EDITORIAL PARA COMER Directorio *Dirección General Salvador Ruano López
*Diseño D.G. Carlos Ramirez Flores D.G. G. Alejandra Arriaga Ramírez L.D.G. Iliana Ruano López
*Dirección Editorial Lucina López Martínez Lic. Ana Isabel Carbajal Amud L.D.G. Claudia Andrade Sánchez
*Ventas y Promoción Mariano Ruano López Mario Ruano López José Rivera Muñoz
PARA COMER EDITORIAL
PARA COMER
Saloon
PARA COMER
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
PLAZAS COMERCIALES
REGAL
Tires & Car Service Center
Anúnciate 722-2710269
PLAZAS COMERCIALES
044-722-1438946
PLAZAS COMERCIALES
mujer
TU AUTO
VALLE DE BRAVO
Valle de Bravo A VILLA VICTORIA A COLORINES
BARRIO DE GUADALUPE
RA
E RR
D
AN JU
HE
EL CALVARIO
ES RR TO
R VA LE
U
PRIVADA
A
OS ER
TIERRAS BLAN
CAS
R LFA
ÁRE Z VE RG EL
A PEÑ U DUR ELAS ANG O
AGU AF
JU
RUTA DE LA PEÑA
ÁM
OR
N PA
CRUZ DE MISIÓN
M SANONTE JOS ALE É GR E
ICA
RÍA
PORF IRIO D PEND ÍAZ ENCI A NICO LÁS BRAV O INDE
H EL IDALG O CO LIS EO
EL
AR TI
ST A
E
SANTA MARÍA
ARCHUNDIA
5 DE MAYO
ITR
L SA
O RIT
VÍA ADO NEV OLU DE T
EGAS
B NA
TA
OS
N FO
FON
TAN A
AS V
PIN
ENEBROS AVANDARO
A RIS
CA
OS EL
D AV. AV. D EL
OS
ÁLAM
LE S
DE
RRE TER
CA
TIA
A
AN
N TA
VA RA
AB
ON .F AV
.D AV
FONTANA BAJA BELLA A TAN FON UE RQ PA EL
N TA
N FO
BRA VA RICA A N A F. CLARA T N AV FO BOSQUE .D AV EL . VEGA DEL CA VER V ÁLAMO EG GE RM A L EN DE L ES V VEGA CIR SAL CULAR ALL RO CLUB DE GOLF MUSGO S E O L DE AV .D AV. EL ES N LL A IP AN TUL S O E R S DE A U CES LO LV RO F B A S LCO AL DA A NES L N L A E E AV .D AV MANANTIALES DE DE AVANDARO UITO C CIR
GA VE
IO
AA
LR
MA N
LAGO DE VALLE DE BRAVO MUELLE PRINCIPAL CASA DE ORACIÓN CARMEN MARANATHA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEMPLO DE SANTA MARÍA MERCADO DE ARTESANÍAS MERCADO MUNICIPAL CENTRO REGIONAL DE CULTURA MUSEO JOAQUÍN A. PARQUE EL PINO CENTRO CERAMISTA HANK GONZÁLEZ PLAZA TRES ÁRBOLES CASCADA RÍO DEL MOLINO CASCADA VELO DE NOVIA RESERVA MONTE ALTO MIRADOR CRUZ DE MISIÓN MIRADOR LA PEÑA ALAMEDA BICENTENARIO SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA TORRE DE MONTEALBAN
PO CO
CERRO GORDO
LUGARES DE INTERÉS
FONTANA ALTA
A
EÑ LA P
ZAR AGO ZA
INO
CAM
BO
HOSPITAL GENERAL
A AMANALCO A TOLUCA
VIA AMANALCO-TOLUCA
LO S S AU CO S
A TEMASCALTEPEC SANTUARIO DE LA MARIPOSA MONARCA
A MÉXICO DF A TOLUCA
RA CA TE OLU E T RR CA RE A LIB
FRESNOS
Club de Golf
N ROMÁ CASETA DE PEAJE
CIPRÉS
SAN RTURO A . D V BL
A MEXICO DF A TOLUCA
EOS ECOLOGÍA EZ MAT P Ó L E NO D
AMOROS MARIANO MAT
O GUERRER
ZARAGOZA
LUGARES DE INTERÉS BO
UL E
VA R
D
TU
RÍ
A TECOMATEPEC A COATEPEC
Hablemos de negocios
ST ICO
LOS JOSÉ
ABASOLO
ORE
ITURBIDE
ÍA M MAR
LLEANA FARKAS
PARQUE ACUÁTICO ZONA ARTESANAL CLUB DE GOLF IGLESIA DEL SEÑOR DEL PERDÓN BALNEARIO MUNICIPAL MERCADO PALACIO MUNICIPAL
LEANA E
20 DE NOVIEMBR
HERMENEGILDO GA
JOSÉ MARÍA MORELOS
EZ
NCIA ENDE P E D N I
VICENTE
CE
ÓN ÁLVARO OBREG 5 DE FEBRERO
IEMBRE
16 DE SEPT
Ixtapan de la Sal
N FLORES MAGÓ
JUAN ALDAMA
BENITO JUÁR
IXTAMALES
E IGNACIO ALLEND
CONSTITUCIÓN
RO NICOLÁS BRAVO NCISCO I. MADE A R F
HIDALGO MIGUEL
ECOLOGÍA
DR OS
I. FABELA
-TONATICO O IXTAPAN IC T ÍS R U T D BOULEVAR
MA EVA SA
IXT AP AN -TO
NA TIC O
A TONATICO A TAXCO
2
Año.
El nuevo concepto de hacer publiciDad EC TEP -ME AVO AL S UCA BR TOL LE DE DE LA L AN VAT AP IX
Guía Mapa a a Alad Victori s Hotele e d ía Gu ía fantas e d je Un via rantes u ta s e Re Guía d
.2 2 No
09 e 20 embr Septi
TOLUCA-METEPEC VALLE DE BRAVO IXTAPAN DE LA SAL
Año. 2 No.22
Septiembre 2009
et Mapa Guías en Intepprning.com o no Busca ista-sh
ev www.r Alada Victoria
Guía de Hoteles
Buscanos en Internet
www.revista-shopping.com
Un viaje de fantasía Guía de Restaurantes
¡¡¡ Intégrate a nuestro selecto grupo de anunciantes !!! Ubicación en Mapa Gral.: E2
IXTAPAN DE LA SAL
¡¡¡ Anúnciate !!! 271 02 69 044 722 143 8946
EDUCACIÓN PEQUES
EDUCACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
HOGAR Y DECORACIÓN
MODA VETERINARIA
VETERINARIA MODA
Guía de Hoteles “Toluca y Metepec” TURISMO
Anunciate: Tel: 2 71 02 69 Cel: 044 722 143 89 46 HOTEL FIESTA INN TOLUCA CENTRO *Tel: (722) 167-89-00 HOTEL DEL REY INN TOLUCA *Tel: (722) 277-1010 HOTEL CITY EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 275-8030 / 01-800-248-9397 HOTEL CITY SUITES TOLUCA *Tel: (722) 2 35 85 00 HOTEL CROWNE PLAZA LANCASTER TOLUCA *Tel: 01 800 000 04 04 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS AND SUITES TOLUCA *Tel: (722) 265-5100 HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS TOLUCA *Tel: (722) 279-9999 HOLIDAY INN TOLUCA *Tel: (722) 275-4444 / 01-800-590-5300 ONE HOTELS *Tel: (722) 276 04 80 / 276 04 88 / 276 04 81 QUINTA DEL REY *Tel: (722) 2118777 / Reservaciones: 800-695-8284 HOTEL DEL REY INN *Tel: (722) 277-1010 / 01-800-699-9900 HOTEL SAN FRANCISCO TOLUCA *Tel: (722) 213 44 15 / 213 24 82 HOTEL CITY JUNIOR *Tel: 01 800 248 93 97 / 01 728 282 97 90 BEST WESTERN HOTEL CAMPANARIO *Tel: (722) 548 40 40 MICROTEL INNS & SUITES *Tel: (722) 275 66 66 / 01 800 505 70 70 HOTEL VILLAS LA MURALLA METEPEC *Tel: (722) 235 92 90 HOTEL GRAN MARQUES INN TOLUCA *Tels: (722) 216 84 68 / 216 85 08 HOTEL MEXIQUENSE *Tels: (722) 218 18 55 / 218 18 56 HOTEL CONCORDE *Tels: (722) 273 10 97 / 273 46 54 HOTEL GRAN CLASS *Tels: (722) 211 70 07 / 211 44 04
Ubicación en Mapa Guía Teléfono en Habitación Internet Inalámbrico Aire Acondicionado Salón para Eventos Servicio a Cuarto Estacionamiento TV por cable Restaurante Balet Parking Calefacción Gimnasio Alberca Jacuzzi SPA
B1 C1 E1 E1 C1 E1 C1 E1 E1 C1 C1 B1 E1 C1 E1 C3 C3 C1 E1 D1
Bar
TURISMO
hor贸scopos SERVICIOS
TOLUCA • Centro de Emergencias: 060 • ToluTel: 072 • Agua y Saneamiento: 211 55 00 Ext. 123 / 217 88 58 • Bomberos: 217 83 23 / 217 88 58 2 78 19 22 • Centro Antirrábico: 214 41 13 / 214 97 22 • Centro Estatal de Transfusión Sanguínea: 214 90 53 • Centro Médico: 232 22 22 • Protección Civil: 2 12 09 09/2 76 19 81 • Cruz Roja: 2 17 33 33
• DIF Municipal: 213 24 62 / 215 90 00 • Fugas de agua: 211 55 00 • Grupo 24 Horas Alcohólicos Anónimos: 215 15 22 • H. Ayuntamiento de Toluca 276 19 00 • Hospital Estatal Toluca: 219 53 65 / 217 35 25 • Hospital para el Niño: 217 40 44 / 217 40 43 / 217 40 31 • Locatel: 214 24 25 Fax: 213 17 48 • Policía Judicial: 214 93 51 / 214 93 52 / 213 09 94
• Seguridad Pública Municipal de Toluca 7 73 51 00/7 73 51 02 •Gas Natural Emergencias: 2 70 20 81/2 70 45 50 www.toluca.gob.mx
METEPEC • H. Cuerpo de Bomberos: 208 26 55, 208 28 58 • Centro Antirrábico: 208 26 34 / 208 26 35 • Cruz Roja: 211 84 99 / 211 81 30 / 208 26 55 • DIF: 216 60 21 • Fugas de agua (APAS): 208 89 35
PROGRAMA HOY NO CIRCULA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
5y6 7y8 3y4 1Y2 9 y 0 y permisos provisionales
• H. Ayuntamiento de Metepec: 208 90 00 • Protección Civil: 208 15 55 •Servicios Públicos: 208 26 30/ 208 47 99/208 29 12 • Seguridad Pública y Transito Municipal de Metepec: 271 23 88 / 208 48 57/271 23 89 271 12 83/ 208 48 58/271 23 90 www.metepec.gob.mx ESTADO DE MÉXICO Seguridad Pública • Emergencias: 066 • Denuncia anónima: 089 www.edomexico.gob.mx
PROGRAMA HOY NO CIRCULA SABATINO
5y6 7y8 3y4 1Y2 9y0
Primer sábado de mes Segundo sábado de mes Tercer sábado de mes Cuarto sábado de mes Cuando el mes tenga cinco sábados
SERVICIOS
TELÉFONOS DE EMERGENCIA (TOLUCA Y METEPEC)
Guía de Restaurantes “Toluca y Metepec”
Ubicacion en Mapa Guía Desayuno Comida Cena Bar Servicio a Domicilio Tarjetas de Crédito Área de Fumar Reservaciones Valet Parking Área Privada Área Infantíl Terraza Otros
d.deshopping@hotmail.com d.deshopping@yahoo.com.mx ALAMILLO-Restaurante Internacional *Tel. (722) 2 08 93 03 ALEGRIA - Steak & pub * Tel. (722) 271 64 69 {E2} {E2} ALGARROBA-Internacional *Tel. (722) 2 07 11 94 ALEXANDER´S - Carnes* Tels. (722) 216 31 93 / 216 36 19 / 216 55 47 {E2} ANTIBES - Internacional, predomina tipo europeo. * Tel. (722) 275 44 75 {E1} ARRABAL -Argentina * Tels. 2 35 04 11/12 {B2} CAFE CON LECHE RESTAURATANTE-Banquetes, Taquizas, Coffee Break,*Tel. 2 13 71 79 {B1} {D1} CAMBALACHE -Típica cocina argentina * Tels. (722) 211 40 10 / 211 40 01 {C1} CANTE GRILL - Uruguaya * Tels. (722) 232 74 00 y 232 78 34 {B2} CASA CRIOLLA - Argentina * Tels. (722) 219 90 30 / 219 90 31 CASA DE LA TROJE - Alta cocina mexicana fusión internacional* Tel. (722) 319 28 47 {D3} CARNE Y CEBADA- Tacos y Quesadillas *Paseo San Isidro # 303 {B3} CARNITAS DON PEPE - Carnitas Estilo Michoacán* Tel. (722) 773 02 68 {B1} CENTRO ESPAÑOL -Española. * Tels. (722) 215 28 72 / 213 68 15 {B1} {C2} CHE BANDONEÓN-Argentina *Tel. (722) 2 70 78 88 {E1} DON ASADO - Parrillada Uruguaya * Tels. (722) 319 48 64 / 65 EL JEFE - Chez, Beer & Greel *Tel. (722) 208 23 84 {E2} {H1} EL CORONEL-* Tels. (728) 282 23 87 / 284 12 10 EL HUIPIL-* Tel. (722 ) 215 04 32 {B1} EL INTIMO - Carnes * Tel: (728) 285 13 81 / 285 28 45 {H1} EL NUEVO TACO LOCO - Carnitas, chamorros y quesadillas * Tel. (722) 232 70 81 {D3} {C1} EL RISCO - Internacional * Tel: (722) 214 78 21 EL SAUCE Y LA PALMA -Pescados y Mariscos* Tels. (722) 228 25 84 / 319 08 44 / 319 08 45 {B2} {C2} EL SUIZO - Internacional 1993360/61 {F2} ESQUINA GAUCHA - Argentina* Tels. (728) 282 16 84 / 282 43 44 FISHER´S - Guisos con base en pescados y mariscos*Tels. (722) 199 49 92 / 199 49 79 {D1} {E1} FONDA ARGENTINA - Argentina* Tel. (722) 208 89 44 HACIENDA DEL PARIÁN-* Conmutador con 20 líneas-01 (722) 282 82 45 {H1} ITALIANNI´S - Italiana * Tel: (722) 232 46 34 {C2} {C3} KALALA -Internacional con gran influencia Sudamericana.* Tel. (722) 235 22 90 {B1} LA CASITA -Cocina Mexicana * Tel. (722) 214 26 16 {C1} LA DESTILERIA -Mexicana Contemporánea/Tradicional* Tels. (722) 211 54 04 / 06 LA ESQUINA GAUCHA-Comida Argentina *Tel. (728) 2 82 00 48/ 2 82 31 81/ 2 82 31 82 {C2} LA FINCA DE ADOBE-Tradicional Mexicana *Tel. (722) 2 70 25 95 {D3} LA FORJA - Mediterránea * Tel. (722) 232 98 64 LA FORTALEZA - Salón Cantina-* Tel. (722) 211 40 49 / 50 {C1} LA MANSIÓN-* Tel. (01728) 284 53 33- 284 53 34- 284 53 35 {E2} LA OVEJA NEGRA- Barbacoa de horno estilo Tulancingo Hidalgo. *Tel: 3 19 48 91 {B1} LAS RAMBLAS -Mexicana * Tel: (722) 215 54 88 {E1} LOS ARCOS - Pescados y Mariscos * Tel. (722) 317 31 02. {C3} LOS OLIVOS-Alta Cocina Mexicana * Tel. (722) 2 08 62 60 {C1} LOS REMEDIOS - Mexicana * Tels. (722) 319 31 15 / 199 61 71 {B1} MARISCOS CIRO -Especialidades del mar* Tels. 214 66 33 / 213 31 02 {E1} MARISCOS ESCAMILLA -Pescados y Mariscos, sabor veracruzano* Tel. (728) 288 61 77 {E2} MI LUGAR/SUSHI TIME - Pescados y mariscos estilo Sinaloa * Tel. (722) 270 99 51 {E1} MR. SUSHI -Tradicional Japonesa. * Tels. (722) 344 01 46 / 344 02 00 {B1} OFENINGS - Internacional Contemporánea.* Tel. (722) 209 67 17 {C2} PAMPA Y TANGO -Fusión de Campo y cuidad, Típico de Buenos Aires.* Tel. (722) 232 12 14 {A2} PICO DEL FRAILE- Desayunos, Parrilladas al Carbón y Camarones * 3 18 04 14 PIZZANESA & SALADS- * Tel. 2 71 53 27 {E3} POCTIC - Típica Mexicana con rasgos muy tradicionales.* Tel. (722) 232 10 33 {D3} PORTA DI ROMA- Italiana * Tels: (722) 214 02 32 / 214 38 18 {B2} {B1} RESTAURANT CAFÉ LA FIESTA-Alta Cocina en Buffeta, Mariscada y Brunch *Tel.: (722) 167-89-12 RESTAURANTE 100% YUCA -Tradicional comida Yucateca *Tel (722) 271 34 34/2 71 37 37 {E2} {C3} RINCÓN DEL PARQUE {D3} RINCÓN DEL PUEBLITO -Tradicional mexicana con especialidad en cortes.* Tel. (722) 232 36 11 {D2-F1} ROSTICERIA CHICKEN & CHARLY´S - Pollos Rostizados * Tel. (722) 199 19 14 {D3} SPASSIO -Internacional Contemporánea * Tels. (722) 232 67 60 / 232 68 69 {E2} SUSHI ITTO - Japonesa* Tels. (722) 217 93 98 / 270 10 02 {B2} SUSHI TIME - Japonesa. * Tel. (722) 217 16 57 {E2} TACOT - Tacos de Guisado * Tel. 271 39 73 TACO FISH- Los Auténticos taco Fish de Toluca *Tel: 3 19 08 44 ó 45 {C2} TEXAS RIBS-Americana a la BBQ. *Tels. (722) 232 54 52 / 53 VINO E CUCINA- Italiana *Tel. (722) 2 11 54 04
Salón de Eventos
Jueves, Viernes y Sábado a partir de las 9:00 pm
Sábados y Domingos desde las 7:00 am
Ampilio Estacionamiento Areas Verdes
Cubierto aproximado: $ 115ºº
Ampilio Estacionamiento