revista MACAU 35

Page 107

A mansão é um lugar com um bom feng shui, associado à boa sorte e à fortuna. Lá dentro existe um pequeno lago com forma de morcego e também um pavilhão do Morcego. Ora morcego em chinês diz-se fú蝠que é homófono de fú福, que significa “felicidade, fortuna”

ultrapassava a do erário imperial. Durante 25 anos, a gestão dos negócios da corte, as promoções, as nomeações para os cargos mais importantes do aparelho de Estado, a gestão dos exércitos haviam passado pelas mãos e pela cabeça do grande secretário. E tudo tinha um preço, elevado. Foi com esse dinheiro que He Shen, logo nos primeiros anos de poder, mandou construir o seu sumptuoso palácio, hoje conhecido apenas como mansão do príncipe Gong. O imperador Qianlong faleceu a 7 de Fevereiro de 1799. Cinco dias depois da morte do pai, o imperador Jia Qing mandou prender He Shen. “Benevolente e justo”, considerando que o império estava de luto, concedeu ao www.revistamacau.com

grande secretário o especial privilégio de se suicidar. Toda a corte sabia que o crime de alta traição de que He Shen era acusado tinha a ver com o facto de o favorito do falecido monarca haver acumulado uma enorme fortuna, dinheiro que o imperador precisava agora para si e para revigorar a economia. Não por acaso, nesta altura foi inventado um oportuno e esclarecedor trocadilho He Shen die dao, Jia Qing chi bao, isto é,“He Shen cai, Jia Qing enche-se.”

Riqueza exuberante

É difícil imaginar o que são 60 milhões de onças de prata, 27 milhões de onças de ouro, 9 mil ceptros em ouro pesando cada um quarenta e oito onças, 3900 ceptros em jade, 18 estátuas de discípulos de Buda em ouro maciço, um serviço de mesa em ouro com 4283 peças, 144 sofás decorados a ouro e laca, 744 rubis, 4283 safiras, 10 árvores de coral, 140 relógios de ouro, 38 relógios de parede europeus cobertos de pedras preciosas, 1907 peles de raposa, 67 mil outras peles, 28 mil peças de joalharia de diferentes dimensões, etc., etc. São alguns dos números recenseados após a prisão de He Shen, no primeiro inventário feito aos seus bens. He Shen possuía tudo isto e muito mais, uma fortuna avaliada em 900 milhões de taéis. Cada tael são 37,5 gramas de prata. A riqueza colossal de He Shen corresponde a uma imagem

depurada da abastança, luxo e privilégios dos grandes do império. Entendê-la-emos melhor se considerarmos a quase miséria em que vivia a esmagadora maioria do povo, se pensarmos no mundo chinês - para citar Fernand Braudel - como “uma sociedade onde a pobreza era latente, omnipresente.” Hoje quem se lembra de He Shen, ou sabe sequer da sua existência quando visita a mansão do príncipe Gong? Eu próprio só há meia dúzia de anos soube mais sobre a história deste excelente palácio. Tenho, no entanto, comprovado que é um lugar com um bom feng shui, associado à boa sorte e à fortuna. Lá dentro existe um pequeno lago com forma de morcego e também um pavilhão do Morcego. Ora morcego em chinês diz-se fú 蝠 que é homófono de fú 福 , que significa “felicidade, fortuna”. Na mansão do príncipe Gong, no pavilhão do Morcego, no antigo palácio do riquíssimo He Shen vendem-se bem cópias do ideograma fú 福, na caligrafia da imperador Kangxi (1654-1722). Mas eu gosto mais do conjunto de pavilhões, telhados de porcelana, torreões, corredores, varandins, balaustradas, escadarias de mármore, pátios, jardins, pontes, lagos, árvores e flores, da harmonia dos espaços, gosto mais da mansão do príncipe Gong quase vazia, da serena solenidade do lugar. 105


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.