Acelobert 143 Desembre 2019 by revista.acelobert

Foto Portada: Alba Metzger

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

Any XI · núm. 143 · desembre 2019

Bon Nadal

BARCELONA

Entrevista en exclusiva amb

Pàg. 6

Lloll Bertran

è 0 1

VE NI

I RSAR

Bones festes

Bon Nadal

HOGAR Y DECORACIÓN C/ València, 233 Av. Meridiana, 311 T. 935 346 950 Rbla. Badal, 143 - 145 Plaça de Garrigó, 16 · local 4 Passeig de Fabra i Puig, 130 T. 935 254 373

Felices Fiestas

DECORACIÓN REGALO MENAJE PA P E L E R Í A

www.acelobert.com 3

S umari Desembre 2019 L’entrevista Lloll Bertran

Matrimonio, jubilación y divorcio

Pàg.

Pàg. .

Barcelona estrena nous parquímetres

Pàg.

Les Corts Maternitat Sant Ramon Pedralbes

Pàg.

Esquerra Eixample

Pàg.

Sant Antoni

Pàg.

La Sagrera Navas Congrés/ Indians

Dreta Eixample

Desmuntant el franquisme

Gràcia - Camp d’en Grassot Gràcia Nova i Vallcarca

Pàg.

SantsHostafrancs

Gran de Gràcia torna a ser espai per a vianants el 7 de desembre

Zona de baixes emissions: tot el que cal saber Pàg.

Homes Igualitaris

Vulnerabilitats i masculinitat

ClotCamp Sagrada Família - de l‘Arpa FortPienc

Pàg.

S TA F F

Pàg.

B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i C/. Indústria, 137-141, entl. 4a, esc. D. • 08025 Barcelona •T. 93 140 10 37 • 605 813 098

•

www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

• Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 140 10 37 - 605 813 098 ó publicitat@acelobert.com Publicació ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles. associada a:

Deixa de fer màgia amb els teus diners... Fem “Empeños” d’or, smartphones, televisors, ordinadors, consoles i molt més

Segueix-nos en

Second Barcelona

C/ Aragó, 621 E 932 452 099 · www.secondcompany.es

L1 L2 Clot · secondbarcelona@secondcompany.es · H. di-ds 10-13:45/16:45-20:30h 4 www.acelobert.com

CMY

BARCELONA Us desitja a tots els lectors, comerciants i col·laboradors un Bon Nadal i un Feliç 2020

Indústria, 137-141, entl. 4a, esc. D Tel. 93 140 10 37 605 813 098 l

www.acelobert.com 5

E ntrevista

PER ÀNGEL BRAVO FOTOS ALBA METZGER

Lloll Bertran “M’agrada comunicar alegria” La Lloll Bertran va néixer a Igualada amb el teatre a l’ADN. Ella mateixa ho afirma, i des de llavors no ha deixat de demostrar-ho. Ens veiem amb aquesta gran actriu “al darrere” del teatre Borràs, abans que vingui la gent de maquillatge. De moment, doncs, és la Lloll qui tenim “al davant”. Durant l’entrevista, sempre ens diu que sempre diu tal cosa o tal altra, i això vol dir, bàsicament, que té les coses molt clares. I és que la Lloll és tal com raja, precisament com ella mateixa defineix l’Agustina, un dels dos personatges que interpreta aquests dies a “Pel Davant... i Pel Darrera”. El mes passat li preguntàvem a Miquel Sitjar i avui som davant la Lloll Bertran. Què s’hi va a veure aquests dies, al Borràs? Un divertimento espaterrant. S’ha convertit en un clàssic, ho té tot. La gent, des que entra fins que surt, tenen la rialla posada. Jo sempre dic que “qui riu, viu”. És un anònim llollià, però no pas de Llull, sinó de Lloll (riu). I la millor banda sonora per un actor o actriu són els aplaudiments i les rialles, i també els bons silencis són meravellosos. L’estona que es ve aquí és com una catarsi, perquè tot el que passa a l’escenari es transmet a baix, i es nota que a l’escenari ens ho passem molt bé. Quan et veig, se’m fa molt difícil pensar que tens un davant i un darrere. Hi ha una Maria Dolors molt diferent de la Lloll? Si és en el sentit de tenir una cara per davant, i una altra d’amagada, et diré que no. Moltes vegades la gent em diu: “ai, ets igual que a la tele!”, i és que sóc un llibre obert, no tinc una part fosca. Bé, si parlem d’una part més visible i d’una part més íntima, això sí. Moltes vegades la gent em diu que no m’ha vist mai trista, i de vegades hi ha moments que et passen coses, sobretot quan perds algú que t’estimes molt, i sé que la gent no coneix aquesta cara, però no és que l’amagui, sinó que atany una mica a la intimitat, la comparteixo amb la gent més propera. A més, sempre he estat una persona molt optimista i vital, molt enèrgica, i quan estic amb la gent, m’agrada comunicar alegria. Quan estic més pansida, en canvi, m’agrada més recollir-me, no m’agrada encomanar tristesa a la gent. Parlem, doncs, de quan ets al davant del públic. Què és el que més t’agrada de l’escenari? Que produeix una sensació de felicitat. El teatre és un acte social. Estàs explicant una història que pot fer pensar, riure, plorar... que et fa sentir. En aquell moment et converteixes en una mena de fada, que transmets emocions a la gent i fas que aquelles persones s’emocionin de la manera que sigui i, és clar, vius una experiència molt especial, que a més és única a cada funció. El teatre és la ficció més real, perquè la història que expliquem és de mentida però en el moment que passa és de veritat. I benvingudes les tecnologies i tot allò que ens faci la vida molt més fàcil, però mai un vídeo a tablet apartarà el teatre, o un concert, perquè hi ha una màgia que no podrà transmetre mai cap màquina. Vas debutar l’any que jo vaig néixer! Amb l’Auca del Senyor Esteve al Grec… I des de llavors has fet de tot, però t’identifiquem més amb la comèdia que amb el drama. Posats a fer plorar, millor que sigui de riure?

6 www.acelobert.com

“Per la defensa dels drets fonamentals i les llibertats, no podem defallir” (Riu). Si m’obliguessin a triar, de ben segur! La gent ja plorem sols, i pel que fa a riure, si t’hi ajuden, doncs s’agraeix. No m’he negat mai a fer papers dramàtics, i m’hi he sentit molt còmode, però goso dir que la comèdia és més delicada. Quan fas un paper dramàtic, dels refugiats o de la gent que passa gana, ja tens el públic enganxat des del primer moment, perquè és una cosa que la gent comparteix, toca de seguida. En canvi, l’humor passa sempre per la corda fluixa. Si un gag el fas un segon més tard o un segon més d’hora, no funciona, igual que una mateixa cosa a tu et pot fer riure molt, i a un altre, no. I tampoc tinc cap frustració en reconèixer que pesi més la comèdia a la meva carrera. Al contrari, crec que sóc una afortunada. Sempre dic que amb humor no podem canviar el món, però el fem una mica millor. L’artista, en general, tenim l’obligació de fer com una mica de consciència, però també és una gran finalitat la de fer riure, donar salut i alegria. Donem vida a la gent, en definitiva. I què li fa riure, a la Lloll? Moltes coses! De qualsevol situació, segons amb quins ulls te la miris, se’n pot treure una part còmica. No he fet mai cap sketch fent paròdia o broma de gent amb problemes o discapacitats físiques, a més que no em fa gràcia i em sentiria molt incòmode. Això sí, em sorprèn quan fan l’humor les

Ja que som una revista barcelonina, ens podries parlar del que recordes de l’experiència de treballar amb Woody Allen a la pel·lícula de Vicky Cristina Barcelona? Ho defineixo com una anècdota molt divertida i que estic molt contenta d’haver-la viscut. Woody Allen és una persona que admiro i m’agrada molt, i té obres mestres. Tot i que Vicky Cristina Barcelona la vaig trobar bastant fluixa, la veritat! (riu). Però va ser molt divertit, feiem d’amics del Bardem i de l’Scarlett Johansson, i havíem d’anar al bar Marbella i fer com si estiguessim parlant. Woody Allen ens deia “ad libitum”, i jo que pensava que se sentiria el català a la pel·lícula, al final van posar l’escena muda i amb veu en off! Però bé, tot plegat va ser una anècdota molt simpàtica.

“Si fas crítica amb humor, és possible que t’escoltin” mateixes persones que viuen una mancança, però això és una altra història i hi tenen tot el dret. M’agrada l’humor que juga amb l’enginy, irònic, subtil... De moltes situacions de la vida es pot fer crítica, i si fas la crítica amb humor, amb bon humor, és possible que t’escoltin. Si qui l’ha de rebre no s’enfada, fa més efecte. En canvi, si vas amb molta mala baba, la gent s’ofèn i no resols res. Aquests dies amb els presos, humor com “deixeu els presos en llibertat, fem referèndum, i us direm qui és M. Rajoy”, aquest tipus d’humor m’agrada molt, que t’estan dient coses i estan ben jugats. I n’hi ha d’altres que potser no tenen cap missatge però on també es genera una situació molt còmica, com el de les caigudes, que si son bèsties hi tinc molt rebuig, però si no es fa mal ningú puc acabant plorant de riure. Hauríem rigut molt, però si d’una cosa es pot salvar la Lloll és de ser entrevistada per la Sandra Camaca, un dels teus personatges més populars… És veritat! Però sí que em va presentar un dia! (riu). “Senyores i senyors, la Lloll Bertran”, abans que jo baixés les escales. Ho recordaré sempre perquè aquell dia un camera em va dir: “nena, que la Sandra està més primeta que tu!” I després es va adonar de la bestiesa que havia dit perquè vam fer el muntatge de la Sandra l’endemà, però realment ens veien molt diferents. I jo mateixa, quan mirava les entrevistes, no em veia a mi, veia la Sandra, i això és una cosa que sempre m’ha agradat de treballar, que el personatge no sigui la Lloll amb perruca, sinó que sigui algú altre. El de la Sandra és un personatge que sempre me l’he estimat molt. Com molts d’altres. Vaig fer un espectacle quan celebrava els meus 25 anys de carrera, que era un homenatge al públic i un cant d’amor al teatre, i allà hi venia la Sandra i tots els meu alter-egos a felicitar-me per l’aniversari. Em retrobava a mi mateixa. He tingut la sort d’haver estat en grans projectes. I has tingut la sort, a més, de tenir grans padrins, com Flotats al teatre o Puyal a la televisió. Quan hi ha talent, quin paper creus que hi juga la sort? La sort és un bon ingredient. Funciona, per un costat, tenir aptituds, o talent, ja notes que tens una tendència natural cap a alguna cosa… Després està la feina, perquè s’ha de pencar molt i la tècnica sempre ajuda, i finalment l’ingredient de la sort. Quan es barregen aquests tres elements, crec que és quan espatega tot. Així que la sort existeix però l’has de sortir a trobar.

Tens alguna superstició abans o després de sortir a l’escenari? No… Com deia aquell, no sóc supersticiosa perquè porta mala sort! (riu). El que sí que tinc són com rituals. M’agrada molt, quan surto, fer una mica de repàs mental de les escenes. Baixar i sentir la remor de la gent, i espiar el públic per alguna escletxa de l’escenografia. Veig el món per un forat! (riu.) I ara que també fas “El Secret de la Lloll”, quin és el teu secret per mantenir viva la il·lusió? Gaudir del que tenim, del present, de cada moment. D’aquesta entrevista, de les fotos que farem ara a baix, de l’obra que faré d’aquí a una estona… Assaborrir-ho tot. Sempre m’he definit com una sibarita de la vida. El passat és bonic recordar-lo però ja ha passat, i al futur no saps què hi passarà. Precisament, a “El Secret de la Lloll”, al començament quan dic: “benvinguts al teatre, l’espectacle és a punt de començar”, tot seguit compartim una reflexió que diem que és molt profunda i que pot fer canviar la vida: “Sols hi ha dos dies l’any que no podem fer res, ahir i demà, per tant avui és el dia ideal per estimar, créixer, viure, deixar viure, apagar els telèfons mòbils…” (riu). Sempre m’ha fet molta il·lusió no haver perdut mai la il·lusió per les coses. Si t’estimen i estimes, els que t’estimen tenen salut, i tu també la tens, i estàs fent l’ofici que més t’agrada, s’ha de ser feliç per força. Evidentment que hi ha coses que passen al voltant i et fan patir, que t’afecten. Vivim uns moments actuals, polítics, i socials, complicadíssims i duríssims, i que fan patir molt, però no s’ha de perdre el tremp, ni la força ni les ganes de persistir. Una feina, o un somni, no s’ha d’abandonar mai. Ara m’avances la darrera pregunta. Com els està vivint la Lloll, aquests moments? Hem vist les portes del teatre Borràs fetes miques… Amb molta intenistat i angoixa. Els que tenim a la presó s’hi han jugat molt. Tenim presos polítics, perquè per mi son presos polítics, i exiliats i represaliats. Però s’ha de lluitar per les utopies, s’hi ha de ser, i jo miro de ser a tant llocs on puc, a les concentracions, fent costat als que fan dejuni, he anat a actuar per la Carme Forcadell… perquè sentin el caliu i el suport. Des de l’altre costat crec que s’està actuant amb una inhumanitat absoluta. Que la gent voti, que és l’acte més gran de la democràcia, porti a 100 anys de presó és una aberració brutal! I jo faré el que calgui. Com va dir el Partal, que cadascú faci des del seu lloc el que bonament pugui. Però per la defensa dels drets fonamentals i de les llibertats, no podem defallir ningú. Som un poble pacífic, però també contundent. I no pararem. Per: Àngel Bravo

www.acelobert.com 7

O NT

Sant Antoni

N SA

Bones Festes!

FERRETERIA i PARAMENT DE LA LLAR

Des de 1900, al servei de la teva llar Comte d’Urgell, 3-5 · T. 93 424 18 90

8 www.acelobert.com

MANSO CARRER

TAMARIT CARRER

CARRER

SEPÚLVEDA

www.valls1900.com

Barri Sant Antoni

ESPAI

RESTAURANT

des de 1929 C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

C/ Comte d’Urgell, 27 E 937639353

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRA

pruebe nuestros gintonics C/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11 www.calalfredo.com

Embotits,formatges, llaunes, conserves i platillos...una bodega/ colmado com les de abans al bell mig de Sant Antoni. C/Manso, 42 T. 93 424 06 28

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Reserves: Missatge privat a

Crostonets

Forn de pa · Desgustació C/ Floridablanca, 53 · T. 93 112 82 50

FORN

PASTISSERIA

TARRAGÓ C/ Floridablanca, 95 · T. 93 423 68 90

Manso, 52 • T. 93 442 56 24 labodegadenrafael.dudaone.com

Guia de Comerços i Serveis Sant Antoni

Alimentació

Juani

ESPACIO DEL TÉ Ronda Sant Pau, 75 · local

Cursos i Formació

Joieries i Rellotgeries

N. ROCA

& 93 424 37 12 www.spainchina.org

Floridablanca, 90 Tel. 93 424 08 67

PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parades 163-167

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

T. 93 426 19 58

MORÉ

J O I E R S

Mercat de Sant Antoni Paradas 3-4-5-6 ART DE VINS C/ Villarroel, 18 - T. 93 425 4875 www.artdevins.blogspot.com.es

XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95

Parades 39-40-41

T. 93 424 39 60

VELAZQUEZ RIERA

CARNISSERS

Assessories i Assegurances

CASA FIGOLS C/ Floridablanca, 93 - T. 93 426 33 74 https://acelobert.com/casa-figols/

FERRER & OJEDA C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com

COLAS RIBA ASSESSORS S.L.

Assessoria Laboral Fiscal Comptable Herències Assegurances Jubilacions l

vitavida

(Borrell-Tamarit)

Feliç Any!

Tamarit, 150 baixos % 93.289.21.43 administracion@colasriba.com www.colasriba.com Colas Riba Assessors

FRAMU ASESORES C/ Sepúlveda, 143·2o-3a. T. 93 451 02 95 www.framu.es

Todo para el Mundo Ex sotérico Consulta a nuestros videntes

662 675223

c/Comte d’Urgell, 40 % 934 253 488

Esports ESPORTIU ROCAFORT C/ Floridablanca, 41- T. 93 426 47 17 www.esportiurocafort.com SPORTS RAMELLS Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa Centre d’Estètica, Ungles i Perruqueria HELLO BEAUTY C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 www.hellobeauty.es UB UNGLES I BELLESA C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

Forns, Pastisseries i Dolços ARTIC-0º PASTETISSERIA-GELATERIA C/ Parlament, 13 - T. 93 515 76 53 FORN D’EN PAU C/ Calàbria, 23 - T. 93 531 42 50 PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 www.bonastre.eu PASTISSERIA CALDERÓN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

Gelateries

EL PAGÈS

GELATERIA BONASTRE Av. Mistral, 10 - T. 93 423 81 27 GELATERIES SIRVENT Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 www.turronessirvent.com GELATOMANIA Av. Mistral, 64 - T. 626 156 251

CREATIVE CHICKEN

Mercat de Sant Antoni

Parada 98

Informàtica, Imatge i So

www.pollerieselpages.cat LA CHINATA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 797 88 69

10 www.acelobert.com

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67 MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 NARCÍS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 90 - T. 93 424 08 67

Llar

Mercat de Sant Antoni Parades 49-50-51-52-53

Esoterisme

Mercat de Sant Antoni

LLEGUM D’EN.. . LA

Mercat Sant Antoni · Parades: 14-17 T. 93 858 58 76

SERVEI TÈCNIC RELLOTGER

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

EL PLAER DEL DESCANS C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 LAMPISTERIA DAVID GARCÍA C/ Comte Borrell, 115 bis - T. 93 018 30 50 MIRALLES MOBILIARI C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 www.mobiliarimiralles.cat MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26

TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 www.serralleriasoyma.com SUBMINIS. ELÈCTRICS DALMAU C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Reformes de cuines, banys i integrals de vivenda

Avda. Mistral, 17-19 J 934 24 24 25

www.cuinesmistral.es

COLAS RIBA ASSESSORS C/ Tamarit, 150 · baixos - T. 93 289 21 43 www.colasriba.com

Cartutxos i Tòners www.consumiblessalvany.com

C/ Entença, 30 % 93 425 43 87

93 425 29 39

cuinesmistral2@gmail.com

% dpttee. 1D0 escom

TINTORERIA SANT ANTONI C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39

Guia de Comerços i Serveis Sant Antoni

SERRALLERIA

10%

presentant

Dte. aquest anunci

LAVINIA CALÇATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 SET CALÇATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 TEMPTATIONS C/ Comte Borrell, 63 - T. 688 20 22 70

Motor

serralleriasoyma@hotmail.com

www.serralleriasoyma.com

URGÈNCIES

629 31 65 11

Moda i Complements

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com ANGUI SABATERIA C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 BLAZER HOME - DONA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 BOLSOS TURÓ C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 www.bolsosturo.es CALÇATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 www.calzados-sir.com CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 www.co...tamarit187.com

Disseny i taller Propi Vestuari laboral personalitzat Bates, pijames i camises de dormir

Parades 87-91

E 93

424 72 13 609 783 994

GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26

FARMÀCIA HERRERO C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 NOVOLENT C/ Comte d’Urgell, 14 - T. 93 325 48 69 ÒPTICA GFS Rda. Sant Pau, 71 - T. 93 514 51 42

Veure Bars i Restaurants a la pàg. 17

441 08 66 % 93 93 443 99 77

CLÍNICA FELINA BARCELONA C/ Marqués de Campo Sagrado, 12 - T. 936 244 854 www.clinicafelinabarcelona.cat MAI FRIENDS C/ Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 OLIMPIA ART FLORAL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75 www.floristeriaolimpia.com

FÉNIX CÒMICS C/ Floridablanca, 125 - T. 93 179 51 95 www.fenixcomics.es LLIBRERIA DE LA IMATGE C/ Sepúlveda, 87 - T. 93 292 51 98 TORRADAS, LLIBRERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Restaurants i Bars

C/ Parlament, 35

Mascotes i Plantes

Papers i Llibres

MOTOR

VIL A R DELL BCN

Sepúlveda, 76 E 93 425 05 11 Balmes, 25 E 93 318 05 89 Consell de Cent, 471 E 93 667 30 71

www.autovilardell.com

AUTOPASA TALLERS MULTIMARCA

Treballem amb totes les companyies d’assegurances Mecànica · Planxa i pintura C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

Oci ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 www.armeriaizquierdo.com ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 www.rocafort.com

Lloguer de sales a

EspaiAcelobert

BARNA BREW C/ Parlament, 45 - T. 674 41 56 18 www.barnabrew.com CALDERS C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 LA BODEGA D’EN RAFEL C/ Manso, 52 - T. 93 442 56 24 PIZZERIA “BURGUER” C/ Viladomat, 104 - T. 93 451 68 95 www.pizzeria-burguer.com PIZZERIA TRES I NO RES C/ Comte d’Urgell, 27 - T. 93 763 93 53 ENTRE TAPES MANSO C/ Calàbria, 23 T. 93 532 86 51 RAGÚ C/ Manso, 46-48 - T. 93 633 73 36 REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 www.empanadasrekons.com REST. XINÉS JIAXIAN MEISHI Av. Paral·lel, 102 - T. 93 514 70 06 SEÑORITO, PATIO DE PICOTEO C/ Manso, 54 · T. 93 532 71 19 WINE-BAR-CAFÉ GASTROBAR ROSALUNA C/ Flororidablanca, 5 - T. 622 261 703 www.vinateriarosaluna.com

Salut BIELSA ÒPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 www.bielsaopticssantantoni.com C. DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGÁN C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 www.clinicadentalfloridablanca.es CLÍNICA DENTAL RONDA C/ Rda. Sant Antoni, 31 - T. 93 424 83 66 www.clinicarondadental.com EL RACÓ DE LA ROSA Av. Mistral, 10 - T. 93 425 32 11 www.elracodelarosa.cat FARMÀCIA ALMUDENA MARTÍNEZ C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55

ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 www.ortogim.com

Segona mà

Compra - Venda · Col·leccionisme Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 www.darthy.com

Serveis IMPRESSIONANT C/ Sepúlveda, 136 - T. 93 280 57 97

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Sala 40 m2

Per Conferències, Xerrades,Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc.

Més informació Tel. 655 866 424

Entrades Urgell 56 i Villarroel 45

TURISMES i FURGONETES COTXES ELÈCTRICS MOTOS i BICICLETES RENTAT A MÀ DE VEHICLES

www.acelobert.com 11

Sants-Hostafrancs

ASADOR DEL BIERZO

¡Felices Fiestas!

l l

Especialidades en carnes a la brasa y arroces Productos del Bierzo, gallegos y cocina mediterránea Boquerones del Bierzo l Tartar de carne y atún

BLANC

MADRID

RIERA

Degusta con nosotros el mejor Botillo del Bierzo

BL AN C

Asador del Bierzo desea a todos sus clientes

AVINGUDA

C/ Mallorca, 18 - 20 E 93 426 16 84 ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

RIERA

asadordelbierzo.com

C. D’ANTONI

DE CAPMAN

SIA LU DA AN C.

MAN ZAN ARE S

C. NOG UER A

Felices Fiestas! Les esperamos! 12 www.acelobert.com

Barri Sants - Hostafrancs AVING UDA DE

MA DR ID CAR RER

CARRER

TARRAGONA

BERLÍN

LLOGUER de sales a

EspaiAcelobert

2 m 0 4 S ala Per Conferències, Xerrades, Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc. Més informació

Tel. 655 866 424

www.acelobert.com 13

El trànsit, la font principal de contaminació a la ciutat Barcelona supera els nivells de contaminació marcats per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) de manera diària i continuada. I l’origen d’aquesta contaminació prové, sobretot, del trànsit, que genera un 60% del diòxid de nitrogen i un 80% de les partícules ultrafines, que poden creuar la barrera hematoencefàlica i arribar al cervell i, en el cas de les dones embarassades, creuar la placenta i arribar al fetus.

Vols participar a la cavalcada de Reis de Sants-Les Corts? Si vols participar a la cavalcada de Sants - Les Corts del 5 de gener, consulta com fer-ho! Per fer de patge: cal tenir entre 6 i 17 anys. Per fer de voluntari/a: a partir de 18 anys. Per participar cal omplir la butlleta que trobaras a ttps://media-edg.barcelona.cat i lliurar-la abans del 12 de desembre a qualsevol dels llocs que esmentem a continuació. En cas que el nombre d’inscripcions rebudes superi el nombre de places disponibles, es farà un sorteig públic el dia 21 de desembre del 2019 a les 13 h dins de l’activitat de Nadal que es farà als jardins de Magalí (antic jardí de les Infantes al c. Vallespir / Marquès de Sentmenat). És convenient assistir-hi, per saber al moment el resultat del sorteig. Pots lliurar les butlletes d’inscripció a:

Barcelona és la ciutat europea amb més densitat de vehicles, el doble que Madrid i el triple que Londres: uns sis mil vehicles per quilòmetre quadrat, que generen uns nivells de contaminació alts i constants. La ciutat supera en un 70% el límit de partícules en suspensió de menys de 2,5 micres (PM2,5) que marca l’OMS i l’aire que respira la meitat de la població supera els límits de diòxid de nitrogen (NO2). D’on prové la contaminació a Barcelona? La contaminació de l’aire es compon de diversos elements, i el trànsit té un paper fonamental en tots ells. En el cas de les micropartícules, les PMx, es calcula que entre un 40% i un 60% procedeix dels vehicles. Si ens fixem en el diòxid de nitrogen, un 60% prové dels vehicles, sobretot dels dièsel. El 13% es genera fora del municipi, el 8,3% prové del sector industrial, el 7,6% prové de les emissions del port i l’11,1% prové d’altres fonts, com les calefaccions o combustions. Per què les restriccions de trànsit afecten els vehicles més antics? Els distintius ambientals de la DGT classifiquen els vehicles segons l’impacte ambiental que generen. Els que no tenen el distintiu són els més contaminants i no podran circular per la zona de baixes emissions (ZBE) Rondes de Barcelona. En general, l’impacte ambiental coincideix amb l’antiguitat dels vehicles: s’ha comprovat que un turisme de gasolina de més de 20 anys emet 58 vegades més NO2 que un de nou. Alhora, retirar de la circulació un vehicle dièsel de més de 20 anys equival a retirar del trànsit 35 vehicles moderns equivalents. La ZBE Rondes de Barcelona, permanent a partir del 2020 La zona de baixes emissions Rondes de Barcelona entrarà en vigor a partir de l’1 de gener de 2020, els dies laborables, de 7.00 a 20.00 hores. Els vehicles més contaminants, els que no disposen de distintiu ambiental, no hi podran circular. Hi ha exempcions, autoritzacions i una moratòria d’un any per als transportistes. Tota la informació a zbe.barcelona.

14 www.acelobert.com

➢ OAC Les Corts ……………… pl. Comas, 18 ➢ OAC Sants-Montjuïc ………… Creu Coberta, 104 ➢ Fustadacabra ………………… Galileu, 23 ➢ Super-Carn ………………….. Galileu, 79 ➢ Esportiu Badrena …………….. Galileu, 142 ➢ Joieria Tic Tac ………………… Joan Güell, 95 ➢ Joguines Patricia ……………… Joan Güell, 131 ➢ Marcs Escoda ………………… Joan Güell, 136 ➢ Cansaladeria Vidal ……………. Vallespir, 55 ➢ Gràcia ………………………... Vallespir, 117 ➢ Master Languages ……………. Vallespir, 171 ➢ Kids&Us ……………………... Can Bruixa, 23 ➢ The English Corner ………….. Lluçà, 42 ➢ Fent Punt …………………….. Gran Via Carles III, 46 – 48 (entrada per Trav. Les Corts)

Residències artístiques al Graner

Matrimonio, jubilación y divorcio

El Graner, centre de creació de dansa i arts vives, convocarà al desembre les beques per a resi-dències artístiques al centre durant el 2020. en quatre modalitats: artistes associats/des, residèn-cies de creació, artistes emergents i residències de recerca. La convocatòria es tancarà l’11 de desembre a mitjanit i es preveu la resolució abans el 24 de desembre.

Ayer en el gimnasio escuchaba a unas señoras hablando de los divorcios que ha habido en su vecindario en matrimonios al jubilarse. Y me pregunté, ¿qué pasa en la pareja cuando uno se jubila? En una década se han duplicado los divorcios de mayores de 65 años, en 2011 sumaron 3.507, frente a las 1.435 registradas en 2001, según un reciente informe del Imserso, es decir, un incre-mento del 144%. En la jubilación, cuando desaparecen parte de los límites de la obligación del trabajo, de hacer crecer a los hijos/as, de pagar la hipoteca, etc. puede que afloren sentimientos negados o con-flictos encubiertos en el matrimonio. Y se considere que la mejor solución sea el divorcio. Es difícil hacer una lista de las motivaciones que llevan a la separación, cada pareja es diferente, pero existe un objetivo común alrededor de esta difícil decisión: ser feliz en este nuevo tramo de la vida. Un divorcio no es una casualidad, es una suma de sentimientos no dichos, de límites no puestos, de situaciones no resueltas, quizás resentimientos, de falta de auto cuidado, de carencia de cui-dado mutuo, quizás violencia, que se han acumulado durante años… A pesar de las décadas juntos, si el matrimonio no está sólidamente asentado, es difícil que resista a la convivencia más intensa que permite la jubilación. De pronto, la pareja se encuentra todo el día junta, cuando an-tes la actividad laboral les permitía un paréntesis a sus tensiones y las dudas invaden su relación, y se cuestionan: ¿ahora qué?. Un cambio tan grande en nuestra situación personal, da pié a interrogantes, inseguridades, mie-dos, replanteamientos vitales, etc. por eso la importancia de prepararse para ella, como el hecho de preparar tu matrimonio para lo que supone el licenciamiento laboral. Una saludable convivencia en pareja, resistente a los cambios y que mejora con el tiempo tam-poco es una casualidad. Es una labor de tomar consciencia de uno mismo/a, de coraje, de estar presente, de mejora personal, de compartir, de respeto, de compromiso con uno/a mismo/ y con el/la otro/a,… En definitiva de amor hacía uno/a mismo/a y al/la otro/a dejando de lado nuestro ego. Aunque quizás lo ideal es no llegar a separarse, a veces es la mejor solución para ambos. Puede que el matrimonio ya haya cumplido su misión y ahora toque emprender un nuevo camino. Es una oportunidad de reinventarse y de construir una nueva relación con uno mismo/a con o sin pareja. ¿Os sentís indentificados? ¿Habéis podido construir un matrimonio sólidamente feliz? ¿Os queréis divorciar ahora que os habéis jubilado? Cuéntame.

El Graner és un centre de creació i investigació sobre el llenguatge del cos i el moviment dins del programa Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona i que està gestionat pel Mercat de les Flors, amb la col·laboració de l’Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya (APDC) i l’Associació de Companyies Professionals de la Dansa de Catalunya (ACPDC). El Graner actua en base a diferents línies de treball per incidir en el teixit creatiu des de diferents contextos: crea-ció, internacionalització, pensament, educació i projectes amb la comunitat. En base a aquestes línies d’actuació, acull artistes en residència, desenvolupa projectes de cooperació artística amb altres agents culturals, projectes educatius i promou la integració de l’espai al barri de la Marina. Programes de suport a la creació amb convocatòria oberta: Artista associat/da (2020/2021): modalitat adreçada a artistes que tinguin un projecte de creació, en fase d’investigació o producció, i vulguin establir un diàleg de proximitat amb el territori o tin-guin base a Catalunya. Una plaça amb una dotació econòmica de 6.900 € l’any 2020 (i 6.900 € més el 2021, sotmès a l’existència de crèdit adequat i suficient). Residències de creació: artistes i col·lectius d’àmbit local, nacional i internacional, que treballin en les àrees de la dansa contemporània i les arts vives, que es trobin desenvolupant projectes en fase de producció. Quatre places amb una dotació de 3.500 € l’any 2020. Artistes emergents: artistes i col·lectius amb base a Catalunya en una etapa inicial de la seva ac-tivitat professional, amb un màxim de dues peces llargues estrenades i que estiguin desenvolu-pant projectes de creació o investigació vinculats a la dansa contemporània i les arts vives. L’objectiu és facilitar a l’artista o col·lectiu seleccionat suport i acompanyament especialitzat, atenent les necessitats específiques del procés de creació proposat, en col·laboració amb Can Gassol (Mataró). Dues places amb una dotació de 1.700 € l’any 2020. Ja hi ha disponible un esborrany de les bases del que serà la convocatòria del Graner per a les residències de 2020. Per raons de terminis i calendari, està previst que la convocatòria oficial es faci pública el 4 de desembre, data en la qual s’activarà el link per enviar les sol·licituds al web del Mercat de les Flors. Mentrestant, podeu llegir les bases i preparar tota la documentació i el contingut necessaris per enviar la sol·licitud tan bon punt el termini de presentació estigui obert.

Noemí Farré Canela www.psicologiacoaching.life

Felices Fiestas Procesos de apoyo en toma de decisiones • Adaptación a la jubilación • Reestructuraciones familiares (divorcios, salida del hogar de los hijos, cuidado de los padres) • Comunicación de pareja o crisis personales.

www.acelobert.com 15

Guia de Comerços i Serveis Sants-Hostafrancs

CANSALADERIA JOAN VIDAL C/ Vallespir, 55 - T 93 339 25 55

Distribuïdors oficials de mobles de cuina:

ILÉ ELEGGUAS Flor · Espiritista

www.minguellareformes.com MOBIL CUINA C/Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62

barri a barri

Esoterisme

Forns, Pastisseries i Dolços BERLIN 1963, PA I PASTISSOS ARTESANS C/Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05 FORN DE L’AVI C/Joan Guell, 74 FORN VALLESPIR C/Vallespir, 65 – T. 93 411 02 48

Immobiliàries CENTURY 21 C/ Berlín, 4 Bis - T. 93 490 59 95 FINCAS JORDAN C/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94

Llar i Reformes CUINES TRIANGLE C/Joan Güell, 37-39 - T. 93 491 42 10

ILLE ELEGGUAS C/Galileu, 72 – T. 630 928 321

LLOGUER de sales a

EspaiAcelobert Per Conferències,

Xerrades,Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc. Informació 655 866 424 16 www.acelobert.com

disseny

integral reforma

BARCELONA

www.acelobert.com

C/ Galileo, 72 - BCN M L1 L5 Plaza de Sants 931 373 667 % 630 928 321

EXPERTS EN arquitectura, interiorisme i disseny Canvi banyera per plat de dutxa

EL MILLOR PREU!!

C/ Feliu Casanova, 4 % 93 331 94 42

www.agem-disseny.com

LAVANDA LA BUGADERIA DE SANTS C/ Càceres, 9 - T. 618 788 621 www.acelobert.com/lavanda-bugaderia-sants/

B A Ñ O

L B E U M

B A N Y

Segueix-nos dia a dia al

b Cartas Tarot b Caracoles b Cursos de Tarot b Curación por imposición de manos

M OBIL M OBIL CUINA CUINA Y

Reformes en general

PELUQUERÍA BÁSICO-UNISEX C/ Vallespir, 118 - T. 93 490 29 89 www.peluqueria-basico.es

Todo tipo de productos Afrocubanos

C O C I N A

C/ Béjar, 79 E 934 267 906

TIENDA ESOTÉRICA

D E

perruqueria

Comida casera Menú diario lunes a viernes

Vallespir 108 % 93 491 08 56 648 935 977 · 640 029 082

unisex

FARMACIA PLAÇA DEL CENTRE / J.L. FAURA Av. Madrid, 222 – T. 93 339 63 32 FARMACIA FERRO C/ Contes de Belloch, 140 – T. 93 490 77 46

Todos los días pollos a l’ast

Estètica i Bellesa

MILAR BRUNET C/ Galileu, 75 - T. 93 330 13 00

CREATIC ACADEMY C/ Alcolea, 116 - T. 646 63 78 50 JUDIT LA RESTAURADORA C/Galileu, 62 - T. 627 663 230

CLINICA DENTAL VALLESPIR

www.fusteriatriangle.com

Animals i Plantes Cursos i Formació

Salut

C/ Joan Güell, 37-39 · T. 93 491 42 10 C/ Vallespir, 81-85 en. 1º 2ª – T. 93 330 88 46

CAPITÀ ENCIAM C/ Galileu, 139 - T 93 166 74 28 BODEGA MONTFERRY C/Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36

FLORISTERIA P. CENTRE Plaça del Centre, s/n - T. 630 466 549

s Tot tipus de treballs en fusta a mida s Taller propi s Atenció personalitzada

cuiticru.com

C/ Sant Medir, 22 · T. 609 333 987 www.beershooter.com

Ebenisteria

C U I N A

Dilluns a dissabte 8 a 14:30h.

Beer

CERVEZA ARTESANAL

TRIA NGLE 1990 - 2015

Menú diari Take away Productes típics del país: Pollastre pagès, botifarra Vic, conill de l’Alt Urgell

C/ Vallespir, 46 · T. 93 490 90 04

- A N I V E RS A

D E

5è

Fusteria

una cuina artesanal n

RESTAURANTE ÀTICA C/ Galileu,159 - T. 605 90 02 07

M. ELÈCTRIC MESTRES / Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46

Alimentació

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 62 mobilcuina@gmail.com

Moda i Complements CALÇATS ALVARO MOLINA Avda. Madrid, 178 - T. 665 97 96 51 MODA DONA DOBLE G Plaça de Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09 Instagram: doblegbarcelona MITJA D’OR C/Vallespir, 118 - T. 670 88 81 25

Cenas: Comida Japonesa Sushi l

C/ Sant Roc, 9 · T. 934239846

FARMACIA GUAÑABENS C/ Galileu , 104 – T. 93 339 12 88

Des de 1923 Plantes medicinals Complements alimentaris Productes apícoles Alimentació ecològica Cosmètica natural n

C/ Vallespir, 82 – T. 93 339 72 28

www.manantial-salud.com

FARMACIA PIFARRÉ C/Vallespir, 45 – T. 93 339 34 56

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

Restaurants i Bars CUCUT BIZ & BAR C/ Vilardell, 23 - T. 93 421 97 35 www.cucutbizbar.com BAR RESTAURANTE ASADOR DE LUGO C/ Comtes de Bell-lloc, 63 T. 93 409 01 20 www.grupoelreloj.com

MENÚ DIARIO Especialidades gallegas

C/ Nicaragua, 23-25 93 419 24 88 www.restaurantecoral.es Lun. a Vier. 7 a 23h. Sáb. 9-17h. EL LLIMONER C/ Vallespir, 96 – T. 93 533 12 62

Destaca el teu negoci a

www.acelobert.com

Travessera de les Corts, 31 · T. 934 481 154 neuroamunt@neuroamunt.cat www.facebook.com/neuroamunt

ISFARMA C/Galileu, 23 – T. 93 490 32 50 MANANTIAL DE SALUD C/ Vallespir, 82 – T. 93 339 72 28 www.manantial-salud.com

Serveis

Medalles d’honor a Castellers del Poble Sec, Carles Vallejo i l’Eix Sants-Les Corts

del Sortidor. Van escollir el blau-cel com a color de la camisa i són coneguts popularment amb el sobrenom dels i de les “Bandarres” pel seu tarannà festiu, reivindicatiu, alegre i acollidor. La seva forta vinculació amb el barri es materialitza amb l’organització de molts actes durant la Festa Major i iniciatives com el projecte de benvinguda a persones nouvingudes “Tots som una colla”, els tallers a les escoles i la col·laboració amb altres entitats en la lluita contra la violència masclista o la defensa dels drets i les llibertats. Al Saló de Cent s’han lliurat les medalles d’honor de la ciutat del 2019, entre elles les dels Castellers del Poble Sec i Carles Vallejo, activista sindical i per les llibertats civils i polítiques, a proposta del Districte de Sants-Montjuïc. Cada any s’atorguen 25 medalles, cinc a proposta del Ple municipal i dues per cada Ple de districte. L’Eix Comercial Sants-Les Corts ha estat guardonat a proposta del Districte de les Corts. Les medalles reconeixen la tasca d’entitats i persones que es dediquen a l’acció comunitària i la participació ciutadana, a la defensa dels drets i la dignitat de les persones, a l’acció veïnal compromesa amb la millora dels barris de la ciutat i a la cultura, el lleure o l’esport. Els Castellers del Poble Sec van néixer l’any 1999, amb veïns i veïnes enfilant-se les unes sobre les altres i recolzant-se als fanals de la plaça

Carles Vallejo Calderón va néixer al Poblenou el 1950. Després de participar a l’agrupament escolta Sant Pere Claver del Clot, al Sindicat Democràtic d’Estudiants, a les Joventuts Comunistes i més tard al PSUC, la seva relació amb el moviment obrer comença a les CCOO de la SEAT, d’on va ser acomiadat i detingut en diverses ocasions per la policia franquista. En tornar de l’exili a París després de l’amnistia, es va reincorporar a la SEAT i va exercir com a representant sindical durant dècades a nivell sectorial, nacional i europeu. Ara, com a president de l’Associació Memorial Democràtic dels Treballadors de la SEAT, dinamitza trobades, xerrades i exposicions per difondre la lluita obrera i la seva implicació en les transformacions socials de la Marina. Actualment també presideix l’Associació d’Ex-Presos i Preses Polítiques de Catalunya. Des de l’any 2005, l’Eix Comercial Sants-Les Corts promou i dinamitza el comerç dels carrers Galileu, Vallespir, Joan Güell i tota la zona, actualment a cavall entre els districtes de Sants-Montjuïc i les Corts. Com activitats principals al llarg de l’any en aquest eix, tenim la carpa de Reis per als infants al Nadal, l’enllumenat nadalenc als carrers, la mostra de comerç, sorteigs promocionals i diversos concursos i tallers infantils, a més de col·laborar amb les festes majors de Sants i de les Corts. L’objectiu és generar l’interès dels consumidors mitjançant accions i activitats que fomentin les compres i la bona oferta de botigues de qualitat i professionalitat que es troben a l’entorn. El president de l’Eix Comercial Sants-Les Corts, Josep Escofet, també ha rebut aquest any el Premi Albert González per la seva contribució a la promoció, innovació i coneixement del comerç de la ciutat.

www.acelobert.com 17

né

rtí

tie

C. D

r Sa

lvad o

r Ca

rde

rA u

Igle sia s

rra

Llu

ís

ún ter

bió

Pe ric ot

iL luc

itat Ma tern

ig)

Ins

titu

lM da

olo

rs M

Mejí

Via

C. à Llu ç

Lil let

la Po b C.

d'E var is

C. C.

ell Gü

C. d

e la

Sale

Mantega

Joa

drid

Ga lile u

Rei

Ptg

a Cate rin

d'A lco le

d'A rag ó

sés

lcio

del

Santa

leta

d Ce

e. S a

de ard

Jac qu

an yo la

eg ant

s nt d e

de Can

Torr e

Miq

Ce rd

Ca rd

i Jardins

Pa pin

de ó

Ca n

de .

nta Cecíl ia

C. B

nco

urt

Bada

Ar ola

éthe

Valla d

olid

lona Jardins de

Ve ll

üe

C. Sa

Àn g

Mir acle

e. V ap

err ai

Ptg

Pt ge .S

jole

Joa

Pa mò nis ste sa rs ne s

dir

a T. C

o nc

Cà ce re s

Barri Les Corts ·

ra Rie

Te no r

cud er C.

oct or

sin Pe ra le

lau

de l

lina

d'Es

Pl. de Taq Coma s uíg raf

del

Fíg o

co rs

uim

Ma e Pa

oaq

osc

Gr an

sil or d

Bla

Ptg Rosé e. s

de l la

mb ta es Flo m

l da Ba de

Tin e

Car re

no va

C. T irso

n d'e

elci

Jardí del Tenor Masini

at Pl. Vázquez Mella

drígC. ue z

Ca sa eF eliu C. d

ardí

de r Carr e

Comandante Benítez

del

de Pib e

ong ria

C. d

C. J

riB

Pl. Josep M. Poblet

rre

Piera

Bra

da Sa

Fis a

Ju de

Beg

de Bac

Jardins dels Doctors Dolsa

asfe

d' O

C. D

Pl. del Sòl de Baix

d'H

C de . St. F Gu eliu íxo ls

Sug rany e

Carr eras

ràs

Cast e

Vio la

r rre Ca

Po rt

Ca n

s nt

Bonso

Ca n

d' E uge

àtic

Joa

tF ren

C. d

les

Co rt

Barrien tos

rvia

C. Gerard

C. Maria

Pl. de Mossèn Josep Ped ragosa C. Conx ita Supe

cto

Jardins de Jaume Vicens i Vives

nal

Travesse ra

Rog

m ni ró À rre Ca les de

ric

Pl. de l'Olivereta

rita A ugusta

Roig

C. de

SantsBadal Pla

1ª valoració gratuita

Paz

C. Emè

i Casals

bo u

C. Bo

Travessera de les Corts, 31

Fred e

Bena vent

e Pa

la d'A riza

pe d

de Josep Goday

C Ca . 481 154 de B08028 da asseg Barcelona · Tlf. 934 qu oda és neuroamunt@neuroamunt.cat

Corts

Jaum

nveí

Gaudeix amb les ja Puig i Vall s nostres activitats idetractaments l'Esc ulto r Ens adaptem a Cane t les teves necessitats, C. d e diferents Sant horaris i preus C.

Jardins

www.centrosamunt.com

Felipe

e Ro

de V www.facebook.com/neuroamunt entura

Jardins de Bacardí

r rre Ca

d'A riza

Ptge . de Ja

ume

Ptge. Re ge Mendiet nt a

nca

ieta

del

s nt Bla

Ptge . Feli

Mend

les

ac .P ge Pt

Jim en es

de Ca rre r

Carre r

ll Güe de Com te

Pinto r Pah issa

a nc Bla Rege

Nu Esp biola inó s

Pe dro

dels Ocellets

Anuncios

octo

a Jo

la 'Olw er Font

Jardins de

ico la

Po n

ís N

Pe lay o

Carrer

C. Fra ncesc Layre t

r re

Marquès

s Pa

ide

rica

Aving u é nn

rra

Llu

Lequ e

del

Ara na

C. d el

Ró zp

Avinguda

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

18 www.acelobert.com

Pius XII

lll XX

del

dels

g i se

ra ive eF ern and C. d

Fra nq uè s

r Ca

ria

ltrá

Pl.

Gállego

Setem bre

r To

Tallers de memòria grupals i individuals Fisioteràpia i gimnàstica senior Artteràpia Cura de la salut Noves tecnologies: Programa informàtic especialitzat en demències

mi de C.

d'Auro ra

del

rís

Avinguda

ró

ail Ptge. Pintor Ta pi

vessera

i Sa

d'Arístides

Bertrana

Tapiró Pintor

Danubi

Sena

a er

olé

Les Corts

ís S

Cementiri

Carrer 11 de

Llu

na t

San tR am Av .d e

bla

ll Co

lbla

Col

C. de l P Ma tge. dro na Pie ra Ptg e. P ere Ro dríg Ptg ue e. J z ord i Fe rra Ptg n e. S an tR am on No na t Tra

lol

nal

ín

Meli

Pob le

Card e

Mart

Jos

Sabino

Xile

Pas se C.

de C.

ón

Ribalta

atg e

Jardins de Josep Munté

rañ

Pas s

ixa

o Pint

Pisuerga

r rre Ca

del

llo

Bederrida

Pg.

Coll in

Dia

ldi

Torr e

Pa scu

cto

del

de la

Cam í

a añ

rga

Parc

C. Ptge . Vic ent

Az Jardins d'Ernest Lluch

e R.

sA rtig

Xile

eorg

l Tin ent Vil a

d'A do lf ren

Avinguda

del Palau de Pedralbes

C. d e

Flo ren sa

ner al del

Llo

rig

C. G

Jardins

oP r im od

Batet

Av . Ge

del

u an

Pa u

La Maternitat i Sant Ramon

.M Av

Gir on

uio

òq eT

C. d

Ca rre r

Joa nO bio ls de

ud a C.

Sun yol

Jord

uel a

el i na M

lce Du

si Gir ó

Jardí d'Aurea Cuadrado

Til.lers

Av ing

Pl. d'Eusebi Güell

Av. de l'Exèrcit

Cor one l Va len z

Ba sta rda s

Tri a

C. de la Torr e

lb d'A

Tablas

Ba llb

Capità

ria de Cervell

l'Exèrcit C.

C. de de

Av.

C. T C.Val

C. Santa Ma

bra

d'A lfa m

Don

nuel

eig

Carrer

Puja lt

Còrsega

C la de

Carrer

d'Amigó

Ptge. de Marimo n

Maria Luz Morales

Casanova

Jardins de

Villarroel

d'Urgell

Borrell Carrer

Travessera

Buenos

Aires

Ptge. de Lluís Pelli cer

Carrer

www.acelobert.com 19

Carrer

Muntaner

Comte

Ptge. d'en Sagristà

Calàbria de

Torr as

Calvet

Agulló

Ferran de C. de

de C.

París

Jardins

Santaló

Sagués

Carr e

Comte

Viladomat

lau

Mestre Nico

Carrer

Mandri

Gan dux

Carr er Gan dux er

Pies

Escole

les

ux er C. de de Fr Gr a L an uis ad a

del

Torres Ptge. Cinc

d'Entença

Jardins de Màlaga

d rra Ta

C. d

de Carre r

C. ig)

a del M

(Rond

nd Ga C.

d'Ente Rocafort

Carrer

Ptge. de Ca

Ptge. de

C. de

Carre

del

d'Àng el

ing

Fle m

cto

de stells

a Barnol

Castel

Carrer

Guim erà

Docto

del

C. Ràbia

Can

l de

C. dor l'Equa Ptge. Piera

de rt P iny ol

Roux

Nena

de C.

nça

meva Pau R o C. de

d'en Ru C. Prat

del C.

ren yo

Numància

és

Bar g

ric

garí

' En

Puig

Rob

Rector

Av in

rià

Nicaràgua

Docto

Casas

Castellnou

C. a Ricar do Vill

C. de

a goss a Sara ustin

edà C.

Nicaràgua

de ne

e. A lbe Ptg

Carrer

Ptg

e. P la

Carrer

les

C. de la M are

C. d Card el enal Sentm enat

el Batlle C. de Ra fa C.

C. Ag Const an de

ió

C. Avi ac

Bergu

de C.

ard Guit

del

Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes Pala u

Sar

Carrer

a ell

de D éu

i Corn et

Major

Bosco

ça

Joan

Docto

de C.

del C.

C. T ube a bell e. T u

Ptg

Joan Sant de

Num

de C. Gampe

ur Vilam

Ibáñez

any Cabest

at Berlín

ust

m nt

Berlín

Carrer

ing Av

Jardins de Marco Redondo

Jardins Elisard Sala

Pl. de Caba

Jos

C. Bred a

in Av

í Vell CamSarrià de

Car re

Caballe ro

Gelabert de Jardins C. Joan de Alise nt Ge lab ert

Pl. de Francesc Macià

rià

rra

ella rad Tar

Taqu ígraf Se

eto Lor

del

ès

Bordeus

rq u

sal

Morales

Ptge. Transv er

Pl. del Montnegre Carme

Dia

Sar

Pl. del Dr. Ignasi Barraquer

Rit

No vel l

Corts

Ptge.

del

Bel

lla

l-llo

Corts

de Passeig

ància

à Juli i rtí Ma

Sar asa te C.

esa nd Ga

de C. u lile Ga

spir

Vall e

Can Cuiàs

Garrig

de les

Jardins de Joaquim Ruyra

del

goria

Roca

Jardins de

les

Pl.

Com tes

Gironella

C. ll Güe

Infantes

del

la Niña

ard er h rt G be Ro C.

l de

ta i Roca

Plta. de la Creu de Ma

Mata

Taquíg raf

Pl. de Joan Llongueras

C. Batis

Au g

Sant Gerv Galvany

Tenor Viñas

Turó Parc

Jardins de Can lló Castelló ste Ca Pl. C. de Castelló C.

Victòria

Bach

Casals Av. de Pau

Deu

Fo nte st

Pl. de Wagner

eix Fr

del

de Sant Joan de Déu

C. de Beethoven

Pl. de Can Rosés

Jardins del Poeta Eduard Marquina

brero

Jardins

trand Josep Ber

i Ca

Solà

del Dr. Samuel Hahnemann

C. de

érez sc P

de Jardins

C. de Jo

nce

stian hann Seba

e Fra

Pl. de Sant Gregori Taumaturg

Jardins del Doctor Castelló

Mè xic

Segala

Jardins

Fe de

na ve nte

Pl. d'Àngel Rodríguez

Pin ta

d'Anglesola

de les

Ca rav el.la

Valero

Pl. de Valdivia Can

Jardins

Pl. del entre

d'Olga Sacharoff

Arn ú

ria

Zamo

Can Batllori

Les Corts

nta

. Sa

Cop è

an ta

zaro

.J aci www.espaitrasters.com nto C

del Camp de Sarrià Ricard

e Lá

ajo

rnic

Cárd ena info@espaitrasters.com s

Jardins

Ptge

ll Va

Pl. de la Concòrdia

Carrer

Torr e

de Agull

C. d

Remei

Carrer

de C. d'H Roc ug abe rtí

Pl. de Ricard Zamora

ell

722,88,71,17 del C. de Jos

Belianes

Jardins de Blanca Selva i Henry

del

rtí

sch

Jardins de Ferran Soldevila

lins

iB o

Jardins de

d'E uro

Irla

co Vi

Flo Can Feu s i Ca lc

Pl.

Mitre

Jardins

Jardins de Clara Campoamor

arr er

Tres

General Jardí de Les Tres Torres

rdi

Buïgas

Casim

Av in

iA lbe

Pl. d'Eguilaz

Rond

An ton

Pl. de la Reina Maria Cristina

Jos

Més informació a:

in Av

Pl. Prat de la Riba

s III Carle

les

Gironella

d'Alaca

ló ol

ant

de Servei de trasllat i mudances

C. S

ron

nil

Pl. de Martí i Llauradó

lla ve Ra

Lev e

Net i ben il·luminat de

a Segre

s at Pr C.

Gir on

ign o

C/ LLUÇÀ, 38 Rosari

C. Artes

Balari

sat

Lloga l’espai i temps que necessitis Alt

Cerigno la

Maó

i Serra

Milane

Per a tot tipus de clients

Pl. de de Ferran Casablancas

C. d e Jo se

ió

ote

Pl. de Manuel Corachan

ncà

Pl. del Carril

and

del

C. d e Ca rre

Vergós

ipac

ls L

dels

24hAlc/ove365 C. d dies e Ric r ardo Calv o C . de Videovigilància B Carull ertr

Docto

fat

Jardins de Joan Vinyolí

Pl. de Joaquim Pena

Auxiliadora

Maria

anc

Les Tres Zona descàrrega TorDEreTRASTERS LLOGUER s A LES CORTS

Pl. de l'Orient

Jardins de Can Altamira Pl. Mare de Déu de la Pau de

l'Em

del C.

ses

Pau

ru Ar

rui

t ne Be

ell

a Vi

Pl. de Rafael Benet

Dalma

del

Carb on

de C.

as del

ni C. d'If

Ca p

Ferran

ità

les

ila eV

un ye r

mestr e

Pl. dels Romeus de Sant Medir

Rosa

d C.

Pi iS

Pu jo

Do cto r

ust

Franc e

là

rs T ria

Falla

Carrer

i So

cto

C. De

sta gu Au

uel

Gósol

Man

Flaqu

ió

Pl. d'Artós Jardins de Dorotea Chopitea

Amèlia

Jardins Doctor Roig i Raventós

Necessites més espai? C.

ertí

Pl. Josep Obiols C. Trad ic

Ar en

de Cementiri de Camí Sarrià del

Co m

Carre r

Carre r de

Santa

Pl. del Xiprer

C. Ro cab

Ma teu

Güell

la Vil.la Amèlia

Jardins

uet

Claudi

stres

Ptge. Se nillo

Jardins de Can Senillosa

e Piq

Pl. St. Vicenç de C. Sarrià de Mañé

Fontco berta

l'Or

era

Riu

d'Edu ardo

Ros

ta apla Bon

C. del

Jaum

Plta. Can Garriga

C. Abat Samsó

Av. e Co nd

Jardins

rie

ol Me

Tutó

de la Vil.la Cecília

Ptg

C. Ori

Carde n

al V íves i

Ca là

Capona ta

C. de la Cara vel.

dels

C. d e

Vila

Ptge . Candee t

de Sarrià

Bianya Pl. de Cirici Pellicer

Creu

Cementiri

Pl. de Carmen Tórtola Valencia

Pl. Fra Eloi de

rra

la C. d' Ivo

d'Osi

de l

del

rols

Via

C. d e M onte

arrer

Josep Puig Esteve

Guia de Comerços i Serveis Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Alimentació

Tradició i modernitat

l l

Servei a domicili Productes de primera qualitat

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69 marc@carnisserialaroca.cat carnisseria.la.roca.les.corts Carnisseria La Roca - Les Corts

ART IBÈRIC LAIN C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 www.jamonerialain.com CAL FORNER C/ Joan Guell nº 125 - T. 93 339 21 58 CARACAS-LESCORTS C/ Les Corts, 6 - T. 93 330 64 65 EPICERIE MELANIE C/ Caballero, 71-73 T. 93 170 12 31 JAMON JAMON C/ Europa, 23 – T. 93 322 78 58 LA GRANJA C/ Vallespir, 164 – T. 93 490 93 63 LA PECULIAR C/ Can Bruixa, 23-33 – T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIES C/ Vallespir, 172 – T. 93 491 03 69 POLLASTRISSIM C/ Vallespir, 140 – T. 93 339 60 89 VINALIUM C/ Joan Guell, 160-162 - T. 670 44 13 43

Assessories i Assegurances

Travessera de les Corts, 222 · Entl. 08028 Barcelona

T. 93 330 02 37 - 93 409 19 32 F. 93 409 18 16

informacion@notarialescorts.com

www.notarialescorts.com NOTARIA LES CORTS Trav. de les Corts, 222 · Ent. - T. 93 330 02 37 NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/Galileu, 224 L8 - T. 93 491 38 05 ZURICH SEGUROS Tr. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Animals i Plantes EL CLUB DELS TETES C/ Vallespir, 189 – T. 93 163 21 84 PLANTES I FLORS JOAN GÜELL C/Joan Güell, 144-148 – T. 93 009 31 89

20 www.acelobert.com

Cursos i Formació AUTOESCOLA PALLARS C/ Marquès de Sentmenat, 80 - T. 93 315 87 61 www.autoescolapallars.com DANCE MANIACS LES CORTS C/ Galileu, 261 - T. 93 159 76 59 KIDS&US C/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234 THE ENGLISH CORNER C/Lluçá, 42 - T. 93 330 46 97

Entitats BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERAS C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 BIBLIOTECA CAN ROSÉS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 CENTRE CÍVIC CAN DEU Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 CENTRE CÍVIC DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. CÍVIC JOAN OLIVER “PERE QUART” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 CENTRE CÍVIC RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99

Esports

LA CAMBRA DE LA PROPIETAT URBANA DE BARCELONA C/Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 LA INMOBILIARIA C/Joan Güell, 188 - T. 93 749 96 30

Sò Informàtica, Imatge i So NOUTRADING S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18

Joieries JOYERIA EUROPA C/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97 JOIERIA YEMANYA C/ Evarist Arnus, 1-3 - T. 93 222 76 93

Llar DECOZALOP INTERIORISMES C/ Joan Guell, 132 – T. 93 449 27 72

ESCODA

TALLER DE MARCS

Les CL corts Barcelona UB E SPORTIU

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

EQUIP RAIDERS C/Joan Guell, 117 – T. 93 430 88 03

PASS-4 C/ Joan Guell, 135 – T. 93 339 02 96

Immobiliàries

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

ELECTRO.PEINADO C/ Joan Güell, 139-145 – T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDA C/ Joan Guell, 136 – T. 93 490 17 29 FERRETERIA EL CLAU C/ Joan Güell, 190 – T. 93 321 02 07 FERRETERIA VALLS Per nois i noies de 4 a 14 anys C/ Vallespir, 117-119 – T. 93 490 60 90 IME ARISTIDES MAILLOL INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 Carrer Marti i Franquesa, 19-21 www.interiorscuinesibanys.com E 607 851 125 Dilluns i Dijous: 17:45h fins les 19:30h LA TIRA DE COSES C/ Joan Güell, 165 – T. 93 023 18 03 celescortsb@gmail.com METALISTERIA SÁNCHEZ C/ Galileu, 275 – T. 93 490 15 26 HOLMES PLACE EUROPOLIS LES CORTS MOYCOR Trav. de les Corts, 252-254 T. 93 363 29 92 C/ Galileu, 320 – T. 93 430 72 01 www.holmesplace.es TALLER D’INTERIORS C/ Galileu, 275 - T. 617 43 49 44 SEIFEC Estètica i Bellesa C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30 CEBADO C/ Joan Guell, 163 – T. 93 490 71 24 Moda i Complements CRISTINA’S BEAUTY MOMENTS C/ Vallespir, 186 - T. 687 74 93 78 ALVARO CALÇATS DIANA GUILL Trav. de les Corts, 265 – T. 93 430 03 88 Av. Madrid, 169 – T. 93 411 01 00 www.acelobert.com/calzados-alvaro/ ENTORN ANN SAF C/Joan Guell, 131-133 - T. 93 490 07 03 C/ Vallespir, 131 - T. 93 166 81 56 IMAGH BOUTIQUE LA PERA C/Vallespir, 188 – T. 93 339 86 60 C/ Galileu, 294 – T. 93 490 35 59 PELUQUERIA REYES DEKASTA C/Galileu, 286 – T. 93 490 86 95 C/ Joan Güell, 139 – T. 93 330 36 80 DONNA Forns, Pastisseries i Dolços C/ Can Bruixa, 24 – T. 93 490 74 11 FENT PUNT Gran via Carles III, 46-48 – T. 620 43 68 10 DIVINES TEMPTACIONS C/ Comandant Benitez, 8 - T. 607 73 8144 GRACIA C/ Vallespir, 117 – T. 93 339 63 39 PASTISSERIA AINHOA IMAGINE LLENCERIA C/ Galileu, 335 - T. 93 439 82 32 C/ Nicaragua, 111 - T. 93 633 07 17 PASTISSERIA JAUME JUNYENT C/ Joan Guell, 135 – T. 93 339 06 96 C/ Europa, 26 – T. 93 430 77 47

T’AGRADA EL FUTBOL? VOLS JUGAR-HI?

Motor MOTO PISCIS C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i Llibres ESTANCO SAN RAMON NONATO Av. Sant Ramon Nonat, 28 - T. 93 440 31 71 JOGUINES PATRICIA C/ Joan Guell , 131 - T. 93 409 02 42 ORIGEN C/Galileu, 257 - T. 93 566 23 01

Petits ELS BARRUFETS C/ Galileu, 224 - T. 93 339 95 6

Restaurants, Bars i Hotels CARIBEAN COFFEE C/ Vallespir, 161 – T. 93 409 54 47 BAR CAN BRUIXA C/ Joan Guell, 168 – T. 658 97 44 26 BAR PETIT GALILEU C/ Galileu, 294-296 – T. 93 490 14 59 BAR RESTAURANTE CIURANA C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com L’ANDANA CAFÉ C/ Galileu, 282 - T. 647 500 749 RESTAURANTE BENDITA HELENA C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANTE GALIZA Av. Riera Blanca, 14-16 – T. 93 449 82 34 www.acelobert.com/ restaurante-cafe-de-galiza/ BAR RESTAURANTE LA PERLA C/ Numancia, 66 - T. 93 321 02 73 www.grupoelreloj.com CAN BARÇA C/ Joan Guell, 230 – T. 93 322 37 23 EL REBOST DE VALLESPIR C/ Vallespir, 123 – T. 93 411 02 82 HOTEL ATENEA-RESTAURANT C/ Joan Guell, 207-211 – T. 93 490 66 40

ABIERTO DE 8H DE LA MAÑANA A 3H DE LA MADRUGADA

C/ Loreto, 24 % 93 419 34 57 tabernadelbierzo.com

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Restaurants, Bars i Hotels Tus pies en buenas manos • Órtesis de silicona • Podología pediátrica • Podología deportiva • Hongos en piel y uñas • Pie diabético • Uñas encarnadas • Verrugas • Plantillas personalizadas

Atención Privada y mutuas CITA PREVIA

C/ Caballero, 75 E 635 064 121

Gran via Carles III, 74 - T. 93 411 91 15 ORTOPEDIA MORÉ C/ Evarist-Arnús 45, baixos - T. 93 330 11 86 www.ortopediamore.com

FisioMob Bcn

Fisioteràpia i Pilates

Can Bruixa, 41-45 E 93 339 53 96 · ciurana@grupoelreloj.com

C/Can Bruixa, 13-15 669 320 045 ·

www.fisiomobbcn.com

Serveis

Segueix-nos dia a dia al

ágen, Nuevaocim c ina nea á mediterr

BARCELONA

C/ C omte s de Belllloc C/ V allesp ir

C/ Llança

C/ Tarragona

C/ Diputació

C/ Num ància

C/ Aragó

Numancia, 66 E 93 321 02 73 · laperla@grupoelreloj.com C/ Valè ncia

DAMAS TOURS C/ Vallespir, 169 – T. 93 490 68 00 EMBAGRAP C/ Galileu, 286 – T. 93 490 96 37 ESTACIO DE SERVEI GALILEU C/ Galileu, 217 – T. 93 490 28 93 PERSI + C/Vallespir, 157 – T. 93 491 01 90 TARANNA C/ Vallespir, 174 –T. 93 411 83 73 UN MAR D’IDEES, ARTS GRÀFIQUES C/ Joan Güell, 142 - T. 93 768 87 42

ma Ro Av.

ARMAND ÒPTICS Plaça del Centre, 13 – T. 93 339 20 11 ARMAND ÒPTICS Av.Madrid, 161 CENTRE MEDIC DIAGNOSTIC ALOMAR C/ Berlín, 67 - T. 93 429 41 60 www.centremedicalomar.es CLÍNICA ORIS C/ Joan Guell, 108 – T. 93 409 06 47 DIET CENTER C/ Joan Guell, 170-172 – T. 93 490 87 02 FARMACIA ANTIGA DE LES CORTS Plaça Concordia, 3 – T. 93 439 79 05 FARMÀCIA M.COLLADO C/ Joan Guell, 174 –T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 www.farmaciamore.com L’ OLIVERA C/ Taquigraf Marti, 6 – T. 678 70 07 54 MILENIUM DENTAL

ny Tradició ad id n r e d mo

C/ M arq uè sS en tm en at C/ Berlí n

Salut

SANITAS RESIDENCIAL C/Evarist Arnus, 22-32 – T. 93 411 47 00 SERVIMEDIC C/ Galileu, 300 – T. 93 490 62 33 ZONATERAPIA C/ Galileu, 306 – T. 93 410 89 20

Bru ixa

C/ Galileu, 335 – T. 93 439 74 33 RABBAR Plaça Concordia, 9 - T. 676 915 185 RTE. CABAÑEROS C/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 94

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran Travessera de les Corts, 31 · T. 93 448 11 54

C/ C .

Avenida Riera Blanca, 14-16 ` 93 449 82 34

Comtes de Bell-lloc, 63 E 93 409 01 20 · asadordelugo@grupoelreloj.com

d’Eu ropa

Especialidad en: Cocina Gallega y del Bierzo Cocina de mercado

Aromacsia de Gali

Av. Dia gon al C/

LA TABERNA DEL BIERZO C/ Loreto, 24 – T. 93 419 34 57 LIZARRAN C/Can Bruixa 6-8 – T. 93 411 04 51 NAGOYA C/ Joan Guell, 166 – T. 93 491 08 72 PIZZERIA IL CUOCO

Patologías y afectaciones del pie Estudio biomecánico de la marcha

C/ Vilamarí

Parc Joan Miró

C/ Llança

L5 L3 Sants Estació

Parc de l‘Enpanya Industrial

ya an Esp Pl.

Anunciï’s aquí... BARCELONA barri a barri

BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

T. 93 140 10 37 · 605 813 098 www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els millors sempre destaquen www.acelobert.com 21

Esquerra Eixample

Barri Esquerra de l’Eixample

GRAN

L1 467 L1 Rocafort Rocafort DE

159

Indústria, 137-141, entl. 4a, esc. D Tel. 93 140 10 37 605 813 098

129 117

DE 79

231

230

585

PLAÇA UNIVERSITAT

CARRER

59 43

309 274

229

220

583

234

270

207

242 223

54 289

39 569

217

70 224

212

196

561

189

222 55

555 L1 Urgell CATALANES

215

250

BALMES

229

232

DIPUTACIÓ

186

203

CENT

147

117

250

224

267

74 25 34 57 181

222

83 75

251

214

93 234

211

206

231

DEL

167

141

167

180 160

147 125

140

211

114

109

193

MALLORCA

192 90

112

115

159

172

178

126

210

179

195

190

173 160

118

225

222 186

181 165

168 132

121

146

216

101

143

219 198

201

BARCELONA 22 www.acelobert.com

201 180

177

175

104

176

169

Us desitja a tots els lectors, comerciants i col·laboradors un Bon Nadal i un Feliç 2020

156

160

147

187

142 160

151 158

130

173

148 143

127

121

108

283 266

158

202

261

244

CÒRSEGA

202

157

138

537

241 228

161

139

164

182

210

PROVENÇA

Mercat

131

166 140

161

162

147

219

221

168 170

185

122

149

203 159

202 182

151 143 137 111 93

159

194

166

153

186

163 205

155

138

226

187

206

223

238

186

198

148

LES

248

203

226

261 243

205

180

133

L1 Urgell CORTS

210

236

277

300 288 280

251

260

185

124

507

431

164

111

523

100

167

209

188

154

142

158

132

147

489

COMTE

224 204 184

195 175

162

177 155

136

146

189

148

146

CONSELLL

DIA

149

L5 Hospital Clínic

124

167

104 116

82 117

71 445

137 61

CARRER 88

45 58

101

21 40

110

125

122

147

DEL

139

130 123

102

160

104

161

101

247

111

130

129

176

197

112

103

213

202

207

192 182

124 179

150

118

VALÈNCIA 186

156

102 165

111

233

220

153

203 179

140

139 123

78 91

111

125

235 123

117

VIA

171

244

255 101

28 99

133

112

123

106

263

342 324 311 307

285 269

139

ROSSELLÓ

88 242

99 66 253

79 46

453

185

Hospital Clínic L5 L5

186

423

114

223

324 302

303

285

120

78 403

115

282

268

265

248

119

208

227

114

126

CARRER

98 61

CARRER

AV IN

45 42

142

108

L1 385 Espanya PLAÇA ESPANYA

118

134

99 40

VILAMARÍ

483

LLANÇÀ

L3 21 Tarragona

100

CARRER

158

111

16 116

TARRAGONA

30 27

144

L3 Tarragona

176

26 155

118

248

196

46 39

Entença L5 59 L5

247

79 80

243

236

263

193

155

I AV

A UD

216

228

221

ROCAFORT

258

140

288

R TA

L EL

PLAÇA DE FRANCESC MACIÀ

Zona de baixes emissions: tot el que cal saber Per salut, perquè el planeta ho necessita i perquè cal actuar davant l’emergència climàtica, l’1 de gener de 2020 entrarà en vigor la zona de baixes emissions (ZBE) permanent. Aquesta mesura limitarà la circulació dels vehicles més contaminants, reduirà un 15% les emissions de NO2 i millorarà la qualitat de l’aire. L’any 2018 la contaminació va provocar la mort de 351 persones a la ciutat. Quines moratòries i exempcions hi haurà? Moratòria d’un any: furgonetes, camions, autocars i autobusos de transportistes professionals. Exempcions, fins a la renovació del vehicle. Han de registrar-se per poder circular: Vehicles de persones amb mobilitat reduïda. Vehicles de serveis d’emergències. Vehicles de serveis essencials (mèdic o funerari).

Què és la zona de baixes emissions permanent? És una àrea protegida de més de 95 quilòmetres quadrats en la qual es prohibeix la circulació dels vehicles més contaminants els dies feiners, de 7.00 a 20.00 hores. Inclou tota la ciutat de Barcelona i una part o la totalitat dels municipis de l’Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Esplugues de Llobregat i Sant Adrià de Besòs. Queden fora de la ZBE les rondes, el barri de Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes i la Zona Franca. Quan entrarà en vigor? A partir de l’1 de gener de 2020. Quins vehicles afectarà? Les restriccions afectaran tots els vehicles que no tinguin el distintiu ambiental de la DGT, que certifica que són aptes per circular-hi. Els vehicles que no tenen distintiu ambiental són: - Turismes de gasolina anteriors a Euro 3 matriculats abans del gener de l’any 2000 i dièsels anteriors a Euro 4 matriculats abans del gener del 2006. - Furgonetes anteriors a Euro 1 matriculades abans de l’1 d’octubre de 1994. Els transportistes disposen d’una moratòria d’un any per adaptarse a la nova normativa. - Motos, ciclomotors i quadricicles anteriors a Euro 2 matriculats abans del 2003. Comproveu quin distintiu li correspon al vostre vehicle segons la matrícula.

Autoritzacions especials: a través d’un registre, es poden demanar autoritzacions de 24 hores fins a un màxim de 10 dies l’any. Els vehicles de serveis especials podran demanar autoritzacions temporals. Com es controlarà que no hi circulin els vehicles més contaminants? La Guàrdia Urbana comprovarà les matrícules dels vehicles amb càmeres de videovigilància instal·lades a les entrades i sortides de la ciutat i a l’interior del nucli urbà. És obligatori portar enganxada l’etiqueta ambiental? No és obligatori que els vehicles portin el distintiu enganxat, però això facilita la tasca de control de la Guàrdia Urbana. Com es pot demanar l’etiqueta ambiental? Comproveu al web zbe.barcelona l’etiqueta ambiental del vostre vehicle. Podeu demanar-la a les oficines de Correus o en una gestoria col·legiada. Quin impacte tindrà l’entrada en vigor de la ZBE Rondes de Barcelona? Amb l’entrada en vigor de la zona de baixes emissions permanent es limitarà la circulació a 50.000 vehicles i es reduiran un 15% les emissions de NO2. Quines altres ciutats del món tenen zones de baixes emissions? Brussel·les, Londres, París, Milà o Rotterdam són algunes de les més de dues-centes ciutats europees que ja disposen de zones de baixes emissions. On es pot consultar tota la informació sobre la ZBE Rondes de Barcelona? Al web zbe.barcelona.

www.acelobert.com 23

El Mercat del Ninot rep el Premi Nacional als Establiments Centenaris de la Generalitat de Catalunya El Mercat del Ninot ha estat premiat per la Generalitat de Catalunya amb el Premi Nacional als Establiments Centenaris. Són 125 anys fent mercat i oferint a la ciutadania producte alimentari, fresc i de qualitat. L’objectiu d’aquests guardons és distingir els establiments i Mercats Municipals en actiu que al llarg de més de cent anys han ofert un servei de qualitat i personalitzat als seus clients, tot adaptant-se als canvis en les necessitats de compra de la ciutadania que s’han anat produint al llarg de la seva trajectòria professional. En aquesta edició, s’ha distingit un total de 28 establiments comercials i 2 mercats municipals centenaris per la seva trajectòria de cent o més anys de servei al comerç. Història del mercat Tot i que l’edifici actual es va inaugurar el 1933, al lloc que avui ocupa el mercat ja n’hi havia un a l’aire lliure en funcionament des del 1894, que depenia de l’aleshores municipi independent de Les Corts. Primer se’l coneixia com “El Porvenir” perquè es trobava en una zona molt pròspera, però per culpa de la filla d’un taverner veí, va canviar de nom. Aquesta noia va sortir a passejar un dia per la platja i es va trobar un mascaró de proa d’un antic vaixell amb la figura d’un ninot que li va agradar molt. Tant, que el va instal·lar a l’entrada de la taverna del seu pare, d’aquí que es conegués per ‘la taverna del ninot’. Per extensió, el mercat, que estava molt a prop, va passar a dir-se del Ninot. En l’actualitat, aquest mascaró de proa es conserva en el Museu Marítim, però a l’entrada principal del mercat hi ha una reproducció del ninot. El Mercat del Ninot va ser remodelat a partir d’una iniciativa de l’IMMB d’acord amb els comerciants, que en van aprovar la reforma el 25 de febrer del 2008 i van continuar l’activitat comercial en un mercat provisional des de l’octubre del 2009 fins al maig del 2015.

24 www.acelobert.com

Guia de Comerços i Serveis Esquerra Eixample

Alimentació A BIO SPACE SUPERMERCAT ECOLÒGIC C/ València, 186 - T. 934531573 COALIMENT PROVENÇA C/ Provença, 57 T. 93 430 02 20 DELICATESSEN XARCUTERIA HOM C/ Provença, 79 - T. 93 439 82 35 LLAMINADURES MÚSICA DOLÇA C/ Viladomat, 297 - T. 615 87 64 00 MERCADONA Av. Roma, 22 - 30 - T. 93 226 53 47 C/ Calabria, 129 - T. 93 423 17 09 C/ Viladomat, 279 - T. 93 634 34 26 C/ Mallorca, 135 - T. 93 884 52 13 MERCAT DEL NINOT C/ Mallorca, 133-157 - T. 933234909 PETIT BIO C/ Calàbria, 259 - T. 93 419 66 36 POLLERIA I CAÇA MONTSE C/ Provença, 47 - T. 93 430 05 23 XARCUTERIA ROYSAN C/ Rosselló, 84-86 - T. 93 430 18 12

Animals i Plantes

Floristería París

C/ París, 50 · T. 933 227 803 aaaaaaaaaaaaaaaa www.floristeriaparis.com

CENTRE VETERINARI PROVENÇA C/ Provença, 59 - T. 93 419 91 53 CLINICA VETERINARIA CALÀBRIA C/ Calàbria, 232 - T. 93 419 62 81 FLORISTERIA PARIS C/ París, 50 - T. 93 322 78 03

Assessories i Assegurances AME ASSISTÈNCIA MÈDICA C/ València, 106-108 - T. 93 226 59 66 AXA SALUT - AGENT ASSEGURANÇA C/ Rosselló, 188 2- B - T. 603 125 524 MAVICA ASSESSORS C/ Enric Granados, 153-155 pral. 2a - T. 93 460 88 22

Entitats ASSOC. VEÏNES I VEÏNS ESQUERRA EIXAMPLE C/ Calàbria, 262 - T. 93 453 28 79 CENTRE CÍVIC URGELL C/ Comte d’Urgell, 145 - T. 93 453 64 80 CENTRE SERVEIS SOCIALS C/ Comte Borrell, 305 - T. 93 326 40 40 EIX COMERCIAL NOU EIXAMPLE C/ Calàbria, 262 1a planta - T. 636 69 05 88 HOSPITAL CLÍNIC C/ Villarroel, 170 - T. 93 227 54 00

Estètica i Bellesa DEPILINE CENTER C/ Villarroel, 176 - T. 93 410 32 55 DROGUERIA PERFUMERIA GRECH C/ Rosselló, 68-70 - T. 93 410 46 44

Anunciï’s aquí... BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen

HIPER EL MÓN - PERFUMERIA/DROGUERIA C/ Calàbria, 274 - T. 93 439 11 78 LA FLOR DEL OLIVO C/ Mallorca, 172-174 - T. 93 453 17 26 LA PELU DE LA MONTSE C/ Calàbria, 246 - T. 93 430 36 65 PERFUMERIA ZINNIA - PASSION BEAUTÉ C/ Londres, 4 - T. 93 430 54 91 PERRUQUERIA NUBEL C/ Rosselló, 85 - T. 93 410 97 34 RAFFEL PAGES Av. Josep Tarradellas, 37 - T. 93 490 53 80

Esports MUGENDO MARTIAL ARTS C/ Villarroel, 235 - T. 93 410 76 51 ACCURA BRUC C/ Bruc, 122 - T. 93 208 22 00

DECOR ESTUDI – CUINES C/ Calàbria, 207 - T. 93 410 59 19 MARCELO VILÀ MANEQUINS Gran Via, 531 - T. 93 454 52 33 PINTURES I DROGUERIA NAVARRA C/ Aragó, 21 · local 4 · T. 93 530 77 75

Moda i Complements FONT PELL CALÇAT C/ Rocafort, 128 - T. 93 289 27 59 L’ESCARPI CALÇATS C/ Aragó, 50 - T. 93 423 76 52 MERCERIA ESMAR C/ Entença, 122 - T. 93 226 35 47

ESCOLA BALL “DANCE EMOTION” C/ Calàbria, 253 - T. 93 405 15 27 ESCOLA JOIERIA KUM BOO C/ Villarroel, 182 - T. 93 435 45 96 ESCOLA JOSO CENTRE CÒMIC C/ Entença, 163 - T. 93 490 21 20 HELEN DORON ENGLISH C/ Còrsega, 96 - T. 93 000 16 41 IMAGINART C/ Diputació, 42 · entl. 1ª - T. 93 424 20 08

Forns, Pastisseries i Dolços PASTISSERIA RIBES C/ Provença, 108 - T. 93 430 1011

FINQUES

C/Aragó, 65 · local 2

T. 93 226 88 17

fincasliza@fincasliza.com

administradors de finques ALMA REHABITAT Av. Diagonal, 459 · 4t 4a - T. 93 430 25 05 FINQUES MONTAÑÉS C/ Rocafort, 246 -T. 93 410 13 48 CENTURY21 DUX C/ Mallorca, 101- T. 93 453 19 54 GRUP-CONDAL C/ València, 57 - T. 93 119 16 53 C/ Nicaragua, 9

930 19 87 18

www.finqueseixample.es

Informàtica, Imatge i So ART-TRONIC INFORMÀTICA C/ Provença, 154 - T. 93 250 22 71 G.D.SUMINISTROS INFORMATICOS C/ Rosselló, 38-40 - T. 93 410 03 21 VM FOTO PROFESIONAL C/ Calàbria, 209 - T. 93 321 57 66

Joieries-Rellotgeries ARNALD CLIMENT JOIES C/ Villarroel, 182 local 2 T. 93 435 45 96 PERE ARQUER JOIERS C/ Villarroel, 155 - T. 93 454 28 45 TALLER DE RELLOTGERIA OSUNA C/ Rocafort, 244 - T. 93 419 95 78

Llar i Reformes ASCENSORES CAYMEL-CIMA C/ Viladomat, 236 - T. 93 363 44 90

Petits PETIT PIJAMA C/ Rosselló, 38 - T. 630 93 17 14 SALA AL TEU AIRE, ANIVERSARIS C/ Mallorca, 105 - T. 654 47 74 74 REPOLLOS REBELDES - JOGUINES C/ Villarroel, 229 - T. 660 00 26 81 TAVERNA & VALDIVIA MANUALITATS C/ Còrsega, 81 - T. 93 539 43 50

Restaurants i Bars FRANKFURT ROSELLÓN C/ Rosselló, 36 - T. 93 410 06 16 HYGGELIG CAFÈ & BAR C/ Calàbria, 204 · T. 93 106 00 78 HOM MENJAR PER EMPORTAR C/ Provença, 79 - T. 93 439 82 35 LA TECA MENJAR PER EMPORTAR C/ Calàbria, 249 - T. 93 322 42 28 RESTAURANT BASSY C/ Calàbria, 230 - T. 93 430 01 67 RESTAURANTE BUJ C/ Provença, 73 - T. 93 410 13 14 RESTAURANTE PASCUAL C/ Calàbria, 254 - T. 93 439 90 75 SANTA BEL RESTAURANT C/ París, 67 - T. 93 533 91 99 SENYOR VERMUT C/ Provença, 85 - T. 93 532 88 65 TASTEM TAPES & RESTAURANT C/ Provença, 88 - T. 93 681 51 79

Cursos i Formació

Immobiliàries

LLIBRERIA HORITZONS C/ València, 149 - T. 93 451 30 97

MODA DONA DOBLE G C/ Aragó, 99 - T. 93 226 07 34 Instagram: doblegbarcelona MODA ÍNTIMA PIEDAD C/ Calàbria, 195 - T. 93 405 24 24 NITUS MODA C/ Rocafort, 246 - T. 93 322 82 55 PELL XAVIER C/ Provença, 53 - T. 93 410 09 35 SABATERIA S’CARPA C/ París, 50 - T. 93 322 58 55 TRADE MODA HOME C/ Calàbria, 228 - T. 93 439 26 92

Motor MOTOS A SAC!!! C/ Rosselló, 60 - T. 93 321 30 87 TALLER AUTOMOCIÓ MIDAS C/ Consell de Cent, 181 - T. 93 636 13 53 TALLERS TRAVESSERA 80 C/ Provença, 110 - T. 93 439 23 67 TEAM’S MOTOR TOYOTA C/ París, 70-78 - T. 93 410 38 38

Oci ARTICLES ESOTÈRICS NOSTRADAMUS C/ Rocafort, 159 - T. 93 229 62 82 ESTANC TABACS, REGALS C/ Provença, 92 - T. 93 439 09 88 NATURA KUCERA MINERALS I FÒSSILS C/ Comte d’Urgell, 171 - T. 93 454 18 01 PERFORMANCE, S.A DISCOTECA C/ Provença, 43 - T. 93 321 10 75 SOMNI VIATGES C/ Rosselló, 76 - T. 93 405 22 00 TARGUI VIATGES C/ Rocafort, 128 - T. 93 425 10 53 VIATGES ESLAVIS C/ Entença, 128 - T. 93 226 88 92

Papers i Llibre LLIBRERIA AL PEU DE LA LLETRA C/ Calàbria, 281 - T. 93 430 66 08

Salut ARMAND ÒPTICS Av Josep Tarradellas, 80 - T. 93 631 87 36 AURAL CENTRES AUDITIUS PROFESSIONALS C/ Aribau, 169 - T. 93 362 40 99 CENTRO DE TERÀPIA, ACUPUNTURA C/ Provença, 112 - T. 93 419 12 64 PORTA DENTISTES C/ Rosselló 28-30, entr. 2ª - T. 93 439 31 41 ERGONOMIKA C/ París, 43 - T. 93 419 50 66 FARMÀCIA DONADA C/ Calàbria, 242-244 - T. 93 430 08 24 FARMÀCIA LLAMBÍ C/ Provença, 71 - T. 93 430 04 11 FARMÀCIA PRECIADO C/ Provença, 39 - T. 93 430 12 28 GARCIA ZARCO DENTAL C/ Casanova, 105 - T. 93 451 10 26 ÒPTICA CODE C/ Muntaner, 83 - T. 93 528 77 00 www.opticacode.es ÒPTICA CAMPO C/ Provença, 75 - T. 93 430 08 34 PURAVIDA CENTRO QUIROPRÁCTICO C/ Muntaner, 87-89 · Local 2 - T. 93 496 08 93

Serveis Missatgeria i transport urgent, local, nacional i internacional www.moonmissatgers.cat E 93 411 82 28

Lloguer de sales a

EspaiAcelobert

Sala 40 m2

Per Conferències, Xerrades,Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc.

Més informació Tel. 655 866 424

www.acelobert.com 25

Dreta de l’Eixample

AV IN

GU 40

Barri Dreta de l’Eixample

706

NÀPOLS

239

226 246

219 236 199

224

220 208

171

184 164 160 144 136

CARRER

130 114 100 82

163 139

395 368 21 20 685

422

MARC

371 346

L2 Plaça Tetuan L2

669

455

127

334

76 355

DIPUTACIÓ

CASP

87 67

422

14 53

TRA FAL 63 GAR

CARRER D’ALÍ BEI

111 99

134 406

CENT

148

147 127

158

153 129 91 386

441

114

110

111

107 99 89 73

69 55

43 29

429

415

139

142

125

126

128 112 102 98

408

L1 Urquinaoa

399

388

347

D’AUSIÀS

311

370

702

380

352

667

186

175

178 160

165

160 150

137 119 111

183

176

157

159 137

116 49 58 43 46

108 96 82 6

12 38

371

370

373

CATALANES

ER RR CA

I LA PE

R CARRE

362 364

355

324

686

674

349

339

347

655

17 Urquinaona L1 CARRER L4

20 4

100

101 85

148 120 114

119

L4 Girona

CORTS

68 17

CARRER

L4 372

310

645

662 91

105

19 28

30 7

ER RR CA

298

LES

648

397

331

633

L1 Catalunya 1

319

284

621

301

356

368

377

624

340

355

371 338

406

342

GRAN

311

270

309

386

352

332

285

L2 VIA Passeig de Gràcia L2 632

299

333

368

336 3 3

339

D’ARAGÓ

609

328

330

321

Verdaguer 359 L4

347

MALLORCA

VALÈNCIA

343

1 331

472

361

318

464

351

306

L5 Verdaguer

312

361

267

601

301

295

326

256

292

283

CONSELL

310

252

122

185 284

61 296

164

167

L3 276 L3 Passeig de Gràcia L3 351

317

131

281

299

310 145

78 64 337

CARRER 50

CARRER

263 L3

253

8 11

269 292

CARRER

604 15

278

337

294

342 3 51

452

434

L5 325 Verdaguer

336

178

90 80 259

272

251

L1 Universitat

190

249

283

420

323

282

1 307

320

256

262

289

270

CARRER

134

107

245

237

262

254

PROVENÇA

410

307

277

CARRER

398

285 258 3 6

306

100 244

CORSEGA

376

275

263

238

DE 356

250

294

103

104 110

115

130 108

259

247

L3 3 85 Diagonal 281

234

272

196

124

129

239

CARRER

L3 261

216

237

Diagonal

241

262

310

169

294

CARRER

DIA

102

317

170 309

150

BALMES

LLOGUER de sales a EspaiAcelobert

Per

Conferències, Xerrades, Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc. Més informació Tel. 655 866 424

26 www.acelobert.com

L’esplai Totikap i Gisela Boronat reben les Medalles d’honor de la ciutat Amb les medalles d’honor de Barcelona, l’Ajuntament reconeix els veïns i veïnes i les entitats de la ciutat que fomenten la consciència ciutadana, la convivència i els valors cívics a través de la tasca professional o associativa en l’àmbit de la participació, el voluntariat, l’associacionisme, l’esport o la cultura.

Les persones guardonades a proposta del Ple són:

Cada any s’atorguen 25 medalles, 5 a proposta del Ple i les altres 20 a proposta dels districtes. Les medalles reconeixen la tasca d’entitats i persones que es dediquen a l’acció comunitària i la participació ciutadana, a la defensa dels drets i la dignitat de les persones, a l’acció veïnal compromesa amb la millora dels barris de la ciutat i a la cultura, el lleure o l’esport. Les persones guardonades a proposta del Districte de l’Eixample són la dirigent veïnal Gisela Boronat, presidenta de l’Associació de Veïns del Fort Pienc, i el Centre Esplai Totikap. Boronat ha estat premiada per la seva trajectòria en el moviment veïnal en defensa dels drets dels veïns i veïnes del barri del Fort Pienc i per haver fomentat la creació d’entitats que aporten caràcter i personalitat al barri. De l’esplai Totikap s’ha destacat la seva tasca en l’educació en valors dels infants i joves en el temps de lleure, desenvolupada al llarg de 30 anys en el barri de Sant Antoni.

Sílvia Munt i Quevedo, per la seva trajectòria destacada com a actriu de teatre, cinema i televisió i directora de cinema. Lola de la Fuente, per la seva tasca com a directora general de l’Associació Esclat, dedicada a l’atenció i els serveis a persones amb discapacitat psíquica i les seves famílies. Carme Trilla i Bellart, pel seu compromís amb el dret a l’habitatge. Joaquín Calvo Jaques (a títol pòstum), per la seva rellevància ciutadana i el foment de l’esport i la cultura. Joan Balañach Lloret (a títol pòstum), com a referent en temes d’habitatge, espai públic i turisme en l’àmbit de l’associacionisme veïnal.

Enguany destaquen tres propostes de medalla a títol pòstum: Joaquín Calvo Jaques, que va ser president d’honor del Reial Club de Polo de Barcelona, president del Cercle del Liceu i membre del Consell de Ciutat de l’Ajuntament de Barcelona, ha estat reconegut per la seva rellevància ciutadana i el foment de l’esport i la cultura. També es reconeix Joan Balañach Lloret, membre de l’Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família, vicepresident segon de la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona i vicepresident del Consell de Turisme i Ciutat, com a referent en temes d’habitatge, espai públic i turisme en l’àmbit de l’associacionisme veïnal. I, finalment, es reconeix Ramon Calabuch, Moncho, el rei del bolero de Gràcia, que ja forma part de la memòria sonora de molts veïns i veïnes de la ciutat, per la seva carrera artística. Medalles d’honor de Barcelona del 2019

www.acelobert.com 27

Barcelona estrena nous parquímetres L’Ajuntament de Barcelona ha iniciat ja les tasques d’instal·lació dels nous parquímetres que han de substituir als que fins ara estaven donant servei a la ciutadania. Es tracta d’un model de parquímetre innovador i que s’ha desenvolupat i dissenyat especialment per a Barcelona, tenint en compte les necessitats concretes de la ciutat. D’aquesta manera, s’ha aconseguit desenvolupar un parquímetre que està totalment preparat per assumir els reptes que exigirà la mobilitat del futur. Amb aquest nou model, Barcelona fa una contribució a la indústria dels parquímetres i a la gestió de la mobilitat, ja que el model desenvolupat de manera especial per la ciutat serà expandit a altres ciutats del món, que ja han començat el procés de compra d’aquest parquímetre. La participació de Barcelona en aquest projecte ha estat cabdal, i posa el sector públic al capdavant de l’impuls a la recerca i innovació en matèria de mobilitat. Com són els nous parquímetres? Els nous parquímetres aporten diverses millores, especialment en l’àmbit de l’experiència de l’usuari. Destaquen per un disseny més modern i accessible, amb una pantalla tàctil a color molt més gran. D’aquesta manera es facilita la interacció de l’usuari amb el parquímetre, millorant-ne la comunicació i la usabilitat. També agilitza i fa més segur el procés de pagament, ja que incorpora per primera vegada tecnologia contactless per a poder pagar amb targeta i dispositiu mòbil.

el servei mentre durin les feines de renovació. En total s’instal·laran 2.068 parquímetres, la majoria dels quals mantindran la mateixa ubicació que els actuals, i una trentena es desplaçaran per adequar-los a les necessitats de les persones usuàries. Les tasques d’instal·lació dels nous parquímetres es realitzaran als 10 districtes de manera esglaonada i, prèviament a la realització dels treballs d’adequació, es senyalitzaran i acotaran les zones que corresponguin. La substitució d’un parquímetre, de manera individual, es farà de forma ràpida, realitzant la retirada de l’antic, la col·locació del nou i el reacondicionament del paviment, en cas que sigui necessari. Es preveu que la renovació hagi finalitzat al primer trimestre del 2020. L’AREA, una eina de gestió de la mobilitat sostenible Els nous parquímetres suposen un pas endavant a l’hora de treballar vers als objectius de l’AREA que, a part de regular l’estacionament en superfície, és també una eina de gestió de la mobilitat sostenible. En una ciutat tant densa com Barcelona, l’aparcament regulat és fonamental a l’hora de guanyar l’espai públic per a la ciutadania i optimitzar l’espai d’estacionament disponible, així com també millorar-ne aspectes com la seguretat i la comoditat d’ús.

Els ciutadans i ciutadanes també estalviaran temps amb els nous parquímetres. A partir d’ara no serà necessari imprimir el tiquet d’aparcament ni haver d’anar a deixar-lo al cotxe, ja que en el moment d’obtenir-lo, només caldrà introduir la matrícula al parquímetre i l’estacionament quedarà enregistrat, amb el conseqüent estalvi de paper que això significa.

Actualment l’AREA disposa de 3.300 places d’us exclusiu per residents; 38.200 places verdes, amb ús mixt; 7.500 places blaves, que fomenten la rotació de vehicles en zones d’ús intensiu de l’espai públic; 8.500 per a distribució de mercaderies, més de 40.000 places per a motos i 120 places per a zona BUS.

Per a fer un pas més en l’àmbit de la sostenibilitat, els parquímetres incorporen plaques solars que carreguen bateries a través de l’absorció d’energia. També incorporen el reconeixement del distintiu ambiental de la DGT assignat a cada vehicle i apliquen el component variable de la taxa d’estacionament regulat en cas d’Episodi de Contaminació Atmosfèrica.

SMOU i areaDUM Els nous parquímetres també suposen un pas endavant en la digitalització de l’AREA, que va començar l’any 2013 amb l’ApparkB, actualment integrat dins de l’aplicació SMOU.

Més de 2.000 nous parquímetres a la ciutat La substitució dels nous parquímetres existents es produirà en dues fases i minimitzant al màxim l’impacte a la ciutadania, ja que no s’interromprà

28 www.acelobert.com

En aquest àmbit, destaquen també l’aplicació areaDUM per a les gestió de zones de distribució urbana de mercaderia i el Sistema d’Informació a l’Usuari per a la visualització predictiva de la disponibilitat de places d’aparcament de la ciutat.

Guia de Comerços i Serveis Dreta de l’Eixample

Alimentació

ca servei a domicili n ls carnisseria Especialitats en farcits i hamburgueses Passeig de Sant Joan, 114 Tel. 934 577 436

EL REBOST CATALA C/ Girona, 90 · 2ª 3ª - T. 658 03 94 67 FARINA PASTA FRESCA Mercat Concepció, Parada 69 - T. 93 4 17 96 56 FRUITES I VERDURES SELECTES JOSÉ Mª CUEVAS Mercat Concepció, Parada 115 - T. 93 459 41 74

FORN

DEGUSTACIÓ

Passeig de Sant Joan, 127 Tel. 93 328 57 53

KEISY C/ Consell de Cent, 438 - T. 93 2654624 TAPS VINOTECA C/ Girona, 103 - T. 93 105 09 23 XARCUTERIA FERRAN C/ Pau Claris, 108 - T. 93 318 75 33 TORRÚS XARCUTERIA I QUEVIURES C/ Consell de cent, 378 - T. 93 106 29 54

Animals i Plantes FLORS LLOVERAS C/ Pau Claris, 190 - T. 93 215 50 00 NAVARRO FLORS C/ València, 320 - T. 93 457 40 99

Assessories i Assegurances

Entitats/Associacions ASSOCIACIÓ PROINFANTS Pg. de Sant Joan, 97 · 1r 1a - T. 93 323 44 09 ASSOCIACIÓ SUD INTEGRACIÓ C/ Roger de Llúria, 70 CASA DE MURCIA EN BARCELONA C/ Bailén, 102 - T. 93 324 86 94 CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE C/ València, 302 - T. 93 488 05 90

Estètica i Bellesa CENTRE D’ESTÈTICA KORAI C/ Consell de Cent, 376 - T. 93 245 35 53 CREARTE PERSONAL IMAGE C/ Girona, 134 - T. 93 457 32 67 VISAGE C/ Roger de Llúria, 72 - T. 93 760 85 47

Esports ACCURA BRUC C/ Bruc, 122 - T. 93 208 22 00 ALTAFIT DIAGONAL C/ Mallorca, 318 - T. 93 140 78 82 BARRABES ESQUI I MUNTANYA C/ Roger de Llúria, 77 - T. 93 611 11 11

Immobiliàries

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com CENTURY21 - WELHOME C/ Girona, 97, local 3 - T. 93 458 15 15 EUROFINCAS C/ Roger de Llúria, 116 - T. 93 476 49 69 FINCAS EVA SERVICIOS INMOBILIARIOS C/ Consell de Cent, 445 -449 - T. 93 265 86 65 FINQUES RODÉS Gran Via, 653 - T. 93 318 37 37 www.finquesrodes.es

Informàtica, Imatge i So

COBERTIS C/ Roger de Llúria, 44 · 5é - T. 93 488 34 87

Cursos i Formació

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com ASS. ESPIRITUAL BRAHMA KUMARIS C/ Diputació, 329 - T. 93 487 76 67 ESCOLA MEMORY C/ València, 293 · baixos - T. 93 207 52 40 ESL IDIOMES A L’ESTRANGER Pg. de Gracia, 86 · 2ª Planta - T. 93 343 78 44

INFORMÀTICA PARERA C/ Consell de Cent, 352 - T. 93 487 96 40 PROFITABLE WEB PROJECTS Pg. de Sant Joan, 25 - 3º 1ª - T. 93 802 12 78

Joieries i Rellotgeries BERTOCCHI JOIERIA RELLOTGERIA C/ Bruc, 84 - T. 93 4874937 CAPDEVILA JOIERS C/ Consell de Cent, 320 - T. 93 2160432

Llar i Reformes BARCELONING C/ Mallorca, 332 · Local 3 - T, 93 4574252 JNF MY STORE C/ Bruc, 77 - T. 93 250 40 47 MARC 3 C/ Diputació, 315 - T. 93 318 19 53 OYAMBRE C/ Roger de Llúria, 94 - T. 93 215 43 48

Moda i Complements ARREGLOS ROPA Confección a medida · Bordados · Patrones

Rosselló, 338 · T. 648 29 08 84

BOUTIQUE TETUAN Plaça Tetuan, 30 - T. 93 232 42 55 COTILLERIA MERCÉ C/ Girona, 76 - T. 93 265 25 47 DONES C/ Girona, 73 - T. 93 487 40 25

Salut ADE CLÍNICA DENTAL C/ Provença, 295 - T. 93 476 06 30 BCNCLINIC MEDICINA Y CIRUGÍA PLÁSTICA C/ Mallorca, 326 - T. 93 782 29 12 FISIOTERAPIA MANFRED C/ Girona, 84 - T. 93 231 83 84 HERBODIETÈTICA GERMINAL C/ Provença, 362 - T. 93 458 07 69

Serveis

Impacto

Motor MOTOSPAZIO DIAGONAL Av. Diagonal, 428 - T. 93 193 10 22 REVIT BARCELONA-MOTÓNITY C/ Mallorca, 330 - T. 93 015 71 31

impremta l copisteria

C/ Roger de Llúria, 123 (Xamfrà Provença) T.-Fax 93 215 53 29 · www.copimpacto.com NACEX C/ Girona, 85 · baixos - T. 93 301 11 00

Oci Venta y alquiler de vestuario Halloween Carnaval Ferias Mediavales Fiestas Teatro Publicidad... www.atucombarcelona.com E 93 301 00 89

ATUCOM C/ Roger de Llúria, 27 - T. 93 301 00 89 ETNIX VIATGES C/ Mallorca, 330 - T. 93 180 38 85

Papers i Llibres BUREAU - VALLÉE C/ Pau Claris, 145 - T. 93 496 13 42 MALPASO LLIBRERIA C/ Diputació, 331 - T. 930 18 57 32 PAPERERIA CANUT C/ Girona, 73 - T. 93 487 8413

Restaurants i Bars

MRW C/ Còrsega, 372 · baixos - T. 934578866 NEW PRINT C/ Diputació, 321 - T. 93 487 27 55

PARKING EZEQUIEL TARIFAS ESPECIALES

ORXATERIA TORRONERIA

DE PARKING Y PUPILAJE 12 horas - 15€ ABIERTO 24 HORAS Todos los días del año C/ Minerva, 6 (Jto. a Diagonal) 932 179 739 E 670 241 482 e-mail: grayco@hotmail.es

Úniques botigues a: Balmes, 130 J 93 215 19 13 Parlament, 56 J 93 441 27 20 Barcelona

BEMBI C/ Consell de Cent, 377 - T. 93 502 49 52 MALPASO RESTAURANTE C/ Girona, 59 - T. 93 461 30 60

Disseny WEBS Promoció

10% Dte.* Pels anunciants de la revista Acelobert.

tapes · plats combinats · café cremós · menjar de mercat C/Provença, 341 (cantonada Pg. St. Joan) · T. 934 571 266

Informa’t % 93 140 10 37

www.acelobertcomunicacio.com

www.acelobert.com 29

Barri Gràcia · Camp d’enGrassot Gràcia Nova i Vallcarca

Secretari

Coloma

c. de Ca

carrer Torrent

de c.

Salinas Vilafran ca

l’Alzina

Torrent

Vallcarca

c. d’ Aulès

tia

i Pijoan

Sant G

Berg

Benet

Mercadé

Ventalló c.

Carrer

de Mariner

Secretari

Coloma

Ptge.

Hipòlit

Sicília Ptge.

Torrent

Llavallol

Carrer

Lázaro

ROSSELLÓ

Conradí

Nàpols

DEL

l’Alegre

L’ E S C O

Roger

EspaiAcelobert

Flor

RIAL

les

Flors

Joan

Sant

Joan

CARRER

L4 Joanic

Passeig

LLOGUER de sales a

2 m 0 4 a S al

Blanques

Montmany

d’en

Vidalet

de Torrijos

c. Canó

Per Conferències, Xerrades, Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc. Més informació

Tel. 655 866 424 www.acelobert.com 31

Medalles d’honor a Moncho i al Centre Moral i Instructiu de Gràcia Amb les medalles d’honor de Barcelona, l’Ajuntament reconeix els veïns i veïnes i les entitats de la ciutat que fomenten la consciència ciutadana, la convivència i els valors cívics a través de la tasca professional o associativa en l’àmbit de la participació, el voluntariat, l’associacionisme, l’esport o la cultura.

ciutadana i el foment de l’esport i la cultura. També es reconeix Joan Balañach Lloret, membre de l’Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família, vicepresident segon de la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona i vicepresident del Consell de Turisme i Ciutat, com a referent en temes d’habitatge, espai públic i turisme en l’àmbit de l’associacionisme veïnal. I, finalment, es reconeix Ramon Calabuch, Moncho, el rei del bolero de Gràcia, que ja forma part de la memòria sonora de molts veïns i veïnes de la ciutat, per la seva carrera artística. Gràcia Les medalles d’honor proposades per Gràcia van ser per Ramón Calabuch Batista, Moncho (a títol pòstum), en reconeixement de la seva carrera artística, especialment destacable per l’aportació al món del bolero. I l’altra medalla va ser pel Centre Moral i Instructiu de Gràcia, pels 150 anys d’història com a institució de referència a la Vila de Gràcia, de foment de l’associacionisme i de treball en la formació, la cultura i el lleure.

Disseny WEBS És la teva Agència de Màrqueting Digital, amb productes web 3.0 d’última generació.

l l l l l

Deixa’t trobar per els teus clients a Internet.

Wordpress Fàcil d’usar i codi obert. 100% responsive Visible en tot lloc. Multidispositiu. Optimitzada Enamora a Google i més... SEO inicial inclòs. Inclosos els 200 factors de posicionament. Disseny personalitzat l Assessorament 360º

Promoció 32 www.acelobert.com

% Dte.*

*pels anunciants de la revista Acelobert.

Bon Nadal

Informa’t

C/. Indústria, 137-141 entl. 4a., esc. D % 93 140 10 37

www.acelobertcomunicacio.com

Comencem a respirar tranquils L’1 de gener de 2020 s’activa la ZBE Rondes de Barcelona Un estudi liderat per l’Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal) destaca que l’ampliació de les xarxes de carrils bici a les ciutats podria aportar beneficis considerables per a la salut i l’economia. Més concretament, l’ampliació de les xarxes de carrils bici a les ciutats europees podria evitar fins a 10.000 morts prematures. En el cas de Barcelona, si tots els carrers disposessin d’infraestructura ciclista s’evitarien 248 morts prematures cada any:

Quins són els motius? La contaminació atmosfèrica repercuteix de manera rellevant en la salut de tots els ciutadans metropolitans. Si bé la qualitat de l’aire està millorant lentament, la contaminació atmosfèrica continua essent el perill més gran per a la salut ambiental al territori metropolità. Segons el darrer informe de l’Agència Europea del Medi Ambient (EEA, 2018), la contaminació atmosfèrica és la responsable directa de més de 500.000 morts prematures l’any a Europa. Com està l’aire metropolità? Els municipis que conformen l’Àrea Metropolitana de Barcelona estan sotmesos a uns nivells de contaminació que excedeixen els llindars màxims de contaminació d’NO2 i de PM10 establerts per la UE i l’Organització Mundial de la Salut i constitueixen una amenaça de primer ordre en termes de salut pública. El darrer informe sobre la qualitat de l’aire durant el 2018 a Catalunya indica uns resultats similars als del 2017 i, en conseqüència, a la conurbació de Barcelona es tornen a superar els nivells de contaminació legals d’NO2 (Directiva 2008/50/CE de 21 de maig de la Unió Europea sobre la qualitat de l’aire ambient i una atmosfera més neta a Europa) i de PM que recomana l’OMS. Excedir els llindars de contaminació establerts té uns efectes directes sobre la salut de les persones i s’ha comprovat que la influència del transport i la mobilitat sobre la contaminació atmosfèrica és més del 50 % a l’àmbit de la zona de protecció especial, però puja fins al 70 o al 80 % en les zones més denses de la conurbació de Barcelona. Quins efectes té sobre la salut? Segons l’Agència Europea del Medi Ambient i l’Organització Mundial de la Salut, els efectes de la contaminació sobre la salut són: efectes sobre el sistema nerviós central (PM), asma i funció pulmonar reduïda (PM), malaltia pulmonar obstructiva crònica (PM), efectes sobre el sistema reproductiu (PM), efectes al fetge, a la melsa i a la sang (NO2), càncer de pulmó (NO2 i BaP), efectes cardiovasculars (PM, SO3, O3), etc. Què hi diu la comunitat científica? L’elevada contaminació atmosfèrica té uns efectes directes sobre la salut de les persones que la comunitat científica ha pogut parametritzar en més de 3.000 morts prematures anuals a l’entorn metropolità. Sense anar més lluny, el passat mes de novembre es va presentar el darrer informe sobre l’estat de la salut a Barcelona que indicava que el càncer de pulmó ja és la primera causa de mort prematura entre les dones. També indicava que el 70 % de la població estava exposada a nivells de NO2 superiors als recomanats per l‘OMS i per la UE. En els darrers anys s’han multiplicat les proves que relacionen salut i contaminació. Més concretament, els estudis relacionen la contaminació atmosfèrica amb diverses patologies:

Estudi sobre l’ampliació de carrils bici L’Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques (IMIM), l’Hospital del Mar i l’Institut de Salut Global Barcelona (ISGlobal) revelen en un estudi que els alts nivells de contaminació incrementen un 20 % el risc de patir un ictus aterotrombòtic: Conclusions de l’estudi Experts de la Vall d’Hebron Barcelona Campus Hospitalari i del CIBER en la seva àrea de malalties cardiovasculars (CIBERCV) han fet un estudi que demostra que els dies en què els nivells de contaminació atmosfèrica són més elevats a l’àrea metropolitana de Barcelona es produeixen més atacs de cor: Contaminació i infarts La Comissió Lancet sobre Contaminació i Salut indica que la contaminació va provocar 23.987 morts a Espanya el 2015, cosa que significa 1 de cada 17: Article complet Un estudi epidemiològic a gran escala de l’Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal) i la Societat Americana contra el Càncer vincula alguns contaminants de l’aire amb la mortalitat per càncer de ronyó, de bufeta i colorectal. La recerca va fer un seguiment durant 22 anys (del 1982 al 2004) a més de 600.000 persones adultes i va relacionar la mortalitat per 29 tipus de càncer amb l’exposició residencial a tres contaminants ambientals: PM2,5, diòxid de nitrogen (NO2) i ozó (O3): Càncer i contaminació atmosfèrica El darrer treball d’ISGlobal de Barcelona indica que un increment de 5 μg/ m3 de PM10 a l’aire respirat resulta la pèrdua de gairebé un any de vida (Environment International, 2016): Relació entre esperança de vida i contaminació El Projecte BREATHE constata una afectació negativa en el desenvolupament dels infants sotmesos a contaminació atmosfèrica a les escoles, més hiperactivitat i dèficit d’atenció en els adolescents (Environment International, 2016): La contaminació atmosfèrica és la causa de diverses afectacions cerebrals com ictus o accidents cardiovasculars (OMS), malalties degeneratives (Journal of Alzheimer’s Disease, 2015) i diversos problemes de salut mental (JAMA Psychiatry, gener 2013). Es constaten múltiples proves dels efectes en l’aparell respiratori, com càncers de pulmó (OMS), pneumònies (OMS), afectacions pulmonars diverses (Thorax, 2009, 64) i obstruccions pulmonars cròniques (OMS). Es destaquen diversos estudis sobre impactes en el sistema reproductor (CREAL-ISGlobal) i sobre afeccions coronàries (Circulation, 2010 i OMS).

www.acelobert.com 33

Gran de Gràcia torna a ser espai per a vianants el 7 de desembre El dissabte 7 de desembre Gran de Gràcia tornarà a convertir-se en espai per a vianants des de les 17 h fins a les 21 h. Vine a gaudir-lo! El dissabte 7 de desembre Gran de Gràcia tornarà a ser un espai dedicat als vianants, una mesura que es duu a terme els primers dissabtes de cada mes. La mesura té la voluntat de recuperar l’espai públic per passejar a peu o en bicicleta; per jugar o practicar esport i generar nous espais de trobada que donin opcions d’organitzar activitats a l’aire lliure. El veïnat podrà accedir, en tot moment, als seus pàrquings circulant amb precaució i atenent a les indicacions de la guàrdia urbana o el personal auxiliar. Les línies d’autobús modificaran el seu recorregut habitual i seran desviades per Via Augusta, Riera de Cassoles, pl. Lesseps. Els talls de trànsit es produiran entre les 17 i les 21 h.

Alimentació

Cursos i Formació CENTRE ESTUDIS FINANCERS C/ Gran de Gràcia, 171 - T. 93 415 09 88

Aviram i Cuina de Mercat

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Mercat l’Estrella pdes 72-80

(Pi i Margall, 73) 932 194 097

649 020 862 Repartiment a domicili gratuït!!

CAL SABALLUT C/ Gran de Gràcia, 188 - T. 93 667 45 93 CARNISSERIA XARCUTERIA VALLCARCA Av. de Vallcarca, 50 - T. 93 653 85 85 MAS C/ Gran de Gràcia, 93 - T. 93 313 31 04 NOSTRUM C/ Gran de Gràcia, 195 - T. 654 27 94 49 SICART C/ Gran de Gràcia, 111 - T. 93 415 71 92 SOFIA TAKE AWAY C/ Mare de Deu del Coll, 71 - T. 658 13 66 85

Fruites i Verdures

De pagesos

Encàrrecs a domicili

Av. Vallcarca, 56

697 901 625

SUPERVERD FRUTERIA Av. Republica Argentina, 59-61 T. 635 60 52 11 CARNISSERIA MONTSERRAT Av. Republica Argentina, 28 - T. 93 211 67 18

Anunciï’s aquí... BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

Animals i Plantes ANNABEL C/ Gran de Gràcia, 123 - T. 93 218 34 80

Assessories

La música és vida Escola autoritzada:

Departament d’Ensenyament

Esports DIR GRÀCIA C/ Gran de Gràcia, 37 - T. 93 415 55 50

MUGENDO

MARTIAL ARTS

ARTES MARCIALES l VALORES l EDUCACIÓN INFANTIL l FITNESS l DEFENSA PERSONAL

C/ Travessera de Gràcia, 108 E 93 250 70 59 · www.mugendo.es

Forns, Pastisseries i Dolços EL FORNET DE LA LLUISA Av. de Vallcarca, 56 - T. 93 315 59 52 FORN DE SANT TIRS C/ Gran de Gràcia, 70 - T. 93 218 56 98 LA FARGA C/ Gran de Gràcia, 262 - T. 93 218 96 70

Immobiliàries CENTURY 21 C/ Còrsega, 411 - T. 93 458 17 00 WEB-HOUSE IMMOBILIARIA Av. de Vallcarca, 38 - T. 93 461 35 30

Informàtica, Imatge i So SONY GALLERY C/ Gran de Gràcia, 66 - T. 93 237 35 00 z CALENDARIS I ÀLBUMS DIGITALS

Entitats

Estètica i Bellesa JESTYL PERRUQUERIA Av. Republica Argentina, 57 - T. 93 254 78 51 PELUQUERIA MARCH Av. de Vallcarca, 60 - T. 93 210 81 04

C/ Industria, 12 · T. 934 885 445 682 894 660

34 www.acelobert.com

E 93 416 01 20

+info a: www.escolademusicadegracia.cat

GABINET MORALES ASSESSORS Av. de Vallcarca, 30 - T. 93 218 16 61

BIBLIOTECA GRÀN DE GRÀCIA C/ del Torrent de l’Olla, 104 T. 932 84 77 90 BIBLIOTECA JAUME FUSTER C/ Pl Lesseps, 20-22 - T. 93 368 45 64 CENTRE CÍVIC LA SEDETA C/ Sicília, 321 - T. 93 207 37 03

C/ Torrijos, 44

Generalitat de Catalunya

z GRAVACIÓ DE VÍDEO Super 8 a DVD Trav. de Gràcia, 264 J 93 207 18 51

Joieries i Rellotgeries BARÓ C/ Gran de Gràcia, 153 - T. 93 238 51 58 L’HORA EXACTE C/ Gran de Gràcia, 42 - T. 93 237 75 30

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Guia de Comerços i Serveis Gràcia ¿Necesitas dinero? ¡No hay problema! Haz una venta provisional con nuesto PACTO DE COMPRA

COMPRA o VENDE a través de nuestro establecimiento y nuestra web Somos la referencia Compramos tus joyas, máxima valoración Reserva tu joyas, decide tu mismo la cantidad mensual a pagar

hasta

50%

DESCUENTO EN JOYAS

C/Puigmartí, 1-3 · T. 93 173 70 09 www.marquesjoiers.com

Llar i Reformes ALUMNOU SYSTEM Av. de Vallcarca, 54 - T. 93 210 66 56 BAZAR VALLCARCA Av. de Vallcarca, 26 - T. 93 210 84 99 CARP. ALUM. HERMANOS JURADO C/ Gran de Gràcia, 244 - T. 93 415 57 26 CUIPORT CARPINTERIA Av. de Vallcarca, 24-26 - T. 93 237 18 10 CULINARIUM C/ Gran de Gràcia, 69 - T. 93 368 68 81 DEL BÉ A LA MANTA C/ Gran de Gràcia, 86 - T. 93 217 69 47

Carpintería en Aluminio

9 Avda. Vallcarca, 54 198 T. 93 210 66 56 e d des alumnousystem_1@hotmail.com ELECTRO NORMA C/ Gran de Gràcia, 87 - T. 93 237 52 50 FERRETERIA CAMPS C/ Gran de Gràcia, 73 - T. 93 217 01 00 MUEBLES SAN RAMOS Av. de Vallcarca, 60 - T. 93 213 99 2

www.acelobert.com FERRETERIA PAGÈS C/ Gran de Gràcia,148 - T. 93 217 96 21 FERRETERIA SOTO C/ Bolivar, 30 - T. 93 210 58 05 MARCS PALOU C/ Gran de Gràcia, 79 - T. 93 218 20 09 MULTIPREUS VALLCARCA C/ Agramunt, 6 - T. 606 83 08 24 MONTSE INTERIORS C/ Gran de Gràcia, 55 - T. 606 97 66 74 ORIENT EXPRESS C/ Gran de Gràcia,134 - T. 93 218 71 37

CACHE-CACHE C/ Gran de Gràcia, 45 - T. 93 272 19 13 CASAS OUTLET C/ Gran de Gràcia, 239 - T. 93 218 86 21 CELIO C/ Gran de Gràcia, 71 - T. 93 461 80 74 FIL D’OR C/ Gran de Gràcia, 51 - T. 93 218 06 96 GASELA C/ Gran de Gràcia, 112 - T. 93 218 12 43 JORDI MESEGUER MODA Av. Republica Argentina, 73 - T. 93 284 55 84 LAIN C/ Gran de Gràcia, 218 - T. 93 238 04 69 LOLA BOTONA LABORS Av. Republica Argentina, 28, loc. 5 - T. 93 418 49 75

NICO PIZZERIA C/ Gran de Gràcia, 123 - T. 93 218 53 86 PUNT DE TROBADA LUIS CAFETERIA Av. de Vallcarca, 16 -18 - T. 622 42 82 16

Salut CENTRE DENTAL AMAT Av. Vallcarca, 40 · Ent. 4ª - T. 93 217 01 06 FARMACIA FERRER Av. de Vallcarca, 30 - T. 93 217 68 77 FARMÀCIA GRAN DE GRÀCIA C/ Gran de Gràcia, 58 - T. 93 217 72 45

CENTRE DENTAL AMAT

Motor SEAT - CONCESIONARI I TALLER Av. Vallacarca, 77 - T. 93 285 75 75 SUBARU CONCESSIONARI Av. Vallcarca, 68 - T. 93 213 00 00 VIASCOOTER Av. de Vallcarca, 69 - T. 93 165 01 12

Petits RC IRIS INFANTIL C/ Gran de Gràcia, 196 - T. 93 415 93 39 BOBOLI C/ Gran de Gràcia, 98 - T. 93 237 56 70 STELLA ALPINA JOGUINES Av. Republica Argentina, 49 T. 93 212 15 13

32 anys al teu s ervei! Totes les especialitats!! Av. Vallcarca, 40 · entl. 4a · Tel 93 217 01 06

www.centredentalamat.es

FARMACIA M.L. RUBIES MALLOL Av. Republica Argentina, 67 - T. 93 284 55 70 DIETÈTICA GIRASOL C/ Secretari Coloma, 62 - T. 93 210 00 53

Serveis EL PREMI AL VENCEDOR C/ Gran de Gràcia, 200 - T. 93 218 82 30 ESTANC LOTERIA FONTANA C/ Gran de Gràcia, 164 - T. 93 217 98 76

Dra. Diana Sánchez Pérez Nº Col. 3.620

C/ Sant Lluís, 62 T. 93 284 88 32 - 625 467 581 www.clinicadental-drasanchez.com

ESTANC MIRABET Av. Republica Argentina, 75 - T. 93 284 30 29 MAIL BOXES C/ Gran de Gràcia, 231 - T. 93 222 69 99 PK MÓVILES C/ Agramunt, 8-10 - T. 93 315 64 67

Anunciï’s aquí... BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

Papers i Llibres PAPELERIA ALASKA Av. de Vallcarca, 50 - T. 93 285 07 76

Mimem la teva roba ...i la teva butxaca!

Restaurants i Bars ANTICO CAFÉ C/ Gran de Gràcia, 152 - T. 607 99 99 47 BAR SIBONEY Av. Republica Argentina, 33 T. 93 212 30 20 BOTAFUMEIRO C/ Gran de Gràcia, 81 - T. 93 415 56 65 EL PICOTEO C/ Gran de Gràcia, 162 - T. 93 415 85 76 FRANKFURT’S CASA VALLES C/ Gran de Gràcia, 84 - T. 93 217 57 98 GRÀCIA QUALITAT C/ Gran de Gràcia, 105 - T. 639 401 027

LLOGUER de sales a

EspaiAcelobert Per Conferències,

TARRAGÓ PERSIANES C/ Gran de Gràcia, 212 - T. 93 217 74 47

Moda i Complements ALSINA C/ Gran de Gràcia, 237 - T. 93 217 62 45 ARC IRIS HOME C/ Gran de Gràcia, 198 - T. 93 218 37 77 ARCOPEDICO C/ Gran de Gràcia, 26 - T. 93 238 92 91

Xerrades,Cursos, Ioga, Tallers, Reunions, etc. Informació 655 866 424 HECRAU CIBERCAFE Av. Republica Argentina, 53 T. 93 418 48 51 LA TAVERNA DEL CURA C/ Gran de Gràcia, 83 - T. 93 218 17 99 LA TERMINAL C/ Gran de Gràcia, 57 - T. 93 250 96 81

www.acelobert.com 35

Sagrada Família - Fort Pienc

Nuevo Centro Auditivo Audifonos 2X1 Al mejor precio y calidad

CARRER

188

A N

IA ID ER

335

DE 285

DOS 267

DEL

251 233

CARRER

219

180

197

166

162

MAIG

299

282 206

209 193

plaça de les glòries catalanes

171

148

CARRER

228

229

169

CARRER

584

846

828 5

159 47

DA U G

AV IN

148 45

246

239

238

47 268 254

238 216 202

CARRER

591

CENT

566

290

183

170 156

169

175 157 139 41

Marina

141 132

123

124

115

ALMOGAVERS

CARRER

140

137 119

CARRER

139 130

309

308

301

259

290

LOS

266

281

CARTAGENA

310

317 307 295 269 263 247 225 209

298

10 S E RIB 60

332

338 AU 87 76 DÍ 319 326

335

351

CASTILLEJOS

333 317

286 270 252

544

150

108

536

571

765

170

165

123

158

CARRER

DELS

551

188

193

175 814

158

147

198 176

PARC DE L’ESTACIÓ DEL NORD

216 196

190

207 201

242 222

794

525 93

480 23 1

206 751

178

167

216

193

167 109

234

247

258

227

245 243 229

211

749

Encants

548

515

543

D’ARAGÓ

486

308

DIA

503 516

528

MARC

134

538

470

193

196

247 483

151

118 41

324

PADILLA

296

292 276

267

264

244 235

236 212

201 185

281

299

253

528 308

171

59 25

260 240

147 224

204 135

26 535

471

519

CATALANES

Triomf

VILANOVA

474

494

VALÈNCIA

493

CONSELL

458

190

D’AUSIÀS

484

510

L2 DIPUTACIÓ

149

465

MALLORCA

490

Monumental

CASP

172

548

470

508 2 85

778

139

539

524

503

475

515 496

519

474

452

651

632

504

457

437 442

196

499

483

457

513 478

PROVENÇA

CORTS 762

ER Arc de L1

299

302

AV 25 IN 22 GU

479

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

CÒRSEGA

612

458

488

747

147

251

312

269

SARDENYA

292

265 189

272

223

428

306 67

355

366

LEPANT

348 332 47

319

322

293

358 340

325

337

342

309

MARINA

378

367

358

325

398

391

398

321 301

SICÍLIA

281 273 261

340

243

223 300

213 201

276 264

189 167

238 414

729

BEI

447

168

103

102

CARRER

431

495

463

PLAÇA460 DE LA HISPANITAT

500

611 592

246

169

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig 629

ROSSELLÓ

513

CARRER

158

100

275

480

CARRER

113

495

115

120

123 89

473

CARRER

135

152

441

435

184

140

143

130

427

150

438

436

448

VIA

117

597

459

420

430 28 5

740

408

416

330

139

16 707

INDÚSTRIA

572

453

414

214

155

136

402

443

207

214 180 156 148

136

20 685

52 15

433

409

AV IN

299 413

392 15

128

107

97 11

CARRER 390 338

368 21

CARRER

378

341

318

NÀPOLS

294

286 274 254 234 226

391

202

184 164

382

413

CARRER

D’ALÍ

120

552

CARRER

200

135

569

532

121

CLARET

176

CARRER L5 L2 Sagrada Família 450 PLAÇA PLAÇA PUNT DE LA VERD DE SAGRADA GAUDÍ FAMÍLIA 373 CARRER DE

395

108

50 32

549

415

458

422

CARRER

100

CARRER

374

475

722

112

529 512

424

JOAN 37

395

107

509 492

GRAN 708

36 www.acelobert.com

408

144

127

35 plaça de tetuan

SANT

313

246 236

DE 220

399

160

139

371

311

208

171

ROGER 163

82 66 60

346

364

455

422

MARIA 152

426

224

199

114 100

373

397

362

380

441

377

371

370

358

349

342

388

PASSEIG

371 338

406

347

111

472

219

130

127

SANT

99 87

JOAN

386

PASSEIG

487

361

318

Verdaguer 359 L4

342

314

351

477 464

226

147

148

239

452

465

FLOR

455

288

166

163

CARRER

26 261

186

285

ANTON 130

100

316

SANT 48

263 271

CARRER

181

C/ Provença, 470 (al lado de Sagrada Familia) Ronda Sant Pere, 16 (al lado de Plaza Cataluña) www.opticaarense.com

Barri Sagrada Família Fort Pienc

Onze escoles planten maduixeres per mesurar la contaminació de l’aire a Barcelona Projecte “Refugis Climàtics a les Escoles” Un total d’onze escoles de Barcelona plantaran maduixeres amb l’objectiu de mesurar la contaminació de l’aire a la ciutat. Aquests centres educatius formen part del projecte municipal “Refugis Climàtics a les Escoles”, que pretén omplir la ciutat d’espais adaptats a les altes temperatures on la ciutadania s’hi pugui refugiar quan hi hagi pics de calor. En el marc d’aquesta iniciativa, els onze centres educatius participants, que també formen part del projecte Vigilantes del Aire, procediran ara a plantar maduixeres per mesurar la contaminació de l’aire. El que es busca és saber més sobre la qualitat de l’aire a Barcelona, en concret sobre un tipus de contaminants, que són els metalls pesants en suspensió. Al llarg del temps a les fulles s’hi acumulen partícules, com el plom i el cadmi, que estan presents en l’aire i són nocives per a la seva qualitat. Així, si s’analitza l’acumulació d’aquestes partícules a les fulles, es pot mesurar el grau de contaminació a què estan exposades.

Un cop s’hagin extret les conclusions de l’anàlisi, s’elaborarà un mapa de la qualitat de l’aire que mostrarà on hi ha més contaminació i on l’aire està més net. Tots els participants seran notificats dels resultats de les seves mostres i les conclusions científiques es compartiran obertament. Un projecte de ciutat Aquesta és només una de les activitats que es fan als centres, dins el projecte Refugis Climàtics a les Escoles, que a banda de convertir aquests col·legis en refugis durant els pics de calor, també vol conscienciar els alumnes sobre la contaminació i el canvi climàtic. Vigilantes del Aire és un projecte realitzat per la Fundació Ibercivis, l’Institut Pirenaic d’Ecologia i la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia-Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats (FECYT) amb la col·laboració d’Ideas For Change, ISGlobal i el projecte Refugis Climàtics.

Maduixeres a finestres i balcons La tasca dels alumnes serà la de posar les plantes a un balcó o finestra i regar-les un cop a la setmana fins que arribi febrer. Serà aleshores, quan hauran de buscar la branqueta que més temps porti viva (i per tant la que haurà capturat més elements), tallar dues o tres fulles, i després de ficar-les en un foli doblegat, enviar-les a un laboratori. Allà, s’analitzaran aplicant tècniques biomagnètiques que serveixen per identificar quins compostos estan en les fulles, i per tant, en l’aire.

MENÚ DIARI 13,5O€

www.acelobert.com 37

Barcelona és una ciutat que rebutja la violència masclista i promou la igualtat Posem fi JA a les violències masclistes! Ha estat mitjançant la lluita col·lectiva com hem pogut identificar les formes amb què es manifesta la violència. Hem trencat els silencis i hem alçat la veu per empoderar-nos i projectar-nos amb esperança en un futur lliure de prejudicis i estereotips que es fonamenta en relacions lliures i respectuoses. Llei 5/2008, de 24 d’abril, del dret de les dones a eradicar la violència masclista

Serveis d’atenció Tots els serveis són gratuïts i confidencials. En cas d’agressió sexual... -Dirigeix-te a un lloc segur, lluny de l’agressor. -Contacta immediatament amb algú que pugui ajudar-te: un amic, una amiga, un familiar, la policia. -Conserva les proves de l’agressió. No et banyis, ni beguis, ni mengis, no et raspallis les dents ni facis gàrgares, no et dutxis ni et canviïs de roba i, si és possible, evita miccionar i defecar. Es podrien destruir proves per identificar l’agressor i detenir-lo. El camí cap a aquest futur el construïm ara, i per això avui ens volem centrar en la Barcelona del present, una ciutat combatent, que lluita de manera conjunta, que es reinventa, que rebutja totes les formes de masclisme, amb les quals s’enfronta.

-Dirigeix-te el més aviat possible al Servei d’Urgències de l’Hospital Clínic de Barcelona. Pateixes violència masclista o tens algun cas proper?

I també per això, enguany posem sobre la taula la necessitat de sumar esforços pel que fa a aquest objectiu, i ens adrecem a l’altra meitat de la societat, als homes, amb el convenciment que només construint nous models de masculinitat podem gaudir amb plenitud d’aquest present feminista. És ara quan toca desmuntar les complicitats que legitimen la violència, desafiar les actituds masclistes, no callar davant la injustícia i atrevir-se a dir el que es pensa. Davant la violència masclista, digues el que penses: és ara quan cal implicar-s’hi, no demà. Perquè molt abans del futur, el present ja és feminista. #ElPresentésFeminista Violència masclista: “La violència que s’exerceix contra les dones com a manifestació de la discriminació i de la situació de desigualtat en el marc d’un sistema de relacions de poder dels homes sobre les dones i que, produïda per mitjans físics, econòmics o psicològics, incloses les amenaces, les intimidacions i les coaccions, tingui com a resultat un dany o un patiment físic, sexual o psicològic, tant si es produeix en l’àmbit públic com en el privat”.

38 www.acelobert.com

SARA (Servei d’Atenció, Recuperació i Acollida) Ofereix atenció ambulatòria específica a persones víctimes de situacions de violència masclista. Atenció a infants des dels 0 anys. Per demanar visita: truqueu de dilluns a divendres de 8 a 20 h. 932 915 910. c/ Marie Curie, 16 – email: sara@bcn.cat

SANT PAU Joieria - Rellotgeria

En totes les situacions d’urgència: anar directament al centre de dilluns a divendres de 9 a 17 h (si podeu, truqueu abans).

Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65 www.joieriarellotgeriasantpau.cat www.canvidepiles.cat

ESPAI TAURA R R ES N

RESTAURANT

ELS PORXOS

La Moreneta

Cocina de Mercado Carnes Gallegas Cabrito asado Mariscada Embutidos ibéricos C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69 l

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

MENÚ DIARI 13,5O€

C/ Industria, 156

Hospital Sant Pau

Reservas: 934 460 503

Cocina Mediterránea

Provença, 379 Tel. 690 91 52 43

I les nostres entrevistes en exclusiva

Pizzeria Trattoria Vilaret

Especialistas en parrilladas Argentinas Empanadas Milanesas a la Napolitanas Entrañas Pizzas etc. Reservas 934 563 534 653 527 279 l

Provença, 379

(esq. Nàpols)

Segueix-nos dia a dia al

Cocina Tradicional

Tel. 938 32 88 91

BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07 n

Pje. Vilaret, 54 · (Esquina Provença, 510)

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

www.pizzeriavilaret.es

n n

www.xamfragaudi.com

Entrega comida a domicilio mínimo 20€

ESPECIALIDADES:

· Ramen · Maki · Sushi · Sashimi · Kushiyaki · Tempura · Californimaki

C/ Lepanto, 335-337 (Esq. Industria) · T. 657 542 683 · www.teppazuru.cat

ESPECIALIDADES:

TEPPANYAKI

(cocina en directo) · Sushi · Maki · Californimaki · Sashimi · Tempura

Entrega comida a domicilio mínimo 20€

C/ Lepanto, 347 · T. 934 464 350 · www.teppanzuru.cat

Guia de Comerços i Serveis Sagrada Família-Fort Pienc

Estètica i Bellesa Des de 1898

SIMON A

S D E S DE

9 18

10 VINOS.COM C/ Provença, 474 - T. 93 809 85 83 A MÀ, GASTRONOMIA C/ Castillejos, 280 - T. 653 520 473 AMETLLER ORIGEN C/ Padilla, 230 - T. 673 279 126 CAN BEPO C/ Castillejos, 263 - T. 93 456 07 69 CARNISSERIA CANALS Pg. Sant Joan, 114 - T. 93 457 74 36 EL GRANER C/ Provença, 495 - T. 618 887 376 KM.0 BY UNIÓ C/ Marina, 239 bis - T. 93 730 58 40 MOLSA C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 MONK STATION C/ Padilla, 260 - T. 93 684 56 59 PEIXATERIA A. MEMBRADO C/ Rosselló, 306 · Tda. 3 - T. 93 459 39 11 TOT IBÈRICS C/ Padilla, 244 - T. 93 142 43 72 VINALIUM C/ Mallorca, 442 - T. 93 245 86 06 XARCUTERIA L’AVI DAVID C/ Rosselló, 306 - T. 93 457 66 52 XARCUTERIA J. MIR C/ València, 441 - T. 93 245 10 32 XARCUTERIA SIMÓN C/ València, 392 - T. 93 458 23 90 WINES AND COPAS C/ València, 438 · loc. 2 - T. 93 669 97 66

Assessories i Assegurances

Cursos i Formació BARNACLIC C/ Sardenya, 259 entr. 4a - T. 93 250 57 37 www.barnaclic.com COLORS DE PATCH C/ Padilla, 279 - T. 93 446 34 84 HELEN DORON SAGRADA FAMÍLIA C/ Roger de Flor, 264 - T. 93 459 24 45

Esoterisme

Perfumeria

GUILLEN GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

www.acelobert.com/perfumeria-guillen

AZALEA ESTÈTICA I BENESTAR C/ València, 419 - T. 93 232 56 15 CAROL’S C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 www.carolsjacinto.com CEBADO C/ Padilla, 273 - T. 93 43513 23 INGRID STÈTIC LÁSER Passeig Sant Joan, 159 - T. 93 318 72 78

“Si puedes imaginarlo, puedes conseguirlo”

Sant Antoni Maria Claret 65 T. 93 737 98 52 www.fincasvanguardia.com

Llar TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10

DAVELOR C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 FERRETERIA BRICOFACIL C/ Provença, 504 - T. 93 436 66 56 HOME- HOMING C/ Padilla, 243 - T. 93 881 77 06 MAITE CUINA, TAULA I DECORACIÓ C/ Padilla, 251 - T. 93 455 99 82 MÀXIM REGAL C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07

MARANBELS C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 PERFUMERIA GUILLEN C/ Industria, 168 - T. 93 435 693 97

Forns, Pastisseries i Dolços FORN FRANQUESA Av. Gaudí 45-47 - T. 93 436 64 50 FORN RE BO DEGUSTACIÓ Pg. Sant Joan, 127 - T. 93 328 57 53 GAUDÍ DOLÇOS C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 LLISÓ LIS C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 PANISSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 PASTISSERIA LEPANTO C/ Mallorca, 436 bis - T. 93 232 58 66 PITTIER PA I CAFÉ C/ Castillejos, 252 local 2 - T. 678 055 250 VIA DOLÇA C/ Provença, 477

Immobiliàries

FERRETERIES DE CONFIANÇA I PROXIMITAT

FERRETERIA BRICOFACIL

Padilla, 242 % 93 436 66 56

MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 247 35 49

St. Ant. Mª Claret, 95 93 433 47 96 % 648 049 287

Esport CLAROR CARTAGENA C/ Cartagena, 231-239 - T. 93 435 05 66

40 www.acelobert.com

CERRAJERIA Y SEGURIDAD

% 93 265 11 55 Fax 93 265 57 85 609 876 378 l

3 TAROT HACEMOS 3 VIDENCIA RITUALES PERSONALIZADOS 3 REIKI

RIA Y SEGU JE

RA DE PUERTAS 24 H RTU APE

CENTURY21 C/ Cartagena, 243 - T. 93 450 41 43 GRUP IMMOBILIARI C/ Castillejos, 267 - T. 93 667 17 99

HORAS

Aperturas de pisos, cajas fuertes Servicios: Colocación y reparación de cerraduras Amaestramientos de cerraduras de Gorja y Bombillos Especializados en deshaucios Automatismos de puertas Servicio de cerrajería en comunidades Fabricación: Rejas, ballestas, persianas metálicas, Puertas blindadas, Puertas acorazadas Duplicados de llave de todo tipo y mandos Reparación de cajas fuertes Cerrajería forense

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ASSEGURANCES Cartagena, 243 · Local % 934 504 143

@BZGestio bzgestio

www.bzgestio.com

TEIXIDÓ TOT PER LA LLAR C/ Provença, 474 - T. 93 450 46 64 TROBALLES C/ Padilla, 246 - T. 93 450 10 30

Mòbils i informàtica Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc.

AD RID

BALSELLS ZARAGOZA GESTIÓ C/ Cartagena, 243 - T. 93 450 41 43 MENFIS GRUP C/ Cartagena, 261 bis - T. 93 435 45 06 www.menfisgrup.es

HABISTOCK C/ Rosselló, 430 · entl. 4ª - T. 638 024 024

CERRA

Alimentació

C/ Consejo de Ciento, 536 L www.cerrajeriaalonso2000.es alonso@cerrajeriaalonso.es

OM SAI RAM C/ Lepant, 292 - T. 93 436 39 70 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Moda i Complements CALZADOS REFORT’S C/ València, 439 - T. 93 232 30 54 CARALI C/ Sardenya, 336 - T. 93 436 04 55 CORKLAND C/ Valencia, 465 - T. 630 679 560 CORSETERIA MAGDA C/ Lepanto, 279 - T. 93 450 29 34 MEGUSTASXL C/ Padilla, 275 - T. 93 109 91 92 MERCÈ CASTAÑÉ C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com Llanes TOT PUNT

C/Rosselló, 442 E 93 456 36 51 MODA DONA DOBLE G C/ Mallorca, 446 - T. 93 231 64 09 Instagram: doblegbarcelona NOVETATS PADILLA C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 REGINA “TOT PUNT” C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 TERRITORI BASKET C/Padilla, 282 - T. 93 446 06 94 ULU -WATU Pg. Sant Joan, 114 - T. 93 207 38 02 WET DREAMS SURF SHOP C/ Nàpols, 280 · local 2 - T. 93 025 14 45

Motor DUCATI BARCELONA Passeig Sant Joan, 150 - T. 93 185 50 00 MIDAS Pg. Sant Joan, 140 - T. 93 457 97 66 VEHICLES UVEENE Pg. Sant Joan, 155 - 157 - T. 93 459 30 08

Oci FREESMOKE C/ Mallorca, 376 - T. 93 476 41 35 TRIO D’ORO C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 PLANETA MÀGIC C/ Castillejos, 302 - T. 93 435 05 91 WELCOME FIESTAS C/ València, 508 - T. 93 245 99 85

Papers i Llibres RE-READ LLIBRERIA Pg. Sant Joan, 152 - T. 93 141 19 53 VALTIS C/ Nàpols, 258 baixos 2 - T. 93 106 73 07

Rellotgeries i Joieries RIBERA c/ Nàpols, 258 baixos 2 - T. 93 106 73 06

SANT PAU Joieria - Rellotgeria

Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65 www.joieriarellotgeriasantpau.cat www.canvidepiles.cat

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 53 BAR PROVENÇA C/ Provença, 341 - T. 93 457 12 66 BAR-RESTAURANTE CAFÉ CAFÉ C/ Indústria, 140 - T. 93 455 38 31 BAR TAPAS BARCELONA C/ València, 418 - T. 633 285 283 BREIXAN C/ Provença, 439 - T. 610 674 542 BODEGA DEL POBLET C/ Sardenya, 302 - T. 695 26 63 49 BRASERIA JUANMA C/ Lepant, 280 - T. 93 456 62 55 CAFETERIA DELIÇ Pg. Sant Joan, 136 - T. 93 858 08 61 CAL MARIUS 449 C/ Mallorca, 449 - T. 93 512 79 77 CANTINA MEXICANA C/ València, 427 - T. 93 667 66 68 CASA DÍAZ C/ Castillejos, 285 - T. 93 007 77 60 COPITAS C/ Rosselló, 473 - T. 93 007 60 11 DELIRIUM RESTAURANT - CAFETERÍA C/ Castillejos, 265 - T. 93 4 36 15 76 EL RACONET C/ València, 409 - T. 93 459 10 36 EL RINCÓN DE LA ABUELA VENEZOLANA C/ Mallorca, 470 - T. 93 518 56 43 ELS PORXOS C/ Mallorca, 410 - T. 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

LA XURRERIA DE MARÍA C/ Provença, 449 - T. 93 139 54 38 LUCUS BAR C/ Provença, 379 - T. 93 832 88 91 OLE MALLORCA C/ Mallorca, 436 bis - T. 93 245 10 46 PIZZERIA OTTANTOTTO Passatge d’Utset, 2 - T. 93 038 19 11 RACÓ DEL MERCAT C/ Padilla, 255 - T. 93 450 77 83 (dins el mercat) SINGULAR C/ Sardenya,321 - T.93 315 87 86 TOAST AMORE C/ Còrsega, 574 - T. 93 663 86 71 TROPICALISSIMA C/ València, 444 - T. 93 232 10 67 XAMFRÀ GAUDÍ C/ València, 443 - T. 93 232 59 07 XURRERIA SAGRADA FAMÍLIA Pl. Sagrada Família, 26 - T. 93 458 25 60

GASTRO BAR MISS SIMONA C/ Mallorca, 438 - T. 627 886 593 GAUDÍ DISTRIT C/ Provença, 420 - T. 93 624 86 72 JIJONENCA Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 LA MORENETA C/ Cartagena, 234 - T. 93 455 29 69

Vulnerabilitats i masculinitat Soc un home madur de cabells platejats i arrugues al front, però, en comptes d’abraçar la inevitable lleugeresa del temps i la vida, m’hi nego. Sembla que hagi oblidat que el tempus fugit i memento mori.

Salut ARKÉ ESENCIAS FLORALES C/ Vàlencia, 445 - T. 93 265 65 59 BIOKI C/ Castillejos, 307 - T. 93 162 37 81 C.R.O.T. C/ Castillejos, 286 - T. 93 347 24 77 FARMACIA FERRANDO Pg. Sant Joan, 111 - T. 93 457 53 73 FARMÀCIA PROVENÇA C/ Provença, 506 - T. 93 348 86 95 FARMÀCIA SERRA SAVAL C/ València, 470 - T. 93 231 27 06 LAS ACACIAS C/ Castillejos, 260-266 - T. 93 433 53 53 OPTICA ARENSE C/ Provença, 470 - T. 93 518 72 56 RESIDENCIA BON REPÒS Pg. Sant Joan, 156 - T. 93 207 30 02 RESTAURANTE TIO PAPELOM c/ Sicilia, 247 - T. 93 142 80 11 UNIDENTAL SAGRADA FAMILIA C/ Provença, 490 - T. 93 446 39 46 YOGA ONE CARTAGENA C/ Cartagena, 248 - T. 93 742 74 02

Segona mà HUMANA C/ Provença, 500 - T. 93 433 07 83

Serveis CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

H omes Igualitaris

BUREAU VALLÉE C/ Provença, 504 - T. 93 633 94 32 DACHS LIMOUSINES C/ Valencia, 455 - T. 93 231 45 07 FOTOCOPIES VALÈNCIA C/ València, 446 - T. 93 246 38 43 MONEY GRAM C/ Marina, 235 - T. 93 231 38 48 MOUBIKES C/ València, 419 - T. 695 61 41 11 TELECENTRO FOREX C/ València, 425 - T. 93 624 22 11 PARKING RIUS C/ València, 480 - T. 93 245 21 33 REFORMAS Y DISEÑOS COBOS C/ VALÈNCIA ,426 - T. 93 182 19 40 ROYAL FOTO C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Perquè, com a home, he aprés que tinc que ser fort, segur, una roca, no queixar-me, aguantar el dolor. Però em faig vell i les fortaleses s’ensorren. Els esquinços cronificats no em permeten córrer, o no com abans. Ja no he pogut resistir-me per més temps i necessito ulleres per llegir. Em fa vergonya. Els acúfens cada cop són més persistents i em preocupa que els altres s’adonin que no he sentit bé el que m’han dit. De vegades somric, poso cara d’haver-me assabentat. Faig pena. El meu cos no és tant ferm com abans ni el desig i potència sexual és la mateixa. Tot i això presumeixo que, encara, no necessito medicaments per mantenir la virilitat. A vegades, fantasiejo que el gimnàs, o potser que la cirurgia, podrà tornar-me el cos i la seguretat perduda. Això no serà. Carpe Diem, Ja no soc un home fort, ja no em sento un home segur. Acceptar les meves vulnerabilitats m’allibera, em despulla, em connecta amb mi i a amb els altres. Soc més fràgil i accepto les limitacions, la finitud i fins i tot la mort. Ja no soc invencible, ja no soc un home, soc humà.

Paco Abril Homes Igualitaris de Catalunya (AHIGE Catalunya) www.homesigualitaris.wordpress.com

www.acelobert.com 41

Clot · Camp de L’Arpa

Barri El Clot · Camp de l’Arpa

TOLOSA

DE IG

S PA Esquerra Eixample DE

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

MAIG

CARTAGENA

CARRER

CARTAGENA

DEL

CARRER

DOS

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

MALLORCA

CARRER

L2 Encants

L1 Clot L1

233

CARRER

DEL

DOS

525

L1 Clot

MAIG

206

CARRER

548

Encants Nous

L2 Clot

L2 Encants

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES

42 www.acelobert.com

GRAN

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Guia de Comerços i Serveis El Clot ·Camp de l’Arpa

Alimentació A PROP TEU C/ Rogent, 27 - T. 932 312 241 AUTÒCTONS C/ Rogent, 24 local 1 - T. 931 924 911 BIRRA BIRRAE C/ Andrade, 2 · local 9 - T. 93 172 91 30 BODEGA SOPENA C/ Clot, 55 - T. 93 231 15 05 CA LA CUCA C/ Cabanyal, 1 B. Esq. - T. 930 109 320 MERCAT DEL CLOT Plaça del Mercat, 26 - T. 932 659 090 SIENTE C/ Rogent, 96 - T. 93 450 88 58 TRILLAVI C/ Comtal, 15 - T. 93 165 41 11 BRESSOL DE VINS C/ Sèquia Comtal, 15 - T. 930 183 591 XARCUTERIES BOSCH C/ Mallorca, 558 - T. 932 324 506

Assessories i Assegurances ASSESSOCAT C/ Mallorca, 526 - T. 931924996 GESTOR@ C/ Valencia, 558 - 3er-2a - T. 93 265 77 22 ROMEO ABOGADOS C/ Rossend Nobas,9 - T. 932 455 990

Cursos i Formació llar dý infants `

de 0 a 3 anys

C/ Ter, 18-20 % 93 2326409 www.tervint.com

CHISHOLM SCHOOL Rbla. Guipúscoa,11 - T. 932 662 184 LLAR D’INFANTS TER VINT C/ Ter, 18-20 - T. 932 326 409 VILAMUSIC C/ Canonge Rodó, 7 Baixos - T. 615 287 533

Entitats ATENEU DEL CLOT LA FARINERA C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08 CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 CHISPA DE LUZ C/ Soler i Rovirosa, 5 - T. 667 072 001 FOMENT MARTINENC C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 LA FORMIGA MARTINENCA C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09

Estètica i Bellesa ANNA PAVIA PELUSALÓN C/ Coronel Sanfeliu, 15 - T. 932 328 879 BELL CAP C/ Mallorca, 581 - T. 934 500 977

c/ Gabriel y Galán, 24 R 930 009 405 www.vanessahidalgoestilistes.com

CAROL’S C/ Rogent, 85 - T. 93 435 99 75 MÓN ESTÈTIC C/ València, 599 - T. 932 659 076 PERRUQUERIA NUJOR Av. Meridiana, 164-166 - T. 932 463 659 VANESSA HIDALGO ESTILISTES C/ Gabriel i Galán, 24 - T. 930 009 405

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10

Forns, Pastisseries i Dolços PASTISSERIA LA PALMA C/ Clot, 72 - T. 932 325 257 FORN ELIAS C/ Freser, 90 - T. 934 556 176 PASTISSERIA GUAL C/ Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 934 357 486 GRANIER C/ Mallorca, 584 - T. 936 671 299 PANNUS Plaça del Mercat, 21 - T. 933 153 248 ANAGERIE, FORN DEGUSTACIÓ C/ Rogent, 92 - T. 934 178 171 TUTTI FRUTTI C/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Immobiliàries FINQUES MARTELL C/ Independència, 307 - T. 93 231 27 51 FINCAS LEMI C/ La Corunya, 31 Bx. T. 93 270 03 44

Informàtica, Imatge i So

instant

INFORMÁTICA - REPARACIÓN Y VENTA C/ Enamorats, 85 · local A5 E

93 53 092 53

HANGAR 05 PRODUC. ARTÍSTICAS C/ Bassols, 5 - T. 931 635 648 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 TINTEA CLOT C/ Rogent, 17 - T. 93 250 24 89

Joieries i Rellotgeries ANDRÉS CASTILLO JOIERIA RELLOTGERIA C/ Rogent, 106 - T. 934 350 862 JOIERIA TECU C/ Rogent, 51 - T. 934 355 922 KILEY JOIERS C/ València, 606 - T. 932 453 191

Llar ELECTRODOMÈSTICS PEINADO C/ Escultors Claperós,43-45 - T. 933 005 259

Mascotes i Plantes FLORISTERIA JOVI C/ València, 666 - T. 93 349 82 57 EL JARDINET DEL CLOT Plaça del Mercat, 9 - T. 935 330 506 GOS I GAT C/ Rogent, 16 - T. 932 315 111

Moda i Complements ARXÉ Plaça Dr. Serrat, 3 - T. 932 317 610 BOSSANOVA - ROGENT C/ Rogent, 98 - T. 934 335 217

BY ME C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 934 886 341 EVENT C/ Mallorca, 592 - T. 934 464 875 FLIS FLÁS C/ Rogent, 51-53 - T. 934 552 168 LA CALAIXERA C/ Clot, 57 - T. 930 174 116 MERCERIA MARIONA C/ Independència, 294 - T. 93 450 26 27 SWING C/ Mallorca, 560 - T. 932 326 764 WINGS MODA DONA C/ Rogent, 28 - T. 93 513 22 95

Motor MOGADEALER, S.L. C/ Aragó, 602 - T. 932 321 000

Oci i Esport CEM BAC DE RODA Rbla. Guipúscoa, 25 - T. 932 663 445 CRONOLOGIC Av. Meridiana, 129 - T. 657 254 895 LOTERIA CAP I CUA Pl. Font i Sagué, 1 - T. 932 465 154

Papers i Llibres DIGICOPY OFFICE C/ Mallorca, 614 - T. 932 454 008 EL PUNT DEL CLOT C/ Clot, 93 - T. 93 265 41 30 ILUSIÓNAME REYES, EVENTOS + DIGITAL C/ Rogent, 74 - T. 93 633 74 71 PAPER GROC C/ Clot, 51 - T. 932 329 166 QUIOSC DEL CLOT Plaça Font i Sagué, s/n - T. 932 473 397 TEMO2 C/ Valencia, 553 - T. 93 245 03 04

Kenko peruvian cuisine

C/ Dos de Maig, 250 % 93 436 55 56 C/ Calabria, 280 % 93 410 81 35 RESTAURANT BRASERIA SUYAPA C/ Mallorca, 601 - T. 934 358 078 RESTAURANT CAPRI C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut ARMAND ÒPTICS C/ Clot, 66 - T. 932 452 155

Petits BAMBINO C/ Rogent, 84 - T. 934 362 723 GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE” C/ Rogent, 47 - T. 934 356 945 L’OMBELIQO C/ Provença, 584 - T. 93 519 53 39 PALOMA 1ERA INFÀNCIA C/ Clot, 59-63 - T. 932 465 723

Restaurants i Bars A RUTA GALLEGA C/ Clot, 78 - T. 932 654 685 BAR RESTAURANT CLOT DE LA MEL C/ Bilbao, 202 - T. 93 250 91 77 BODEGA CAROL C/ Aragó, 558 - T. 932 45 11 99 BAR DÓ C/ Rogent, 100 - T. 690 023 615 BAR LA UNIÓN C/ Freser, 92 - T. 934 360 474 BAR RESTAURANT LA COCTELRERA C/ Aragó, 609 - T. 932 452 043 BAR SOCIAL FOMENT MARTINENC C/ Provença, 591· Bxos. - T. 650 224 887

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

BAR SUCRO “CA LA MARGUI” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 932 451 166 BIRRA BIRRAE C/ Andrade, 6 - T. 93 172 91 30 CAPRITXETS DEL CLOT C/ Rossen Nobas, 7 - T. 646 166 691 CREPS CLOT C/ Mallorca, 570 - T. 93 231 03 60 D’CLOT C/ Rogent, 52 - T. 616 047 522 El Patio de Mi Casa C/ Coronel Sant Feliu, 17 - T. 93 763 43 36 EL ROVELL DEL CLOT C/ Rogent, 77 · Baixos 2A - T. 93 515 63 08 FRANKFURT ROGENT C/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76 LA BRUIXA BALDUFA Av. Meridiana, 97 - T. 93 265 30 25 LA CLOTENCA C/ Clot, 49 -T. 93 265 95 44 LA GELATERIA C/ Rogent, 88 - T. 934 568 434 MARLEN TASTETS C/ Clot, 75-77 - T. 932 655 343 NARANJITO C/ Aragón, 639 - T. 618 198 123

barri a barri

www.acelobert.com

UNIDAD TERAPEÚTICA ALZHEIMER Y PATOLOGIAS NEUROLÓGICAS

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

CAMÍ DE SALUT C/ Mallorca, 545 - T. 934 363 374 FARMÀCIA PLANA MENDO C.B. C/ Clot, 114 - T. 932 319 157 FARMÀCIA Mª TERESA PEÑAFIEL C/ Clot, 57 - T. 932 312 059 FARMÀCIA E. VENTURA C/ Clot, 71 - T. 932 313 605 FARMÀCIA EGEA - THOMAS C/ Mallorca, 554 - T. 932 314 208

FARMÀCIA ANA Mª MACIÀ CREUS C/ Mallorca, 591 - T. 934 362 710 FARMÀCIA MERCADÉ C/ Aragó, 592 - T. 932 323 908 FARMÀCIA BASTÉ C/ Rogent, 54 - T. 932 314 554

herbolari

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS biòloga

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

FARMÀCIA J. MESIA C/ València, 614 Bis - T. 932 456 322 INVICTUS, NUTRICIÓ & FITNESS C/ Rogent, 3 - T. 630 961 070

www.acelobert.com 43

L’accessibilitat dels comerços del carrer Rogent, sotmès a anàlisi

Salut

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39 MARIA CASAS, BIÒLOGA Pl. Mercat, 22 - T. 932 659 356 ÒTIQUES TUTUSAUS C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77

Un cop avaluada la situació actual, els futurs arquitectes de la ciutat elaboraran projectes de millora de l’accessibilitat en comerços d’aquesta via principal del Clot i del Camp de l’Arpa del Clot.

C/ Còrsega, 671- T. 93 456 22 01 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55 ORTOPÈDIA CLOT C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12 www.ortopediaclot.com SANZ & PANCKO DENTAL C/ Rogent, 40 · local 2 - T. 932 469 043 R

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

SONISORD C/ València, 612 Bis - T. 932 653 639

Psicòloga atenció a dones IRIAN ALVARO T. 644 02 86 90

terapiesdones@gmail.com

VITALITAT ESPINOLOGIA C/ Roselló, 555 - T. 931 056 324

Segona mà SECOND COMPANY C/ València, 662-664 - T. 93 245 20 99 ROBA AMIGA C/ Sibelius, 9 - T. 93 245 26 88

Serveis HOTEL CATALONIA SAGRADA FAMÍLIA C/ Aragó, 569 Bis - T. 932 458 905 HOTEL CATALONIA ALBÉNIZ C/ Aragó, 591-593 - T. 932 652 626 HOTEL CATALONIA ATENAS Av. Meridiana, 151 - T. 932 322 011 SAFETY WORK C/ Muntanya, 80 · T. 932 456 785

44 www.acelobert.com

El Projecte CASBA (acrònim de “Comerç Accessible Sense Barreres”) és una iniciativa impulsada per les universitats d’arquitectura de la ciutat i l’Ajuntament de Barcelona que busca millorar l’accessibilitat dels comerços i la via pública dels barris de la ciutat i la sensibilització i la formació de les persones que en el futur hauran de dissenyar l’arquitectura en l’àmbit de l’accessibilitat. Des d’aquesta perspectiva, el passat 29 d’octubre aquestes persones en formació, responsables en el futur de l’arquitectura de la ciutat, van realitzar un jornada de treball amb una visita guiada al barri del Clot acompanyats de persones amb diversitat funcional, on van poder detectar en primera persona les necessitats de millora de l’accessibilitat que hauran d’abordar en els seus treballs.

Després de l’anàlisi inicial, desenvoluparan les seves propostes tècniques i buscaran solucions partint dels criteris d’eficàcia i sostenibilitat que es presentaran als comerciants del barri en una jornada de cloenda al mes de febrer del 2020, conjuntament amb les anàlisis realitzades al Districte de Ciutat Vella. Des del 2013, el projecte CASBA ha contribuït a millorar l’accessibilitat en diversos barris de la ciutat, i amb aquesta nova iniciativa, els resultats incrementaran l’accessibilitat de la ciutat. En aquesta experiència a Sant Martí hi col·laboren la Universitat Politècnica de Catalunya, l’Eix Clot de comerços del barri, la Vocalia de Persones amb Discapacitat de l’Assoc. de Veïns i Veïnes de Sant Martí, persones amb diversitat funcional en relació amb el districte, l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat i el Districte de Sant Martí.

Desmuntant el franquisme Aquest cicle de recuperació de la memòria històrica se celebra fins al 9 de maig del 2020 i tracta temes com la repressió, la censura o els moviments de resistència. Amb motiu de la reedició del Diccionario del franquismo, de Manuel Vázquez Montalbán, les Biblioteques i els Centres Cívics de Barcelona han programat un seguit de xerrades, projeccions, tallers, exposicions, itineraris i un club de lectura. Totes les activitats són gratuïtes (en algunes, cal fer reserva prèvia per poder participar-hi).

Taula rodona. Treballadors del Poblenou durant el franquisme Dimarts 21 de gener del 2020, 19 h Biblioteca Poblenou – Manuel Arranz Amb Ramón Pascual, d’Industrias Waldes; Àlex Varela, de l’Oliva – Artés; Carles Vila, de Motor Ibèrica. Testimoni de treballadors que van viure la repressió laboral per fer front al tancament d’empreses o per participar en vagues. Xerrada. El NO-DO com a eina de propaganda del règim de Franco Dimarts 28 de gener del 2020, 19 h Biblioteca Xavier Benguerel Amb Magí Crusells, director del Centre d’Investigacions Film-Història de

El cicle s’ha inaugurat a la Biblioteca de Collserola – Josep Miracle en una data tan assenyalada com el 20 de novembre, aniversari de la mort del dictador. A Sant Martí, Desmuntant el franquisme arriba dimarts 3 de desembre amb una xerrada sobre la repressió laboral. El públic interessat en la temàtica podrà conèixer també la residència Gaudí, que va ser la secció femenina del barri de Sant Martí de Provençals, o seguir les empremtes del feixisme a la Verneda. Programació a Sant Martí Xerrada. La repressió laboral durant el franquisme Dimarts 3 de desembre del 2019, 19 h Biblioteca Poblenou – Manuel Arranz A càrrec de Pere Ysàs, professor d’història contemporània de la UAB. Socialistes, comunistes i llibertaris van crear xarxes clandestines per evitar la desaparició del moviment obrer

la UB. Xerrada sobre l’ús que el franquisme va fer del cinema: projecció obligatòria del NO-DO i control de la producció cinematogràfica. Presentació del projecte Dona i franquisme i tertúlia sobre la residència Gaudí Dijous 19 de març del 2020, 19 h Biblioteca i Centre Cívic Sant Martí Projecte de recuperació de la memòria en què participen diverses entitats del barri. Té com a punt de partida el passat de l’edifici del Centre Cívic Sant Martí. Ruta. Empremtes del feixisme al barri Dissabte 21 de març del 2020, 11 h Biblioteca i Centre Cívic Sant Martí Itinerari pels espais vinculats al passat franquista de la Verneda de Sant Martí. Cal inscripció prèvia: b.barcelona.smp@diba.cat

www.acelobert.com 45

Guia de Comerços i Serveis La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians

Barri La Sagrera · Navas Barri Congrés/Indians La Sagrera-Navas Congrés/Indians

Ó B AL N

AR ER

MARA

GALL

UNISEX

Lunes 15h a 20h Martes a viernes 9h a 20h Sábados 08:00 a 18h

PELUQUERÍA

’E SC

D’

A H O

PA S S E IG

A RT

L5 Congrés L5 Congrés

Tel. 93 340 23 23 C/ Ramón Albó, 78 (Esquina Felipe II) PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

S PA

I SE

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

DE NAVAS

L1 Navas L1 Navas

MA CARRER

CARRER

TRINXANT

TOLOSA

L5 L9 L10 La Sagrera

SA DE RO

58 www.acelobert.com 46

Guia de Comerços i Serveis La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians

Alimentació

C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16 FLORS PASCUAL C/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67

Assessories i Assegurances EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937 ALIMENTACIÓ CARME C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 COALIMENTS ALONSO C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 FRUITERIA XAVIER C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINAS Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 PEIXATERIA ANITA C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 ROSTISSERIA ECOS C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 ROSTISERIA MENJABÉ Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes

CENTRE VETERINARI LA SAGRERA

Obert de 11 a 13 h. i de 17’30 a 20’30 h. Dissabtes de 11 a 13 h.

Avgda. Meridiana, 262 T. 93 351 84 57 CLINICA VETERINARIA ANUBIS C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 FLORISTERIA EMI C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 FLORISTERIA Mª OTILIA COLOM

ARCIÓN ASSESORS C/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació C. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARET S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIÓ C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 MECA RAPID Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

Entitats BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTET C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP GARCILASO C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CENTRE CÍVIC GARCILASO C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. CÍVIC LA SAGRERA LA BARRACA C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19

CENTRE CÍVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22

Estètica i Bellesa CENTRE D’ESTÈTICA LAIA C/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89

DROGUERIA - PERFUMERIA QUEL C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60 PERFUMERIA I ESTÈTICA JADE Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 PERRUQUERIA CISNEROS C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 SERGI PERRUQUERS C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. COMERCIAL C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i Rellotgeries LAGUNAS JOIERS C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 MOLINS JOIERS RELLOTGERS C/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIER Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar i Serveis ARTÍSTIC MARCS A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 CERÁMICAS ESTIVILL C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 CRISTALERIAS FELIPE II C/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95 DFL GROUP C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 ELECTRO BERSI C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56 LAMPARAS MIM C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50

Moda i Complements

CALÇATS REFORT’S Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 CONFECCIONES GERARDO C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 LENCERIA INTIMA St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 ONIX MODA C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 QUINLOR C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor FAURE MOTOS C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 GARATGE JOAN CASAS C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 MASTERAUTO CITROËN C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 TALLER MECÀNIC TESA C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci, Papers i Llibres ADMINISTRACIÓ LOTERIES NAVAS C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 ARMERIA PUJOL C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 EL CARNAVAL C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15

GRÀFIQUES SAGRERA C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRES C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 OTTO MAX GOLD C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 QUIOSC DAVID Av. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços FORN DEL BARRI C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 FORN ENRICH C/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38 PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHE St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits BABY & KIDS ROBA INFANTIL Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 TEAR JOGUINES Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Restaurants i Bars BAR CAN PERE C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 GRANJA ALOVER St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 GRANJA BAR CRETA C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut ADATT DENTAL Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 CENTRE MEDIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

Residencia Cadesa

Residencia - Geriàtrica Centre de dia

Mare de Déu de Montserrat l l l

Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación

C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

www.residenciamontserrat-barcelona.com CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERA C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 FARMÀCIA ANNA LLOBERAS C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 FARMACIA JORBA C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona T. 933 526 937 SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano T. 923 422 001

www.elcharro.com www.acelobert.com 47

Movilidad Reducida Movilidad Reducida

SOLUCIÓN INTEGRAL SOLUCIÓN INTEGRAL

PARA DELA LAVIVIENDA, VIVIENDA, PARAMEJORAR MEJORARLA LA ACCESIBILIDA ACCESIBILIDA DE ACCESOS ENTORNO. ACCESOS Y ENTORNO. Movilidad Reducida Movilidad Reducida

SOLUCIÓN INTEGRAL INTEGRAL SOLUCIÓN PARA MEJORAR LA ACCESIBILIDA DE LA VIVIENDA,

PARA MEJORAR LA ACCESIBILIDA DE LA VIVIENDA, ACCESOS Y ENTORNO. ACCESOS Y ENTORNO. ELIMINACIÓN BARRERAS ELIMINACIÓN DE BARRERAS YYADAPTACIÓN LA VIVIENDA VIVIENDA ADAPTACIÓN DE LA MEDIANTE OBRAS MEDIANTE OBRAS YYPROYECTOS TÉCNICOS PROYECTOS TÉCNICOS

VENTA Y ALQUILER VENTA Y ALQUILER DEDE VIVIENDA ADAPTADA VIVIENDA ADAPTADA

OBRA NUEVA OBRA NUEVA ADAPTADA ADAPTADA

ELIMINACIÓN DE BARRERAS Y ELIMINACIÓN ADAPTACIÓN DE DE BARRERAS LA VIVIENDA Y ADAPTACIÓN DE LA VIVIENDA MEDIANTE OBRAS MEDIANTE OBRAS Y PROYECTOS TÉCNICOS Y PROYECTOS TÉCNICOS

VENTA Y ALQUILER Y ALQUILER DEVENTA VIVIENDA ADAPTADA DE VIVIENDA ADAPTADA

OBRA NUEVA OBRA NUEVA ADAPTADA ADAPTADA

¿Quiere ¿Quierevender, vender, alquilar alquilarovender, ocomprar comprar ¿Quiere ¿Quiere una accesible unavivienda vivienda accesible alquilar ovender, comprar

alquilar ocon comprar para movilidad reducida? parapersonas personas con movilidad reducida? una vivienda accesible una vivienda accesible para personas con movilidad reducida? para personas con movilidad reducida? AYUDAS AYUDAS PARA LALA VIVIENDA PARA VIVIENDA AYUDAS

€€ € €

AYUDAS PARA LA VIVIENDA PARA LA VIVIENDA

TRAMITACIÓN TRAMITACIÓN TRAMITACIÓN SERVICIOS JURÍDICOS SERVICIOS JURÍDICOS TRAMITACIÓN SERVICIOS JURÍDICOS SERVICIOS JURÍDICOS

ARQUITECTURA ARQUITECTURA REHABILITACIÓN REHABILITACIÓN ARQUITECTURA ARQUITECTURA CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN REHABILITACIÓN REHABILITACIÓN CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN

SEGUROS SEGUROS SEGUROS FINANCIACIÓN FINANCIACIÓN SEGUROS FINANCIACIÓN FINANCIACIÓN

SANIDAD SANIDAD SANIDAD SANIDAD Complementos, Ortopedia Complementos, Ortopedia

Complementos, Ortopedia Óptica Audiometría Óptica yy Audiometría Óptica y Audiometría Óptica y Audiometría Fisioterapia y y actividades actividades físicas físicas Fisioterapia Fisioterapia y actividadesfísicas físicas Fisioterapia y actividades

MOVILIDAD MOVILIDAD MOVILIDAD Vehículos,

Vehículos, Vehículos, Transportes Vehículos,adaptados Transportes adaptados Plataformas elevadoras Transportes adaptados Transportes adaptados Plataformas elevadoras

Plataformas elevadoras Plataformas elevadoras OCIO

OCIO Viajes adaptados

OCIO Viajes adaptados OCIO Actividades deportivas Actividades deportivas Viajes adaptados Viajes adaptados

Actividades deportivas Actividades deportivas

C/ María Barrientos, 7 08028 BARCELONA C/ María Barrientos, 7 08028 BARCELONA

info@mrservicios.es info@mrservicios.es

www.mrmovilidadreducida.com www.mrmovilidadreducida.com

Tel. 936 936 552 552 524 524 Tel.