigem a minha presença. Eu acompanho de perto todos os negócios, visito as fábricas, ajudo a escolher nomes e modelos, cuido da qualidade final etc.. Sou muito detalhista. Sempre digo que, quando uma empresa assina comigo, assina com uma chata! (risos) OC: Diante de tantos compromissos, o que você faz para manter a boa forma? Ana: Diariamente tenho uma alimentação saudável e controlada. Faço treinos com personal três vezes na semana, e tratamentos estéticos. É claro que uma vez ou outra abuso um pouco, mas nada que comprometa minha rotina. OC: E agora, com a gravidez, como tem sido a experiência? Ana: Eu estou amando todas as transformações que têm acontecido no meu corpo. Eu costumo dizer que é a única fase na vida da mulher em que você vê a cintura alargando, a barriga crescendo, e mesmo assim fala “tô adorando!”. Tem sido uma das fases mais ricas da minha vida, que eu sempre quis, está sendo incrível.

OC: Você tem algum segredo de beleza, algum truque para estar sempre linda? Que tipo de cuidado você não dispensa? Ana: Não dispenso de jeito algum as sessões de drenagem linfática. O truque de beleza que posso dar é: sempre retire a maquiagem antes de dormir! Isso é regra! Sempre! OC: Para finalizar, que mensagem você deixa para as meninas que — como você já foi um dia — estão muitas vezes no Interior do Brasil, têm talento e sonham com o sucesso? Qual a “receita” da Ana Hickmann para ser bem-sucedida? Ana: O importante é acreditar no seu potencial, não perder a humildade, ter respeito, trabalhar muito e não desistir! Sempre viver com verdade e honestidade.

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

entrevista

Ana Hickmann

NOVA COLEÇÃO É INSPIRADA NO ORIENTE A charmosa rota do trem “Expresso do Oriente” — criada em 1883 e que no seu auge ligava Paris (França) a Constantinopla (hoje Istambul, Turquia) — é a inspiração para a nova coleção PrimaveraVerão dos óculos de sol e armações de prescrição Ana Hickmann Eyewear. Para a temporada de final de ano, a marca assinada pela apresentadora une numa mesma coleção a elegância e a sofisticação da capital francesa — ponto de partida do mais charmoso trem de luxo do mundo — ao colorido mágico de Istambul, chegada da famosa rota que corta a Europa rumo ao Oriente. A proposta é refletir o charme do Oriente e ressaltar a feminilidade da mulher, por meio das cores fortes e convidativas, aliadas ao design contemporâneo.

Duo Fashion, dois óculos em um Um dos grandes destaques dos óculos Ana Hickmann Eyewear é a exclusiva tecnologia Duo Fashion. Trata-se é de uma linha de armações com um sistema de hastes móveis, em duas cores diferentes. As hastes giram com um simples movimento, permitindo à usuária escolher qual lado da armação quer usar na ocasião. Na prática, significa ter dois óculos em uma única peça. Além de serem um enorme sucesso no Brasil, os óculos Ana Hickmann Eyewear atingiram padrão internacional e hoje já são comercializados em mais de 30 países, como EUA, Itália, França, Portugal, Índia e outros.

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

O luxo e as cores quentes predominam nos óculos Ana Hickmann para a temporada Primavera-Verão

Faça parte

da maior rede

de Óticas do Brasil Campanhas com Celebridades, que posicionam a marca CAROL entre as mais lembradas. Com um variado e poderoso mix de mídia (Rede Globo). Maior rentabilidade e índice de satisfação dos franqueados dentro do setor.

São mais de 600 lojas espalhadas por todo o Brasil.

Loja | Óticas Carol

Acesse www.franquiacarol.com.br ou ligue 11.3528.9300 | 11.3528.9333

oticascarol.com.br

turismo

Fernando de Noronha

O Paraíso é aqui! Com paisagens intocadas, e algumas das praias mais bonitas do Brasil, Fernando de Noronha enche os olhos de quem busca roteiro de tranquilidade Reportagem: Uol/FolhaPress | Fotos: Divulgação / Setur-PE

mérico Vespúcio tinha razão. Fernando de Noronha é mesmo um paraíso. Foi essa a impressão do navegador italiano logo no primeiro contato com o arquipélago brasileiro. Conta a história, na versão sobre o descobrimento da ilha, que as primeiras palavras de Vespúcio ao aportar na região, em 1503, foram: “O paraíso é aqui”. De fato, motivos não lhe faltavam. Noronha é um lugar repleto de lindas paisagens e cheio de atrações. O arquipélago se gaba por ser considerado pela Unesco Patrimônio Mundial Natural desde 2001. São 21 ilhas e ilhotas somando ao todo 26 km quadrados de terras no meio do Oceano Atlântico, distantes a 545 km de Recife (capital de Pernambuco), e a 360 km de Natal (Rio Grande do Norte). Não existe uma temporada certa para visitar o arquipélago. Embora o Verão brasileiro seja de dezembro a março, o calor predomina o ano inteiro. A temperatura média é de 28ºC. De qualquer forma, as pousadas locais consideram como baixa temporada

Revista Óticas Carol | Novembro 2013

os meses de março a junho, por conta da elevação dos níveis de chuva. Ainda assim, é possível encontrar benefícios nos tempos de maior precipitação. Para os amantes de cachoeiras, é nesse período que se formam as quedas d’água da ilha. Um capricho extra para um lugar já tão abençoado pelo mar. Aliás, é no oceano que estão as maiores riquezas de Noronha, que concentra algumas das praias mais bonitas do Brasil, com mar que agrada surfistas, mergulhadores e admiradores de tubarões e golfinhos. Pode parecer contraditório dizer que surfistas, mergulhadores e tubarões convivem harmoniosamente, mas é exatamente isso o que acontece. Ataques

por ali são inexistentes. Esses fatores fazem de Fernando de Noronha um dos melhores lugares para prática de mergulho no Brasil. Não bastasse a vida marinha, ainda é possível visitar navios naufragados próximos ao litoral – inclusive com opção de mergulho noturno. As condições de surf também não decepcionam. De dezembro a março as ondas chegam com mais intensidade na costa da ilha, principalmente na parte que fica voltada para o hemisfério Norte. A qualidade das ondas na área fez com que a praia Cacimba do Padre passasse a fazer parte do calendário do World Qualifying Series, a divisão de acesso para o principal campeonato mundial de surf.

CENÁRIO DE CINEMA 2º lugar entre as praias mais bonitas do Brasil, segundo a Embratur, a Baía dos Porcos é uma área de pequenas proporções, quase sem extensão de areia, tendo em frente o Morro dos Dois Irmãos, uma das principais paisagens de Noronha

SANTUÁRIO ECOLÓGICO PRESERVADO Um dos santuários ecológicos mais importantes do mundo, o arquipélago tem 21 ilhas, sendo a maior delas e única habitada a de Fernando de Noronha, que possui um parque nacional marinho que toma 85% de seu território. Leis federais controlam os deslocamentos e cobram taxas diárias pela permanência de turistas entre os pouco mais de três mil habitantes, para preservar este santuário ecológico onde vivem mais de 250 espécies de peixes. Um exemplo do rigor é mergulhar na praia de Atalaia: a atividade exige um ingresso, determina os minutos e proíbe o uso de filtro solar, para a química não agredir a água cristalina e as criaturas marinhas. Fernando de Noronha é uma ilha do tipo oceânica — enquanto Ilhabela, em São Paulo, ou Itaparica, na Bahia, são ilhas costeiras, esparramadas sobre a plataforma da superfície continental, eventualmente ligadas ao continente no passado. As ilhas oceânicas são os cumes de grandes montanhas submarinas. Noronha nasceu de uma erupção vulcânica, longe da terra firme. Quem passa dias ali ainda acalenta a sensação de estar perto da areia e das tartarugas, longe de tudo. Mesmo o trecho de asfalto é curto: 6,8 quilômetros.

Revista Óticas Carol | www.oticascarol.com.br

turismo

Fernando de Noronha

DE inferno a Céu Mas se hoje Fernando de Noronha é um polo turístico, historicamente sua função foi outra. Entre 1737 e 1942 um presídio funcionou na ilha recebendo na maioria presos políticos. Fazia sentido manter um presídio naquela região, já que a distância da ilha para o continente garantia um isolamento total. Não por acaso, o mais famoso registro envolvendo a cadeia é de um presidiário que conseguiu escapar do confinamento noronhense. Não apenas uma, mas duas vezes. Foi Sérgio Lino da Silva, que durante a década de 1940 surpreendeu autoridades e população com a proeza de fugir do presídio e chegar ao continente sem comida ou água a bordo de embarcações precárias. Por vezes recapturado, Sérgio recebeu o perdão do Governo brasileiro pela bravura de seus atos. Além de dezenas de histórias, restaram por ali as ruínas da antiga construção. Visitar esse presídio significa mergulhar em parte da memória local, muito valorizada pelos nativos. Mas a função histórica de Noronha não se limita ao presídio. Durante a Segunda Guerra Mundial a ilha foi transformada em Território Federal e ficou subordinada ao Ministério da Guerra brasileiro. Com a sequência da Guerra Fria e do regime militar no país (1964-1985) o arquipélago só deixou de ser administrado pelo Ministério da Guerra em 1988, mas ainda hoje é possível encontrar marcas desse período caracterizadas por túneis e trincheiras ainda mantidas. Assim, agregando história a ricas paisagens, Fernando de Noronha ganha cada vez mais valor no cenário turístico brasileiro e mundial. A população de energia intensa e sempre acolhedora, a cultura local singular e a infinita beleza da natureza nos fazem refletir: Américo Vespúcio tinha razão. Fernando de Noronha é mesmo um paraíso.

SERVIÇO Fernando de Noronha Pertencente ao Estado de Pernambuco, o arquipélago situa-se a 545 km da capital Recife e 360 km distante de Natal (RN). É formado por 21 ilhas, numa extensão de 26 km quadrados. Só a maior de todas elas, também chamada “Fernando de Noronha”, é habitada. As demais ilhas integram a área do Parque Nacional Marinho, sob controle do Ibama. Como Chegar De avião, há duas opções, com dois vôos diários saindo do Recife e outros dois de Natal. Pelo mar, é possível fazer um cruzeiro à bordo de um dos navios que visitam Noronha de outubro a fevereiro.

Hospedagem Para quem pretende viajar organizando o roteito por conta própria, a dica é acessar o portal da Administração do Arquipélago (www.noronha.pe.gov.br), que oferece uma lista, organizada em parceria com a Embratur, de Hospedarias Domiciliares (as pousadas do lugar), divididas em categorias cujo símbolo são golfinhos no lugar das estrelas tradicionais dos hoteis.

Praias e Baías O mar é generoso com Noronha. No arquipélago, de um lado está o Brasil, chamado “mar-de-dentro”, com 10 praias, duas baías desfrutáveis, e um mar tranqüilo a maior parte do ano, permitindo acesso de uma praia à outra, em passeios cheios de beleza e aventura. Do outro lado, a África. É o “mar-de-fora”, com quatro praias, uma enseada, duas áreas de contemplação e um conjunto de piscinas nas rochas, repletas de peixes coloridos, como imensos aquários. Quanto tempo ficar O recomendável é permanecer no mínimo 5 dias para usufruir dos inúmeros atrativos naturais e diversas opções de atividades e passeios, que incluem passeios de barco para ver os golfinhos, gaivotas, sessões de mergulho etc..

Melhor época para visitar Em Noronha, a temperatura média é de 28 graus, tendo apenas duas estações: uma seca (setembro a março) e outra chuvosa (de abril a agosto). Informaçõ