Issuu on Google+

p. 12

En bre m us e c Dé est voites c’ i fa E qu a UN l

AUTOMNE

Tous les bons plans

.. nin. B

Ue

ne fémi azi

RE

EN

n mag u’u

LE GARD

lu ei n p s q

Alice

Une act�ice, so british

AGENDA

Tous vos rendez-vous

HABITAT

Réchauffer son intérieur

AUTO

OFFERT

NOUVELLE 308

LEMAG2013-009-F 7,90€

Spécial Véhicules Utilitaires


p. 12

En bre m us e c Dé est voites c’ i fa E qu a UN l

AUTOMNE

Tous les bons plans

.. nin. B

Ue

ne fémi azi

RE

EN

n mag u’u

LE GARD

lu ei n p s q

Alice

Une act�ice, so british

AGENDA

Tous vos rendez-vous

HABITAT

Réchauffer son intérieur

AUTO

OFFERT

NOUVELLE 308

LEMAG2013-009-F 7,90€

Spécial Véhicules Utilitaires


Plongez dans un niveau de détail

TV écran plat LED 3D 65" SONY KD65X9005 4K 3D Smart TV Résolution Ultra HD : avec plus de 8 millions de pixels, l'écran prenant en charge la résolution Ultra HD (également appelée 4K) offre un niveau de détail 4 fois supérieur à la qualité Full HD pour un réalisme inédit.

l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !


quatre fois supérieur à la Full HD ! cuisine

Résolution Ultra HD, Smart Evolution (compatible avec tous les standards UHD à venir), Boitier One Connect intégré (fini les câbles qui pendent derrière votre TV), S Recommandation, Double tuner

Installation et formation offertes, effectuées par notre partenaire

Rue Paul Laurent Family Village Costieres Sud 30900 NIMES


Sommaire

Bientôt l’automne... Sommaire Principal SERRES DE LA DROUDE

POUR ELLE

www.serresdeladroude.fr

nthèmes a s y r h c e g a iv rr A

Star du mois : Alice Eve

P. 7

- Pépinières

Jeux : Mots fléchés

P. 11

Kasting : Faîtes la une en décembre

P. 12

Loisirs créatifs : Tables de multiplications

-

Plantes annuelles Plantes vivaces Plants de légumes Jardins

-

Produits phytosanitaires Engrais Terreaux Poterie

P. 13

Optique : La presbytie

P. 17

Diététique : Alimentation Anti coup de mou

Les serres de la Droude Routes nationale 30360 Vezenobres 04-66-83-66-23

7/7 JOURS De 9h à 12h et de 14h à 19h du lundi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 18h le dimanche

P. 19

Cuisine : Porc à la cévenole/Soupe de chataîgnes

P. 21

Aide : Les allocations

P. 23

Horoscope

re ertu Ouv le bre cto 4O

P. 26

L’ AGENDA P. 27

Vendredi - Dés 19h30 Ambiance loung-DJ

L’ HABITAT P. 35

Samedi - Dés 19h30

L’ AUTOMOBILE

Ambiance kitch & News

P. 55

Dimanche - 2 Rendez-vous

L’ IMMOBILIER

PIZZERIA - SALADERIE

FLASHEZ ET

Choisissez vos ingrédients Vendredi - samedi - dimanche PIZZA à emporter

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK O10.COM

Pour communiquer dans ce magazine :

(sarl au capital de 50 000 € RCS 788 563 880 NIMES)

Ce magazine ne peut être vendu sous peine de poursuites

Philippe.lopez@o10com.fr 125 Rue Amédée Bollé – Kilometre Delta 30900 Nîmes Directeur de la Publication: Philippe LOPEZ et Sebastien PENALVER Directeur de la Distribution : Philippe LOPEZ et Sebastien PENALVER Rédaction: Yamina MARTINEZ Rédactrice graphiste: Corinne LE RUN Infographiste: David RENOUARD

Edité par O10.COM 125 Rue Amédée Bollé.Km Delta 30900 Nîmes IMPRESSION: Innerworkings

O

Ne pas jeter sur la voie publique

Régie publicitaire

avec J-Claud

15h30: chant-ambiance musicale 19h: Ambiance KARAOKE

VERSO

Edition Gard

RS , 3 SOIIR CESS N A IA I B M B 33 A M A

Crédits photo :

Et aussi Soirée CE , anniversaire, association, location de salles , Menu sur mesure

Shutterstock.com

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou de photos. Les annonceurs sont seuls responsables des prix et descriptifs.

NOIR & BLANC Anciennement Chrisnat Route d’Anduze - 30380 St Christol les Alès 04 66 54 90 09 ou 06 11 51 02 38

10 .com

o10.com generateur d'audience

o10.com generateur d'audience

Le Gard en Revue - Octobre 2013

5


Bleu Nuit

Lingerie

Achile Arti Maglia Burlington Coup de Coeur Finébelle Gattina Hom

Huit

Impetus Implicite Lingadore Lise Charmel

Lise Charmel Antigel Lise Charmel Antinéa Lise Charmel Epure

Lou

Madiva Mariner Pain de Sucre Pain de Sucre Suggest Princesse TamTam Roidal Silvia Grandi Simone Pérèle Trasparenze Tyché Valérie Val Wonderbra XTG 10 bis, rue Jean Castagno 30100 Alès

La collection Automne Hiver 2013 est arrivée


Infos

La Star du mois : Alice Eve Alice Eve, née Alice Sophia Eve, le 6

productions étudiantes, dont une février 1982, à Londres, en Angle- adaptation d’Un mari idéal. terre, est une actrice anglaise. Carrière Alice Eve a commencé sa carrière au Alice Eve a commencé par faire des théâtre, ainsi que dans des produc- apparitions dans des téléfilms tions de la BBC. Elle est surtout comme The Rotters’ Club, Hercule connue pour son interprétation de Poirot et Hawking, ainsi que dans le Molly McCleish dans le film Trop film Stage Beauty (2004). belle !. Elle a aussi récemment fait une En 2006, elle a joué un rôle important apparition dans Sex and the City 2. dans deux films : Starter for 10 et Big

Enfance

Elle est la fille de Trevor Eve et de Sharon Maughan, tous deux acteurs. Elle a deux plus jeunes frères, Jack et George, et a été élevée au Royaume-Uni et à Los Angeles, aux États-Unis. Elle a obtenu son A-level1 à l’école de Westminster, à Londres. Pendant son année sabbatique, elle a suivi les cours de l’école d’acteurs et d’actrices Beverly Hills Playhouse, puis a étudié l’anglais au St Catherine’s College (en), à l’université d’Oxford. Pendant sa période à Oxford, elle est apparue dans diverses

Nothing. Elle a passé le début de l’année 2006 à travailler en Inde sur un téléfilm en deux parties intitulé Losing Gemma, qui porte sur les routards. En 2006, elle était à l’affiche de Rock ’n’ Roll, une nouvelle pièce de Tom Stoppard, au Royal Court Theatre et a repris son rôle en 2007 dans l’adaptation à Broadway. Pour sa performance, elle a été nommée aux Whatsonstage.com Theatregoers’ Choice Awards dans la catégorie « Meilleure actrice dans un second rôle ». En 2009, elle a incarné Roxane dans la

pièce Cyrano de Bergerac, au festival de théâtre de Chichester2. En 2010, elle est à l’affiche du film Trop belle !. Elle a aussi joué le rôle de la nounou irlandaise de Charlotte, Erin, dans Sex and the City 23. En 2012, Alice Eve incarne l’agent O jeune (en 1969), dans le film Men in Black 3. En 2013, elle est le Dr Carol Marcus, l’amour de James Kirk dans Star Trek Into Darkness (source wikipédia)

Le Gard en Revue - Octobre 2013

7


x i o h c e d s u l P X 5

Boutique FOR WOMEN

LOFT

FOR KIDS


EN E R B OCTO à découvrir

NEW COLLECTION 2013/2014

5

BOUTIQUES EN CENTRE VILLE D’ALES

FOR XL

FOR MEN


PIER-LUCE N O I T C E L L CO R E V I H E N M O T U A R I R V U O C E AD *

Pier-Luce

Prêt à porter Femme

Centre Commercial Les Christollines 30380 Saint Christol Les Alès

Tel : 04-66-86-33-83 www.pier-luce.fr

*SUR ARTICLES SIGNALÉS EN MAGASIN, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SELON DATES LEGALES


COMMERCE SANS FREIN

LAVONS DANS LE SANG

MARSUPIAL TROUPE

TYPE D’AVION

TERRIL

PIÈGE

LOUANGE

COMPÉTENT

Jeux

Mots fléchés ÉLABORÉS

PASSER SOUS SILENCE

MÉCHANT AVEC VOUS

FAIRE LE VEAU PAYS DE GASCONS

SOLVANT

FLAMBAGES

PÉTARD RÉPÉTÉES LOCALISÉES

PHASE

LANGUE DES SIGNES

ÉCLOSE CONSTRUCTIF

DÉGROSSIR

PETITES TOUPIES

ESSAYÉE

ÉTAT AMÉRICAIN

ENCHEVÊTRE

SE SAUVE

RAPPORT SCANDALEUX

BROIE DES VILLES ET DES CHAMPS À LA FOIS

COMPRIMÉES FICTIF OPPOSANT

NOTER

ADMISE

MÉLANGER

ANÉANTIR DÉCOUVERTS ÉCRIVAIN ALLEMAND

SORTE

UTILISATEURS

PASSÉ À NOUVEAU

AMBITIONNENT

PETIT FRUIT MALPROPRE EMBELLIR

SURVEILLANT

FINEMENT TRANCHÉE DANSEUR DE FLAMENCO

HYPERGLYCÉMIE

DÉSERT CAILLOUTEUX

AUX OS SAILLANTS

PANARD PETIT GROUPE IL REMPLACE UN NOM ANGES ÉLÉMENTS

Solution le mois prochain

COIFFÉS À CONTRESENS TAS

TUBERCULE TROPICAL

RAVI PAYER

MARQUE L’ÉGALITÉ

BRAME

BON OU MAUVAIS ESPRIT FAIT UN MAUVAIS EMPLOI

LETTRE GRECQUE

C’ÉTAIT JAMAIS HIER

ALLONS-Y !

ALLONS-Y ! ADMONESTATION © Gator.fr

Pitchoun - Pitchounette

Vêtements enfants & Accessoires

NOUVEAU

V Tous les enfants ont RD mode ... ce pa es dans leur nouvel

Tel : 06-70-64-00-98

Centre commercial «Les Christollines» ( derrière Intermarché) St Christol Les Alès

Le Gard en Revue - Octobre 2013

11


Consultante :

Dominique.C

Tables de multiplication Bien d’actualité, les tables de multiplication sont enseignées à l’école primaire et tous les enfants doivent pouvoir les réciter par cœur. Pour les aider dans cet apprentissage, voila un petit jeu de tables de multiplication pour pouvoir réviser en toutes occasions.

- fou ou dingue

un gabarit du rectangle en reportant les mêmes dimensions et préparer 10 lignes qui serviront pour écrire la table.

- Ciseaux - Perforatrice - 1 anneau de porte clé - Feutres noir et couleur

le gabarit et par transparence suivre le gabarit pour écrire chaque table de multiplication sur la moitié droite du rectangle.

Fournitures : - 2 feuilles de plastique (dans les magasins de loisirs créatifs)

1: Quadriller

les feuilles de plastique fou en traçant au crayon des rectangles de 8,5 x 10 cm. Il faut un rectangle par table de multiplication. Sur une feuille quadrillée, préparer

2: Placer la feuille de plastique sur

Aide mémoire

Loisirs créatifs

4:

Poser les rectangles sur une feuille d’aluminium sans qu’ils se touchent (faire éventuellement 2 fournées) et mettre au four préalablement chauffé à 180 ° pendant 3 mn. Le plastique se tord, diminue de 2 fois ½ sa taille. Le sortir du four et le poser à plat avec un gros livre dessus (par ex un annuaire téléphonique) pour qu’ils s’aplatissent bien.

Sur la moitié gauche, dessiner avec 5: Il ne reste qu’à les accrocher à un feutre de couleur le chiffre l’anneau. correspondant à la table. A chacun de trouver son meilleur 3: Découper chaque rectangle et emplacement : sur son bureau, perforer dans l’angle gauche en accrocher aux clés de la maison, de haut. la voiture, de sa trousse, etc….

BRODERIE - FLOCAGE - SERIGRAPHIE

Particuliers et Professionnels Vetements deTravail ^ Ecusson - Naissance Petites et Grandes Series Linge de Maison etc ..

12, Rue Edgard Quinet - 30100 Alès

04-66-52-08-37

Le Gard en Revue - Octobre 2013

13


ERTE*

RE

OFF

CAVEIRAC

2È M

I A EP

V

In

itation

enez découvrir la nouvelle collection ...

LE CHOIX DES PLUS GRANDES MARQUES 1 Rue des Rolliers - CAVEIRAC optiquedelavaunage.com L ' Arche de la Vaunage 04 66 81 99 99

Mardi au Samedi 9h > 12 h - 14 h > 19 h

* voir conditions en magasin

CEDRIC DRUARD - Opticien Diplomé


Proche de la quarantaine, la presbytie vous guette !

Optique

La presbytie Après 40 ans, les symptômes de la presbytie peuvent apparaître. En France, la presbytie concerne plus de 40% de la population. • Difficultés pour lire des petits Les causes de la Presbytie caractères de près ? Depuis votre naissance, votre • Nécessité d'éloigner le texte pour cristallin a corrigé la mise au point de tous les éléments observés dans mieux voir ? votre champ de vision. • Besoin d’augmenter la luminosi- Cet appareil visuel peut être comté de la pièce ?... paré à l’autofocus d’un appareil Les visites régulières chez l'ophtal- photo. mologiste vous permettront de Ce système visuel s’adapte à votre corriger au plus tôt cette gêne. Elles distance de fixation, c'est-à-dire la seront aussi l’occasion de vérifier distance qui sépare vos yeux de votre santé oculaire. l’objet regardé, pour vous procurer une vision nette et précise, de la vision de près jusqu’à l’infini.

Cette mise au point résulte principalement d’un changement de courbure permanent du cristallin qui vari suivant les sujets et objets observés. Une prise en charge précoce est toujours préférable pour préserver votre capital vue. Consulter rapidement votre spécialiste qui fera avec vous un état précis de votre vue.

Qu'est-ce qu'un verre progressif ? C'est le verre idéal pour tous les presbytes. Il corrige à la fois la presbytie et les autres défauts visuels éventuellement présents comme la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. Dans un verre progressif, la puissance varie progressivement entre la vision de loin dans la partie supérieure du verre, la vision intermédiaire dans la partie centrale et la vision de près dans la partie inférieure, et ce sans aucune rupture optique.

Les solutions pour corriger la Grâce à cela, le verre progressif offre presbytie une vision nette et précise, à toute Avec un simple verre de lecture seule la vision de près est nette. La vision rapprochée pour lire, Mais pour voir plus loin, il faut en écrire... se trouble, vous devez permanence ôter ses lunettes ou éloigner votre texte et améliorer regarder par-dessus. votre éclairage pour voir net : ce sont les symptômes de la presbytie. Avec les verres progressifs , la La presbytie n’est pas une patholo- vision est naturelle, fluide, nette et gie (maladie), c’est une évolution confortable à toutes distances. Vous naturelle des yeux, un vieillisse- ne manquez aucun des spectacles ment du mécanisme visuel, pour qu'offre le monde. tout être humain à partir de 40/45 ans. De ce fait, la personne est devenue presbyte.

Les symptômes de la presbytie

distance, de loin comme de près avec une même paire de lunettes. Vous n'avez plus besoin d'enlever et de remettre vos lunettes en permanence.

Aujourd'hui, le verre progressif est le verre le plus utilisé et le plus performant pour corriger la presbytie. Le Gard en Revue - Octobre 2013

17


Témloignage

Centre d’amincissement Nîmes Une patiente témoigne Chantal Sabouni a suivi une cure d’amincissement au centre nutri5® de Nîmes. Elle a accepté de partager son expérience personnelle.

Quel était votre objectif ? J’ai commencé ma cure fin mars 2013, j’avais donc un objectif pour l’été « zéro paréo » (rire !). A ce moment là, je voulais surtout perdre quelques centimètres sur des zones précises car pendant mes 3 grossesses j’ai pris énormément de kilos. Je m’étais fait suivre à l’époque par une diététicienne qui m’a aidé à perdre 23kg en 2 ans mais avec Présentez-vous en quelques mots : l’arrivée de la ménopause malheuJe m’appelle Chantal Sabouni, j’ai 47 reusement des kilos superflus se ans. J’habite à Cavaillon et j’ai 3 sont installés sur des zones difficiles enfants. Je travaille dans le domaine et je n’arrivais plus à les perdre. de l’assurance. Quelle cure avez-vous suivi et quels Comment avez-vous connu nutri5 ? ont été les résultats ? Dans le cadre de mon travail, j’ai Pour atteindre mon objectif, rencontré Cindy Viles, la respon- Marion m’a préconisé une cure de sable du centre de Nîmes pour lui 20 soins. J’ai rapidement perdu en proposer mes services. Pendant centimètres (moins 10cm de tour notre rendez-vous, J’ai été amené à de taille et moins 6 cm sur les m’intéresser plus précisément à son hanches au bout d’un mois). Je n’ai pas perdu beaucoup en poids car j’ai activité. repris du muscle mais mon « objecPour quelles raisons avez-vous tif silhouette » était atteint. choisi d’être suivi chez nutri5 ? Après mes grossesses, j’ai suivi des Comment se passe le suivi chez tas de régimes qui m’ont fait perdre nutri5 ? du poids mais je n’ai jamais réussi à Lors du 1er rendez-vous, Marion retrouver un ventre comme je m’a pesée, mesurée et prise en voulais et je finissais toujours par photo. Après, j’ai été suivi 2 fois par reprendre des kilos. Après tous ces semaine. A chaque séance, on fait le échecs, j’avais baissé les bras, les point sur l’évolution du poids et Marion nous fait des soins pour régimes c’était terminé pour moi. Cindy m’a expliqué sa façon de traiter la masse grasse et faire travailler et j’ai été curieuse de voir travailler les muscles. Pendant les ce que ça pouvait donner. Je me suis soins, on parle de l’alimentation, laissé tenter, juste par curiosité, par Marion vérifie que tout se passe un rendez-vous personnalisé avec bien et si on a des difficultés, elle Marion (la diététicienne du centre) modifie le programme en fonction pour déterminer quelle cure de nos besoins. Ce qui est bien c’est permettrait d’atteindre mon objec- que l’on mange de tout. tif. Au début, j’ai beaucoup hésité à Votre cure a-t-elle répondu à vos suivre ce programme car j’habite attentes ? loin (1h15 de route) mais finale- Tout à fait. J’avais vraiment besoins ment j’ai décidé de valider ma cure. d’être encadrée et soutenue. Et je ne

Chantal Sabouni 47 ans m’attendais pas à ce que mes rondeurs autour de la taille diminuent tant et relativement vite. Qu’ avez - vous particulièrement apprécié chez nutri5 ? Le fonctionnement et la personnalisation. Je me suis vraiment sentie écoutée. Et l’association des soins, de l’alimentation et du coaching permettent d’avoir un réel suivi et d’avoir de bons résultats rapidement. ! !

Et aujourd’hui ? J’ai fini ma cure en juin et les résultats sont toujours là. Cet été, le paréo est resté au placard (rire !). J’ai gardé contact avec Marion et Cindy et je sais que si j’ai besoin, je peux toujours les contacter. Elles forment une bonne équipe et c’est toujours un plaisir de les revoir. D’ailleurs, quand Cindy me l’a demandé, j’ai tout de suite accepté de témoigner pour partager mon expérience.

BILAN OFFERT

EXCLUSIVEMENT

VOUS

NIMES

09.82.25.60.51 nimes@nutri5.fr

: www.centre nutri5 nimes.com


Diététicienne

Caroline Lauverjat julien

Alimentation anti coup de mou

Santé

Diététique Moral en berne, fatigue généralisé ? Et si on tentait la thérapie par l’assiette ? Voyons avec notre diététicienne, un programme sur la journée pour croquer la bonne humeur.

7H : Petit déjeuner énergie

sium ou encore des fruits secs type Pensez aussi aux fruits secs comme noix, noix de cajou, noisette, les dattes et les abricots qui sont une Là, il faut chercher des aliments source de tryptophane très intéresamande à raison de 5 à 6/jour. riches en phénylalanine, un sante. neurotransmetteur primordial 12H30 : Déjeuner classique ? puisqu’il permet la production de Oui classique mais équilibré en dopamine et de noradrénaline, optant de préférence pour les poisdeux hormones qui stimulent la sons les plus riches en oméga 3 motivation, l’estime de soi et l’éner- comme la sardine, le maquereau, le gie, bref la bonne humeur. thon, le saumon et aussi des

Que prendre alors ?

légumes pour un apport de fibres qui permettent d’atténuer les pics de 1 thé ou 1 tisane + 1 tranche de pain glycémie qui créent parfois aussi complet ou 1 petit bol de céréales des sautes d’humeur. type muesli ou de flocons d’avoine + 1 œuf, du fromage ou du jambon + Et si on veut compléter par un fruit riche en vitamine C : kiwi, apport de magnésium anti-stress, orange, pamplemousse ou fruits on peut piocher dans les légumes rouges. secs (lentilles, pois chiches, pois Et le café ? cassés, flageolets…) et les légumes à Pourquoi pas, mais attention aux feuilles vert foncé (épinard, brocoli, doses consommées car en excès, il salade verte…). peut provoquer chez certaines 16H15 : Goûter fraicheur ! personnes de l’irritabilité, de C’est parti pour les fruits frais ou les l’anxiété, voire de la dépression. smoothies pour un apport de vita11H : Pause zen en quête de mines C pour le tonus mais surtout magnésium du tryptophane, un acide aminé qui Oui, car quand on en manque, on se se transforme en sérotonine sent facilement anxieux. Privilégiez laquelle favorise la détente, la alors 2 carrés de chocolat noir fort bonne humeur, la sérénité et limite en cacao, de l’eau riche en magnédonc les tensions, l’agressivité et les colères.

20H : Dîner léger mais complet On va opter de nouveau sur des aliments riches en tryptophane, le précurseur de la sérotonine, qui est naturellement sécrétée en fin de journée. On mettra dans son assiette de préférence des oeufs, les laitages, le poisson, la tomate, l’aubergine, le pain complet, la banane, les dattes mais aussi les légumes secs (lentilles, flageolets, pois chiches, fèves…) mais aussi des sources de glucides lents comme les pâtes, le riz qui entraineraient aussi une élévation de sérotonine.

Le Gard en Revue - Octobre 2013

19


CEVEN’ fitness Se sentir bien dans son corps ! TOP ! u a e u iq s y h P n Pour u e *... Profites de l’offr

Salle de cours collectifs de 200 m2, spacieuse, aérée et lumineuse.

www.cevenfitness.fr * voir conditions au club. Offre rédervée au 50 premiers inscrits

’ ’ ’ ’ ’

Musculation Aérodance Bodysculpt Bokwa Step

1115 route d’Uzès 30100 Alès Tel : 04-66-24-96-47


La cuisine cévenole et gardoise offre une très grande variété de mets

issus de terroirs très différenciés. La zone des Cévennes propose une grande diversité de champignons, de châtaignes, de baies, de miel, d'agneau, de gibier, de saucisses, de pâtés et de fromages de chèvre. Celle des Costières est partie prenante de la cuisine provençale, et la zone maritime est sous influence camargaise. La plaine, grâce à l'irrigation, produit une grande variété de légumes (asperges, aubergines, blettes, courgettes, haricots verts, poivrons) et de fruits (pêches, cerises, poires, abricots,

melons)

Porc à la cévenole Ingrédients (pour 8 personnes) - 1 kg de porc en morceaux (échine) - 3 à 4 carottes en rondelles - 1 oignon émincé - 1 boîte d'olives noires ou vertes - 300 g de champignons de Paris - 1 grosse boîte de marrons - herbes de Provence - huile d’olive - vin blanc sec

- 500 g de châtaignes (cuites à l'eau pendant 25 min, puis épluchées, on peut aussi utiliser des marrons en boîte) - 1 l de lait,1 gousse d'ail - 4 c. à soupe de crème fraîche - quelques petits croûtons - sel, poivre

Préparation de la recette : Mettez à mijoter les châtaignes épluchées dans 1/4 de l de lait, ajoutez la

Carotte,tous les choux,Citrouille,Courge,les céleris,Epinard,Fenouil, Laitue romaine,Maïs,Oignon,Panais,Petit oignon blanc,Poireau,Poivron,Potiron,Radis,Salsifis

Temps de préparation : 15 minutes - Temps de cuisson : 120 minutes Préparation de la recette : Faire revenir dans une cocotte le porc coupé en petits morceaux avecl’huile (2 cm x 2 cm). Ajouter l’oignon, puis les carottes, les champignons émincés, les olives, les marrons, les herbes, le sel et le poivre. Mouiller avec le vin blanc qui doit juste recouvrir le tout. Compléter au besoin avec de l’eau. Mettre à cuire 2h30. Encore meilleur réchauffé.

Soupe aux châtaignes cévenoles Ingrédients (pour 4 personnes)

Légumes du mois : Bette,Brocoli,-

Reccettes

Cuisine

Remarques : Les personnes qui ne tiennent pas aux marrons ne se rendent pas compte qu’elles en mangent !

Temps de préparation : 30 minutes - Temps de cuisson : 20 minutes

gousse d'ail. Laissez cuire pendant 20 croûtons et parsemez de petites feuilles min, les châtaignes vont peu à peu se de céleri. désagréger en cuisant. Retirez la gousse d'ail et passez au moulin à légumes.Ajoutez le reste du lait préalablement réchauffé et mélangez. Salez et poivrez. Parfois 1 l de lait n'est pas nécessaire, cela dépend des châtaignes, certaines absorbent plus de lait et si l'on souhaite une soupe plus ou moins épaisse Faites chauffer le tout à feu très doux. Au moment de servir, ajoutez la crème fraîche. Dans l'assiette, disposez les

J. M. DIFFUSION Des prix toujours plus bas, des services toujours plus haut !!!

FOUR SAUTER pyrolyse 749,99 € IMITÉE

OFFRE L

Jusqu’a

de remise immédiate

COULEURS : BLANC /NOIR /INOX

499€

gtie 2 ans pièce et main d’oeuvre

VOTRE PARTENAIRE

(Réparations toutes marques) TEL : 04-66-56-57-56 572 A, Route d’Uzès 30100 Alès (entre Décathlon et le rond point du pont du Gard)

ALÈS ÉLECTROMENAGER DEPANNAGES

Le Gard en Revue - Octobre 2013

21 17


OUVERTURE

Sur une meilleure audition Nouveau à Alès A partir du 9 septembre 2013, afin de mieux vous servir, Cévennes Audition Sas transfère son activité dans de nouveaux locaux plus spacieux.

Venez découvrir un vaste espace où vous trouverez en présentation tous les équipements concernant l'audition et la protection de vos oreilles.

S.A.V toutes marques Suivi gratuit de votre appareillage auditif, même acheté ailleurs. Un cadeau offert à toute première visite.

Extraits de notre charte d'éthique** : Le Compagnon de l'Audition s'engage : - Sur trois valeurs fondammentales : l'éthique, la qualité et le service. - A coopérer, pour votre bien être avec le corps médical. - A vous établir un devis précis, qui ne vous trompe pas. **Disponible sur demande

Plus large présentation de produits : - Protection de vos oreilles : Anti-bruits / anti-eau / anti pression. - Produits d'entretien des appareils auditifs. - Réveils à flash ou coussin vibrant. - Amplificateurs de sonnerie (porte ou téléphone). - Grand choix de téléphones filaires, sans fil, GSM à forte amplification. - Casques sans fil pour la T.V. - Piles auditives, accus rechargeables - Alarmes diverses. - Boucles et dispositifs à induction pour accessibilité des personnes ayant un handicap auditif. - Appareillage auditif de l'enfant et de l'adulte.

Problèmes d'audition ? C'est le moment d'agir !

Savez vous que les Audioprothésistes diplômés d'état sont soumis au code de la santé publique ? Cela les engage à choisir la solution auditive vous convenant le mieux et à mener à bien votre rééducation auditive. Certaines enseignes considèrent, à tort, notre métier comme la simple vente de solutions auditives. Hors, seul un suivi régulier et sérieux avec un professionnel de santé vous permettra de retrouver le plaisir de communiquer avec vos proches. Pour vous garantir l'engagement de la réussite de votre appareillage à court, moyen et long terme, les Compagnons de l'Audition ont mis en place une charte d'éthique et de qualité à laquelle, en tant qu'audioprothésiste indépendante, j'adhère. A l'occasion de notre ouverture, je vous invite à réaliser gratuitement un bilan de votre audition* et à vous expliquer notre démarche garantie satisfaction. Prenez rendez-vous dès maintenant !

*Test à but non médical

Danièle BLISSON-MEENS Audioprothésiste D.E.

27 D Boulevard Gambetta – 30100 ALES Tel. 04 66 52 73 26 Fax. 04 66 52 70 31

email : cevennesaudition@orange.fr Plus d'infos sur notre site internet : www.cevennes-audition.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 le Samedi matin sur rendez-vous


Consultante :

Alexandra.L

Les

ressources prises en compte pour le calcul des Allocations Logement sont celles de l’avant-dernière année précédant la demande pour : •Le demandeur, son conjoint, concubin, partenaire pacsé •et toutes les autres personnes vivant habituellement au foyer c’est-à-dire celles qui y résident depuis plus de 6 mois au moment de la demande ou au début de la période de versement de l’allocation. En cas de colocation, il est tenu compte des ressources personnelles de chacun des colocataires et du montant du loyer divisé par le nombre de colocataires figurant sur le bail. Elle est attribuée quelle que soit la nationalité, à condition d’être en situation régulière en France. Aucune condition d’âge minimum n’est exigée : un mineur émancipé avec un enfant à charge ou en situation de grossesse peut percevoir l’AL à condition que le bail soit à son nom. Attention : l’intéressé ne peut prétendre au bénéfice de l’Allocation logement si le logement lui est loué par un de ses ascendants ou descendants, ou par un ascendant ou

Les Allocations Logement descendant de son conjoint, concubin ou partenaire avec qui il est lié(e) par un Pacs. 1. L’Allocation Personnalisée au Logement (APL) : L’aide personnalisée au logement est attribuée aux occupants d’un logement conventionné avec l’État qu’ils soient locataires, colocataires ou sous-locataires (déclarés au propriétaire) ;aux accédants à la propriété ayant bénéficié d’un prêt conventionné ; ou aux résidents en foyer d’hébergement conventionné. L’APL peut être attribuée quelle que soit la situation familiale, avec ou sans personne à charge. 2. L’Allocation de Logement Familial (ALF) : L’allocation de logement familiale est attribuée spécifiquement aux familles (ménage ou personne isolée ayant des personnes à charge). Il faut soit bénéficier de prestations familiales (allocations familiales, complément familial...) ou de l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH) ;soit avoir à charge un enfant d’au maximum 21 ans ou un ascendant de plus de 65 ans (ou 60 ans, s’il est inapte au travail, ancien déporté ou ancien combattant) et ne

Aide

Allocation

disposant pas de ressources supérieures au plafond de l’allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa), soit être un jeune ménage(c’est-à-dire aux personnes sans enfants à charge, mariées depuis moins de 5 ans, à condition que le mariage ait été célébré avant que les époux n’aient l’un et l’autre atteint l’âge de 40 ans) soit aux femmes enceintes. 3. L’Allocation de Logement Social (ALS) : L’allocation de logement sociale est attribuée à certaines catégories de personnes, autre que les familles, caractérisées par le niveau modeste de leurs ressources. Les personnes principalement concernées par ce dispositif sont : les jeunes, les étudiants, les ménages sans enfants, les personnes âgées ou handicapées. L’allocation de logement sociale (ALS) est une aide financière versée à certaines personnes, pour réduire le montant de leur loyer ou de leur mensualité d’emprunt immobilier. Elle est attribuée selon la nature du logement et la composition de la famille.

Le Gard en Revue - Octobre 2013

23


Enceintes TV Essentiel B audace noir

299 € ref 145724

Lot Pioneer VSX88 Pack 5+1 FOCAL Sib and Cub3 5.1 Jet Blac Ampli A/V PIONEER VSX828 noir

1098 €

699 € ref 1001160

TV écran plat LED 3D 55" PANASONIC TX-L55ET60E 600 Hz BLS 3D Smart TV + Barre de Son ESSENTIELB VOGUE

1518 €

1449 € REF 147396 + 147849

Rue Paul Laurent Family Village Costieres Sud 30900 NIMES


TV écran plat LED 3D 40" SAMSUNG UE40F6650 PG 3D Smart TV 600 Hz CMR + Barre de Son SAMSUNG HWF450 REF 147899 + 151095

1179 €

1079 €

TV écran plat LED 3D 46" - 47" SAMSUNG UE46F6650 PG 3D Smart TV 600 Hz CMR + Barre de Son SAMSUNG HWF450

1279 €

1169 €

REF 148008 +151095

r i r v ou e c s é o d B z l e i n e e u c V c a ' d s n o i IF t S a t S S A M les E G A V I n R o i t a AR st i n i m

V i vons l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !


Octobre

Horoscope Que vous réservent les astres pour le mois d’octobre ? BÉLIER

LION

Sport, promenades, week-end… saisissez toutes les occasions pour vous oxygéner.

Si les grains de sables peuvent enrayer les machines les plus performantes, soyez vigilants.

Certaines rencontres changent le cours de la vie, soyez sur le qui-vive.

TAUREAU

VIERGE

CAPRICORNE

Cap ou pas cap ? Osez ! C est le mois de tous les défis, suivez votre instinst carpediem sans en abusez !

Une petite baisse de régime passagère ne mettra pas un frein à vos projets, c’est juste un ralentissement.

Le rythme est pris, le cap est bon et l’équipage solide, voguez.

GÉMAUX

BALANCE

VERSEAU

Vous voilà sur les rails pour carburer : les projets se multiplient dans tous les domaines !

Fiez-vous à votre instinct pour choisir vos associés, les apparences sont parfois trompeuses.

Luttez contre la morosite automnale, elle ne devrait pas durer !

CANCER

SCORPION

POISSON

Une dose de modération ajoutée à votre enthousiasme, voilà le cocktail des réussites !

La concrétisation d’un projet cher approche, c’est le moment de la touche finale.

Prêt à donner un bon coup de collier, c’est le moment de faire vos preuves.

21/03

21/04

21/05

22/06

21/04

20/05

21/06

22/07

23/07

23/08

23/09

24/10

SAGITTAIRE

22/08

23/11

22/09

22/12

23/10

21/01

22/11

19/02

21/12

20/01

18/02

20/03

Monte-escalier Ascenceur privé - 25%

163, rue des aromes 30340 Méjannes-les-Alès

Crédits d’impôts*

Livraison sous 7 jours I n t e r ve n t i o n s o u s 2 4 H

04 30 38 12 94

* suivant conditions

- Mise aux normes pour lieux publics - Étude personnalisée - Garantie 2 ans - DEVIS GRATUIT - S.A.V

w w w. l e a d e r - e l e v a t i o n . f r Le Gard en Revue - Octobre 2013

1726


Plongez dans un niveau de détail

TV écran plat LED 3D 65" SONY KD65X9005 4K 3D Smart TV Résolution Ultra HD : avec plus de 8 millions de pixels, l'écran prenant en charge la résolution Ultra HD (également appelée 4K) offre un niveau de détail 4 fois supérieur à la qualité Full HD pour un réalisme inédit.

l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !

V i v o n s l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !


quatre fois supérieur à la Full HD ! cuisine

Résolution Ultra HD, Smart Evolution (compatible avec tous les standards UHD à venir), Boitier One Connect intégré (fini les câbles qui pendent derrière votre TV), S Recommandation, Double tuner

Installation et formation offertes, effectuées par notre partenaire

Rue Paul Laurent Family Village Costieres Sud 30900 NIMES


Sommaire

Bientôt l’automne... Sommaire Principal SERRES DE LA DROUDE

POUR ELLE

www.serresdeladroude.fr

nthèmes a s y r h c e g a iv rr A

Star du mois : Alice Eve

P. 7

- Pépinières

Jeux : Mots fléchés

P. 11

Kasting : Faîtes la une en décembre

P. 12

Loisirs créatifs : Tables de multiplications

-

Plantes annuelles Plantes vivaces Plants de légumes Jardins

-

Produits phytosanitaires Engrais Terreaux Poterie

P. 13

Optique : La presbytie

P. 17

Diététique : Alimentation Anti coup de mou

Les serres de la Droude Routes nationale 30360 Vezenobres 04-66-83-66-23

7/7 JOURS De 9h à 12h et de 14h à 19h du lundi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 18h le dimanche

P. 19

Cuisine : Porc à la cévenole/Soupe de chataîgnes

P. 21

Aide : Les allocations

P. 23

Horoscope

re ertu Ouv le bre cto 4O

P. 26

L’ AGENDA P. 27

Vendredi - Dés 19h30 Ambiance loung-DJ

L’ HABITAT P. 35

Samedi - Dés 19h30

L’ AUTOMOBILE

Ambiance kitch & News

P. 55

Dimanche - 2 Rendez-vous

L’ IMMOBILIER

PIZZERIA - SALADERIE

FLASHEZ ET

Choisissez vos ingrédients Vendredi - samedi - dimanche PIZZA à emporter

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK O10.COM

Pour communiquer dans ce magazine :

(sarl au capital de 50 000 € RCS 788 563 880 NIMES)

Ce magazine ne peut être vendu sous peine de poursuites

Philippe.lopez@o10com.fr 125 Rue Amédée Bollé – Kilometre Delta 30900 Nîmes Directeur de la Publication: Philippe LOPEZ et Sebastien PENALVER Directeur de la Distribution : Philippe LOPEZ et Sebastien PENALVER Rédaction: Yamina MARTINEZ Rédactrice graphiste: Corinne LE RUN Infographiste: David RENOUARD

Edité par O10.COM 125 Rue Amédée Bollé.Km Delta 30900 Nîmes IMPRESSION: Innerworkings

O

Ne pas jeter sur la voie publique

Régie publicitaire

avec J-Claud

15h30: chant-ambiance musicale 19h: Ambiance KARAOKE

VERSO

Edition Gard

RS , 3 SOIIR CESS N A IA I B M B 33 A M A

Crédits photo :

Et aussi Soirée CE , anniversaire, association, location de salles , Menu sur mesure

Shutterstock.com

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou de photos. Les annonceurs sont seuls responsables des prix et descriptifs.

NOIR & BLANC Anciennement Chrisnat Route d’Anduze - 30380 St Christol les Alès 04 66 54 90 09 ou 06 11 51 02 38

10 .com

o10.com generateur d'audience

o10.com generateur d'audience

Le Gard en Revue - Octobre 2013

5


Bleu Nuit

Lingerie

Achile Arti Maglia Burlington Coup de Coeur Finébelle Gattina Hom

Huit

Impetus Implicite Lingadore Lise Charmel

Lise Charmel Antigel Lise Charmel Antinéa Lise Charmel Epure

Lou

Madiva Mariner Pain de Sucre Pain de Sucre Suggest Princesse TamTam Roidal Silvia Grandi Simone Pérèle Trasparenze Tyché Valérie Val Wonderbra XTG 10 bis, rue Jean Castagno 30100 Alès

La collection Automne Hiver 2013 est arrivée


Infos

La Star du mois : Alice Eve Alice Eve, née Alice Sophia Eve, le 6

productions étudiantes, dont une février 1982, à Londres, en Angle- adaptation d’Un mari idéal. terre, est une actrice anglaise. Carrière Alice Eve a commencé sa carrière au Alice Eve a commencé par faire des théâtre, ainsi que dans des produc- apparitions dans des téléfilms tions de la BBC. Elle est surtout comme The Rotters’ Club, Hercule connue pour son interprétation de Poirot et Hawking, ainsi que dans le Molly McCleish dans le film Trop film Stage Beauty (2004). belle !. Elle a aussi récemment fait une En 2006, elle a joué un rôle important apparition dans Sex and the City 2. dans deux films : Starter for 10 et Big

Enfance

Elle est la fille de Trevor Eve et de Sharon Maughan, tous deux acteurs. Elle a deux plus jeunes frères, Jack et George, et a été élevée au Royaume-Uni et à Los Angeles, aux États-Unis. Elle a obtenu son A-level1 à l’école de Westminster, à Londres. Pendant son année sabbatique, elle a suivi les cours de l’école d’acteurs et d’actrices Beverly Hills Playhouse, puis a étudié l’anglais au St Catherine’s College (en), à l’université d’Oxford. Pendant sa période à Oxford, elle est apparue dans diverses

Nothing. Elle a passé le début de l’année 2006 à travailler en Inde sur un téléfilm en deux parties intitulé Losing Gemma, qui porte sur les routards. En 2006, elle était à l’affiche de Rock ’n’ Roll, une nouvelle pièce de Tom Stoppard, au Royal Court Theatre et a repris son rôle en 2007 dans l’adaptation à Broadway. Pour sa performance, elle a été nommée aux Whatsonstage.com Theatregoers’ Choice Awards dans la catégorie « Meilleure actrice dans un second rôle ». En 2009, elle a incarné Roxane dans la

pièce Cyrano de Bergerac, au festival de théâtre de Chichester2. En 2010, elle est à l’affiche du film Trop belle !. Elle a aussi joué le rôle de la nounou irlandaise de Charlotte, Erin, dans Sex and the City 23. En 2012, Alice Eve incarne l’agent O jeune (en 1969), dans le film Men in Black 3. En 2013, elle est le Dr Carol Marcus, l’amour de James Kirk dans Star Trek Into Darkness (source wikipédia)

Le Gard en Revue - Octobre 2013

7


x i o h c e d s u l P X 5

Boutique FOR WOMEN

LOFT

FOR KIDS


EN E R B OCTO à découvrir

NEW COLLECTION 2013/2014

5

BOUTIQUES EN CENTRE VILLE D’ALES

FOR XL

FOR MEN


PIER-LUCE N O I T C E L L CO R E V I H E N M O T U A R I R V U O C E AD *

Pier-Luce

Prêt à porter Femme

Centre Commercial Les Christollines 30380 Saint Christol Les Alès

Tel : 04-66-86-33-83 www.pier-luce.fr

*SUR ARTICLES SIGNALÉS EN MAGASIN, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SELON DATES LEGALES


COMMERCE SANS FREIN

LAVONS DANS LE SANG

MARSUPIAL TROUPE

TYPE D’AVION

TERRIL

PIÈGE

LOUANGE

COMPÉTENT

Jeux

Mots fléchés ÉLABORÉS

PASSER SOUS SILENCE

MÉCHANT AVEC VOUS

FAIRE LE VEAU PAYS DE GASCONS

SOLVANT

FLAMBAGES

PÉTARD RÉPÉTÉES LOCALISÉES

PHASE

LANGUE DES SIGNES

ÉCLOSE CONSTRUCTIF

DÉGROSSIR

PETITES TOUPIES

ESSAYÉE

ÉTAT AMÉRICAIN

ENCHEVÊTRE

SE SAUVE

RAPPORT SCANDALEUX

BROIE DES VILLES ET DES CHAMPS À LA FOIS

COMPRIMÉES FICTIF OPPOSANT

NOTER

ADMISE

MÉLANGER

ANÉANTIR DÉCOUVERTS ÉCRIVAIN ALLEMAND

SORTE

UTILISATEURS

PASSÉ À NOUVEAU

AMBITIONNENT

PETIT FRUIT MALPROPRE EMBELLIR

SURVEILLANT

FINEMENT TRANCHÉE DANSEUR DE FLAMENCO

HYPERGLYCÉMIE

DÉSERT CAILLOUTEUX

AUX OS SAILLANTS

PANARD PETIT GROUPE IL REMPLACE UN NOM ANGES ÉLÉMENTS

Solution le mois prochain

COIFFÉS À CONTRESENS TAS

TUBERCULE TROPICAL

RAVI PAYER

MARQUE L’ÉGALITÉ

BRAME

BON OU MAUVAIS ESPRIT FAIT UN MAUVAIS EMPLOI

LETTRE GRECQUE

C’ÉTAIT JAMAIS HIER

ALLONS-Y !

ALLONS-Y ! ADMONESTATION © Gator.fr

Pitchoun - Pitchounette

Vêtements enfants & Accessoires

NOUVEAU

V Tous les enfants ont RD ce mode ... dans leur nouvel espa

Tel : 06-70-64-00-98

Centre commercial «Les Christollines» ( derrière Intermarché) St Christol Les Alès

Le Gard en Revue - Octobre 2013

11


Consultante :

Dominique.C

Tables de multiplication Bien d’actualité, les tables de multiplication sont enseignées à l’école primaire et tous les enfants doivent pouvoir les réciter par cœur. Pour les aider dans cet apprentissage, voila un petit jeu de tables de multiplication pour pouvoir réviser en toutes occasions.

- fou ou dingue

un gabarit du rectangle en reportant les mêmes dimensions et préparer 10 lignes qui serviront pour écrire la table.

- Ciseaux - Perforatrice - 1 anneau de porte clé - Feutres noir et couleur

le gabarit et par transparence suivre le gabarit pour écrire chaque table de multiplication sur la moitié droite du rectangle.

Fournitures : - 2 feuilles de plastique (dans les magasins de loisirs créatifs)

1: Quadriller

les feuilles de plastique fou en traçant au crayon des rectangles de 8,5 x 10 cm. Il faut un rectangle par table de multiplication. Sur une feuille quadrillée, préparer

2: Placer la feuille de plastique sur

Aide mémoire

Loisirs créatifs

4:

Poser les rectangles sur une feuille d’aluminium sans qu’ils se touchent (faire éventuellement 2 fournées) et mettre au four préalablement chauffé à 180 ° pendant 3 mn. Le plastique se tord, diminue de 2 fois ½ sa taille. Le sortir du four et le poser à plat avec un gros livre dessus (par ex un annuaire téléphonique) pour qu’ils s’aplatissent bien.

Sur la moitié gauche, dessiner avec 5: Il ne reste qu’à les accrocher à un feutre de couleur le chiffre l’anneau. correspondant à la table. A chacun de trouver son meilleur 3: Découper chaque rectangle et emplacement : sur son bureau, perforer dans l’angle gauche en accrocher aux clés de la maison, de haut. la voiture, de sa trousse, etc….

BRODERIE - FLOCAGE - SERIGRAPHIE

Particuliers et Professionnels Vetements deTravail ^ Ecusson - Naissance Petites et Grandes Series Linge de Maison etc ..

12, Rue Edgard Quinet - 30100 Alès

04-66-52-08-37

Le Gard en Revue - Octobre 2013

13


ERTE*

RE

OFF

CAVEIRAC

2È M

I A EP

V

In

itation

enez découvrir la nouvelle collection ...

LE CHOIX DES PLUS GRANDES MARQUES 1 Rue des Rolliers - CAVEIRAC optiquedelavaunage.com L ' Arche de la Vaunage 04 66 81 99 99

Mardi au Samedi 9h > 12 h - 14 h > 19 h

* voir conditions en magasin

CEDRIC DRUARD - Opticien Diplomé


Proche de la quarantaine, la presbytie vous guette !

Optique

La presbytie Après 40 ans, les symptômes de la presbytie peuvent apparaître. En France, la presbytie concerne plus de 40% de la population. • Difficultés pour lire des petits Les causes de la Presbytie caractères de près ? Depuis votre naissance, votre • Nécessité d'éloigner le texte pour cristallin a corrigé la mise au point de tous les éléments observés dans mieux voir ? votre champ de vision. • Besoin d’augmenter la luminosi- Cet appareil visuel peut être comté de la pièce ?... paré à l’autofocus d’un appareil Les visites régulières chez l'ophtal- photo. mologiste vous permettront de Ce système visuel s’adapte à votre corriger au plus tôt cette gêne. Elles distance de fixation, c'est-à-dire la seront aussi l’occasion de vérifier distance qui sépare vos yeux de votre santé oculaire. l’objet regardé, pour vous procurer une vision nette et précise, de la vision de près jusqu’à l’infini.

Cette mise au point résulte principalement d’un changement de courbure permanent du cristallin qui vari suivant les sujets et objets observés. Une prise en charge précoce est toujours préférable pour préserver votre capital vue. Consulter rapidement votre spécialiste qui fera avec vous un état précis de votre vue.

Qu'est-ce qu'un verre progressif ? C'est le verre idéal pour tous les presbytes. Il corrige à la fois la presbytie et les autres défauts visuels éventuellement présents comme la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. Dans un verre progressif, la puissance varie progressivement entre la vision de loin dans la partie supérieure du verre, la vision intermédiaire dans la partie centrale et la vision de près dans la partie inférieure, et ce sans aucune rupture optique.

Les solutions pour corriger la Grâce à cela, le verre progressif offre presbytie une vision nette et précise, à toute Avec un simple verre de lecture seule la vision de près est nette. La vision rapprochée pour lire, Mais pour voir plus loin, il faut en écrire... se trouble, vous devez permanence ôter ses lunettes ou éloigner votre texte et améliorer regarder par-dessus. votre éclairage pour voir net : ce sont les symptômes de la presbytie. Avec les verres progressifs , la La presbytie n’est pas une patholo- vision est naturelle, fluide, nette et gie (maladie), c’est une évolution confortable à toutes distances. Vous naturelle des yeux, un vieillisse- ne manquez aucun des spectacles ment du mécanisme visuel, pour qu'offre le monde. tout être humain à partir de 40/45 ans. De ce fait, la personne est devenue presbyte.

Les symptômes de la presbytie

distance, de loin comme de près avec une même paire de lunettes. Vous n'avez plus besoin d'enlever et de remettre vos lunettes en permanence.

Aujourd'hui, le verre progressif est le verre le plus utilisé et le plus performant pour corriger la presbytie. Le Gard en Revue - Octobre 2013

17


Témloignage

Centre d’amincissement Nîmes Une patiente témoigne Chantal Sabouni a suivi une cure d’amincissement au centre nutri5® de Nîmes. Elle a accepté de partager son expérience personnelle.

Quel était votre objectif ? J’ai commencé ma cure fin mars 2013, j’avais donc un objectif pour l’été « zéro paréo » (rire !). A ce moment là, je voulais surtout perdre quelques centimètres sur des zones précises car pendant mes 3 grossesses j’ai pris énormément de kilos. Je m’étais fait suivre à l’époque par une diététicienne qui m’a aidé à perdre 23kg en 2 ans mais avec Présentez-vous en quelques mots : l’arrivée de la ménopause malheuJe m’appelle Chantal Sabouni, j’ai 47 reusement des kilos superflus se ans. J’habite à Cavaillon et j’ai 3 sont installés sur des zones difficiles enfants. Je travaille dans le domaine et je n’arrivais plus à les perdre. de l’assurance. Quelle cure avez-vous suivi et quels Comment avez-vous connu nutri5 ? ont été les résultats ? Dans le cadre de mon travail, j’ai Pour atteindre mon objectif, rencontré Cindy Viles, la respon- Marion m’a préconisé une cure de sable du centre de Nîmes pour lui 20 soins. J’ai rapidement perdu en proposer mes services. Pendant centimètres (moins 10cm de tour notre rendez-vous, J’ai été amené à de taille et moins 6 cm sur les m’intéresser plus précisément à son hanches au bout d’un mois). Je n’ai pas perdu beaucoup en poids car j’ai activité. repris du muscle mais mon « objecPour quelles raisons avez-vous tif silhouette » était atteint. choisi d’être suivi chez nutri5 ? Après mes grossesses, j’ai suivi des Comment se passe le suivi chez tas de régimes qui m’ont fait perdre nutri5 ? du poids mais je n’ai jamais réussi à Lors du 1er rendez-vous, Marion retrouver un ventre comme je m’a pesée, mesurée et prise en voulais et je finissais toujours par photo. Après, j’ai été suivi 2 fois par reprendre des kilos. Après tous ces semaine. A chaque séance, on fait le échecs, j’avais baissé les bras, les point sur l’évolution du poids et Marion nous fait des soins pour régimes c’était terminé pour moi. Cindy m’a expliqué sa façon de traiter la masse grasse et faire travailler et j’ai été curieuse de voir travailler les muscles. Pendant les ce que ça pouvait donner. Je me suis soins, on parle de l’alimentation, laissé tenter, juste par curiosité, par Marion vérifie que tout se passe un rendez-vous personnalisé avec bien et si on a des difficultés, elle Marion (la diététicienne du centre) modifie le programme en fonction pour déterminer quelle cure de nos besoins. Ce qui est bien c’est permettrait d’atteindre mon objec- que l’on mange de tout. tif. Au début, j’ai beaucoup hésité à Votre cure a-t-elle répondu à vos suivre ce programme car j’habite attentes ? loin (1h15 de route) mais finale- Tout à fait. J’avais vraiment besoins ment j’ai décidé de valider ma cure. d’être encadrée et soutenue. Et je ne

Chantal Sabouni 47 ans m’attendais pas à ce que mes rondeurs autour de la taille diminuent tant et relativement vite. Qu’ avez - vous particulièrement apprécié chez nutri5 ? Le fonctionnement et la personnalisation. Je me suis vraiment sentie écoutée. Et l’association des soins, de l’alimentation et du coaching permettent d’avoir un réel suivi et d’avoir de bons résultats rapidement. ! !

Et aujourd’hui ? J’ai fini ma cure en juin et les résultats sont toujours là. Cet été, le paréo est resté au placard (rire !). J’ai gardé contact avec Marion et Cindy et je sais que si j’ai besoin, je peux toujours les contacter. Elles forment une bonne équipe et c’est toujours un plaisir de les revoir. D’ailleurs, quand Cindy me l’a demandé, j’ai tout de suite accepté de témoigner pour partager mon expérience.

BILAN OFFERT

EXCLUSIVEMENT

VOUS

NIMES

09.82.25.60.51 nimes@nutri5.fr

: www.centre nutri5 nimes.com


Diététicienne

Caroline Lauverjat julien

Alimentation anti coup de mou

Santé

Diététique Moral en berne, fatigue généralisé ? Et si on tentait la thérapie par l’assiette ? Voyons avec notre diététicienne, un programme sur la journée pour croquer la bonne humeur.

7H : Petit déjeuner énergie

sium ou encore des fruits secs type Pensez aussi aux fruits secs comme noix, noix de cajou, noisette, les dattes et les abricots qui sont une Là, il faut chercher des aliments source de tryptophane très intéresamande à raison de 5 à 6/jour. riches en phénylalanine, un sante. neurotransmetteur primordial 12H30 : Déjeuner classique ? puisqu’il permet la production de Oui classique mais équilibré en dopamine et de noradrénaline, optant de préférence pour les poisdeux hormones qui stimulent la sons les plus riches en oméga 3 motivation, l’estime de soi et l’éner- comme la sardine, le maquereau, le gie, bref la bonne humeur. thon, le saumon et aussi des

Que prendre alors ?

légumes pour un apport de fibres qui permettent d’atténuer les pics de 1 thé ou 1 tisane + 1 tranche de pain glycémie qui créent parfois aussi complet ou 1 petit bol de céréales des sautes d’humeur. type muesli ou de flocons d’avoine + 1 œuf, du fromage ou du jambon + Et si on veut compléter par un fruit riche en vitamine C : kiwi, apport de magnésium anti-stress, orange, pamplemousse ou fruits on peut piocher dans les légumes rouges. secs (lentilles, pois chiches, pois Et le café ? cassés, flageolets…) et les légumes à Pourquoi pas, mais attention aux feuilles vert foncé (épinard, brocoli, doses consommées car en excès, il salade verte…). peut provoquer chez certaines 16H15 : Goûter fraicheur ! personnes de l’irritabilité, de C’est parti pour les fruits frais ou les l’anxiété, voire de la dépression. smoothies pour un apport de vita11H : Pause zen en quête de mines C pour le tonus mais surtout magnésium du tryptophane, un acide aminé qui Oui, car quand on en manque, on se se transforme en sérotonine sent facilement anxieux. Privilégiez laquelle favorise la détente, la alors 2 carrés de chocolat noir fort bonne humeur, la sérénité et limite en cacao, de l’eau riche en magnédonc les tensions, l’agressivité et les colères.

20H : Dîner léger mais complet On va opter de nouveau sur des aliments riches en tryptophane, le précurseur de la sérotonine, qui est naturellement sécrétée en fin de journée. On mettra dans son assiette de préférence des oeufs, les laitages, le poisson, la tomate, l’aubergine, le pain complet, la banane, les dattes mais aussi les légumes secs (lentilles, flageolets, pois chiches, fèves…) mais aussi des sources de glucides lents comme les pâtes, le riz qui entraineraient aussi une élévation de sérotonine.

Le Gard en Revue - Octobre 2013

19


CEVEN’ fitness Se sentir bien dans son corps ! TOP ! u a e u iq s y h P n Pour u e *... Profites de l’offr

Salle de cours collectifs de 200 m2, spacieuse, aérée et lumineuse.

www.cevenfitness.fr * voir conditions au club. Offre rédervée au 50 premiers inscrits

’ ’ ’ ’ ’

Musculation Aérodance Bodysculpt Bokwa Step

1115 route d’Uzès 30100 Alès Tel : 04-66-24-96-47


La cuisine cévenole et gardoise offre une très grande variété de mets

issus de terroirs très différenciés. La zone des Cévennes propose une grande diversité de champignons, de châtaignes, de baies, de miel, d'agneau, de gibier, de saucisses, de pâtés et de fromages de chèvre. Celle des Costières est partie prenante de la cuisine provençale, et la zone maritime est sous influence camargaise. La plaine, grâce à l'irrigation, produit une grande variété de légumes (asperges, aubergines, blettes, courgettes, haricots verts, poivrons) et de fruits (pêches, cerises, poires, abricots,

melons)

Porc à la cévenole Ingrédients (pour 8 personnes) - 1 kg de porc en morceaux (échine) - 3 à 4 carottes en rondelles - 1 oignon émincé - 1 boîte d'olives noires ou vertes - 300 g de champignons de Paris - 1 grosse boîte de marrons - herbes de Provence - huile d’olive - vin blanc sec

- 500 g de châtaignes (cuites à l'eau pendant 25 min, puis épluchées, on peut aussi utiliser des marrons en boîte) - 1 l de lait,1 gousse d'ail - 4 c. à soupe de crème fraîche - quelques petits croûtons - sel, poivre

Préparation de la recette : Mettez à mijoter les châtaignes épluchées dans 1/4 de l de lait, ajoutez la

Carotte,tous les choux,Citrouille,Courge,les céleris,Epinard,Fenouil, Laitue romaine,Maïs,Oignon,Panais,Petit oignon blanc,Poireau,Poivron,Potiron,Radis,Salsifis

Temps de préparation : 15 minutes - Temps de cuisson : 120 minutes Préparation de la recette : Faire revenir dans une cocotte le porc coupé en petits morceaux avecl’huile (2 cm x 2 cm). Ajouter l’oignon, puis les carottes, les champignons émincés, les olives, les marrons, les herbes, le sel et le poivre. Mouiller avec le vin blanc qui doit juste recouvrir le tout. Compléter au besoin avec de l’eau. Mettre à cuire 2h30. Encore meilleur réchauffé.

Soupe aux châtaignes cévenoles Ingrédients (pour 4 personnes)

Légumes du mois : Bette,Brocoli,-

Reccettes

Cuisine

Remarques : Les personnes qui ne tiennent pas aux marrons ne se rendent pas compte qu’elles en mangent !

Temps de préparation : 30 minutes - Temps de cuisson : 20 minutes

gousse d'ail. Laissez cuire pendant 20 croûtons et parsemez de petites feuilles min, les châtaignes vont peu à peu se de céleri. désagréger en cuisant. Retirez la gousse d'ail et passez au moulin à légumes.Ajoutez le reste du lait préalablement réchauffé et mélangez. Salez et poivrez. Parfois 1 l de lait n'est pas nécessaire, cela dépend des châtaignes, certaines absorbent plus de lait et si l'on souhaite une soupe plus ou moins épaisse Faites chauffer le tout à feu très doux. Au moment de servir, ajoutez la crème fraîche. Dans l'assiette, disposez les

J. M. DIFFUSION Des prix toujours plus bas, des services toujours plus haut !!!

FOUR SAUTER pyrolyse 749,99 € IMITÉE

OFFRE L

Jusqu’a

de remise immédiate

COULEURS : BLANC /NOIR /INOX

499€

gtie 2 ans pièce et main d’oeuvre

VOTRE PARTENAIRE

(Réparations toutes marques) TEL : 04-66-56-57-56 572 A, Route d’Uzès 30100 Alès (entre Décathlon et le rond point du pont du Gard)

ALÈS ÉLECTROMENAGER DEPANNAGES

Le Gard en Revue - Octobre 2013

21 17


OUVERTURE

Sur une meilleure audition Nouveau à Alès A partir du 9 septembre 2013, afin de mieux vous servir, Cévennes Audition Sas transfère son activité dans de nouveaux locaux plus spacieux.

Venez découvrir un vaste espace où vous trouverez en présentation tous les équipements concernant l'audition et la protection de vos oreilles.

S.A.V toutes marques Suivi gratuit de votre appareillage auditif, même acheté ailleurs. Un cadeau offert à toute première visite.

Extraits de notre charte d'éthique** : Le Compagnon de l'Audition s'engage : - Sur trois valeurs fondammentales : l'éthique, la qualité et le service. - A coopérer, pour votre bien être avec le corps médical. - A vous établir un devis précis, qui ne vous trompe pas. **Disponible sur demande

Plus large présentation de produits : - Protection de vos oreilles : Anti-bruits / anti-eau / anti pression. - Produits d'entretien des appareils auditifs. - Réveils à flash ou coussin vibrant. - Amplificateurs de sonnerie (porte ou téléphone). - Grand choix de téléphones filaires, sans fil, GSM à forte amplification. - Casques sans fil pour la T.V. - Piles auditives, accus rechargeables - Alarmes diverses. - Boucles et dispositifs à induction pour accessibilité des personnes ayant un handicap auditif. - Appareillage auditif de l'enfant et de l'adulte.

Problèmes d'audition ? C'est le moment d'agir !

Savez vous que les Audioprothésistes diplômés d'état sont soumis au code de la santé publique ? Cela les engage à choisir la solution auditive vous convenant le mieux et à mener à bien votre rééducation auditive. Certaines enseignes considèrent, à tort, notre métier comme la simple vente de solutions auditives. Hors, seul un suivi régulier et sérieux avec un professionnel de santé vous permettra de retrouver le plaisir de communiquer avec vos proches. Pour vous garantir l'engagement de la réussite de votre appareillage à court, moyen et long terme, les Compagnons de l'Audition ont mis en place une charte d'éthique et de qualité à laquelle, en tant qu'audioprothésiste indépendante, j'adhère. A l'occasion de notre ouverture, je vous invite à réaliser gratuitement un bilan de votre audition* et à vous expliquer notre démarche garantie satisfaction. Prenez rendez-vous dès maintenant !

*Test à but non médical

Danièle BLISSON-MEENS Audioprothésiste D.E.

27 D Boulevard Gambetta – 30100 ALES Tel. 04 66 52 73 26 Fax. 04 66 52 70 31

email : cevennesaudition@orange.fr Plus d'infos sur notre site internet : www.cevennes-audition.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 le Samedi matin sur rendez-vous


Consultante :

Alexandra.L

Les

ressources prises en compte pour le calcul des Allocations Logement sont celles de l’avant-dernière année précédant la demande pour : •Le demandeur, son conjoint, concubin, partenaire pacsé •et toutes les autres personnes vivant habituellement au foyer c’est-à-dire celles qui y résident depuis plus de 6 mois au moment de la demande ou au début de la période de versement de l’allocation. En cas de colocation, il est tenu compte des ressources personnelles de chacun des colocataires et du montant du loyer divisé par le nombre de colocataires figurant sur le bail. Elle est attribuée quelle que soit la nationalité, à condition d’être en situation régulière en France. Aucune condition d’âge minimum n’est exigée : un mineur émancipé avec un enfant à charge ou en situation de grossesse peut percevoir l’AL à condition que le bail soit à son nom. Attention : l’intéressé ne peut prétendre au bénéfice de l’Allocation logement si le logement lui est loué par un de ses ascendants ou descendants, ou par un ascendant ou

Les Allocations Logement descendant de son conjoint, concubin ou partenaire avec qui il est lié(e) par un Pacs. 1. L’Allocation Personnalisée au Logement (APL) : L’aide personnalisée au logement est attribuée aux occupants d’un logement conventionné avec l’État qu’ils soient locataires, colocataires ou sous-locataires (déclarés au propriétaire) ;aux accédants à la propriété ayant bénéficié d’un prêt conventionné ; ou aux résidents en foyer d’hébergement conventionné. L’APL peut être attribuée quelle que soit la situation familiale, avec ou sans personne à charge. 2. L’Allocation de Logement Familial (ALF) : L’allocation de logement familiale est attribuée spécifiquement aux familles (ménage ou personne isolée ayant des personnes à charge). Il faut soit bénéficier de prestations familiales (allocations familiales, complément familial...) ou de l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH) ;soit avoir à charge un enfant d’au maximum 21 ans ou un ascendant de plus de 65 ans (ou 60 ans, s’il est inapte au travail, ancien déporté ou ancien combattant) et ne

Aide

Allocation

disposant pas de ressources supérieures au plafond de l’allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa), soit être un jeune ménage(c’est-à-dire aux personnes sans enfants à charge, mariées depuis moins de 5 ans, à condition que le mariage ait été célébré avant que les époux n’aient l’un et l’autre atteint l’âge de 40 ans) soit aux femmes enceintes. 3. L’Allocation de Logement Social (ALS) : L’allocation de logement sociale est attribuée à certaines catégories de personnes, autre que les familles, caractérisées par le niveau modeste de leurs ressources. Les personnes principalement concernées par ce dispositif sont : les jeunes, les étudiants, les ménages sans enfants, les personnes âgées ou handicapées. L’allocation de logement sociale (ALS) est une aide financière versée à certaines personnes, pour réduire le montant de leur loyer ou de leur mensualité d’emprunt immobilier. Elle est attribuée selon la nature du logement et la composition de la famille.

Le Gard en Revue - Octobre 2013

23


Enceintes TV Essentiel B audace noir

299 € ref 145724

Lot Pioneer VSX88 Pack 5+1 FOCAL Sib and Cub3 5.1 Jet Blac Ampli A/V PIONEER VSX828 noir

1098 €

699 € ref 1001160

TV écran plat LED 3D 55" PANASONIC TX-L55ET60E 600 Hz BLS 3D Smart TV + Barre de Son ESSENTIELB VOGUE

1518 €

1449 € REF 147396 + 147849

Rue Paul Laurent Family Village Costieres Sud 30900 NIMES


TV écran plat LED 3D 40" SAMSUNG UE40F6650 PG 3D Smart TV 600 Hz CMR + Barre de Son SAMSUNG HWF450 REF 147899 + 151095

1179 €

1079 €

TV écran plat LED 3D 46" - 47" SAMSUNG UE46F6650 PG 3D Smart TV 600 Hz CMR + Barre de Son SAMSUNG HWF450

1279 €

1169 €

REF 148008 +151095

r i r v ou e c s é o d B z l e i n e e u c V c a ' d s n o i IF t S a t S S A M les E G A V I n R o i t a AR st i n i m

V i vons l a H a p p y -Te c h n o l o g i e !


Octobre

Horoscope Que vous réservent les astres pour le mois d’octobre ? BÉLIER

LION

Sport, promenades, week-end… saisissez toutes les occasions pour vous oxygéner.

Si les grains de sables peuvent enrayer les machines les plus performantes, soyez vigilants.

Certaines rencontres changent le cours de la vie, soyez sur le qui-vive.

TAUREAU

VIERGE

CAPRICORNE

Cap ou pas cap ? Osez ! C est le mois de tous les défis, suivez votre instinst carpediem sans en abusez !

Une petite baisse de régime passagère ne mettra pas un frein à vos projets, c’est juste un ralentissement.

Le rythme est pris, le cap est bon et l’équipage solide, voguez.

GÉMAUX

BALANCE

VERSEAU

Vous voilà sur les rails pour carburer : les projets se multiplient dans tous les domaines !

Fiez-vous à votre instinct pour choisir vos associés, les apparences sont parfois trompeuses.

Luttez contre la morosite automnale, elle ne devrait pas durer !

CANCER

SCORPION

POISSON

Une dose de modération ajoutée à votre enthousiasme, voilà le cocktail des réussites !

La concrétisation d’un projet cher approche, c’est le moment de la touche finale.

Prêt à donner un bon coup de collier, c’est le moment de faire vos preuves.

21/03

21/04

21/05

22/06

21/04

20/05

21/06

22/07

23/07

23/08

23/09

24/10

SAGITTAIRE

22/08

23/11

22/09

22/12

23/10

21/01

22/11

19/02

21/12

20/01

18/02

20/03

Monte-escalier Ascenceur privé - 25%

163, rue des aromes 30340 Méjannes-les-Alès

Crédits d���impôts*

Livraison sous 7 jours I n t e r ve n t i o n s o u s 2 4 H

04 30 38 12 94

* suivant conditions

- Mise aux normes pour lieux publics - Étude personnalisée - Garantie 2 ans - DEVIS GRATUIT - S.A.V

w w w. l e a d e r - e l e v a t i o n . f r Le Gard en Revue - Octobre 2013

1726


Le Gard en Revue - Oct 2013 Féminin