2384
JULIO SEPTIEMBRE 2012
PENSAMIENTO
54
Obiang, desde su probada implicación en el tráfico internacional de drogas a través de sus embajadas hasta el intento de convertir la isla de Annobón en un cementerio nuclear, pasando por todos y cada uno de los desmanes y corruptelas del clan presidencial. Y, por supuesto, Zamora pone también en evidencia a los gobiernos de España, Francia, Inglaterra o Estados Unidos, denunciando sus turbios manejos en África. Al igual que ocurre con El caso Sankara, más que ante una novela estamos ante un trabajo de investigación rigurosa y de pedagogía crítica, tan próximo a una realidad de todo punto surrealista que desborda continuamente la capacidad de sorpresa del público lector. De hecho, lo más sorprendente es que el propio Francisco Zamora siga con vida tras haber puesto al descubierto toda la podredumbre del régimen guineano, al que diversos gobiernos occidentales respaldan y protegen para preservar sus derechos de explotación de la inmensa reserva petrolera y otras riquezas del país. Lazare Mayélé, el periodista que protagoniza la novela de Henri Lopes Caso cerrado, emprende un viaje a la nación de la que tuvo que huir precipitadamente en su infancia, la imaginaria República del Mossika (que podría ser cualquiera de los incontables estados africanos sacudidos desde la época de las independencias por golpes militares y dictaduras eternas) con el fin de elaborar un reportaje para la revista norteamericana en la que trabaja, aunque su propósito más intimo sea averiguar quién fue el responsable de la muerte de su padre, un conocido abogado y líder político, en el contexto de la revuelta que forzó su propia salida del país. Esta magnífica novela resulta finalmente una parodia (en el sentido que Linda Hutcheon otorga al término) de la novela detectivesca clásica, y un epítome de la “moraleja” de las novelas que he ido mencionando: el mundo se ha vuelto demasiado extraño para comprenderlo, la verdad está tan entretejida con inmensas mentiras que resulta indescifrable, y cuando alcanzamos a vislumbrarla es tan aterradora que desearíamos no habernos empeñado en descubrirla. Los misterios no se explican, los problemas no se resuelven, y la violencia y el caos recorren el planeta de punta a punta. El lector o lectora, al igual que los investigadores que protagonizan estas novelas, solo tiene el consuelo de sentirse, en medio de su impotencia, un ser humano digno. Como aquellos que han escuchado el relato del anciano marinero de Coleridge, la lectura de estas obras nos transforma, inevitablemente, en personas “más tristes y más sabias”. BIBLIOGRAFÍA Álvarez Maurín, Maria José y Natalia Méndez Álvarez, eds. (2010) Ficción Criminal.
Justicia y Castigo. León: Universidad de León.
Carré, John le (2001, 2002) El jardinero fiel. Barcelona: deBolsillo.
______(2006) La canción de los misioneros. Barcelona: Círculo de Lectores.
Fisher-Hornung, Dorothea y Monika Mueller, eds. (2003) Sleuthing Ethnicity. The Detective in Multiethnic Crime Fiction. Londres: Associated Presses.
James, P. D. (2010) Todo lo que sé sobre novela negra. Barcelona: Ediciones B.
Leon, Donna (2005, 2007) Piedras ensangrentadas. Barcelona: Planeta DeAgostini. Lopes, Henri (2002, 2003) Caso cerrado. Barcelona: El Cobre.
Lozano, Antonio (2003) Donde mueren los ríos. Granada: Zoela Ediciones. ______(2006) El caso Sankara. Editorial Almuzara.
Manji, Firoze y Marks, Stephen (2007), China en África. ¿Ayuda o arrasa? Barcelona: oozebap.
Mankell, Henning (1995, 2002) Comedia infantil. Barcelona: Tusquets. ______(2007, 2008) El Chino. Barcelona: Tusquets.
______(2009) El hijo del viento. Barcelona: Tusquets.
Zamora Loboch, Francisco (2009) Conspiración en el Green (El informe Abayak). Madrid: Sial.