Issuu on Google+

Studietur St. Petersburg / no. 01/ issue 14-02-2014 / 21-02-2014

Ting å gjøre på egen hånd Church of the spilled blood, p. 14

Romfordeling Se hvem du har havnet på rom med, p. 06

Russiske gloser Zdravstvuyte er høfligform for Hei, , p. 22

Program Se hva vi skal gjøre i St. Petersburg, p. 20


2

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

03

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

14

Introduksjon

10

Intro

Uteliv i St. Petersburg og andre ting å gjøre på egenhånd

Hvor mye trenger jeg av lommepenger

Takk til: Programutvalget

4

Hostellet

6

Table of Content

11

Norsk-russisk universitetssenter i St.Petersburg

20

Program for uken

22

Romfordeling

Noen priser

Gloser og annen praktisk informasjon

8

12

28

Opera og Ballett

Det norsk russiske senter

Pakkeliste

Hostel MIR Fontanka Visumsenteret i Oslo Ilya Utekhin Studieturkomiteen: Marianne Areng Tlf: +7 95133475 Martine Dahl Jørgensen Tlf: +7 45554556 Remi Aure Reksten Tlf: +7 93295769 Ingrid Paaske Gulbrandsen Tlf: +7 93450321 Amund Røhr Heggelund Tlf: +7 47677967

P

å godt og vondt viser det seg at februar er den måneden i året hvor det er færrest turister i byen, dette fordi januar og februar er de mørkeste og kaldeste måneden i året (daglys i 8-9 timer). Riktig nok tilsvarer vinter i St Petersburg vinter i en norsk innlandsby (eks. Lillehammer), med temperaturforskjeller mellom -20 og -2, så jeg tror vi er godt rustet! I 2012 opplevde St Petersburg sin varmeste februardag noen sinne da temperaturen steg opp til 1+grad. St.Petersburg står som et uttrykk for det russiske imperiets vekst og status som verdensmakt. Byen er bygd på en sump, men slutter aldri å overraske sine tilbakevendende turister. Byen er et viktig politisk, historisk og kulturelt sentrum i det sammensatte Russland.

T

idsforskjell = 3 timer.

Amund Røhr Heggelund Leder Programutvalget

3


4

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

FANTASTISKE

HOSTEL MIR FONTANKA

Kjøkkenet

Hostel MIR Fontanka heter vårt hostel. Det ligger i det historiske sentrum og er en kort gåtur fra The Hermitage, samt i nærheten av Nevsky Prospect, en svært populær handlegate. Hostellet sett utenfra

Vi har hele hostelet for oss selv og lokasjonen kan by på vaskemaskin, hårføner, wifi, kaffe, te, håndklær og mye annet snacks.

Oversiktskart, A= Hostellet

Adresse: Rubinshteina Street 15/17, Tsentralny district, 191002 St. Petersburg

5


6

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

MIR Fontanka Hostel Huge Dorm For 10 people

ROM 2: ODA SVENDSBY 95747582 JULIA 48205197 SILJE W 47834942 JOHANNE 91854276 KAROLINE 90713923 MARIA 92421358 KIA 93479999 RAGNHILD 93685478

ROM 1: AMUND 47677967 REMI 93295769 ALEKSANDER 95488590 MATHIAS KIM 99630319 PETTER 90180147 Landskode: +7

Aldri drikk vann fra springen, anbefales heller ikke 책 pusse tenner i det.

ROM 3: INGRID 93450321 MARIANNE 95133475 SUSANNE 48158922 EVA MOA 98865896 MARIA B 48273901 EVA-MARIE 95239418 SILJE M 92691031 ODA TRANULIS 93424963 CAMILLA 93837901 KRISTINE T 46694856 ODA B 92020447

ROM 4: MARTINE 40554546 KATARINA 47359235 JORUNN 98671306 JENNY 92512583 KARI 99563935 KRISTINE D 41441396 ANITA 91607408 SOLVEIG 48062207 INA 97753336 VICTORIA 97041589 IDA 99479975 ANE 95472256

MIR Fontanka Hostel Dorm

7


8

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

THE

OPERA THE BALLET Ballett begynte på 1400-tallet, under renessansen i Italia. På denne tiden var det mange italienske fyrster som leide inn dansere til sine store og herskapelige selskaper.

I

Ique canenatque

begynnelsen var det bare menn som fikk danse, og etter hvert som damer kom på dansescenen, hadde de en mindre viktig rolle enn mennene. På 1600-tallet var Ludvig XIV konge i Frankrike. Han var glad i å danse, og danset mye selv. Senere ble han rund og gammel, og kunne ikke danse lengre, så i 1661 etablerte han en danseskole for å utdanne profesjonelle dansere. Etter dette utviklet ballett seg mye, fordi danserne ble mye flinkere når de først fikk være profesjonelle. Andre europeiske land etablerte lignede danseskoler, der den viktigste var den russiske St. Petersburg skole, som ble stiftet i 1738. På 1800-tallet kom en ny epoke i ballettsjangeren: romantikken. I denne epoken handlet ballettene om kjærlighet, magi og det drømmeaktige. Senere på 1800-tal-

let ble Russland et viktigere ballettland og tok etter hvert over for Frankrike som ballettsentrum. Koreografen Marius Pepita lagde ballettene Svanesjøen og Nøtteknekkeren, som kanskje er de største ballettene noen sinne. Han jobbet for et ballettkompani i St. Peterburg, som også introduserte noen av de mest kjente dansere noen gang, blant annet Anna Pavlova og Vatslav Nizjinskij.

9


10

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Hostelet estimerer at en uke (7 dager) i St.Petersburg vil koste deg 10500RUB (2000NOK) dersom du lever et passelig greit liv. Det er ikke super budsjett, men heller ikke stor shopping.

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Mineralvann = 30-50 RUB

Øl

= 40-70 RUB

Utenlandsk øl = 90-140 RUB

Flaskevann 20-80 RUB

TBOE (russisk) 800RUB

Business lunsj = 250RUB (kl.12-16) Små steder (mat) = 200RUB Restaurant regning = 500-700RUB Kaffe = 120RUB

11


12

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

INNGANGEN TIL DET NORSKE UNIVERSITETSSENTER I ST.

Det norske universitetssenter i St. Petersburg er åpent for forsknings- og undervisningsaktiviteter innen alle vitenskapelige fagfelt.

DET

NORSK RUSSISKE SENTER

U

ndervisningen som senteret tilrettelegger ved hjelp av samarbeidspartnerne i St. Petersburg utgjør en naturlig og integrert del av opplæringen i russisk språk, kultur og litteratur ved de norske universitetene. Senteret eies og finansieres av NTNU og Universitetene i Bergen, Oslo og

Tromsø i fellesskap. På grunn av at senteret administreres av Universitetet i Oslo på vegne av fellesskapet, må det etter russisk lov være registrert som et representasjonskontor for Universitetet i Oslo. dresse: Kalu´zskiy Pereulok 3, 191015 St.Petersburg

A

Russland kan virke ganske fremmedartet og mye fungerer helt annerledes enn hjemme i Norge. Den som ønsker kontakter med russiske universiteter og forskningsinstitusjoner vil derfor oppleve det som trygt og sikkert å benytte seg av våre tjenester. Vi er “et lite stykke Norge” i Russland, og har mange samarbeidspartnere her.

13


14

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

UTELIV I ST. PETERSBURG Vodkamerkene «Russky Standard» og «Stolichaya» sies å være de beste merkene å drikke som turist i Russland.

U UTELIV I ST. PETERSBURG

ll Dumskayaer en gate som ligger i det historiske sentrum og gaten sies å ha blitt St.Petersburgs uoffisielle party-gate. I St.Petersburg er det helt legitimt å drikke i offentligheten, men pass deg for metroen, der er det helt uaktuelt å sippe til ølflaska eller lignende. Det kan være verdt å merke seg at ølsalget

i butikkene er stengt mellom 23:00 og 07:00. Så dersom du skal sette i gang et vorspiel bør den flytende væske innkjøpes før dette. Dersom man tar turen ut på byen er det helt vanlig at man blir servert av kelnere, med mindre stedet er fylt til randen av mennesker. Det er også sjeldent man tipser i baren, kun dersom det er en av de finere stedene.

15


16

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Fidel, Dumskaja, 9, St. Petersburg,

• • • • •

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

St Petersburg’s most popular spot for teenagers, Metro is a giant venue with three dance floors, featuring Russian and European music downstairs, techno and house on the 2nd floor and the poppiest pop on the top floor. At 2am four nights a week (Monday, Wednesday, Friday and Saturday), male and female dancers clad in leather (at least at the beginning) put on an erotic show. Student nights – Monday and Wednesday – are packed.

Dom Beat (For å danse funky) Kitaysky Lyotchik (Live musikk) Dyuni (Hipsterstedet i byen) Petrovich (dans til gamle pop-sanger) Griboyedov (elektro og rave)

Metro club Street 174 Ligovsky pr

JFC Jazz Club, St. Petersburg

17


18

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

THE HERMITAGE Museet huser mer en tre millioner verk og ting. Alt fra malerier, grafisk arbeid, skulpturer og arkeologisk materiale. Det er et enormt hus med nydelig dekorerte rom. En av Lonely Planets topp 10. Dessuten er det gratis inngang for alle studenter, uansett nasjonalitet.

The hermitage, St. Petersburg

19


20

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

PROGRAM

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

21


22

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Church of the spilled blood Russisk vodkamuseum

TING Å GJØRE PÅ EGENHÅND 01

05

01 Ta en “Banya” 02

Peter & Paul Fortress 03

Mariinsky Teateret 04

Denne forheksede kirken imponerer alltid. Kirken ble bygget for å minnes Tsar Alexander 2`s død, som ble angrepet av en gruppe terrorister nettopp i denne kirken. Han døde i 1881 av skadene han pådro seg. P.s. Kirken har de kjente løktakene!

02

Dersom du ser etter en opplevelse litt utenom det vanlige anbefales dette. Her får du lettere juling av en bukett med bjørkekvister. Dette skal være godt for både sjel og kropp og er en særegen russisk spesialitet.

03

Dette er den første bygningen og grunnsteinene i St.Petersburg. Peter den store bodde her. Det er gjenkjennelig med sitte store gylne spir

04

Dette teateret har spilt en viktig rolle i russisk ballett siden 1859. For virkelig oppleve atmosfæren anbefales det å kjøpe seg en billett til en av forestillingene. Private tours er også av og til tilbudt.

05

Restauranten og museumskomplekset ligger i hjertet av St. Petersburg, nær St. Isaac plassen. Vodka Museum er det første museet i verden dedikert utelukkende til Vodka. Utstillingen forteller om hvordan drikke har vært en integrert og essensiell del av russisk hverdagsliv i århundrer. Museet gir en unik innsikt i russisk historie, kultur og drikketradisjoner.

06

Dette er leiligheten der Dostojevskij skrev ”Brødrene Karamazov”. Leiligheten er blitt restaurert til å se ut som den gjorde da han døde her i 1881.

07

Denne berømte russiske gaten som skjærer gjennom sentrum av St. Petersburg er et knutepunkt for shopping, uteliv og underholdning, og er spekket med historiske og pittoreske bygninger og kirker

Dostoevsky house museum 06

Hovedgaten Nevsky Prospekt 07

23


24

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Repeat, please. Pavtorite, pazhalojsta. Yes. Da. No. Njet. Please. Pazhaljsta. Thank you. Spasiba. You are welcome. Pazhaljsta.

Hello! Zdravstvojte! Hi! Privet ! Good morning. Dobroe otra . Good day. Dobrij djen’ . Good evening. Dobrij vecher .

Noen Russiske Gloser I’m sorry. Excuse me. Izvinite. Help! Pamagite!

I don’t speak Russian. I speak only a little Russian. I understand. I don’t understand. Speak slowly.

Ja ne govorjo pa-rosski. Ja nemnåga govorjo pa rosski. Ja panimajo. Ja ne ponimajo . Gavarite medlenna.

Notater

25


26

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

St. Petersburg er generelt en trygg by, men det er lurt å ha i bakhodet at det er en storby. Her er noen råd: 1. Ikke gå alene ute om natten. Aldri gå igjennom parkene om natten.

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

2. Broene stenges om natten. Derfor er det viktig å holde seg på riktig side av broen. Hvis ikke kommer du deg ikke hjem igjen før neste morgen! Noen stenger 01.30. 3. Ikke ta ut penger i minibanker som ikke er inne i et lite rom/en bank. Hvis ikke risikerer du at pinkoden din/ kortet ditt kommer i gale hender. 4. Ikke ta pirat-taxi.

27


28

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Pakkeliste: Pass Penger/kort Reiseforsikring Studentkort Lader (vanlig) Paracet o.l (Håndkle) Flipflops (fellesdusj) (Ekstra) hårføner Toalettsaker Gode sko å gå i Votter/lue Generelt varme klær

STUDIETUR ST. PETERSBURG / ISSUE NO. 1 / 2014 FEBRUAR

Kart over byen Reisehåndbok(se infohefte) Kamera Visittkort til hostel Adressen til konsulatet: Nevskji Prospekt 25 191186 St. Petersburg Tlf: +7 (812) 3366423

29


Last ned tripadvsior appen p책 app store og last ned innholdet offline


Studieturen til Kulkom