ano 11 | eDIÇÃo 51 noVeMBRo /2015 www.revistabelle.com.br R$ 11,00
EDIÇÃO ESPECIAL
novembro, mês de celebrar a consciência e a beleza negra
ENCRESPA GERAL Movimento de valorização ao cabelo crespo
PERMANENTE AFRO Técnica para quem quer uniformizar os cachos
COR DO BRASIL Dicas valiosas para cuidar da pele e dos cabelos afro
belle
belle editorial
seu guia de beleza Endereço Matriz: Rua sacramento, Qd 126 lt. 05I09 st. dos afonsos – ap. de Goiânia - Go filia: sQn 407 Bloco D, loja 17 Brasília - Df Internet www.revistabelle.com.br belleguiadebeleza@gmail.com Periodicidade Bimestral Edição geral Raquel leão Comercial Raquel leão (62) 9178-5953 (61) 9905-1352 skype: raqueleao Jornalista Responsável Karla Rady JP 01147 Go Redação Thais de almeida Revisão Karla Rady Modelo da capa Jane Baroni Foto capa luciano Medeiros Beleza lhoyani Colaboradores Bianca aguiar leão ana Maria carvalho andressa cherem luciana lara Wanderson Gomes Marisa sasaki orlando Ivon Junior Dra. Valéria campos Dra. Gabriela casabona Mauro Júnio
Design e diagramação Gustavo nascimento olhoarte@gmail.com Impressão Gráfica Poligráfica Tiragem 5.000 exemplares Distribuição dirigida as matérias publicadas não expressam necessariamente a opinião da revista, sendo de inteira responsabilidade de seus colaboradores.
alMa nÃo TeM coR além de beleza e bem estar, temas centrais da Revista belle, nesta edição viemos propor algo mais. acreditamos que ao plantar pequenas sementes, contribuimos fortemente com o florescimento do esclarecimento sobre questões muito simples, mas que inexplicavelmente ainda parecem ser tabus na sociedade. Pensando nisso, aproveitamos o mês de novembro, onde se comemora a conciência negra e homenageamos toda a pluralidade dessa gente maravilhosa. e foi com imensa alegria que produzimios a primeira edição temática da Revista belle, esperamos que seja a primeira entre muitas. Impossível tratar o assunto sem esbarrar em questões sociais, pois tudo que se refere ao universo do cidadão negro vêm com uma bagagem que envolve muita luta. o curioso é que quase 75% da população brasileira traz em seu Dna uma ancestralidade negra. Pois bem, pessoas de beleza rara e personalidade forte, essa foi a impressão que tive ao me deparar com todos os que colaboraram conosco nesta empreitada. e o resultado foi excelente! acreditamos que os profissionais de beleza, irão aprender muito com as dicas presentes nesta revista, pois abordamos também pontos especificos para esclarecer as dúvidas mais frequentes. Tudo isso, para lhes ajudar a embelezar ainda mais mulheres e homens de pele morena escura e negra.
belle cartas
Fale conosco pelo Facebook: revistabellemagazzine
Adorei a matéria da professora Eliane Pereira sobre gestão financeira, aí entende muito do assunto!!! Josiléia tavares Gestora de beleza
ANO 11 | EDIÇÃO OUTUBRO /2015 50 www.revistabelle.com .br R$ 11,00
GENÉTICA
Parabéns Raquel, pelo belo trabalho! Ana Goncalves Arquiteta
Participe da revista belle enviando suas sugestões e críticas para o endereço eletrônico: belleguiadebeleza@gmail.com Site: www.revistabelle.com.br / Facebook: revistabellemagazzine
Tratamentos embasados estéticos na ciência
GESTÃO
Organização
MANCHA
e finanças
Novo tratam SENIL ento no mercado
belle Inspiração
sumário
12
belle Corpo
16
belle Inspiração
06
20
belle Entrevista
20 belle Editorial de beleza
25
belle Hair
30
belle infoma
34
belle lançamentos
36
belle hype
37
belle artigo
38
belle flash
A sensibilidade do cabelo afro
Acontecimentos do meio Novidades do mercado
Música, filme e livro Meu lar é pensar as coisas que penso
fale conosco! belleguiadebeleza@gmail.com www.revistabelle.com.br FB - Revistabelle Magazzine
8
Por aí... 5 - novembro de 2015
Lucy Ramos Atriz
Assumir a verdadeira identidade étinca-racial faz crescer o sentimento de auto estima na população afro-descendente. E para valorizar a beleza negra, ao invés de alisar, o que elas querem é enrolar cada vez mais os cabelos! Uma técnica antes usada somente pelas mulheres de madeixas lisas está fazendo o maior sucesso para quem têm cabelos crespos. Entenda mais sobre o permanente afro. 6 - novembro de 2015
Fotos ilustrativas
belle tendência
Crespas,estilosas e
maravilhosas U
ma grande tendência para os cabelos afro é o permanente, a técnica é realizada pelas mulheres que desejam assumir seus cabelos crespos, porém um pouco mais disciplinados. Geralmente, quem procura o permanente afro já alisou os cabelos antes de recorrer à esta opção, seja com alisamento, relaxamento ou escova progressiva e que após certo período de tempo se arrependeu e desejou ter as madeixas crespas de volta. Este procedimento requer muitos cuidados especiais, além de muita habilidade em sua execução, pois, se danificar os fios não tem mais volta. Isto ocorre por causa da química. A técnica do permanente afro deve ser executada com produtos a base de Thioglicolato de amônia, que primeiramente desestrutura o cabelo, para que depois ele seja enrolado com bigudins. Estes, são moldes que geram os cachos, sejam eles menores ou maiores, vai variar conforme a preferência da cliente. O profissional deve saber orientar sobre isso na hora da escolha. Vale ressaltar que para fazer o permanente afro, é necessário aguardar um prazo de cerca de sete meses após a realização de uma escova progressiva. Misturar os procedimentos pode destruir as suas fibras capilares.
casos, as quebras começam das raízes. Para evitar essas ocorrências, principalmente porque as mulheres que fazem permanente afro fizeram escova progressiva antes, o ideal é não misturar o permanente afro com a tintura permanente. Uma dica é ir cortando os cabelos aos poucos até sair toda a parte em que foi feita a escova progressiva, retocando as raízes gradualmente com o permanente afro. Mais fortes e mais resistentes, os fios alterados apenas com permanente afro poderão até receber uma tintura permanente.
Fotos ilustrativas
Quem tem permanente afro pode pintar os cabelos? Muitas mulheres se questionam se quem realiza esta técnica pode pintar os cabelos. A resposta é sim. Mas atenção, apesar do tioglicolato de amônia ser compatível com a tintura permanente, mesmo assim a mistura pode causar sérios problemas quando aplicados incorretamente. Como utiliza a mesma química dos alisantes, o permanente afro pode deixar os cabelos danificados, porosos ou ressecados, fazendo com que as mulheres precisem seguir um ciclo de cronograma capilar, alternando hidratação, nutrição e reconstrução, com produtos específicos para os seus novos cabelos crespos e quimicamente tratados. Se o estado dos fios não estiver dos melhores, a aplicação de tintura permanente, que também deixa os cabelos danificados, porosos ou ressecados, pode resultar em dois desastres: o efeito chiclete e a quebra, obrigando a cliente a cortar as madeixas. O pior é que em alguns
Hidratar, nutrir e reconstruir os cabelos após o permanente afro é importante também no sentido de fazer as madeixas aguentarem toda a técnica. 7 - novembro de 2015
Maquiagem belle make-up
Para usar uma maquiagem com personalidade e estilo tem que ter atitude, mas também equilíbrio com as cores. Veja as dicas de Denise Helena, jornalista especialista em moda e beleza.
A
pele negra tem tendência a ser mais oleosa, por isso é fundamental higienizá-la bem com um fluido de Limpeza e um tônico preparativo, antes de começar a maquiagem, depois aplique o primer facial. É bem comum a dúvida em relação ao ‘corretivo + base’. Muitos preferem aplicar o corretivo primeiro e a base depois, porém, a forma de aplicação mais aconselhável e usar primeiro a base, depois o corretivo. Por quê? A aplicação da base é mais geral, abrangendo o rosto inteiro e, caso o corretivo já tenha sido utilizado, pode vir a sair do lugar, expondo o que já escondeu, assim, para não desperdiçar produto, uniformize com a base antes e use o corretivo para esconder o que a primeira deixou passar. A base é o primeiro produto a ser pensado na hora de montar a maquiagem para negras, se a pele for oleosa, terá que evitar as bases cremosas como em bastão ou líquidas. Depois, em relação à cor, é fundamental saber o tom da pele, por isso, a dica é testar as texturas no rosto e não na mão, e observar ao longo do dia. Escolha a base que desaparecer na pele, pois o maior perigo em investir em uma cor errada é, principalmente, ela ficar lilás ou esbranquiçada. Evite usar tons muito escuros, já que podem dar um ar acinzentado e abatido. Por isso, teste uma que tenha tons com micropigmentos dourados para realçar. Para um efeito melhor, aplique a base a partir do centro em direção às extremidades. Quem tem manchas mais escuras deve escondê-las com um corretivo da cor exata da pele, pois se usar um mais claro, pode acabar com a região mais evidente ou acinzentada. Porém, sempre vale a pena testar. Dependendo da imperfeição, outras tonalidades de corretivo podem ser aplicadas na maquiagem para negras: - Corretivo Verde: Indicado para imperfeições ou cicatrizes avermelhadas. - Corretivo Amarelo: Indicado para pequenos hematomas roxos ou imperfeições arroxeadas. - Corretivo Lilás: Indicado para imperfeições amarronzadas ou imperfeições amarelo-alaranjadas.
O legal da pele negra é que ela possui um brilho natural que valoriza ainda mais o blush. Para o dia a dia, o indicado é usar tons marrom escuro e marrom café. Já para dar um tom de saúde, use rosa queimado ou terracota. O Olhar É comum quem tem a pele morena ou negra evitar usar sombras muito claras, como branca ou prata, por serem muito chamativas, mas vale ressaltar que, ambas, se usadas de maneira correta, pode dar um up na maquiagem e valorizar ainda mais o tom da pele. Para quem tem medo de arriscar, as sombras em tons tipo cobre, marrom, dourado, preto e azul marinho são as mais indicadas em maquiagem para negras. Porém, o grande segredo de uma bela maquiagem é sempre ter sintonia com a cor da pele, então, vale a dica, quem tem pele negra não deve evitar, e sim, saber experimentar e ousar com sabedoria. A combinação de tonalidades de sombra é essencial na maquiagem dos olhos: usando o preto, cinza e marrom podemos fazer um look esfumado escuro. O resultado é uma produção sofisticada e chique. Vale ressaltar que não existe muita regra em matéria de maquiagem, porém o verde, é tida como uma cor que deve ser evitada em uma maquiagem para negras, já que em caso de olheiras, elas ficam mais aparentes, trazendo um efeito esverdeado, parecendo que está abatida. Para finalizar as máscaras na tonalidade preta são sempre bem vindas na maquiagem para negras, pois destacam os cílios mais intensamente. Essa regra de que a mulher negra não pode usar batom vermelho é mito, na verdade, o que deve ser feito é, quando for escolher o batom, levar em conta o tamanho da boca e qual efeito você quer dar para ela. Por exemplo, os tons tipo cereja e vinho ficam maravilhosos em uma maquiagem para negras; porém, aumentam o volume dos lábios. Já uma cor que sempre cai muito bem é o rosa opaco, bem clarinho. Os tons nudes, por exemplo, também ficam lindos com gloss! Pronto, depois de todas essas dicas o importante é que a mulher se sinta maravilhosa.
Foto ilustrativa
9 - novembro de 2015
lupita nyong'o - atriz
fotos ilustrativas
belle atitude
10 - novembro de 2015
são infinitas as possibilidades na composição de uma maquiagem para pele negra ou morena escura, abuse da criatividade
fotos ilustrativas
CURSO TÉCNICO EM 1 ANO CURSO TÉCNICO EM 1 ANO
belle corpo
Do jambo ao ébano
Existem inúmeras vantagens em se ter à pele negra ou morena escura, elas são naturalmente mais firmes e protegidas contra o sol, escondem os efeitos do fotoenvelhecimento, sofrem menos com rugas e flacidez e ainda tem um brilho único e encantador. Mas assim como qualquer pele, precisam de cuidados estéticos. As peles morena escura e negra estão mais suscetíveis a manchas, oleosidade e pelos encravados, o que pode gerar muito incômodo. Fique por dentro dos cuidados e tratamentos indicados.
12 - novembro de 2015
Foto ilustrativa-
13 - novembro de 2015
os cremes anti-idade devem começar a fazer parte da rotina de beleza em média aos 40 anos ou quando forem percebidos os primeiros sinais, já que as peles morena escura e negra são mais resistentes à flacidez e formação de rugas. Isso ocorre porque as camadas da pele negra contêm mais colágeno. Porém não estão imunes aos tratamentos, a diferença é que podem começar mais tarde.
Pele oleosa Dê preferência para sabonetes neutros ou específicos, o indicado é lavar o rosto em média duas vezes ao dia com água morna. Utilizar, de duas a três vezes por semana, esfoliante que contenham ativos naturais. Para as maquiagens e filtros solares ver na embalagem a informação oil-free.
desodorante
naomi campbell modelo
Ácidos a pele negra e morena escura reagem de maneira mais intensa à qualquer lesão, isso ocorre porque durante a cicatrização produz melanina mais rapidamente com objetivo de pigmentar a área machucada. Qualquer tipo de ácido pode ser usado em peles negras para tratar cicatrizes de acne e manchas, no entanto, a hidroquinona em excesso pode deixar a pele acinzentada, por isso deve ser evitada. Para o clareamento de manchas em peles morenas escuras e negras, as concentrações dos ácidos costuma ser menor. a escolha do ácido e da sua concentração é feita pelo seu médico.
Por terem um organismo mais adaptado ao calor, as peles negra e morena escura têm mecanismos mais eficientes para regular a temperatura corporal e, por isso, sua mais e têm maiores chances de desenvolverem micro-organismos na região das axilas, o que gera odor. os desodorantes para pele negra e morena escura são antissépticos e ajudam a matar esses elementos. esses desodorantes também podem ter substâncias que ajudam a clarear a região, muito suscetível a ter manchas mais escuras devido ao atrito provocado pela depilação.
depilação Geralmente o pelo não nasce a 90 graus em relação à pele negra ou morena escura, mas inclinado, que aumenta muito as chances de encravar. Por isso não são indicadas as esfoliações, pois as mesmas podem até agravar, já que o pelo continuará a nascer na angulação que faz gerar o encravamento. as melhores opções são a depilação a laser, que irá eliminar o pelo gradativamente e de forma definitiva, e a outra, deixar os pelos crescerem, isso no caso do encravamento dos pelos na região da nuca, chamada de foliculite queloidiana. a fotodepilação com luz intensa pulsada é pouco recomendada para as peles negra e morena escura, como a energia é atraída pela melanina, ela se dispersa na pele e acaba chegando fraca ao pelo.
foto ilustrativa-
Creme antienvelhecimento
Foto ilustrativa-
Além dos todos os cuidados básicos para manter a beleza, sorrir e ser feliz é o que mais nos embeleza!
Eletroterapia contra manchas, olheiras e foliculite Tanto para o tratamento desses problemas quanto dos efeitos do envelhecimento, como rugas e flacidez, os procedimentos com laser e luz intensa pulsada, manipulados por médicos dermatologistas, podem gerar efeitos muito significativos. O laser fracionado não-ablativo é o aparelho mais indicado para essa tonalidade de pele, alguns são o ND:YAP, Er:Glass e o laser de fibra. A energia desse tipo de aparelho é atraída pela água do tecido, e não pela melanina, o que evita que a energia altere a pigmentação da pele.
Proteção solar Sim! São mais resistentes ao sol, mas nem por isso estão dispensadas de usar o filtro solar. Essas tonalidades de pele também podem sofrer queimaduras e sentem os efeitos da radiação, tanto no quesito envelhecimento precoce quanto no desenvolvimento de doenças, como o câncer de pele. O filtro solar deve ter FPS mínimo de 15 e que protejam contra os raios UVA e UVB, o seu uso deve ser diário. Prefira os filtros que contenham coloração na fórmula, que ajudam a proteger contra a luz visível, aquelas que são emitidas por lâmpadas, computadores e televisão.
São peles mais resistentes ao sol, mas nem por isso estão dispensadas de usar o filtro solar. Essas tonalidades de pele também podem sofrer queimaduras e sentem os efeitos da radiação, tanto no quesito envelhecimento precoce quanto no desenvolvimento de doenças, como o câncer de pele... 15 - novembro de 2015
Não é de hoje que os homens assumiram sua vaidade. E eles têm todo o direito de ousar no visual. A moda está no jeito de vestir, no estilo dos cabelos ou na forma da barba. E ela diz muito sobre nós. Para os rapazes não é diferente. Contudo, é importante que o profissional saiba interpretar a personalidade, os hábitos e os movimentos do dia a dia de seu cliente para saber o que melhor combina com ele.
Black man
Fotos ilustrativas
belle inspiração
Fotos ilustrativas
18 - novembro de 2015
Editorial de beleza
A hora do sim! Grandes momentos, pedem grandes produções. E na hora de dizer sim, a mulher deve estar deslumbrante. Penteado, maquiagem, vestido, assessórios, tudo em harmônia com a essência da noiva. Mas, o mais importante, é a certeza de estar trilhando o melhor caminho rumo a felicidade!
20 - novembro de 2015
Fotos ilustrativas
Editorial de beleza
22 - novembro de 2015
Fotos ilustrativas
23 - novembro abril/maio dede 2015 2015 - 23
Editorial de beleza
24 - novembro de 2015
25 - novembro de 2015
belle hair
A beleza e a sensibilidade dos
Cabelos Afro “Meu cabelo enrolado, todos querem imitar, eles estão baratinados, também querem enrolar”, nesse trecho da musica Olhos Coloridos de Sandra de Sá, vemos o orgulho e o sentimento de quem tem os cabelos crespos. E não poderia ser diferente, mais da metade da população brasileira vem de origem afro. E para minimizar a fragilidade dos fios encaracolados é imprescindível ter certos cuidados. Confira as dicas de tratamento de Marisa Sasaki, gerente de marketing da Itallian Hairtech e saiba como deixar os cabelos afro fortes, demonstrando toda a sua beleza.
o
Perguntas e respostas belle: Para domar os fios, muitas mulheres optam por relaxamento ou alisamento. Qual é a diferença entre essas técnicas e quais os cuidados que se deve ter com cada tipo de tratamento? Marisa: Ambos os tratamentos exigem aplicação de uma base química (Guanidina, Tioglicolato, Sódium, ou Litium) e para os dois processos, o teste de mecha deve ser realizado para verificar se o cabelo encontra-se saudável o suficiente para receber uma química. A diferença entre relaxamento e alisamento é que o primeiro apenas reduz o volume dos cachos. Já o alisamento, como o próprio nome diz, deixa os fios lisos, sem cachos. O processo é idêntico para ambos, a diferença é o tempo de ação dos produtos nos cabelos. Ou seja, para fazer o relaxachamento o tempo é reduzido pela metade, o que deixa os cabelos mais naturais. Dica: O relaxamento exige retoques a cada 45 ou 60 dias e deve ser feito apenas na raiz para não ressecar ainda mais os fios. Ele não é indicado para cabelos tingidos ou descoloridos. Para manter a aparência descontraída dos seus cabelos, aposente escova e secador e use condicionadores do tipo “leave-in”, ideais para modelar o cacheado. Se preferir o cabelo mais liso, faça uma rápida escova ou apele para velha touca.
belle: Quais são os cuidados referentes aos tratamentos químicos? Marisa: Cabelos quimicamente tratados devem receber cuidados extras como hidratações frequentes realizadas pelo profissional cabeleireiro, para recuperar o brilho, a maciez e a elasticidade dos fios. belle: Quais são as cores de coloração que mais combinam com a tonalidade da pele negra? Marisa: A melhor maneira de saber se uma cor combina com a pessoa é contando com as informações de um bom colorista. A experiência e o conhecimento profissional farão com que as melhores opções sejam aplicadas de forma a combinar com o tom da pele. Mas a recomendação é que se escolha tonalidades próximas a cor natural. belle: O uso de queratina em tratamentos para cabelos crespos funciona? Marisa: Na verdade, todo cabelo precisa de queratina, porém, em excesso o fio pode quebrar. belle: Alguma restrição quanto ao uso do leave-in? Marisa: Não, uma vez que o leave-in tem função de condicionar e hidratar os fios, cuidados apenas para que não seja utilizado no couro cabeludo.
Compreenda a estrutura dos fios O cabelo é uma fibra natural constituída de queratina, que contém alto teor de enxofre proveniente do aminoácido cistina. A fibra capilar é formada por cutícula, córtex e medula. Cutícula é a parte externa do fio, principal barreira à penetração de agentes externos e responsável pelas propriedades superficiais do cabelo. A medula não tem função fisiológica conhecida. No córtex ocorrem as transformações químicas mais importantes, como alisamento e permanente. O cabelo excessivamente encaracolado, como o afro-étnico, quando comparado ao liso, apresenta algumas variações importantes como: diferenças de diâmetro em vários pontos ao longo do fio e no couro cabeludo, que tende a ser mais seco. O cabelo negroide tem suas particularidades e é extremamente sensível, deficiente em água e óleo e possui no máximo 7 camadas de cutícula. Em alguns casos não possuem medula, sofrendo
traumas facilmente. Para realizar uma química de transformação é preciso uma avaliação correta dos fios quanto à textura, elasticidade, densidade e porosidade. É preciso conhecer o conceito de pH (potencial de hidrogênio), termo químico que determina o grau de acidez ou alcalinidade de uma substancia que contenha água. O cabelo saudável tem um pH entre 4,5 e 5,5 na sua escala. Os produtos utilizados são geralmente formulados com pH entre 12 e 13. Ao utilizar química ocorre a alteração do pH (abertura de cutículas), para modificar a textura da fibra capilar, mas ao finalizar o processo de transformação é imprescindível a estabilidade do mesmo. Analisando o cabelo, o profissional fará a escolha do princípio ativo a ser usado conforme a estrutura dos fios. Os cabelos negroides necessitam de cuidados especiais devido a sua textura e sua manutenção é fundamental para manter este cabelo saudável e com brilho.
belle entrevista
Encrespa geral Goiânia recebe o 2º Encrespa Geral, um projeto de ação social que promove eventos que celebram a inspiração e valorização do uso do cabelo natural.
O
Encrespa busca celebrar a inspiração e valorização do uso do cabelo como forma de autoconhecimento e reencontro das raízes, independentemente da idade, cor de pele e etnia. A transformação causada pela jornada de descoberta do cabelo natural leva também a refletir sobre a invisibilidade do negro em espaços da sociedade. Essa reflexão leva inevitavelmente ao debate sobre a consciência negra, pois fomenta a discurssão sobre o racismo velado e institucional, o que contribui na luta de combate pela igualdade racial. Entenda mais lendo a entrevista de Andressa Silva Lopes Cherem, uma das organizadoras do evento.
Quais são os objetivos do Encrespa Geral? Andressa: Empoderar crespos, cacheados e ondulados para assumir nossas raízes em qualquer esfera social, além de valorizar a diversidade racial. Refletimos ainda sobre a questão dos cuidados capilares e a saúde, e ainda promovemos espaços para exposição de trabalhos afroempreendedores.
A ideia central deste movimento é incenticar o uso dos cabelos naturais?
Andressa: O ponto não é impor um estilo, mas apenas fornecer inspiração e informações para quem se interessar pelo tema, conscientes, eles poderão fazer suas próprias escolhas.
Como tem sido a receptividade do público afro para esse tipo de debate?
Andressa: Completamos o quinto encontro em Goiânia e estamos cada vez mais surpresos com a adesão do movimento. Em 2013, quando nos reunimos pela primeira vez éramos apenas três pessoas, o encontro que antecedeu a este foram pelo menos 100 participaram e neste mais de 150 estiveram presentes. 28 - novembro de 2015
Andressa Cherem, organizadora do Encrespa Geral
O que foi abordado nesse quinto encontro? Andressa: Nesta edição, o evento falou sobre a estética negra, mas não somente quanto a questão do cabelo, mas sobre o impacto que o cabelo crespo, principlamente os grandes, que o uso dos turbantes e das tranças têm na sociedade.
Em sua opinião visuais que são tradicionalmente da estética negra agridem a sociedade? Andressa: É importante refletir sobre como as pessoas nos lêem. O que vivenciamos é que nem sempre somos vistos de uma forma positiva, as vezes as pessoas ficam associando cabelo crespo a sugeira, a marginalidade, principlamente no caso dos homens.
Qual foi o balanço desses debates? Andressa: Entendemos que a gente precisa resisitir dessa forma, sendo nós mesmos e o evento contribui muito para a valorização de nossa estética. Afinal, nosso cabelo não é sinônimo de falta de cuidado, não é um cabelo duro, nossos turbantes não são sinonimos de coisas negativas, energias ruins, ou qualquer coisa do tipo. Acredito que é caminhando por essa linha que vamos abrindo a mente das pessoas, plantando igualdade e respeito entre todos.
Cabelos crespos ou cabelos cacheados, como é correto dizer?
Andressa: Aproveito a oportunidade para ressaltar que as vezes acontecem algumas confusões sobre a divulgação de nosso evento, o chamando de Encontro das Cacheadas. Têm pessoas cacheadas, mas a maior parte tem cabelo crespo mesmo. Não é errado dizer cabelo crespo, com esse termo a gente apenas assumimos nossa identidade, e isso é legal! Por isso o evento chama Encrespa Geral, pra encrespar o cabelo, conversar sobre
ral
o cabelo, sobre o racismo e sobre todas as implicações na nossa vida social.
Você está vendo mundanças aconteceram em relação a essa valorizção e respeito a estética natural da beleza negra?
Andressa: Acho que sim, e acho que a gente tem que positivar esses movimentos sociais e comunitários que estão sendo organizados, porque são movimentos de amor. No nosso por exemplo, a gente está ali para compartilhar experiências legais, mexer no cabelo da outra, trançar o cabelo da outra, montar turbante no cabelo da outra, a gente aprende junto um monte de coisas.
O Shopping Estação Goiânia sediou no dia 22 de novembro a 2º edição do Encrespa Geral. O evento fez parte da programação da Semana da Consciência Negra, organizada pelo shopping em parceria com o Coletivo de Empresários Afro-Brasileiros de Goiás (Ceabra). Este é um movimento nacional que acontece em mais de 20 cidades pelo País faz parte da programação da Semana da Consciência Negra, em goiânia o evento reuniu mais de 150 pessoas. Durante todo o dia houveram programações voltadas para o público do encontro.
Qual é a porcentagem de pessoas com cabelos crespos e cacheados em nosso País?
Andressa: Pára pra pensar, no Brasil estima-se que 70% das pessoas tem cabelos cacheados ou crespos, e existe ainda uma cultura de padrão de beleza de cabelo liso, tem alguma coisa errada aí.
O que você pensa sobre isso?
Andressa: Eu questiono se não era pra gente ser bonita da forma como a maior parte das pessoas é, natural, ou seja, ser considerada bonita com o cabelo que a gente nasceu. A ideia é justamente essa, nos nascemos com esse cabelo, e esse cabelo é bonito sim, seja ele mais cacheado, menos cacheado, mais crespo, menos crespo, é um cabelo bonito, é uma estética bonita, que tem que ser valorizada e que não deve ser considerada como algo ruim, como algo negativo, eu acho que o caminho é por aí.
“Acredito que o debate sobre a consciência negra e a discussão sobre o racismo são os principais motivos do crescimento do Encrespa”
Oficina de turbantes
Moda
Espaço de literatura para crianças
Participação popular e exposição de arte
Dança
Debates
29 - novembro de 2015
belle INFORMA Superintendência de Igualdade Racial, orgão da Prefeitura de Goiânia, promoveu vários eventos especiais para marcar semana da Consciência Negra em Goiânia Feiras, atividades culturais, exposições, marcha e conferência estiveram na programação do Dia da Consciência Negra da Capital goiana. A data foi celebrada no dia 20 de novembro, mas as atividades da Prefeitura de Goiânia iniciaram no dia 18, com a participação de representantes da Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas (SMDHPA) na Marcha das Mulheres Negras, em Brasília. Os eventos da pasta foram preparados pela Superintendência de Igualdade Racial e são frutos de parcerias intersetoriais com o objeto de garantir a interação com a população. De acordo com a programação do Circuito da Igualdade Racial 2015, na noite do dia 18 aconteceu o Encontro Nacional de Educação de Jovens e Adultos, no Centro de Eventos do Campus II da Universidade Federal de Goiás (UFG). Dia 19, foi ato Viva Zumbi: identidade e luta do povo negro, na Praça Dom Fernando, localizada no Setor Dom Fernando, região Leste da cidade. Já no dia 20, ápice das comemorações, foi um dia de luta, conforme relatou a superintendente de Igualdade Racial da SMDHPA, Watusi Santiago: “A Rua do Lazer (Rua 8) foi palco de diversas atividades, entre elas, feira afro, atividades culturais e exposições”. A ação aconteceu das 14h às 22h30 e teve como tema ‘Quem planta preconceito, racismo e indiferença não pode reclamar da violência!’. “O objetivo das
30 - novembro de 2015
atividades foi estimular a reflexão sobre a inserção do negro na sociedade sem nenhum estereótipo, por isso preparamos a extensa agenda”, ressaltou Watusi. No domingo, dia 22, ocorreu o Túnel do Hip Hop, promovido pela Casa de Cultura da Juventude na área de lazer do Túnel da Araguaia. O evento aconteceu durante todo o dia. No dia 26, aconteceu o Programa Corporativo Pró Equidade, nos Correios na sede central dos Correios em Goiânia, e no periodo da noite, o Teatro Goiânia foi palco para o 1º Encontro Cultural Ladainha Capoeira. “Nos últimos anos, a Prefeitura se empenhou em colocar a pauta racial no centro da política, garantindo participação de toda a sociedade goianiense no enfrentamento ao racismo nos mais diversos espaços”, ponderou Watusi Santiago. A superintendente de Igualdade Racial lembrouque as questões em prol da igualdade racial também foram tratadas durante a 1ª Conferência Municipal de Direitos Humanos, que acontecerá nos próximos dias 26 e 27 de novembro. A abertura da atividade será às 8h da quinta-feira, 26, no auditório da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Goiás (UFG), na Praça Universitária. O tema da primeira edição será “Direitos Humanos para todos e todas: Democracia, Justiça e Igualdade” e o lema, “Por uma Goiânia sustentável com respeito às diferenças”.
Watusi Santiago - Superintente de Igualdade Racial da cidade de Goiânia
belle INFORMA
>
Deputado Luis Cesar Bueno contribui com projetos para acabar com a desigualdade social em Goiás É importante relembrar que o sistema que estabelece cotas sociais na Universidade estadual de Goiás (UeG)
foi aprovado em 2004. Desde então têm beneficiado estudantes de baixa renda oriundos de escolas públicas, portadores de necessidades especiais e índios. Primeiramente o deputado luis cesar Bueno apresentou o projeto que criava as cotas raciais, substituído por um projeto semelhante, mas ampliado, da secretaria de ciência e Tecnologia. na assembléia legislativa Hoje já é possível perceber um maior abarcamento do público alvo, inclusive a criação de projetos da própria UeG que beneficia os cotistas. É o caso do Programa abá, uma das ações para permanência de alunos negros na universidade, que oferece bolsas de 120 reais a 12 estudantes para trabalhar com pesquisa cientifica. Bolsas de extensão para estudantes negros, publicação de livros, estudos e pesquisas e pós-graduação latu sensu, com
formação em docência em história e culturas africanas e afro-americanas. luis cesar Bueno avalia que mecanismos como estes são muitíssimo importantes, porque contribuem para consolidação das cotas e promove uma nova inclusão dos alunos matriculados na instituição. "É bom percebermos que nossa ação pioneira tem rendido frutos e contemplado realmente pessoas que precisam do sistema de cotas para ingressar em uma universidade pública. Mas não basta apenas abrir vaga para esses estudantes, a universidade deve acompanhá-los, oferecer a eles oportunidades, estimulá-los a participar das pesquisas científicas", destaca luis cesar Bueno. Para 2016, o deputado luis cesar Bueno já prepara ações afirmativas para dar continuidade aos projetos ligados a área da educação, principalmente para os estudantes de baixa renda.
O Centro de Convivência Vila Vida promove ação em prol do dia da Conciência negra o centro de convivência Vila Vida, da organização das Voluntárias de Goiás (oVG), comemorou o Dia nacional da consciência negra com programação especial. a unidade, localizada no setor coimbra, realizou o 2º afro Vida, que teve como objetivo promover a reflexão sobre a diversidade cultural, o respeito às diferenças e o combate ao preconceito racial. Durante toda a manhã do dia 17 de novembro, houveram palestras e apresentações culturais. o coral luz e Vida da Vila Vida abriu a programação. em seguida, a titular da superintendência de Promoção da Igualdade Racial do estado, Marta Ivone, falou sobre a história dos quilombos em Goiás e sobre o racismo institucional no Brasil.
belle lançamentos PResenTeIe coM ReVlon nas fesTas De fIM De ano Para que as festas de final de ano sejam repletas de boas vibrações, a ReVlon, icônica companhia de cosméticos, lançou a ação “desejo a você”, para incentivar as pessoas a declararem o desejo delas pelos amigos, parentes e amores.Para isso, a marca criou quatro embalagens temáticas, diferenciadas por cores: amarelo, que representa energia, amor intenso, riqueza vibrante e energia vital; rosa, para desejar amor, anos afetuosos, pureza emocional, amor terno, feminilidade nata e doçura deliciada; vermelho, para inspirar paixão, intensidade, desejo impulsivo, força energética e amor poderoso e azul, para emanar harmonia, bem-estar, tranquilidade interior e fé intuitiva. Para levar uma das embalagens temáticas, basta comprar dois itens de maquiagem ReVlon e escolher aquela que melhor transmite o seu desejo à pessoa que será presenteada. e em algumas lojas participantes, você ainda ganha um produto de brinde da marca, afinal, o que desejamos aos outros, sempre volta para nós!
MaTeRnUs HIDRaTY GaRanTe GRaVIDeZ coM a Pele HIDRaTaDa a mulher grávida busca muito mais do que a saúde nutricional: ela também se preocupa com a beleza de sua pele. nos dias de hoje, evitar problemas como pele ressecada e estrias — durante um dos momentos mais lindos na vida de qualquer mulher — tem ganhado grande atenção do mercado de dermocosméticos. e pensando nisso, a Pharmapele lançou, por meio de sua linha Maternus, o Maternus Hidraty. Hidratante corporal de ação intensa e prolongada, o produto é apropriado para ser utilizado diariamente durante a gravidez. "ele é desenvolvido com óleos ricos em Ômegas 3, 6 e 9, por isso, possui ação emoliente, regeneradora e anti-inflamatória. seu alto nível de hidratação torna a pele menos suscetível à formação de estrias", explica luisa saldanha, diretora técnica da Pharmapele.brilho, ação antiaging e resultado imediato.
nUTRIcosMÉTIco coM ZInco e VITaMInas ReDUZ oleosIDaDe e conTRola a acne ao aGIR De DenTRo PaRa foRa Buona Vita apresenta control acne, nutricosmético com Zinco na fórmula para diminuir oleosidade e inibir formação de espinhas e cravos. Produto ainda conta com pool de vitaminas e minerais que aumentam imunidade, melhoram a cicatrização e evitam sequela de acne. "na acne, os folículos pilosos ficam obstruídos por sebo e células mortas e cheios de bactérias que causam inflamação", afirma Isabel luiza Piatti, tecnóloga em estética e diretora de pesquisa e desenvolvimento de produtos na Buona Vita cosméticos. "Para trata-la, é necessário o tratamento tópico (com boa limpeza, tonificação e hidratação) e o resultado é mais rápido com a ingestão de nutricosméticos específicos para a acne", completa.
MUTaRI aPResenTa PeRfUMe De fRaGRÂncIa MaRcanTe Da lInHa 4 Men IDeal PaRa PResenTe De naTal Produto com tecnologia inovadora e com altíssima qualidade para homens vaidosos a Mutari, marca especializada em produtos para transformação da forma, cor e tratamento capilar há 18 anos no mercado cosmético, apresenta o poderoso eau de Parfum, da linha for Men, para um presente super especial para o público masculino neste natal. o produto possui uma fragrância marcante com tendência europeia, as notas combinam cedro virginia, sândalo wood oriental, cardamomo, grapefruit e âmbar fleurs. o top é extremamente refrescante e cítrico fresca acompanhado por um corpo aromático notas de alecrim e um toque especiado. nota olfativa fougère, remete à hidratação, um cuidado masculino diário. o resultado é uma fragrância bem elitizada, com apelo fino e rico, que inspira liberdade para homens decididos e arrojados que transmitem personalidade e sofisticação.
belle hype selma uma luta Pela Igualdade o filme possui uma série de qualidades incomuns é que merecem ser destacadas. o primeiro mérito está na maneira de abordar Martin luther King, Jr. selma prefere enxergar Martin luther King como um homem político, um militante movido pela razão, um homem essencialmente cerebral, tático e não emocional. o filme da diretora ava DuVernay abordou um momento muito importante, mas menos midiático, e muito complexo do ponto de vista político: a marcha de selma a Montgomery, no alabama, pelo direito do voto aos cidadãos negros. o episódio foi marcado por conflitos políticos dentro da própria militância negra.
Parem de falar Mal da rotina Um banho de alto-astral! Uma adaptação do espetáculo homônimo, foi assistido por mais de 1 milhão de espectadores. em setembro de 2002 nascia a peça Parem de falar mal da rotina no Teatro carlos Gomes (RJ) em um horário alternativo e a preços populares, logo nas primeiras semanas mostrou a que veio, alcançando enorme sucesso de público e crítica. em Barcelona, onde fez quase cem apresentações, uma senhora disse à elisa lucinda, atriz e esrcitóra, que trocara suas pílulas antidepressivas por uma sessão diária do espetáculo. o livro, te convida a desvendar o seu segredo. Vem!
Banda Black rio Album Maria fumaça obra-prima da discografia da Banda Black Rio, ícone do movimento de música negra, o álbum Maria fumaça foi lançado originalmente em 1977. o som é uma mistura muito suingada de funk, jazz, samba e soul. o álbum é até hoje considerado um dos melhores do estilo e da MPB, além de estar na lista dos 100 maiores discos da música brasileira, feita pela revista Rolling stone, sem dúvida, fundamental em qualquer discografia. Integrada na época por oberdan Magalhães (saxofone), lucio J. da silva (trombone), José carlos Barroso (trompete), Jamil Joanes (baixo), claudio stevenson (guitarra), cristóvão Bastos (teclado) e luiz carlos santos (bateria e percussão), a Banda Black Rio – que se formara em 1976, contou com Marco Mazzola na produção do disco.
Meu lar é pensar as coisas que eu penso
N
ão viva para que a sua presença seja notada, mas para que a sua falta seja sentida...
Há pessoas que amam o poder, e outras que tem o poder de amar. Unidos venceremos. Divididos, cairemos. Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio de vocês por serem todos iguais. Sou louco porque vivo em um mundo que não merece minha lucidez... Não sou nenhum anjo. Sou filho da vida. Para que levar a vida tão a sério, se a vida é uma alucinante aventura da qual jamais sairemos vivos Se Deus criou as pessoas para amar, e as coisas para cuidar... Por que amamos as coisas e usamos as pessoas? Não esqueças tua história nem teu destino. Não ligo que me olhem da cabeça aos pés... porque nunca farão minha cabeça e nunca chegarão aos meus pés Dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha. Eu olho para dentro de mim, e não me importo com o que as pessoas fazem ou dizem. Eu me preocupo só com as coisas certas. Bob Marley cantor, guitarrista e compositor jamaicano, o mais conhecido músico de reggae de todos os tempos, famoso por popularizar o género. A maior parte do seu trabalho lidava com os problemas dos pobres e oprimidos.
belle flash
1
2
3
4
1 2 3
5
4
5
Mais de 10 mil ativistas se reuniram em Brasília no dia 18 de novembro para reivindicar políticas de combate à discriminação e à violência. Representante de Sergipe, Ana Luísa Castro, de 23 anos, foi Miss Mundo Brasil. O encerramento do Encrespa Geral foi com muita dança. Manoela Augusta, estudante, Ana Maria Carvalho, organizadora da feira Afro Brasil Cosméticos e Walkiria Barros, proprietária do salão Kira’s Cabelo e Maquiagem, todas membros do Ceabra – Coletivo de empresas e empreendedores AfroBrasileiros, prestigiando o evento Encrespa Geral. Encerramento do evento Encrespa Geral.
E POR FALAR EM CACHOS PODEROSOS... A RiquEzA DO BRASiL, nAS MAiS BELAS FORMAS.
• As mais ricas matérias-primas brasileiras. • Altamente revitalizador. • Hidrata, modela, conferindo toque macio. • Protege contra os raios solares e o calor térmico excessivo.
LÍDER EM TRANSFORMAÇÃO
(62) 3285-2001 (62) 3285-2001 (62) (62)8408-2001 8408-2001 Goiânia Goiânia
www.mutari.com.br Procure um distribuidor: comercial@mutari.com.br Tel: 31 3476 7377
Com você, pela beleza
Cidade que respeita a ciclofaixa anda muito melhor. Ao contrário das ciclovias, as ciclofaixas não têm nenhuma estrutura física para separar o ciclista dos carros e motocicletas, mas elas devem ser respeitadas porque são áreas exclusivas dos ciclistas. Por isso, nada de parar ou estacionar o seu carro ou sua moto sobre a ciclofaixa e muito menos trafegar sobre elas. O risco de acidente é enorme, sem falar na multa pesada e na dor de cabeça de ter o veículo guinchado pela prefeitura.
#TÔDEBIKE www.todebike.com.br
MENOS ACIDENTES, MENOS POLUIÇÃO, MENOS CARROS NAS RUAS.