195 8 de septiembre de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas
Editor responsable: Alejandro Molinari
Una escultura de Ángel Luna
David Tovilla
Entrevista con
Rafael Gómez Aguilar
Botticelli en Comitán
Balcones Todo está en suspenso
Arenilla
Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
2013 AÑO CONMEMORATIVO
DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA “LIBRES POR LA PALABRA LIBRE”
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
CONTENIDO
27.- SITIO
5.- EDITORIAL
Entrevista con Rafael Gómez Aguilar
8.- ZAGUÁN
31.- ACTUALIDADES
CO
NT
EN ID O
Lectura de una fotografía donde todo está en suspenso Arenilla
2 SEPTIEMBRE 2013
41.- MOJOL
14.- PATIO Una escultura de Ángel Luna Autor: David Tovilla
19.- BALCONES Botticelli en Comitán
43.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO
ENTREVISTA CON C. P Jairo Moreno Granados
Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com
Gracias a la preferencia de nuestros lectores de DIEZ
¡Nos acercamos al número 200!
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EDI IAL
TOR Damos inicio a la segunda semana de septiembre y Comitán ya está listo para celebrar las fiestas patrias. Por todos lados vemos los colores que nos dicen que estamos de festejo. Unido a esto, se conmemoran los Cien Años del Ejército Mexicano. La DIEZ, rumbo al número doscientos, también está de fiesta. En este número se presenta una entrevista realizada a Rafael Gómez Aguilar, un apasionado de la radio y los sonidos, quien platica porqué el gusto por este medio y el amor entrañable que le tiene a Comitán. David Tovilla comparte un artículo sobre una escultura de Ángel Luna que, sin duda, nuestros lectores van a disfrutar. Las imágenes nos hacen viajar a través del tiempo y la palabra nos invita a sentir. ¡Bienvenido, pues, al número 195 de tu revista!
Comitán, ciudad que habla de vos
5 SEPTIEMBRE 2013
DIARIO DE COMITÁN
Mayores informes en: http://www.uaz.edu.mx
LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA DONDE TODO ESTÁ EN SUSPENSO
Arenilla Silvia Guillén compartió esta fotografía en facebook. Ella es la tercera niña, quien ve a la cámara. Si el lector observa con atención verá que todo está en suspenso. No siempre es así en las fotografías. Existen algunas fotografías que rebosan en acción. Acá todo mundo espera algo. Tal vez, ¿quién puede asegurar algo?, sucederá la visita de algún político. Las autoridades municipales convocaron a los maestros y niños de las escuelas para hacer vallas humanas y recibir a algún alto funcionario. ¿Era tiempo de campaña? En la pared del fondo hay un cartel con la fotografía de Manuel Velasco Suárez. Esto indica que la fotografía corresponde a los años setenta.
ZA
G
UÁ N
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
8
Mientras el personaje llega, el fotógrafo le dijo a Silvia que mirara a la cámara y ella obedeció. La niña que está en primer término hizo lo mismo, se asomó tantito por la “esquina” de la maestra y curioseó. Las otras dos niñas (una en posición de descanso, por su propia voluntad y la otra en posición de firmes por decisión de autoridad) ven hacia otros lados. La primera ve hacia donde, presumiblemente, aparecerá el invitado. La otra niña ve hacia su derecha. ¡Quién sabe qué ve!
¿El lugar? El espacio de las niñas ahora lo ocupa el Andador San José, casi contra esquina del Palacio Municipal. Por donde estaba “La mina de oro” (carnes al carbón) ahora están “Las macharnudas” (permanente homenaje a Tío Tavo). El letrero de la Coca Cola hace un “atento” recordatorio “disfrutar la chispa de la vida”, pero parece, en esta foto, que la “chispa” está apagada, porque es un instante suspendido. Si esto es la SEPTIEMBRE vida, puede pensar alguien, parece que la vida no es algo “chispeante”. Tal vez ésta es la 2013 posición que adquirimos cuando esperamos algo. En toda espera hay un vacío y una incertidumbre. Si, tal como pensamos, este acto es un acto político, podemos entender el tedio. Por lo regular, los actos políticos se estiran, como si el tiempo no fuese oro, más bien como si pudiéramos dilapidarlo con el mismo desparpajo con que los políticos lo mal administran. Medio mundo busca en dónde recargarse. Sólo las niñas estudiantes no pueden hacerlo. Ellas tienen el cometido de estar a mitad de la calle, bien paraditas, fastidiadas, en posición de descanso, pero paraditas, en espera del instante supremo. ¿Algún político piensa en los niños en medio del sol? No creo. El político camina a mitad de la calle, levanta las manos, recibe los aplausos, el confeti, la corona de flores, sonríe,
ZA
G
UÁ N
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
9
SEPTIEMBRE 2013
camina de prisa, da la mano a algunos y, cuando considera oportuno el momento, se para, abraza a un niño y sonríe para la foto que será publicada el día siguiente en la prensa. El político está cerca de “La mina de oro”. Los portales de ese tiempo estaban más elevados. Cuatro peldaños, de regular “estatura” son los que debía subir el peatón, desde la
calle. Esa mañana, se intuye, la calle fue cerrada al paso de vehículos. La única ventaja de la visita de políticos es que la gente común y corriente puede, igual que el político, caminar a media calle sin riesgo de ser atropellado. Quienes lo han practicado saben que es un prodigio recorrer las calles a la mitad, con el gusto de saber que ese espacio público está diseñado y pensado para el disfrute del hombre y no como un
ZA
G
UÁ N
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
10
SEPTIEMBRE 2013
santuario para ese objeto útil pero demoniaco que se llama automóvil. ¿Piensa el político en los “tiempos muertos”? El político pasará saludando, sonriendo, sin advertir que esas niñas escolares estuvieron ahí por más de una hora, en espera. A veces la espera es más fastidiosa. Cuentan que el gobernador Juan Sabines no tenía ningún empacho en prolongar su llegada más allá de cuatro horas. Mientras tanto, los niños sudan, se desesperan y, tal vez, alguno de ellos acuna en su corazón un malestar en contra de esos actos, malestar que, en la adolescencia se convertirá en rechazo hacia todo acto de gobierno. Quienes están en el portal están en palco, en gayola, tienen la posibilidad de tener una mejor visión. Ellos (ellas, debería decir, porque sólo cuatro niños están enredados ahí donde el número de mujeres es superior) tendrán la mejor panorámica. A la hora que se asome el político podrán verlo desde una perspectiva superior. El problema es que estarán lejos de él, no podrán oler su perfume exquisito, no podrán tocarlo, no tendrán (¡jamás!) la oportunidad de saludarlo de mano o de que sus hijos sean cargados por el todopoderoso. Siempre ha sido así, los de gayola miran mejor pero no juegan en el mismo patio. Para subir, desde la calle, al portal debimos subir cuatro peldaños; para bajar a la calle, debimos bajar cuatro peldaños. Siempre es así cuando hacemos un recuento en la memoria. Juro que no recordaba estas gradas que, igual que todos los de esta foto, debí subir y bajar en algunas ocasiones. Por ahí, por donde estaba “La mina de oro” estaba el restaurante de Tío Jul, donde compraba los panes compuestos y los tamales de azafrán (jamás volví a probar tamales de azafrán tan sabrosos). Mi casa de infancia estaba a media cuadra de ese portal. Algún día, alguien deberá escribir acerca de la niña que está debajo del cartel donde aparece Velasco Suárez. Es una imagen rescatada de fotografías de Álvarez Bravo, de algún cuadro de Rivera. Es la imagen del México de siempre, el de la espera infinita. ¿En dónde andará ella ahora? Silvia sé por dónde anda, pero ¿la niña del rebozo?
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
2
13 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
UNA ESCULTURA DE ÁNGEL LUNA
David Tovilla
PA TI O
Reservado, dedicado, distante de los reflectores, Ángel Luna continúa su producción escultórica. Produce para traducir momentos, sensaciones, percepciones, imaginación. Su creación es la más sincera expresión. Dialoga con los materiales para comunicarse consigo mismo. Cada pieza es la traducción de su ser hoy.
14
SEPTIEMBRE 2013
Ángel Luna puso sus manos en la madera. Eliminó fragmentos. Destacó formas. Se concentró en las redondeces. Creó un cuerpo femenino. Es más que una escultura. No sólo puede apreciarse y recorrerse en trescientos sesenta grados. Invita a establecer otra relación con el objeto. A palparse, vincularse. Es una voluptuosidad que rompe la distancia con el espectador. Convoca, atrapa porque es sensibilidad concentrada. Consigue un instante de entrega mutua: quien ve y el objeto inerte pero vivo. Su vida es la del universo corpóreo a que remite. Aquel homenajeado por Whitman: "Creo que el cuerpo del hombre y de la mujer son el compendio de todos los compendios". Esa condición aventajada subrayada por Terenci Moix: "¿Qué hay en un cuerpo? Seguramente, la única parte de la belleza que nos es dado constatar. Lo único que, en su concreción, puede anular al mundo de las ideas. El dominio de un cuerpo sobre otro es el más concreto de todos cuantos determinó la naturaleza". Aquello inasible por su riqueza infinita, señalado por Huberto Batis: "El cuerpo nunca puede ser conocido ni poseído por completo porque, como todas las cosas, tiene una perfección que ni por el arte puede ser captada.” Dejó el entorno del creador y, ahora, es de todos. Pero no del mundo: de quienes tienen el privilegio de verla. Ángel Luna debe estar satisfecho porque en el contacto de cada mirada se desarrolla ese instante poético que supo dejar en esa feminidad. Sus pechos rebosantes de perfecta combinación con el hueco de la mano. Los pezones erguidos naturales, como son en la realidad, en un cuerpo expuesto y en preludio. Los brazos en alto para permitir su lucimiento con esplendor. Senos cautivadores por su autenticidad. La madera es un medio para exponer una emoción, un caudal, una razón de proceder. Una pieza, un torso. Muchas asociaciones. Ninguna indiferencia. No puede haber, porque es “ella”. Imposible decirlo en palabras diferentes a las de Luis Cardoza y Aragón: “Porque en una sola mujer a todas las mujeres amamos/ porque toda la vida un solo poema escribimos/ porque en todas las mujeres sólo a una mujer amamos/ porque sólo una vez sólo una vez sólo una vez vivimos.”
13 La pieza de Ángel Luna tiene el don de constituirse en un verbo activo. Es un cuerpo que conmueve, deleita, instruye. Los senos son ostentosos. El abdomen no es el estereotipo actual: es más fidedigno al común. Sexo, muslos, nalgas con una tersura especial. Madera transformada, humanizada, permutada. Un cuerpo que, también, se vive, goza, apasiona. Una entidad que propicia y llama a la comunión. Unas proporciones envidia de sus homólogas. Un centro que atrae, abstrae, seduce. Un cuerpo que como todos: es la vida; en consecuencia: es todo.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
PA TI
O
davidtovilla.blogspot.mx
15
SEPTIEMBRE 2013
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
z e d
2 5 aﾃｱos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fﾃ｡
a m
n ﾃｩ M
compartiendo
HISTORIAS
XV Aﾃ前S
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50
13 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
BA
LC O NE
S
SANDRO BOTTICELLI
19
SEPTIEMBRE 2013
EN COMITÁN
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
20
SEPTIEMBRE 2013
¡Apúrale!, si llueve, no creo que esa cabezota nos proteja mucho.
13
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
BA
No, disculpe. No traigo cambio. ¡Hay pa’ la otra!
21
SEPTIEMBRE 2013
13 ยกPerdรณn, por enojarme con vos por culpa del Pablo!
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
22
SEPTIEMBRE 2013
ยกYa!, olvidado. ยกOra!, concentrate en las manitas calientes.
13
LC O NE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
BA
Si Remedios, la bella, ¡pudo!, ¿por qué yo no?
23
SEPTIEMBRE 2013
13 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¡Será un honor!
BA
LC
O NE S
¿Me concedes esta pieza?
24
SEPTIEMBRE 2013
No lo olviden muchachos, como en la clase: uno, dos, tres; uno, dos, tres, y ¡vuelta!
Gracias a la preferencia de nuestros lectores de DIEZ
ÂĄNos acercamos al nĂşmero
200!
13
a t s i v e r t En n o c
SI
TI
O
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Rafael G贸mez Aguilar Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa V谩zquez
27
SEPTIEMBRE 2013
13 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Rafael Gómez Aguilar se ha dedicado a la radio desde hace veintitrés años. Durante diez años radicó en esta ciudad. Hace algunos días se presentó, en el Teatro de la Ciudad, la obra Libertad de expresión, en donde Rafael es el encargado del sonido y la ambientación. Al respecto, responde las siguientes preguntas:
SI
TI
O
¿Qué ha significado venir a Comitán después de tantos años? Encantado de poder estar aquí. Viví mucho tiempo acá en Comitán. El estar aquí hoy, con este quehacer del teatro, es muy placentero para mí. El estar aquí, compartir con amigos, saludar a la gente que conocí hace muchos años. Nos trae Libertad de expresión, esta obra de Belisario Domínguez, dirigida por el maestro Mario Galindo. A mí me invita a colaborar con él en la musicalización de la obra. Me he dedicado mucho tiempo a la radio y a todo lo relacionado con el sonido. Esa es la parte que me trae a Comitán el día de hoy. Me gusta la transformación que tuvo Comitán. Agradezco el poder estar aquí, ahora con un motivo tan importante como lo es el Doctor Belisario Domínguez, originario de Comitán y que es SEPTIEMBRE un personaje muy importante para el país, para el mundo, para los chiapanecos, por 2013 supuesto. Es un honor poder participar en una obra a lado del maestro Mario Galindo y de todo el equipo de actores y actrices que realmente han hecho un gran esfuerzo y me ha tocado ver cómo en estos últimos seis meses han evolucionado y logrado encontrar a esos personajes de escena. Mis papas son de aquí. Yo viví diez años en Comitán, del 82 al 92. Estar en la radio fue lo que me llevó a vivir a Tuxtla. Yo amo a esta tierra. A su gente. Y es donde he vivido los momentos más importantes de mi vida. Cómo se ha transformado y la forma que le han dado detalles de ciudad única y ahora ciudad mágica, pues es un atractivo muy importante para mí.
28
¿De dónde abrevó el conocimiento de la radio y el sonido? La mayoría de conocimientos en la parte técnica es fruto del trabajo de la radio, el conocimiento de los equipos, el manejo de los equipos. Sin embargo, algo que no se enseña y se aprende es la sensibilidad. Yo digo, con toda la humildad y sencillez, que fui dotado con esa sensibilidad y eso me hace estar en estos escenarios. Poder ayudar a que se ambiente toda la escena y se creen atmósferas y se logre acompañar el
13
¿Cuál fue la primera radio donde trabajó? ¡Cómo olvidarla! La primera radio donde trabajé fue aquí en Comitán. Estuve en XHCTS, en estéreo enlace, en agosto de 1990. Ahí me tocó ser alumno de Juan Manuel González Tovar, don Ricardo Saborío, Roberto González, en la radio de don Ismael Delfín. Ahí empecé. Con gente que ya tenía muchísima experiencia, muchos años de estar trabajando en la radio. Eso fue lo que a mí me formó, esa fue mi base. Tuve la gran fortuna de haber hecho carrera en la radio, porque realmente sí fue una carrera. Aquí estuve dos años, de ahí me fui a Radio Lagarto, después a la Dirección de la Radio del Estado. Me fui a la iniciativa privada, estuve tres años ahí. Después regresé a la dirección de la radio. Ese es el resumen de 23 años de trabajo en la radio. Aprovechando su estancia, ¿qué mensaje envía a los comitecos? Que disfruten muchísimo de este lugar tan maravilloso. Que volteen a su alrededor y vean, todos los días, la ciudad tan maravillosa que tienen. Que se siga teniendo y manteniendo esta ciudad tan hermosa, bella, limpia. Ver las calles, las iglesias y los parques. Y no es sólo mi pasión hacia la ciudad lo que me hace verla de esa forma, porque la gente dice lo mismo, ¡les encanta Comitán! Les encanta su gente, les encanta la comida, el clima, el cielo, todas las esculturas que se tienen por todas partes. Cada vez que vengo lo disfruto mucho. Rafael es un amante de Comitán. Le gusta compartir con la gente todo lo que hace. Y enfatizó que una de las cosas más importantes que lo motivan a trabajar cada día, es el poder servir.
O TI
¿Cuál es la satisfacción más grande que le ha dado la radio? Más bien, la satisfacción más grande que me ha dado la vida es la radio. Realmente es una pasión para mí. Ahorita no estoy en ninguna radio, sin embargo, estoy en este proyecto que es sonido, que es imagen. Sigo conectado. Estoy seguro de que nunca me voy a desconectar. Más adelante estaré nuevamente en la radio. Es mi pasión en la vida. Y afortunadamente, esa vida que he tenido con la radio ha sido una vida muy buena para mí, me ha ido muy bien, he conocido a muchísima gente, he tenido grandes logros con mis compañeros, en la creación, en la propuesta. Sin duda alguna todos esos pequeños pasos que hemos dado junto a la gente que ha colaborado todo este tiempo es lo que ha venido construyendo toda mi estancia en la radio. Todo ha sido una gran satisfacción. Cosas tan sencillas como el poder enviar un mensaje de servicio social o poder avisarle a alguien que su pariente lo está buscando, es algo fundamental y básico en el servicio de la radio, el servicio social. Esas cosas te dan una gran satisfacción porque el medio sirve. La vida se hizo para servir. Si tú sirves, la vida sirve y, obviamente, provocas cambios y satisfacciones, alegrías, sentimientos, emociones. Eso es básico en la vida. Es mi pasión. Porque la radio es la palabra, es música. Hay otro tipo de creación que nos lleva a provocar imágenes, porque la radio es el sonido, trabaja a través de un solo sentido que es el oído y a través de ese sentido es como tú tienes que crear la imagen. Es algo que tiene mucho que ver con el teatro. La radio es un teatro. Te crea imágenes. Si trasladas a la radio trabajos teatrales como éste, te crea otras imágenes porque el único elemento que tienes ahí es el sonido, la voz, los ruidos, la música.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
SI
trabajo de los actores haciendo unidad, eso es en lo que creo que he sido beneficiado por la vida. El sonido es lo que me ha atrapado todos estos años.
29 SEPTIEMBRE 2013
13
ACTUALIDADES
AC
TU
AL
IDA
DE
S
INDEPENDENCIA
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
31
SEPTIEMBRE 2013
Conmemoraci贸n de la Independencia de Chiapas. 28 de agosto de 2013. Participaci贸n de la Banda del Gobierno del Estado.
13
DIF
AC
TU
AL
IDA
DE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
ACTUALIDADES
32
SEPTIEMBRE 2013
Instalación del Voluntariado Sector Estatal, Federal y Privado. “Lineamientos y estrategias”. En el acto estuvo presente la Lic. Leticia Coello, Presidente del DIF Estatal y el Lic. Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal Constitucional de Comitán de Domínguez. 29 de agosto de 2013.
13
ACTUALIDADES
AC
TU
AL IDA
DE
S
TERCER ANIVERSARIO DEL HOSPITAL DE LA MUJER
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
33
SEPTIEMBRE 2013
En festejo al tercer aniversario del Hospital de la Mujer, se realiz贸 la Caminata por la Salud y la Campa帽a de Donaci贸n de Sangre. 1 de septiembre de 2013.
13 CIEN AÑOS
AC
TU
AL IDA
DE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
ACTUALIDADES
34
SEPTIEMBRE 2013
Comitán se une a la Conmemoración de los Cien Años de la Creación del Ejército Nacional Mexicano.
13
ACTUALIDADES
AC
TU
AL
IDA
DE
S
EJร RCITO MEXICANO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
35
SEPTIEMBRE 2013
La exposiciรณn fotogrรกfica y videogrรกfica estarรก expuesta del 1 al 28 de septiembre de 2013.
13
CRÓNICAS DE ADOBE
AC
TU
AL IDA
DE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
ACTUALIDADES
36
SEPTIEMBRE 2013
Programa del martes 3 de agosto de 2013. Invitado de honor: C. P José Jairo Moreno Granados, Vicepresidente del Colegio de Contadores Públicos de Comitán. Habló acerca de la XVI semana de Contaduría Pública, organizada por el Colegio de Contadores - Comitán. En la fotografía: Julio, Paty y Jairo. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx
13
ACTUALIDADES
AC
TU
AL IDA
DE
S
RITUAL DE LUZ
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
37
SEPTIEMBRE 2013
Inauguración del mural Ritual de Luz, realizado por los artistas: Arbey Rivera y Antún Kojtom. Inauguró el Lic. Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal Constitucional de Comitán de Domínguez. El mural se encuentra en las oficinas de Radio IMER. 4 de septiembre de 2013. .
13
PRESENTACIÓN DE LIBRO
AC
TU
AL IDA
DE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
ACTUALIDADES
38
SEPTIEMBRE 2013
El pasado viernes 6 de septiembre se efectuó la presentación del libro: “Patrimonio Cultura y Natural de Chiapas”, de Marco Antonio Orozco Zuarth. Fungieron como presentadores: Luis Armando Suárez, Alejandro Molinari, Jesús Emilio Velasco y el autor. El acto se efectuó en el Salón de Exposiciones, del Centro Cultural Rosario Castellanos.
z e d
2 5 años
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fá
a m
n é M
compartiendo
HISTORIAS
XV AÑOS
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67
Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan
JO L O
ยกListos para los festejos patrios!
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
M
MOJOL
13
41
SEPTIEMBRE 2013
EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO:
Entrevista con
José Jairo Moreno Granados