entreprises s’agrandissent dans le village
Près de 35 emplois en prévision sur Virazeil L’HOMME DE LA SEMAINE
● CHAUFFAGE ● SANITAIRE ● ELECTRICITÉ ● CLIMATISATION
P. 34
● SOLAIRE ● AIROTHERMIE ● GEOTHERMIE ● PHOTOVOLTAIQUE
Bientôt l’été, installez une CLIM RÉVERSIBLE: frais l’été/chaud l’hiver
Laurent Mopsus, du BBM Basket
VOTRE CUISINE / SALLE DE BAINS CLÉ EN MAINS
RD 813 - 47180 STE-BAZEILLE TÉL. 05.53.93.61.96
L’ENTRAÎNEUR ÉBAUCHE SON PROJET DE CLUB
2214488400
ECONOMIE Trois
e-mail: rigo@rigo.fr - www.rigo-chauffage-clim.com
P. 43
Il a fait un audit révélant des qualités en ressources humaines.
1,40€ - Hebdomadaire
LOT-ET-GARONNE / N° 3543 - JEUDI 30 MAI 2013
SAS MIDI-PRESSE - 38 rue Léopold-Faye, BP24, 47201 Marmande Cedex - Tél. 05.53.20.92.93 - Fax 05.53.20.81.40 - email : journal@lerepublicain.com - 68ème année - ISSN 1259-2048 - Abonnement 1 an : 64€
MARMANDE DANIEL BENQUET TÊTE DE LISTE AUX MUNICIPALES DE 2014
www.lerepublicain.com
TONNEINS
Et si la droite passait ?
Le beau temps, c’est pour quand ? La pluie, le vent et le froid actuel, ce n’est pas bon pour la végétation ni pour notre moral. Témoignages. P.27
MARMANDE
CHAUDRONNERIE: UN JEUNE EN OR
P.9
MIRAMONT-DE-GUYENNE
La biscuiterie se bat contre une délocalisation
Dominique Mezen, créateur de l’entreprise de gâteaux sucrés Tradipat, et les salariés sont en grève. Ils craignent une délocalisation de l’entreprise et des licenciements. P.33
Entretien avec Daniel Benquet, défait à deux reprises par Gérard Gouzes lors des élections municipales de 1995 et 2004. Daniel Benquet considère que les conditions sont désormais réunies pour faire échec au maire sortant. P.8 (PHOTO LE RÉPUBLICAIN : MICHEL PRADEAU)
2ème CAHIER: 20 pages I L’AGENDA DES LOISIRS I TOUS LES SPORTS I + DE 600 PETITES ANNONCES
MAYEUR RAMONAGE VENTE et INSTALLATION Poêle - Insert à bois et granulés Ramonage - Tubage
Du 1er au 30 juin
47200 BEAUPUY
2214337400
Tél. 05.53.83.33.83
de remise sur vos prochaines lunettes* ROUTE DE BORDEAUX - STE-BAZEILLE
05.53.93.95.64
2214488900
100
€
Entretien Dépannage Chaudières Nettoyage Cuve Fioul - Désembouage circuit chauffage
*Voir conditions en magasin
VOS ANCIENNES LUNETTES VOUS RAPPORTENT DE L’ARGENT ! Nous les reprenons jusqu’à
Rendez-vous samedi et dimanche
Sauternes fête le vin et la course à pieds
● CHAUFFAGE ● SANITAIRE ● ELECTRICITÉ ● CLIMATISATION
P. 22 ET 43
L’HOMME DE LA SEMAINE
● SOLAIRE ● AIROTHERMIE ● GEOTHERMIE ● PHOTOVOLTAIQUE
Bientôt l’été, installez une CLIM RÉVERSIBLE: frais l’été/chaud l’hiver
Antoine Laborde
VOTRE CUISINE / SALLE DE BAINS CLÉ EN MAINS
RD 813 - 47180 STE-BAZEILLE TÉL. 05.53.93.61.96
CUISINER COMME UN GRAND CHEF, C’EST POSSIBLE
e-mail: rigo@rigo.fr - www.rigo-chauffage-clim.com
2214488400
MARATHON DE SAUTERNES
P. 8
Le Sud-Girondin Antoine Laborde est co-auteur d’un livre de cuisine pas comme les autres. L’objectif: vulgariser les techniques de base de la cuisine et de la pâtisserie traditionnelles.
1,40€ - Hebdomadaire
SUD-GIRONDE / N° 3543 - JEUDI 30 MAI 2013
SAS SUD-GIRONDE PRESSE - 25 cours des Fossés - BP 80016 - 33211 Langon Cedex - Tél. 05.56.76.21.72 - Fax 05.56.76.14.67 - e-mail: langon@lerepublicain.com - 68ème année - ISSN 1267-0677 - Abonnement 1 an : 64€ www.lerepublicain.com
CONSOMMATION LES FOYERS SURENDETTÉS TOUJOURS PLUS NOMBREUX
Surendettement : les pièges à éviter
LANGON
Mention bien pour l’hôpital Les experts de la haute autorité de santé donnent un satisfecit au centre hospitalier Sud-Gironde pour la qualité de ses soins. Un avis en décalage avec l’image qui colle à la peau des hôpitaux de proximité. P.7
RUGBY Y TOROS À CAPTIEUX
LES ANTI-CORRIDA VONT MANIFESTER
P.2
TARGON
Syndicat des eaux : l’affaire rebondit Le surendettement des foyers explose en Sud-Gironde. L’association familiale laïque a traité 60 dossiers en 2010, 240 en 2012. Elle prévient: «Personne n’est à l’abri...» Le Républicain vous donne les clés pour éviter de tomber dans la spirale. P.5 (PHOTO LE RÉPUBLICAIN : WILFRIED PINSON)
Conséquence du présumé détournement de fonds par une employée: Alain Pargade, le président de la communauté de communes, est poussé vers la sortie. Le bureau de la Cdc l’invite «à se retirer». P.2
2ème CAHIER: 20 pages I L’AGENDA DES LOISIRS I TOUS LES SPORTS I + DE 600 PETITES ANNONCES &
Multipliez les activités jusqu’au 8 juin 2013
TRIPLETTE DE PÉTANQUE «TATOU ME»
10% de remise
3 boules de pétanque loisirs gravées + 1 but. Différents modèles de gravure.
à partir de 15€ d’achats sur présentation de ce bon
TRAMPOLINE Tubes métalliques. Taille: 240 x 150cm. Vendu avec filet et sac de transport. A monter soi-même.
Diamètre 305cm. Poids maximum utilisateur: 100kg. Avec filet de protection.
VTT Homme et femme
Raid 2.0, cadre acier, fourche suspendue, 18 vitesses, dérailleur arrière Shimano TY21, freinage V-Brake, potence aluminium head-top, 15,9kg homme et 16.2kg femme, 5 ans sur cadre, 2 ans sur pièces et fourche. 9h30 OUVERT de n-stop à 19h30 no
LANGON 05.57.98.08.26
2214315400
BUT DE FOOTBALL
VERSION FEMME
13 cours du Mal De Lattre de Tassigny 33210 Langon Tél. 05 56 65 26 37 - Port. 06 12 07 05 51 www.traiteur-landes-girondines.fr Horaires: du mardi au samedi de 10h à 14h et de 16h45 à 19h30
2214155000 SG016146
✓Plats à emporter ✓Plateaux apéritifs ✓Nouveaux: charcuterie régionale