Revista AL.SO - Edição 12

AL·SO REVISTA

EDIÇÃO 12

EDITORIAL HARLEY DAVIDSON CRIS MEDEIROS TUFI DUEK CARMEN STEFFENS VR MENS WEAR DUNIL MA.MU

CIA DE IDÉIAS DR. ALEXANDRE MORETTI DEP. MAURICIO PICARELLI PASTORA JANETE MORAIS DES. JOÃO BATISTA DA COSTA MARQUES

JUNHO/2014

Ariane Janial

rosa

25% cyan

0% cyan

0% magenta

100% magenta

100% yellow

10% yellow

0% black

0% black

Loja Centro (67) 3043.5081 Av. Afonso Pena, 3835 Loja Bosque dos Ipês (67) 3043.5082 Av. Consul Assaf Trad 4796, Loja 209/210

www.umquartoms.com.br

Desconto de 35% para pagamento à vista, válido para todas as medidas. Promoção válida até 15/07/2014 ou até enquanto durarem os estoques.

AS MELHORES MARCAS DE COLCHÕES DO MUNDO. verde

OS MELHORES PROFISSIONAIS ESTÃO NA MAIS COMPLETA MOSTRA DE ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO DAS AMÉRICAS. CELSO COSTA FILHO, DESIREE MENDONÇA, ADINES FERREIRA, RAFAEL ABUCHAHLA, RENATO FERRO, CHARIS GUERNIERI, JADE VELASQUES, KARINA SANCHEZ, GABRIELA PEREIRA, FERNANDA FETTER, OCTAVIO LOUREIRO, CÁTIA MADELA, JAMIL PAROSCHI JR., JOANA MORAES, ARTUR MORAES, MIRALBA MORAES, THAYSA CANALE, MÁRCIA RIBEIRO, DAIANA CAPUCI, FLÁVIA PALHARES, CAROLINA ARRUDA, MÁRCIO MARECO, MARIANA DAUZACKER, RODRIGO LIMA, THALITA ANDREKOWISK, EDUARDO LINO, TAYLA TEIXEIRA, PAULA ORTIZ, DEBORA NUNES, GIOVANNA ROTTILLI, MARIA LUIZA BERNARDES, JANETE PADILHA, PAULA MAGALHÃES, BIA MENEGHINI, CESAR POLLEFRONE, RUBENS LELES, THALINE QUEIROZ, LUCIANO DOURADO, MARIA FERNANDA PICCOLI, ISABELLA LOLLI GHETTI, LARA CERANTOLA, SANDRA MADEIRA, LUCIANA TEIXEIRA, ANA CLÁUDIA MARCON, LAURA VIANA, KARLA ESTRELA, ANA CAROLINA LIBER, IZABELA KASSAR, KATYA OCAMPOS, KAMALA ESCALANTE, MIRNA CONTI E CAROLLYNE CUNHA.

CALÇADÃO

Poltrona Copacabana, criada pelo estúdio de design Lattoog em 2007.

Um olhar muda tudo Com 27 anos de história, CASA COR está presente em 20 cidades no Brasil e 6 no exterior.

Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

Novo prédio Hospital de Câncer Alfredo Abrão Rua Marechal Cândido Rondon, 1.053 VEM AÍ CASA COR EM MATO GROSSO DO SUL www.casacorms.com.br

PATROCÍNIO MÁSTER

/casacorms

Insta

PATROCÍNIO LOCAL

FORNECEDOR OFICIAL

casacorms

APOIO LOCAL

MEDIA PARTNER

Loja do Gesso

DRYWALL & ACABAMENTOS

APOIO INSTITUCIONAL

PARCERIA SOCIAL

REALIZAÇÃO

AL·SOJUNHO2014 U

EDITORIAL

ma mulher empreendedora que adora desafios e não deixa para amanhã o que se pode fazer hoje, assim é a empresária Ariane Janial que estampa a capa da 12ª edição da revista AL.SO. Uma mulher de personalidade forte e determinada, que se assemelha muito a nossa equipe que, durante todos os desafios enfrentados, nunca esmoreceu. Convidamos para que você leia a matéria completa nas páginas seguintes e saiba um pouco mais sobre esta grande empreendedora.

A Personalidade desta edição é o missionário, apresentador e deputado estadual Mauricio Picarelli que, em uma conversa exclusiva com nossa repórter Roberta Cáceres, falou tudo sobre sua vida, o início da carreira, desafios e as várias conquistas que o tornaram uma das maiores referências no Estado.

Um dos pontos fortes da AL.SO é o editorial de moda e, desta vez, ousamos ao realizar uma parceria com uma das maiores marcas de motos do mundo, a Harley-Davidson, que nos ajudou a criar um editorial conceituado, extrovertido e despojado com as marcas MA.MU, Dunil, Cris Medeiros, Carmen Steffens, Tufi Duek, VR Menswear e Harley-Davidson Fashion. Você poderá conferir ainda, as novidades e tendências que marcaram a 2ª edição do Campo Grande Fashion, que aconteceu no Shopping Campo Grande.

Nossos colaboradores vão mostrar para você as principais novidades da área da moda, arquitetura, culinária japonesa, paisagismo e música. Veja também, muitas outras informações e eventos que reuniram autoridades e empresários, como por exemplo, a homenagem realizada para o desembargador João Batista da Costa Marques, o aniversário da pastora Janete Morais, a confraternização organizada pela Cia de Ideias para colaboradores e fornecedores, e o Café com Ideias realizado pela Fundação Manoel de Barros.

Pedimos desculpas por um erro que cometemos na edição nº10, em que não colocamos o crédito da foto dos empresários Haru Chiuji e William Wilson, a fotografia é da Manu Komiyama.

Sempre trabalhando para melhorarmos a cada edição, temos a certeza que estamos nos aperfeiçoando cada vez mais, proporcionando uma leitura de qualidade para você. Esperamos que goste desta edição, fizemos com muito carinho e empenho. Seja bem-vindo e boa leitura!

“O coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa dos lábios vem do senhor”. Provérbios 16: 1

8 AL.SO MAIO 2014

Direção Exec��va/Administra�va Neil Brasil Direção de Fotografia Picarelli Jr. Fotografos Colaboradores Silvinho Massanori, Junner Cesar Schmidt Direção de Editorial Picarelli Jr. Direção de Arte/Editoração Gráfica Gustavo Fico Comercial Dinho Amorim, Valquiria Castro e Sergio Vegini Diretora de Moda Viviane Cunha Beleza Bruno Castro, Antonio Campangna,Renan Reggiane e Gracy Becker Colaboradores Gisele Romeiro, Toni Feitosa, Nestor Neto, Ivan Marinho, Maria Helena Bono�o, Yassuo Oizumi, André Luiz Branchini, Renan Teles, Alexandre More�, Marcell Colmann, Renan Correa e Gabriel Neris Jornalista Roberta Cáceres Editor e Jornalista Douglas Queiroz DRT 894/MS Coordenação e Direção Geral Neil Brasil

Revista AL.SO (67) 3204-1306 / 9278-2621 /9138-5371 also.criacao@gmail.com nbrevista.also@gmail.com www.revistaalso.com.br Rua Eduardo Machado Metello, 644 Chácara Cachoeira - Campo Grande - MS CEP. 79040-830 CNPJ: 17.946.818/0001-02

SUMÁRIO 10

PERSONALIDADE Dep. Picarelli

COLUNAS Conectado 14 Ivan Marinho Shitake Gastronomia 24 André Luiz Brachini Sidrolândia 26 Marcell Colman Estilo e Requinte 30 Gisele Romeiro Conexão Estilo 54 Viviane Cunha Paisagismo 58 Nestor Neto Perfatto 62 Maria Helena Bonotto Sertanejo 72 Renan Teles Círculo de Línguas 80 Tânia Varela Flash 84 Neil Brasil Dermatologia 86 Alexandre Moretti

ACONTECEU

20 Cia de Idéias 28 Cassiane Nunes 32 Pastora Janete 64 Democrático Desembargador 69 João Batista da Costa Marques 90 Picarelli Jr.

CAPA

16 Ariane Janial

EDITORIAL MODA

34 HARLEY DAVIDSON

CRIS MEDEIROS TUFI DUEK CARMEN STEFFENS VR MENS WEAR DUNIL MA.MU

BELEZA

76 Transformação Gracy Becker

WINNER

22 Alan Cordeiro 66 Silvio Massanori 78 Maria Rosa Noivas e 82 Silvia Ben Hur Salamene

Texto: Roberta Cáceres - Fotos: Picarelli Jr. - Assessoria

PERSONALIDADE

Deputado

Mauricio Picarelli “Confie no Senhor e ele tudo fará”.

E

ssas são as palavras de um homem que muito tem feito pelas famílias sul-mato-grossenses e por que não dizer pelo País? Ele é missionário, pai do Junior e da Patricia, casado com a vereadora Magali Picarelli, apresentador, deputado estadual e autor de mais de 200 leis, que muitas serviram de base para se tornarem Leis Federais.

Este é Mauricio Picarelli, homem cristão, que tem sua vida firmada na vontade de Deus. O missionário tem servido com lealdade e gratidão a Deus há muitos anos, desde que converteu-se na 1ª Igreja Evangélica Batista de Campo Grande. A partir de então, teve sua vida transformada e, passou com alegria e intensidade a servir ao Senhor, com a propagação do evangelho por meio de palestras em igrejas da Capital, e cruzadas evangelísticas nas cidades do interior do estado, do Brasil e até no exterior.

Mauricio Picarelli é presidente do Ministério Movidos para Cristo e ministra o culto Terça Nobre com Cristo na 1ª Batista em Campo Grande, realizado todas as terçasfeiras, a partir das 19h30, mudando para as quartasfeiras a partir do mês de agosto. “Ministro cultos há 18 anos. E fazemos o nosso trabalho evangelístico também, cruzadas e seminários. Trabalhamos nessa área para ajudar as pessoas na parte espiritual”, disse Picarelli.“Eu e a Magali trabalhamos com casais para o ajustamento familiar, trazemos a palavra de Deus e tentamos resolver essas situações. Temos tido sucesso nisso. Nós fazemos aquilo que Deus manda fazer, a nossa parte. Como cidadão, como homens e mulheres que procuram o fortalecimento da família”, esclareceu.

Eu e a Magali trabalhamos com casais para o ajustamento familiar, trazemos a palavra de Deus e tentamos resolver essas situações.

10 AL.SO JUNHO 2014

C

ostumo dizer que a família está em perigo, existe realmente uma situação de conito familiar entre marido e mulher, filhos e pais. Isto acontece e está na Bíblia também. Ela relata que nos últimos tempos isso iria acontecer.

Então trabalhamos justamente para o ajustamento familiar.

Picarelli descreveu como essencial a união da família. “Para que a família esteja unida, devemos buscar a Deus, respeitando o próximo. Jesus disse que nós devemos amar a Deus de todo entendimento, de todo coração, de toda alma, de todas nossas forças e amar ao nosso próximo. Se amarmos a Deus e amarmos ao próximo, vamos conseguir viver esta vida”.

O missionário ressaltou ainda que, cada vez mais, os jovens estão buscando a Deus. “Os jovens estão buscando mais o Senhor do que os adultos, as igrejas estão com praticamente 60% de jovens. Chega um momento que a pessoa tem que escolher um caminho.

Existem duas portas: a estreita cheia de aições, sofrimento, mas que nos leva a vida eterna. E tem a porta larga que muitos vão por ela, que é bonita, mas leva a destruição.

Então é uma questão de escolha”, enfatizou.

“O conselho que eu dou é buscar a Deus.

Jesus mesmo disse: Sem mim nada podeis fazer. Se nós tivermos voltados para as coisas de Deus, cumprir com os mandamentos de Deus, que é a lei divina, com certeza viver nesse mundo será mais fácil, até a volta de Jesus. Porque temos essa promessa”, disse Picarelli.

Deputado em visita a base aérea da Marinha do Brasil

História “Estou em Mato Grosso do Sul há 32 anos, fazendo o programa Picarelli com Você, um programa que realmente mostra a vida sem retoques, a vida como ela é, mostra tudo que acontece no factual, mas ao mesmo tempo trabalhamos com solidariedade, porque quando a pessoa nos procura é porque não sabe onde recorrer, como se fosse a última esperança, tenho sentido isso ao longo desses anos todos”.

“Os fãs do Picarelli com Você me deixa muito alegre, muito feliz, porque sempre existem pessoas que estão te abraçando, te levando presente. Nós vamos nos bairros e sentimos o carinho e o amor da população, uma resposta positiva de nosso trabalho.

De um modo geral é só prazer. É prazeroso estar junto com as pessoas, ouví-las. As pessoas têm muita intimidade por causa da televisão, chegam para você e abrem os b r a ç o s , b e m í n t i m o s . Te m o s u m a reciprocidade muito gostosa”.

Picarelli está no sétimo mandato e antes de ser deputado já fazia o trabalho social no programa de televisão. Como parlamentar, suas ações de solidariedade aumentaram ainda mais. “Até porque uma autoridade política conversa com o governador, com o prefeito, com secretário, com autoridades de saúde, então uma autoridade no Estado facilita ajudar as pessoas”.

11 AL.SO JUNHO 2014

Política “A política me favorece porque sou o deputado que mais fez leis neste Estado, todas as leis que fiz foi para beneficiar a população de um modo geral, como segurança, saúde, acessibilidade, moradia, entre outras. São mais de 230 leis de minha autoria para ajudar a população. Uma que ressalto é a lei do Parto humanizado, que quando a mulher vai ter o bebê, ela pode ter alguém em sua companhia, no momento mais importante da vida dela, pode escolher alguém para a acompanhar.

Além dessa, outras leis importantes como a lei que determina que os ônibus os coletivos tenham o elevador para cadeirante. Eu fui o primeiro no País a fazer essa lei e depois veio a Lei Federal”.

Pré-candidato à reeleição, Picarelli tem muitos projetos para executar. “Temos muito que fazer ainda, já estamos elaborando, na área da construção civil, projetos na área da educação e na área de saúde. Nosso trabalho não para, estamos sempre aprimorando as leis. Queremos fazer leis que vão dar a população a satisfação de estar protegida”.

“A Magali vereadora, eu deputado, nós somos uma só carne, a gente trabalha bastante junto, e não é peso não. É prazer, o nosso trabalho é um prazer, atender a população. Um ajuda ao outro, trabalhamos juntos há muito tempo”.

“Nós estamos aí em tempo de preparação para a corrida eleitoral, estamos preparados, fazemos o que sempre fizemos, não tem diferença alguma. Nós vamos trabalhar da maneira que sempre trabalhamos, só esperar o resultado e espero que seja bom. Próximo da eleição aumenta um pouco os trabalhos, porque tem que ir no interior também, mas é tudo programado, vamos cumprir todos os objetivos”.

“Eu acredito que a parte política é associada a parte espiritual, porque quando você cumpre as leis de Deus, automaticamente você é obrigado a cumprir as leis dos homens, cumprir a Constituição, as Leis Federais e Estaduais. A gente sempre prima pela honestidade, transparência, sempre procurando fazer o melhor para a população, na parte espiritual é mesma coisa”.

Eu costumo dizer que a família está em perigo, existe realmente uma situação de conito familiar entre marido e mulher, filhos e pais. Por isso, estamos sempre preocupados em levar a palavra de Deus.

12 AL.SO JUNHO 2014

Fotos: Internet

POR IVAN MARINHO

V

Conectado

RIC

ocê sabe quantos documentos de identificação um brasileiro precisa tirar ao longo de sua vida? São tantos que nossa carteira parece que vai explodir a qualquer momento. Por isso, foi criado o RIC (Registro de Identidade Civil), capaz de armazenar em um único chip informações como RG, CPF, Título de Eleitor, PIS/PASEP, Carteira de Trabalho e CNH. Desta forma, o cidadão vai ter mais praticidade na sua identificação e na confecção de novos documentos.

Estamos falando de diminuir em muito nosso sistema burocrático. Hoje, quando vamos comprar ou alugar um imóvel, temos que tirar várias cópias, de diferentes documentos, isso não será mais necessário. O RIC veio para facilitar nossas vidas.

Se por acaso formos roubados, ou se perdermos a carteira, não precisaremos mais fazer um verdadeiro tour para tirar uma 2ª via. E tem mais, sua utilização vai padronizar o RG. Quem já morou em diferentes partes do país, sabe que um brasileiro pode ter, legalmente, 27 carteiras de identidade. Acredita?

Bom, para retirar o RIC é super tranquilo. Basta ir a um Posto de Atendimento ao Cidadão (verificar disponibilidade em seu Estado), lá serão coletadas suas impressões digitais através de um scanner, fotografia, assinatura, além dos dados do biótipo, como cor dos olhos e altura. Após o pagamento de uma taxa (custo entre R$ 12 e R$ 15), será emitido para você um cartão de policarbonato de alta resistência, semelhante aos de bancos, com um chip contendo suas informações civis.

Seus antigos documentos de papel ou plástico ainda continuarão a valer normalmente, mesmo após a retirada do RIC, até porque a solicitação do novo documento é facultativa, segundo a Polícia Federal. Infelizmente, este projeto que teve início em 1997, está com previsão de se tornar realidade em todo país só daqui 5 Outra coisa muito interessante é que o RIC tem anos. apenas uma sequência numérica que dará conta de tudo o que é preciso saber acerca de sua identidade civil. Vamos fazer um teste, qual é o número de seu RG? Essa foi fácil, e do seu CPF? Alguns começaram a sentir dificuldade. Fale agora sem gaguejar seu PIS/PASEP. É uma missão quase impossível, né.

14 AL.SO MAIO 2014 14 AL.SO JUNHO 2014

Ariane Janial

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Picarelli Jr./Patricia Ramires

Levando emoções e profissionalismo

C

om uma personalidade forte e marcante, a empresária Ariane Janial é muito cuidadosa e sistemática com seu trabalho, o que acabou tornando, em um ano, a “Te Levo”, empresa de transfer de luxo em Campo Grande, referência de profissionalismo, sofisticação e muito conforto. Apaixonada por carros desde a infância, a empresária relembra de quando ajudava o pai na oficina a dar partida nos carros. “Meu pai tinha uma oficina e eu o ajudava dando partida nos carros. Com meu pai aprendi muito sobre carros, mas sempre gostei dos carros diferentes, que as outras pessoas não tinham”. Formada em Letras, pós-graduada e MBA em Auditoria e Controladoria, professora e tradutora de Inglês desde os 16 anos, Ariane já morou por seis anos nos Estados Unidos, fez pósgraduação em Inglês na Universidade de Harvard e trabalhou para uma empresa norte-americana de laticínios durante dois anos. “Depois que venceu meu contrato com a empresa voltei para Campo Grande e comecei a trabalhar em um hotel fazenda que recebia muitos turistas. Pegava os turistas no aeroporto e levava até o Pantanal.

Em uma dessas viagens conheci um belga, que me ofereceu um trabalho na madeireira que ele tinha em Campo Grande.

16 AL.SO JUNHO 2014

Foi então que tive uma das maiores experiências da minha vida, ele foi um grande professor para mim e o trabalho foi uma outra universidade”. Depois de trabalhar muitos anos nesta área, Ariane começou um novo desafio ao trabalhar em uma grande empresa exportadora de carnes.

Mais uma vez o inglês abrindo portas para ela.

Em 2009, ganhou um PT Cruiser de presente de casamento, que se tornaria futuramente o primeiro carro da frota da “Te Levo”.

Assim que os amigos e conhecidos viram o carro, a empresária começou a receber pedidos para que eles o usassem em momentos especiais, como casamentos.

“Os pedidos começaram a aumentar, e foi aí que percebi que tinha a chance de surgir um empreendimento, então, em 2013, criei a Te Levo. Comecei anunciando o serviço, pelo Facebook, como transfer para noivas. A demanda, em pouco tempo, começou a aumentar, não só para casamentos, mas para diversos eventos como shows de cantores, de executivos para palestras, de atores para peças de teatro e também como forma de proporcionar um dia diferente para a pessoa amada. Já recebemos pedidos de maridos que querem que busquemos a esposa em casa e levá-la ao shopping fazer compras,

no Dia dos Namorados, casais que queriam sair para jantar, "os pedidos são variados e divertidos, e nós atendemos a todos".

Por meio de uma parceria com a Pedro Silva Promoções, a empresa conduz todos os artistas trazidos por eles à cidade, entre eles já estiveram Diogo Nogueira, Paulinho da Viola, Emmerson Nogueira, Ingrid Guimarães e Heloísa Pérrissé. Além destes, outras personalidades já contrataram o serviço da “Te Levo”, como; Miche Teló, o maestro Eduardo Lages, Luciano Szafir, a atriz Natália Dill e Guilherme Arantes.

Um dos exemplos, do profissionalismo e comprometimento da Ariane, foi quando eles foram chamados para atender o americano Mr. Jim Cunningham da DisneyUSA, que esteve na cidade para uma palestra em um shopping. “Para este serviço era necessário alguém que falasse inglês, por isso, fui eu mesma. Quando Mr. Jim me viu ali no aeroporto, com uniforme e cap, não acreditou que eu mesma iria levá-lo, aí perguntei se tinha problema, ele disse que não e abriu a porta para mim. Foi um momento muito divertido. E recentemente, quando ele voltou para Campo Grande, utilizou nosso serviço novamente, o que me deixou muito feliz”.

Atualmente, a empresa conta com quatro veículos de luxo de diferentes portes: o PT Cruiser e o 300 C, ambos da Chrysler, e a Dodge Journey e a Ford Edge para grupos maiores. Além dos carros, a empresa oferece durante o transfer água Perrier, espumante, uma gravação em vídeo do momento, motoristas elegantemente uniformizados e cinco opções de ótimos restaurantes da cidade.

“A c r e d i t o q u e t o d o s merecem ser muito bem atendidos, pois este momento é muito especial para todos. Agora, estamos em negociação para termos uma Vespa para eventos em chácaras, sítios e fazendas e aniversários de 15 anos. A intenção é a cada ano aumentar um veículo na frota”.

Outro diferencial da “Te Levo”, de acordo com a empresária, é o fato de oferecerem sempre um carro base para os clientes.

“Sempre vai atrás do carro que o cliente contratou outro carro do mesmo porte, para garantir que nada vai dar errado e que este momento especial vai ser perfeito. Eu mesma vou neste outro carro acompanhando cada procedimento, faço questão”.

17AL.SO AL.SOJUNHO MAIO 2014 17 2014

A

lém dos carros, a empresa oferece durante o transfer água Perrier, espumante, uma gravação em vídeo do momento, motoristas elegantemente uniformizados e cinco opções de ótimos restaurantes da cidade.

Mas o atendimento não é só para a capital, interessados do interior do Estado também podem procurar o serviço. Inclusive a empresa já fez um transfer em Presidente Prudente –SP.

“Sou uma pessoa determinada e perfeccionista, o que me ajuda muito com os clientes, pois sentem segurança no meu trabalho, e realmente faço questão de participar de cada momento. Cada carro tem um rádio e fico falando com os motoristas, ás vezes com clientes, para saber se está tudo bem, porque é a realização de um sonho, principalmente para as noivas. Me sinto muito satisfeita quando acordo no outro dia e vejo uma mensagem no celular de mais um cliente realizado”, finaliza

18 AL.SO JUNHO 2014

ACONTECEU

CIA de Idéias

Fotos: Junner Schimidt

A

Equipe Cia de Ideias e Neocom Marketing & Propaganda

Decoração temática para o evento

Freestyle Daniel Lojor

Elaine Batista, Tais de Luca, Fernanda Barbeta e Moacir Pereira - ACICG

Decoração temática para o evento

Elaine Batista, Carla Mata Núcleo Dasm, Danilo Nogueira e João Evaristo

Elaine Batista e Juliana Freitas - PDG

Cristhiano Felice, Elaine Batista, Marly Charão e João Evaristo

Antonio Andrade-Coca Cola FEMSA e Elaine Batista

20 AL.SO JUNHO 2014

Cia de Ideias colocou toda a sua equipe em clima de Copa do Mundo no dia 10 de junho. Foi montado um cenário no estacionamento da agência para uma confraternização com clientes, colaboradores e fornecedores.

O happy hour contou com apresentação de freestyle, locutor realizando brincadeiras com premiação para os participantes, serviço de Personal Chef na preparação de massas do La Riviera Buffet,e entrega de kits-torcedor.

Para animar ainda mais os participantes, foi criado uniforme e toda a frota de veículos da empresa também foi tematizada com o clima de “Torcida show de bola”.

Na oportunidade, a agência divulgou o prêmio de “Fornecedor Ouro” que recebeu da CocaCola Femsa Brasil. A premiação aconteceu no dia 06 de junho em São Paulo. Que consagrou os melhores fornecedores de 2013, entre 100 fornecedores, 9 foram reconhecidos com a Premiação ouro na avaliação dos requisitos como qualidade, agilidade, comprometimento, comercial, atendimento, logística, segurança, e sustentabilidade.

Elaine Batista proprietária Cia de Ideias com Prêmio Fornecedor Ouro concedido pela Coca Cola FEMSA

Elaine Batista, Luiz Carlos Calepso - Coca Cola FEMSA e sua filha

Elaine Batista, Alba Duailibi - Coca Cola FEMSA e Claudio Duailibi

Parceiros Cia de Ideias - Luiz Manga Studio Manga, Marcos Cézar Grupo TLS, Meire Faracco, Mário Junior Artprint, Elaine Batista, Cesar Ribeiro Artprint, Denilson Lima Gráfica Confiança e Fernanda Salgueiro Buffet La Riviera

Lorena Nantes e Geraldo Moreira - Promotores do Casting Cia de Ideias

Equipe Claro MS

Elaine Batista, Rogelio Peralta e Beatriz Almeida- Shopping Campo Grande

Buffet La Riviera

Evelyn de Brito - AMAS e Elaine Batista

Elaine Batista, Márcio Cruz - Mega Standes e Cristhiano Felice

Cristhiano Felice, Claudemir Freitas - Claro MS e Elaine Batista

21 AL.SO JUNHO 2014

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Pedro Wendel

WINNER

Alan Cordeiro

A

pesar de jovem, o decorador Alan Cordeiro já trabalha na área de eventos há cinco anos, sendo que há um ano, se dedica exclusivamente a fazer decorações, mercado no qual vem se destacando.

Formado em Marketing e com pós-graduação em Design de Interiores, ele acredita que decorar é um "dom". “Ou você nasce com ele ou nunca será um bom decorador. Decorar não se aprende na escola, porém, aprende técnicas e conceitos que são importantes para o desenvolvimento do trabalho. Decorar é minha vida, é a melhor profissão do mundo, faço com muito amor. É a profissão em que eu posso usar de toda a minha criatividade, pois cada evento é diferente um do outro, tornando a profissão ainda mais estimulante”, revela.

A maioria de seus clientes são noivos, que contam com ele para a concretização do sonho de um casamento inesquecível. “Diria que 80% de tudo que eu faço é decoração de casamento, no entanto, já decorei aniversários em geral, incluindo debutantes, eventos empresariais, formaturas e o aniversário de um ano da revista AL.SO, que foi um desafio muito intrigante e um divisor de águas na minha profissão, pois abriu portas para um novo público”.

22 AL.SO MAIO 2014 22 AL.SO JUNHO 2014

Dom de Decorar

Pensando na qualidade do serviço, o decorador comenta que está investindo em móveis e peças decorativas de luxo e requinte.

“Teremos um escritório mais central, com espaços planejados, para trazer mais conforto e credibilidade, por fim, a construção do meu galpão próprio que trará uma logística melhor e a departamentalização dos produtos decorativos”.

Para Alan, decorar é muito mais que colocar arranjos em cima de mesas e espalhar móveis pelo salão.

“

É transformar um espaço físico em um ambiente aconchegante e agradável, trazendo simplicidade e luxo em um único espaço, é caracterizar com excelência, deixar com um aspecto diferente sem tirar a essência dos contratantes.

Alan Cordeiro Decorador

Casamentos, formaturas, empresariais, bodas debutantes e eventos sociais em geral

Rua: Tricordiano, 257 - Vilas Boas Contato: (67) 9206-6270 (67) 3204-2683 Atendimento com hora marcada.

SHITAKE

Fotos: Arquivo pessoal

POR ANDRÉ LUIZ BRACHINI

Gastronomia

O mais prazeroso é ver a satisfação e o sorriso das pessoas enquanto provam nosso menu

A

gora Florianópolis está nos guias de melhores restaurantes orientais do Brasil. BLACK SHEEP uma fusão de pratos coreano , japonês e peruano com forte inuência. Quem comanda o cardápio é simplesmente Emerson Kin, profissional aos 17 anos, logo foi trabalhar no melhor restaurante de Orlando, AMURA. Foi responsável pela abertura do J-PAN, na Flórida. Foi sushi chef no MITSUHISA MYKONOS, tendo passagem em Zurich e Munique. ‘'Cozinhar para mim é puro sentimento'' BLACK SHEEP conta hoje com duas unidades uma na Lagoa da Conceição e outra no Hotel Majestic, com anexo THE ROOF , este sim com decoração assinada por Helena Rocha. Com horário de funcionamento de quinta a domingo, é sempre bom fazer reservas ou chegar cedo, pois o restaurante é muito bem frequentado e sempre tem a casa cheia com filas de espera. BLACK SHEEP funciona com um menu de degustação que

24 AL.SO MAIO 2014 24 AL.SO JUNHO 2014

varia de R$ 80,00 reais na Lagoa da Conceição e R$ 150,00 reais no Hotel Majestic, por pessoa . Trabalham com os melhores produtos orientais e shoyo da marca kikkoman considerado o melhor do mundo pela sua forma de fabricação artesanal.

Peixe prego com abacate, salada de salmão com molho de cebola, atum com cebola frita, são alguns dos pratos que completam o Menu de Degustação. Todos os pratos bem elaborados e com uma apresentação única .

Para acompanhar, a casa dispõe das melhores bebidas orientais e espumantes com os melhores rótulos do mundo.

Perguntamos para Emerson Kin sobre a aceitação de uma nova proposta na cidade, ele respondeu que esta sendo bem aceita, que ainda não existia nenhuma casa com essa proposta de Menu de Degustação e cozinha fusion. A maioria dos clientes são locais, mas como toda cidade turista recebe muita gente de fora.

A

pesar do valor ser um pouco alto, comparado com qualquer outro restaurante, Emerson garante que a experiência de jantar e provar essas misturas de sabores valem cada real pago, sem dizer que o ambiente é muito aconchegante, e tem uma linda vista para beira-mar.

Já na unidade da Lagoa da Conceição, o ambiente é bem rústico e confortável, o valor do menu é um pouco inferior ao outro do Hotel Majestic, assim, podendo agradar todos os bolsos. A qualidade da comida e atendimento são do mesmo nível, fazendo assim, uma ótima opção para quem gosta de um ambiente mais tranquilo.

Então não deixe de conhecer este ótimo restaurante em Florianópolis, com certeza não irá se arrepender!

Reservas pelo número (48) 9189-1005, fica localizado na Av. Beira-Mar, nº 2746, cobertura do Hotel Majestic - Florianópolis/SC. Deixo meu agradecimento para Emerson Kin, desejando muito sucesso e em breve estarei fazendo uma nova visita.

Kanpai ! Domo arigato !

25 AL.SO JUNHO 2014

Fotos: Jader Pacheco/Foto Eda - Picarelli Jr.

POR MARCELL COLMAN

E

u e a modelo e Miss MS 2013, Patricia Machry, estamos a alguns dias de completar nosso terceiro evento de moda e de inuência cultural em Sidrolândia-MS. Em 2012, surgiu a vontade de fazer algo que movimentasse a cidade, que dessa mais visibilidade, não só para o mundo da moda mais também para revelar novos talentos.

Estou falando do concurso Rainha da Exposição, que acontece todo mês de setembro na feira de agronegócios chamada Expo Sidrolândia, que tem a frente, o Sindicato Rural da cidade.

Organizamos um evento cultural, porém sem perder a inuência da modal atual e de uma alta costura, as candidatas a Rainha da Exposição trajam em seus vestidos temas que levam o nome da cidade, ou que de alguma forma gerem renda para o município, um show de criatividade e elegância. Com um nível surpreendente chamam a atenção não somente do público, mas também do corpo de jurados que são 26 AL.SO MAIO 2014 26 AL.SO JUNHO 2014

Sidrolândia em Foco

Marcell Colman e Patricia Machry

personalidades do mundo da moda no Estado onde vai ser acompanhada pelo produtor inteiro. Como diz a consultora de moda Neil Brasil e, com certeza, vai se destacar Adriana Estivalet, “o concurso Rainha da novamente pela sua beleza juvenil.

Expo-Sidrolândia vem se tornando um evento tradicional e importante da região, muito bem organizado e realizado. O concurso traz beleza e inuência a moda local, envolvendo a população numa noite que enaltece a mulher sidrolandense”.

Várias gerações de idades esperam o mês de setembro para conferir um espetáculo de moda e coerência em organização de eventos.

Este ano, o evento já tem data marcada para 02 de Setembro de 2014, onde o Sindicato Rural de Sidrolândia e seus parceiros abrem a Expo Sidrolândia com o concurso Rainha da Exposição sendo sua primeira atração.

A Miss Tenn 2014, Maria Kamila Labigaline, é uma prova do sucesso do concurso. Depois que foi eleita Rainha da Exposição em 2012, conseguiu ter mais visibilidade e realizar mais trabalhos como modelo. Agora, Kamila se prepara para competir no Miss Tenn Brasil no mês de setembro, no Rio de Janeiro-RJ, Modelo Maria Kamila Labigaline

ACONTECEU

P

Texto: Viviane Cunha - Fotos: Silvio Massanori

Cassiane Nunes recebe vips em tarde Árabe

ara brindar as coleções alto inverno das lojas Tufi Duek, NYX e Carmen Stefffens Shopping Campo Grande, a empresária Cassiane Nunes realizou uma tarde fashion para clientes e convidados vips. Durante o evento, modelos da ALSO Agency desfilaram as peças mais desejadas das lojas, comandadas pela empresária em Campo Grande. A celebração também contou com apresentações de dança do Studio Nidal Abdul.

Ao longo da página, confira quem circulou por lá.

28 AL.SO JUNHO 2014

“

Receber amigas para uma tarde fashion é mais que um prazer é uma grande satisfação

”

“

Trabalhar com moda é ter uma inspiração a cada momento

”

29 AL.SO JUNHO 2014

POR GISELE ROMEIRO

Estilo eRequinte

Fotos: Arquivo Pessoal

Entrevista com o filósofo Alain de Botton

D

e Londres, o ilustre filósofo suíço Alain de Botton conversou com a coluna Estilo e Requinte. Ele faz parte do grupo de autores que conseguem traduzir conceitos da Filosofia para o público nãoespecializado, procurando responder questões e anseios atuais. Vivendo em Londres com sua esposa britânica, Charlotte Neser, é empresário, tem uma produtora, a Seneca Productions. Casou em 2003 e têm dois filhos, Samuel e Saul. Arquitetura da Felicidade, discute a natureza do belo na arquitetura, e como isso está relacionado com o bem estar e a satisfação do indivíduo e da sociedade. Ele descreve como a arquitetura nos afeta na vida diária, mesmo embora raramente prestemos atenção para esse fato. Ainda, boa parte do livro discute como traços da personalidade humana reetem na arquitetura. Botton escreve regularmente colunas para alguns jornais britânicos, incluindo The Independent (aos domingos), além de palestrante, professor, consultor, apresentador de televisão, é a força motriz por trás das empresas sociais A Escola da Vida, Viver Arquitetura (que abre a arquitetura moderna em circulação para uso público). Botton é um homem decidido de visão mundial e expressa nos seus olhos um sentimento de querer somar por um 30

AL.SO JUNHO 2014

mundo melhor. “Se preocupar com design e arquitetura? Para pensar seriamente sobre a forma com que as torneiras do banheiro são criadas ou a cor da colcha e suas dimensões, ou os quadros ou simplesmente o formato de uma janela? Uma longa tradição intelectual sugere que não é bastante, uma lufada de curiosidades e auto-indulgência utua sobre o tema. Parece que algo melhor poderá ser tratado pelos apresentadores de programas de TV amboyants no início da noite, muitas pessoas até as mais inteligentes do mundo, sempre desdenharam de qualquer interesse na aparência dos edifícios, equacionando o contentamento em questões imateriais e invisíveis em seu lugar. O antigo filósofo grego estóico Epicteto disse ter exigido de uma amiga de coração partido, cuja casa tinha queimado até o chão, “se você realmente entender o que governa o universo, como você pode ansiar por pedaços de pedra e pedra bonita?”- está claro por quanto tempo durou a amizade. No entanto, todos os esforços para o escárnio de

também tenham sido acompanhados por tentativas igualmente persistentes para moldar o mundo material para fins da beleza.

As pessoas têm o hábito de esculpir ores em seu telhados e vigas da uma visão chique elaborada, porém, não percebem que mesmo aparecendo nas melhores revistas mostrando toda esta beleza de suas casas inatingivelmente retratada em seguida, se sentem tristes, como se faz ao passar um estranho atraente em uma rua movimentada.

Parece que estamos divididos entre o desejo de substituir os nossos sentidos que dorme para o surgimento de casas e de um impulso contraditório reconhecer a medida em que nossas identidades estão linkadas e vai mudar, juntamente com, as nossas posições.

A crença na importância da arquitetura é baseada na noção de que somos, para melhor e para pior, pessoas diferentes em lugares diferentes - e na convicção de que é tarefa da arquitetura para tornar viva para nós, que podemos ser idealmente”, analisou Botton.

ACONTECEU

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Picarelli Jr. - Everson Cabral

Pastora Janete Recebe amigos

em seu

Aniversário

N

o dia 19 de junho, a pastora e presidente do Instituto Veredas da Fé, Janete Morais completou mais um ano de vida e comemorou ao lado de amigos e autoridades do Estado, como os deputados estaduais Mauricio Picarelli e Marun, o suplente de deputado Federal e vice-presidente do PSB (Partido Socialista Brasileiro), Sérgio Assis, o ex-governador Moacir Koll e Estevão Petrallas, presidente do Clube Campestre Ipê e membro da Fundação Mangabeira do PSB. A comemoração foi realizada no Clube Campestre Ipê e deixou a pastora Janete emocionada com a homenagem dos amigos.

“Nunca fui muito de comemorar meu aniversário, mas desta vez foi uma coisa especial, porque recebi o carinho das pessoas que gosto. Fiquei muito emocionada. Vejo isto como um presente de Deus para mim”.

O programa “Veredas da Fé”, apresentado pela pastora, tem transmissões diárias e ao vivo, de segunda a sexta-feira, das 13h às 14h, pela radio Difusora AM 1240 KMZ, levando aos ouvintes a palavra de Deus, resgatando os valores da família, amor, entre tantos outros.

32

AL.SO JUNHO 2014

C

om os diversos pedidos de orações e visitas, a pastora Janete passou a visitar seus ouvintes em casas, hospitais, entre outros lugares, amparando emocionalmente, espiritualmente, e por vezes, auxiliando nas necessidades básicas de sobrevivência daqueles, que de alguma forma, passaram a fazer parte da sua história de vida, como legítima demonstração da consciência e entendimento das ordens de amor ao próximo e solidariedade enviadas por Deus.

Durante o evento, no clube campestre IPÊ a pastora Janete recebeu, também, o apoio dos amigos e igrejas evangélicas para a pré-candidatura a vice-governadora pelo PSB, na chapa do pré-candidato Nelson Trad Filho.

“Considero a vida política como uma missão dada por Deus a mim. Nós temos realizado um trabalho de formiguinha com o Veredas da Fé, e com esta oportunidade podemos dar passos maiores. Ando nas ruas e vejo as dificuldades enfrentadas pelas pessoas e quero poder ajudar. Quero levantar a bandeira de que, cada vez mais, devemos ouvir as pessoas e trazer mais qualidade de vida para nosso Estado”.

Considero a vida política como uma missão dada por Deus a mim. Nós temos realizado um trabalho de formiguinha com o Veredas da Fé

33

AL.SO JUNHO 2014

HARLEY

FASHION

36

AL.SO JUNHO 2014

40

AL.SO JUNHO 2014

42

AL.SO JUNHO 2014

48

AL.SO JUNHO 2014

Direção criativa: Neil Brasil Produção de moda: Viviane Cunha e Neil Brasil Fotos: Picarelli Jr. Assistente de Fotografia: Patrícia Ramires Cabelo: Bruno Castro Maquiagem: Antonio Campagna Agencia: AL.SO Agency Modelos: Lendel Diniz, Dinho Amorim, Raiza Vidal, Driely Rezende Locação: Rota 67 Harley-Davidson Campo Grande / MS Direção de Arte: Gustavo Fico

HARLEY DAVIDSON 3311-0600

CRIS MEDEIROS 3211-4330

TUFI DUEK 3355-0528

CARMEN STEFFENS 3326-2958

VR MENS WEAR 3326-5780

DUNIL

3384-1624

MA.MU

3026-7178

Conexão

Estilo

Fotos: Alexis Prapas - Allan Kaiser

POR VIVIANE CUNHA

Campo Grande Fashion

C

om o tema "Moda é Para Todos", o Shopping Campo Grande organizou a 2ª Campo Grande Fashion Semana de Moda de Mato Grosso do Sul, que aconteceu entre os dias 28 de maio e 1° de junho, na Praça Central do estabelecimento.

O evento contou com a participação de 40 modelos, que participaram dos desfiles de 18 marcas. Três telões de LED fizeram parte da cenografia da passarela, em um espaço para mais de 200 pessoas sentadas e visibilidade pelos dois pisos do Shopping. Confira as fotos dos principais desfiles!

54

AL.SO JUNHO 2014

VR

na Passarela Destaque no mercado de moda masculina nacional, a VR apresentou looks cheios de estilo na passarela do Campo Grande Fashion. Criada em 1988, a marca essencialmente masculina é sinônimo de qualidade. As diferentes linhas da grife – desde a VR São Paulo, que tem como essência a Alfaiataria e os produtos Office, até a VRDENIM que representa os produtos casuais, jeanswear – trazem um mix de produtos essenciais para o uso, do lazer ao trabalho, em todos os momentos do homem urbano.

LUIZ GUGLIATO, LENDEL DINIZ, NEIL BRASIL E ALEXIS PRAPAS NO DESFILE DA VR

55

AL.SO JUNHO 2014

Texto: Gabriel Neris - Fotos: Divulgação

INTERP

apresenta Modelo de Plano de Desenvolvimento Pessoal para empresários

A

INTERP- Incubadora de Empresas, da Fundação Manoel de Barros realizou, no mês de maio, o Café com Ideias, que teve a presença de representantes das incubadoras da Rede MS, e do Sebrae MS, que puderam conferir a apresentação do trabalho "A I m p o r t â n c i a d a Ps i c o l o g i a Organizacional no Desenvolvimento do Plano de Vida de Empreendedores Incubados", produzido pela acadêmica de Ps i c o l o g i a d a U n i v e r s i d a d e Anhanguera-Uniderp, Érica Chimenez e sua Professora Mestra Giuliana Santos.

Realizado em 2013, o estudo mostra o resultado de uma implantação e implementação de um Modelo de Plano de Desenvolvimento Pessoal – Plano de Vida dos empresários incubados, um estabelecimento de estratégias, metas e ações para o desenvolvimento pessoal, com intuito de alavancar as competências comportamentais necessárias para a visão estratégica do negócio.

“A construção de um projeto de vida aliado a visão estratégica do negócio, possibilita por meio da subjetivação ampliar novos horizontes, além de realizar descobertas valiosas do potencial de cada um, favorecendo o autoconhecimento e o comprometimento do propósito de vida e do próprio negócio”, relata a Professora Giuliana Santos.

O Modelo foi aplicado com os empreendedores incubados da INTERP, sendo realizado em três fases; Sensibilização, Desenvolvimento e Avaliação.

EMERSON CORAZZA, JARDEL MATTOS, JANETE SOARES, VITOR FARIA, MARCOS HENRIQUE MARQUES E IRENE TEODORO

A Sensibilização consiste em uma palestra de apresentação do Plano de Vida, o Desenvolvimento já consiste no levantamento do perfil do empreendedor, e a Avaliação é baseada no acompanhamento, monitoramento e análise dos objetivos estabelecidos, e da reestruturação do Plano de Ação para continuidade do trabalho sem intervenção.

“Foram trabalhados questões profundas e capazes de inuenciar todas as demais áreas. Este é um dos diferenciais do trabalho da Psicologia Organizacional, ser capaz de ir ao âmago do ser e dele extrair potencialidades para os mais diferentes empreendimentos esteja em qual etapa da vida for”, analisa a acadêmica Érica.

GIULIANA SANTOS, MARCOS HENRIQUE MARQUES E ÉRICA CHIMENEZ

56 AL.SO JUNHO 2014

“Acreditamos que em toda empresa a base dela é o empreendedor, e se ele não estiver com o seu pessoal desenvolvido, não vai conseguir transpor os obstáculos que vai enfrentar durante esta jornada que vai trilhar para formar a empresa dele e colocar no mercado. Com este trabalho, conseguimos atingir esse propósito, e agora vamos replicá-lo para as outras incubadoras de Mato Grosso do Sul” revela o coordenador da INTERP, Marcos Henrique Marques.

V

endo o resultado positivo do trabalho, a diretora de Comércio, Indústria e Serviço da Prefeitura de Campo Grande, e coordenadora das Incubadoras Municipais de Campo Grande, Irene Teodoro, comenta que vai implantar o Modelo criado nas quatro incubadoras que atende. “Muitas vezes quando o empreendedor monta o seu negócio ele não está preparado psicologicamente, isto a gente já vinha estudando há algum tempo. Agora, que a INTERP criou esse Modelo achamos maravilhoso, deu certo para eles e com certeza dará certo para nós”.

O representante do SEBRAE-MS, Vitor Faria, que atua como gestor de Convênio das Incubadoras, esteve presente na apresentação e se mostrou muito satisfeito com o resultado apresentado pela INTERP. “Achei excelente o trabalho, porque este é um dos mecanismos necessários para a implantação do CERNE nas incubadoras. É um trabalho muito bem desenvolvido pela INTERP, principalmente pelo fato de poder replicá-lo nas outras incubadoras”.

“Uma das grandes dificuldades do empreendedor é se manter no mercado, então quando a incubadora começa a capacitar seus incubados para lidar com seus problemas particulares contribui muito para o desenvolvimento da empresa e da incubadora”, comenta o coordenador da Rede MS de Incubadoras, Jardel Mattos.

57

AL.SO JUNHO 2014

Fotos: Arquivo pessoal

Paisagismo Jardim VERTICAL POR NESTOR NETO

O

s Jardins Verticais possuem uma função e um efeito estético muito interessante, pois são uma maneira muito inovadora de aproveitar o espaço da varanda e imprimir uma sensação diferente, graças à presença da natureza dentro de seu próprio cantinho. Aconchegantes e práticos, os Jardins verticais podem ser o diferencial que você procura para a decoração de sua casa, podem ser montadas na varanda, na sala ou até mesmo na cozinha. Além de ser uma opção encantadora para decorar, eles colaboram com a diminuição dos efeitos da emissão de carbono e deixam a temperatura do ambiente mais agradável. O Jardim Vertical é um produto que se encaixa perfeitamente em paredes internas e externas, possibilitando uma nova sensação e frescor ao ambiente!

E

m qualquer das opções, seja vasos, blocos, fibra de coco, cubas, madeira de demolição, deve-se tomar alguns cuidados especiais na manutenção do Jardim Vertical.

Muito cuidado com a irrigação e drenagem dos vasinhos, sempre verifique colocando o dedo nos vasos para ver se o solo não está muito encharcado ou muito seco.

“Apostar nesta ideia é sensacional para quem é amante da natureza.”Escolha sempre a espécie recomendada para o tipo de clima e iluminação onde o jardim será instalado, para isso, ter um profissional paisagista ao seu lado neste momento faz toda a diferença. A adubação deve ser frequente, o ideal é fazer uma adubação química de Forth Jardim no verão, com a quantidade e formulação especifica para as espécies utilizadas e no inverno o ideal é utilizar produtos orgânicos.

58 AL.SO JUNHO 2014

O Jardim Vertical é a solução ideal para quem deseja deixar a natureza entrar em sua casa de forma elegante e sofisticada, e é claro, em uma época que os espaços horizontais estão cada vez menores, essa alternativa vem pra ficar!

Dica:

Na onda do retro, a Samambaia está arrasando, uma planta que é muito apreciada pelos nossos avós, hoje está com tudo!

Importante pontuar, que 90% das plantas de ambientes internos sofrem com excesso de água.

Consulte sempre seu paisagista, ele saberá como lhe orientar seguindo a necessidade de cada espécie.

60 AL.SO MAIO 2014

Perfatto

Fotos: Divulgação

Dicas

POR MARIA HELENA BONOTTO

N

esta edição apresentamos os trabalhos da arquiteta Kamala Escalante, especialista em arquitetura e interiores. Sempre antenada com as tendências, praticidade e funcionalidade, imprimindo em seus trabalhos soluções atemporais transformando os ambientes em extensão de sua personalidade, com bom gosto e sofisticação desde o projeto à execução.

Valorizando cada espaço com originalidade e conforto.

Com participação frequente nas mostras de decoração como Casa Cor e Morar Mais por Menos, como vemos nas imagens:

Transformando seus desejos em formas, cores e volumes.

Banho do Rapaz, saindo do tradicional CASA COR 2011

Café, com destaque ao painel fotográfico CASA COR 2009

62 AL.SO MAIO 2014 62 AL.SO JUNHO 2014

Os projetos podem ser arrojados, modernos ou contemporâneos conforme a identidade do cliente, tornando assim, cada ambiente único e personalizado. Tanto nas áreas internas como externas a preocupação com a estética, beleza e harmonia dos detalhes.

Execução perfeita de obras, projetos e sonhos.

Nos projetos residências o cuidado com os detalhes é essencial, todos tem a sua importância e com certeza os papéis de parede da Perfatto, com a sua grande variedade, proporcionam um vasto campo de possibilidades.

O importante é a comunicação entre cada elemento, formando um todo harmonioso.

Nas obras residênciais, comerciais e escritórios são priorizadas a praticidade e modernidade com produtos de qualidade como as persianas Luxaex/Perfatto presentes no projeto de todo cliente que quer o melhor.

Para quem quer o melhor.

Rua Antônio Maria Coelho, 4221, Santa Fé Esquina com Zezé Flores - Campo Grande - MS

(67) 3028-1133

www.pertatto.com.br

63

AL.SO JUNHO 2014

Texto: Everton Cação - Fotos: Manu Komiyama

ACONTECEU

Bolão da Copa Democrático

T

orcer pelo Brasil está demais nessa copa, a galera comemora, vibra e se diverte muito. Emoção é o que não falta, principalmente quando se trata de promoções.

São diversas. Almoço com refrigerante grátis, cerveja por conta casa, mas a que chamou mais atenção no do Democrático Bar, é o Bolão da Copa, que durante os jogos do Brasil, cada mesa faz seu palpite do resultado e no final aquela mesa que acertar o resultado ganha seu consumo em prêmios para voltar no Democrático.

Resultado de tal sucesso que vemos nas fotos, com a galera comemorando.

Faça uma visita nesse bar que está dando o que falar. O Democrático Bar e Restaurante fica na Rua 15 de Novembro, esquina com a Rio Grande do Sul."

64 AL.SO MAIO 2014 64 AL.SO JUNHO 2014

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Mauro Soares

WINNER

Silvio Massanori silviomassanori.com

D

eterminado e criativo, o jovem Silvio Massanori , comumente conhecido como Silvinho, vem se destacando como fotógrafo, mostrando que realiza um trabalho com profissionalismo e dedicação.

Colaborador na empresa Multimídia, agora ele também faz parte da equipe AL.SO e revela que está muito empolgado com a nova fase profissional.

E foi de maneira inesperada que teve seu primeiro afeto com sua grande paixão profissional, a fotografia.

“Ajudei minha irmã em um trabalho fotográfico da escola e, depois, quando vi o resultado fiquei encantado. As fotos ficaram boas e até recebi elogios.

Então comecei a me interessar mais por fotografia”.

Silvio começou a estudar sobre fotografia e recebeu até o convite da tia para abrirem um estúdio. “Minha tia gostou das fotos e me convidou para montarmos um estúdio, eu fiquei um pouco assustado com a ideia, mas procurei estudar mais ainda para fazer um bom trabalho”.

Astuto, o rapaz estudava sozinho mesmo, por meio de sites fotográficos, lendo e praticando bastante. “Realizei alguns cursos, mas foi sozinho mesmo que aprendi tudo, desde tirar fotos até os programas de edição de fotos, uma parte muito importante para o resultado final”.

66 AL.SO MAIO 2014 66 AL.SO JUNHO 2014

A Arte de Fotografar Como todo iniciante ele tinha sua “cobaia” que, no caso, era sua irmã. “Ela que era minha modelo no começo. Eu tirava as fotos e minha mãe colocava a mostra no salão de cabeleireiro dela”.As fotos com sua irmã fizeram tanto sucesso que, ao passar dos dias, o jovem recebia mais clientes interessados em fazer um ensaio fotográfico. “Minha mãe viu que estava chamando atenção as fotos e decidiu criar o Dia da Beleza. Nessa campanha, as mulheres ganhavam um convite para uma escova, hidratação, maquiagem e uma foto no estúdio. Só que acabava que elas nunca ficavam com uma foto só, porque gostavam das fotos, e nisso eu lucrava”.

“

Meu sonho é fazer um trabalho fotográfico na África, como sou evangélico, quero mostrar os desafios enfrentados pelos missionários.

Desde então, Silvio sempre procura se especializar mais e mais na área, sempre lendo e buscando novas percepções para aprimorar os trabalhos em casamentos, aniversários e outros eventos.

Atualmente está buscando mais conhecimento na área da fotografia publicitária de produtos, um campo que ele considera desafiador.

Apaixonado por fotografia artística, ele revela que futuramente pretende realizar mais trabalhos com este tema e que admira muito o trabalho dos fotógrafos Allan Kaiser, Milena Rodrigues e Claudia Regina. “Fico fascinado com as fotografias artísticas, em especial me referencio muito com o trabalho do Allan, ele é ótimo. Todos eles têm incomum o fator de se basearam na cultura dos locais onde fotografam, isso é muito importante, porque o fotógrafo precisa ver as coisas de outro ângulo”.

ACONTECEU Homenagem ao Desembargador

João

Texto: Sergio Vergini - Fotos: Junner Schimidt

Batista da Costa Marques

DESEMBARGADOR JOÃO BATISTA DA COSTA MARQUES, RENI DOMINGOS DOS SANTOS E PEDRO CHAVES DOS SANTOS FILHO

Dezoito de junho de 2014, uma data que vai ficar marcada em nossa sociedade campo-grandense, o casal Pedro Chaves dos Santos Filho e Reni Domingos renderam-se ao amigo Des. João Batista da Costa Marques, homenageando-o com um jantar em sua residência para os amigos, em virtude de sua aposentadoria no Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul.”

O

s anfitriões não economizaram no bom gosto do jantar. Um jantar a altura do homenageado pelos bons serviços dedicado a justiça do

estado do Mato Grosso do Sul, homem humilde

que saiu de Bela Vista e galgou o cargo mais cobiçado do Tribunal de Justiça, nesta trajetória de mais de 30 anos como homem publico só colecionou méritos e amigos. Usou a justiça como poucos para elevar o nível de cidadania dos que a procurava. Apaixonado pela arte, principalmente a música da terra, sempre estendeu a mão aos amigos. Não por acaso o espaço quase não foi suficiente para abrigar tantos amigos que queriam dar-lhe os parabéns.

DES. JOÃO BATISTA DA COSTA MARQUES E MICHELLE MIKURI

68

AL.SO JUNHO 2014

DES. JOÃO DE DEUS E JOÃO BATISTA

MICHELLE MIKURI, JOÃO BATISTA E TEREZA NAMME

AMIGOS CONFRATERNIZANDO COM DES. JOÃO BATISTA

MICHELLE, JOÃO BATISA, ISABEL LOUREIRO E DES. JOÃO MARIA LÓS

DANUSA AYACHE, JOÃO DE DEUS E RICARDO AYACHE

JOÃO BATISTA, FERNANDO C. MARQUES, NECA BUMLAI, PAULO CHAVES

Cardápio: Sob o comando da minha amiga Joyce, o jantar servido atendeu aos mais finos paladares, como entrada: salada uva Thompson com peito peru iogurte nozes, carpaccio sobre cama de rúcula, caponata de berinjela, crostine de shitaki entre outros, em especial o prato elaborado pela anfitriã Reni, charutinho de folha de uva, quibe cru e pasta de berinjela. Jantar: filé de pintado ao molho de creme de leite fresco com alcaparras, filé mignon ao molho de ervas finas, arroz com amêndoas e champagne.

.., MICHELE, JOÃO BATISTA, ....

JOYCE, MICHELLE, JOÃO BATISTA, LUDMILA E MAURO MALUCELLI

SENADOR DELCIDIO AMARAL, MAIKA AMARAL E PEDRO CHAVES

DES. ABDALLA JALLAD

69

AL.SO JUNHO 2014

ODILON DE OLIVEIRA, MARIA DIVINA DE OLIVEIRA ODILON JR.

DES. PACHOAL CARMELO LEANDRO E JOÃO BATISTA

JOENILDO CHAVES E CLARICE MACIEL

AS IRMÃS RENI DOMINGOS E TEREZA NAMME

AIRES GONÇALVES, LUIZ CARLOS FEITOSA, PEDRO CHAVES E JOÃO BATISTA

JOÃO BATISTA E SERGIO VEGINI

70 AL.SO MAIO 2014 70 AL.SO JUNHO 2014

ANA LEDA BARBOSA LOPES, PEDRO CHAVES E JOSÉ CARLOS LOPES

SENADOR DELCIDIO, JOTA ABUSSAFI E RICARDO AYACHE

PAULO DUARTE E PEDRO CHAVES

JUAREZ CUNHA, LUCIANO, FERNANDO COSTA, JOÃO BATISTA E ROBERTO HASHIOKA

A justiça não fica órfã, mas ficará com saudades

Molduras Quadros Gravuras Esculturas Espelhos Porta Retratos Painéis de fotos Com a Qualidade

Estacionamento para clientes.

Entrega e instalação gratuita para os quadros, esculturas e espelhos.

Rua José Antônio, 1940 - Campo Grande/MS - Brasil (67) 3043-9200 - www.AmorArte.Art.br

Música

Sertanejo

POR RENAN TELES

Foto: Divulgação

Duda

Marques

A

campo-grandense Maria Eduarda Costa Marques de Almeida veio ao mundo para brilhar. Desde pequena sempre inuenciada por todos ao seu redor, inclusive seus tios e avós, em que a maioria é músico. Sempre se destacou sendo ousada em soltar a voz, nas festas de família e rodas de tereré.

Não demorou muito e os primeiros convites para se apresentar em eventos e participar de concursos apareceram, onde recebeu diversos prêmios, entre eles, um evento realizado pela prefeitura de Bonito-MS no ano de 2010, ela interpretou a canção “Pássaro de Fogo” da cantora Paula Fernandes, e foi a grande revelação da cidade ficando conhecida como a “Estrelinha de Bonito”.

O primeiro show que a jovem cantora fez foi na abertura da dupla sertaneja Christian e Ralf no festival da Guavira, também realizado em Bonito-MS, “foi ali que eu me apaixonei pelo palco”, afirma Duda.

Apesar da pouca idade possui muita experiência musical, sendo presença constante em exposições agropecuárias entre elas, Expobel, Expomara, Expogrande e Expoagro, chegando a dividir o mesmo palco com seus amigos Thaeme e Thiago.

Duda Marques tem um CD com 12 faixas entre elas “ Mundo Gira” que tem a participação dos sertanejos Max Moura e Cristiano. Em primeira mão, ela diz que no início de Julho, lança o clipe da música “Manifesta”, composição de Silmara Nogueira, Paula Mattos e Thiago Servo.

8 segundos Prato preferido – Lasanha.

Time de futebol - Vasco da gama.

Citação Favorita - Tudo posso naquele que me fortalece.

Deus - Devo tudo a Ele. Hobby – Jogar bola. Sou apaixonada por Futebol, e sempre que possível, saio com os amigos. Ídolos – Thaeme, pela humildade e por ser uma mulher de atitude, e Luan Santana pela história e dedicação. Um exemplo a ser seguido. Eu quero ser o Luan Santana de saia.

72 AL.SO MAIO 2014 72 AL.SO JUNHO 2014

www.dudamarques.com.br

Fotos: Junner Schmidt

SS Produções

H

á um ano no mercado, a SS Produções tem alcançado lugar no sertanejo. Atualmente cuidando da produção musical dos principais artistas do Mato Grosso do Sul, David e Guilherme, Flávio Otoni, Matheus Pagan, João Gusttavo, Gustavo Miguel, Rhauane e Rafael, Felipe Fael, entre outros. Quem comanda essa empresa é o produtor musical Rony Carvalho, natural de Campo Grande. Com pouco mais de 15 anos de carreira, depois de muito estudo, onde viu a falta de dedicação e profissionalismo de muitos músicos, resolveu montar uma empresa especializada, a qual leva o nome de SS Produções “Seu Show”, o nome de estudo.

O

objetivo da SS é profissionalizar a música no estado com qualidade, preço acessível e alcançar o tão sonhado reconhecimento. São mais de 15 profissionais entre músicos e staff, que se destacam desde o início nessa equipe são: Antônio Hebert, Cleiton Pecois, Marco Aurélio (Zig) e Thiago Ornelas, considerados uns dos melhores músicos do estado.

“Queremos preparar o artista para o mercado, e glória a Deus, o projeto tem dado certo”, finaliza Rony.

João Gusttavo

J

oão Gustavo Silva Caetano, natural de Campo Grande. Desde os nove anos de idade tem o desejo de cantar, a inspiração começou através de seu tio, Gilberto Ferreira, que passou uma temporada em sua casa, onde começou a aprender a tocar violão. João já teve uma dupla e há um ano e meio resolveu seguir a sua carreira cantando solo. Além de um bom cantor, é um excelente compositor, com mais de 100 composições registradas em seu nome, entre elas “Tá Sofrendo Amor”, que está no CD e DVD “A Festa”, de João Bosco e Vinícius, e a canção “Já Virou Amor” que se encontra no último EP da dupla Maria Cecília e Rodolfo.

Em seu show ele leva romantismo e uma nova roupagem de músicas que fizeram sucesso no passado; e tem como referência a dupla Zezé Di Camargo e Luciano e os Eternos João Paulo e Daniel.

“Coleção de Cores” é o nome do seu novo trabalho, com participação pra lá de especial dos seus amigos Maria Cecília e Rodolfo, que está disponível no YouTube. Seu projeto para 2015, é lançar seu CD 100% autoral. www.joaogusttavo.com.br 73

AL.SO JUNHO 2014

Aniversário Raphael e Melissa No dia 12-06-2014, enquanto o Brasil ganhava da Croácia de 3x1, no La Riviera Buffet, Raphael e Melissa juntos deram uma goleada de 9x7.

Raphael filho do casal Fernanda Salgueiro Figueiredo e Thiago Zandavalli Figueiredo e Melissa filha do casal Priscila Hoegen Figueiredo e Gustavo Zandavalli Figueiredo, comemoraram com toda a família.

A decoração temática ficou por conta da Amor de Festa. Animação DJ Ney. Eliane Mello do Fazendo a Festa cuidou da maquiagem das crianças.

Fotografia Junner Schmidt Estúdio Maxima.

74 AL.SO MAIO 2014

Transformação

Beleza

Foto: Gilbert Fico

POR GRACY BECKER

Decidi então iluminar muito seus fios que estavam com a raiz bem escura usando a técnica de balaiage. Para isso usei o descolorante Blond-me da Schwarzkopf (meu preferido) até atingir 8 tons de descoloração, e depois tonalizei as madeixas intercalando milk shake perola e milk shake dourado (9.02 e 9.03 richesse da L'oreal). Como foram 80% dos fios as mechas coloridas fizemos uma cauterizacao de fios da marca nacional Iagi Hair que e excelente para repor massa dos fios fragilizados por quimica. O corte foi um repicado poderoso com franjao lateral e frente desfiada em degrade todo modelado com mousse, secador e babyliss. Para a make, a maquiadora Anissa Acosta Diegues parceira do Espaço Gracy Becker usou base e pó clinique cor 0.6 (neutral), blush DAINTY MAC e baton vermelho fosco RUBY WOO tambem da MAC. O resultado de todo esse processo foi uma mulher loira platinada, chique e poderosa que você confere na foto ao lado.

C

ostumo dizer que a mulher se reinventa a partir do cabelo, e que maravilha isso, poder mudar e ousar. Normalmente quando minhas clientes me procuram para fazer uma transformação, mudar radicalmente é porque junto com a aparência vem grandes mudanças pela frente, novos relacionamentos, novo emprego, enfim , nova vida! E a tendência mundial para os cabelos hoje em dia são as mechas, nada de cabelos monocromáticos, mechas e mechas nas mais diversas tonalidades. Cabelos quimicamente tratados dão mais trabalho, requer tratamento mais profundo e intenso, mas nem isso desanima essas mulheres determinadas e antenadas, porque um cabelo tratado e bem cortado tem o poder de levantar qualquer visual. Foi pensando nisso que minha cliente da transformação dessa edição me procurou, a advogada Amanda Marins Calin, uma mulher linda e elegante sentia que sua aparência estava muito apagada e me pediu para iluminar seus fios, clareando bem para que ficasse com visual adequado ao que sua profissão pedia.

76 AL.SO JUNHO 2014

“

Costumo dizer que a mulher se reinventa a partir do cabelo

”

Gracy Becker Hair Stylist facebook.com/EspacoGracyBecker www.gracybecker.com 67 3349-1386 Whats: 67 9920-5179 Rua Vicente Lopes Gondim, 372 Carandรก Bosque III

77

AL.SO JUNHO 2014

WINNER Maria

E

la já é referência no setor de vestidos de noivas em Mato Grosso do Sul, proprietária do ateliê Maria Rosa Noivas, há mais de 27 anos trabalha na área da moda e é especializada em atender desde as noivas mais exigentes até as mais sonhadoras com um serviço personalizado. Ela é a Rosa Maria da Cruz, nascida em Cachoeira (RS), mas campo-grandense de coração, tem quatro filhos e adora gatos. Rosa é a empresária de sucesso desta edição que recebeu a equipe da revista AL.SO para contar tudo sobre sua carreira.

Texto: Roberta Cáceres - Fotos: Picarelli Jr.

Rosa

Noivas

Rosa acompanhou toda a transformação do mercado de vestido de noivas, trabalhando anos em lojas da área. Engajada, resolveu abrir seu próprio empreendimento. Ela conta que, no início, não foi fácil em virtude das dificuldades do novo negócio. No então, em nenhum momento pensou em desistir. Pelo contrário, sempre acreditou no seu sonho e hoje, pouco mais de dois anos de investimento, colhe os frutos do seu esforço.

“Na verdade, eu comecei a trabalhar com noivas por acaso. Há alguns anos trabalhei numa loja e quando eu vi aqueles vestidos de noiva eu me encantei”, comentou Rosa. “Naquela época quase nenhuma atendente se interessava por noiva, porque era um atendimento demorado, exige muita paciência e as noivas não fecham na hora, mas eu amava isso. É como se em cada noiva eu também realizasse o sonho do ‘vestido de noiva’ junto com elas”, descreveu.

Dedicada, a empresária enfatiza seu prazer pelo bom atendimento. “Adoro as minhas noivinhas, é uma coisa que gosto muito porque não tem nada mais lindo do que participar de um momento tão importante. É tanta noiva que se realiza, como eu também, não tem nada mais gratificante de realizar o sonho daquela noiva, fazer do jeito que ela sonha”.

O início

“Tudo começou quando um dia passei em frente de uma loja em que precisa de uma vendedora. Era uma loja Pagnoncelli, era enorme, ficava de frente para a Avenida Afonso Pena, ela era um luxo, trabalhava com grandes marcas. Na época eu não conhecia nada disso e eu fiquei encanta. Então fiz um teste, fiquei três dias, a dona me chamou e disse: a partir de agora você está contrata. Pode mandar bala”.

78 AL.SO MAIO 2014 78 AL.SO JUNHO 2014

“Eu descobri que tinha muito jeito para lidar com isso. Eu construi a minha casa com vendas. Vendia tudo de festa, perfume, roupas, acessórios, porque essa loja era muito chique, isso tudo na década de 90.

Nossa, era muito legal. Ali eu aprendi sobre os tecidos finos, foi uma faculdade pra mim. Além disso, a loja organizava desfile no Rádio Clube e eu ajudava a organizar. Pra mim aquilo não é era uma obrigação, era um prazer, eu adorava”.

D

epois de um tempo eu fui para outra loja, ali eu comecei a trabalhar com noivas e festas, fiquei 16 anos lá.

Naquela época, o forte da loja era mais roupas masculinas e festas. Eu era apaixonada por moda. Quando vi os vestidos de noivas, que não eram tão bonitos naquela época, até porque não se investia muito nisso, comecei a dar ideias e priorizei as noivas.“Na época não tinha uma sala especializada para atender como hoje tem, era um provador que mal cabia a noiva. Um dia, o dono resolveu abrir um espaço só para noivas. Eu fiquei sozinha naquele setor, eu já não tinha mais horário de almoço de tantas clientes que eu atendia, aí eles resolveram colocar mais gente, um estilista e eu trabalhava junto”.

O sonho Depois de trabalhar anos com vestidos de noivas, incentivada pelos amigos, Rosa resolveu abrir seu próprio ateliê. “Eu sempre brincava que um dia eu iria abrir uma loja, mas eu sabia que era difícil. Na época, em 2010, eu tinha uns R$ 5 mil guardado e um amigo meu falou: Porque você não monta sua loja? Eu pensei bem, orei a Deus e resolvi. Com esse dinheiro fui para São Paulo e comprei tecido para começar. Uma amiga minha me ajudou com o vestido dela, cedeu o vestido pra eu colocar na vitrine. O vestido, inclusive, que ajudei a confeccionar. Foi engraçado que a primeira noiva que entrou no meu ateliê fechou comigo e pagou a vista”, relembrou Rosa.

“A gente tem nossas parcerias, todas as noivas são por indicação ou pelo site de contatos. Eu abri mão de muita coisa para realizar meu sonho, para economizar dinheiro”, comentou.

“Eu atendo pessoas de Chapadão, Dourados, Coxim, Jardim, tudo ao redor daqui do Estado. E no fim elas agradecem, ficam felizes e isso me alegra também e muito. Esse é meu sonho, se tornar referência para as noivas do Estado”, descreveu. Rosa explicou que cada noiva é uma forma diferente de atendimento e que muitas acabam pegando amizade, inclusive, depois do casamento acompanha até o nascimento dos filhos de seus clientes. “Para cada perfil é tratamento diferente. O segredo é pessoa sentir confiança em você, passar isso pra ela”.

Para finalizar, Rosa Maria destacou sua fé em Deus. “Eu creio no poder da oração, que quando tem fé, que trabalhe com o coração e sinceridade, não pensando em explorar ninguém, e então, Ele vai direcionando as coisas. Eu creio que tudo isso que aconteceu na minha vida tem a mão de Deus”, pontuou.

“Quero mostrar que aqui a gente faz muita coisa bonita também, não precisa ter que ir pro Rio, São Paulo, ou pro exterior pagar caríssimo. Temos ótimos profissionais aqui”.

O ateliê Maria Rosa Noivas é localizado na Rua 14 de Julho, nº 1944, Galeria São José, sala 502, em Campo Grande. Confecção e locação para noivas, damas e vestidos de festas, com desenhos exclusivos para qualquer estilo.

Atendimento com hora marcada, de segunda a sexta, das 8h às 19h e sábado até às 15h.

Contatos: (67) 3043-4086 e (67) 9235-9447.

“

O sonho só fica nos sonhos se você não batalhar para realizálos, um sonho é resultado dos seus pensamentos e seus pensamentos têm que se transformar em ação

”

“A g o r a e u t e n h o m e u s colaboradores, não sou patroa de ninguém. Até porque o meu trabalho depende muito dos meus colaboradores. O sucesso depende de todos os colaboradores, é uma engrenagem”.

“Todos os meus vestidos foram feitos aqui, desde o molde, são todos muito bem cuidados, porque eu sou muito cuidadosa nessas coisas. Mesmo costureira e bordadeira, eu sempre quero uma coisa muito bem feita. Eu não abri a loja para ser só mais uma e abri para ser o diferencial”.

Rosa é conhecida pelo cuidado com os vestidos, sempre branquíssimos.

79

AL.SO JUNHO 2014

Círculode LÍNGUAS POR TÂNIA VARELA

Texto: Tânia Varela - Foto: Arquivo pessoal

Tânia Varela, graduada em Engenharia Civil e Letras, professora de inglês, francês e português a estrangeiros, diretora do Círculo de Línguas.

QUER FALAR UMA LÍNGUA

ESTRANGEIRA?

MITOS

&VERDADES Como dissemos na edição passada, todos os meses vamos trazer aos leitores da AL.SO as principais informações, as melhores dicas e os mitos e verdades a respeito da aprendizagem de línguas estrangeiras.

Nossa segunda conversa é sobre alguns MITOS & VERDADES que permeiam a aprendizagem de idiomas.

1) MITO OU VERDADE? Só se aprende uma língua no país em que ela é falada, ou seja, para aprender inglês, tenho de ir para os Estados Unidos, para aprender alemão, tenho de ir para a Alemanha, etc.

MITO. Aprende-se qualquer língua com a qual se tem contato recorrente e na qual se produzem textos (orais e/ou escritos).

Indispensável é, pois, a interação com outras pessoas. O que de fato existe é a diferença nos processos de aprendizagem em ambiente "natural" (por exemplo, no país onde a língua é falada) e "artificial" (por exemplo, em sala de aula em um país onde a língua não é materna). No primeiro processo, a aprendizagem é "caótica", e no segundo é "controlada". Os resultados iniciais tendem a ser bem diferentes, mas com o tempo essas diferenças vão se esmaecendo à medida que o falante adquire mais autonomia e domínio do idioma.

2) MITO OU VERDADE? Só se aprende línguas na infância. Depois de adulto, nunca mais se aprende línguas direito! MITO. Contudo, existem diferenças entre a aprendizagem infantil e pelos adultos, que podem ser assim simplificadas e resumidas: a) Apesar de quase unanimamente especialistas concordarem com as vantagens fonético-fonológicas das crianças, as novas descobertas linguísticas já comprovam a superioridade dos adultos nas questões lexicais (vocabulário) e na aprendizagem em ambiente controlado (em escolas, cursos).

80 AL.SO MAIO 2014 80 AL.SO JUNHO 2014

b) As crianças possuem uma plasticidade cerebral que lhes permite aprender línguas de maneira "direta", a partir do input recebido. Porém, à medida que o cérebro se lateraliza, sobretudo no início da puberdade, a criança torna-se mais "analítica", ou seja, começa a aprender línguas de maneira "indireta" e comparativa, como o adulto. c) Nos adultos há o "entrincheiramento" da língua materna, que a todo momento dispara "interferências" estruturais, de vocabulário e fonético-fonológicas na língua estrangeira que ele tenta aprender. Em comparação, as crianças ainda não têm o seu sistema cognitivo totalmente entrincheirado no conhecimento da língua materna, pois são mais sensíveis a estímulos e têm maior exibilidade para a organização das funções cerebrais responsáveis pelo processo da linguagem. d) Os fatores sócio-psicológicos (motivacionais, afetivos e atitudinais) quanto à aprendizagem de idiomas costumam ser mais favoráveis nas crianças.

No adulto, o filtro afetivo é em geral mais alto (quanto mais alto, mais bloqueios para a aprendizagem), visto que está quase sempre pressionado por questões profissionais, financeiras, pessoais, etc. e) Por fim, o mais óbvio, mas que poucos parecem notar, é que as crianças recebem inputs muito mais diretos e simples (vocabulário concreto e do seu entorno, e geralmente em situações de comando e/ou lúdicas), sendo, portanto, muito mais facilmente apreendidos. Os adultos, por sua vez, precisam lidar com situações bem menos claras, vocabulário abstrato, estruturas linguísticas muito mais complexas, linguagem indireta e metafórica.

Estejam os adultos inseridos nas situações nas quais se encontram as crianças, também não encontram dificuldades com o idioma.

No entanto, deles são exigidas metas bastante ambiciosas em prazo muito mais restrito. Se ainda considerarmos que a aprendizagem é "apenas mais uma obrigação" dentre centenas de outras na vida de um adulto, vê-se que, embora não seja impossível aprender línguas depois de adulto, é mais vantajoso aprendê-las ainda na infância!

3) MITO OU VERDADE? Quanto mais idiomas sei, mais fácil fica aprender outros.

VERDADE. Provavelmente você tem habilidade e reúne as condições propícias para aprender idiomas. Além disso, já conhece o caminho, já desenvolveu estratégias metalinguísticas, etc.

Um adulto que jamais passou pela experiência de aprender outro idioma, além da língua materna, é seguramente uma "incógnita" nesse novo terreno, e muito provavelmente enfrentará dificuldades iniciais. O primeiro passo é abaixar o filtro emocional: diminuir a resistência e o pessimismo, estar aberto ao novo e grande volume de informações, dedicar- se à nova experiência de maneira entusiasmada (estudar diariamente, ouvir música, assistir filmes, tentar ler revistas e websites na nova língua, etc.).

Na próxima edição traremos mais MITOS & VERDADES! Aguardem!

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Picarelli Jr.

WINNER Silvia e Ben Hur Salamene

T

Irmãos unidos pelo bem estar da terceira idade

udo começou com um projeto de conclusão da terapeuta ocupacional, Silvia Salamene, que desde os estágios do curso da universidade já tinha afinidade com a terceira idade. “Pensei na necessidade dos idosos, porque nesta idade eles enfrentam dificuldades e precisam de muito carinho e atenção. Na época do curso, sempre fazia trabalhos voltados para a terceira idade, porque me identifico muito, aprendo com eles e todos nós iremos passar por esta fase. Como os familiares tem um dia a dia bem corrido e não conseguem muitas vezes, dar a atenção devida, pensei em criar o projeto da Pousada Geriátrica que oferece este atendimento”, revela Silvia.

A Pousada Geriátrica oferece desde 2004 um trabalho com muita dedicação aos idosos, oferecendo serviços especializados com técnicos de enfermagem, terapia ocupacional, fisioterapia, alimentação balanceada por nutricionista e visita médica.

“Oferecemos um monitoramento 24h e o horário de visitas é livre para os familiares. A Pousada está corretamente regulamentada, todos os cômodos são adaptados para os idosos. Somos pioneiros neste serviço em Campo Grande”, declara Ben Hur, que é bacharel em Direito.

Dedicados às causas sociais, os irmãos pretendem futuramente realizar trabalhos com idosos carentes, proporcionando uma melhoria de vida para eles, pois analisam que a demanda está crescendo em asilos, por isso querem dar um suporte também. Além disso, pensam também, em realizar um atendimento com dependentes químicos. “Queremos contribuir com uma qualidade de vida maior para estas pessoas”, comenta Silvia.

“Levantem-se na presença dos idosos, honrem os ancião, temam o seu Deus. Eu sou o senhor” - Levitico 19:32.

81 AL.SO JUNHO 2014 82 AL.SO MAIO 2014

Deni & Junior Contato para shows: (67) 9837-7436 (67) 3361 5116 deniejunior@outlook.com Facebook Deni e junior

FLASH

POR NEIL BRASIL

L'Occitane en Provence

A

L'Occitane en Provence oferece os melhores produtos para atender a todas as necessidades de cuidados pessoais dos homens. Inspiradas nas maravilhas naturais da Provence e suas inúmeras tradições, cada linha conta sua própria história. Nossos produtos, feitos com ingredientes de origem natural, incluem fragrâncias, produtos para barba e de cuidados faciais, além de produtos para banho e cuidados corporais. Na Provence, os cavaleiros da vila de Les Baux escolheram o cipreste como símbolo da sua força e honra, e uma estrela brilhante do céu como força guia. Em honra à sua coragem, a L'Occitane criou uma mistura sensual de cipreste e incenso chamada Eau des Baux, um efeito marcante e misterioso.

Notas de Cabeça: Pimenta Rosa, Cárdamo Notas de Coração: Cipreste, Incenso Notas de Base: Baunilha, Tonka Bean

* Modelo Dinho Amorim (ALSO Agency) veste Via

Marques

Foto: Picarelli Jr.

Make up Não é de hoje, que no interior do estado de Mato Grosso do Sul vem surgindo pessoas inuentes para ocuparem seu espaço na capital e fora do Estado também.

No caso, mais uma vez o município de Sidrolândia-MS, localizado a 60 km de Campo Grande, se destaca por três filhos estarem em evidência. São eles, o promoter e fotógrafo, Marcell Colman, a Miss MS 2013 e modelo, Patricia Isabel Barbosa Machry e para completar o time, a make up artistic, Gleisielle Colman.

Com mais de 10 anos de profissão, a make up artistic Gleisielle Colman, se destaca em sua região por tamanho profissionalismo. Com mais de 200 cursos já ministrados, a top make up artistic trabalha no Estado inteiro ministrando cursos, em que passa às novas maquiadoras tudo sobre técnicas, cores e tendências. Seu profissionalismo a colocou como docente de maquiagem da grande empresa SENAC, referência em novos profissionais para o mercado de trabalho. Canhota nata, Gleisiele Colman usa e abusa de seus traçados perfeitos e da criatividade abusiva. Com seu grande acervo de pincéis e pigmentos para uso em suas produções, Gleisiele está pronta para atender convites e aberta para novas clientes.

Foto: Marcell Colman

84 AL.SO JUNHO 2014

N

Concurso Miss Nikkei

o dia 13 de junho foi realizado o Concurso Miss Nikkei no Shopping Norte Sul Plaza, durante a semana da Cultura Japonesa, onde foi eleita a representante de Mato Grosso do Sul. A empresária Leni Fernandes, presidente da Associação dos Lojistas do Shopping Norte Sul, diretora da Associação Comercial de Campo Grande e diretora Comercial das Lojas Inel Classic, Badulaque Acessórios e Prata & Cia, abrilhantou ainda mais o evento, fazendo parte do júri. A Badulaque Acessórios foi uma das patrocinadoras do evento, onde as candidatas ao título, desfilaram com a nova coleção outono/inverno 2014. O concurso atraiu olhares de todo o público presente no Shopping, sendo um verdadeiro sucesso.

Foto: Silvio Mori

F

Happy birthday

esta em dobro! Foi em clima de Copa do Mundo que a Companhia de Dança Ivan Sousa preparou uma grande festa no Buffet La Riviera para lançar novo mix de zumba na Capital. Além disso, foi comemorado também o aniversário do professor Ivan Sousa, muito querido pelos alunos. Cerca de 100 pessoas prestigiaram o evento que contou ainda com outras atrações, como música ao vivo com Cleber Aguero, DJ Armando e um delicioso open bar e open food da Riviera Buffet. A empolgação e animação das pessoas provou que a zumba e a dança de salão veio para ficar e já conquistou o coração dos campograndenses. A noite pôde ser definida como pura energia. Realmente, a dança aproxima as pessoas.

Foto: Higor Blanco

Sobá Missionário O evento “Sobá Missionário” é realizado pelo pastor Claudio Machado Batista, coordenador do projeto e pastor da Igreja Batista Filadélfia, com a finalidade de ajudar crianças carentes de Moçambique, na África. Já foi construída uma pequena escola com três salas de aulas, banheiros e um poço artesiano. A escola tem dois quartos grandes com banheiros e um templo para as atividades religiosas. Tudo isso foi feito nos últimos três anos para atender 35 crianças. O “Sobá Missionário” é para levantar recursos para alimentação dessas crianças (eles tomam café da manhã e almoçam na escola). Para muitas dessas crianças essa é a única refeição do dia. O sobá é realizado na Igreja Batista Filadélfia, n° 180 – Mata do Jacinto – Campo Grande – tel.3354 36 16. É vendido por R$ 10,00 e pode ser adquirido na hora. Geralmente é realizado no Foto: Silvio Massanori

segundo domingo de cada mês.

85

AL.SO JUNHO 2014

Fotos: Picarelli Jr.

Dermatologia Dr. Alexandre Moretti de Lima

Dermatologista CRM/MS 4146/ RQE 3804

O

laser de CO2 fracionado é persistente. O grande problema não é solares, é a época mais indicada. A uma tecnologia na qual manusear essa máquina, e sim, saber tratar recuperação leva em torno de 5-7 dias, produz breves ashes de luz essas complicações. O dermatologista, como sendo que nos primeiros três dias, o inchaço de alta energia, que se especialista da pele, é o profissional mais e vermelhidão são mais intensos, devendo o

vaporizam ao contato com a pele. Toda a luz h a b i l i t a d o p a r a m a n u s e a r e s s a paciente evitar a exposição solar e seguir

do laser é dirigida para um alvo, e no caso o tecnologia.Várias são as indicações para o todas as recomendações orientadas pelo CO2, esse alvo é a água. Quando esse laser uso do CO2 fracionado, dentre as quais dermatologista. atinge a água, ele vai determinar um destacamos principalmente o tratamento do aquecimento, e isso vai estimular a rejuvenescimento, abordando as rugas finas produção de colágeno, um dos principais e profundas, aspereza da pele, pele mais objetivos do rejuvenescimento. Além disso, grossa, poros dilatados e acidez. Existem podemos notar a melhora do viço e textura outras indicações como cicatriz de acne, da pele, com aspecto mais brilhoso e estrias( principalmente as recentes), saudável. Trata-se de um tipo de laser que tumores benignos da pele (hiperplasia devemos tomar cuidado, pois nas mãos de sebácea, xantelasma, siringoma, ceratose profissionais não habilitados e não bem seborreica e hemangioma rubi). Pode ser indicado, podem provocar efeitos colaterais realizado em qualquer época do ano, porém não desejados, tais como: cicatrizes, n o i n v e r n o q u a n d o s e d i m i n u e m manchas claras e escuras, vermelhidão

86

AL.SO JUNHO 2014

consideravelmente à exposição aos raios

Toda a luz do laser é dirigida para um alvo, e no caso o CO2, esse alvo é a água. Quando esse laser atinge a água, ele vai determinar um aquecimento, e isso vai estimular a produção de colágeno, um dos principais objetivos do rejuvenescimento.

87

AL.SO JUNHO 2014

Aconteceu

F

Fotos: Picarelli Jr.

POR PICARELLI JR.

eliz e apaixonado está o casal Thaise e Léo, que selaram sua união na igreja Perpétuo Socorro, em Campo Grande, com uma linda festa com o tema Boteco, realizada na Chácara Manancial das Águas. A festa foi animada com o grupo de samba Sampri e com o DJ Marcinho, o cerimonial foi das competentes Ge e Josi Cerimonial, e não posso deixar de ressaltar que a decoração foi feita pela própria noiva Thaise. Tudo isso foi registrado pela equipe PJ FOTO-ARTE & VIDEO. Parabéns ao casal e que Deus continue abençoando com muita paz, felicidades e amor!

“

Hoje é o dia mais especial da minha vida

90 AL.SO MAIO 2014 90 AL.SO JUNHO 2014

”

THAISE +LEO

Registrando Seus Momentos Especiais

15

ANOS

MODA CASA

MENTO

PJ Picarelli Jr.

FOTO - ARTE & Vﾃ好EO

Rua Eduardo Machado Metello, 644 (Antiga Rua Indiara) - Chacara Cachoeira II Tel. 67 3204.1306 - Whats 67 9902.8171 Fanpage: facebook.com/pjfotoarte - Site: www.pjfotoarte.com