ÉMR Chapter

Norma Lacroix-Gagné

Photo de groupe / Group photo

This Fall, members of the ÉMR Chapter participated in four very different activities.

September 20: a wine-and-cheese at Place des Meurons to welcome newly retired teachers and introduce them to our ÉMR chapter.

We were 27 participants, including four new retirees. We were happy to welcome Julienne Bosc, Paul Bosc, Roma Falsarella and Gérard Massé. Camaraderies and animated conversations accompanied the snacks and wines. Thank you to RTAM for the financial help received for this event. Many thanks to Lucienne and Lucien Loiselle who facilitated the use of the hall at 400 Des Meurons Street. Thanks as well to Raymond Bisson who organized this lovely get-together.

October 18: a visit to the Crystal Spring Hutterite Colony followed by lunch at the Reimer Student Life Centre of Providence College in Otterburne. Thirty-two members were warmly greeted by our guides, Irvin Edward Kleinsassen, for an educational tour of the colony: the school, kitchen, church and their very specialized, high tech workshops. The extraordinary buffet lunch at Providence College was appreciated by all.

November 15: a workshop on how to begin a genealogical research at the Centre du Patrimoine in Saint-Boniface and lunch at the restaurant Resto Gare. The session was both interesting and informative for the 35 participants. As usual, the meal in the train section of Resto Gare was delicious. We were pleased to welcome three new members to our chapter: Doris and Julien

Next page

Raymond Bisson, Denis Clément, Gérard Massé (nouveau membre / new member), Lucienne Loiselle Denis Bisson, Aimée LaBossière, Lyse Bisson Marc Beaudry, René Perreault, Pierre Beaudoin Dans le / In the Centre du Patrimoine

Lachance as well as Paulette Pineau-Hughes. Thanks go to Raymond Bisson who organized this activity.

December 13: a Christmas dinner at Aaltos in the Canad’Inn of Windsor Park and an evening of Christmas carolling.

We were 53 members and spouses at our annual Christmas get-together. Dinner was followed by a sing-along of Christmas carols with Guy Lacroix

at the guitar while his wife Agathe passed the microphone around the room. In the spirit of Christmas, a hat was passed around and $ 445.00 was collected to donate to the Flavie-Laurent Centre. Thanks to our sponsors for the 18 door prizes.. A warm welcome to three new members: Claire Asselin, Suzanne Jolicoeur and Bernard Beaudry. Thanks to Denis Gautron and Marc Beaudry for organizing this event. 

Section ÉMR soumis

Norma Lacroix-Gagné

Cet automne les membres de la section des ÉMR ont participé à quatre activités très variées.

Le 20 septembre: un vin-fromage pour accueillir des nouveaux et nouvelles profs à la retraite et leur faire connaître les ÉMR.

Nous étions 27 participants, dont quatre nouvellement retraités. Bienvenue à Julienne Bosc, Paul Bosc, Roma Falsarella et Gérard Massé. La camaraderie et les bonnes conversations rayonnaient d’ampleur. Bonnes grignotines et bons vins agrémentaient bien le plaisir de se retrouver.

Merci à la RTAM qui nous a offert de l'aide financière pour cette activité. Remerciements à Lucienne et Lucien Loiselle qui ont facilité l’utilisation des locaux au 400 rue des Meurons. Merci aussi à Raymond Bisson qui a organisé cette belle rencontre.

Le 18 octobre: une visite à la colonie Huttérite de Crystal Spring et un dîner au Collège universitaire Providence à Otterburne.

Trente-deux membres furent chaleureusement reçus par nos guides Irvin et Edward Kleinsassen pour une tournée éducative des lieux: l'école, la cuisine, l'église, et les usines très spécialisées et à la fine pointe de la technologie. Le repas, un buffet extraordinaire au Reimer Student Life Centre sur le campus du Collège universitaire Providence, fut apprécié de tous. Merci à Denis Clément et Evelyne Beaudoin qui ont tout organisé.

Le 15 novembre: un atelier sur la recherche généalogique au Centre du Patrimoine à SaintBoniface et un dîner au Resto Gare. Jean-Pierre Noël fut notre animateur au Centre du Patrimoine. Ce fut une rencontre informative et intéressante pour les 35 participants. Nous souhaitons la bienvenue à trois nouveaux membres: Doris et Julien Lachance ainsi que Paulette Pineau-Hughes. Le repas au Resto Gare fut délicieux. Merci à Raymond Bisson qui a organisé cette activité.

Le 13 décembre: un souper de Noël chez Aaltos au Canad’Inn du parc Windsor et une soirée de chants de Noël.

Nous étions 53 membres et conjoints à notre rencontre annuelle de Noël. Le repas fut suivi

Next page →

Dans le / In the Train Bar @ Resto Gare Lorraine & Raymond Bisson, Mimi Iafolla, Colette Balcaen, Ginette Préjet, Patricia Thibodeau, Julien & Doris Lachance Alphonse Tétrault, Guy Lacroix Denis Clément, Guy Gagnon, Arsène Huberdeau, Gerry Clément