2879-09_STYL domu a bytu 4-2009 by Reklamny Servis

IV/2009 december 1,33 €/40 Sk

ZDRAVÉ BÝVANIE A TEPLO DOMOVA

IV/2009

Zelená pre domov – ekologické bývanie Trendy vo vykurovaní Kozub nielen ako dekoratívny prvok Úspory energie Zdravý dom od A po Z

INTERIÉR

RELAX

Wellness raj v kúpeľni Poďme do sauny

Koberec v interiéri Pracovňa Kuchyňa – inšpirácie a trendy Osvetlenie domu a bytu

INTERVIEW Gladiátor

2879-09_STYL domu a bytu 4-2009_obalka2.indd 1

11/19/09 10:26:39 AM

T U R ED UN

UALITY S

R AN

MA N U

MS lepidlo na dlažbu a hydroizolácie 2 2v1 pre 16 m pre všetky realizácie a rekonštrukcie Moderné jednozložkové lepidlo na báze MS polymérov je určené na pokladanie nových podlahových prvkov pri rekonštrukciách na starú dlažbu, umelé mramory, potery, mazaniny, kov, betón, anhydrid, drevo a drevené podklady, kde lepidlo perfektne vyrovnáva prípadné drobné nerovnosti. Pri pokladaní keramických dlažieb v interiéroch, alebo exteriéroch so zvýšenou vlhkosťou ako sú napr.: kúpeľne, práčovne, pivnice, kuchyne, balkóny, lodžie alebo terasy kde samotné lepidlo vytvorí elastický a vode odolný hydroizolačný povrch, ktorý odolá aj tlakovej vode. Lepidlo vyniká flexibilitou, dokonalou fixáciou a rozmerovou stabilitou. Oproti zaužívaným cementovým lepidlám, ktoré sa používajú pre lepenie keramických dlažieb, MS lepidlo na dlažbu a hydroizolácie 2v1 predstavuje nový moderný spôsob lepenia, ktorý si nevyžaduje vyššie nároky na skladovacie priestory, prepravu a aplikáciu. Viac informácií o výrobku a jeho použití nájdete na www.denbraven.sk Den Braven SK s.r.o., Sídlo: Polianky 17, 844 31 Bratislava Poštový kontakt - prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svätý Jur IČO: 35740141, tel.: 02/44971010, fax: 02/44971540, info@denbraven.sk

2_Den Braven_obalkova inzercia.indd 1

www.denbraven.sk 11/16/09 5:00:11 PM

TWIST

MAROCCO

VEGAS

• kožené a látkové sedacie súpravy na mieru • slovenský výrobca

LEGAR Járocká cesta 9, 94 901 NITRA

KENNEDY II

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 1

BROADWAY

Obslúžia Vás Euronics – TPD, Farského 26, Bratislava – Petržalka, GEORG nábytkové študio, Mostná 15, Nitra a LUMISTAR, OC IDEA – Košice nad Jazerom, Napájadlá 18, Košice.

www.legar.sk

MONACO

kožené sedačky

11/16/09 6:00:36 PM

editorial editorial

„Už zase je zima.“ Túto vetu si posledný mesiac znechutene opakuje väčšina obyvateľstva nad dvanásť rokov. Je z nej jasné, že zima jednoznačne nepatrí medzi najobľúbenejšie ročné obdobia. Je pravda, že také lyžovanie nie je na zahodenie, ale keď ho porovnáme s problematickou dopravou, štyrmi vrstvami oblečenia, v ktorých len čo nasadneme do auta alebo verejnej dopravy sa spotíme, alebo večne prítomným smrkaním a kašľaním, jednoznačne nemá šancu. Zima je proste zima. Na prvý pohľad sa javí ako nádherne zasnežená krajina, skrýva všetky nedostatky, odpadky, robí krajinu krajšou. Keď sa však sústredíme na tú praktickú stránku, je to nákladné ročné obdobie, keď ľudia len frﬂú a tešia sa keď sa konečne oteplí a zasvieti slnko. Lenže to sa nezmení. Či budú ľudia naladení tak, alebo onak, počasie od toho nezávisí. Tak prečo neurobiť všetko preto, aby sme vyťažili maximum a snažili sa prežiť zimu pozitívnejšie ako večným horekovaním?! A základom vzniku dobrej nálady je zbaviť sa stresu a relaxovať. Čo by ste povedali na očistu a masáže? A nemusíte ísť preto hneď niekam do kúpeľov. Niekedy nemusíte vystrčiť ani nos a napriek tomu sa môžete cítiť ako priamo tam. Čo by ste povedali na maséra priamo vo vani? Možnosť použitia – kedykoľvek. Stačí prísť domov. Alebo parnú saunu priamo vo vašom sprchovacom kúte? No kto by nechcel. No a priamo z hydromasáže sa presunúť do príjemného kresla, kde môžete nielen nerušene pozerať televíziu, ale zároveň Vás aj poriadne vymasíruje. Takže až nebudete vedieť čo komu pod stromček, jedna možnosť by sa našla… No a ak ma niekto záujem zlepšovať svoj domov aj v zimných mesiacoch, nech sa páči. Čo by ste povedali na útulný kozub, ktorý by skvelo dolaďoval Váš interiér? Rovnako môže atmosféru meniť aj dobre zvolené svetlo. Takže prajeme veľa chuti do skrášľovania Vašich príbytkov no a samozrejme následné užívanie domova v čase Vianoc, ale vlastne aj počas celej zimy.

interiér

Pracovňa Pracovný priestor komfortný a pohodlný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Interiér Koberec v interiéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Centrálne vysávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Dvere – automatické zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Volíme zdravý spánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Schodisko nemá byť bariérou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kuchyňa – inšpirácie a trendy Ktorý kuchynský drez je ten pravý? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Naozaj úsporná umývačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Zdravé vyprážanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nepodceňujte materiál spotrebičov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Kvalitný odsávač pár v kuchyni je už nevyhnutnou potrebou . . . . . . . . 118 Drvič odpadkov – dostupný luxus do vašej kuchyne . . . . . . . . . . . . . . . 120 Príprava kávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Svetlo v interiéri a exteriéri Svetlo dotvára atmosféru a náladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Posvieťme si na zdravie… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 LED žiarovky sú výhodnejšie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Záhradné svietidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Vaša redakcia

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 2

11/16/09 6:00:39 PM

obsah

téma IV/2009

Zdravé bývanie a teplo domova Zelená pre domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zdravý dom od A po Z Solárny systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zatepľovať – sú aj jednoduchšie spôsoby šetrenia energií… . . . . . . . . . . Zdravé a úsporné bývanie v tehlovom dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nešetrite kapitál, šetrite peniaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premýšľate o novom, lepšom bývaní? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stavebný systém pre nízkoenergetické stavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prírodne stavať – zdravo bývať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 22 24 26 28 34 36

Teplo domova

interview

Kozub nielen ako dekoratívny prvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekopanel nie je alternatíva – je to riešenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panelové nátery – systém úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výhrou je správna voľba termostatického ventilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stop vysokým nákladom za vykurovanie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotly na drevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efektívne akumulačné vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekologické a úsporné teplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatické kotly na pevné palivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neviditeľná klimatizácia a vykurovanie v jednom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úspornosť a bezpečnosť vykurovania zabezpečujú revízie . . . . . . . . . . .

40 50 52 56 60 62 64 65 66 68 72

Gladiátor, stálica našej hudobnej arény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

urob si sám

Balenie darčekov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Adventný veniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Poradňa Ako si vybrať realitnú kanceláriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

relax

Móda a nábytok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Wellness raj vo vašej kúpeľni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Poďme do sauny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Niet nad paru domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Farebný kúpeľ pre svieže telo i myseľ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 3

11/18/09 10:09:56 AM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 4

11/16/09 6:00:54 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 5

11/16/09 6:00:55 PM

öööêîìàíãîñòê 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 6

11/16/09 6:00:56 PM

český výrobca jedálenských zostáv jedálenský nábytok pre všetkých – podmanivý dizajn, kvalitný materiál – perfektné remeselné spracovanie – harmónia prírodných a moderných materiálov Iktus, s. r. o., Zátor – Loučky 100 tel.: 554 637 621 e-mail: info@iktus.cz

www.iktus.cz

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 7

11/16/09 6:00:57 PM

INFOLINKA PRE ARCHITEKTOV:

0917 421905

Hliník je materiálom budúcnosti. Prefa je dnes synonymom pre dokonalú strechu. Na výrobu používa hliník, tvarovateľný materiál z ktorého je možné vyrobiť veľmi rôznorodé tvary so širokou škálou farieb: falcované škridle, falcované šindle, falcované šablóny, prefalz a odvodňovacie systémy Prefa (hranaté, pologuľaté pododkvapové a nástrešné zľaby). Vďaka extrémnej odolnosti hliníku je strešný materiál Prefa takmer nezničiteľný, neláme sa, nehrdzavie a extrémna ľahkosť materiálu umožňuje jednoducho rekonštruovať aj strechy so starými a slabými strešnými krovmi. Viac ako 50 ročné skúsenosti Prefy s hliníkom však prinášajú oveľa viac.

NA HLINÍK JE MOŽNÉ POSKYTOVAŤ EXTRÉMNU ZÁRUKU 40 ROKOV. HLINÍK SPÁJA ŠPECIFICKÚ ĽAHKOSŤ S EXTRÉMNOU ODOLNOSŤOU ZA POUŽITIA PREFA KNOW HOW. PRETO PREFA PONÚKA AJ FASÁDNE SYSTÉMY. Dovozcom produktov značky Prefa je spoločnosť Darvi & partners spol. s r.o. Pod Kaštieľom 303, 951 35 Veľké Zálužie | ofﬁce@darvi.sk | www.darvi.sk

www.prefa.com

Kontakt pre odbornú verejnosť: marek.mesik@darvi.sk, mobil: +421 (0) 917 421905

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 8

11/16/09 6:01:15 PM

zdravé bývanie Keď svetlo a teplo strácajú svoju moc a silu a dlhé večery otvárajú priestor pre mystické snívanie, v čase sviatkov a rozžiarených detských tvárí, oceníme význam slov príjemné a zdravé bývanie.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 9

11/16/09 6:01:16 PM

zdravé bývanie

Žiť a správať sa ekologicky je celosvetová móda. Do akej miery sa ekologické správanie ekonomicky vyplatí a kedy v záujme ekológie škodíme sebe aj životnému prostrediu?

Zelená

pre domov Ekoteplo Kvôli rastu cien energií sa oplatí znižovať spotrebu. Energiou budúcnosti je biomasa. Vykurovanie pomocou nej sa stáva atraktívnym z niekoľkých dôvodov – okrem ceny je to aj ekologický aspekt. Ak uvážime, že biomasa je súčasťou kolobehu prírody, z hľadiska ekológie je neprekonateľná. Vykurovacie zariadenia spaľujúce biomasu, či už vo forme kusového dreva, drevnej štiepky, alebo peliet, prešli dlhoročným vývojom. Predstava zaprášenej kotolne, prácnej obsluhy, každodenného zapaľovania ohňa a vyberanie popola, ťažkosti pri kolísaní spotreby tepla alebo nočné prikladanie, to už je minulosť. Dnešné moderné vykurovacie zariadenia ponúkajú rovnaký komfort ako zariadenia na plyn. Na vykurovanie rodinných domov

okrem kusového dreva ako palivo prichádzajú do úvahy predovšetkým pelety – dnes sú najmodernejšou formou využitia drevného odpadu. Majú tvar valčekov s priemerom 6 mm a dĺžku 25—30 mm a vyrábané sú na báze čistého dreva bez tmelov alebo spojív. Pri správnom spaľovaní a správnej vlhkosti horí toto palivo prakticky bez dymu, ľahko sa zapaľuje, nešpiní pri manipulácii a tvorí veľmi málo popola, ktorý je výborným prírodným hnojivom. Výhrevnosť peliet sa pohybuje v rozmedzí 16—18 MG/ kg. Moderné palivá umožňujú kotlom spaľujúcim biomasu čiastočnú alebo úplnú automatickú prevádzku. Vďaka elektronickej regulácii dosahujú takéto vykurovacie zariadenia nižšie emisné hodnoty ako sú zákonom stanovené limity a dosahujú vysoký stupeň účinnosti spaľovania. Kvalitná tepelná izolácia kotla minimalizuje straty tepla. Inteligentný systém riadenia plne automaticky prispôsobí výkon potrebe tepla, čím sa znížia náklady na vykurovanie. Kotly na spaľovanie peliet sa vyrábajú vo vyhotovení so zásobníkom alebo vo vyhotovení pre napojenie na sklad paliva. Ako sklad paliva môže slúžiť nevyužívaná miestnosť priľahlá ku kotolni alebo vybudovaná v novostavbe k tomuto účelu alebo Vykurovanie pomocou biomasy je ekologické a zároveň zaujímavé aj z pohľadu ceny.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 10

11/16/09 6:01:21 PM

zdravé bývanie

podzemný zásobník – najvhodnejšie riešenie treba vybrať vždy s ohľadom na konkrétne priestorové možnosti a podmienky v spolupráci s projektantom alebo dodávateľom technológie. Skladovateľnosť peliet nie je obmedzená, treba však zabezpečiť na ich skladovanie suchý priestor. Uskladnenie peliet v sklade alebo podzemnom zásobníku a ich automatická doprava sacou sondou alebo pomocou flexibilnej závitovky do spaľovacieho priestoru kotla sa prispôsobí všetkým požiadavkám – niektoré zariadenia možno dodať aj so zásobníkom peliet. Zaujímavým riešením je kotol na dva rôzne typy paliva na báze dreva – kombináciou kotla na spaľovanie peliet a kusového dreva spotrebiteľa vo voľbe paliva neobmedzuje. Zariadenie je pohodlné a čisté s automatickým prepínaním. Pri vykurovaní drevnou štiepkou sa kúri palivom, ktoré je naštiepkované z drevnej hmoty na požadované rozmery, pričom dôležitým faktorom je vlhkosť paliva – maximálna odporúčaná je 30 %. Drevná štiepka je náročnejšia na skladovanie ako pelety. Sklad musí mať pružinové miešadlo a vyžaduje si aj väčší priestor. Využitie štiepky na vykurovanie je opodstatnené najmä pri väčších menovitých výkonoch, alebo možnosť využitia vlastnej štiepky.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 11

11/16/09 6:01:25 PM

zdravé bývanie Štátna podpora zatepľovania, kotlov a kolektorov Na zateplenie by mal štát poskytovať pôžičky vo výške 100 % oprávnených nákladov až na 15 rokov. Už sa nebude

posudzovať príjem žiadateľa z hľadiska nároku, ani použité vlastné prostriedky. Cieľom programu zatepľovania je zníženie energetickej náročnosti rodinných a bytových domov, a týmto spôsobom aj zníženie nákladov domácností na bývanie. Žiadosti môžu predkladať nielen správcovia bytového fondu, obce a spoločenstvá vlastníkov bytov, ale aj vlastníci rodinných domov. Bezúročný úver bude možné poskytnúť najviac vo výške 50 eur na štvorcový meter zateplenej plochy pri rodinnom dome a do 80 eur pri bytových domoch na objekty, skolaudované pred rokom 1989. Žiadosti sa budú podávať na vybraných mestských úradoch a projekty majú byť posúdené do desiatich dní. So žiadosťou je potrebné predložiť kópiu občianskeho preukazu žiadateľa a manžela, právoplatné Vhodne používané domáce spotrebiče šetria čas aj peniaze.

stavebné povolenie/súhlas stavebného úradu, že nemá námietky, výpis z listu vlastníctva stavby, kolaudačné rozhodnutie, doklad o oprávnených nákladoch (v eurách), projektovú dokumentáciu a tepelno-technický posudok, ďalej potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov za predchádzajúci rok a výpis z daňového priznania za predchádzajúci kalendárny rok alebo potvrdenie zamestnávateľa o priemernom mesačnom zárobku za kalendárny štvrťrok predchádzajúci dátumu podania žiadosti a potvrdenie o trvaní pracovného pomeru a znalecký posudok na ocenenie nehnuteľnosti. Na preukázanie splnenia podmienok sa predkladá doklad o splnení odvodových povinností, potvrdenie daňového úradu o neexistencii žiadateľových nedoplatkov, čestné vyhlásenie o tom, že neoprávnene nepoužíva peniaze ŠFRB, firmy predkladajú aj doklad, že nie sú v likvidácii, v konkurze alebo nebol

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 12

11/16/09 6:01:27 PM

zdravé bývanie

proti nim zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu a potvrdenie o odbornej kvalifikácii zhotoviteľa. Nový kotol na plyn spolu s kolektorom sa dá kúpiť asi o 2-tisíc eur lacnejšie za pomoci zliav výrobcov a dotácií štátu a SPP. Dá sa tak ušetriť asi 40 % nákladov. O dotáciu treba požiadať SPP cez Ekofond a štát cez Slovenskú energetickú agentúru. Návratnosť investície je 5 rokov.

Elektrospotrebiče Domáce spotrebiče šetria nielen čas, ale aj peniaze. Umývaním riadu v umývačke spotrebujete o štvrtinu až tretinu vody menej ako pri ručnom umývaní. Základná zásada pri umývačke je, že

ju treba používať úplne plnú. Na málo znečistený riad stačí voda s teplotou 50 stupňov Celzia namiesto 60 – takto sa dá ušetriť cca 30 % energie. Pri ručnom umývaní treba riad umyť v dreze s použitím čistiaceho prostriedku a potom len krátko opláchnuť. Ak nevyužívate celú kapacitu spotrebiča, použite úsporný program. V rúre pečiete naraz, v teplovzdušných trúbach vám bublanina od kuraťa nenapáchne. 25 % energie z celkovej spotreby patrí chladničke a mrazničke. Ich nevhodným umiestnením spotreba nepríjemne rastie. Najväčšou chybou je postaviť ich k oknu, na oslnenú stenu, k sporáku či radiátoru. Sálajúce teplo ich núti viacej chladiť. Vhodné nie je ani umiestnenie veľmi blízko steny, do rohu alebo výklenku. Každý stupeň

navyše nad 20 stupňov Celzia zvyšuje spotrebu energie o 6 %. Vhodné je suché a chladné miesto – vlhko rovnako zvyšuje. Na dostatočné chladenie stačí teplota 5 stupňov Celzia a mrazenie -18 stupňov Celzia. Netreba ani na dlhší čas chladničku otvárať, a tak je najlepšie ukladať potraviny vždy na rovnaké miesto, aby ste ich potom nemuseli dlho hľadať. Stále pustená televízia vás stojí peniaze aj nervy. Spotrebiče treba vypínať úplne, pohotovostný režim sa podieľa na spotrebe 1,5 %. Keď už musíte narýchlo vyprať pár zvrškov, využite špeciálne „eko“ programy. Takto ušetríte navyše aj čas, pretože ekorežimy majú nižší počet pracích cyklov. Pri varení sa dá ušetriť nezanedbateľná časť energie. Platne zbytočne nezahrievajte a zapnite ich vždy až vtedy, keď je na nich hrniec. Pri elektrickom sporáku využívajte zvyškové teplo a vypínajte platňu už 5 minút pred ukončením varenia (pri sklokeramických doskách je tento čas kratší). Tiež si skontrolujte veľkosti platničiek a hrncov. Ak má hrniec o 3 cm menší priemer ako platnička, spotreba energie sa zvyšuje o 30 %. Zvýšenú spotrebu môže spôsobiť aj nerovné dno nádoby. Zohrievajte vždy len potrebné množstvo vody, najlepšie v rýchlovarnej kanvici, ktorá je najúspornejšia. Použitím pokrievky môžete tiež ušetriť energiu a aj čas. Použitie tlakového hrnca zníži spotrebu o 50—60 %. Pri kúpe nových spotrebičov berte do úvahy energetickú náročnosť. Počiatočná vyššia cena zase zníži účet za elektrinu. Schovávať si starú chladničku po babičke nie je najhospodárnejší spôsob nakladania s elektrinou. Novšie modely majú menšiu spotrebu energie pri rovnakej alebo lepšej účinnosti. Pri nákupe sa vždy pozerajte na energetický štítok, ktorý je pri mnohých prístrojoch povinný. Nevyhadzujte, samozrejme, bezmyšlienkovite každý spotrebič, skontrolujte si jeho spotrebu (ideálne pomocou wattmetra) a porovnajte jeho výkon s modernými kolegami. Pokiaľ odchádzate na dlhší čas od počítača, využite možnosti úsporného režimu, ktorý sa štandardne ponúka pri vypnutí. Ušetríte tak 10—100 W. Počítač je jedným z najväčších žrútov energie v domácnosti. Sám spotrebúva 100—250 W, ďalšie desiatky wattov si žiada prevádzka monitora, reproduktorov a ďalších. V režime spánku bude úspora ešte väčšia. V oboch prípadoch dôjde k výraznej úspore energie. Odborníci rozlišujú dve základné verzie úsporného režimu, v základnom (S1)

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 13

11/16/09 6:01:33 PM

zdravé bývanie

sú vypnuté len monitor a pevné disky (počítač spotrebúva len cca 60—80 W), v S3 móde už dochádza k vypnutiu skoro všetkých zariadení a príkon klesá k 5 W, ktorý má aj vypnutý počítač. Režim spánku (S5) je rovnako maximálne úsporný, na rozdiel od predchádzajúcich však celý obsah zaznamená na pevný disk, takže ho môžete obnoviť aj pri neočakávanom výpadku energie, nevýhodou je dlhší čas štartovania (niekoľko desiatok sekúnd). Výhodou úsporného režimu aj režimu spánku je, že sa zapína automaticky (požadovaná doba sa dá nastaviť). Moderné technológie sú väčšinou úspornejšie a toto platí aj o televíznych obrazovkách. Moderné plazmové alebo LCD televízory sú z hľadiska spotreby menej náročné. S dobou však stúpli aj nároky užívateľov, a zatiaľ čo bežný televízor mal uhlopriečku 50—70 cm,

moderné trendy vytiahli štandard na 80—100 cm. Rozsvietiť skoro dvojnásobnú plochu však nie je zadarmo a môže sa pekne predražiť. Alebo ani nie, ak si dobre vyberiete. Všeobecne sú plazmové obrazovky energeticky náročnejšie, ale vzhľadom na vývoj možno na trhu nájsť aj úsporný plazmový televízor. Americký denník Wall Street Journal prišiel v jednom prieskume k dosť šokujúcemu záveru: nový televízor môže spotrebúvať viac energie ako chladnička (aj keď toto porovnanie nie je úplne fér, lebo k spotrebe televízora boli pripočítané aj náklady napr. na domáce kino a pod.).

Led diódy – bezkonkurenčne lacné svetlo Najznámejšie LED diódy sú indikátory signalizujúce stav nabitia batérií alebo mieru pohotovosti daného

spotrebiča. Sú nielen úspornejšie ako klasické žiarovky, ale v nízkej spotrebe prekonávajú aj kompaktné žiarivky. Ich vývoj zaznamenal obrovský boom. Postupne s pokračujúcim vývojom sa svetelné vlastnosti zlepšujú a výsledkom sú podstatne širšie možnosti využitia. Ak sú malé, s dlhšou životnosťou, úsporné… kde je teda problém? Prečo nie sú LED diódy všade okolo nás? Hlavným problémom sú vysoké obstarávacie náklady. Ide však o novú technológiu a v horizonte niekoľkých rokov možno očakávať postupné znižovanie ceny až na hranicu konkurencieschopnosti k dnes štandardne používaným typom osvetlenia. Konvenčné zdroje osvetlenia sa spotrebou pohybujú v desiatkach wattov. Najnovšie typy LED diódového osvetlenia dosahujú spotrebu najčastejšie 3 watty. Úspory sú tak obrovské. Na dosiahnutie rovnakej svetelnej intenzity ako 40 W žiarovky postačuje LED zdroj cca 4 W. Môže za to výnimočná účinnosť premeny elektrickej energie Konvenčné zdroje osvetlenia sú postupne nahrádzané úspornejšími variantmi.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 14

11/16/09 6:01:35 PM

zdravé bývanie

ným prístupom pri výmene svetelného zdroja. Kvôli nízkej teplote sa zase najviac hodia na nasvecovanie termolabilných materiálov alebo lampičiek pre deti. Keďže LED diódam nevadí časté spínanie, hodia sa aj na reguláciu osvetlenia a bezpečnostné senzorové svetlo. Pre dosiahnutie bežného osvetlenia je nevýhodou cena, avšak pri bodovom a dekoračnom osvetlení nie je potrebné, aby svetlo dosahovalo veľké výkony, to nie je problém.

Triedenie odpadkov Za rok vytvorí každý človek asi 150—200 kg odpadu, tretinu možno po správnom roztriedení recyklovať. Šetrenie a neplytvanie je rozumné len do tej miery, pokiaľ je prínos za šetDrevené podlahy majú výborné tepelno-izolačné vlastnosti a nezadržujú v sebe prach.

na svetlo. Zatiaľ čo klasické žiarovky majú účinnosť cca 20 lm/W, žiarovky asi 60 lm/W a LED zdroje 100 lm/W a viac. Ďalšou nespornou výhodou LED diódy je ich oveľa väčšia životnosť oproti konkurencii – oproti žiarovke vydržia svietiť až 100-krát dlhšie, preto sa najviac hodia na miesta so sťaže-

renie vyšší ako cena, ktorú zaň platia. Ak umývate fľaše a plastové kelímky a vozíte ich do zberu autom, stojí to viac času a peňazí, ako keby ste netriedili, a to nie je nutné. Triedenie odpadu poteší nielen vaše svedomie, ale aj postavu. Chôdzou ku kontajnerom spálite aj nejaké kalórie.

Podlahy – je lepšie drevo, koberec alebo marmoleum? Stále viac domácností dnes túži po ekologických a nezávadných podlahách. Pri ich výbere preto stále väčšiu rolu hrajú tiež materiály, z ktorých sú podlahy vyrobené. Hoci je drevo menej odolné proti oteru a slnečným lúčom ako plávajúce podlahy, jeho vlastnosti sú nezastupiteľné. Drevo má výborné izolačné vlastnosti, nezadržuje v sebe prach, absorbuje vlhkosť a pôsobí útulne. Drevená podlaha spĺňa ekologické nároky počas celého životného cyklu. Možno si obstarať takú podlahu, na ktorú bolo použité drevo z regulovaných lesov, kde je za každý vyrúbaný strom vysadený nový. Výhodou drevenej podlahy je tiež dlhá životnosť. Nie je nutné ju po niekoľkých rokoch užívania meniť, ale v prípade poškodenia je možné ju zbrúsiť a znovu prelakovať. Ak už definitívne doslúži, dá sa jednoducho spáliť. Súčasný trh s drevenými podlahami je bohatý. Zvoliť si môžete nielen z domácich driev, ale aj z pestrofarebných exotických. Odolnosť podlahy zvyšujú ekologicky šetrné laky alebo oleje. Nevýhodou drevenej podlahy je jej cena. Pre pohodlnú a príjemnú chôdzu často siahame po rôznofarebných a mäkkých kobercoch, ktoré sú však väčšinou vyrobené z umelých vláken. Na trhu sú však aj koberce z prírodných materiálov ako vlna, hodváb alebo rastlinné vlákna, ktoré možno ekologicky zlikvidovať. Koberce vyrobené z morskej trávy možno jednoducho zotrieť mokrou handrou, a preto ich môžete mať aj v kuchyni – ich cena je však vyššia. Ak chcete podlahu z ľahko udržiavateľného, ale prírodného materiálu, zvoľte marmoleum. Ide o veľmi módnu záležitosť vyrobenú z prírodných a obnoviteľných zdrojov – je zložené z ľanového oleja, borovicovej živice, vápenca a drevitej múčky, ktorá má výborné schopnosti viazať na seba prírodné pigmenty. Vďaka tomu je možné nájsť v ponuke rôznofarebné marmoleá. Sú dostať aj vo forme štvorcov. Životnosť marmolea je odhadovaná až na 50 rokov a jeho následná likvidácia je ekologická. Na rozdiel od PVC ho môžeme spáliť alebo ho použiť na kompost, kde sa bez problémov rozloží. Okrem toho má marmoleum ešte veľmi dobré izolačné vlastnosti a odolnosť povrchu.

Siminská Eva Foto: Vimar, Drevodom Rajec, Vaillant, Fagor, Elko Valenta, Tabi, D-interior

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 15

11/16/09 6:01:39 PM

zdravé bývanie

Solárny systém Fakro Charakteristika Solárny systém slúži na transformáciu slnečnej energie na teplo používané na ohrev teplej úžitkovej vody. Princíp činnosti

Slnko zohrieva glykol v kolektore.

Horúci glykol preteká z kolektora smerom k nádrži.

V nádrži výmenník tepla v podobe špirály predáva teplo do vody

Voda zohriata v nádrži je pripravená na použitie v domácnosti.

Prednosti Úspora energie Využitie solárneho systému prispieva k úspore energie využívanej v domácnosti na ohrev teplej úžitkovej vody (TVÚ). Montáž: identická montáži strešných okien, rozvody ukryté pod strešnou krytinou (SKW)

Ochrana životného prostredia Montáž solárneho systému eliminuje znečistenie životného prostredia a do veľkej miery obmedzuje vylučovanie škodlivín ako CO2, SO2, NOx a popolček.

Dofinancovanie Možnosť získania dofinancovania na solárny systém umožňuje rýchlejšie vrátenie nákladov na jeho zakúpenie a montáž.

Názorný príklad solárneho systému v objekte.

Dostupné v predajnej sieti Anaveksystém (predajcovia Fakro) v rámci celého Slovenska

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 16

11/16/09 6:01:41 PM

zdravé bývanie Schéma solárneho systému Kompletný systém s možnosťou výberu

Vedenia: - SMB spojky kolektor – kolektor - SMK spojky kolektor – nádrž.

Slnečný kolektor SKW na zostavy: strešné okno FAKRO – kolektor alebo kolektor – kolektor.

Slnečný kolektor SKC do zostáv kolektor – kolektor. NAPÁJANIE KOTLA –> CIRKULÁCIA –>

Expanzná nádoba SBV na kompenzáciu zmien objemu glykolu, ku ktorým dochádza v dôsledku pôsobenia vysokej teploty.

SPIATO

KA DO KOTLA ÚK <–

Čerpacia stanica SCB vynucuje prúdenie glykolu v inštalácii a umožňuje ovládať jej prevádzkové parametre.

Zásobník SBW na ohrev TÚV. Vo vnútri sa nachádzajú dve špirály – horná a spodná – ponorené vo vode. Dolnou preteká horúci glykol, ktorý prenáša teplo do vody.

Glykol SGL je nosným médiom tepla a slúži na prenos tepelnej energie z kolektorov do solárnej nádrže SBW.

1. Slnečné kolektory

V ponuke spoločnosti FAKRO nájdeme dva typy slnečného kolektora: SKW pre zostavy so strešnými oknami a SKC len do zoskupení kolektor – kolektor. Presný popis a parametre kolektorov sú uvedené v konspekte o slnečných kolektoroch FAKRO. ROZMER KOLEKTOROV

SKUTOČNÝ ROZMER KOLEKTORA

PLOCHA KOLEKTORA

PLOCHA ABSORBÉRU

OBJEM KVAPALINY ABSORBÉRU

[cm]

[mm]

[m2]

[l]

0,91 1,13 1,36 2,08

0,57 0,82 0,9 1,16

2,08

1,16

KOLEKTOR SKW

78 x 140 114 x 118 114 x 140 114 x 206

777 x 1 400 1 137 x 1 180 1 137 x 1 400 1 137 x 2 060

114 x 206

1 137 x 1 987

1,09 1,34 1,59 2,35 KOLEKTOR SKC

2,26

Kolektory SKW 78x140 cm a 114x118 cm budú k dispozícii na sklade v druhej polovici roku 2009.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 17

11/16/09 5:10:11 PM

zdravé bývanie 2. Vodiče SMK a SMB 2.1. Konštrukcia Na vyhotovenie spojov medzi konštrukčnými prvkami inštalácie slúžia pružné hadice DN16 vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, obalené izoláciou 13 x 22 odolnou proti UV žiareniu a ukončené mosadznými maticami ¾”. Vedenie

3. Zásobníky SBW Zásobníky SBW slúžia na ohrev úžitkovej vody teplom zo slnečných kolektorov a teplom z kotla ÚK. Sú vybavené dvomi špirálami. Spodná špirála je určená pre slnečný kolektor a horná pre kotol ÚK.

3.1. Konštrukcia Zásobníky SBW sú vyrábané z vysokoakostnej ocele. Ochranu proti korozívnemu pôsobeniu horúcej vody a baktériám zaisťuje vrstva z keramického emailu (ochranná vrstva vyhotovená v súlade s normou DIN 4753). Zásobník je navyše chránený proti korózii horčíkovou anódou a výkonné špirály rýchlo a rovnomerne zohrievajú vodu. Nádrž je vnútri izolovaná vrstvou polyuretánovej peny a zvonku obalená koženkovým plášťom.

3.2. Rozmery NÁZOV Zásobník na ohrev vody 200 l Zásobník na ohrev vody 300 l Zásobník na ohrev vody 300 l integrovaný s čerpacou stanicou Zásobník na ohrev vody 400 l

SBW

KÓD ZÁSOBNÍKA V20 V30 V3P V40

OBJEM [l] 200 300 300 400

3.3. Zásobník SBW V3P integrovaný s čerpacou stanicou Za účelom zjednodušenia montážnych prác súvisiacich s pripojením komponentov solárneho systému bol do ponuky zaradený zásobník SBW V3P integrovaný s nasledovnými prvkami: – čerpacia stanica – ovládací člen – expanzná nádoba 18 l

(bod 1 na obrázku 5) (bod 2 na obrázku 5) (bod 3 na obrázku 5)

Technické parametre zásobníka SBW V3P sú rovnaké ako v prípade zásobníka SBW V30, k rozdielom dochádza vzhľadom na integrované prvky solárneho systému.

Prvky solárneho systému – záručné podmienky Na slnečné kolektory a prvky solárneho systému sa vzťahuje záruka. Záruka poskytovaná na jednotlivé zariadenia platí na nasledovné obdobia od dátumu zakúpenia: slnečné kolektory SKW/SKC 5 rokov čerpacie stanice SCB 2 roky nádrže SBW 5 rokov Poznámka – na expanzné nádrže SBV je poskytovaná 3 ročná záruka, platná od dátumu výroby zariadenia.

Zásobník SBW V3

Info: www.fakro.sk www.anavek.sk

Možnosť spájať do skupín so strešnými oknami Fakro

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 18

11/16/09 5:10:12 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 19

11/16/09 5:10:12 PM

aktuality

Najväčší veľtrh stavebníctva na Slovensku už viac ako 30 rokov otvára stavebnú sezónu. Spolu s ďalšími súbežne prebiehajúcimi veľtržnými podujatiami predstavuje komplexnú ponuku inovatívnych riešení, firemných ponúk a poznania výrobcov, predajcov, investorov, projektantov a architektov. Koncentruje tak najvýznamnejšie sily pre hľadanie východísk z recesie v stavebníctve i na trhu realít. Je ideálnou platformou pre obchodné rokovania, obchodné príležitosti, hľadanie nových výziev a prezentáciu noviniek, ktoré sa ešte len dostanú do predaja. Veľtrh potvrdzuje záujem odborných inštitúcií, odbornej i širokej verejnosti o najnovšie trendy a inovácie v oblasti stavebníctva, realít, klimatizácie a vzduchotechniky, či stále aktuálnejšej problematiky využitia a úspory energie v bývaní. Energetická bezpečnosť štátu sa dosiahne znižovaním potreby energie najmä pri užívaní budov, ktoré v súčasnosti predstavujú približne 40 % konečnej spotreby v SR. Nevyrobená energia je najlacnejšia. Výroba energie poškodzuje životné prostredie pre nás i nasledujúce generácie. Pre ne bude mať zdravé prostredie a prístupnosť k využívaniu energií viac než cenu zlata. Týmto trendom zodpovedá i motto nasledujúceho ročníka veľtrhu „Energia nad zlato“. V rámci odborného sprievodného programu pripravujeme súbor nových odborných sprievodných podujatí a súťaží. Novinkou bude zaradenie „Akadémie energetickej úspornosti“, v rámci ktorej sa budú konať prezentácie stavebných prác, technológií a finančného zabezpečenia realizácie oživené kultúrnymi vstupmi, diskusnými fórami, konferenciami a konzultačným strediskom vo vyhradenej hale.

V 31. ročníku sa k veľtržnej kombinácii pridáva nové odborné podujatie STAVEBNÁ MECHANIZÁCIA – veľtrh stavebných strojov a mechanizácie. Výrazne sa posilní i segment stavebnej mechanizácie nielen dynamickými prezentáciami na stavebnom polygóne, ale i vytvorením priestoru na prezentáciu použitých stavebných strojov a možnosti ich prenájmu. Bude nám cťou privítať vás na už 31. stavebnom veľtrhu Coneco, 20. jubilejnom veľtrhu Racioenergia a súbežných veľtržných podujatiach.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 20

11/16/09 5:10:16 PM

HI6K:7CÕ B:8=6C>OÕ8>6 8A>B6I=:GB 8DC:8D>CK:HI HADKG:6A>CK:HI

'(# " ',# (# '%&% >C8=:76! V#h#! K^ZYZch`{ XZhiV (", -*& %& 7gVi^haVkV I )'&"'"+,', ''%*! +,', ''&)! +,', '&)% ; )'&"'"+,', '%** : XdcZXd5^cX]ZWV#h` lll#^cX]ZWV#h`

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 21

11/16/09 5:10:18 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Zateplenie obvodových stien novostavby z moderných murovacích materiálov, akým je PORFIX Plus, je ekonomicky neefektívne. K tomuto záveru sme dospeli po porovnaní nákladov, ktoré priamo súvisia so zateplením a úspor nákladov na vykurovanie, ktoré zateplenie prinieslo.

Zatepľovať? Sú aj jednoduchšie spôsoby šetrenia energií… V PORFIXe urobili porovnanie investičných nákladov a nákladov na vykurovanie typizovaného dvojpodlažného rodinného domu. Vo výpočtoch sa brali do úvahy investičné náklady položiek ovplyvňujúcich tepelnú ochranu budovy (materiál obvodových stien – PORFIX (P3/520) resp. PORFIX Plus (P2/420) hrúbky 375 a 500 mm, priečok, stropov, okná, izolácie podláh stropu a zateplenie, kotevné systémy, murovacie práce výstavby stien, ich zateplenia a všetkých omietok). Neuvažovali sa materiály a práce na príprave stavby, základov, inžinierskych sietí, strešnej konštrukcie a vnútorné práce na inštaláciách a pod. Pri zateplení sa počítalo s reálnymi cenami prvkov certifikovaných zatepľovacích systémov a s cenami prác profesionálnej stavebnej firmy vykonávajúcej kontaktné zateplenie (ETICS). A aký je výsledok porovnania? Úspory nákladov na vykurovanie novostavby vďaka zatepleniu sú tak nízke, že investícia do zateplenia polystyrénom hrúbky 80 mm sa vráti za 22 rokov a to v prípade, že by sa ceny energií každý rok zvýšili o 5 %. Pri zachovaní dnešných cien sa návratnosť predĺži až na 39 rokov.

Investičné náklady a spotreby energie na vykurovanie – 2-podlažný dom

materiály obvodovej steny

1 2 3 4

PORFIX P3/520, hrúbka múru bez omietok – 375mm PORFIX Plus, hrúbka múru bez omietok – 375mm PORFIX Plus hrúbka múru bez omietok – 500 mm P3/520, hrúbka múru bez omietok – 375mm + zateplenie EPS 80 mm

vybrané invest. položky

rozdiel Ii - IP3

€

súčiniteľ rozdiel ročná prechodu nákladov potreba návratnosť tepla obvod. vykurovania energie Qi muriva Qi -QP3 W/(m2.K) kWh / rok €/ rok Roky

36 145

0,320

21 810

36 145

0,260

20 950

-48

37 615

1 470

0,197

19 965

-92

11—16

40 505

4 360

0,187

19 840

-111

22—39

Pozn. Ii - IP3 – porovnanie investičných nákladov daného variantu s investičnými nákladmi základného variantu č. 1 Rozdiel nákladov na vykurovanie Qi - QP3 – ročná úspora nákladov

Vysvetlenie je jednoduché – už samotný murovací materiál má výborné tepelno-izolačné vlastnosti a dodatočné zateplenie už prinesie iba malú úsporu. Ako veľmi zaujímavý variant vychádza použitie izolačného materiálu PORFIX Plus na šírku 500 mm. Je to lacnejší

ekvivalent zateplenia kontaktným zatepľovacím systémom hrúbky 80 mm. Jeho použitie je však z pohľadu ekonomickej návratnosti oproti zatepleniu dva až dva a pol krát efektívnejšie.

Autor: Ing. Ladislav Némethy

PORFIX – pórobetón, a. s. 4. apríla 384/79 972 43 Zemianske Kostoľany www.porfix.sk, marketing@porfix.sk 0800 10 13 13

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 22

11/16/09 5:10:20 PM

410iÂ5"+5& 4* 7Ð)0%: Or[LB DFOB |TQPSB FOFSHJr /PWn UWgSOJDF 103'*9 1MVT NBK| OJÄ¼JV INPUOPTÁ B WÑSB[OF MFQ¼JF UFQFMOP J[PMBkOn WMBTUOPTUJ UFQFMOÑ PEQPS UWgSOJDF ¼rSLZ NN © N , 8 1SJ SPWOBLÑDI WTUVQOÑDI OgLMBEPDI UBL NVSVKFUF F¼UF KFEOPEVDI¼JF OFQPUSFCVKFUF EPEBUPkOn [BUFQMFOJF B OBWZ¼F VTQPSrUF FOFSHJV QSJ CÑWBOr 4 UWgSOJDPV 103'*9 1MVT V¼FUSrUF EWBLSgU QSJ TBNPUOFK TUBWCF J WsBLB OJÄ¼rN OgLMBEPN OB WZLVSPWBOJF

XXX QPSGJY TL JOGPMJOLB 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 23

11/16/09 5:10:22 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Tehla je tradičný, časom preverený prírodný stavebný materiál s trvalou hodnotou. V rukách odborníkov získala na kvalite a dokáže spoľahlivo splniť súčasné vysoké požiadavky na stavebné konštrukcie. Pre svoje vynikajúce vlastnosti, ktoré prispievajú k pohode bývania, sa stále drží na špičke v obľúbenosti medzi stavebníkmi. Pri rozhodovaní, aký materiál použiť na stavbu domu, sa dnes zdôrazňuje predovšetkým úspora energie potrebnej najeho prevádzku. Domov by však mal byť aj miestom, kde sa cítime príjemne, a tehlové murivo má celý rad dôležitých vlastností, ktoré prispievajú k vytvoreniu zdravého vnútorného prostredia a zabezpečeniu podmienok pre nadštandardné komfortné bývanie. Schopnosť akumulácie zabraňuje rýchlym zmenám vnútornej teploty. Vďaka naakumulovanému teplu miestnosť pomalšie chladne pri teplotných výkyMurovanie prvej vrstvy z brúsených tehál.

Zdravé a úsporné bývanie v tehlovom dome voch, napr. medzi dňom a nocou alebo pri vypnutí vykurovacej sústavy, a v lete tehlové steny absorpciou tepla pomáhajú zabrániť prehriatiu miestnosti. Postupné prijímanie a uvoľňovanie tepla má priaznivý vplyv na tepelnú pohodu v obytnej miestnosti a na jej tepelné straty. Schopnosť tehlového materiálu prijímať a uvoľňovať vlhkosť (prepúšťať vodnú paru difúziou) zabezpečuje bezproblémové zvládanie kolísania vlhkosti vzduchu v obytnej miestnosti. Tým sa znižuje možnosť vytvorenia plesní a zabraňuje vzniku porúch konštrukcie v dôsledku kondenzácie vodných pár v jej vnútri. Tehlové tvarovky navyše veľmi dobre tlmia hluk a steny zo špeciálnych akustických tehál spĺňajú zvýšené požiadavky na ochranu proti hluku. Tehla je nehorľavý materiál, pri jej výrobe sa nepoužívajú chemické prísady a z hotového výrobku sa neuvoľňujú nijaké chemické látky škodlivé pre zdravie človeka. Pri minimálnych nárokoch na údržbu má murivo takmer neobmedzenú životnosť, nehnije a nenapádajú ho škodcovia. Český výrobca, spoločnosť HELUZ cihlářský průmysl, v. o. s., dodáva na slovenský trh komplexný tehlový systém na hrubú stavbu, ktorého súčasťou sú tepelnoizolačné tehlové bloky na obvodové murivo, tehly na nosné, priečkové a akustické murivo,

keramické stropy a preklady, nosné preklady pre vonkajšie rolety a žalúzie a tehlové komíny. Na jednovrstvové obvodové murivo energeticky úsporných a nízkoenergetických stavieb sú určené tehlové bloky s označením STI. Parametre energeticky úsporných domov možno bez zateplenia dosiahnuť už hrúbkou muriva od 365 mm. Použitím tehlových blokov THERMO STI šírky 440 a 490 mm dosahuje obvodové murivo bez zateplenia súčiniteľ prechodu tepla U až 0,19 W/m2K (tepelný odpor R = 4,99 m2K/W) a spĺňa tak požiadavky na nízkoenergetické domy. Na porovnanie – murivo Nanášanie tenkovrstvovej malty.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 24

11/16/09 5:10:24 PM

zdravé bývanie a teplo domova

s hrúbkou 44 cm z tehál HELUZ má rovnaké tepelnoizolačné vlastnosti ako 3 m hrubé murivo z tradičných plných tehál. Samozrejmosťou týchto tehlových blokov je vysoká pevnosť, ktorá, na rozdiel od iných materiálov, zabezpečuje dostatočnú únosnosť muriva umožňujúcu výstavbu aj viacpodlažných objektov. V komplexnom systéme HELUZ sú všetky detaily riešené so zreteľom na minimalizáciu tepelných mostov. Aby sa zachovali vysoké tepelnoizolačné parametre obvodového muriva okolo rámov okien a dverí, výrobca odporúča vymurovať parapety a ostenie otvorov doplnkovými tehlami. Toto

riešenie spoľahlivo zabráni nežiaducim únikom tepla. Ostatné detaily, napr. väzby rohov, napojenie stien, zalomenie muriva a pod. možno riešiť aj pomocou doplnkového sortimentu, prípadne úpravou tehál rezaním ručnými, elektrickými alebo kotúčovými pílami. Tehlové bloky sa vyrábajú v dvoch variantoch, a to s výškou 238 mm na klasické murovanie na tepelnoizolačnú maltu a brúsené s výškou 249 mm na murovanie na tenkú škáru. Obvodové murivo z brúsených tehál výrazne eliminuje vznik tepelných mostov spôsobených klasickou murovacou maltou a zároveň vytvára jednoliaty podklad pod omietku. Vyznačuje sa nižšou prácnosťou a vyššou rýchlosťou murovania, nízkou vlhkosťou hotového muriva a výrazne nižšou spotrebou murovacej malty. Na murovanie z brúsených tehál možno použiť jednu z dvoch špeciálnych tenkovrstvových mált, na tenké škáry a celoplošné tenké škáry alebo polyuretánovú penu. V auguste roku 2009 spoločnosť HELUZ uviedla na trh tehly novej generácie s názvom FAMILY 50. Vďaka špičkovej výrobnej technológii, novému tvarovému riešeniu a optimálnemu vyľahčeniu tehlového črepu vznikla tehla, ktorá je ozajstným unikátom, a jej tepelnoizolačné parametre sú ešte o asi 23 % vyššie než produktového radu tehál THERMO STI. Jednovrstvové murivo z tehelných blokov FAMILY s hrúbkou 500 mm s vonkajšou tepelnoizolačnou omietkou dosahuje súčiniteľ prechodu tepla U = 0,15 W/m2K (tepelný odpor R = 6,30 m2K/W) a okrem nízkoenergetických stavieb je teda možné použiť ich aj v pasívnych domoch. Na tehlové murivo je to celkom nový pohľad, pretože doteraz bola vžitá predstava, že tehla bez hrubej vrstvy tepelnej izolácie nemôže spĺňať požiadavky na pasívny

Murovanie na polyuretánovú penu.

Nanášanie celoplošnej tenkovrstvovej malty.

Kontakt:

HELUZ cihlářský průmysl v. o. s. CZ 373 65 Dolní Bukovsko 295, tel.: +421/2/43 421 062 zákaznícka linka: 0800 106 206, e-mail: info@heluz.sk www.heluz.sk

dom. Budúcim investorom sa tu ponúka nový variant riešenia obvodovej konštrukcie pasívneho domu za priaznivú cenu, a to z prírodného materiálu s dobrou akumuláciou, ktorá v objekte zabezpečuje optimálnu mikroklímu. Bonusom môže byť aj rýchle a jednoduché murovanie jednovrstvového tehlového muriva na tenkú škáru v porovnaní s realizáciou komplikovaných fasádnych zatepľovacích systémov. Rezanie tehlového bloku ručnou pílou.

Ostenie otvoru vymurované doplnkovými tehlami s vybratím pre vloženie izolantu.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 25

11/16/09 5:10:31 PM

exteriér

Zatepľujte so systémom Baumit open®!

vou stenou. Okrem toho, že umožňuje s energiou zaobchádzať uvedomelo, má celý rad vlastností, ktoré sú pre dosiahnutie optimálnej klímy v interiéri nevyhnutné. Napríklad denne prechádza obvodovou stenou z interiéru do exteriéru až približne 10 l vodnej pary z množstva, ktoré bežne domácnosť vyprodukuje. Tento užitočný proces systém Baumit open® nenaruší, pretože Baumit Fasádna izolačná doska

vnútorné priestory, na strane druhej reprezentuje dom a jeho majiteľa v jeho prostredí. Aj preto sa fasádam odjakživa venuje pri výstavbe zásadná pozornosť. Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® je pripravený na dôsledné naplnenie všetkých funkcií fasády! Použitie systému Baumit open® nekladie architektonickému stvárneniu fasády žiadne medze. Umožňuje rekonštrukciu fasády podľa jej

Nešetrite kapitál. Šetrite peniaze! Príjemné bývanie, vysoká kvalita života a pohoda prostredia nie sú prirodzenými vlastnosťami každého domu. Často, aj keď teplomer ukazuje 21 či 23 °C, sa nemusíme v interiéri cítiť príjemne. S blížiacou sa zimou začína byť dôležitá aj povrchová teplota materiálov v interiéri, predovšetkým povrchová teplota stien. Z chladnej steny môže na nás sálať chlad, v lete zas rozhorúčená stena tiež nepôsobí príjemne. Pohoda je podstatná! Podstatná časť život rodiny sa odohráva v interiéri domu či bytu. Preto snaha dosiahnuť vo svojom interiéri optimálne prostredie, ktoré zabezpečí celej rodine pohodu, príjemné bývanie a vysokú kvalitu života je pochopiteľná. Spoločnosť Baumit, ktorá svojimi produktmi spríjemňuje život, sa zameriava svoj výskum a produkty aj týmto smerom. Niektoré interiéry, vykúrené napríklad aj na 23 °C, dokážu pôsobiť chladne. Podstatou tohto chladného pôsobenia je nevhodná vlhkosť vnútorného vzduchu a tiež veľký rozdiel medzi teplotou vzduchu a teplotou povrchu stien. Pre

zabezpečenie tepelnej pohody je potrebné, aby vlhkosť vnútorného vzduchu bola 40 až 60 % a rozdiel medzi teplotou vzduchu a teplotou povrchu steny by nemal byť vyšší ako 2 až 3 °C. Pri vyššej teplote povrchu steny môže byť dokonca teplota vzduchu v miestnosti o niečo nižšia a človek sa napriek tomu cíti príjemne. Aj to sa dá dosiahnuť s použitím Kontaktného zatepľovacieho systému Baumit open®. Masívna konštrukcia obvodovej steny z prírodných materiálov, ako napríklad tehla, zabezpečí teplotnú stabilitu a tepelnú akumuláciu, ako aj ochranu Vášho domu pred hlukom a požiarom. Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® navyše ochráni obvodové steny pred chladom a postará sa o príjemnú vnútornú klímu.

Baumit open® je skvelý! Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® je vyvinutý tak, aby harmonicky spolupôsobil s obvodo-

Každé euro, vynaložené na výrobu energie, unikajúcej cez obvodový plášť, predstavuje čistú stratu. Zatepľujte a šetrite. Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® je vytvorený pre vás.

open® má faktor difúzneho odporu μ = 10 rovnako ako tehlové murivo. Rozhodnutie pre systém Baumit open® je možné v ktoromkoľvek momente výstavby. Môže to byť už počas projektových prác, počas výstavby, ale aj v prípade, kedy je dom potrebné zatepliť dodatočne. Vysoko paropriepustný kontaktný zatepľovací systém Baumit open® vám umožní stavať, zatepľovať alebo sanovať bez kompromisov.

pôvodného riešenia alebo jej celkom nové stvárnenie. Na stvárnenie fasády je k dispozícii rozsiahly sortiment fasádnych profilov. Baumit open® umožňuje povrchová úpravu v rôznych štruktúrach a v širokej palete 200 farebných odtieňov palety Colours of more Emotions. Baumit však dodáva kompatibilné riešenia, preto je možné uvažovať aj s novou samočistiacou omietkou Baumit Nanopor, ktorá vznikla ako aplikácia nanotechnologických riešení. Vďaka jej výnimočným vlastnostiam zostáva fasáda približne dvakrát tak dlho čistá a krásna.

Baumit open® je dokonale paropriepustný zatepľovací systém.

Jednoduchou kapitálovou investíciou ušetríte peniaze na nákladoch na vykurovanie a budete v pohode.

Fasáda je dôležitá! Fasáda chráni dom pred poveternostnými vplyvmi, zároveň však vypovedá o mnohých jeho vlastnostiach, a poskytuje domu estetické charakteristiky. Ako dôležitý prvok sa podieľa na tvorbe obytného prostredia, ktoré, práve vďaka fasádam domov, môže získavať nové kvality. Pri akejkoľvek koncepcii architektúry fasáda vždy zostane hranicou interiéru a exteriéru, ktorá na jednej strane chráni

Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® je perfektne prispôsobený vlastnostiam murovacích prvkov: •systém je rovnako paropriepustný ako tehla, •neobmedzuje prestup vodnej pary, •zabraňuje vzniku kondenzácie, •zaručuje príjemnú vnútornú klímu.

Komponenty kontaktného zatepľovacieho systému Baumit open® sú dokonale zosúladené a zabezpečujú ten najlepší výsledok.

Kontaktný zatepľovací systém Baumit open® je teda vhodným riešením pre novostavby i pre rekonštrukcie. Je to moderné riešenie, ktoré je ekologické i energeticky efektívne zároveň, pričom investorovi prináša nielen úsporu nákladov na vykurovanie, ale aj dobrý pocit a príjemné bývanie.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 26

11/16/09 5:10:36 PM

Najbezpečnejšou investíciou je váš dom

Baumit Zatepľovacie systémy

3ro0k % ú

p.a.

cia) á fixá n t o v i (dož

Investujte ešte dnes do Baumit zatepľovacích systémov Zatepľovacie systémy Baumit sú najlepšou a najvýnosnejšou investíciou. So zatepľovacím systémom Baumit môžete znížiť vaše náklady na vykurovanie až o 50 %. Už o niekoľko rokov bude vaša investícia do zateplenia fasády naspäť. Od toho okamihu vám zatepľovací systém Baumit prináša peniaze v hotovosti. Pri prepočte vašej investície do optimálneho zateplenia fasády vám ušetrená energia zabezpečí až 30 % p. a. zúročenie vašich úspor, a to s doživotnou zárukou. Baumit open® vám garantuje nielen najvyššie zúročenie vašich úspor, ale zabezpečí vďaka výbornej priepustnosti vodných pár aj príjemnú klímu vnútorných priestorov pre celú vašu rodinu. So zatepľovacím systémom Baumit open® investujete do budúcnosti a do príjemného prostredia vášho domu.

Partner pre zatepľovanie. 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 27

11/16/09 5:10:40 PM

zdravé bývanie

Nerozmýšľali ste, že vymeníte starý neútulný byt v paneláku bez súkromia za nový domček podľa vlastných predstáv? Kvalitný domov poskytuje základ pre spokojný život. Montované rodinné domy na báze dreva od spoločnosti ARM STAV spol. s r.o. vyžarujú teplo, prirodzenosť a v porovnaní s murovanými stavbami úplne inú kvalitu vnútorného prostredia obývaných miestností. Je to miesto, kde každý deň môžete vdychovať neopakovateľnú vôňu dreva, zažívať pocit príjemného oddychu a pohody, zabúdať na stres a všedné starosti, využívať všetky výhody moderných technológií v spojení s vynikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami, nízkymi prevádzkovými nákladmi. Kvalita a vysoký užívateľský komfort môžu byť spolutvorcom vašich predstáv o bývaní, ktoré si obľúbia i Vaše najmenšie ratolesti.

Premýšľate o novom, lepšom bývaní? I preto sa budeme snažiť opísať Vám jeden z našich ukončených stavebných projektov v lokalite Pršianská Terasa (Banská Bystrica). I tu sme došli do cieľa spoločne s našimi klientmi a spokojnými majiteľmi opisovaného nízkoenergetického rodinného domu. Mnohí snívajú o svojom ideálnom príbytku. Často však narazia na prekážky vytvorené realitou a precitnú do pocitu, že ideálne bývanie je len pre bohatých alebo oveľa šikovnejších. Spomínanými prekážkami môže byť hlavne otázka financovania bývania, umiestnenia stavby, projektovej dokumentácie a určite mnoho ďalších ako byrokracia spojená so stavebným povolením, začiatok stavby atď, atď. A už sme opäť v realite! Nechceme tým poukázať na nemožnosť prekonávať spomínané prekážky, ale ponúknuť možnosť riešenia v základnom balíku služieb, ktorý obsahuje zvolenú variantu štádia výstavby klientom, podľa jeho presvedčenia, potrieb a možností. Vráťme sa k uvedenému stavebnému projektu v lokalite Pršianská Terasa (Banská Bystrica), ktorý bude prvým Takto to vyzeralo pred tým.

Základy, Betónovanie základovej dosky.

v seriáli projektov prezentovaných v najbližšom čase. Predstavte si, že bývate v starom neútulnom panelovom byte, bez súkromia, ktorý sa neustále snažíte zdokonaliť, ale stále to nie je ono… Stálo vás to už nemálo námahy, času a peňazí a nie je to ono… Ten sen je iný… a takto to začalo! Klienti hľadali informácie o rodinných domoch, projektoch, kúpili si i rôzne katalógy rodinných domov ako inšpiráciu, surfovali po internete, navštívili nejeden obchod s materiálom, aby boli v obraze, čo je v akej cene. Až následne ich postretla myšlienka nájsť firmu – stavebnú spoločnosť, ktorá by im priblížila ich sen o bývaní. Pravdaže stretnutí a oslovení bolo viacero i prístup bol rozdielny. Ale ako sa hovorí, „kto hľadá, nájde!“ Boli odporučený svojimi známymi na webovú adresu (www.armstav.sk), vyhľadali kontakt na konateľa spoločnosti a po stretnutí s ním boli päť svojmu snu bližšie. Keďže v tomto prípade neboli finančné prostriedky nazvyš, riešil sa nízkoenergetický rodinný domček „na mieru“ a to i vzhľadom na veľkosť a situovanie pozemku. Klienti prišli s vlastným námetom projektu, ktorý sa po následnej konzultácii s projektantom stavebnej spoločnosti funkčne a prak-

ticky upravil. Už to bol prvý krok, ktorý klientov prekvapil, ak porovnali služby konkurencie. Po konzultácii s projektantom a stavbyvedúcim sa vypracovala projektová dokumentácia, potrebná i pre stavebné povolenie. I to zahŕňa súbor služieb poskytovaných stavebnou spoločnosťou ARMSTAV spol. s r.o. Po vybavení zákonom stanovených náležitostí sa začala výstavba nízkoenergetického rodinného domu, ktorý bol typu Bungalow. Vykopali sa základy, zaliali betónom s armatúrou, založili H – betónové samošalovacie tvárnice a po prvýkrát bolo vidno obvod stavby v reále. Bola pripravená základová platňa s armatúrou a kari – sieťami, urobené vývody a prípojky pre inžinierske siete a do týždňa to bolo všetko zaliate kvalitným betónom. V tom čase sa už v dielni pripravoval skelet nízkoenergetického rodinného domu s certifikovaných a ekologických materiálov. Ten mohol byť po týždni privezený na kamióne a za pomoci žeriavu zložený na už odizolovanú základovú dosku. V tejto fáze výstavby sa zdalo, že niekto kúzli čarovnou paličkou, avšak všetko je to len o know how stavebnej spoločnosti, ktorá sa riadi osvedčenými a zaužívanými stavebnými postupmi. Funguje to ako dobre namazaný stroj,

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 28

11/16/09 5:10:41 PM

zdravé bývanie

Príprava základovej dosky

Staviame obvodové steny

Pohľad z vnútra

ktorý presne vie kedy, kde a čo pasuje. Bolo to na neuverenie, ale rodinný dom podľa vlastných predstáv dostal vo veľmi krátkom čase tie pravé kontúry. Po vykonaní prác spojených s krovom a strešnou konštrukciou bola položená strešná krytina. Už v tom čase sa riešil vonkajší plášť celej stavby a zateplil sa polystyrénom v zmysle technológie našich nízkoenergetických domov. Boli usadené okná a dvere. V tom čase sa ďalší tím sústredil na práce vo vnútri stavby ako kúrenie voda, elektrická inštalácia a vnútorný plášť s obkladmi. Z priložených fotografií je zrejmé, že sa v rámci výstavby na kľúč, ktorá bola vopred dobre a spoločne s klientom pripravená, nezabudlo ani na doplnky,

ktoré boli špeciálne objednané klientom ako napr. predĺžená strecha slúžiaca ako garážové státie, obkladaný pult, deliaci kuchynský priestor od obývacieho a nesmieme zabudnúť ani na oplotenie a rôzne iné detaily. Blížili sme sa do finále a majster maliar dostal svoju paletu a štetec k dispozícii. Domček dostal nový farebný plášť podľa výberu klienta. Taktiež vo vnútri prebiehali dokončovacie práce. Vyzeralo to akoby do domu vošlo slnko akoby páv rozostrel svoj pestrofarebný chvost… Čakalo nás už len pár drobných úprav pred kolaudáciou celej stavby. Následne mohla byť stavba odovzdaná klientom, ktorým i touto cestou prajeme príjemné a nikým nerušené bývanie.

Pravdaže po celú dobu výstavby mohli klienti kedykoľvek prísť a skontrolovať priebeh, použité materiály a postup pracovníkov stavby. Priebežne boli informovaní ako telefonicky, osobne tak i fotodokumentáciou o štádiách výstavby. Tak a zmluva o dielo bola naplnená. Čo na to hovoríte? Je to tak ľahké… už len zatelefonovať a dohodnúť si termín. Konzultácie sú bezplatné a vy získate nový rozmer na plány o novom lepšom a hlavne vašom bývaní podľa vašich predstáv!

Autor: Martin Varmus Foto: ARMSTAV, s. r. o.

Nízkoenergetické domy pre všetkých

ARM-STAV, spol. s r. o. Slovenských dobrovoľníkov 1439, 022 01 Čadca mobil: 0905/74 38 42, e-mail: armstav@armstav.sk, www.armstav.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 29

11/16/09 5:10:43 PM

– len s nami dom za 5 dní Moderné brúsené tehly Tehlový systém POROTHERM Profi predstavuje veľmi efektívnu a kvalitatívne novú technológiu murovania tehál. Tehly POROTHERM Profi sú tehly s brúsenými ložnými plochami, čo umožňuje ich murovanie na tzv. maltu pre tenké škáry (lepiacu maltu). Tento spôsob murovania prináša na stavbu množstvo výhod: • presná a jednoduchá práca - záruka kvalitného murovania • urýchlenie murovania - úspora času až 30 % • podstatné zníženie spotreby murovacej malty - úspora až 90 % • podstatné zníženie stavebnej vlhkosti v murive – záruka tepelnoizolačných parametrov • úspora miesta na stavenisku • úspora na zariadení staveniska (silá, miešačky, dopravníky a pod.) • zníženie rizika chýb pri murovaní

Hrubá stavba za 5 dní Jednou z hlavných výhod systému Profi je urýchlenie murovania a úspora času až 30 % oproti murovaniu na klasickú maltu. Štandardný rodinný dom, ktorý vidíte na obrázkoch, sme dokázali dostať pod strechu za 5 dní. Tento časový úsek samozrejme nezahŕňa čas potrebný na vytvrdnutie betónu na strope (28 dní), ale len dni, keď sa na stavbe pracovalo. Pozrime sa, ako to vyzeralo.

1. deň – Založenie prvého radu Prvý deň sme urobili zameranie základovej dosky a položenie prvého radu tehál obvodovej steny a vnútorných nosných stien. Sú to najdôležitejšie práce, od ktorých závisí kvalita murovania ďalších radov a úspešná realizácia celej hrubej stavby. Preto sme tomuto kroku venovali dostatok času. Trvalo nám to jeden deň.

2. deň – Murovanie na lepiacu maltu Druhý deň sa mohlo murovanie rozbehnúť plnou rýchlosťou. Počnúc druhým radom sa tehly POROTHERM Profi murujú na maltu POROTHERM Profi pre tenké škáry (dodáva sa spolu s tehlami). Od tohto mometu sa v plnej miere prejavili rýchlosť, presnosť a jednoduchosť práce so systémom POROTHERM Profi. Počas druhého dňa sme sa na našom dome dostali až po úroveň spodného okraja nadokenných prekladov v obvodovej stene, to znamená, že sme vymurovali 10 z 11 radov tehál obvodovej steny a vnútorných nosných stien, inými slovami: za jeden deň sme vymurovali 90 % prvého podlažia.

3. deň – Montáž prekladov Tretí deň sme zhotovili preklady v obvodovej stene a medzi prekladmi sme vymurovali posledný 11. rad tehál, ktorý uzatvára jedno podlažie. Na zhotovenie nadokenných prekladov sme použili keramické preklady POROTHERM KP 23,8. Ich veľkou výhodou je, že sú nosné ihneď po zabudovaní a ich výška je zhodná s výškou tehál. Ich veľkou výhodou je, že majú výšku zhodnú s výškou tehál (viď obrázok) a po zabudovaní sú ihneď nosné bez nejakej technologickej prestávky. Na konci tretieho dňa bola naša stavba pripravená na montáž keramického stropu.

4. deň – Montáž stropu Keďže stropné nosníky POROTHERM sú relatívne ľahké, pre manipuláciu s nimi nie je potrebná žiadna technika. Na základe kladačského výkresu sme veľmi rýchlo vyskladali stropnú konštrukciu z prvkov stropného systému POROTHERM. Na debnenie stropu, resp. venca sme použili vencovú tehlu. Po vystužení vencov nad nosnými stenami nasledovala betonáž stropu. Zabetónovaný strop sme nechali zrieť celý týždeň.

5. deň – Domurovanie podkrovia Po technologickej prestávke, ktorá bola potrebná z dôvodu vyzretia betónu v stropnej doske, sme pokračovali v murovaní podkrovného podlažia. Vymurovanie podkrovia (založenie prvého radu a domurovanie zvyšku) sme zvládli už iba za jeden deň, nakoľko sme využili poznatky a skúsenosti z murovania prvého podlažia.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 30

11/16/09 5:10:50 PM

Pracovný postup Aby aj vaša stavba postupovala rovnakým tempom, odporúčame vám do pozornosti pracovný postup pri jednotlivých úkonoch:

1 ZAMERANIE ZÁKLADOVEJ DOSKY Prvým dôležitým krokom ešte pred založením prvého radu tehál POROTHERM Profi je výškové zameranie základovej dosky v miestach budúcich stien. • Pomocou nivelačného prístroja a nivelačnej laty zistite najvyšší bod na základovej doske v miestach budúcich stien. Zameranie robte až po natavení izolačných pásov. V tomto najvyššom bode má byť minimálna hrúbka zakladacej malty 10 mm. Zameranie základovej dosky

2 ZALOŽENIE PRVÉHO RADU TEHÁL Od založenia prvého radu tehál POROTHERM Profi závisí úspech celej ďalšej práce, preto venujte tomuto kroku zvýšenú pozornosť. Prvý rad sa zakladá na vápenno-cementovú murovaciu maltu, ktorá má vyrovnať prípadné nerovnosti základovej dosky. Na správne nanesenie maltového lôžka odporúčame použiť: • nivelačnú súpravu POROTHERM Profi • nivelačný prístroj s latou • hliníkovú latu dĺžky min. 2 m na urovnanie zakladacej malty 2.1 Využitie nivelačnej súpravy Nivelačná súprava pozostáva z dvoch urovnávacích líšt s libelami. Pomocou nivelačnej súpravy sa nastavuje hrúbka a šírka zakladacieho maltového lôžka. • Prvú urovnávaciu lištu postavte na najvyšší bod základovej dosky a nastavte ju na výšku 10 mm nad základovou doskou. • Druhú urovnávaciu lištu postavte na roh, z ktorého chcete začať ukladanie prvého radu tehál. Pomocou nivelačného prístroja a nivelačnej laty ju nastavte do rovnakej výšky, akú má prvá lišta. • Následne prvú urovnávaciu lištu preneste do vzdialenosti cca 2 m od urovnávacej lišty na rohu a opäť ju nastavte do rovnakej výšky. Vzdialenosť medzi lištami voľte podľa dĺžky hliníkovej laty, ktorou budete urovnávať zakladaciu maltu. • Na oboch lištách nastavte potrebnú šírku maltového lôžka podľa hrúbky steny a krátkou vodováhou skontrolujte ich vodorovnú polohu.

2.2 Nanášanie zakladacej malty • Po nastavení urovnávacích líšt začnite s nanášaním maltového lôžka. Zakladaciu maltu nanášajte v celej šírke muriva, nie v pásikoch. • Maltové lôžko urovnajte pomocou hliníkovej laty tak, že ju ťaháte po urovnávacích lištách. Urovnanie zakladacej malty

• Dbajte na správnu konzistenciu malty – nemala by byť riedka, aby sa do nej tehly pri ukladaní nezabárali. • Prebytočnú maltu pozdĺž hliníkovej laty odstráňte. 2.3 Premiestňovanie urovnávacích líšt • Po nanesení prvého úseku maltového lôžka urovnávaciu lištu z rohu premiestnite v smere postupu prác pred druhú lištu, ktorá zostáva v pôvodnej polohe. • Premiestnenú lištu nastavte do požadovanej výšky a urovnajte do vodorovnej polohy. • Naneste a urovnajte druhý úsek maltového lôžka. • Opísaný postup opakujte, až kým budete mať položený jeden súvislý úsek maltového lôžka, napr. v dĺžke jednej steny. V prípade dlhých stien odporúčame po dvoch záberoch preniesť urovnávacie lišty do rohu, ku ktorému smerujete, a postupovať z tohto miesta oproti prvým záberom (dôvod: rohové tehly by ste mali klásť do rovnako zatvrdnutej malty). 2.4 Položenie prvého radu tehál • Ložné plochy tehál POROTHERM Profi treba pred zabudovaním zbaviť jemného prachu po brúsení, najlepšie pomocou namočenej murárskej štetky. Dbajte na to aj počas murovania ďalších radov. • Murovanie obvodových stien začnite osadením tehál na rohoch – každá rohová tehla v tom istom rade má byť oproti susedným rohovým tehlám otočená o 90°. • Tehly ukladajte do maltového lôžka zľahka a neklepte po nich kladivom, aby sa nezabárali. • Medzi rohové tehly natiahnite z vonkajšej strany murársku šnúru, pozdĺž ktorej budete ukladať jednotlivé tehly. • Po položení úseku cca 1–2 m tehly jemne(!) urovnajte do vodorovnej polohy pomocou vodováhy a gumového kladiva. Prvý rad musí byť položený vodorovne a bez akýchkoľvek výškových rozdielov medzi tehlami. • Môže sa stať, že zakladacia malta nebude mať v čase ukladania tehál tú správnu konzistenciu. Ak je príliš mäkká, posypte ju jemne cementom, ak naopak už stihla stuhnúť, môžete na jej povrch natiahnuť tenkú vrstvu lepiacej malty. 3 MUROVANIE ĎALŠÍCH RADOV TEHÁL Počnúc druhým radom sa tehly POROTHERM Profi murujú na maltu pre tenké škáry, ľudovo nazývanú lepiaca malta. • Lepiacu maltu spracujte podľa návodu na vreci. Na miešanie používajte vhodnú vŕtačku s miešadlom, prípadne špeciálne ponorné miešadlo s max. 600 ot./min. (pozn.: správna konzistencia lepiacej malty je porovnateľná napr. s konzistenciou medu – pomaly a súvisle tečie). • Pred nanášaním lepiacej malty treba ložné plochy už zabudovaných tehál navlhčiť, aby sa zabránilo rýchlemu vyschnutiu a tým aj znehodnoteniu tenkej maltovej vrstvy. • Nanášanie lepiacej malty hravo zvládnete pomocou nanášacieho valca POROTHERM Profi (návod na použitie valca je súčasťou jeho balenia). Lepiaca malta sa dávkuje do zásobníka nanášacieho valca. Rovnomerným pohybom valca po uloženom rade tehál pri otvorenej klapke sa malta nanáša na ložnú plochu tehál. Valec ťahajte výlučne smerom k sebe, t.j. za rukoväťou. Naraz naneste lepidlo v dĺžke cca 4–6 ks tehál. • Ak je konzistencia lepiacej malty správna, zostáva na rebrách a nezateká do dutín, ani nevyteká pri práci z valca. • Tehly by ste mali položiť do lepidla najneskôr do 2 min, pri murovaní počas horúcich letných dní aj skôr – nanesená malta musí byť lepivá. Z tohto dôvodu odporúčame postupovať po kratších úsekoch. Želáme vám veľa úspechov s naším systémom POROTHERM Profi. Nanášanie lepiacej malty pomocou valca

Hrubá stavba pod strechou

Wienerberger Slovenské tehelne, spol. s r. o. Tehelná 5, 953 01 Zlaté Moravce, Tel.: 00421/37/640 90 11, Fax: 00421/37/640 90 12 info.sk@wienerberger.com I www.wienerberger.sk

Tehly. Stvorené pre ľudí.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 31

11/16/09 5:10:51 PM

zdravé bývanie

Spoločnosť R.M.R. STAV si upevňuje svoje postavenie na stavebnom trhu kvalitnou prácou a ústretovým prístupom k zákazníkom. Pri výstavbe rodinných domov používa moderné technológie a postupy. Ponúka komplexné služby pre realizáciu projektu a postaví vám rodinný dom na kľúč. Dodávka na kľúč Dostávame sa k termínu „dodávka stavby na kľúč“. Tento spôsob výstavby predstavuje asi najmenšie riziko vzniku

Rozhodli ste sa stavať? Zverte výstavbu vášho domu do rúk odborníkov neskorších problémov. Stavebník jedná iba s jedným subjektom, ktorý sa v zmluve zaviaže zastrešiť celú

výstavbu, až po „odovzdanie kľúčov“. Má to niekoľko výhod. Stavebník má záruku, že práce budú vykonané

odborne, doba výstavby minimalizovaná, práce koordinované, všetky subdodávky ostanú starosťou dodávateľa. Aj časová náväznosť prác je v prípade mnohých subdodávateľov citlivejšia na sklzy z rôznych „objektívnych“ dôvodov. Jednou z najväčších výhod je ale päťročná záručná lehota na závady, vyplývajúca zo zákona. Spoločnosť R.M.R. STAV vám zabezpečí aj naprojektovanie vašej stavby. Po osobných konzultáciach vám vyhotoví cenu vo viacerých alternatívach, vie reagovať aj na najnáročnejšie požiadavky zákazníkov k ich spokojnosti. Váš nový dom dokončí v stanovenom termíne a vzornej kvalite.

Kontakt:

Roman Schwarcbacher – R.M.R. STAV tel./fax: 045/672 51 87 mobil: 0905/87 31 76 e-mail: rmr.stav@gmail.com

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 32

11/16/09 5:10:51 PM

Postavte si sprĂĄvnu mikroklĂmu Ochladenie, ktorĂŠ priniesli mrazivĂŠ jesennĂŠ dni, nadobro privrelo dvere a oknĂĄ naĹĄich domov. Takmer nevetrĂĄme. Kvalita vnĂştornĂŠho prostredia domu je podrobenĂĄ tvrdej skĂşĹĄke. PokiaÂž ste si vybrali sprĂĄvny stavebnĂ˝ materiĂĄl, spokojne sa nadĂ˝chnite a relaxujte v teple. SpĂ´sob, akĂ˝m stavebnĂ˝ materiĂĄl ovplyvĂ˛uje mikroklĂmu vnĂştri domu, by mal patriĹ&#x203A; medzi kÂžĂşĂövĂŠ kritĂŠriĂĄ vĂ˝beru stavebnĂŠho materiĂĄlu. ZatiaÂž Ăö veÂžkĂş ĂäsĹ&#x203A; konĹĄtrukciĂ domu mĂ´Ĺžete Ăäsom relatĂvne jednoducho vymeniĹ&#x203A;, vĂ˝mena obvodovĂŠho muriva je nemoĹžnĂĄ. Stavba domu je ĹživotnĂ˝m rozhodnutĂm. Rovnako zĂĄvaĹžnĂŠ je aj rozhodnutie, akĂ˝ materiĂĄl zvoliĹ&#x203A;. Ak to s bĂ˝vanĂm v dome myslĂte naozaj vĂĄĹžne, vĹĄĂmajte si nielen cenu a tepelno-technickĂŠ vlastnosti materiĂĄlu, ale zaujĂmajte sa aj o kvalitu VĂĄĹĄho Ĺživota v budĂşcom dome. Pre zdravĂ˝ pobyt v dome sĂş rovnako dĂ´leĹžitĂŠ sprĂĄvna teplota, optimĂĄlna vlhkosĹ&#x203A; vzduchu. VĂ˝menu vzduchu netreba podceĂ˛ovaĹ&#x203A; ani v zimnom obdobĂ. OdporĂşĂä sa vetraĹ&#x203A; krĂĄtko a intenzĂvne. Preto je dĂ´leĹžitĂŠ, aby ste po celĂ˝ Ăäs, ktorĂ˝

PokiaÂž sa plĂĄnujete nasĹ&#x203A;ahovaĹ&#x203A; do novostavby, doprajte si Ă¨as na dostatoĂ¨nĂŠ vyvetranie prebytoĂ¨nej vlhkosti z jednotlivĂ˝ch konĹĄtrukciĂ, ako sĂş steny, podlaha a pod. OdstrĂĄnite nadbytoĂ¨nĂş vlhkosĹ&#x203A;, ktorĂĄ by vĂĄm v dome mohla spĂ´sobovaĹ&#x203A; problĂŠmy.

strĂĄvite za zatvorenĂ˝mi oknami, mali zabezpeĂënĂş optimĂĄlnu tepelno-vlhkostnĂş mikroklĂmu. â&#x20AC;&#x17E;Teplota vzduchu viac ako 22 Â°C a relatĂvna vlhkosĹ&#x203A; vzduchu nad 60 % vĹždy vedĂş k vzniku plesnĂ. NajmĂ¤ v nevetranĂ˝ch chladnĂ˝ch rohoch miestnostĂ, sa zvyĹĄuje aj percento preĹžĂvajĂşcich mikroorganizmov (napr. stafylokoky Ăï streptokoky). DĂ´sledkom je potom zvĂ˝ĹĄenĂĄ chorobnosĹ&#x203A;, hlavne opakovanĂŠ infekcie dĂ˝chacĂch ciest, moĂövĂ˝ch ciest a rozvoj alergickĂ˝ch ochorenĂ (alergickĂĄ nĂĄdcha, astma, ekzĂŠm),â&#x20AC;&#x153; potvrdzuje imunoalergologiĂ¨ka MUDr. Danka NovĂĄkovĂĄ. MateriĂĄl s dostatoĂ¨nou difĂşziou vodnej pary zabezpeĂ¨Ă v dome vhodnĂş vlhkosĹ&#x203A; vzduchu v interiĂŠri. PohybovaĹ&#x203A; by sa mala v rozpĂ¤tĂ od 45 do 55 %. Stena z materiĂĄlu Ytong je schopnĂĄ do seba ĂïastoĂ¨ne absorbovaĹ&#x203A; nadmernĂş vlhkosĹ&#x203A; zo vzduchu, ktorĂş uvoÂžnĂ spĂ¤Ĺ&#x203A;, aĹž keĂŻ v interiĂŠri hrozĂ nezdravo vysuĹĄenĂ˝ vzduch. VĂŻaka sprĂĄvnemu vĂ˝beru stavebnĂŠho materiĂĄlu mĂ´Ĺžete maĹ&#x203A; pod kontrolou nielen vlhkosĹ&#x203A; vzduchu, ale aj sprĂĄvnu teplotu v interiĂŠri. MateriĂĄl by mal zaruĂïĹ&#x203A; tepelnĂş pohodu bez vĂ˝kyvov aj poĂäs extrĂŠmnych teplotnĂ˝ch rozdielov vo vonkajĹĄom prostredĂ. OptimĂĄlna tepelnĂĄ aku-

Plesne nespĂ´sobuje len prĂliĹĄ vlhkĂ˝ vzduch. NebezpeĂ¨nĂŠ sĂş aj tepelnĂŠ mosty. Ak je stavebnĂ˝ materiĂĄl homogĂŠnny a mĂĄ ronvakĂŠ tepelnoizolaĂ¨nĂŠ vlastnosti vo vĹĄetkĂ˝ch smeroch, zabraĂ˛uje vzniku tĂ˝chto kritickĂ˝ch miest. TepelnĂŠ mosty sa vyskytujĂş najmĂ¤ v rohoch miestnostĂ, pri styku so stropom a zĂĄkladmi Ă¨i v prekladoch nad otvormi. NebezpeĂ¨nĂŠ sĂş nielen zo zdravotnĂŠho hÂžadiska, ale aj pre peĂ˛aĹženku. UnikaĹ&#x203A; nimi mĂ´Ĺže aĹž 20 % tepla. mulĂĄcia materiĂĄlu Ytong zabraĂ˛uje v zime pri beĹžnej prevĂĄdzke domu podchladeniu interiĂŠru, rovnako ako v lete brĂĄni prehrievaniu interiĂŠru slneĂ¨nĂ˝mi lĂşĂ¨mi. Teplo a voda sĂş hlavnĂŠ atribĂşty prĂjemnej mikroklĂmy v dome. Oba vĹĄak treba vhodne regulovaĹ&#x203A;. IdeĂĄlne hneĂŻ na zaĂ¨iatku â&#x20AC;&#x201C; sprĂĄvnym vĂ˝berom stavebnĂŠho materiĂĄlu.

Viac informĂĄciĂ na www.ytong.sk

# # % & ! & ! " $ ! ' " ! $ ! ' ( ! $ & % ' ' %

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 33

11/16/09 5:11:27 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Ekologické tvarovky z obnoviteľných zdrojov. Stavebný systém Durisol na Slovensku vyrába a predáva spoločnosť DURISOL-STAV, spol. s r. o., ktorá ponúka v svojom základnom sortimente deväť druhov durisolových tvaroviek, pričom každý druh obsahuje ďalšie typy.

DURISOL stavebný systém pre nízkoenergetické stavby NOVINKA pre nízkoenergetické domy ných stavbách nepotrebuje pri stavaní skelet, čo mu zlacňuje výstavbu.

9 druhov tvaroviek Vyrábajú sa rohové tvarovky pre vnútorné i vonkajšie rohy, osteňové tvarovky k oknám a ku dverám, vencové a tiež aj polovičné tvarovky. Ucelený konštrukčný systém uzatvárajú hotové preklady, ktoré sú taktiež súčasťou ponúkaného sortimentu, z ktorého sa dajú vyskladať všetky detaily stavby, pričom v murive nevznikajú tepelné mosty, neobjavujú sa plesne a klíma v domoch je veľmi príjemná. Výhodou realizácie stavieb z durisolových tvaroviek je, že stavebník ani pri viacpodlaž-

Kvalita,komplexnosť, rýchlosť stavby Budovy z Durisolu sa dajú stavať rýchlo, za deň sa dá postaviť jedno podlažie. Durisolové tvarovky sa ukladajú na seba nasucho, pričom výplňový betón dômyselne previaže jednotlivé tvarovky a zároveň zaručuje výbornú statiku celej konštrukcie. Stavebný systém Durisol optimálne spĺňa viaceré hľadiská, ako tepelnotechnické, zvukovoizolačné a v neposlednom rade aj architektonické.

Obvodové durisolové tvarovky hrúbky 37,5 cm so sivým polystyrénom NEOPOR dosahujú hodnotu tepelného odporu do R 5,1, ktorý si zachovajú aj pri nízkych teplotách v zime. Pórovitosť povrchu tvaroviek charakterizuje vysokú pohltivosť hluku a výplňový betón zabezpečuje dobrú nepriezvučnosť durisolových stien. Tieto vlastnosti materiálu významne prispievajú k celkovej pohode, pretože durisolová priečka už pri hrúbke 15 cm spĺňa normou stanovený index zvukovej nepriezvučnosti RW 52 dB. Okrem výborných technických parametrov Durisolu garantuje spoločnosť stavebníkovi servis, ako presnú kalkuláciu a spotrebu materiálu, podľa schválenej projektovej dokumentácie, taktiež odborné poradenstvo a zaškolenie priamo na stavbe.

Protihlukové tvarovky Okrem stavebného systému pre zdravé a príjemné bývanie ponúka spoločnosť DURISOL-STAV, spol. s r. o., aj niekoľko typov protihlukových tvaroviek. Poslednou novinkou, ktorou spoločnosť doplnila svoj doterajší sortiment, je protihluková tvarovka typu DSi 25/13 W s výbornou zvukovou pohltivosťou až 13 dB.

INTELIGENTNÝ STAVEBNÝ SYSTÉM

www.durisol.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 34

11/16/09 5:11:27 PM

Jedinečný stavebný systém s vynikajúcimi tepelno - izolačnými vlastnosťami bez potreby zatepľovania Prírodný stavebný materiál (90% drevo) Vynikajúca tepelná a zvuková izolácia Zdravé bývanie vďaka optimálnej klíme Pevnosť a výborná statika Jednoduchosť a variabilnosť DURISOL-STAV, spol. s r. o. Pribylinská 3, 831 04 Bratislava, tel.: 02 44 88 88 46, fax: 02 44 88 84 61, obchod@durisol.sk, www.durisol.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 35 DURISOL_inzercia_A4.indd 1

11/16/09 5:11:32 PM PM 4/9/09 4:10:30

zdravé bývanie a teplo domova

Prevádzkovú energetickú náročnosť bytového fondu vo veľkej miere ovplyvňuje spotreba energie na vykurovanie budov.

Prírodne stavať – zdravo bývať HASIT – zatepľovacie systémy Zatepľovanie pôsobí ako významný faktor celkovej obnovy budov. Zatepľovací systém – je skladba tepelnoizolačných materiálov a doplnkových prvkov, ktoré spolu s obvodovou stavebnou konštrukciou zabezpečujú požadovanú tepelnú ochranu budov. HASIT Slovakia, s. r. o., má vypracovaný technologický postup aplikácie ETICS (externela Insulation Composite System podľa ETAG 004) – kontaktný zatepľovací systém. Každý zatepľovací systém musí obsahovať projektovú dokumentáciu, ktorej súčasťou okrem iného musí byť aj teplotechnický výpočet.

Požiadavky na podklad: Podklad vhodný pre zatepľovací systém musí byť vyzretý, bez prachu, mastnoty a zvyškov oddebňovacích prostriedkov, zvetralín, bublín a odlupujúcich sa miest, biologického napadnutia a aktívnych trhlín na ploche. Podklad nesmie mať zvýšenú stálu vlhkosť, ani nesmie byť trvalo zvlhčovaný.

Lepenie dosiek tepelnej izolácie: Pred lepením dosiek musia byť osadené ukončovacie lišty a zakladacie lišty. Lepiaca hmota sa nanáša ručne, alebo strojovo na celý rubový povrch dosky tepelnej izolácie a to vo forme pásu po celom obvode dosky a zároveń v strede dosky sa vytvoria dva lepiace terče. V prípade dosiek EPS musí byť najmenej 40 % povrchu spojeného lepiacou maltou s povrchom. Pri systémoch s tepelnou izoláciou z minerálnej vlny (MV) musí byť spojený s podkladom celý povrch dosky.

Upevnenie rozperkami (hmoždinkami): Druh rozperiek, ich počet, plocha voči výstuži a rozmiestnenie na ploche dosiek tepelnej izolácie a na mieste

ich styku, alebo po celej ploche sú určené v stavebnej dokumentácii. Rozperky sa obvykle osadzujú 2—3 dni po lepení dosiek tepelnej izolácie a pred aplikáciu základnej vrstvy. Osadenie rozperiek sa musí urobiť kolmo na podklad. Zostávajúci otvor v základnej vrstve sa vyplní stierkovou maltou.

Vyhotovenie základnej vrstvy (sieťkovanie): Základná vrstva musí vždy obsahovať výstuž, ktorou je sklenená sieťovina. Druh stierkovej hmoty a druh sklenenej sieťoviny pre základnú vrstvu sú určené v stavebnej dokumentácii. Základná vrstva sa musí aplikovať do 14 dní od ukončenia lepenia tepelnoizolačných dosiek. V rohoch výplní otvorov sa pred aplikáciou základnej vrstvy musí urobiť diagonálne zosilujúce vystuženie, a to pruhom sklenej tkaniny 300 x 200 mm. Plošné prekrytie sieťoviny musí byť min. 100 mm. Na tepel. Izol. Sa celoplošne nanesie lepiaca malta – lepidlo, stiahne sa zubovou stierkou a do tohto podkladu sa vloží sklenená sieťka. Nerezovým hladítkom sa sieťka pritlačí k lepiacemu podkladu. Lepiaca malta – lepidlo, ktoré prestúpi cez oká sklenenej sieťoviny sa do hladka upraví nerezovým hladítkom.

Lepiace malty pre zatepľovací systém HASITHERM: Lepiaca malta 803 – špeciálna lepiaca malta na lepenie tepelnoizolačných dosiek (polysturén, minerálna vlna a pod.) Lepiaca a armovacia malta 804 – špeciálna lepiaca malta na lepenie a armovanie tepelnoizolačných dosiek (polystyrén, minerálna vlna, korok a pod.). Ako stierková malta ku kladeniu armovacích tkanín na tepelnoizolačné dosky a všetky rovné, suché a predovšetkým nosné podklady.

Lepiaca a armovacia malta MAX 8 – lepiaca a armovacia malta pre tepelnoizolačné materiály do max. výšky 8 m.

Konečné povrchové úpravy – (fasádne omietky): Podklad musí byť čistý, suchý a dokonale vyzretý. Pred aplikáciou vrchnej omietky musí byť podklad opatrený penetráciou. Ušľachtilé fasádne omietky: minerálne vrchné omietky pre ručné nahadzovanie (dajú sa spracovávať aj omietacím strojom). Silikónová omietka protect – Nano technológia: paropriepustná silikónová omietka s vysokou odolnosťou proti poveternostným vplyvom na báze silikónovej živice. Na všetky nosné a rovné minerálne podklady. V odtieňoch podľa vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upraviť prípravkom Putzgrund. Silikátová omietka – Silikatputz: paropriepustná silikátová štrukturálna omietka s vysokou odolnosťou proti poveternostným vplyvom na báze draselného vodného skla. Na všetky nosné a rovné minerálne podklady. V odtieňoch podľa vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upraviť prípravkom Putzgrund. Akrylátová pmietka – Akrylputz: štrukturálna omietka na báze akrylátovej živice, odolná proti poveternostným vplyvom. Určená na všetky rovné a nosné podklady. V odtieňoch podľa vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upraviť prípravkom Putzgrund.

Vladimír Končok Produktový manažér HASIT Slovakia, s r. o. Bližšie informácie: www.hasit.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 36

11/16/09 5:11:33 PM

Osvedčenou technikou jednoznačne k úspechu

Pohoda vytvorená teplom HASIT zatepľovacie systémy HASIT Slovakia, s. r. o., 900 55 Lozorno 932, tel.: +432/26/01 02 411, fax: +421/26/59 68 221 www.hasit.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 37

11/16/09 5:11:33 PM

- bytových domov - rodinných domov - administratívnych budov - budov obèianských vybaveností ...

www.reding.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 38

11/16/09 5:11:40 PM

./,1.(5 &HQWUXP V U R 3UL 0O\QH 1LWUD 'ROQp .UåNDQ\

LQIROLQND

äSHFLDOLVWD QD OtFRYp WHKO\ RENODGRYp SiVLN\ SDUDSHW\ D WHKORYp GODçE\ W\SX ./,1.(5

Y]RUNRYQH 1LWUD %UDWLVODYD æLOLQD .RåLFH 3RSUDG 3UHåRY 3ULHYLG]D 7UHQĀtQ %DQVNi %\VWULFD D Y VWDYHEQLQiFK Y 65

ZZZ NOLQNHU VN

ZZZ

3/$6729É %(=Ô'5æ%29É 675(ä1É .5<7,1$ .U\WLQD VD Y\]QDĀXMH PLPRULDGQH S{VRELYìP HVWHWLFNìP Y]KĴDGRP NWRUì NRStUXMH PD WHULiO\ EULGOLFX D GUHYHQì åLQGHO 9čDND WRPX VD VWUHåQi NU\WLQD GREUH XMDOD ]YOiåő Y SDPLDWNRYR FKUiQHQìFK NUDMLQQìFK ~]HPLDFK 7DNWLHç YHĴN~ REĴXEX ]tVNDOD SUL QRYRVWDY EiFK D UHNRQåWUXNFLiFK VWDUìFK VWULHFK

3UL PO\QH ' .UåNDQ\ WHO ID[ PRELO H PDLO À HUD#À HUD VN 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 39

11/16/09 5:11:48 PM

teplo domova

Prvé zmienky o kozuboch nás zavedú do deviateho storočia, kedy sa začali stavať na území Talianska a Švajčiarska. Ich vývoj postupoval od vyvýšeného otvoreného ohniska pod ústím v streche, neskôr pod základy komína až k skutočným kozubom, aké sú nám známe zo súčasnosti.

Kozub nielen ako dekoratívny prvok

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 40

11/16/09 5:11:53 PM

teplo domova

na 70 %, čo je možné porovnať s kotlami na pevné palivo. Pri výbere typu kozuba je potrebné si premyslieť, aký veľký priestor chceme vykurovať a kde by malo byť kozubové teleso umiestnené. Najčastejšie je montovaný v priestore s najväčšou plochou, obvykle v obývacej izbe. Môže byť umiestnený v rohu, pri stene či voľne v priestore. Je však nutné dbať na dostatočný odstup od všetkých horľavých prvkov. Odporúčané je dodržiavať zo všetkých strán minimálne 80 centimetrov a podlahová krytina v tomto okruhu by mala byť nehorľavá. Kozub môže vykurovať priestor, v ktorom je umiestnený, alebo môže byť aj súčasťou systému distribúcie tepla do viacerých miestností, resp. do celého domu. Hlavnou výhodou, najmä v prípade vykurovania rekreačných obydlí počas zimného obdobia, je neprítomnosť vody v inštalácii, ktorá by

Klasický kozub je kozub s otvoreným murovaným ohniskom. Má dlhoročnú tradíciu, avšak slúži skôr na estetické účely. V obytných miestnostiach rodinného domu pôsobí elegantne, no o to náročnejšie sa stavia. Tento typ kozuba si vyžaduje obvykle väčší priemer komína. Účinnosť otvoreného kozuba je len 5 až 7 percent popri enormnej spotrebe vzduchu. Ako jedno z výhrevných telies má aj najväčšiu spotrebu paliva.

Klasické a teplovzdušné kozuby Základným princípom moderných kozubov je systém nasávania studeného vzduchu spopod dna kozuba, ktorý sa v dutinách stien ohrieva a ohriaty vzduch prúdi výdychovými otvormi do miestnosti. Hlavný rozdiel medzi kozubom klasickým a teplovzdušným je v prevedení zasklenia. Zasklenie má zásadný vplyv na hospodárnosť, bezpečnosť, výhrevnosť a okamžitý výkon. Osadením presklenej vložky sa spotrebuje menej paliva a zabráni sa tiež vypadávaniu horiacich uhlíkov. Kozubová vložka je tepelný systém pozostávajúci z dvojplášťového uzavretého kozubového systému. Vnútorný plášť je vyrobený z liatiny, vonkajší tvorí pozinkovaný plech. Medzi týmito dvoma vrstvami je priestor, kde prúdi vzduch, ktorý sa od žeravej liatiny ohrieva a vychádza cielene do miestnosti. Vyše 90 % kozubov je vyrobených s uzavretou spaľovacou komorou, kde použitie vykurovacej vložky značne zvýši výkonnosť spaľovania až

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 41

11/16/09 5:11:58 PM

teplo domova

Z architektonického pohľadu je kozub dominantným prvkom interiéru.

mohla zamrznúť. Čoraz viac ľudí bývajúcich v rodinných domoch si necháva vybudovať klasický alebo teplovzdušný kozub nielen ako dekoratívny prvok zariadenia, ale aj pre úžitkové potreby, pretože je to jeden z najlacnejších spôsobov vykurovania. Kozuby súčasnosti sú výkonnejšie, dizajnovo prepracovanejšie, bez dymu a zápachu, ktorý by unikal do miestnosti. Dalo by sa povedať, že moderný kozub by mal spĺňať všetky tri „E“ – elegantný, ekologický a ekonomický.

Plynové a elektrické kozuby Plynové kozuby sú vhodné do obývacej izby, spálne, obytnej haly alebo pracovne, a to nielen v rodinnom dome, ale aj v byte. Realistický vzhľad keramických polienok vytvára pohodu a zútulňuje domov. Plynové kozuby s vyšším výkonom vykúria aj viaceré miestnosti rozsiahleho bytu alebo domu. Nevyžadujú žiaden elektrický prúd, nútené odvetrávanie alebo venti-

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 42

11/16/09 5:12:01 PM

teplo domova

DOBRÉ RADY látor ani klasický komín, čo umožňuje inštaláciu v akejkoľvek miestnosti v dome. Prostredníctvom multifunkčného diaľkového ovládania je možné si nastaviť teplotu, časovač či výšku plameňa. Elektrické kozuby poskytujú viacero variácií pre moderné interiéry. Sú vhodné do rôznych typov miestností s nenáročným priestorom. Ich inštalácia je jednoduchá. Do menších miestností je vhodná verzia kozuba zabudovaného do steny, prípadne je možné ho zavesiť priamo na stenu. Používatelia sa môžu rozhodnúť medzi viacerými možnos-

ťami zobrazenia – kamienky, uhlie alebo drevo. Niektoré typy kozubov sú prispôsobené pre netradičné riešenia obytných častí. Môžu byť zabudované do predeľovacej steny ako nový prvok miestnosti moderného interiéru či opticky rozdeľovať miestnosť na viac častí, čo umožní pohľad na oheň z dvoch alebo viacerých strán.

Ing. Kristína Nogová Foto: HB Fire, Ignis, Wodtke, Eder, René Brisach, Hallach, archív redakcie

• Priestory vykurované kozubom musia spĺňať určité podmienky a požiadavky pre správne používanie, ktoré sú upravené zákonom. V kozubom vykurovaných priestoroch je potrebné dodržiavať primeranú cirkuláciu vzduchu medzi vykurovanými priestormi a tým priestorom, kde sa vykurovacie teleso nachádza. Teplý vzduch rozchádzajúci sa potrubím, musí mať možnosť sa vrátiť. Je potrebné zabezpečiť možnosť odvádzania spalín komínom a výkonnú obojsmernú ventiláciu celého priestoru.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 43

11/16/09 5:12:11 PM

½,/,1$

75(1o 1

%5$7,6/$9$

58½20%(52.

.DPHQQ£ ]D#NLQHNXV VN

6REODKRYVN£

3(75ĺ$/.$ )HGLQRYD ED#NLQHNXV VN

%\VWULFN£ FHVWD RSURWL WHKHOQL

UN#NLQHNXV VN

DUH£O &223 -HGQRW\

WQ#NLQHNXV VN

=d+5$'$ 67$9%$ '20d&126© ½(/(=,$56792 .¯3( $ (/(.752

ZZZ NLQHNXV VN

s s s s s s

s s s

RŊRA PRESKLENĆ S TEPLOMEROM HLINĥKOVĖ BOĐNĖ LIŃTY

PHUFHGHV PHG]L VSRU¾NPL

VSRUÀN

VSRUÀN ÀÀNN

52<$/

(/(*$17 1(:

VSRUÀN

0$*180

ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM ZADNŔ BOĐNŔ VRCHNŔ ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ ō 3UâVOXĄHQVWYR PLECH DO RŊRY

ŗ 9ĘNRQ K7 (3kª 1$-/0(5 ŗ 5R]PHU\ X X CM 32 ŗ '\PRYRG MM ZADNŔ BOĐNŔ &(1$ 1 2 . º ō +PRWQRVĈ KG 9 ŗ 3DOLYR DREVO ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ ō 3UâVOXĄHQVWYR PLECH DO RŊRY NA PEĐENIE

OHNISKO LIATINOVĖ PRESKLENĖ OOH HHNIS N SKO KO LIAATINNOOV OVĖ VĖĖ PREESSKKLEEENĖ NĖ RŊRA PRESKLENĆ S TEPLOMEROM MADLO PO OBVODE VYSOKŔ VŔKON MOHUTNĆ KONŃTRUKCIA

ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM ZADNŔ VRCHNŔ ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO UHLIE ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ ō 3UâVOXĄHQVWYR PLECH HLBOKŔ SMALTOVANŔ DO RŊRY

129,1

s s s s

NUERYÀ YORĜND

(&2

ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ

S POKLOPOM KL OCEįOVĆ PLATĲA PRESKLENĖ OHNISKO SMALTOVANŔ PLECH

VSRUÀN V SUHVNOHQĘP RKQLVNRP s s

S POKLOPOM KL KL PRESKLENĆ RŊRA S TEPLOMEROM

'20,1$17

VSRUÀN

5 '( /8;(

-k 9$1( 5(' / 02'(

1$-3

ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM BOĐNŔ ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ

ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM BOĐNŔ VRCHNŔ ZADNŔ ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO UHLIE ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ QQ QRVĈĈ ō 3UâVOXĄHQVWYR PLECH HLBOKŔ SMALTOVANŔ

RKULHYDË YRG\

/. ō 9ĘNRQ N: ō 3ULHPHU YDOFD FP ō 2EMHP OLWURY ō '\PRYRG PP ō +PRWQRVĈ NJ Y¿ĞND FP ŗ 3DOLYR DREVO ŗ 6SUFKD D EDWÒULD Y FHQH ŗ 6PDOWRYDQĘ SOHFK ĄDPRW ŗ 0RĜQRVĈ GRGDĈ DM V QHUH]RYĘP YDOFRP 0RĜQ 0RRĜQ

1$ 3(/(7<

,1.$

129

SHOHWRYÒ NUERYÒ NDFKOH

$/)$ 3(/(7 ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG PP ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR PELETY ō ¯ËLQQRVĈ ō =ÀVREQâN KG PELIET

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 44

ŝ VPDOWRYDQÀ OWW À

.27/,1$ / ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ PRIEMER MM ŗ '\PRYRG MM ŗ 3DOLYR DREVO ŗ 6ORYHQVNĘ YĘURERN

NDFKOH

.(53(1 8 3 ŗ 9ĘNRQ K7 ŗ 5R]PHU\ X X CM ŗ '\PRYRG MM ZADNŔ ō +PRWQRVĈ KG ŗ 3DOLYR DREVO BRIKETY ō 5R]PHU RKQLVND X X CM ō ¯ËLQQRVĈ

Všetky uvedené ceny sú s 19% DPH, ceny platia v mesiaci november 2009 alebo do vypredania zásob. Použité obrázky môžu mať ilustračný charakter. Ceny sú prepočítané pri konverznom kurze 1 € = 30,1260 Sk

11/16/09 5:12:13 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 45

11/16/09 5:12:37 PM

zdravé bývanie a teplo domova – strecha

Je to tak. Spoločnosť Owens Corning, po svojom návrate v roku 2006, práve zahajuje svoju 3. sezónu na slovenskom a stredoeurópskom trhu stavebných hmôt. Ako to začalo? Návrat sa datuje do leta roku 2006, kedy spoločnosť Owens Corning začala pracovať na definovaní produktov vhodných pre oblasť strednej a východnej Európy a začala tu tvoriť svoj nový team manažérov zodpovedných za jednotlivé regióny. Dnes už nemôžete prehliadnúť červené logo OC, ktoré vždy doprevádza Ružový Panter, ako obľúbený maskot.

farebnosť podporí jedinečný vzhľad strechy a vďaka kvalite zostane po dlhé roky rovnaká. Vlastnosti: patentovaná technológia farebnej škály dáva bohatý priestorový vnem strešnému povrchu. 30-ročná záruka a odolnosť proti vetru do rýchlosti 130 km/h. Duration™ AR – je vrcholná rada šindľov, ktorá dodá domu luxusný vzhľad vďaka svojmu 3D efektu! Výrazná kombinácia farby a odtieňu podporí plastický vzhľad strechy.

Tretia sezóna Owens Corning na slovenskom stavebnom trhu! Nová stredo- a východoeurópska história spoločnosti sa začala písať na výstave STŘECHY PRAHA v januári 2007, predstavením prvej kolekcie produktov – strešných asfaltových šindľov. O rok neskôr sa sortiment rozšíril o sklenú izolačnú vatu a dekoratívny kameň. Owens Corning pôsobí na stavebnom trhu viac ako 65 rokov. Mimoriadny dôraz na vývoj technológií zaradil Owens Corning k najviac inovatívnym výrobcom stavebných materiálov. V odbore krytín patrí medzi 3 najväčších výrobcov v Severnej Amerike. Zároveň je jeden z najväčších výrobcov tepelných izolácií zo sklených vlákien. Owens Corning od roku 1932 rozvíja možnosti použitia a kvalitnej výroby sklených vláken a je najväčší dodávateľ hi-tech výrobkov na ich báze. Materiály vyvíjané a vyrábané v Owens Corning tak mohli byť svedkami i u zásadných míľnikov kozmonautiky (mesačný pristávací modul, skafandre

astronautov) alebo automobilového priemyslu (FRP karosérie).

Asfaltové šindle V súčasnej dobe aktuálna ponuka strešných asfaltových šindľov obsahuje 3 produktové rady: SUPREME™ AR, PROMINENCE™ AR a najprestížnejší – laminovaný šindel DURATION™ AR. Všetky šindle Owens Corning sú kryté aktualizovanou Medzinárodnou zárukou. Nadštandardná kvalita šindľov je daná predovšetkým vlastnosťami sklenej vložky – nosného rouna FIBERGLAS®, ktorý tvorí originálny základný konštrukčný prvok šindľa. Už v roku 1977 technológovia OC ako prvý použili „kompozitové rouno“ pre výrobu strešných šindľov a vytvorili tak úplne nový kvalitatívny štandard v tomto odbore. Medzi najdôležitejšie spoločné vlastnosti šindľov od spoločnosti Owens Corning patrí predovšetkým: • zvýšená odolnosť proti rastu machov, označovaná skratkou AR v obchodnom názve šindľov • vysoká odolnosť proti poškodeniu vetrom • dlhoročná záruka • klasifikovaná požiarna odolnosť • farebné spektrum tradičných i nevšedných farieb K dispozicí sú asfaltové šindle v troch radoch: Supreme™ AR – je rada šindľov predstavujúcich výhodné riešenie a to po stránke vzhľadu, odolnosti a ceny. Vlastnosti: 25 ročná záruka a odolnosť proti vetru do rýchlosti 100km/h.

Vlastnosti: priestorový 3D efekt, ktorý je daný vrstvenou konštrukciou, 30-ročná záruka. Odolnosť proti vetru do rýchlosti až 180 km/h(!) je zaistená patentovanou technológiou SureNail™ Patentovaný systém SureNail™, ktorý je ako technologická novinka použitá v rade Duration™ zaisťuje vďaka širším inštalačným a lepiacim pásom mimoriadnu odolnosť proti poškodeniu vetrom a výrazne uľahčuje montáž. Pri pokladaní môže naviac stavebník využiť kompletný a dokonale premyslený systém originálnych Owens Corning prvkov riešenia hrebeňa, nárožia, odvetrania a vodovzdorné podkladanie vrstvy. Súčasťou dodávky je tiež prehľadný ilustrovaný montážny návod.

Sklená izolačná vata Ďalším produktom je sklená izolačná vata PINK® INSULATION, dodávaná do Európy v 3 typových radoch PINK® 044, PINK® 040 a PINK® 036, líšiacich sa koeficientom tepelného odporu, vyjadreným číslovkou v názve. Sklená izolačná vata je ponúkaná ako vo forme pásu, tak v rolkoch, aj vo forme prierezu, teda v doskách. Vynikajúcich telepne – izolačných vlastností pri zachovaní dobrej spracovateľnosti i manipulovateľnosti je dosiahnuté patentovaným systémom rozvláknenia pri výrobe. Je mimoriadne rozmerovo stála a vhodná pre izolácie strešných konštrukcií i pre použitie v systéme suchej výstavby pre izolácie deliacich priečok. Medzi ostatnými ich spoznáte podľa farby. Je totiž ružová.

Dekoratívny kameň Prominence™ AR – šindle, ktoré svojím štruktúrovaným povrchom vytvárajú priestorový dojem podobný laminovaným šindľom. Ich výrazná

Najmladším produktom v ponuke OC je dekoratívny kameň. Ten je ponúkaný v 3 dizajnových a kvalitatívnych triedach. Základným prvkom ponuky deko-

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 46

11/16/09 5:12:39 PM

zdravé bývanie a teplo domova – strecha

ratívneho kameňa je rada PARMUR®, vyrábaná v zmodernizovanom závode v Rumunsku. Typickou vlastnosťou rady PARMUR® je vysoká kvalita pri zachovaní rozumnej ceny. I preto je rada PARMUR® jednou z najpredávanejších rád dekoratívneho kameňa v obchodných reťazcoch. Druhou radou dekoratívneho kameňa je MODULO®, vyrábaný vo dvoch továrňach vo Francúzsku. Pre túto radu je

predovšetkým typický atraktívny vzhľad historických vzorov a dekorov stavieb z rôznych európskych miest. Vzhľadovo atraktívne sú i novinky z jari 2009. Poslednou a najdokonalejšou radou dekoratívneho kameňa Owens Corning, je rada CULTURED STONE®, ktorá je vyrábaná v USA vo dvoch závodoch. Tá je vítaným oživením tých najprestížnejších stavebných projektov poslednej doby. S kameňmi z rady CULTURED STONE® sa tiež môže stretnúť v reštauráciách, kanceláriách, golfových kluboch a na tých najlepších adresách rezidenčných štvrtí.

Spoločnosti Owens Corning sa podarilo viac než úspešne naskočiť do idúceho “stavebného “ vlaku a behom troch rokov vytvoriť funkčnú distribučnú sieť založenú na kvalitných partneroch, ktorí sú odborne i obchodne na výške. Dokážu oceniť i vysvetliť kvalitu a filozofiu produktov i celej spoločnosti Owens Corning svojim zákazníkom. Rovnako tak, ako sú schopní zabezpečiť bezproblémový servis a inštaláciu produktov OC v tej najvyššej kvalitatívnej úrovni. Veríme, že ste sa s Ružovým Panterom a výrobkami spoločnosti Owens Corning už vo svojej praxi stretli a svojou kvalitou vás presvedčili.

Krbová kachlová pec MIJAVA

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 47

11/16/09 5:12:40 PM

Fasádne pásiky Feldhaus

684 Sintra nolani ocasa

Agate

ŠPECIALISTA NA TEHLOVÉ FASÁDY FABRICK SK Vám prináša: • fasádne tehly a pásiky • exkluzívne dlažby, doplnky • maltové zmesi a špárovacie hmoty • kotviace a nosné prvky pre tehlové murivo • zatepľovací systém • široké služby pre zákazníkov

FABRICK SK, spol. s r. o. Okočská 1677/5, 932 01 Veľký Meder Tel.: 031 555 22 63 Fax: 031 555 38 86 Mobil: 0905 887 439 e-mail: fabrick@fabrick.sk Cienna

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 48

Bratislavská 8, 917 00 Trnava Tel.: 033 535 49 07 Fax: 033 535 49 09 Mobil: 0915 766 343 e-mail: fabrick.tt@fabrick.sk

www.fabrick.sk

Agate

11/16/09 5:12:42 PM

.sind ely.cz

www

Asfaltové šindle Izolačná sklená vlna Dekoratívny kameň

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 49

11/16/09 5:13:08 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Napriek obrovskému úsiliu a mohutným reklamným kampaniam výrobných gigantov produkujúcich stavebný materiál sa Ekopanel derie dopredu. Dôvodom sú jeho nenahraditeľné fyzikálne a mechanické vlastnosti. Vďaka výrobnému procesu a použitým prírodným materiálom z obnoviteľných zdrojov je Ekopanel úplne ekologický. Prijateľná cena a zaujímavé množstevné zľavy robia z tohto moderného materiálu veľmi obľúbený sortiment pre ľudí, ktorí riešia otázku bývania. Živnostníci a stavebné firmy zaoberajúci sa výstavbou nízkoenergetických

Ekopanel nie je alternatíva a pasívnych stavieb sa tešia z variabilnosti Ekopanelu a z rýchlosti výstavby. S výnimkou strešnej krytiny a okien ho možno použiť na celý dom. Majitelia domov z Ekopanelov si pochvaľujú ich prednosti. Najzaujímavejšia je ich schopnosť izolovať a zároveň akumulovať teplo. Vďaka nej stačí objekt vyku-

rovať v menšom rozsahu, ako keby bol murovaný a napriek tomu majú jeho obyvatelia pocit tepelnej pohody. Považujeme za vhodné informovať o prednostiach Ekopanelov a možnostiach ich využitia širokú verejnosť.

Tradičný stavebný materiál Slama ako stavebný materiál, sa používala odpradávna. História používania panelov zo slamy v tejto novodobej podobe siaha až do obdobia po 2. svetovej vojne, kedy ich začali vyrábať v Anglicku. Český výrobca tohto stavebného materiálu mu dal názov Ekopanel. Na Slovensku ho distribuuje spoločnosť NOVA DOBA, s. r. o. Ekopanel je plošný stavebný prvok s hrúbkou 6 cm a šírkou 80 a 120 cm. Dĺžka panelov je podľa požiadaviek stavebníka v rozmedzí 150 až 300 cm. Je vyrobený z lisovaného obilného vlákna a recyklovaného papierového kartónu. Slama sa vplyvom vysokého tlaku a tepla sformuje na požadovanú veľkosť a tvrdosť. Potom sa polepí kartónovým papierom. V procese výroby nie sú použité žiadne pojivá alebo lepidlá. Ide teda o čisto prírodný produkt. Nekonečný pás vychádzajúci z lisu sa krája na požadovanú dĺžku. Expedícia nákladnými autami je veľmi jednoduchá vďaka rozmerom a nízkej hmotnosti (24 kg/m²) bez nutnosti použiť vratné palety.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 50

11/16/09 5:13:11 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Prírodný materiál s vynikajúcimi vlastnosťami Ekopanel je predurčený na výstavbu nízkoenergetických domov (NED)

a pasívnych domov (PD). Ako čistý prírodný materiál priaznivo ovplyvňuje ionizáciu vzduchu v interiery a tým udržiava vnútornú klímu v prospech zdravia obyvateľov. Výborné mechanické vlastnosti (napríklad odolnosť proti prerazeniu) a samonosné priečky bez potreby podpornej konštrukcie oceníte aj po čase pri montáži vstavaného nábytku či iného zariadenia (nebudete potrebovať vŕtačku). Akustické vlastnosti (akusticky útlm až 45 dB pri dvojitej priečke) prekonávajú aj murovacie materiály. Ekopanel v kombinácii s reflexnou tepelnoizolačnou fóliou dosahuje prekvapivé tepelno-akumulačné vlastnosti. Zaujímavé tepelno-izolačné vlastnosti umožňujú zostaviť z Ekopanelov aj difúzne otvorenú skladbu steny. Jednoducho povedané, Ekopanel je vďaka výborným regulačným schop-

– je to riešenie nostiam materiálom, ktorý v interiéri udržiava priaznivú teplotu v zime aj v lete a vyrovnáva vlhkosť vzduchu.

Montáž Na obvodovú drevenú konštrukciu nosných stien Ekopanel jednoducho priskrutkujeme z obidvoch strán. V prípade priečok je panel samonosným prvkom a nepotrebuje podpornú konštrukciu. Z toho sa dá vytušiť obrovský záber použitia tohto stavebného prvku. Ak rozmýšľate o rekonštrukcii podkrovia, riešením pre vás môže byť Ekopanel.

Na Slovensku je približne 80 % budov postavených ako úplné alebo čiastočné drevostavby (ak sa vám to zdá priveľa, uvedomte si, z čoho máte na dome postavenú strechu). Veľa, najmä mladých ľudí poškuľuje po vlastnom bývaní v NED kvôli nezávislosti od monopolných firiem, ktoré dodávajú energie. Pri pohľade do peňaženky ich napadne, postaviť si dom svojpomocne. Riešením môže byť Ekopanel. Aj mnohí, ktorí rozmýšľajú o rekonštrukcii bytového jadra alebo o vybudovaní deliacej priečky, môžu nájsť riešenie v Ekopaneli. Ekopanely sú pre vás najvýhodnejšie, ak si potrebujete postaviť dielňu, chatu na neprístupnom mieste alebo aj búdu pre vášho chlpáča. Viac informácií o Ekopaneloch nájdete na webstránkach spoločnosti NOVA DOBA, s. r. o., alebo kontaktujte jej pracovníkov.

Eduard Sabo, Ing. arch. Blažej Babík Foto: NOVA DOBA, s. r. o.

NOVA DOBA, s. r. o. Stará Vajnorská 17/A Bratislava Tel.: 0911/828 878 e-mail: novadoba@novadoba.sk www.novadoba.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 51

11/16/09 5:13:17 PM

4ZTUĂ&#x160;N Ă&#x2122;TQPSZ FOFSHJF EMIPEPCĂ&#x192; PDISBOB GBSFCOPTÇŹ 1SPEVLUZ ŃŞFSNP4IJFME TĂ&#x17E; SPEJOB NVMUJGVOLÇ OĂ˘DI Ă?QJÇ LPWĂ˘DI QPWS DIPWĂ˘DI OĂ&#x2C6;UFSPW QPVĂ¤Ă&#x201C;WBOĂ˘DI QSF EPWĂ?FULĂ˘N W TUBWFCOĂ&#x201C;DUWF B UP OB GBTĂ&#x2C6;EZ TUSFDIZ JOUFSJĂ?SZ B UFDIOJDLĂ? LPOĂ?USVLDJF +FEJOFÇ OĂ? WMBTUOPTUJ ŃŞFSNP4IJFMEV TB TUBSBKĂ&#x17E; P Ă&#x17E;UVMOĂ&#x17E; QPIPEPWĂ&#x17E; LMĂ&#x201C;NV WP WĂ?FULĂ˘DI CVEPWĂ&#x2C6;DI 1PNĂ&#x2C6;IBKĂ&#x17E; Ă?FUSJÇŹ OĂ&#x2C6;LMBEZ OB LĂ&#x17E;SFOJF J LMJNBUJ [Ă&#x2C6;DJV B WFÇ&#x161;NJ Ă&#x17E;Ç JOOF DISĂ&#x2C6;OJB GBTĂ&#x2C6;EZ B TUSFDIZ QSFE Ă?LPEMJWĂ˘NJ WQMZWNJ SĂ&#x2122;[OZDI QPWFUFSOPTUOĂ˘DI QPENJF OPL 7Ă˘[OBNOPV NJFSPV [BCSBÇ&#x17E;VKĂ&#x17E; TUBSOVUJV B [WFUSĂ&#x2C6;WBOJV TUBWFCOĂ˘DI LPOĂ?USVLDJĂ&#x201C; 1SJUPN KF ŃŞFSNP4IJFME W QPNFSF DFOB WĂ˘LPO SPWOBLP WĂ˘ IPEOĂ˘ BLP OPSNĂ&#x2C6;MOB WZTPLP LWBMJU OĂ&#x2C6; EJTQFS[OĂ&#x2C6; GBSCB 1SPEVLUZ ŃŞFSNP4IJFME QPDIĂ&#x2C6;E[BKĂ&#x17E; [ 64" B WFÇ&#x161;NJ Ă&#x17E;TQFĂ?OF TB BQMJLVKĂ&#x17E; QP DFMPN TWFUF VĂ¤ SPLPW /B FVSĂ&#x2DC;QTLPN LPOUJOFOUF TĂ&#x17E; EJTUSJ CVPWBOĂ? B QPVĂ¤Ă&#x201C;WBOĂ? VĂ¤ PE SPLV 5BLUJFĂ¤ TB UV PE SPLV WZSĂ&#x2C6;CBKĂ&#x17E; ŃŞFSNP4IJFME QSF TWPKF WZOJLBKĂ&#x17E;DF WZTPLP OBEĂ?UBOEBSEOĂ? B QSF OĂ&#x2C6;UFSPWĂ? INPUZ OFPCWZLMĂ? WMBTU OPTUJ WĂ?BEF QĂ&#x17E;UB WFÇ&#x161;LĂ&#x17E; QP[PSOPTÇŹ 7 NJOVMĂ˘DI SPLPDI CPMP QSPEVLUBNJ ŃŞFSNP4IJFME PĂ?FUSFOĂ˘DI W DFMFK &VSĂ&#x2DC;QF WJBD OFĂ¤ PCKFLUPW ŃŽFSNP4IJFME DISĂ&#x192;OJ WĂ&#x192;Ă&#x2DC; EPN WBĂ&#x2DC;F [ESBWJF J WBĂ&#x2DC;V QFÇ&#x17E;BĂ&#x;FOLV "QMJLPWBOĂ˘ ŃŞFSNP4IJFME QPTUVQOF USBOTQPSUVKF [P TUBWFCOFK LPOĂ?USVL DJF WMILPTÇŹ LUPSĂ&#x17E; NVSJWP BCTPSCP WBMP QP DFMĂ? SPLZ 5BLUP PĂ?FUSFOĂ˘ QMĂ&#x2C6;Ă?ÇŹ CVEPWZ TB QSJUPN DIPWĂ&#x2C6; BLP Ç&#x161;VETLĂ&#x2C6; LPĂ¤B QSJ QPUFOĂ&#x201C; 1SJ EJGĂ&#x17E;[ OPN PEQBSPWBOĂ&#x201C; KF [ QPWSDIV TUFOZ PEPCFSBOĂ? UFQMP 7OĂ&#x17E;USP CVEPWZ TB UBL Ă&#x17E;Ç JOOF [CBWVKF OBECZUPÇ OĂ?IP UFQMB "CZ UFOUP EĂ&#x2122;MFĂ¤JUĂ˘ QSPDFT NPIPM QSFCJFIBÇŹ OFSVĂ?FOF OĂ&#x2C6;UFS KF DISĂ&#x2C6;OFOĂ˘ WMBTUOPV SFnFYJPV Ă?LPE MJWĂ?IP QPEJFMV TMOFÇ OĂ?IP Ă¤JBSFOJB QSFE [OJÇ FOĂ&#x201C;N 1SPUJ OFĂ¤JBEĂ&#x17E;DFNV [BISJFWBOJV QPWSDIV CVEPWZ PTMOF OĂ&#x201C;N QĂ&#x2122;TPCĂ&#x201C; ŃŞFSNP4IJFME W TĂ&#x17E;ISF T QPKJWPN OF[Ă&#x2C6;WJTMF OB QPVĂ¤JUPN GB SFCOPN PEUJFOJ 7Ă˘TMFEPL W MFUOĂ˘DI NFTJBDPDI EPDIĂ&#x2C6;E[B L DJUFÇ&#x161;OĂ?NV QPLMFTV UFQMPUZ W JOUFSJĂ?SJ B [OĂ&#x201C;Ă¤FOJV OĂ&#x2C6;LMBEPW OB LMJNBUJ[Ă&#x2C6;DJV

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 52

TechnolĂłgia najvyĹĄĹĄej kvality nĂĄterovĂ˝ch hmĂ´t pre fasĂĄdy, strechy, interiĂŠr, drevo a kov.

DlhotrvajĂşca tepelnĂĄ ochrana. VĂ˝raznĂĄ regulĂĄcia chladenia a vyhrievania.

TechnolĂłgia termokeramickĂ˝ch membrĂĄn v stavebnĂctve. VysokĂĄ Ăşspora energie.

ŃŽFSNP4IJFME KF Ă&#x2DC;QJÇ LPWĂ? FLPMPHJDLĂ? QSPEVLU LUPSĂ? QPOĂ&#x2122;LB WFÇ&#x161;LĂ&#x160; TQFLUSVN NPĂ&#x;OPTUĂ&#x17D; Ă&#x2122;QSBWZ QP EMIĂ&#x2122; EPCV DISĂ&#x192;OJ TUBWFCOĂ&#x2122; LPOĂ&#x2DC;USVLDJV WZUWĂ&#x192;SB [ESBWĂ? Ă&#x;JWPUOĂ? QSJFTUPS B QSĂ&#x17D;KFNOĂ&#x2122; LMĂ&#x17D;NV W NJFTU OPTUJ %PCSĂ˘ QPDJU B QSĂ&#x201C;KFNOĂ&#x2C6; UFQFMOĂ&#x2C6; QPIPEB W NJFTUOPTUJ TĂ&#x17E; PWQMZWOFOĂ? DFMLPWPV BUNPTGĂ?SPV ŃŞFSNP4IJFME *OUFSJFVS L UPNV QSJTQJFWB W [OBÇ OFK NJFSF MFCP WÇ&#x201E;BLB TWPKJNJ W QSBYJ PWFSFOĂ˘NJ WMBTUOPTÇŹBNJ QSĂ&#x201C;KFNOĂ&#x17E; B QPIPEPWĂ&#x17E; LMĂ&#x201C;NV WĂ˘[OBNOPV NJFSPV TQPMVWZUWĂ&#x2C6;SB /Ă&#x2C6;UFS KF PLSFN UPIP WFÇ&#x161;NJ WIPEOĂ˘ QSF NJFTUOPTUJ LUPSĂ? TĂ&#x17E; WZTUBWFOĂ? [WMĂ&#x2C6;Ă?ÇŹ WZTPLĂ?NV [BÇŹBĂ¤FOJV OBQS HBTUSPOPNJD LĂ? QSFWĂ&#x2C6;E[LZ IPUFMZ B SFĂ?UBVSĂ&#x2C6;DJF OFNPDOJDF WFSFKOĂ? CVEPWZ QSJFNZTFMOĂ? B Ă?QPSUPWĂ? IBMZ Ă?LPMZ B QPE t,MJNBUJ[BÇ OĂ&#x160; [BSJBEFOJFi Ă&#x2DC;FUSJBDF FOFSHJV QSF MFUP 7Ă?FPCFDOF QMBUĂ&#x201C; Ă¤F W MFUF KF W[EVĂ?OĂ&#x2C6; WMILPTÇŹ WZĂ?Ă?JB OFĂ¤ W [JNF ŃŞFSNP4IJFME WÇ&#x201E;BLB TWPKFK EJGĂ&#x17E;[OFK PUWPSFOPTUJ W MFUF OBTĂ&#x2C6;WB WMIĂ?Ă&#x201C; W[EVDI B USBOTQPSUVKF IP KFNOF EP TUFOZ 4UFOB TB CFIPN [JNZ TUBMB TVDIĂ?JB B NĂ&#x2122;Ă¤F UFEB OFSVĂ?FOF WMILPTÇŹ W[EVDIV QSJKĂ&#x201C;NBÇŹ ,FSBNJDLĂ˘ OĂ&#x2C6;UFS UBL PDIMBE[VKF WBĂ?F TUFOZ SPWOBLP BLP TB W MFUF PDIMBE[VKF WBĂ?B QPLPĂ¤LB QPUFOĂ&#x201C;N 4UFOZ WZEĂ&#x2C6;WBKĂ&#x17E; PTWJFĂ¤VKĂ&#x17E;DJ DIMBE WÇ&#x201E;BLB Ç PNV KF QPCZU W CVEPWF QSĂ&#x201C;KFNOĂ˘ QP DFMĂ˘ EFÇ&#x17E; J QSJ WZTPLĂ˘DI WPOLBKĂ?Ă&#x201C;DI UFQMPUĂ&#x2C6;DI 7Ă˘TMFEPL TQĂ&#x2C6;OPL QSJ LUPSPN TJ TLVUPÇ OF PEQPÇ JOJFUF B WJBD FOFSHJF QPÇ BT EÇ&#x17E;B PrĂşdenĂm tepla sa zohrieva vzduch, ktorĂ˝ potom stĂşpa hore, ochladzuje sa, padĂĄ a Ä?alĹĄĂm ohrievanĂm znovu stĂşpa. PrĂşdenie neobsiahne vĹĄetky plochy v priestore. VznikajĂş tepelnĂŠ mosty, na ktorĂ˝ch sa mĂ´Ĺže vytvĂĄraĹĽ kondenzĂĄt.

% 4M Ă&#x17E;Ç CS . OB QS SF LS [O

V protiklade ku bodovĂŠmu vyĹžarovaniu tepla kachlĂ, vyĹžaruje nĂĄter ThermoShield od vĹĄetkĂ˝ch stien rovnomerne do vnĂştra priestoru. Ä&#x152;lovek sa cĂti prĂjemne aj pri niĹžĹĄĂch priestorovĂ˝ch teplotĂĄch.

Ă&#x201A;JBEOB Ă&#x2DC;BODB QSF TUVEFOĂ&#x160; OPIZ QSĂ&#x17D;KFNOĂ&#x160; UFQMP W [JNF 5FQMĂ&#x2C6; IMBWB B TUVEFOĂ? OPIZ B UP QSJ OBQMOP QVTUFOPN LĂ&#x17E;SFOĂ&#x201C; LUP CZ OFQP[OBM UFOUP Ç BTUĂ˘ QPDJU UZ QJDLĂ˘ W [JNOĂ˘DI NFTJBDPDI 5FSNPLFSBNJDLĂ&#x2C6; NFNCSĂ&#x2C6;OB ŃŞFSNP4IJFME *OUFSJFVS TB TUBSĂ&#x2C6; P SPWOP NFSOĂ? SP[MPĂ¤FOJF UFQMB W NJFTUOPTUJ 5FQMPUOĂ? SP[EJFM NFE[J QPEMBIPV B TUSPQOPV Ç BTÇŹPV UBL NĂ&#x201D;Ă&#x;F SPCJÇŹ NFOFK BLP Â&#x17E;$ 4Ă&#x2122;Ç BTOF TB [BCSĂ&#x192;OJ UWPSCF LPOEFO[Ă&#x192;UV OB TUFOĂ&#x192;DI B UWPSCF QMFTOĂ&#x17D; .Ă&#x2122;Ă¤F TB UJFĂ¤ PCNFE[JÇŹ WFUSBOJF QSJ LUPSPN ESBIP [Ă&#x201C;TLBOĂ? UFQMP EPTMPWB WZMFUĂ&#x201C; PLOPN 4UFOZ WZCBWFOĂ? OĂ&#x2C6;UF SPN ŃŞFSNP4IJFME WZUWĂ&#x2C6;SBKĂ&#x17E; WFÇ&#x161;LĂ˘ LFSBNJDLĂ˘ QPWSDI B QSFUP QĂ&#x2122;TPCJB CFIPN TUVEFOĂ˘DI NFTJBDPW QPEPCOF BLP LBDIMPWĂ&#x2C6; QJFDLB LUPSĂ&#x2C6; WZĂ¤BSVKF TWPKF QSĂ&#x201C;KFNOĂ? UFQMP EP NJFTUOPTUJ ,FSBNJDLĂ? EVUĂ? HVMJÇ LZ LUPSĂ? TĂ&#x17E; PCTJBIOVUĂ? W OĂ&#x2C6;UFSF ŃŞFSNP4IJFME WFEĂ&#x17E; UFQMP BLP vNJOJLBDIMFi ; QSBYF KF CF[QFÇ OF EPMPĂ&#x;FOĂ&#x160; Ă&#x;F TB UBL EĂ&#x192; VĂ&#x2DC;FUSJÇŹ QSJCMJĂ&#x;OF OĂ&#x192;LMBEPW OB LĂ&#x2122;SFOJF ŃŽFSNP4IJFME KF [WMĂ&#x192;Ă&#x2DC;ÇŹ WIPEOĂ? QSF BMFSHJLPW B BTUNBUJLPW MFCP OFVWPÇ&#x161;Ç&#x17E;VKF Ă&#x;JBEOF [OĂ&#x192;NF BMFSHĂ&#x160;OZ /FEPDIĂ&#x192;E[B BOJ L [BÇŹBĂ&#x;PWBOJV W[EVDIV W NJFTUOPTUJ QSFUPĂ&#x;F OĂ&#x192;UFS KF CF[ FNJTJĂ&#x17D; ThermoShield History je vysoko kvalitnĂ˝, difĂşzne prieduĹĄnĂ˝ fasĂĄdny nĂĄter s endotermickĂ˝mi ĂşÄ?inkami na historickĂŠ objekty, dostupnĂ˝ v mnohĂ˝ch farebnĂ˝ch odtieĹ&#x2C6;och. VÄ?aka svojmu zloĹženiu vĂ˝znamne ovplyvĹ&#x2C6;uje hydrodynamickĂŠ a termickĂŠ deje stavebnĂ˝ch konĹĄtrukciĂ a to na princĂpe endotermickej membrĂĄny, ktorĂĄ odvĂĄdza vlhkosĹĽ a odrĂĄĹža tepelnĂŠ Ĺžiarenie Ä?Ăm nemalou mierou prispieva k predÄşĹženiu funkÄ?nej Ĺživotnosti stavby. ThermoShield Nature zachovĂĄva vlastnosti a funkcie termokeramickej membrĂĄny. Tento produkt je vhodnĂ˝ pre vĹĄetky stavebnĂŠ prvky z dreva pre vonkajĹĄie aj vnĂştornĂŠ pouĹžitie, ktorĂŠ nie sĂş rozmerovo stĂĄle a starĂĄ sa o obnovu a zachovanie prirodzenej bilancie vlhkosti v dreve. ThermoShield Nature si po nanesenĂ rĂ˝chlo vybuduje ĂşÄ?innĂş ochranu proti prenikaniu daĹžÄ?ovej vody. NadmernĂĄ vlhkosĹĽ dreva sa vÄ?aka funkciĂ membrĂĄn ThermoShieldu rĂ˝chlo odparĂ.

11/16/09 5:13:27 PM

'B ŃŞ WĂ˘ Ç J &Y

7FǚLÃ W[IǚBEPWÃ SP[NBOJUPTǬ ѪFSNP4IJFME TB UØOVKF W DFMFK SBEF BLUVÈMOZDI USFOEPWâDI GBSJFC 1P NPDPV QPǁÓUBǁPWÏIP QSPHSBNV OB NJFÝBOJF GBSJFC ѪFSNP4IJFME NÙ äFNF SFBMJ[PWBǬ DF[ SÙ[OZDI GBSFCOâDI PEUJFǞPW /ÈKEFUF UBL GBSCV LUPSÈ TB WÈN QÈǁJ P U

V P V SF D B

FK B Z B L ou e d n a ti h .

Z P F B F W Ï

ѪFSNP4IJFME &YUFSJFVS KF [BMPäFOâ OB GVOLDJJ UFSNPLFSBNJDLFK NFNCSÈOZ +F WIPEOâ UBLNFS QSF WÝFULZ QPELMBEZ W FYUFSJÏSJ ;P [WMÈÝUOFIP [MPäFOJB B KF EJOFǁOâDI WMBTUOPTUÓ &YUFSJFVS WZQMâWB WJBDFSP PCMBTUÓ FOFSHFUJDLÏIP WZVäJUJB BLP QSF MFUOÞ UBL J [JNOÞ UFQFMOÞ PDISBOV "QMJLÈDJB ѪFSNP4IJFME &YUFSJFVS OB QMÈÝǬ CVEPWZ OFTMÞäJ JCB L PQUJDLÏNV [IPEOPUFOJV B EMIPEPCFK PDISBOF TUBWFCOFK LPOÝUSVLDJF BMF QSJTQJFWB UBLUJFä L UPNV BCZ TB [OBǁOF [OÓäJM ÞǁFU [B FOFSHJF W EÙTMFELV [MFQÝFOJB UFQFMOP FOFSHFUJDLFK CJMBODJF CVEPWZ %MIPUSWBKÙDB PDISBOB QSF WBØV GBTÃEV QSFE [ÃǬBßBNJ ßJWPUOÊIP QSPTUSFEJB B QSJ LBßEPN QPǁBTÎ 4MOLP B UFQMâ W[EVDI QPEQPSVKÞ ѪFSNP4IJFME &YUFSJFVS QP OBOFTFOÓ W UPN äF SâDIMP WZCVEVKÞ ÞǁJOOÞ PDISBOV QSPUJ QSFOJLBOJV EBäǄPWFK WPEZ /BENFSOÈ WMILPTǬ NVSJWB TB WǄBLB GVOLDJÓ NFN CSÈO ѪFSNP4IJFMEV SâDIMP PEQBSÓ .OPäTUWP PEPMOâDI NJLSPLFSBNJDLâDI HVMJǁJFL LUPSÏ TB W FMBTUJDLPN TQPKJWF QPIZCVKÞ CSÈOJB SPW OBLP BLP ǚVETLÈ LPäB QSJ LÞQBOÓ BMFCP TQSDIPWBOÓ QSFOJLBOJV WPEZ EP QPELMBEV 7ZTPLÃ PEPMOPTǬ QSPUJ [OFǁJTUFOJV WQMZWPN ßJWPUOÊIP QSPTUSFEJB BLP KF TNPH LZTFMJOZ TPMJ P[ÓO B VMUSBêBMPWÊ ßJB SFOJF B FOPSNOÈ FMBTUJDJUB [BJTǬVKÞDB EMIPEPCÞ PDISBOV LUPSÈ [BCSBǞVKF UWPSCF USIMÓO TQÙTPCFOâDI LSFIOVUÓN B TUBSOVUÓN 5SIMJOLZ TQÙTPCFOÏ QOVUÓN TB TJMOP [SFEVLVKÞ QSFUPäF UFQFMOÈ PDISBOB [OBǁOF SFEVLVKF SÙ[OF EJMBUBǁOÏ QPIZCZ TUBWFCOâDI NBUFSJÈMPW

Už po krátkom čase vykazujú normálne farby mikrotrhliny, cez ktoré môže vniknúť vlhkosť. bežný náter

ThermoShield Exterieur je na základe svojho termokeramického charakteru rezistentnejší voči vytváraniu mikrotrhlín a vplyvom prostredia.

ѮFSNP4IJFME WǄBLB WZTPLÊNV QPEJFMV LFSBNJDLFK [MPßLZ B CSÃOFOJV UWPSCF WMI LPTUJ OB QPWSDIV QMÃØǬB CVEPWZ OFQPTLZUVKF ѮFSNP4IJFME &YUFSJFVS ßJWOÙ QÔEV IVCÃN MJØBKOÎLPN B NBDIPN %PN QPUSFCVKF UBLUJFß W[EVDI OB EÝDIBOJF 3PWOBLP BLP ǚVETLÈ LPäB QSFETUBWVKF OÈUFS ѪFSNP4IJFME [WÊǁÝFOâ QPWSDI B QPTLZUVKF EPTǬ W[EVDIV OB EâDIBOJF UPNV ǁP TB OB DIÈE[B QPE OÓN v6NFMÏ EâDIBOJFi CVEPW QPNPDPV LMJNBUJ[BǁOâDI [BSJBEFOÓ TB NÙäF PCNFE[JǬ BMFCP ÞQMOF [BTUBWJǬ 6ÝFUSÓ UP OJFMFO QFOJB[F BMF QSF PCZWBUFǚPW UP [OÓäJ BK SJ[JLP MFUOÏIP QSFDIMBEOVUJB

0,3 mm termokeramická membrána ThermoShield

'BTÃEZ B TUFOZ [PTUBOÙ BLP OPWÊ UBLUJFß QSF WFǚB SPLPW ѪFSNP4IJFME CSÈOJ W[OJLV FMFLUSPTUBUJDLÏIP OÈCPKB B UâN [OFNPäǞVKF DIFNJDLÏ TQPKFOJF T QSBDIP WâNJ ǁBTUJDBNJ "L TB QP OJFLPǚLâDI SPLPDI OFǁJTUPUB QSFETB MFO VTBEÓ VNPäǞVKF CF[QSPCMÏNPWÏ ǁJTUFOJF WÝFULâDI OBUSFOâDI QMÙDI WPEPV B EPLPODB BK WZTPLPUMBLPWâNJ QSÓTUSPKNJ ѪFSNP4IJFME &YUFSJFVS TB UBL QPTUBSÈ P OBEQSJFNFSOF EMIPEPCÞ ǁJTUPUV GBTÈEZ B KFK TUÈMV GBSFCOPTǬ

1SPEVLUZ ѪFSNP4IJFME TB TQSB DPWÈWBKÞ BLP LPOWFOǁOÏ GBSCZ %BKÞ TB CF[ QSPCMÏNPW OBOÈÝBǬ OB QPELMBEZ BLP PNJFULB CFUØO BMFCP LPW ÝQFDJÈMOF ÞQSBWZ BMFCP [WMÈÝUOF QSÓQSBWZ OJF TÞ QPUSFCOÏ /BOÈÝBOJF TB QSFWÈE[B WBMǁFLPN BMFCP ÝUFUDPN QSJ WÊǁÝÓDI QMPDIÈDI NÙäFNF QPVäJǬ UBLUJFä BJSMFTT TUSJFLBDJF QSÓTUSPKF 0DISBOOÈ NFNCSÈOB [BTZDIÈ QMZ OVMP #FIPN TQSBDPWBOJB BOJ QP KFIP TLPOǁFOÓ TB OFVWPǚǞVKÞ äJBEOF [ESBWJV ÝLPEMJWÏ WâQBSZ 1SF WBØV JTUPUV EPMPßFOÃ ÙǁJOOPTǬ .FDIBOJ[NZ ÞǁJOLV ѪFSNP4IJFME TÞ EPMPäFOÏ QPǁFUOâNJ TLÞÝLB NJ UFTUBNJ B SFGFSFODJBNJ 7FEǚB UFDIOJDLâDI QBSBNFUSPW CPMJ QSF WFSPWBOÏ QSFEPWÝFULâN WMBTUOPTUJ Wâ[OBNOF PWQMZWǞVKÞDF ÞTQPSZ FOFSHJF "LP WâTMFELZ QSBLUJDLâDI BQMJLÈDJÓ QSJ WâTUBWCF PCZUOâDI CVEPW B QSJFNZTFMOâDI PCKFLUPW OB DFMPN TWFUF UBL BK WFEFDLÏ WâTLVNZ B NFSBOJB SFOPNPWBOâDI JOÝUJUÞUPW B VOJWFS[ÓU WJFEMJ EPLPODB L QPEB OJV QBUFOUPWâDI QSJIMÈÝPL 7FǚNJ QP[JUÓWOF SFGFSFODJF [BSVǁVKÞ JTUPUV EMIPEPCÏIP [BDIPWBOJB GVOLDJÓ PDISBOZ TUBWJFC B QSÓOPTZ QSF ÞTQP SV FOFSHJF

7ÝISBEOÝ EPWP[DB QSF 43 u a -

ThermoShield TopShield je založený na funkcii termokeramickej membrány. Poskytuje ochranu pre takmer všetky podklady strešných konštrukcií, a napriek nízkej cene ponúka množstvo nadštandartných funkcií, ktoré sú vlastné všetkým originálnym produktom značky ThermoShield.

é . -

ThermoShield VitalProtect je vysoko účinný prostriedok na hubenie plesní. Špeciálny spôsob aplikácie, pri ktorom sa neošetruje len plesňami postihnuté miesto, ale dochádza ku komplexnému ošetreniu celej miestnosti vrátane vnútorného vybavenia.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 53

1&10 4MPWBLJB T S P %PMOÊ 3VEJOZ ÂJMJOB 4MPWFOTLÃ 3FQVCMJLB UFM GBY F NBJM JOGP!UIFSNPTIJFME TL F NBJM JOGP!QFQPTMPWBLJB TL IUUQ XXX UIFSNPTIJFME TL

11/16/09 5:13:28 PM

1 1 A B M SA ŠKRIDLA NOVÁ

pre nízke sklony

XXL - NOVÁ DIMENZIA TONDACH® STRIECH

Obchodní reprezentanti: pre Bratislavu-mesto, Senec, Dunajskú Stredu, Galantu: 0908/760 621

0905/331 613

pre Nitriansky a Banskobystrický kraj: 0905/804 578

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 54

pre okresy: Malacky, Myjava, Pezinok, Senica, Skalica, Trnava, PiešČany, Hlohovec:

pre Trenêiansky a Žilinský kraj: 0905/331 614

pre Košický kraj: 0905/458 444

pre Prešovský kraj: 0905/213 674

11/16/09 5:13:29 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 55

11/16/09 5:13:31 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Skúsení projektanti vedia, že pri navrhovaní sa neoplatí nič podceniť. Vedia aj to, že všetko je treba viackrát premyslieť, kým sa rozhodneme pre najvhodnejšiu alternatívu. Sú však projektové časti, pri ktorých treba byť osobitne opatrný. Zvlášť ak ide o navrhnutie rodinného domu, ale aj bytového domu. Slovom, objektov na bývanie. Najcitlivejšou, ale aj najháklivejšou časťou týchto projektov je nepochybne riešenie a navrhnutie vykurovacieho systému. Čo i len voľba správneho druhu kotla pre dané interiérové riešenie nie je jednoduchá záležitosť a mal by si ju pomocou zdatného poradcu ustrážiť aj samotný investor – stavebník. Podceniť netreba ani ďalší zdanlivý detail, ktorým je regulácia tepla na výhrevných telesách. Máme na mysli ventily a keď už, tak termostatické ventily.

Výhrou je správna voľba termostatického ventilu Z používateľskej praxe poznáme termostatické ventily hučiace, pípajúce, šumiace, pískajúce, ale tiež syčiace. Takéto pazvuky vydávajú v izbách, obytných interiéroch, v spálňach a inde termostatické ventily vtedy, keď sa podcení ich výber. Neprihliada sa na zariadenie, ktoré zabezpečuje ohrev, ale ani na technické danosti vyhrievacieho telesa a v tom hlavne spočíva uvedený hlukový rušiaci prejav termostatického ventilu. Ak je už namontovaný, často niet takého opravára, ktorý by si poradil

s odstraňovaním nepríjemného rušivého hluku. Niekedy dokonca nepomôže ani výmena termostatického ventilu. Všetko treba predvídať, na všetko treba v projekte myslieť, a to aj pokiaľ ide o navrhnutie vhodného ventilu, ktorý bude dobre komunikovať ako s výhrevným telesom (radiátorom), tak so zariadením vyrábajúcim teplo (kotlom) a so všetkými interiérovými rozvodmi vrátane ich umiestnenia. Všetko vyžaduje zodpovedný projektový prepočet a vhodný návrh termostatického ventilu. Ak to tak nie je, ak sa použije to, čo je práve poruke, následky uvedené vyššie sú zaručené a tým aj rozčarovanie hlavne užívateľov. Predovšetkým treba vedieť, navrhovateľ to vie, no niekedy aj nevie, ale mal by to vedieť aj investor-stavebník, ktorý vnáša rôzne požiadavky na projektanta rodinného bývania a ten ich musí neraz aj proti svojej vôli, ale aj v rozpore s predpismi, rešpektovať, že termostatický ventil nevyberáme podľa jeho dizajnu (aj ten je pochopiteľne dôležitý), ale podľa jeho vhodnosti a technických vlastností parametrov,

ktoré zabezpečia jeho spoľahlivosť a funkčnosť po každej stránke. Musí byť splnená aj požiadavka hlukovej nerušiteľnosti. Najdôležitejšou funkciou termostatických ventilov je možnosť zníženia nákladov na vykurovanie, pretože v každej miestnosti umožňujú udržiavať takú teplotu, akú si podľa svojej potreby užívateľ nastaví. Poslanie termostatických ventilov je však aj v nerušivom ohreve interiérov a technickej prevádzke rozvodového vykurovacieho systému podľa daných parametrov v spojení s jeho bezpečnou činnosťou po zapnutí vykurovania.

Čo treba vedieť o termostatických ventiloch Niektoré zásady a princípy uvádzame v súvislosti s používaním termostatických ventilov v bytových a rodinných domoch, kde majú v zásade dve funkcie: ¤ vyvažovaciu, čo znamená odstránenie nerovnosti vykurovania medzi rôznymi časťami budovy, ¤ regulátora teploty v miestnosti, možnosť meniť teplotu v izbách podľa

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 56

11/16/09 5:13:34 PM

zdravé bývanie a teplo domova potreby, možnosť obmedzenia vykurovania v čase neprítomnosti v miestnosti, v byte. Inštaláciou a namontovaním termostatického ventilu na ohrievacie teleso /radiátor/ starostlivosť o vhodnú a bezpečnú reguláciu tepla v interiéri nekončí. Platia isté ďalšie technické pravidlá a technické správanie, ktoré si treba osvojiť a rešpektovať ho. Niečo najprv k nim. Ak užívateľ odchádza do zamestnania, na pracovnú cestu, môžu šetriť teplo znížením izbovej teploty. Práve tak môžu regulovať teplotu v jednotlivých miestnostiach bytu podľa ich využitia v priebehu dňa. Okrem iného treba vedieť, že ak následkom pôsobenia doplnkových zdrojov tepla (slnečné žiarenie, teplota vyžarovaná sálaním pri varení, produkovanie tepla elektrospotrebičmi: žehlička, chladnička, osvetlenie, vysávač, počítač) stúpne izbová teplota a termostatický ventil obmedzí, prípadne zastaví prívod vykurovacej vody do radiátora. K funkčnosti termostatickej hlavice – ňou snímajú teplotu termostatické ventily. Preto je potrebné zabezpečiť, aby bola termostatická hlavica dobre obtekaná vzduchom, pri dosiahnutí nastavenej teploty vo svojom okolí zastaví prívod tepla do radiátora, ktorý následne vychladne. Chladnutie radiátorov v priebehu dňa nie je poruchou a nekúri sa kvôli tomu, aby bola dosiahnutá požadovaná – nastavená teplota. Ak je táto teplota vyššia, ako teplota nastavená na hlavici, zatvorí prívod tepla do radiátora, a to bez

ohľadu na teplotu v miestnosti. Pozor si treba dávať aj na chladničku, pretože jej zadná časť je horúca a pri zakrytí termohlavice chladničkou bude hlavica zatvorená. Dostatočne obtekanie vzduchu v miestnosti okolo termostatickej hlavice si musí každý užívateľ vyriešiť sám. Na dosiahnutie požadovanej izbovej teploty musia byť splnené viaceré podmienky súčasne: ¤ musí byť odvzdušnené vykurovacie teleso, ¤ na správny stupeň musí byť nastavená termostatická hlavica, ¤ termostatická hlavica musí byť dostatočne obtekaná vzduchom, ¤ musí byť dostatočná teplota vykurovacej vody. Ďalej treba vedieť, že termostatické hlavice umožňujú nastaviť maximálnu teplotu 28 °C. To ale neznamená, že pri maximálnom otvorení termostatickej hlavice bude teplota v miestnosti 8 °C. Je to teplota, pri ktorej termostatická hlavica zastaví prívod tepla do radiátora. Maximálna dosiahnutá teplota je závislá od teploty vykurovacej vody, ktorú reguluje dodávateľ tepla. Ak ide o centrálne vykurovanie, vtedy hovoríme o dodávateľovi tepla: tento je povinný vykurovať tak, aby v obytných miestnostiach bolo možné dosiahnuť teplotu vzduchu 21—20 °C. Z toho základného najmä užívatelia majú vedieť (u projektantov, montážnikov kúrenia a jeho dodávateľov ide o samozrejmosť a profesijnú znalosť), že termostatický ventil pozostáva zo samotného ventilu a termostatickej hlavice. Vreteno ventilu je ovládané tepelne rozťažnou látkou k termostatickej hlavici. Požadovaná hodnota sa nastavuje otáčaním kolieska, ktoré spôsobuje posun pracovného bodu snímaného elementu. Termostatický ventil je vo svojej konštrukcii proporcionálny regulátor bez pomocnej energie. V prípade cudzieho zdroja tepla (v prípade vlastného zdroja zabudovaného v byte,

rodinnom dome napr. plynového kotla, je možná regulácia aj jeho vybavením, kotle majú vlastné termostaty a regulátory ohrevu a sú vybavené aj inou regulačnou a bezpečnostnou technikou) má toto kompenzovať a škrtiť prívod tepla do radiátora. Termostatický ventil ale nie je zo svojej konštrukcie regulačný ventil, ktorý by dokázal vyregulovať príliš veľkú teplotu prívodnej vody alebo príliš veľký prietok, ale je to obmedzovač špičkového výkonu, ktorý zabraňuje neželanému prekúreniu miestnosti.

Čoho sa pridržať pri výbere Vybrať si dobre na súčasnom trhu so širokou ponukou hlavne termostatických ventilov zo zahraničia, ale tiež tuzemskej výroby, nie je jednoduché. Samozrejme, citeľný je rozdiel v kvalite. Vždy však vie dobre poslúžiť naslovovzatý poradca, ale ten nemusí byť práve poruke, a tak pred kúpou je dôležité oboznámiť sa s pripojeným letáčikom, ktorý zvyčajne vyčerpávajúco uvádza všetky prednosti ventilu, no nevystríha pred jeho niektorými nedostatkami alebo problémami, ktoré sa môžu vyskytnúť po neodbornej montáži, pri montáži nevhodného termostatického ventilu voči konkrétnemu rozvodu, ale aj druhu použitého zdroja teplej vody ako aj samotných vyhrievacích zariadení. Takéto vystríhania v reklamnom letáčiku nenájdete a distribútor ich nie je povinný uvádzať, má však povinnosť uviesť všetky údaje týkajúce sa výkonu regulácie, funkčnosti, aj zrozumiteľný návod montáže a obsluhy. Je pre záujemcu výhodné, ak sa z pripojeného technického listu tiež niečo dozvie o prednostiach výrobku pred inými výrobkami alebo o technickom vylepšení v rámci poslednej inovácie. Pravda je však taká, že v prípade napríklad rodinného domu je užívateľ jeho technického vybavenia vrátane vybavenia termoventilmi tiež správcom svojho domu, a tak by mal čosi vedieť aj o zaobchádzaní

Termostatická hlavica s oddeleným snímačom

s priamym pripojením

s diaľkovým nastavením

so zabudovaným snímačom

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 57

11/16/09 5:13:36 PM

zdravé bývanie a teplo domova so zaobstaranou technikou. Najmä čo sa týka vyhrievacieho systému mal by mať prehľad aj o tom, ktorý je preňho najvýhodnejší, ako na ňom robiť bežnú údržbu a úplným laikom by nemal byť v žiadnom prípade ani pri nákupe potrebnej bytovej techniky, čo platí aj v prípade termostatických ventilov. Mal by poznať aspoň niektoré všeobecné pravidlá, a to aj pre budúcnosť, aby vedel správne reagovať napríklad v situácii, keď takýto ventil začne dosluhovať alebo nečakane vypovie svoju funkčnosť a prestane slúžiť. Preto, keď sa budeme rozhodovať pri výbere vhodného termostatického alebo aj obyčajného ventilu, treba tiež vedieť, ventilu akých predností a technických parametrov treba dať prednosť.

Preto dávame užívateľom, ale aj projektantom ako aj iným záujemcom do pozornosti aspoň niektoré informácie o tom, čoho sa treba pri výbere hlavne pridržať a čo musí byť pri našom rozhodovaní sa rozhodujúce. Radiátorový ventil pre interéry bytového rodinného bývania by mal predovšetkým zabezpečiť: ¤ regulovanie teploty každom čase všade automaticky a optimálne, ¤ kompenzáciu kolísania diferenčného tlaku, ¤ umožniť vytvoriť ideálny regulačný vykurovací okruh, ¤ vhodný je taký ventil, pri ktorom nie sú potrebné stúpačkové regulačné ventily a hydraulické vyregulovanie.

Pri výbere termostatického ventilu je vhodné sa najprv oboznámiť s produktami viacerých výrobcov.

Veľmi prijateľné sú termoventily, ktoré pracujú hydraulicky celkom nezávisle. Novšie typy ventilov sú vybavené armatúrovou jednotkou, v ktorej sú integrované: regulačný ventil na ovplyvnenie objemového prietoku a regulátor tlaku pre automatické vyregulovanie. Spolu s termostatickou regulačnou hlavicou umožňuje takýto ventil vybudovanie optimálnych vykurovacích okruhov, v ktorých je problém vzájomného hydraulického ovplyvňovania raz a navždy vyriešený. Náročná inštalácia a nastavenie stúpačkových regulačných ventilov sa stávajú zbytočnými . Hydraulické vyváženie odpadá. Ventil vyreguluje všetko a všade na každom mieste – individuálne na každom vykurovacom telese. Takto vybavený ventil je vhodný pre: ¤ obytné budovy (viacrodinné domy), ¤ obchodné domy a priemyselné budovy, ¤ verejné budovy.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 58

11/16/09 5:13:38 PM

zdravé bývanie a teplo domova radiátorové ventily. Nové, inovované konštrukčné typy ventilov majú riešenia, ktoré zamedzujú vznik známeho pískania. Tak nastáva pokoj vo vykurovacom systéme. Ventil prináša tiež odstránenie šumu, ktorý spôsobuje radiátorové ventily staršieho druhu a tým sa stáva vykurovanie bytového interiéru podstatne komfortnejšie.

Mgr. Jaroslav Bartl Foto: Heimeier, Zehnder

DOBRÉ RADY • Treba si všímať tie radiátorové ventily, ktoré urobili kvantový skok v technike, fungujúce ekonomicky a ekologicky na všetkých úrovniach: – projektovanie sa stáva jednoduchším, s jediným jednotným riešením sa vyrieši celý rad problémov. Pri technicky zastaranejších druhoch ventilov sa musia riešiť všetky problémy jednotlivo,

– montáž a nastavenie sú jednoduché, – rozdeľovanie tepla je spravodlivejšie, pretože teplotu miestnosti už viac neovplyvnia zmeny objemového prietoku, komfort a spotreba sa radia optimálne, – nezanedbateľné sú úspory prevádzkových nákladov. • Treba vyhľadávať ventily s takými novými riešeniami, ktoré mnoho zjednodušujú, starajú sa automaticky o konštantný komfort bývania vďaka spravodlivému rozdeľovaniu tepla, čím spĺňajú všetky individuálne nároky a po inštalácii prinesú v každom ohľade pohodu. • Ak máme heslovite zhrnúť všetky prednosti nevykonštruovaných ventilov, musíme si v súhrne všímať, či zaručujú nasledovné výhody: – bezchybné, hydraulické vyregulovanie vytvárajúce nielen pohodu, ale zaručujúce aj šetrenie energiou, – nemajúce žiadne problémy so šumom, – nie sú potrebné stúpačkové regulačné ventily, – odpadá hydraulické vykurovanie, – zjednoduší sa dimenzovanie.

Prvoradé hľadisko pri výbere je kvalitné technické riešenie ventilu, sekundárne prichádza na rad, samozrejme, aj dizajnové vyhotovenie.

Je optimálnym riešením pri renováciách, novostavbách a problémových zariadeniach. Pre dimenzovanie postačuje výpočet potreby tepla. Nepotrebné bezpečnostné prídavky odpadajú. Tepelný odber každého vykurovacieho telesa sa dá absolútne jasne definovať. Takto vybavený ventil tiež dokáže jedným úderom odstrániť problém kolísania teploty, ktoré je zapríčinené zmenami objemového prietoku. Prvýkrát nie je podstatné, kto na ktorom poschodí a koľko vykuruje. Ventil garantuje konštantný stav na každej úrovni a prináša želanú teplotu a individuálny komfort v každej miestnosti a v celom dome. V nadväznosti na uvedenú charakteristiku je vhodné všímať si na trhu ventily, ktoré zamedzujú nežiaduce pískanie, ktoré produkujú niektoré

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 59

11/16/09 5:13:43 PM

teplo domova

Stop vysokým nákladom

za vykurovanie! Výhody radiátorov Zefyr®: V V V V V V

10-ročná záruka jednoduchá montáž 100% využitie energie vysoká požiarna bezpečnosť nehrozí riziko popálenia (detské izby) čistá prevádzka (je vhodný aj pre alergikov) V silný zdroj sálavého tepla (ako kachľová pec) potvrdené Štátnou skúšobňou – PRAHA V vysúša vlhké steny V rovnomerná teplota v miestnosti bez mikroprievanov V tichá bezúdržbová prevádzka V široká paleta farieb a dizajnov Radiátory Zefyr® sú kvalitným českým výrobkom vyrobeným overenou nemeckou technológiou.

Zaplatíte za 15 minút elektrickej energie a vykurujete hodinu i viac zdarma! To je vykurovací systém Zefyr®. Ich základom sú špeciálne lisované vykurovacie bloky, ktoré sú vyrobené zo špeciálnej šamotovej a mastkovej hmoty, v ktorej je vzduchotesne vlisovaný odporový drôt Micrthal s extrémne dlhou životnosťou. Špeciálne vyvinutá konštrukcia – tvarovanie rebier krytu do tvaru U – umožňuje maximálne odovzdanie tepelnej energie. Plášť výrobku je presne a precízne upravený, zušľachtený povrchovou úpravou – práškovým lakom a následne vypálený. Farebné vyhotovenie je možné v zmysle katalógu RAL. Radiátory Zefyr® majú vysokú akumulačnú schopnosť, pri prevádzke dochádza ku komínovému efektu, ako aj k vyžarovaniu

veľkého množstva sálavého tepla. Na základe týchto skutočností dochádza k optimálnemu prerozdeleniu tepla v miestnosti, a tým k následným úsporám energie. Z hľadiska požiarnej bezpečnosti sa radiátory môžu priamo montovať aj na horľavé podklady v zmysle STN 332312-B, C1, C2, C3, pretože v prípade poruchy teplota v telese neprekročí hodnotu 120 °C a na plášti 90 °C. Štandardná teplota radiátorov počas prevádzky je cca 60 °C. Pri namontovaní s typizovanými konzolami je vzdialenosť od podkladu 5 cm. Je vhodný aj pre nízkoenergetické domy. Z 224 predaných kusov na Slovensku nebola ani jedna reklamácia. Radiátory Zefyr® vám budú poskytovať dlhé roky bezstarostnú tepelnú pohodu za primerané náklady.

Na slovenský trh ich dováža výhradný dovozca:

AXIS-ibus, s. r. o., Komárno Tel: +421/905/320 802 E-mail: info@axis-ibus.sk www.axis-ibus.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 60

11/16/09 5:13:48 PM

Energia zo slnka – Inteligentný solárny menič Danfoss

Špičkové inteligentné solárne meniče Danfoss. Na základe svojich jedinečných parametrov sa solárne meniče Danfoss zaraďujú do triedy TOP. Sú vyhotovenia jednofázového ako Unilynx a trojfázového Triplelynx. Ich diagnostika a monitorovanie je možne cez zariadenie ComLynx Webbloger a ComLynx Datalogger.

Meniče Danfoss Dánskeho výrobcu predstavujú vyváženú koncepciu vo všetkých dostupných parametroch rady TLX: * 98% účinnosť * Danfoss = štandardná záruka 5 rokov! * Danfoss = konštruované na minimálnu životnosť 20 rokov! * Danfoss = 99,9% MPP tracking účinnosť! * Danfoss = vďaka unikátnej technológii „Ride Through“ dostanete zo svojho systému maximum * Danfoss = minimalizovaný vpliv rušenia a závislosť na rušení VN siete * Danfoss = 2 „metódy premeny energie pre nízke a vysoké oslnenie panelov“ * Danfoss = jedinečný dizajn 3 výkonnostných stupňov (oproti 1 výkonnostnému stupňu až o 3% vyšší výkon!) * Danfoss = jediný 3-fázový (3x 400 V Vac) menič vo výkonnostnej kategórii 10, 12,5 a 15kW! * Danfoss = jediný menič s MPP rozsahom 250—800 V! * Danfoss = komunikačná karta RS485 súčasťou každého meniča! * Danfoss = napätie až 1 000 V ≥ menšie „vodičové straty“, dlhšie „stringy“. * Danfoss = s vyšším napätím rastie účinnosť! * Danfoss = až 3 nezávislé MPP trackery! 3 nezávislé vstupy! („string“ poistky sú minulosťou) * Danfoss = master/slave konfigurácia, či 3MPP konfigurácie (automaticky nastaviteľné)! * Danfoss = najkvalitnejšie použité polovodiče! Patentovo chránený „power silikon“ výkonnostný modul! * operatívny záručný servis – prípadná oprava je riešená výmenou do 48 hodin * Danfoss = plnointegrované ochrany (prepätie, podpätie, nad aj pod frekvencie atď.) * Danfoss = 1% presnosť merania elektronických veličín (obvyklá presnosť 10%!) * Danfoss = možnosť pripojenia alarmu pri každom meniči (priame prepojenie menič – alarm)

www.axis-ibus.sk mobil: 0905/32 08 02

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 61

11/16/09 5:13:53 PM

teplo domova

Kotly na drevo – ATTACK DP

Splyňovací kotol ATTACK DP je moderný kotol, ktorý svojou technológiou získa z dreva maximum a pritom svojím ekologickým spaľovaním šetrí životné prostredie. Drevo je obľúbené palivo, lebo šíri príjemné teplo a rastie prakticky priamo pred dverami.

TRADIČNÉ PALIVO – – NAJMODERNEJŠIA TECHNIKA Charakteristika kotlov Ekologické teplovodné kotle ATTACK DP sú určené pre vykurovanie rodinných domov a priemyselných objektov. Kotle sú konštruované pre spaľovanie kusového dreva. Na kúrenie je možné použiť akékoľvek suché drevo, napr. drevené polená v dĺžke podľa typu kotla. Základom kotlov ATTACK DP je vodou chladené kotlové teleso. Zvarenec kotla je zhotovený z oceľových plechov o hrúbke 6 mm. Výmenník je prístupný po otvorení prikladacích dvierok, čím sa podstatne zjednodušuje jeho čistenie. Výrobca prevádza základné nastavenia klapky pre rozdelenie primárneho a sekundárneho vzduchu. Primárny vzduch je privádzaný do násypky kotla, sekundárny do spaľovacej dýzy. Splyňovanie dreva s následným spaľovaním drevného plynu v spaľovacom priestore zaručuje optimálne horenie všetkých spálitelných látok. Spaľovací proces je riadený odťahovým ventilátorom. Teleso kotla je izolované minerálnou vlnou a dizajn kotla dotvára opláštenie opatrené práškovou farbou. Splyňovací kotol „ATTACK DP“ je vybavený dvomi typmi regulácie:

ATTACK DP Standard Splyňovací kotol „ATTACK DP Standard“ je ovládaný kotlovým a spalinovým termostatom.

ATTACK DP PROFI Splyňovací kotol „ATTACK DP Profi“ je ovládaný elektronickým regulátorom, ktorý je určený na reguláciu teploty vodných kotlov na spaľovanie dreva. Prednosť

Profi verzie kotlov ATTACK DP oproti verzii Standard spočíva vo vyššom komforte obsluhy, možnosti modulácie výkonu kotla za účelom dosiahnutia najoptimálnejších parametrov pri spaľovaní dreva. Regulátor vykonáva stále meranie teploty vody v kotli a jej hodnotu ukazuje na displeji a súčasne riadi spalinový ventilátor a čerpadlo ÚK.

Popis kotla Kotol je konštruovaný pre spaľovanie dreva, na princípe splyňovania dreva s použitím odťahového ventilátora, ktorý odsáva spaliny z kotla. Kotol je tvorený dvomi komorami oddelenými dýzou. Teleso kotla tvorí násypka paliva, ktorá je v spodnej časti osadená žiaruvzdornou tvarovkou s pozdĺžnym otvorom pre prechod spalín a plynov. Kvalitná žiarobetónová dýza je srdcom kotla a zaručuje mu spoľahlivú prevádzku pri extrémne vysokých prevádzkových teplotách okolo 1 100 °C. Samotné žiarobetonové tvarovky odolávajú teplotám až do teploty 1 450 °C . Tvarovky použité v popolníkovej časti kotla naakumulujú teplo zo spalín, pričom sa zvýši ich povrchová teplota a potom slúžia ako „katalyzátor“ spaľovania, ktorý zabezpečí dohorenie škodlivých emisií v kotly a tým zabráni ich úniku cez komín do okolitej atmosféry. Na výber materiálu a výrobný proces žiarobetonových tvaroviek sa kládol veľmi prísny dôraz. Tvar týchto tvaroviek bol vyvinutý na základe dlhoročných skúseností tak, aby kotol dosahoval tie najlepšie parametre spaľovania. Tvarovky sú pri prevádzke kotla tepelne namáhané a z toho dôvodu sú vhodne rozdelené do viacerých častí, aby bola umožnená ich dilatácia bez následného poškodenia. Každá tvarovka je niekoľko dní žíhaná v špeciálnej peci, čím získa požadované mechanické vlastností a zároveň sa vysuší. Pre dosiahnutie vysokej pevnosti je materiál pre výrobu tvarovky navyše spevnený špeciálnou oceľovou mikrovýstužou. Tento jedinečný výrobný proces zabezpečuje žiarobetónovým tvarovkám dlhú prevádzková životnosť. V dohorievacom priestore pod ňou je žiaruvzdorný popolník. V zadnej časti telesa kotla je zvislý spalinový kanál, ktorý má na vrchnej časti rozkurovaciu záklopku. Zároveň sa tu nachádza odťahové hrdlo na pripojenie ku komínu. V prednej stene sú v hornej časti prikladacie dvierka a v spodnej časti popolníkové dvierka. Kotlové dvierka je nutné dobre odizolovať od spaľovacej časti kotla, aby bolo možné s nimi pohodlne

manipulovať. Izolácia dokáže zabezpečiť, že povrch dvierok bude pri plnom výkone kotla len o málo teplejší ako je teplota okolia. Pre tento účel je v kotloch ATTACK použitá veľmi kvalitná lisovaná izolačná výplň, ktorá sa vyznačuje nízkym súčiniteľom prestupu tepla, nízkou mernou hmotnosťou a dostatočnou pevnosťou v porovnaní so štandardnými izolačnými materiálmi. V kotlových dvierkach je navyše chránená plechom proti jej mechanickému poškodeniu v prípade nešetrného zaobchádzania. V prednej časti horného veka je tiahlo rozkurovacej záklopky. Teleso kotla je zvonka tepelne izolované minerálnou plsťou, vloženou pod kryty vonkajšieho plášťa. Vo vrchnej časti kotla je ovládací panel pre elektromechanickú reguláciu. V zadnej časti kotla je kanál prívodu primárneho a sekundárneho vzduchu s regulačnou klapkou, v ktorom je tento ohrievaný na vysokú teplotu. Splyňovací kotol ATTACK DP Standard a Profi, je určený pre úsporné a ekologicky šetrné vykurovanie rodinných domov, chatiek, malých prevádzok, dielní a podobných objektov. Predpísaným palivom pre kotol ATTACK DP je suché drevo. Pri plnom využití nakladacieho zásobníka možnosť nepretržitého horenia 8 až 12 hodín.

Prednosti kotla = Moderný dizajn = Široká výkonová škála vyrábaných kotlov 25—95kW = Spaľovanie mäkkého aj tvrdého dreva = Objemná násypka kotla, ktorá zabezpečí dlhšiu výdrž vykurovania na jedno naloženie paliva = Možnosť prikladať veľké kusy dreva = Vysoká účinnosť spaľovania = Nízka spotreba paliva, Nízka produkcia emisií = Minimálne množstvo odpadu = Nenáročná obsluha a jednoduché čistenie = Automatické odstavenie kotla pri vyhorení paliva = Odťahový ventilátor zaisťuje rovnomerné a efektívne spaľovanie a bezprašnú prevádzku = Vybavený dochladzovacím okruhom proti prehriatiu vody v kotly = Kvalitná kotlová oceľ o hrúbke 6 mm použitá pri výrobe kotla = Žiarobetónové tvarovky odolné do teploty 1 500 °C = Kotol spĺňa kritéria najvyššej triedy podľa európskej normy EN303-5

62 N štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 62

11/16/09 5:13:57 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 63

11/16/09 5:14:00 PM

tip – úspory energií

Zlepšujúce sa tepelno-izolačné vlastnosti domov sú predpokladom úspornej prevádzky vykurovacích systémov na báze elektro-akumulačných zásobníkov tepla. V minulosti bežné tepelné straty 25 000 W sa pri novostavbách znížili na polovicu, i menej. Pokles energetickej náročnosti budov automaticky znižuje nároky na veľkosť zásobníka tepla a tým sa stáva zaujímavou vykurovacou alternatívou nielen z pohľadu nízkych prevádzkových, ale tiež investičných nákladov. Elektro-akumulačná kotolňa – ELAK – je vhodná do akejkoľvek budovy či objektu. Predstavuje novy úsporný typ akumulačného vykurovania, ktorým je možné jednoducho nahradiť aj existujúci elektrický priamo-výhrevný kotol a znížiť tak svoje náklady na vykurovanie.

Efektívne akumulačné vykurovanie

Okamžitá úspora pre vás Elektrické vykurovanie, ako najpohodlnejší a ekologicky spôsob vykurovania, môže byť postavene na báze priamovýhrevného alebo akumulačného vykurovania. Priamo-výhrevné využíva na prevádzku elektrinu počas celého dňa, teda aj v tzv. špičkách, kedy je elektrina najdrahšia. Naopak, akumulačne vykurovanie využíva takmer výhradne tzv. nočný prúd (8 hodinová nízka tarifa najmä počas noci), kedy je cena elektriny nižšia. Kotol ELAK dokáže tuto nočnú energiu zhromaždiť a využiť počas celého dňa. A práve toto je jednoduchý princíp ekonomicky výhodnej prevádzky. Tento systém samozrejme zachováva všetky ostatne výhody elektrického vykurovania: b 100% účinnosť, jednoduchá regulácia a presné meranie, umožňuje neustály prehľad o spotrebovanej energii, b prevádzka je bezpečná, bez hluku, nie je potrebný žiadny skladovací priestor ani komín,

b blokovanie spotrebičov počas platnosti vysokej tarify hromadným diaľkovým ovládaním (HDO) vás neobmedzí pri vykurovaní; akumulačný kotol po „nabití“ (najmä v noci) uvoľňuje teplo podľa potreby počas celého dňa, b moderne riadenie na základe zostatkového tepla, vonkajšej a vnútornej teploty zabezpečuje maximálne efektívnu prevádzku, b prevádzka akumulačného vykurovania je šetrná k životnému prostrediu – v mieste použitia nevzniká žiadny odpad a nedochádza k znečisťovaniu ovzdušia emisiami.

ELAK – moderné akumulačné vykurovanie Elektro-akumulačný kotol ELAK, ponúka variabilitu použitia viacerých zdrojov tepla. Užívateľ sa môže rozhodnúť, či chce pre ohrev vody v zásobníku používať len elektrickú energiu (ELAK) alebo kombináciu so sekundárnym zdrojom tepla. Môže ním byť slnečná energia

(ELAK-S), ktorá cez rúrkový výmenník akumuluje teplo do kotla ELAK. Solárny systém je pripojený cez výmenník tepla, ktorý je priamo súčasťou kotla ELAK. ELAK zabezpečuje maximálne využitie akumulácie tepla počas slnečného obdobia, vďaka objemu svojho kotla. Takže sa nemôže stať, že by solárny systém už nemal kde akumulovať. Tiež si vie vytvoriť zásoby tepla, ktoré potom využije v období nepriaznivého počasia, cez ktoré by inak musel akumulovať teplo z iného zdroja. Týmto spôsobom sa dá vykurovacie obdobie skrátiť približne o 30 dní. Nehovoriac o tom, že počas vykurovacieho obdobia v zime permanentne znižuje prevádzkové náklady. Druhou možnosťou je pripojenie hybridného kúrenia, využívajúceho teplo z pece alebo krbu na tuhé palivo (ELAK-H), pričom je pripojené priamo ku kotlu ELAK. Tento zdroj tepla je v systéme sekundárny a využíva sa hlavne na zníženie prevádzkových nákladov, nakoľko kúrenie tuhým palivo je považované za najlacnejšie. Za cenové zvýhodnenie prevádzky však musíme obetovať náš čas a mať priestory na zásoby tuhého paliva. Táto možnosť je veľmi vhodná pri rekonštrukciách starších objektov, kde pôvodnú vykurovaciu sústavu napojíte na kotol ELAK. Taktiež je vhodná pre energeticky náročnejšie stavby, kde pec zefektívňuje prevádzku.

Viac informácii o ponuke Stredoslovenskej energetiky získate aj na internetovej stránke www.akumulacnevykurovanie.sk, na telefónych číslach 0850 111 468 (domácnosti), 0850 123 555 (podnikatelia) alebo v zákazníckych centrách.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 64

11/16/09 5:14:02 PM

teplo, vykurovanie

Efektívne a cenovo prístupné vykurovanie chaty či chalupy je pre každého majiteľa zásadnou otázkou. Ak má na spaľovanie dostupnú drevnú hmotu, najlepšie riešenie dosiahne moderným, primerane veľkým splyňovacím kotlom.

Ekologické a úsporné teplo Splyňovacie a ekologické kotly sú určené na spaľovanie suchej drevnej hmoty od pilín až po polená. Niektoré sú výhradne len na spaľovanie veľkých polien, iné, napríklad kotly VIGAS, spaľujú všetky druhy dreva (najlepšie do vlhkosti 15—20 %). Dokonca kotol VIGAS UD 29 spaľuje okrem dreva a drevného odpadu aj hnedé uhlie „kocka“.

Novinky medzi spaľovacími kotlami V oblasti spaľovacej techniky patrí na našom trhu k praktickým novinkám najmä kombinovaný kotol na spaľovanie uhlia i dreva VIGAS 29 UD. Menovitý výkon kotla je 29 kW, rozsah výkonu 8—35 kW, spotreba paliva (pri menovitom výkone) 7,8 kg/hod., účinnosť 88 %, pri spaľovaní hnedého uhlia a 83 % ak sa spaľuje drevo.

Princíp spaľovania Spočíva v tepelnom rozklade organických a anorganických látok v uzavretej komore kotla za mierneho pretlaku primárneho vzduchu vytvára-

Elektronická regulácia Splyňovacie kotly VIGAS sú výhodné nielen pre vysoko účinné a čisté využitie paliva a preto, že starosť o pri-

VIMAR Producent splyňovacích a ekologických kotlov VIGAS pôsobí na našom trhu od roku 1993. Pavol Vigaš, zakladateľ firmy VIMAR, začínal s výrobou od malých kotlov. Postupne výrobu zdokonaľoval i rozširoval. V súčasnosti vyrába už celý rad moderných spoľahlivých a vyhľadávaných kotlov, teplovodné kotly na spaľovanie uhlia i dreva VIGAS UD 29. Vo výrobnom procese používa atestované materiály a kvalifikovaných pracovníkov a, samozrejme, zabezpečuje aj odbornú montáž kotlov.

M. Čulena 25, Banská Bystrica tel.: 048/418 70 22 e-mail: vimar@vimar.sk, www.vimar.sk prevádzka: Priboj 796, Slovenská Ľupča tel.: 048/418 71 59 tel./fax: 048/418 70 22

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 65

>>>

kladanie obmedzujú na maximálne dvakrát za 24 hodín, ale aj preto, lebo sú vybavené aj elektronickou reguláciou, ktorá spĺňa požiadavky na nenáročnú obsluhu. Už v základnom vyhotovení sa dá kotol pripojiť na obehové čerpadlo, priestorový regulátor teploty alebo odťahový regulátor. Kotol umožňuje časovú a teplotnú reguláciu s týždenným programom. Signalizuje vyhorenie paliva, odstavenie alebo poruchu s jej popisom. Po rozšírení o ďalšiu riadiacu jednotku sa dajú pripojiť a nezávisle ovládať až tri okruhy ústredného kúrenia.

>>>

ného ventilátorom. Proces splyňovania pritom prechádza troma fázami, čo zabezpečuje vysokú účinnosť a ekologickosť spaľovacieho procesu. Kým pri starších systémoch sa reálna účinnosť pohybuje okolo 70 %, splyňovacie kotly využijú palivo až na 84—89 %. Splyňovací a ekologický kotol treba využívať na plný výkon, nie je vhodný na trvalú prevádzku pri minimálnom výkone (dochádza k tvorbe dechtov a kyselín). Kotol treba správne zapojiť so 4-cestným ventilom, aby sa nepodchladzoval, inak by dochádzalo k tvorbe dechtov a kyselín. Je tiež dôležité správne navrhnúť výkon kotla na základe tepelných strát objektu.

štýl

11/16/09 5:22:53 PM

urob si sám Kotol na pevné palivá = nedá sa v lete ohrievať voda V týchto kotloch na rozdiel od klasických kotlov na pevné palivá je možné ohrievať vodu bez problémov celoročne. Zabezpečuje to automatika kotla.

Automatické kotly na pevné palivá V poslednej dobe so zvyšovaním cien palív mnohí občania, ale aj firmy riešia otázku čím kúriť. Hľadajú alternatívy k zemnému plynu, elektrickej energii alebo vykurovacím olejom. Ponúka sa alternatíva – automatické kotly na pevné palivá. Súčasný trh ponúka automatické kotly na spaľovanie pevných palív pod značkou EKO KOMFORT a EKO PERFEKT. Sú určené pre náročného zákazníka, ktorý požaduje ekologickú, ekonomickú a spoľahlivú prevádzku kotolne s minimálnymi nárokmi na obsluhu kotla.

Automatický kotol na pevné palivá s automatickým podávaním paliva spĺňa emisné limity dané zákonom. Dymí iba raz za sezónu – pri zapaľovaní. Pri správne zoštelovanom kotle a používaní doporučeného paliva nie je možné poznať či sa kúri plynom, alebo pevným palivom. Z komína totiž nejde žiadny dym.

Kotol na pevné palivá = ekologická daň V najbližších rokoch sa očakáva zavedenie tzv. ekologickej dane, ktorá sa dotkne hlavne hnedého a čierneho uhlia. Postupným zvyšovaním dane sa ceny vyrovnajú s cenou zemného

Podávanie paliva je riadené reguláciou v závislosti na nastavení regulácie a energetických požiadavkách kotla. Zásobník spolu so šnekovým dopravníkom tvorí neoddeliteľnú súčasť kotla a je dodávaný v pravom alebo ľavom prevedení. Prívod spaľovacieho vzduchu v automatickom režime kotla zaisťuje ventilátor dodávaním nutného množstva vzduchu pre proces dokonalého spaľovania v ohnisku. V ručnom režime je pomocou regulácie kotla vyradený z prevádzky podávač paliva, ale ostatné funkcie sú v plne automatickom režime. Kotly EKO PERFEKT sú štandardne dodávané s ekvitermickou reguláciou.

Kotol na pevné palivá = nízka účinnosť

Pre väčšie výkony ponúkame kotly s oceľovým výmenníkom EKO KOMFORT vo výkonovej rade 18, 25, 38, 49, 75, 99, 150, 200, 250, 300 a 350 kW. Kotly do 75 kW sú vhodné pre vykurovanie rodinných domov, bytových domov, menších prevádzok alebo menších rekreačných zariadení. Kotly výkonu 75—350 kW sú vhodné pre vykurovanie menších sídlisk, areálov stredných firiem, rekreačných zariadení, občianskej vybavenosti. Na oceľový výmenník dáva výrobca záruku 5 rokov. Kotly do 75 kW sa dodávajú v zmontovanom stave v pravom alebo ľavom prevedení. Nad 75 kW sa dodávajú čiastočne rozmontované, so zásobníkom vzadu. Kotly EKO KOMFORT sa dodávajú s ekvitermickou reguláciou.

To sa týka iba klasických kotlov, kde je účinnosť okolo 55 %. Pri kotloch z automatickým podávaním paliva sa pohybuje účinnosť nad 80 %.

Gas Slowakia Foto: Gas Slowakia

Niekoľko mýtov o kotloch na pevné palivá Kotol na pevné palivá = dymiaci komín

Kotly s liatinovým výmenníkom EKO PERFEKT vo výkonovej rade 23, 29, 35, 42 a 49 kW sú vhodné na vykurovanie menších objektov ako sú rodinné domy, bytové domy a menšie prevádzky, alebo menšie rekreačné zariadenia. Na liatinový výmenník kotla dáva výrobca záruku 10 rokov. V liatinovej časti kotla v hornej komore je možné spaľovať klasické palivo (uhlie kocka, koks, kusové drevo). Dvierka hornej komory slúžia pre prikladanie paliva v ručnom režime. V dolnej komore je umiestnený retortový horák, ktorý je používaný v automatickom režime priklada nia štandardizovaným palivom (drevené peletky, čierne a hnedé uhlie).

plynu. Preto zaznievajú argumenty, že kúriť pevným palivom sa v horizonte 10 rokov nevyplatí. Keď odhliadneme od skutočnosti že návratnosť investície do automatického kotla sa vracia už od 1,5 roka, potom je nutné zdôrazniť že tieto kotly sú prispôsobené aj na spaľovanie drevených peliet. Tie sú v súčasnej dobe zhruba na cene čierneho uhlia, čo sa práve zavedením ekologickej dane zmení a je predpoklad že budú patriť medzi najlacnejšie palivá.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 66

11/16/09 5:22:55 PM

MENOVITÝ VÝKON KOTLA *

rozsah výkonu (čierne uhlie)

rozsah výkonu (hnedé uhlie)

rozsah výkonu (drev. pelety)

MENOVITÝ VÝKON KOTLA *

23/VP

28/VP

35/VP

42/VP

49/VP

30–100 30–100 30–100 30–100 30–100

rozsah výkonu (čierne uhlie)

30–100 30–100 30–100 30–100 30–100

rozsah výkonu (hnedé uhlie)

30–100 30–100 30–100 30–100 30–100

30–100 30–100 30–100

rozsah výkonu (drev. pelety)

30–100 30–100 30–100 30–100

30–85

30–90

účinnosť minimálna

trieda kotla (podľa EN 303-5)

–

hmotnosť

380

420

450

480

820

hmotnosť

objem vody

dm 3

120

130

160

objem vody

dm 3

rozmer dymovodu vnútorný

145

180

rozmer kouřovodu

156

komínový ťah

10–20

komínový ťah

10–20

130–260 130–260 130–260 130–260 130–260

teplota spalín

°C

kapacita zásobníku

dm 3

260

550

kapacita popolníka

pracovný pretlak vody

bar

skúšobný pretlak vody

bar

max. teplota kotlovej vody

°C

účinnosť minimálna

trieda kotla (podľa EN 303-5)

–

463

504

553

613

667

36,2

53,8

75,3

°C

120–260 120–260 120–260 120–260 120–260

kapacita zásobníku

dm 3

240

pracovný pretlak vody

bar

skúšobný pretlak vody

bar

max. teplota kotlovej vody

°C

min. odp. prev. teplota vody

°C

min. odp. prev. teplota vody

°C

min. teplota vratnej vody

°C

min. teplota vratnej vody

°C

pripojenie vyhriavaciej vody

1 ½“

pripojenie vyhriavaciej vody

5/4“

pripojenie vratnej vody

1 ½“

pripojenie vratnej vody

5/4“

pripojovacie napätie

–

230V

pripojovacie napätie

–

230V

el. príkon vent. + motor

260

285

el. príkon vent. + motor

260

285

502

el. krytie

hladina hluku (maximum)

hladina hluku

65 * rozsah výkonu kotla v závislosti na výhrevnosti paliva (čierne uhlie 27 MJ/kg, hnedé uhlie 18 MJ/kg, drevené pelety 17 MJ/kg)

POŽADOVANÉ PARAMETRE PALIVA – platí pre oba zrnitosť tavitelnosť v mm DT °C 5–25 > 1150

Wrt % < 20

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 67

Ad % < 15

Sr % < 0,7

Vdaf % < 35

Qr MJ/kg < 17

RI < 10

Je vyžadovaný nízky index puchnutí.

DT – deformácia popola tavením Wrt – obsah vody Ad – obsah popola

Vdaf – prchavá horľavina Qr – výhrevnosť RI – index spekavosti

11/16/09 5:22:57 PM

zdravé bývanie a teplo domova

Ako si zabezpečiť moderné bývanie s vysokým komfortom a dokonalou tepelnou pohodou bez hluku, bez prievanu, bez údržby, bez toho, aby niekto o ochladzovaní či vykurovaní vôbec vedel? Nenápadný, komfortnejší a navyše energeticky úspornejší spôsob, ako si užiť príjemné teplo domova sa ukrýva v strope. Vykurovanie a chladenie cez stropy je praktické a estetické riešenie, ktoré poskytuje vysoký komfort bývania s absolútne tichou prevádzkou bez vírenia prachu a je vhodné aj pre alergikov a deti. Jednoducho si nastavíte, akú chcete mať doma teplotu a strop sa postará o dokonalý komfort a pohodlie, či je teplo, či je zima. V lete sa cez strop chladí, v zime sa zas kúri, a to všetko cez príjemné prirodzené sálanie tepla či chladu.

príjemná. To má za následok aj úsporu energie a prevádzkových nákladov. Rúrky v strope nie sú len sezónnou záležitosťou. V lete sa ideálne hodia na ochladzovanie príbytkov, v zimných mesiacoch môžu zas poslúžiť ako hlavný alebo doplnkový vykurovací systém. Rúrkami môže v tomto ročnom období prúdiť teplá vykurovacia voda, ktorá vyžaruje teplo a odovzdáva ho ostatným predmetom v miestnosti, a tak sa dá stropný systém využívať celoročne.

Prirodzené chladenie a príjemné vykurovanie

Úsporná a ekologická prevádzka

Pri klasickej klimatizácii sa fúka chladný vzduch vychladený zväčša na 16 °C. Ten víri prach, baktérie a roztoče, čím ďalej ohrozuje zdravie človeka. Naopak, pri stropnom chladení nedochádza k prievanu v chladenej miestnosti. Chladí sa rovnomerne celá plocha stropu. Systém stropného chla-

Stropné chladenie nevyfukuje chladný vzduch. Pracuje na sálavom princípe, kde sa celá plocha stropu pomocou vody ochladí na teplotu približne 18—19 °C. Zdrojom energie pre stropné chladenie môže byť aj spodná voda. Spodná voda má celoročne teplotu 10—12 °C, a preto je vodu

Neviditeľná klimatizácia a denia nevíri prach, baktérie ani roztoče. Sálavá zložka v stropnom chladení spôsobuje, že už vyššia teplota (ochladenie na približne 26 °C) je pociťovaná ako

zo studne možné použiť na chladenie. Prevádzkové náklady takéhoto zdroja chladu v lete a tepla v zimnom období sú 10 až 15-násobne nižšie ako pri

bežnej klimatizácii. Pri využívaní stropu na kúrenie by jeho teplota nemala presiahnuť 36 °C, aby nebolo kúrenie príliš citeľné. Komfortnosť stropného chladenia a vykurovania spočíva v tom, že si ani neuvedomujete, že sa kúri alebo chladí.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 68

11/16/09 5:22:57 PM

zdravé bývanie a teplo domova

vykurovanie v jednom Systém nepuká a ani nehučí, pretože rozdiel v teplotách je nižší ako pri vysoko teplotnom vykurovaní a nevyžaduje ani žiadne pohyblivé mechanické časti, ktoré by vytvárali hluk a vibrácie. Takéto chladenie a vykurovanie je preto pociťované ako veľmi príjemné.

„Stropné chladenie má tri obrovské výhody,“ hovorí riaditeľ spoločnosti Thermotech, Ing. Martin Paldan. „Asi najväčšou výhodou stropného chladenia je absolútne bezprievanová technológia poskytujúca príjemné a prirodzené chladenie. Je zdravotne nezávadné, pretože sa nezanáša prachom a tento spôsob klimatizácie je teda vhodný aj pre alergikov. A po tretie, má nižšie prevádzkové náklady ako klasická klimatizácia.“

kazety Alfa-therm. Pri rekonštrukciách v závislosti od rozsahu rekonštrukcie, je možné uvažovať o podomietkovom stropnom chladení, ale predovšetkým sú vhodné sadrokartónové chladiace dosky alebo kancelárske kazety. Sadrokartónový systém alebo kazety Alfa-therm sa dajú montovať aj dodatočne v už zariadenom interiéri. Ing. Martin Paldan, riaditeľ spoločnosti Thermotech radí: „Ak uvažujete o zabudovaní klimatizácie do svojho príbytku, je dobré sa obrátiť na odborníka už pri plánovaní stavby či plánovaní rekonštrukcie. Odborníci poradia, aký typ chladenia a vykurovania je pre daný účel najvhodnejší a dohodnú sa aj s vaším architektom na použití optimálneho riešenia.“ Stropné chladenie je vhodné do spální, obývačiek, detských izieb. Je možné ho podmienečne použiť aj do kuchýň, musí však byť počas varenia zabezpečené dostatočné vetranie digestorom alebo ventilátorom so snímačom vlhkosti. Stropné chladenie nie je vhodné do miestností s vysokou vlhkosťou (napr. kúpeľne, interiérové bazény a pod.) z dôvodu nadmerného zrážania sa vodných pár na chladnom povrchu stropu. Stropné chladenie je veľmi vhodné do kancelárií, vzhľadom na svoje výnimočné vlastnosti a možnosť inštalácie aj do zariadených priestorov. V prípade potreby sa dá stropné chladenie a vykurovanie okrem stropov inštalovať aj na steny, čím sa zväčší plocha a zvýši výkon systému.

Mgr. Pavel Ďurík Foto: Thermotech Info: www.stropnechladenie.sk Príklad umiestnenia ovládača klimatizácie.

Kedy použiť stropné chladenie a vykurovanie Platí jednoduché pravidlo – čím skôr sa rozhodujete, tým väčší výber máte k dispozícii. Spoločnosť THERMOTECH ponúka až štyri typy systémov stropného chladenia. Pred začatím hrubej stavby si môžete vybrať zo všetkých dostupných systémov vrátane stropného chladenia integrovaného v stropnej konštrukcii. Ak máte hotovú hrubú stavbu, môžete si vybrať podomietkové stropné chladenie či sadrokartónové stropné chladenie, alebo pre kancelárie

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 69

11/16/09 5:23:00 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 70

11/16/09 5:23:02 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 71

11/16/09 5:23:03 PM

zdravé bývanie a teplo domova

I keď by to mala byť samozrejmosť vychádzajúca z logiky veci, nie je pravidlom, že by všetci majitelia rodinných domov a bytov v obytných domoch rešpektovali zákony a predpisy vzťahujúce sa na vykonávanie pravidelnej údržby kotlov a kotlových systémov. Ku kontrole funkcií kotla dochádza zvyčajne, keď je už neskoro, t. j. v čase vzniku vážnejších porúch a následnej nefunkčnosti kotla. Kontroly a pravidelné revízie kotlov sú tu pre bezpečnosť prevádzky, pre predchádzanie možných porúch kotla a iných nežiaducich príhod, a pochopiteľne, kvôli úspornému vykurovaniu. Potvrdzuje sa, že ani osveta vykonávaná v tomto ohľade neprináša očakávané výsledky. Užívatelia kotlov sa tešia z tepla, ktoré im osobitne v zimnom období kotly prinášajú, no často nerobia nič preto, aby sa okrem spomenutého neskracovala, ale predlžovala životnosť a vykurovacia efektívnosť kotlov. To sa dá zabezpečiť len systematickou údržbou kotlov a ich prevenčnými kontrolami a vykonávaním revízií certifikovanými odborníkmi s vlastníctvom osvedčení na vykonávanie uvedených odborných činností. Nebude preto od veci zmieniť sa o tom, čo v tejto spojitosti hovorí o. i. v súčasnosti platná legislatíva a vzťahujúce sa predpisy. Zákon č. 17/2007 Z. z. dopĺňa zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov tak, aby smernica 2002/91/ES bola plne zohľadnená

Úspornosť a bezpečnosť

vykurovania zabezpečujú revízie

v národnom zákone. Zákon upravuje pravidelnú kontrolu kotlov, vykurovacích sústav a klimatizačných systémov a odbornú spôsobilosť na výkon pravidelnej kontroly uvedených zariadení. V zákone sú o. i. (okrem iného) stanovené intervaly pravidelnej kontroly kotlov v závislosti od menovitého výkonu, druhu spaľovaného paliva a kategórie budov. Okrem kotlov, ktoré spaľujú tuhé fosílne palivá a tekuté palivá, treba pravidelne kontrolovať

aj kotly spaľujúce biomasu a bioplyn, pretože praktické poznatky potvrdzujú, že ich prevádzka môže byť pri zodpovedajúcej starostlivosti a ich pravidelnej kontrole hospodárnejšia. Pre iné budovy ako rodinné domy je interval pravidelnej kontroly kratší. Posúdenie vykurovacej sústavy sa zabezpečuje spolu s kontrolou kotla, ak je starší ako 15 rokov. Pravidelnú kontrolu kotlov, vykurovacích sústav a klimatizačných systémov

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 72

11/16/09 5:23:03 PM

zdravé bývanie a teplo domova zabezpečuje vlastník domu, budovy, v ktorej je zariadenie umiestnené. Vlastník budovy si objedná kontrolu zariadenia u oprávnenej osoby, ktorá vykoná pravidelnú kontrolu podľa osobitného predpisu ministerstva za odplatu. Vlastník budovy môže povinnosti preniesť zmluvným vzťahom na správcu budovy alebo správcu zariadenia. Povinnosti, ktoré má podľa tohto zákona vlastník budovy, vzťahujú sa aj na správcu budov vo vlastníctve štátu, samosprávneho kraja alebo obce, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a na bytovom družstve. Zákon tiež stanovuje situácie a pokuty, ktoré budú uplatňovať v prípade, že si vlastník nesplní povinnosti vyplývajúce zo zákona. Ak majiteľ kotla zanedbá svoju povinnosť dať si skontrolovať plynový kotol a dôjde k dajakému nešťastiu, nesie na svojich pleciach aj trestnoprávnu zodpovednosť. Máloktorý vlastník kotla vie dôležité, že ak si kúpi nový plynový kotol a má naň dvojročnú záruku, táto bude platiť iba v tom prípade, ak si v priebehu prvého roka od nainštalovania kotla dá vlastník kotol skontrolovať servisnému technikovi, o čom mu vystaví doklad. Ak tak vlastník neurobí, právo na záruku mu zanikne. Sú aj iné dôvody, pre ktoré sa neodporúča vyhýbať zabezpečeniu kontroly kotla a zaobstaraním si potrebnej revíznej správy o vykonaní kontroly, revízie kotla tak ako určí vo výrobnom liste výrobca alebo, ako to stanovuje zákon a iné vykonávacie predpisy. Osobitne obozretne si treba počínať pri starostlivosti o plynový kotol. Plyn je výborný sluha, ale zlý pán. Alarmujúce správy v spravodajstve televízií o vybuchnutých kotloch mali by byť pre každého dostatočným varovným mementom, ale potvrdzuje sa, že nie sú. Opäť aj tento postoj pramení z národného zlozvyku, keď si naši ľudia vždy hovoria, mňa sa to netýka, mne sa to nemôže stať a stane sa to niekedy už na druhý deň! Mnohým katastrofám by sa predišlo, keby sa nezanedbala povinnosť kontroly kotla a vykurovacieho systému. Ďalším dôležitým argumentom, pre ktorý nehodno zanedbávať vykonávanie pravidelných kontrol, je šetrenie nákladov na prevádzku kotla počas vykurovacej sezóny. Náklady na energie z roka na rok stúpajú a veľkú časť rodinných rozpočtov tvoria práve tieto položky. Ak je kotol správne nastavený na základe parametrov, ktoré predpisuje výrobca, ak

je chod kotla optimalizovaný a kotol je vyčistení, náklady na vykurovanie sa znížia. Týka sa to hlavne situácií, keď do vykurovacieho systému vchádza neupravená voda (platí pre kotly aj na ohrev teplej vody). Z vody sa na výmenníku usádza vodný kameň, ktorý sa potom vo vykurovacom systéme správa ako izolant a nie je možné využiť všetko vyprodukované teplo, takže treba kúriť – a platiť – ešte raz za to, čo už de facto máme. Okrem kotla sa zvykne vodný kameň usadiť na guľových kohútikoch, ktoré je dobré raz do roka premazať. Treba preto vedieť, ako si počínať pri zabezpečovaní kontrol kotla vykonaním ich revízií. Najprv sa treba rozhodnúť, či revíziu urobí priamo výrobca kotla, alebo si ju objednáme u špecializovaných servisných firiem. Ak vykoná revíziu servisná firma, treba si predtým overiť, či je vlastníkom certifikátu a či má kompetenciu na vykonanie revízie kotla konkrétnej značky. Výhodou servisovania kotla priamo u predajcu je nielen to, že sa šetrí čas potrebný na zháňanie servisnej firmy, ale aj to, že predajca eviduje záujem ako klienta spoločnosti. Čiže bude sa o kotol, ktorý mu predal, náležite starať a kupcovi poskytne bonusy navyše, keď sa stane trvalým klientom predajcu a zverí mu aj vykonávanie pravidelných revízií.

Mgr. Jaroslav Bartl Foto: Vaillant

DOBRÉ RADY • Najlepšie bude, keď sa zabezpečí vykonanie revízie kotla ešte pred začiatkom vykurovacej sezóny, čiže ešte v priebehu leta alebo na začiatku jesene. Dobre je, keď vykonáva revízie ten istý servisný technik, ktorý má tak väčší prehľad o kotle vykonaním práve viacerých revízií. • Kontrolovať je potrebné aj samotného revízneho technika, pretože nie všetci sú poctivci a svedomití kontrolóri tohto chúlostivého technického vykurovacieho zariadenia. Preto vlastník kotla musí vedieť niečo aj o tom, čo by mal servisný revízny technik na kotle rodinného domu alebo bytu skontrolovať. Predovšetkým všetko to, čo je popísané v servisnej knižke kotla. Reálnu kontrolu všetkých požadovaných

parametrov musí potvrdiť servisný technik svojím podpisom v servisnej knižke kotla, ktorá je dokladom o vykonanej kontrole. V prvom rade je potrebné skontrolovať bezpečnostné prvky kotla: – nastavenie horáka a plynového ventilu (alebo jeho dostavenie, aby bolo vyhotovené podľa parametrov, ktoré predpisuje výrobca), – mal by kompletne overiť stav výmenníka zvnútra aj zvonku (či nie je zanesený usadeninami), – určite musí revízny servisný technik vyskúšať aj tesnosť systému, teda či nehrozí riziko úniku plynu. • Kedysi sa takýto test robil tak, že servisný technik namydlil všetky spoje systému mydlovou vodou a ak sa na týchto miestach tvorili bublinky, bolo zrejmé, že je tam chyba. V súčasnosti má však väčšina servisných technikov špecialistov detektor na únik plynu, keďže jeho cena nie je vysoká. Pri kondenzačnom kotle sa kontroluje aj tlak v expanznej nádrži, stav ionizačnej a zapaľovacích diód, vyčistí sa filter vykurovacieho okruhu, špeciálne by sa mal vyčistiť sifón odvodu kondezátu a filter vykurovacej sústavy. Servisný technik by nemal zabudnúť na overenie správneho odťahu spalín. • Pokiaľ ide o plynový ohrievač vody, nemožno opomenúť kontrolu tesnosti pripojenia vody, vizuálnu kontrolu plášťa ohrievača. Revízny technik musí tiež skontrolovať aj funkciu poistného ventilu, vnútornú nádrž ohrievača (jej chemické vyčistenie v prípade usadenín) a elektroinštaláciu. • Pri revízii kotla je potrebné nezabudnúť ani na ostatné zložky vykurovacieho systému: – dať vyčistiť a prevzdušniť radiátory, a to pri vypnutom vykurovacom čerpadle (aby sa systém nezaplnil vzduchom, pretože potom dochádza k narušeniu cirkulácie vody, takže radiátory zvnútra hrdzavejú), – pri dlhodobej odstávke kotla (mimo vykurovacej sezóny) musí byť, po prevzdušnení radiátorov, systém opäť naplnený vodou, lebo inak by vnútro korodovalo, – skontrolovať sa musia aj nastavenia a funkčnosť termostatických ventilov a správne by sa mala nastaviť optimálna regulácia vykurovacieho systému.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 73

11/16/09 5:23:05 PM

Nástenné kondenzačné kotle na plyn

Najúčinnejší solárny systém

Účinné a cenovo atraktívne

KOVOTHERM Adresa: Robotnícka 55 953 00 Zlaté Moravce Tel./fax: 037/642 41 13, 642 64 52 Mobil: 0905/462 652, 0910/926 737 Adresa: Kpt. Nálepku 44 937 01 Želiezovce Tel./fax: 036/771 26 00 e-mail: kovotherm@kovotherm.sk

OCEĽOVÉ DOSKOVÉ RADIÁTORY • VYSOKÁ KVALITA • VEĽKÁ VÝHREVNOSŤ • DLHÁ ŽIVOTNOSŤ • NAJNOVŠIE TECHNOLÓGIE • MODERNÝ VZHĽAD A DIZAJN

• Plynové kotle Protherm, Modratherm, Viessmann • Drevosplyňovacie kotle Atmos, Zeus • Kotle na drevo Viadrus, Dakon, Zeus • Radiátory Korad, Purmo, Delta • Sanitárna keramika Sanker, Panda • Sprchovacie kúty • Vodovodné batérie a ostatný inštalačný materiál

10 ROKOV ZÁRUKA

www.kovotherm.sk

PLYN - VODA - KÚRENIE

919 29 Malženice 271 fax: 00421(0) 33 743 61 97 mobil: 00421 (0) 905 220 132 e-mail: luna.chudy@stonline.sk www.balustrady.sk

VÝROBA BETÓNOVÝCH OPLOTENÍ, BALUSTRÁD, STĹPOV... farebný katalóg zasielame na požiadanie poštou

www.balustrady.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 74

11/16/09 5:23:06 PM

poradenstvo – montáž – návrh – servis – záruka

krbové štúdio TEPLO

www.maxdetail.sk

POHODA

MAXdetail, s. r. o. | Čerešňová 6, 900 25 Čierna Voda, Bratislava – Vajnory tel.: 0905/960 104, 0903/966 980 | tel./fax: 02/45 24 89 77 e-mail: maxdetail@maxdetail.sk | www.maxdetail.sk

RADOSŤ

zľava 10 % na stavbu krbu pri predložení tejto reklamy

DIZAJN

Kvalitné rohože EMCO do každého prostredia za výhodné ceny vám dodá TOMMAR Slovakia, s. r. o.

Lamačská cesta 111, 841 03 Bratislava, tel. 02/64 46 16 16, mobil 090 0903/642 246, 6, www.tommar.sk, e mail: tommar@tommar.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 75

11/16/09 5:23:13 PM

Bezpečné vchodové dvere s automatickým viacbodovým uzáverom GU Slovensko ako dcérska spoločnosť významnej svetovej firmy Gretsch-Unitas Baubeschläge prináša na trh úspešný komplex výrobkov pre viac bezpečnosti. Kľúčová oblasť produktov sa týka práve vchodových dverí.

Dvere viac ako bezpečné! Dôležitým miestom bezpečnosti každého domu a bytu sú vchodové dvere. Základným prvkom, ktorý zabezpečuje dvere je práve zámok dverí. Zámky dverí môžu byť jednobodové, alebo viacbodové. Pre vchodové dvere, ktoré majú bezpečnostnú funkciu sa používajú viacbodové zámky. Ideálnou kombináciou je ak je zámok zároveň automatický, t. j. po uzatvorení dverí sa aktivujú prídavné strelkové závory a dvere sú zaistené vo viacerých bodoch. Takéto vysoké nároky spĺňa

bezpečnostný uzáver Secury Automatic od Gretsch Unitas. S týmito viacbodovými uzávermi sú dvere skutočne zaistené už po uzatvorení a to aj bez zamykania. Pomocou pružiny (podľa typu uzáveru) vystrelia 2 alebo 4 strelky, ktoré sú chránené proti spätnému zatlačeniu. Komfort obsluhy dverí je možné zvýšiť motorickým odomykaním spolu s elektronickou kontrolou prístupu. Takto sa dá jednoducho pomocou čipového prívesku, alebo prístupovej karty otvoriť dvere. Ďalej je možné uzáver na želanie dodať aj s blokovacím ramienkom, ktoré zvyšuje bezpečnosť pri otváraní dverí. Blokovacie ramienko sa dá odistiť aj z vonkajšej strany pomocou kľúča.

Samozrejme, že o bezpečnosti dverí nerozhoduje iba dverový uzáver. Dôležitou súčasťou je aj cylindrická vložka. G.U ponúka vo svojom sortimente celú škálu cylindrických vložiek v rôznych triedach bezpečnosti s rôznou konštrukciou a funkciou. Najvyšší komfort a bezpečnosť dosahuje G.U s cylindrickou vložkou BKS – Janus s obojstranným kľúčom chránenú bezpečnostnou kartou a špeciálnym nekonvenčným usporiadaním stavítok. Taktiež je potrebné, aby vrchné kovanie spĺňalo bezpečnostné požiadavky vrátane prekrytia vložky. Firma Gretsch-Unitas ponúka aj ďalšie prvky kovania dverí, ktoré zvyšujú bezpečnosť ako sú poistky na pántovej strane, prípadne pánty. V G.U zákazník nájde komplexné systémové riešenie pre každú situácia. Odborníci z firmy GU Slovensko sú pripravení poskytnúť vám podrobné informácie a vyriešiť požiadavky investorov a projektantov na profesionálnej úrovni.

Kontaktujte nás a nájdite úspešné moderné riešenia! www.g-u.com, tel.: +421/37/285 25 00, fax: +421/37/285 25 99

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 76

11/16/09 5:23:28 PM

interiér Začiatok zimy sa nesie v znamení sviatkov, darčekov a pokoja a naše myšlienky počas dlhých večerov naberajú nový smer. V kruhu rodiny či priateľov, pri domácom kozube naplno vnímame pozitívnu energiu, ktorou žiari náš interiér…

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 77

11/16/09 5:23:30 PM

interiér – pracovňa

„Nedokážete sa kvôli práci odtrhnúť od počítača? Tí, čo odhalili čaro smartphone a mobilného internetu, vedia, že im s kanceláriou vo vrecku nič neunikne.“

Pracovný priestor

komfortný a pohodlný 78

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 78

11/16/09 5:23:38 PM

interiér – pracovňa

Takto lákajú nových zákazníkov telekomunikačné spoločnosti. Samozrejme, že niektoré pracovné povinnosti už dokážeme zvládnuť aj po ceste do práce a nemusíme pritom sedieť za pracovným stolom.

Kancelária sa však stala fenoménom súčasnosti a nielen počas pracovného času. Doma máme tiež vyhradený priestor pre malú kanceláriu. Počítač s príslušenstvom a možnosťou pripojenia do siete, pracovný stôl a stolička sú základom snáď každej pracovne. Kto si však myslí, že na prácu doma mu postačí kuchynský stôl a stolička,

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 79

11/16/09 5:23:41 PM

interiér – pracovňa

mýli sa. Práca s počítačom alebo iná kancelárska práca vyžaduje určitý komfort a pohodlie. Výber vkusného kancelárskeho nábytku, doplňujúceho interiér, podmieňuje ergonomicky správne vyriešené a funkčné pracovné prostredie ovplyvnené osobnými potrebami používateľa. Pri zariaďovaní či už firemnej, alebo domácej pracovne platia určité základné pravidlá. Pri výbere kancelárskeho stola je najdôležitejšia kvalitná pracovná doska, výškovo nastaviteľná a kompatibilná s ďalšími prídavnými plochami. Ideálna je možnosť pridávania ďalších prídavných plôch. Zabezpečíme tak dostatočný priestor pre základný inventár kancelárie, ako aj osvetlenie a rôzne kancelárske pomôcky. Mnohé obchodné domy a predajne s nábytkom ponúkajú rôzne varianty stolov, napríklad aj s možnosťou riešenia ukrytia káblov, ktoré sú zvedené do jedného miesta. Prevažná väčšina kancelárskeho nábytku je prispôsobená tak, aby maximálne uľahčovala prácu. Bez toho, aby sme urobili jeden krok od stola, môžeme sa v priestore kancelárie pohodlne pohybovať na stoličke. Mobilné kontajnery, mobilné stoličky, mobilné stoly… Tento trend, v súčasnosti dosť obľúbený, sa však nedotýka štýlového zariadenia pracovne. Celkový charakter priestoru ostáva nenarušený. S mobil-

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 80

11/16/09 5:23:44 PM

interiér – pracovňa

nými časťami nábytku na kolieskach vieme ľahko manipulovať, ostanú však vždy tam, kde ich postavíme. Monitor by mal byť umiestnený tak, aby naň priamo nedopadali slnečné lúče a neosvetľovali obrazovku. Jeho správne umiestnenie má zásadný vplyv na uvoľnenie krčnej chrbtice. Prvý riadok textu by mal byť umiestnený na úrovni koreňa nosa, za predpokladu ovládania desaťprstovej hmatovej metódy. Ak pri písaní hľadáte písmená na klávesnici, odporúča sa zapustiť monitor do pracovnej dosky do polohy označovanej ako dispečerská. Predlaktie položené na pracovnej doske stola by pri manipulácii s myšou malo zvierať v lakťovom kĺbe 90 °, rovnako tak aj kolená. Chodidlá by sa mali po celej dĺžke dotýkať podlahy. Zápästie ruky, ktorou manipulujeme s myšou, by nemalo byť namáhané, preto by sme pri práci mali používať špeciálne gélové podložky fixujúce zápästie v správnej polohe. Pre oporu predlaktia by malo zostať približne desať centimetrov voľného priestoru pred klávesnicou a hranou stola.

zvyklosti. Do softwaru počítača sme ochotní investovať nemalé finančné prostriedky, na kancelárskom vybavení však často šetríme. Čím viac času v nej strávime, tým viac starostlivosti by sme mali vynaložiť na jej vybavenie.

Na sedadle stoličky strávime takmer tretinu dňa. Jej stabilitu zabezpečuje štvor- a viacramenný kríž s kolieskami na tvrdé alebo mäkké povrchy. Ak je pracovný stôl členitý, stolička na kolieskach je pri práci za počítačom vhodnejšia. Zdravé sedenie zabezpečí individuálne nastaviteľná mechanika, najlepšie vyrobená zo zliatin. Operadlo by malo dosahovať až po lopatky a udržiavať vzpriamenú polohu chrbtice. Pre chrbticu je priaznivé, ak je možné sedák ľubovoľne výškovo nastaviť a opierku chrbta aj hlavy flexibilne prispôsobiť. Správnu polohu pri sedení si každý nastaví podľa svojich potrieb. Vhodné čalúnenie zabezpečí správne rozloženie tlaku a príjemnú mikroklímu. Stoličky moderných trendov sú vybavené sieťovinou napnutou v ráme, ktorá je v oblasti bedier hustejšia. Zabráni tak sedeniu s ohnutým chrbtom. V hornej časti je redšia, čím je možné zaboriť ramená do operadiel a zároveň zdvihnúť a napriamiť krk.

Pracovný priestor zvyčajne vymedzujú tieto základné parametre: • charakter pracovnej činnosti (fyzická, duševná, alebo kombinácia uvedených), • vybavenosť pracoviska (stroje, náradie, manipulačné a dopravné prostriedky), • pohyblivosť pracovného stanoviska (stacionárne, nestacionárne, kombinované pracoviská), • organizácia práce, • viazanosť s pracoviskom (väzba priestorová, funkčná, kombinovaná), • pracovná poloha (sed, stoj, kombinovaná, zvláštna pracovná poloha – ležiačky, v predklone a pod.).

Pracovný priestor domácej kancelárie si zariaďujeme podľa vlastnej ľubovôle, bez ohľadu na firemnú kultúru či

Ing. Kristína Nogová Foto: Biuro meble, Lexus, archív redakcie

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 81

11/16/09 5:24:50 PM

NOVÝ NÁBYTOK?

K U C HYN S K É B LO KY J E DÁ L E N S K É S TO LY P O S T E L E SPÁLNE DETSKÉ IZBY KOMODY SEDACIE SÚPRAVY P O LO H OVAC I E K R E S L Á P O H OV KY O BÝ VAC I E S T E NY SKRINE 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 82 090727_Styl_210x297.indd 1

11/16/09 28.7.2009 5:24:53 14:42:15PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 83

11/16/09 5:24:56 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 84

11/16/09 5:25:00 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 85

11/16/09 5:25:02 PM

w ®

U U : R > 5 y ±êty 5 ê¢ª£±êª¡ªêª¡ê% y êp > ±êk > ê¢¥±ê§§¢êªªêv R êrmh±êr 5ê¡¡±ê¨¡¡êª¥êi ±ê > ê¢¥±êª¨ªêª¡êw O r ê > ±êy ê¡ª±ê©¡§êªªê{ u5 êr 5 5±êq W 5ê ê¡¢£±êª¤ªêª¡êr O r êzr±ê% : 5ê¡¥¢¥±ê©ª¥êª¡êêz s ±êr BW 5ê¡¥±êi t}ê 5 ±êi B ê¡¢±êª¥¢êª¡êz O 5êu 5ê} u5 ê êi ±êm 5ê¡§±ê©¤©êª¡êu u ±êi 5ê¢¤¨¨½£§±ê©¦ªêª¡ê u êz ±ê{ 5ê¡¨±ê¨£¡êª¦êi rsê ±êr êr ê 5 ±êvjêh{yp|t±ê h ê©±ê¨¥¡êª¡±êi

h ±êi 5ê¨£±ê©£¡êª¡ê B h ê ±êp 5 ê¢¤±ê©§¤êª¡êi 5êi ¡êh êp > ±êvjêk ±ê 5 Bê¡¢¡¥±ê§¦¢ª¢ê B h¾ ê Uê 5 ±ê¢¦§ê¥¡êi ?ê¡ªªê i êu5 ±êr W u5 êi 5 ±ê{ : 5ê{ 5ê¢¤©© k > ê 5 ê ê > ±êu5 êz êh ê£§¤£±ê ©¡¡êª¡ê{ :B k êz ±ê}U 5ê¡±ê¨£¥ê¡ªêi m êtH ±êw ê§±ê¨¤¡êª¡êi u êp > ±êw ê ê¡±êu >ê 5 ê©¤ªêª¡ w Uê ±êy¡¾ ±êy WG 5ê¡±ê¨£¡êª¤êi w ±êt ê¢¡±ê©ª¨ê¥¡êo : u5 ê B ±êz 5ê¡§¥±êw ê©

h ±ê ±ê } > ê¡©¤©½¡©± ê©¢¡êª¡êw OP ± z ±êê ®êª£¤½¦¥¤§¤¦¨±ê¦¥¤§¤¦©± ®êª£¤½¦¢¤¤£§§±ê ®ê Í

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 86

11/16/09 5:25:03 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 87

11/16/09 5:25:05 PM

interiér – inšpirácie a trendy

Koberec sprevádza človeka už viac ako 2 000 rokov, vymedzoval posvätný priestor k modlitbám, ozdoboval dom, slúžil k osobnému pohodliu, dotváral pocit domova. Predstavoval a aj dnes predstavuje estetický doplnok architektúry, spôsob individuálnej prezentácie ale aj symbol spoločenského postavenia. Koberec nám ponúka komfort, poskytuje pocit mäkkej a teplej podlahy, má schopnosť izolovať tepelne a zvukovo a jeho umiestnenie môže vniesť do interiéru jedinečnú atmosféru.

Koberec v interiéri Prvé koberce sa zhotovovali pravdepodobne v strednej Ázii a ich výroba vyžadovala zručnosť, precíznosť a lásku k remeslu, ktorých výsledkom bolo malé umelecké dielo. Ručne via-

zané koberce sú dodnes dokladom najznámejšej orientálnej remeselnej zručnosti. Najstarším kobercom na svete je perzský koberec – tzv. Pazyryk, datovaný do 5. storočia pred n. l.,

ktorý bol objavený v oblasti Pazyryk na Sibíri, na hraniciach medzi Ruskom a Mongolskom v roku 1947 v hrobke altajského kočovníka. Koberec sa zachoval vo veľmi dobrom stave, pretože bol zakonzervovaný v ľade. Kvalitne spracovaná vlna, viazaná veľmi jemným symetrickým uzlom, motív vysokej zveri a perzských jazdcov na koňoch je dokladom dlhej tradície výroby, ktorá predchádzala zhotoveniu tohto koberca. Pre Európu objavil koberec známy cestovateľ Marco Polo, ktorý sa už v 13. storočí zmieňuje o veľmi kvalitných tureckých kobercoch, ale výraznejšie sem začali prenikať v 15. až 16. storočí, kedy si získavajú popularitu a stávajú sa neodmysliteľnou súčasťou kráľovských dvorov. Kvalita kobercov sa určuje podľa materiálu, z ktorých sú vyrobené, závisí tiež od hmotnosti a počtu vlákien použitých na m², od podkladového materiálu a spôsobu výroby. Najvhodnejším prírodným materiálom z hľadiska praktického, estetického a ekologického je čistá strižná vlna, teda prírodné živočíšne vlákno získavané strihaním oviec. Na jej kvalitu majú vplyv klimatické podmienky, spôsob chovu, potrava a druh oviec, ale tiež ročné obdobie ich strihania. Spracovávanie vlny neprebieha karbonizáciou, teda odstraňovaním prímesí a nečistôt chemickou cestou, vlna sa perie vo vode a je čistená mechanicky na mykacích a česacích strojoch. Koberce z čistej strižnej vlny si zachovávajú vynikajúci vzhľad veľmi dlhú dobu, odpudzujú prach a špinu, zlepšujú akustiku v miestnosti, majú výborné izolačné vlastnosti – dokáže udržať až o 12 % viacej tepla ako drevené a kamenné podlahy. Veľkou prednosťou vlny je jej nehorľavosť – vlna sa iba škvarí. Vlna ako najstaršie kobercové vlákno je prirodzený prírodný materiál, ktorý nestarne a je

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 88

11/16/09 5:25:07 PM

interiér – inšpirácie a trendy

schopný vydržať až 50 rokov. Čím vyššia je jeho hustota tkania, tým väčšia je jeho odolnosť a životnosť. Pre jemné koberce sa využíva iba vlna z chrbta, ktorá má vysoký lesk a je dlhá. Vlnené koberce sú v porovnaní s umelými príjemnejšie na dotyk a dnes sú už vyrábané aj s protimoľovou úpravou. Najrozšírenejším typom vlny používanej na ručne aj strojom tkané koberce je novozélandská vlna, ktorá sa vyznačuje veľkou čistotou, pevnosťou a rovnomernosťou hrúbky a dĺžky vlákien. Koberce vyrobené z vlny vytvárajú atmosféru prvotriednej kvality, krásy a dobrého vkusu. Z prírodných materiálov, z vlny ale aj z ovčej kože, je vyrobená dizajnová kolekcia kobercov svetoznámeho módneho návrhára Pierra Cardina, ktorá je už dostupná aj na slovenskom trhu. Cardinove návrhy sú vizionárske, čerpajú z budúcnosti a pre budúcnosť, Cardin neuznáva prírodné farby a klasické vzory. Jeho štýl je možné považovať za avantgardný s prevahou geometrických tvarov v neobvyklých, ale pritom v harmonických farebných kombináciách. Kožené koberce Pierre Cardin sú vyrábané ručne, ich výroba je dlhotrvajúca práca a každý kus je originál, ktorý sa vždy v detailoch líši a ich výroba sa nedá presne naplánovať ani zorganizovať. Na výrobu najhodnotnejších kobercov sa používajú najkvalitnejšie materiály a takéto koberce sú vyrábané ručne, tkaním, všívaním alebo viazaním. Ručne

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 89

11/16/09 5:25:12 PM

interiér – inšpirácie a trendy

DOBRÉ RADY • Pri výbere koberca by sa nemalo popri praktickej stránke zabudnúť na skutočnosť, že svetlé farby, malé vzory a celoplošné krytiny priestor opticky zväčšujú, naopak, veľké vzory a tmavé farby ho zmenšujú. Neutrálnejší koberec dovoľuje väčšiu rozmanitosť pri zariaďovaní interiéru ostatnými predmetmi. Najdôležitejšie je správne zladiť spôsob používania a druh koberca a v každom prípade by mal ladiť so zvyškom interiéru.

vyrábané koberce z kvalitných prírodných materiálov patria medzi najhodnotnejšie koberce Medzi hodnotné koberce určite patrí aj kolekcia ručne viazaných, vlnených Voivo kobercov, ktorá vyniká nielen nadčasovým dizajnom, ale vďaka hustej štruktúre vlasu sú tieto koberce nielen vysoko odolné, pevné ale aj veľmi príjemné na dotyk. Vysoká kvalita týchto kobercov zaručuje, že sa vlákno nezošľape a nezľahne, Z prírodných materiálov sa okrem vlny, kože ale aj hodvábu pri výrobe kobercov využívajú tiež rastlinné vlákna z plodov kokosových paliem a sisalu. Koberce, resp. podlahové krytiny z rastlinných vlákien sú extrémne odolné voči poškodeniu, preto sú vhodné

na miest so zvýšenou záťažou, majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti a sú rezistentné voči baktériám a sú antialergické. Koberce z rastlinných vlákien sú však tvrdé a drsné na dotyk, preto nie sú vhodné do domácností s malými deťmi. Moderná technika strojovej výroby dokáže do najmenších detailov reprodukovať klasické vzory ručné viazaných kobercov ale aj moderných predlôh od popredných dizajnérov a vyrobiť ich podstatne rýchlejšie a lacnejšie. Medzi ich hlavné výhody patrí prijateľná cena a jednoduchšia údržba. Polypropylénové vlákna sú pevné, odolné proti plesniam a zvyčajne upravené antistaticky. Koberce zo 100-percentného polypropylénu sú dnes už definitívne na ústupe, a to predovšetkým pre ich nevýhodné užívateľské vlastnosti, pretože časom plstnatejú. Riešenie ponúka tepelne upravený polypropylén, takzvaný Heat Set. Zahriatím vlákien polypropylénu sa zlepší vzhľad koberca i možnosti jeho udržiavania. Vďaka tomu sa niektoré vlastnosti koberca dokážu priblížiť vlastnostiam vlnených kobercov. Dobre prijímajú farbu a zvyčajne sa používajú na výrobu plyšových druhov. Ďalším vylepšenmí sa toto vlákno upravuje“ na akryl (acrylic), ktorý sa podobá vlne. V prípade, že ide o ručne viazaný druh koberca, je na prvý pohľad nerozoznateľný od pravého vlneného koberca. Polyamidový (nylonový) koberec je mimoriadne

trvanlivý a pružný, dobre odoláva špine a je preň typická mechanická odolnosť a tzv. tvarová pamäť, teda. schopnosť zľahnutého vlákna vrátiť sa do pôvodnej polohy. V porovnaní s polypropylénovým kobercom je jemnejší, ale zároveň drahší. Na zvýšenie odolnosti sa ďalej upravuje napr. tepelným žíhaním, alebo prísadami – takto vznikajú materiály ako polyamid-dupont a polyamid-novel. Na zvýšenie jemnosti a mäkkosti kobercov sa sa ako doplnkový materiál používajú polyesterové vlákna, ktoré zvyšujú aj schopnosť prírodných vlákien zachovavať svoj tvar.

Štýl v spolupráci s d-interior Foto: d-interior

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 90

11/16/09 5:25:18 PM

Koberce PIERRE CARDIN u탑 aj na Slovensku

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 91

11/16/09 5:25:22 PM

interiér

CENTRÁLNE VYSÁVANIE NOVÁ KVALITA A CENA

Bývať v súlade s modernými trendmi neznamená len kúpiť dizajnovú sedačku, ale aj udržať si doma čisté a hygienické prostredie bez prehnanej driny. Pohodlnú cestu k tomuto cieľu vám dokonale „zametie“ centrálny vysávač. Zbavovať obytné priestory nečistôt je nutné, pretože rastie počet alergií a stav ovzdušia v mestách má tiež mnoho negatívnych vplyvov na vnútorné prostredie v domoch. Jednou z najnepríjemnejších nečistôt, s akými sa v domácnosti stretneme, je prach. Vyskytujú sa v ňom škodlivé anorganické látky, ako aj mikroorganizmy, ktoré ohrozujú zdravie obyvateľov domu. Prach pritom dokáže prenikať takmer všade. Hlavný problém vysávania pomocou klasických vysávačov „na šnúre“ je samozrejme to, že nasatý vzduch sa pri mobilnom vysávači vracia do interiéru. Hoci je viac, či menej preﬁltrovaný, nikdy nie je stopercentne čistý. Dôsledkom tohto princípu je aj ďalšie vírenie prachu, ktorý sa po skončení upratovania znovu usadzuje. Existuje však riešenie, ktoré navyše prináša aj uľahčenie práce pri samotnom vysávaní. Sú to centrálne vysávače. JEDNODUCHO A RACIONÁLNE Oproti tradičnému mobilnému prístroju centrálny vysávač celý pracovný postup zjednodušuje a urýchľuje. V dome alebo byte je nainšta-

Integrované príslušenstvo

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 92

lovaná sacia jednotka, ku ktorej vedie potrubie s hadicovými zásuvkami. Na pevne inštalovaný rozvod potrubia nadväzujú vysávačové zásuvky v jednotlivých miestnostiach. K nim sa pri vysávaní pripája mobilná hadica. Po pripojení hadice sa zapne centrálny vysávač, vysávaný prach sa v agregáte separuje a ukladá v prachovom vedierku. Vyčistený vzduch sa odvádza mimo obytného priestoru výfukovým potrubím. Dôležité je, aby bol rozvod navrhnutý a zhotovený podľa noriem. Takto zhotovený rozvod umožní aj v budúcnosti použiť akékoľvek príslušenstvo, všetky spôsoby ovládania centrálnej jednotky a navyše nevyžaduje žiadnu údržbu. Oproti klasickým vysávačom majú súčasné centrálne vysávače 2 až 4 – násobný sací výkon, umožňujúci rýchlejšie vysávanie. Najväčšou výhodou je však zdravšie bývanie, pretože pri vysávaní nedochádza k víreniu prachu a aj najmenšie neﬁltrovateľné častice sa odvedú mimo obytný priestor a nehromadia sa v interiéri ako pri klasickom vysávači.

tovej prípravy. Zásuvky sa umiestňujú v obytných priestoroch najčastejšie vo výške elektrických zásuviek, často sú veľmi podobné alebo vzhľadovo rovnaké /ABB/. Vysávanie sa spustí pomocou diaľkového ovládania v momente pripojenia hadice, alebo ručne pomocou vypínača priamo na hadici. K príslušenstvu moderných centrálnych vysávačov patrí široký sortiment nástavcov, ako sú turbokefy na čalúnený nábytok, nástavce na žalúzie, separátory umožňujúce pohodlné vysávanie vody alebo popola z krbu. Niektoré systémy centrálnych vysávačov nezostávajú iba pri zásuvkách pre pripojenie hadice. V priestoroch,

NIEKOĽKO ZÁSUVIEK PRE CELÝ DOM Počet zásuviek nemusí byť veľký – pre priemerný rodinný dom postačí 1 až 3 na jedno poschodie. Pripájaná hadica má dĺžku 7 - 12 metrov, čo je podstatne väčší záber v porovnaní s klasickými vysávačmi. Takýto veľký záber je možný vďaka väčšiemu výkonu sacej jednotky. Maximálna odporúčaná plocha na vysávanie z jedného bodu je pritom 50 až 70 m2. Dôležité je zvážiť, kde budú zásuvky umiestnené, aby sa až po inštalácii systému neukázalo, že niektoré časti domu sú nedostupné. Preto je vhodné o aplikácii systému uvažovať už vo fáze projek-

11/16/09 5:25:39 PM

10 predností Electrolux Oxygen Novinka roka, ktorá zaujme na prvý pohľad svojim bezkonkurenčným dizajnom, má oproti bežným centrálnym vysávačom 10 predností. 1. Spotreba – minimálna spotreba elektrickej energie pri maximálnych vzduchotechnických hodnotách. 2. Elektronika – Soft start, ECS druhej generácie, ktorá predlžuje životnosť motora, interaktívny displej pre intuitívnu komunikáciu a možnosť priamo na rukoväti hadice regulovať výkon agregátu. 3. Filtrácia – úplne bezúdržbový samočistiaci Gore-Tex ﬁlter s ﬁnálnym oklepom v kombinácii s cyklónovým efektom. 4. Nádoba – veľkokapacitná nádoba so 100% využiteľnosťou objemu, ktorú stačí vyprázdniť 1x za rok. 5. Vybavenosť – integrovaný tlmič hluku, dva vstupy pre nasávanie vrátane hadicovej zásuvky. kde sa predpokladá častejšia produkcia nečistôt, ako sú napríklad pracovné plochy kuchynských liniek, sa umiestňujú štrbinové zásuvky, ktoré sa po zapnutí postarajú o rýchle odsatie nežiadúcich nečistôt. VODA NIE JE PROBLÉM Možnosti centrálnych vysávačov nezostávajú iba pri štandardnom vysávaní nečistôt – systémy si poradia aj s vodou. Poznáme 2 typy systémov, ktoré rozlišujeme podľa princípu fungovania. Systém s mokrým saním bez separátora má saciu jednotku prispôsobenú na vstup a zhromažďovanie vody, ktorá sa počas vysávania automaticky odvádza do kanalizácie. Tento systém je obzvlášť vhodný na priemyselné využitie, kde sa pravidelne alebo stále vysáva voda. Nevýhodou systému je problém so striedaním suchého a mokrého vysávania. Po každom vysatí vody je potrebné hadicu a potrubie prepláchnuť čistiacim prostriedkom a najmä dôkladne vysušiť 10 - 30 minútovým vysávaním vzduchu. Pre rodinné domy a hotely je vhodný systém nazývaný Wet Excelent. Základom je systém pre suché vysávanie rozšírený o separačnú nádobu, ktorá sa pripojí v mieste vysávania. Vďaka tejto predradenej nádobe sa do hadice a rozvodu nedostane voda. Výhodou systému je jeho jednoduchosť a minimálna údržba spočívajúca v jednoduchom vyliatí vody zo separátora po skončení vysávania. Centrálne vysávače tak pomôžu vyriešiť nielen drobné nehody v kuchyni, ale aj prípadný

6. Hlučnosť – veľmi tiché odhlučnené jednotky. 7. Akosť – špičková kvalita a spoľahlivosť podľa ISO 9001, ISO 14001. 8. Hadica a príslušenstvo – nová generácia hadíc a príslušenstva Oxygen s najvyššími úžitkovými vlastnosťami v bezkonkurenčnom dizajne.

centrálne vysávače

NOVINKA electrolux oxygen

9. Alergie – jediný systém umožňujúci úľavu pre alergikov. 10. Životné prostredie – najšetrnejší systém k životnému prostrediu z hľadiska úspory elektrickej energie, hlučnosti a použitých recyklovaných materiálov. problém s vodou vypustenou napr. z poškodenej pračky, a pod. ÚDRŽBA A CENA Pri rozhodovaní sa medzi klasickým a centrálnym typom vysávania hrá niekedy negatívnu rolu obava z prílišnej náročnosti inštalácie. Ani to ale nemusí byť problém. Centrálne sacie jednotky nie sú príliš náročné na priestor, a pokiaľ nie je možné ich umiestnenie v dopredu určenej technickej miestnosti, je možné prevádzkovať ich napríklad na balkóne, alebo vo vstavanej skrini. Rovnako potrubie pre odsávanie nie je nutné pri dodatočnej inštalácii zložito zasekávať do existujúcich múrov, je možné viesť ho napríklad v lištách pri stenách nad podlahou. Náročnosť údržby závisí od použitého agregátu. Pri vysávačoch s vymeniteľnými filtrami je nutná ich pravidelná výmena. Pevné filtre je potrebné pravidelne čistiť – látkové alebo propylénové filtre pravidelne vyberať a preplachovať vodou, alebo prať v práčke. Novinkou sú úplne bezúdržbové filtre Gore-tex v kombinácii s cyklónovou separáciou. Výhodou Gore-texovej filtrácie nie je len samotná bez-údržbovosť systému, ale najmä stály sací výkon, u najnovších agregátov stačí iba 1x ročne vyprázdniť prachové vedierko. Ceny centrálnych vysávačov aj s inštaláciou rozvodu začínajú od 1 350 Eur. Pri dodatočnej inštalácii je nutné počítať s nákladmi na všetky potrebné úpravy. Životnosť týchto zariadení je vyššia ako klasických vysávačov, navyše poskytujú oveľa vyšší komfort pri upratovaní.

agregát Oxygen od

699 €

vrátane DPH

Výhradný zástupca v SR SMART Systems s.r.o. Piaristická 2, 949 01 Nitra tel./fax: 037/654 23 23 /22 Infolinka: 0911 54 23 22 0904 06 88 77 e-mail: info@electrolux-vac.sk www.electrolux-vac.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 93

11/16/09 5:25:41 PM

elmina Elmina je exkluzívny nábytok pre interiér, záhradu a miesto, kde vždy nájdete tú správnu, inšpirujúcu atmosféru.

Náš koncept spočíva v tom, predstaviť Vám naše špičkové kolekcie v krásnom, 500m2 veľkom showroome.

Light - Park | Račianská 90, Gaštanový Hájik, 931 04 Bratislava www.elmina.sk

ELMINA_stylD&B_4.indd 2 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 94 ELMINA_stylD&B_4.indd 2

| elmina@elmina.sk | tel.: 02/ 634 522 59

5.10.2009 12:47:27 11/16/09 5.10.2009 5:25:41 12:47:27PM

ELMINA_

12:47:27 12:47:27

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 95 ELMINA_stylD&B_4.indd 1

11/16/09 5.10.2009 5:25:45 12:47:25PM

interiér Nie je nič príjemnejšie ako nájsť vhodné zariadenie pre interiér svojho domu, bytu, kancelárie. Každý z nás sa chce cítiť dobre vo svojom domove, preto je vhodné riešiť interiérové zariadenia v spolupráci s našim personálom a hlavne vidieť produkty v kvalitnej vzorkovej predajni. Práve touto prednosťou zaujme spoločnosť Magnet Trade, spol. s r.o. so sídlom v Devíne v Bratislave. Ponúka široké možnosti vybrať si z interiérových dverí rôzneho typu, podláh masívnych i laminátových, kuchýň na mieru, šatníkov s posuvnými dverami a odborne poradiť pri výbere a realizácii interiérových komponentov. Vzorkovú predajňu nájdete na ulici Hradnej 10 v Devíne. Spoločnosť má 15-ročnú históriu v realizácia interiérových dverí, parkiet, schodov a šatníkov a posledné dva roky rozšírila svoje aktivity o nábytok na mieru, sedačky a kuchyne. Vo svojich priestoroch (cca 700 m2) predstavuje svoju širokú ponuku tovarov a služieb, pomocou ktorých si môže každý spríjemniť svoje bývanie. Predajňa je zariadená tak, aby bolo možné vidieť na jednom mieste produkty od rôznych výrobcov.

Dlhoročné skúsenosti a snaha vychádzať v ústrety Spoločnosť Magnet Trade, spol. s r.o., ktorá poskytuje svoje služby v predajni Centrum bývania Devín, je tímom skúsených pracovníkov. Pristupuje ku každej zákazke s maximálnou starostlivosťou a ochotne zohľadňuje predstavy záujemcov o dizajne, tvaroch, materiáloch a konečnom riešení interiéru. Cieľom je poskytnúť zákazníkovi mimoriadne široký výber produktov pre oblasť bývania pod jednou strechou.

Dvere Veľký dôraz sa kladie na ich kvalitné vyhotovenie a precízne osadenie. Zvýšená pozornosť venujeme dverám s dýhovaným povrchom, kde máme dlhoročné skúsenosti s povrchovou úpravou. Čoraz častejšie sú žiadané dvere s povrchom laminát alebo fólia

Ako dosiahnuť, aby bol interiér vášho domova či pracoviska zladený do posledného detailu? Centrum bývania Devín – Magnet Trade, spol. s r. o. sa postará o najlepšie zladenie zariadení do vašich interiérov.

v imitácii prírodných drevín s rôznou farebnosťou a kresbou. Široký výber zabezpečujeme vďaka viacerým dodávateľom. Od každého výrobcu je možné si vybrať z rôznych variant a prevedení. V prípade, že vaše priestory a požiadavky sú atypické, ponúkame vám možnosť individuálnej stolárskej výroby dverí. Dvere sa vyrábajú v prevedení týchto materiálov: CPL laminát – je odolný proti odretiu a poškrabaniu, je stálofarebný a veľmi jednoducho sa udržiava. Na výrobu sa používa laminát CPL (Continuous Pressure Laminate), ktorý je výnimočne odolný voči oderu a mechanickému poškodeniu. Svojím vzhľadom pôsobia dvere prirodzene vďaka imitácii prírodného drevodekoru. Hodí sa do každého moderného alebo klasického priestoru. Laminát je vhodný aj pre interiéry s vyšším namáhaním – kancelárie, obchodné budovy, hotely a podobne. • Dýha alebo masívne drevo – stále častejšie je nahrádzaná fóliou alebo laminátom ale žiaden umelý materiál nedokáže nahradiť príjemne pocity z bývania v priestore obklopeným prírodou • Fólia – dvere potiahnuté fóliou (veľa krát len dekoračný papier) v rôznych dekoroch dreva je možné získať u nás za veľmi výhodné ceny. Je však nutné spomenúť, že fólia má nižšiu životnosť ako CPL laminát alebo dýha. Používa sa do málo-frekventovaných priestorov.

• Dýhované dvere bežných rozmerov mame skladom v bukovej a dubovej dýhe bez povrchovej úpravy – tu môžeme slúbiť kratši dodací termín ako je bežný u iných dodávateľov dverí. Podľa požiadavky na farbu (odtieň), typu presklenia, prípadne i iných úprav dverí pristupujeme k úprave povrchu dverí. Prispôsobili sme sa aj požiadavkám na bezfalcové prevedenie, skrytých pántov s magnetickým zámkom. Upútali nás i výrobky talianskej firmy Porte di Legno ktoré sme zaradili do nášho ponúkaného sortimentu. Sú zaujímavé cenou i netradičnými druhmi zárubní, ponúkajú krásne dvere za veľmi zaujímavé ceny, ale i vysokokvalitné extravagantné dvere. Ako základný konštrukčný materiál sa používa voština, odľahčená lisovaná

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 96

11/16/09 5:25:45 PM

interiér

nivým vlastnostiam a vytvárajú príjemnú atmosféru v interiéroch. Jedinečný vzhľad vychádza z kvalitne opracovaného dreva. V predajni je možné si vybrať z dekorov, ktoré sa vyrábajú na objednávku i v rôznych kombináciách dvoch farieb, odtieňov a povrchov. Hlavným pilierom je vysoký štandard kvality produktov a zákaznícky servis. Vkusná drevená podlaha je najdôležitejším prvkom v každom priestore, dáva pocit tepla, pohodlia, čistoty a originality. Konečný efekt dáva miestnosti permanentný nádych prírodnej krásy.

drevotriesková doska alebo plná drevotriesková doska. Ponúkame tiež dvere od známych výrobcov Porta, CAG, Topdoors, Prum, Invado, DRE, Garant, Cadwood, Liko, Masonite, Porte di Legno alebo si dokončujeme a vyrabame vlastne výrobky Magnet Trade.

Kuchyne Dokonalosť kuchynskej linky vytvára množstvo prvkov. Rozhoduje tu nielen dizajn, štýl a estetické hľadisko, ale aj funkčnosť, praktické prevedenie a zmysel pre detail. Spoločnosť Magnet Trade vám ponúka talianske i slovenské kuchynské linky, ktorých riešenia sa dotýkajú celého kuchynského priestoru. Sú zárukou kvality a napĺňajú všetky požiadavky na moderné zariadenia súčasných kuchýň. Prednosť sa dáva vstavaným domácim spotrebičom. U nás máte možnosť realizovať svoju kuchynskú linku od základov a nahliadnuť do virtuálneho zobrazenia kuchyne u nášho architekta. V našej ponuke nájdete vyše 70 modelov kuchynských liniek vo viac než 900 variantoch. Taliansky dizajn, variabilita a funkčné riešenie uspokoja každého záujemcu. Pri návrhu kuchyne možno využiť nasledujúce služby: • zameranie priestoru kuchyne • výber kuchyne podľa vlastných predstáv a požiadaviek, • návrh kuchyne v 3D programe a poradenstvo nášho architekta, • doprava a kompletná montáž kuchynskej linky.

Schody Takmer každý dom, alebo moderný byt potrebuje prechod medzi dvomi poschodiami – schodisko, ktoré vám ponúkame v masívnom dreve. Dokážeme navrhnúť a zhotoviť schodisko tak, aby vyhovovalo vašim predstavám o štýle, materiále a farebnosti.

Posuvné interiérové dvere – získaný priestor

Uvedomujeme si, že schodisko je dominantou každého priestoru a podľa toho pristupujeme k jeho tvorbe. Ponuka spoločnosti je určená predovšetkým tým zákazníkom, ktorí vnímajú drevo ako klasický prírodný materiál s vysokou úžitkovou a estetickou hodnotou. Pri výbere dreviny je dôležité klásť vysoký dôraz na celkový vzhľad interiéru a s tým vám radi poradíme. Schodisko povrchovo upravujeme oteruvzdornými transparentnými lakmi. Na požiadanie upravíme farbu morením. Každé schodisko je vyrobené na mieru, do konkrétneho priestoru. Preto pri výrobe sme schopní vždy citlivo reagovať na všetky priania a atypické požiadavky zákazníka. Pri výrobe používame vždy plnomasívne drevo, z ktorého je možné vyhototiť zábradlia prispôsobené vášmu interiéru. Ponúkame zábradlie drevené, sklenené, kované a nerezové.

Podlahy Ponúkame podlahy laminátové a drevené od viacerých výrobcov, ktoré sa od seba líšia konštrukciou, rôznymi cenovými úrovňami, kresbou dreva, atď. Laminátová podlaha je najdokonalejšou napodobeninou drevenej podlahy. Za drevený vzhľad je zodpovedná vrstva dekoračného papiera, ide o tzv. fototapetu s natlačenými vzormi rôznych drevín - drevodekorov. Hovoríme o kvalitných značkách laminátových podláh od renomovaných výrobcov. Novinkou sú podlahy vyrábané v rozmeroch parketových lamiel napodobňujúce drevenú podlahu vzhľadom a štruktúrou povrchu. Pokladajú sa rovnako ako parkety do stromčekového tvaru alebo do tvaru remeňa. Drevené podlahy sú v súčasnosti vyhľadávané hlavne kvôli svojim priaz-

Systém posuvných dverí umožňuje kvalitnú úsporu priestoru, zaujímavé riešenie a ľahkú manipuláciu. Pre jednoduchšiu inštaláciu zasúvacích dverí sa využívajú stavebné puzdra, ktoré sa montujú do sádrokartónu alebo murovaným systémom. Zabezpečujeme komplexnú dodávku puzdier a dverí na mieru. Ponúkame kvalitné vstavané púzdra rôznych značiek pre riešenie posuvných dverí v každom priestore. Vzorku vstavaného puzdra na posuvné dvere je k dispozícii vidieť osobne v našej predajni.

Spoľahnite sa na odbornosť a starostlivý prístup K požiadavkám klientov uplatňujeme individuálny prístup. Vieme, že každý človek má iné predstavy a potreby. Hľadáme riešenie, ktoré optimálne zodpovedá vášmu priestoru, vkusu a finančným možnostiam. Odborné poradenstvo a komplexný servis uspokojí aj náročných zákazníkov. Naším cieľom je vyhovieť zákazníkovi nielen v ponuke sortimentu, ale podať informácie každého charakteru o produktoch a ich údržbe. Celkový výber interiérových dverí, podláh, sedačiek a v neposlednom rade aj schodov a zábradlí je dostatočne široký a prezentuje sa fyzicky vo vzorkovej predajni, ktorá obsahuje aj skladové priestory pre objednaný tovar.

MAGNET TRADE, spol. s r. o. Hradná 10, Bratislava – Devín tel.: 02/64 54 85 35, mobil: 0910/111 555 email: magnettrade@stonline.sk www.magnettrade.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 97

11/16/09 5:46:57 PM

inšpirácie a trendy

LG Electronics tento rok predstavil očakávaný model pračky F1403TDS6, ktorý je vybavený parnou technológiou novej generácie. Spoločnosť LG prišla s revolučným konceptom parného prania, ktoré likviduje špinu efektívnejšie než voda, ako prvá firma na svete. Je mimoriadne spoľahlivá a tichá, vďaka

Trendy a trh Parná práčka novej generácie motoru Direct Drive vysoko výkonná, šetrná k životnému prostrediu a má elegantný vzhľad. Inovatívna funkcia práčok – Steam Refresh – odstráni z tkanín záhyby a zápach už za 20 minút, pričom namiesto vody využíva paru. Túto istú inovatívnu technológiu využíva aj Allergy Care Program (program na ochranu pred alergiami), ktorý pomáha eliminovať alergény, roztoče a dokonca zvyšky pracieho prostriedku,

ktoré všetky môžu spôsobovať dýchacie alebo kožné alergie. Vďaka tejto funkcii spoločnosť LG získala certifikát od British Allergy Foundation (Britská nadácia pre boj proti alergiám). Spolu s ďalšímí technológiami na úsporu energie umožňuje táto parná funkcia práčkam LG ušetriť až do 21 percent viac energie ako modely energetickej triedy A a patria medzi práčky s najnižšou spotrebou vody.

Klimatizácie vhodné do kancelárie i bytu Spoločnosť LG Electronics, svetový výrobca klimatizačných jednotiek, inovuje produktový rad o kazetové klimatizačné jednotky, vhodné nielen do hotelov, reštaurácií, obchodov, kancelárií, či konferenčných miestností, ale aj na bežné využívanie v domácnosti. Po technickej stránke kazetové jednotky LG oslovia záujemcov predovšetkým svojím riešením nepriameho štvorsmerného prúdenia vzduchu, ktoré zamedzuje vytváraniu tzv. „mŕtvych zón“. Štyri výfukové lamely sú nastavené tak, aby vzduch prúdil rovnomerne do všetkých štyroch strán a nepôsobil tak nepriaznivo na zdravotný stav ľudí nachádzajúcich sa v klimatizovanej miestnosti. Ovládanie klimatizácií LG je zjednodušené pomocou dvoch termistorov, jedného umiestneného na vnútornej jednotke a druhého na diaľkovom ovládaní s LDC displejom. Obmedzením nie je ani viacero navzájom prepojených klimatizačných jednotiek v budove. Možno ich jednoducho ovládať prostredníctvom funkcie Skupinové ovládanie. Jeden diaľkový ovládač takto zvládne manipuláciu až šestnástich vnútorných jednotiek v jednej budove. Lákavou je tiež možnosť využitia programovania klimatizačnej

jednotky do režimov Zapnúť a Vypnúť až týždeň vopred.

Kateryna Matušková Foto: LG Info: www.lge.sk

98 N štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 98

11/16/09 5:47:01 PM

inšpirácie a trendy

Bratislava, 17. marca 2009 – Dve renomované medzinárodné ocenenia za dizajn získal DVD prehrávač LG DVS450H. Udelené prestížne ceny iF Design Award a Red Dot Design Award potvrdzujú mimoriadnu kvalitu vzhľadu tohto produktu od LG, popredného svetového výrobcu elektroniky.

Ceny za dizajn iF a Red Dot udelené LG DVS450H Štýlový DVD prehrávač ocenený iF Award a Red Dot Award 2009 za sofistikovaný dizajn, obrazovú HD kvalitu a pokročilé rozhranie

LG DVS450H je ideálny pre prehrávanie DivX HD videa a ponúka taktiež kompatibilné prehrávanie multimediálnych súborov, vrátane podpory všetkých typov CD a DVD, MP3, WMA a JPEG súborov. Pomocou funkcie USB Plus je schopný fungovať ako zábavné centrum obývacej izby, prehráva digitálnu hudbu a videa priamo z USB médií. Všetky tieto funkcie sú dostupné jednoducho a rýchlo prostredníctvom tlačidla na obrazovke. Jeho konštrukčnou zvláštnosťou je okrem ultratenkého tela tiež možnosť inštalácie na stenu, prípadne umiestnenie do vertikálnej polohy. Medzinárodnú cenu iF Product Design Award je jedným z najrenomovanejších ocenení v oblasti dizajnu, ktoré udeľuje International Design Forum GmbH v Hannoveri. Nominovaní pochádzajú z rôznych oborov, od priemyslu, lekárskej a zdravotnej starostlivosti až po odvetvie spotrebnej elektroniky. Víťazi predstavujú estetické produkty s jedinečnými vlastnosťami a inovačnou výkonnosťou. Red Dot Award oceňuje produkty, ktoré najlepšie reprezentujú inovácie, funkčnosť a najvyššiu kvalitu v obore.

výkonný riaditeľ spoločnosti LG Electronics CZ. „Pri navrhovaní našich produktov sa zameriavame nielen na štýlový vzhľad, ale taktiež na pohodlné, intuitívne ovládanie“ povedal Vít Šubert,

DVD prehrávač LG DVS450H ocenený prestížnymi cenami za dizajn sa predáva za odporúčanú maloobchodnú cenu 109 Eur.

štýl N 99

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 99

11/16/09 5:47:02 PM

text a foto: SIEGENIA-AUBI KFV

AutomaƟcké zámky KFV zatvorené - zamknuté - chránené Firma KFV ponúka široký sorƟment zámkov, ktoré poskytujú užívateűom dokonalú techniku a maximálnu funkcionalitu. Věaka prídavným uzáverom poskytujú viacbodové zámky KFV vysokú bezpeēnosƛ a stabilitu dverí aj pri použiơ sily.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 100

11/16/09 5:47:04 PM

“

Zámok sa vyznaĀuje ČahkosĞou uzamykania. VĂaka prevodu 1:10 sa kČúĀ pri uzamykaní Čahko otáĀa v zámku.

Pri automaƟckých zámkoch môže vzniknúƛ situácia, kedy prídavné strelky nezapadnú do proƟkusov a nepritlaēia krídlo k rámu - môže to byƛ spôsobené napr. deformáciou krídla, tuhým tesnením a pod.

„

Pri dovnútra otváraných dverách je možné jednoduchým pritlaēením krídla k rámu rukou zabezpeēiƛ zaskoēenie prídavnej strelky. Toto však nie je možné pri von otváraných dverách. AutomaƟcký zámok KFV aj v tomto prípade ponúka riešenie – otoēením kűúēa sa vysunú háky kónického tvaru, ktoré pritlaēia krídlo k rámu. OpƟmálny prítlak zabraŸuje prievanu, znižuje možnosƛ deformácie krídla, znižuje prienik hluku z vonkajšieho prostredia a šetrí energiu na vykurovanie. Zámok poskytuje plnú kontrolu nad uzamykaním. V prípade, že vysunuƟe háku pri uzamykaní blokuje prekážka, nie je možné kűúēom ěalej otáēaƛ a užívateű zámku ihneě zisơ, že dvere nie je možné uzamknúƛ a je nutné odstrániƛ túto prekážku. Zámok sa vyznaēuje űahkosƛou uzamykania. Věaka prevodu 1:10 sa kűúē pri uzamykaní űahko otáēa v zámku.

Stále väēšej obűube sa teší najmä automaƟcký zámok KFV AS-2750, ktorý po uzatvorení dverí automaƟcky pritlaēí krídlo k rámu v troch miestach, ēo zvyšuje tesnosƛ zatvorených dverí a súēasne zabraŸuje ich deformácii. Po zatvorení dverí je krídlo k rámu pritláēané strelkou hlavného zámku a prídavnými kolíkovými strelkami, ktoré sú umiestnené nad a pod hlavným zámkom. Kolíkové strelky sú skosené Zámok je robustný a je vhodný aj pre z oboch strán, věaka ēomu űahko a spoűahlivo za- krídla dverí s vysokou frekvenciou otpadnú do proƟkusov. várania. Pri výrobe zámku sú použité Po uzamknuơ kűúēom sa vysunú dva háky, ktoré materiály najvyššej kvality. Patentozvyšujú odolnosƛ voēi vlámaniu. Zámok tak zaisơ vaná technika zaruēuje jednoduchú dvere až v 6 bodoch naraz. Háky sú blokované pro- obsluhu bez potreby vyvinuƟa zvýšeƟ spätnému zasunuƟu a svojim tvarom zabraŸujú nej sily na zatváranie, resp. zamykarozƟahnuƟu krídla od rámu: hák po vysunuơ zájde nie. do vnútra proƟkusu na ráme, ktorý blokuje hori- SIEGENIA-AUBI KFV zontálny posun háku pri násilnej manipulácii. Háky sa vysúvajú zdola nahor a pokuse o násilné vy- www.si-au.sk sadenie krídla sa ešte viac zasunú do proƟkusov a www.siegenia-aubi.com úēinne zabránia vysadeniu krídla. www.kfv.de importéri SIEGENIA-AUBI pre SR:

riešenia pre profesionálov

www.conmat.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 101

www.mpl.sk

www.tozan.sk

www.twd.sk

www.vbhslovakia.sk

11/16/09 5:47:04 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 102

11/16/09 5:47:05 PM

• Záclony NOVINKA záclony zn. GARDISETTE

• Dekoračné látky • Garniže a koľajničkové systémy • Služby zameranie, návrh a šitie dekorácií výroba a montáž garniží dekoratérske služby a poradenstvo riešenie atypických priestorov

• Froté výrobky zn. Vossen uteráky, župany, kúpeľňové predložky, saunové a wellness doplnky

• Posteľné bielizne zn. Fleuresse mako satén, damašek Bratislava • Trenčianska 47, tel.: 02/5542 2831 Nové Zámky • M. R. Štefánika 11, tel.: 035/6402 508 Košice • Mlynská 19, tel.: 055/6256 562 www.gardenia.sk • gardenia@gardenia.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 103

11/16/09 5:47:05 PM

kuchyňa – zdravý životný štýl

V kuchyni sa stretáva celá rodina. Pre domácnosť je dôležitý každý jej detail, kuchynský drez nevynímajúc. Vedeli ste, že až 60% času práce v kuchyni strávime pri kuchynskom dreze? Avšak, ktorý je ten pravý? Ktorý bude spĺňať všetky naše požiadavky? Pokiaľ si aj vy kladiete túto otázku, nechajte sa inšpirovať našimi radami. Vhodný materiál – základ úspechu Kuchynský drez je dlhodobá investícia. A keďže nám bude drez slúžiť niekoľko rokov, požiadavky na kvalitu jeho materiálu by mali byť vysoké. Ujasnenie týchto potrieb nám uľahčí nielen prácu v kuchyni, ale aj čistenie samotného drezu a zachovanie jeho farebnosti a povrchu bez zbytočných škrabancov. V súčasnosti sa stále menej stretávame so smaltom. Ten patrí medzi staršie materiály a už len ťažko spĺňa požiadavky modernej kuchyne. Medzi najpoužívanejšie materiály patrí nerez. Jeho výhoda spočíva

hlavne v odolnosti voči hrdzaveniu a vysokým teplotám, hygienickej nezávadnosti a farebnej stálosti. Nevýhodou je však slabá odolnosť voči poškriabaniu a vodnému kameňu. Osvedčeným materiálom na výrobu umývadiel je keramika. Jej využitie v kuchyni však zatiaľ nie je veľmi rozšírené. Keramika má odolné vlastnosti voči nárazu, je žiaruvzdorná, ľahko ošetrovateľná a hygienická. Ako všetko okolo nás, aj kuchyne podliehajú aktuálnym trendom, a preto sa výrobcovia drezov orientujú čoraz viac na prácu s rôznymi kompozitnými materiálmi. Surovinami na výrobu sú trvanlivé, všeobecne

Ktorý kuchynský drez odolné a vysoko hygienické prírodné suroviny. Absolútnou celosvetovou novinkou v oblasti materiálov drezov je silgranit. Obsahuje až 80 % žuly, čo zaručuje jeho odolnosť voči poškriabaniu. Materiál SILGRANIT PuraDur II je 100% hygienicky nezávadný, odolný voči vysokým teplotám, farebne stály a vďaka nemu sa na drezoch neudržia fľaky ani vodný kameň, pretože tento špeciálny materiál odpudzuje vodu (napríklad drezy Blanco). Vďaka farebnej variabilite sa silgranitové drezy dajú dizajnovo zladiť s akoukoľvek kuchyňou.

Kuchynský drez – kráľ kuchyne Drez je dominantou kuchyne, preto treba pre jeho umiestnenie zvážiť možnosti vašej kuchyne. Keďže pri ňom trávime veľa času, ideálne miesto je pod oknom. V poslednej dobe sa obľúbenými stali aj drezy umiestnené v rohu kuchynskej linky. Kvôli obmedzenému prístupu do rohu miestnosti však hrozí, že za drezom ostane nevyužitý priestor. Vyberte si preto taký, ktorý nepraktický priestor za drezom čo najviac zminimalizuje. Kvalitné drezy sú vyrábané so zreteľom na tento problém a sú navrhované tak, aby zabezpečili komplexné využitie priestoru odkvapovou

104

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 104

11/16/09 5:47:05 PM

kuchyňa – zdravý životný štýl

je ten pravý?

plochou alebo menšou vaničkou. Drez umiestnite tak, aby nebol veľmi nízko. Inak by ste sa k nemu museli zohýbať, čo by sa mohlo negatívne prejaviť na vašej chrbtici. Veľkosť a typ drezu závisí od niekoľkých faktorov. Dôležité je ujasniť si, na čo a ako často sa bude používať. Vo všeobecnosti platí pravidlo: čím väčší drez, tým pohodlnejšie je jeho používanie. Vo väčších priestoroch sa jednoduchšie manipuluje s veľkými hrncami alebo plechmi na pečenie. Ak to rozmery kuchyne dovoľujú, odporúča sa drez väčších rozmerov s viacerými vaničkami. Rozdelenie vaničiek je veľmi praktické, pretože zatiaľ čo v jednej je špinavý riad, druhá vám poslúži na oplachovanie zeleniny alebo ako ďalšia odkvapová plocha. Pre veľkosť drezu je dôležitá šírka spodnej skrinky, v ktorej bude drez umiestnený. Ideálna šírka je 60 cm. No aj v menšom priestore sa dajú vytvoriť vyhovujúce podmienky na veľkosť kuchynského drezu. Na trhu sú dostupné už natoľko variabilné drezy, že sa hodia do každého priestoru a zabezpečujú jeho optimálne využitie. Nesmieme zabudnúť aj na hĺbku drezu, ktorá by mala byť 19—25 cm, aby voda nestriekala na linku a podlahu.

Lucia Pekaríková Foto: BLANCO Info: www.blanco.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 105

105

11/16/09 5:47:12 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

Spoločnosť Fagor prichádza na trh s radom noviniek nielen v oblasti umývania, ale aj v oblasti chladenia a prania.

Naozaj úsporná umývačka ES-30 X Odporúčaná cena 849 € O Hlučnosť (akustický výkon) 39 dB(A) O Spotreba vody 9 litrov O Spotreba energie 0,95 kWh O 13 sád riadu O Kôš ESPACE O 9 programov umývania O Veľký displej:– kontrolka času zostávajúceho do ukončenia programu, kontrolka soli a leštiaceho prostriedku O Variabilná spotreba O Zabezpečenie Aqua Stop O Dotykové ovládanie Touch control O Antikoro s ochranou proti odtlačkom prstov O Kombinované umývacie prostriedky v tabletách O Pripojenie na teplú alebo studenú vodu

Významnou novinkou z produkcie značky FAGOR je nová umývačka riadu ES30. Exkluzivita modelu ES 30 spočíva v bezchybnom umytí 13 súprav riadov pri spotrebe iba 9 litrov vody, s dodržaním všetkých dôležitých parametrov kvality umývania riadu. Hlučnosť 39 dB a najlepší energetický výkon v triede A+ so spotrebou len 0, 95 kW/h na jedinečnosti tejto umývačky iba pridávajú. Týmto parametrami sa tak umývačka ES-30 radí medzi absolútnu špičku na trhu. Maximálnu čistotu dosahujú umývačky Fagor vo viacerých smeroch. Ešte kvalitnejšie a účinnejšie umývanie riadov zabezpečuje exkluzívny rozstrekovač Cyclone. Ten vďaka zvýšenému tlaku vody až o 80 % zabezpečuje maximálnu čistotu vašich riadov. Aby bola dokonalá čistota zabezpečená aj vo vnútri samotnej umývačky, má Fagor k dispozícii exkluzívny program Aqualisis. Spustením tohto programu s použitím buď bežného alebo špeciálneho čistiaceho prostriedku sa odstránia všetky nečistoty a usadeniny, čím sa predlžuje životnosť umývačky. Jedinečnosť týchto umývačiek podčiarkuje ďalší skvelý program OptiA 60 minút, pri maximálnej účinnosti umývania a sušenia AA. Jeho prednosťou je schopnosť umyť plne naloženú umývačku za približne 60 minút.

106

Umývačky Fagor boli špeciálne navrhnuté tak, aby vám maximálne uľahčili vkladanie a vyberanie riadov. Premyslená ergonómia napomáha k tomu, aby bola manipulácia pohodlná a bezpečná. Svedčí o tom priehradka na umývací prostriedok umiestnená v hornom koši, konštrukcia horného koša umožňujúca pridať do umývačky o 20% pohárov a šálok viac, posuvný košík na príbory, či protišmykový systém. K dispozícii sú dva voľne stojace modely ES-30 X (antikoro) a ES-30 (biela) a jeden plne integrovateľný model ES-30 IT.

Bezpečnosť potravín – vaše zdravie je na prvom mieste Z noviniek v oblasti chladenia určite zaujme chladnička FFA8865, ktorú spoločnosť Fagor pomenovala „TRIO“. Je charakteristická tromi chladiacimi zónami: horná so systémom No Frost, spodnú zónu tvorí mraznička a prostredná zóna je variabilná. Podľa

potreby si v nej môžete nastaviť teplotu od -14 °C do 14 °C. Teplota -14 °C je napríklad optimálna pre uskladnenie zmrzliny. Teploty okolo 0 °C sú zase ideálne pre čerstvé potraviny, akými sú morské plody, ryby, mäso, atď – potraviny, ktoré budú konzumované v blízkej budúcnosti. Unikátny je tiež „zvlhčovač SPA“, ktorý je umiestnený v spodnej zásuvke chladničky a pomáha udržovať vlhkosť na optimálnej úrovni, takže je tým predlžovaná sviežosť a čerstvosť uskladňovaného ovocia a zeleniny. Integrované bezpečnostné zariadenie automaticky zavrie dvierka, pokiaľ ich necháme mierne pootvorené. Jednoduché ovládanie zaisťuje interaktívny displej LCD. Tento model je zaradený do energetickej triedy A+ a v ponuke je v elegantnom čiernom (FFA 8865 N) alebo v antikoro variante (FFA 8865 X).

FFA 8865 X Odporúčaná cena: 1 099 € O Výška 2 015 mm O Úžitkový objem chladničky: 187 litrov O Úžitkový objem mrazničky: 68 litrov O Úžitkový objem tretej priehradky: 40 litrov

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 106

11/16/09 5:47:18 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy O Tretia skladovacia zóna s regulovateľnou teplotou od -14 °C do 14 °C O Systém No Frost v chladničke a mrazničke O Chladnička a mraznička so samostatnou elektronickou reguláciou O Interaktívny LCD displej O Funkcie: zrýchlené chladenie v chladničke a mrazenie v mrazničke s automatickým vypnutím a funkcia prázdninová prevádzka O Výstražná zvuková signalizácia otvorených dverí chladničky a mrazničky O Výstražná zvuková a svetelná signalizácia teploty v mrazničke nad bezpečnú hranicu O Zvlhčovač SPA v schránke na zeleninu

Značka FAGOR započala predaj noviniek aj v oblasti prania. Jedná sa hlavne o zvrchu plnené práčky, ktoré svojimi zaujímavými vlastnosťami určite zaujmú aj vás. Špeciálne programy Nature sú šetrné k vášmu športovému oblečeniu – zachovajú nepriepustnosť, priedušnosť, elasticitu a teplotné vlastnosti. Vybrané modely udržujú vlastnosti vášho nepriepustného odevu. V zásob-

Vrchné plnenie Nature stará sa o vaše športové oblečenie

níku na prací prostriedok je priehradka na špeciálne činidlo, ktoré pozitívne ovplyvňuje nepriepustnosť vášho športového oblečenia. Veľmi zaujímavým je aj program určený na pranie špeciálnych technických tkanív určených na out-doorové aktivity. Je to program, ktorý zachováva prednosti technických tkanív. Športovci tiež určite ocenia program na odevy zo 100% polyesteru, ktorého prednosťou je, že zachováva jemnosť a mäkkosť takéhoto druhu oblečenia, či program na športovú obuv.

FET-3107 N O 7 kg O 1 000 ot/min O 15 programov O Špeciálne programy: 100% polyester polar, out-doorové oblečenie a obuv O Jeden ovládač pre nastavenie programov a teploty O Ovládač pre nastavenie otáčok odstreďovania od 100 do 1 000 ot/ min. a ochrany pred pokrčením O Corola Open System O Zastavenie s otvorom bubna v hornej polohe: Top-stop O Pranie aj v neohriatej vode O LCD displej: – odložený štart: 19 hodín, – zostávajúci čas O Tlačidlá: – predpranie, – extra pláchanie, – ľahké žehlenie

FET-3106 D O 6 kg O 1 000 ot/min O 15 programov O Automatický dávkovač pracieho prostriedku O Jeden ovládač pre nastavenie programov a teploty O Ovládač pre nastavenie otáčok odstreďovania od 100 do 1 000 ot/ min. a ochrany pred pokrčením O Corola Open System O Zastavenie s otvorom bubna v hornej polohe: Top-stop O Pranie aj v neohriatej vode O LCD displej: – odložený štart: 19 hodín, – zostávajúci čas O Tlačidlá: – automatický dávkovač (dose-e), – extra pláchanie, – voľba stupňa znečistenia bielizne, – spustenie – zastavenie

www.fagor.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 107

107

11/16/09 5:47:32 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 108

11/16/09 5:47:40 PM

RUKY PREâ OD MOJEJ STAREJ!

NEDOVOĽTE NIKOMU ROZOBERAŤ VAŠU STARÚ CHLADNIČKU! OHROZÍ VAŠE ZDRAVIE! Pri neodbornom rozoberaní starej chladničky uniká do ovzdušia freón, ktorý poškodzuje ozónovú vrstvu. Práve tá nás chráni pred škodlivým UV žiarením, ktoré zvyšuje riziko vzniku rakoviny kože. Množstvo freónu z jednej starej chladničky poškodí ovzdušie rovnako, ako keď prejdete autom 20 000 km. Odovzdajte preto kompletnú starú chladničku tam, kam patrí – na zberný dvor alebo naspäť do predajne. ENVIDOM vám pri tom poradí najlepšie. Zoznam predajní a zberných dvorov nájdete na www.envidom.sk alebo na ekolinke 0850 111 041.

O zber, recykláciu a environmentálne spracovanie starých domácich spotrebičov sa stará ENVIDOM.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 109 envidom 210x297.indd 1

11/16/09 PM 13.5.20085:47:44 16:06:34

kuchyňa – zdravý životný štýl

Každý má niekde v skrini panvicu s nepriľnavým povrchom, v horšom prípade ju denne používa pri príprave pokrmov. A pritom netuší, že s každým jej použitím sa mu do tela môžu dostávať nebezpečné látky, ktoré sú podozrivé, že pôsobia ako karcinogény. Na vine sú látky PTFE a PFIB.

– teraz môžete vyprážať zdravo, bez tuku a predovšetkým bez nebezpečných látok! Na výrobu panvíc s nepriľnavým povrchom sa nepriľnavá látka PTFE (polytetrafluoretylen) začala používať v roku 1962 a v tej dobe sa považovala za veľmi úspešnú: materiál bol mäkký a vhodný na prípravu jedla. V sedemdesiatych rokoch sa začala látka aplikovať vo viac vrstvách, aby boli odolnejšie proti poškriabaniu. Od tej doby sa technológia výroby týchto nepriľnavých povrchov takmer nezmenila. Látkou PTFE sa ale začali zaoberať vedci a začali upozorňovať na to, že pri prehriatí panvice sa začínajú uvoľňovať nebezpečné výpary. Bežné panvice s nepriľnavým povrchom obsahujú látky PTFE a možné rezíduá PFOA. PFOA sa veľmi ťažko rozkladá v prírode a jeho stopy môžeme nájsť v ľudskej krvi. Preto sa americká vládna organizácia EPA (Environmental Protection Agency) spolu s významnými chemickými firmami zaviazala, že do roku 2015 zakáže používanie PFOA. Nepriľnavé povrchy na báze PTFE sa začínajú rozkladať pri pomerne nízkej teplote (260 stupňov Celzia), ktorej sa bežne dosiahne po štyroch minútach vyprážania. Od teploty 360 stupňov Celzia sa začína uvoľňovať zmes veľmi nebezpečných výparov (PFE, PFIB, HFP), ktoré sa usadzujú v pľúcach. Tieto výpary zabíjajú vtákov a u ľudí spôsobujú podobné symptómy ako chrípka. Na ľudské zdravie pôsobí PFIB ako potenciálny karcinogén a môže spôsobiť akútne poškodenie pľúc. Táto „horúčka z polymérových výparov“ vrcholí po 4 až 8 hodinách a doznieva po dvoch dňoch. Profesor Jiří Patočka vysvetľuje: „PFIB je dusivý plyn 10-krát jedovatejší než fosgén a je schopný vyvolať pľúcny edém. Jeho účinok môže byť smrtiaci a najviac sú pyrolytickými produktmi teflónu ohrození kanárici v kuchyni.“

110

GreenPan – zdravé varenie Pokiaľ ste pri čítaní predchádzajúcich odsekov vstali a šli vyhodiť starú panvicu s nepriľnavým povrchom do koša, gratulujeme. Teraz si totiž môžete zaobstarať panvicu, ktorá nielen, že zaručene neobsahuje nebezpečné chemikálie, ale ešte navyše na nej môžete vyprážať bez použitia tuku. Panvice GreenPan majú ako jediné na svete nepriľnavý keramický povrch Thermolon, ktorý neobsahuje žiadne fluorované látky, pri jeho výrobe sa používa menej energie a navyše je takmer nemožné ju prehriať. Thermolon je vytvorený z keramického materiálu, ktorý je rezistentný až do teploty 450 stupňov Celzia, je odolný proti poškrabaniu a je nepriľnavý. Na panvici teda môžete vyprážať a flambovať bez toho, že by ste samotnú panvicu poškodili. Panvice sú vhodné pre všetky typy sporákov, vrátane indukčných. Panvice GreenPan sú vyrobené nielen s ohľadom na vaše zdravie, ale aj na životné prostredie. Použité materiály sú recyklované. Pri výrobe sa používa čo najmenej energie, aby sa vyprodukovalo až o 60 % menej CO2. Panvice sú balené do recyklovaného papiera, na potlač obalov je použité minimum atramentu. Panvice otestovali nezávislé vládne inštitúcie USA, Nemecka, Švajčiarska a Kórei (FDA, LFGB, švajčiarske vládne orgány a KTR).

pre vaše zdravie Vaša obľúbená panvica s nepriľnavým povrchom môže byť nebezpečná. Pri zahriatí nad 260 °C sa totiž povrch panvíc na báze PTFE začína rozkladať a pri vyšších teplotách dáva vzniknúť plynným fluoropolymérom, ktoré sú zdraviu škodlivé. Panvice GreenPan s nepriľnavým keramickým povrchom Thermolon® Endurance sa od všetkých ostatných nepriľnavých panvíc líši. Neobsahujú žiadne PTFE ani PFOA, pri prehriatí neprodukujú toxické výpary a ich zdravotná nezávadnosť je certifikovaná poprednými svetovými autoritami (FDA, TÜV, SGS). Panvice GreenPan oproti bežným panviciam ponúkajú: z dokonale nepriľnavý keramický povrch Thermolon® Endurance PTFE z odolnosť až do 450°C PTOA z dokonalú tepelnú vodivosť pre úsporu energie 450ºC 850ºF z vyššiu odolnosť proti poškrabaniu CO z veľmi jednoduché čistenie z sú vhodné na všetky typy sporákov vrátane indukčných 2

PLEASE RECYCLE

Výhradný dovozca:

Kúpite vo vzorkovej predajni (možné aj na dobierku): Potten & Pannen – Staněk s.r.o. Luhačovická 6/a 821 04 Bratislava tel. 02/52632227 e-mail: orders@pottenpannen.sk a u všetkých autorizovaných predajcov

www.greenpan-club.sk e-store:

Dostupnosť: od februára 2009 v predajniach Potten & Pannen a u vybraných predajcov

www.greenpan-club.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 110

11/16/09 5:47:45 PM

NOVINKA

DEKORATÍVNEE PANELY Váš domáci prameň Výhody pre Vás a Vašu domácnost‘ osviežujúca a chutná voda vždy na dosah technológia BRITA redukuje obsah chlóru, vodného kameňa, organických nečistôt, niektorých pesticidov a ťažkých kovov, zároveň však zachováva pevné časti horčíka a vápnika ochrana domácich spotrebičov pred vodným kameňom

Dekoratívne panely sú našou čerstvou novinkou. Ponúkajú radu možností použitia v interiéri a navyše môžu byť doplnené dvierkami zdobenými identickým frézovaním. A s rozmermi si hlavu nelámte, dokážeme ich vyrobiť až do formátu 250 x 120 cm.

ideálna pre zdravé varenie

lepšia chuť a výraznejšia aróma kávy a čaju

výrazná finančná úspora v porovnaní s balenou vodou koniec noseniu ťažkých balených vôd a ich skladovaniu v domácnosti minimálne množstvo plastového odpadu, možnosť 100% recyklácie

NOVÝ BRITA® Meter meria

Objem

Kvalita vody

Čas

ŠDB Správne načasovanie výmeny patróny

Radi Vám zdarma zašleme šlee me minikatalóg a kompletnéé prezentačné CD. Napíšte nám na adresu propagace@trachea.cz a uveďte heslo inzerátu..

100% záruka spokojnosti možnosť vrátenia výrobku do 30 dní od jeho zakúpenia bez udania dôvodu viac na www.brita.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 111

11/19/09 2:01:30 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

Trendy a trh

Pri výbere kuchynských spotrebičov zvyčajne rozhoduje rozsah funkcií, ergonómia a výkon zariadenia. Už menej spotrebiteľov zohľadňuje nároky na vonkajšiu údržbu spotrebiča. Výsledkom môže byť to, že nám „nadupaný stroj“ síce prinesie do kuchyne komfort, ale bude permanentne vyzerať ušpinený alebo poškodený. Pokrok zaznamenalo antikoro Aby sme sa tomu vyhli, musíme byť aspoň zbežne oboznámený s kvalitami povrchov jednotlivých materiálov. Sortiment kuchynských spotrebičov na našom trhu pozná hlavne smalt, sklo, plast a antikoro. Antikorový povrch je vyhotovený v troch základných vyhotoveniach – hladké bez úpravy, hladké prelakované a kartačované antikoro. Prvé je klasickým typom, ktoré je lesklé a hladké, bez povrchových úprav. Jeho hlavnou nevýhodu je zvýšená náročnosť na údržbu. Aj pri letmom dotyku, na ňom zostávajú odtlačky prstov, šmuhy, atď. Táto vlastnosť povrchu sa nedá zmeniť. Čistý vzhľad sa dá dosiahnuť iba neustálym čistením pomocou špeciálnych prípravkov. Niektoré dokážu vytvoriť na povrchu špeciálnu ochrannú vrstvu, čím zabránia špineniu. Problémy s čistotou rieši inovácia v podobe prelakovaného antikora. Povrch je natretý bezfarebným lakom, ktorý vytvorí akýsi ochranný film. Ľahšie sa udržiava a odtlačky prstov na ňom takmer nie sú poznať. Tretí typ antikora využíva jemne drsný povrch. Ak by sme si ho priblížili mikroskopom zbadali by sme na povrchu malé drážky. Vzhľad má matný a jemne sivý. Spomedzi uvedených typov je tento druh určite esteticky najzaujímavejší a jeho funkčné vlastnosti najlepšie. Šmuhy a odtlačky na ňom nevidieť vôbec. Tak isto je odolnejší proti mechanickému poškodeniu a pokiaľ k nemu dôjde je menej badateľné, než u predchádzajúcich povrchov. Tri druhy antikora klasifikujú aj triedu spotrebičov. „Čisté, hladké antikoro by sme mohli

zaradiť do nižšej triedy spotrebičov. Do strednej triedy by sme mohli umiestniť prelakované antikoro a do vyššej strednej triedy kartačované antikoro.“ hovorí Ľuboš Filip, manažér obchodného oddelenia spoločnosti Amica Commerce, s. r. o.

Smaltu neprospejú nárazy Z hľadiska údržby je vhodným riešením tak isto smaltovaný povrch. Nevýhodou smaltu je väčšia náchylnosť na poškodenia, ktoré vznikajú mechanickým pôsobením. Silný náraz na smaltovanú dosku dokáže spôsobiť ryhy, alebo diery, ktoré sa nedajú

opraviť. Nepomôže ani záručná doba, pretože na mechanické poškodenia sa záruky zvyčajne nevzťahujú. „Opravou“ môže byť iba prelepenie povrchu nejakým ozdobným prvokom, čo zvyčajne v takýchto prípadoch robíme. Z toho dôvodu sa výrobcovia zvyčajne snažia minimalizovať plochy smaltu a využívajú tvrdené sklo, alebo trvácnejšie antikoro. Deje sa tak hlavne v prípade vstavaných a voľne stojacích rúr. Spoľahlivým materiálom je plast. Jeho údržba je vcelku bezproblémová a môžeme pri ňom využiť celú škálu bežných čistiacich prostriedkov. Pri materiálovo kombinovaných výrob-

112 N štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 112

11/16/09 5:47:47 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

Nepodceňujte materiál spotrebičov koch (plast + smalt) sa využíva hlavne v tých častiach spotrebičov s ktorými spotrebiteľ manipuluje. Sú to spravidla ovládacie panely chladničiek, vonkajšie pokrytie dverí bubnu u pračiek, dvere chladničiek atď. Zvyšok zariadenia je väčšinou smaltovaný. Pre užívateľa je tak isto dôležité vedieť, že povrch nemá vplyv na spotrebu energie, alebo iné ergonomické ukazovatele. Nerozhoduje preto, či si kúpime antikorovú chladničku, alebo smaltovo – plastový výrobok. Z hľadiska farebnosti prevláda u domácich spotrebičov hlavne biela farba a antikoro, aj keď niektorí výrobcovia využívajú aj rôzne pastelové farby.

Týka sa to spotrebičov, ktoré majú smaltovaný povrch, ktorý sa dá na rozdiel od antikoru farebne upraviť.

Povrch závisí od nálady Výroba spotrebičov s tým – ktorým povrchom sa riadi v prvom rade dopytom spotrebiteľov a módou rsp. trendom ktorý v danom období prevláda. „Začiatkom deväťdesiatych rokov prevládal dopyt po smaltovaných výrobkoch. Len okrajovo sa darilo antikorovým materiálom. Tento trend trval až do roku 2001, kedy začal smalt pomaly ustupovať. Do popredia sa dostalo antikoro. Tomuto trendu v istej

miere napomohla cena antikorových výrobkov, ktorá sa približne vyrovnala lacnejším smaltovým produktom. V každom prípade však trend určil hlavne módny ukazovateľ ako aj preferencie architektov. V súčasnosti od roku 2008 dochádza opäť k návratu k bielemu smaltu. Napriek tomu, že podiel antikora je 80 % v porovnaní s ostatnými materiálmi stáva sa už „okukaným“ artiklom a nikoho zvlášť nenadchne. Nálady spotrebiteľov sa teda opäť zmenili.“ hovorí Ľuboš Filip. Radovan Čičvara v spolupráci s Amica Commerce, s. r. o.

štýl N 113

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 113

11/16/09 5:31:03 PM

www.gorenje-oraito.com

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 114

11/16/09 5:31:06 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 115

11/16/09 5:31:06 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

Dovoľte mi predstaviť našu spoločnosť. Firma KORYNA nábytok, a. s. patrí k popredným výrobcom kuchynského nábytku v Českej Republike. KORYNA nábytok s.r.o. je 100% dcérskou spoločnosťou KORYNA nábytok a.s. pôsobí na Slovenskom trhu 14 rokov a má v Slovenskej Republike 13 špecializovaných predajní, ich prostredníctvom ponúka a uspokojuje zákazníkov podľa ich individuálnych potrieb. a pomocné mechanizmy, ktoré zľahčujú prácu v kuchyni. Naša ponuka zahŕňa taktiež predaj, montáž a inštaláciu spotrebičov. O kvalite služieb svedčí okrem iného naša spolupráca s poprednými výrobcami – dodávateľmi spotrebičov (Fagor, Zanussi, Whirlpool, Electrolux, AEG, Bosch, Siemens, Miele), digestorov (Sirius a Elica), drezov a batérií (Franke, Blanco, Alveus, Teka, Schock a Novaservis). V súčasnosti naša spoločnosť ponúka aj rôzne možnosti v ďalšej časti interiéru, ako je obývačka, vstavaná skriňa. Dovolím si upozorniť na našu 5-ročnú záruku na výrobky KORYNA a nemalej miere 150-ročnú tradíciu výroby nábytku v našej materskej spoločnosti KORYNA nábytok, a. s. Hlavným produktom firmy sú kuchyne, vyrábané podľa individuálnych požiadaviek zákazníkov priamo na mieru. Pri vytváraní návrhu kuchyne je k dispozícii široká škála horných, spodných a vysokých skriniek, rôzne varianty predných plôch, dezénov korpusov a pracovných dosiek. Jednotlivé skrinky sú dostupné v rôznych výškach a šírkach, čo umožňuje vytvoriť kuchyňu presne na mieru. Zostavu je možné tiež vybaviť radou praktických doplnkov, ako napr. madla okolo pracovných dosiek, závesný drôtený program nebo vnútorné vybavenie skriniek.

Sortiment kuchýň KORYNA sa delí do 5 hlavných skupín: LAMINO – Moderné, ekonomicky nenáročné kuchyne, ktoré ocenia predovšetkým mladí ľudia a všetci tí, ktorí na kuchyňu hodlajú vynaložiť iba obmedzený rozpočet, ale požadujú kvalitný produkt. Lamino ponúkame v šiestich vyhotoveniach s 23 možnými farebnými variantmi. FÓLIA – skupina fóliovaných kuchýň je charakteristická širokou farebnou škálou vyhotovení a kvalitným designom za priaznivú cenu. Zákazníci si tak

116

môžu vybrať ako z rôznych farebných odtieňov ako i z dokonalých imitácií drevín. Prednosťou týchto kuchýň je ich ľahká údržba. Fólie ponúkame v deviatich vyhotoveniach s 52 možnými farebnými variantmi. MASÍV – Kuchyne z masívneho dreva predstavujú klasický a nikdy nestarnúci trend a dôstojne reprezentujú štýl majiteľa. Na výber je 10 vyhotovení v 32 farebných odtieňoch dreva. DÝHA – Dyhované vyhotovenia predných plôch, dekoračných bokov a jednotlivých elementov kuchynskej zostavy v ponuke našej spoločnosti aj v exotických drevinách. V ponuke je napríklad, makasar, zebrano, hruška LAK – Lakované kuchyne sú určené predovšetkým pre náročných zákazníkov, ktorí kladú dôraz nielen na dizajn. Veľkou prednosťou týchto kuchýň je predovšetkým hladký bezpórovitý povrch, ktorý splňuje i prísne hygienické kritéria.

S pozdravom Maroš Repík konateľ a riaditeľ spoločnosti

Ďalšia podskupina našich výrobkov: Kuchyne HELP – Rada Help predstavuje doplnkový program, určený pre telesne handicapované osoby. Jeho súčasťou sú špeciálne skriňové prvky

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 116

11/16/09 5:31:08 PM

LÁSKA IDE CEZ KUCHYŇU KUCHYNE

V SEBE SPÁJAJÚ DOKONALÚ FUNKČNOSŤ A JEDINEČNÚ ESTETICKÚ HARMÓNIU

VĎAKA NAJMODERNEJŠEJ TECHNOLÓGII, POUŽITIU ŠPIČKOVÝCH MATERIÁLOV A TRADÍCII VÝROBY KUCHÝŇ. DOPRAJTE SI ŠIROKÚ ŠKÁLU CHUTÍ A VÔNÍ VO VAŠEJ NOVEJ KUCHYNI

A ZISTÍTE, ŽE LÁSKA IDE CEZ KUCHYŇU.

KORYNA nábytok s.r.o., Bratislava, Panenská 34, tel., fax: 02/526 31 708, administrator@koryna.sk, Sklad KORYNA nábytok s.r.o., Bratislava, D. N. Ves, J. Jonáša 13, tel., fax: 02/647 70 487, sklad@koryna.sk, Firemné predajne: Bratislava, Panenská 34, tel., fax: 02/544 11 200, predajna.ba1@koryna.sk, Bratislava, Krížna 10, tel., fax: 02/554 22 623, predajna.ba3@koryna.sk, Bratislava, Einsteinova 11, tel., fax: 02/634 51 487, predajna.ba4@koryna.sk Externí predajcovia: B. Bystrica, Na Troskách 16, tel., fax: 048/412 57 57 sstudio@mail.t-com.sk, Košice, Vodná č. 2, tel.: 055/622 85 97, fax: 055/729 67 44 korynake@stonline.sk, Martin, Dom nábytku GEKO, M.R.Štefánika 25A, 036 01 Martin, tel.: 043/4309 901, Nitra, Nábytok u Brucknera, Farská 17, tel., fax: 037/651 98 90, kuchyne@bruckner.sk, Nové Zámky, AM-Dizajn, Výpalisko 15, Areál Mountfire s.r.o., tel/fax: 035/64 28 222, korynanz@mountfire.sk, Piešťany, Bratislavská 130/A, tel.: 033/7743 356, marci-art@azet.sk, Senec, Pezinská ul., tel: 0911 220 632, koryna-senec@darren.sk, Sereď, STAVSTROJ SK, s.r.o., Šintavská 27/1, tel.,fax: 031/789 0790, mobil: 0910/999522, sered@stavstroj.sk, Trenčín, Soblahovská 4, tel. : 032/649 12 35, koryna-tn@mail.t-com.sk, Trnava, Paulínska 20, tel., fax: 033/551 28 49 kastudio@stonline.sk, Žilina, Dom nábytku GEKO, Bajzová 39B, tel.: 041/56 54 411, mob.: 0905/033 341, kuchynaza@geko.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 117

11/16/09 5:31:09 PM

kuchyňa

Kvalitný odsávač pár v kuchyni je už nevyhnutnou potrebou Dovoľte, aby sme Vám bližšie predstavili už pomerne známu a úspešnú značku na Slovenskom trhu zvlášť pokiaľ ide o digestory (odsávače pár), ktoré sú z viacerých pohľadov niečím iným, ako sme boli doposiaľ v našich zemepisných šírkach zvyknutí. Marketingové prieskumy ako aj rôzne štatistiky a ankety čoraz viac potvrdzujú, že už aj Slovenský spotrebiteľ je pripravený na to, aby zvážil svoju investíciu z pohľadu toho, že kvalita a spoľahlivosť je dôležitejším kritériom ako len cena, ktorá veľakrát je síce zaujímavá, ale každý spotrebiteľ si musí uvedomiť, že kvalita niečo stojí a nikto Vám zadarmo nič nedá. Celkom určite ste na správnom mieste, kde sa môžete dozvedieť viac o tom, akým dôležitým zariadením pre kuchyne sú práve odsávače pár. Akiste dnešné novostavby, prípadne zrekonštruované byty spĺňajú tie najnáročnejšie kritériá pokiaľ ide o zateplenie a investície do kvalitných okien sú už tiež pravidlom, no tu si treba uvedomiť, že takéto bývanie sa týmto viac hermeticky uzatvára a mať kvalitné a tiché zariadenie, ktoré odvetrá všetky pary, pachy a vlhkosť ktoré pri varení vznikajú je jedným z najdôležitejších aspektov komfortného bývania. V súčasnosti sa kuchyne čoraz viac dispozične spájajú do uceleného priestoru spolu s obytnou časťou, prípadne sú súčasťou priestranných hál a galérií, na miesto kde rodina spoločne trávi veľa času. Veľakrát je kuchyňa „rodinnou pracovňou“ a pri zvážení všetkých výhod pri obstaraní kvalitného, výkonného a hlavne tichého digestora môže byť miestom, ktoré prevádzkou odsávača pár nie je nijako rušené a pri elegantnom dizajne a luxusnom spracovaní môže byť digestor pýchou Vašej novej kuchyne. Štruktúru zákazníkov, ktorí majú záujem o nákup digestorov Sirius tvoria práve zákazníci, ktorým nie je jedno akú značku vo svojej kuchyni použijú hlavne vzhľadom na to, že odsávače pár Sirius sa radia do triedy luxusných výrobkov špičkovej kvality čo do materiálového spracovania, dizajnu, ale hlavne pokiaľ ide o parametre výkonu a hlučnosti, kde značka Sirius jednoducho nemá na trhu konkurenciu, výrobky tejto značky

www.digestory.eu 118

tory so štrbinovým odsávaním. Táto v tomto ohľade sú absolútnym vrcholom technológia nie je (ako je to zvyčajne a tichosť chodu týchto zariadení spotrepri bežných modeloch digestorov) tvobiteľov celkom určite príjemne prekvapí. rené v sacej zóne s klasickou mriežkou Elegancia, jemnosť a prepracovanosť tukového filtra, ale kuchynské výpary sú (pri výrobe digestorov Sirius je v značnasávané medzi panelmi, ktoré tvoria nej miere využívaná ručná práca) , elegantnú, ale veľmi účinnú nasávaciu vyberaný len ten najkvalitnejší materiál, plochu. Tá je vďaka tejto technológii akým je potravinárska, alebo chirurhladká, avšak panely sú výklopné, aby gická nerezová oceľ (antikor). Digestory bolo možné vykonávať bežnú údržbu Sirius majú veľmi tichý chod, zárotukových filtrov, ktoré sú umiestnené veň ale vysokú účinnosť už od prvého pod týmito platňami. stupňa výkonu odsávania, dlhú životnosť a veľmi kvalitné remeselné spracovanie. V tele digestorov Sirius sú použité, aj turbínové motory GPZ, alebo EBM s výkonom 800 m3/hod. Pri týchto typoch motorov sa hlučnosť odsávačov Sirius pohybuje v rozpätí od 25 dBA = I. stupeň, do 42 dBA = IV. stupeň (pri turbínach GPZ v nastavení dvojrežim) prípadne v rozpätí od 28 dBA = I. stupeň, do 56 dBA = IV. stupeň (pri turbínach EBM), pričom si treba uvedomiť, že hlučnosť 28 dBA je hlučnosť kvalitného počítača a digestory Našu výstavnú expozíciu z výstavy Nábytok a bývanie Sirius už pri tomto v Nitre 2009 si môžete pozrieť aj vo videoklipe na stránke www.digestory.eu. parametri na I. stupni zabezpečujú dostaPri výrobe digestorov Sirius je poutočný výkon odsávania (280—300 m3/ hod.) na to, aby spĺňali aj tie najnáročžitá kvalitná certifikovaná nerezová oceľ nejšie kritéria zariadení na odsávanie v triedach AISI 304 a AISI 430 a pri pár a pachov z kuchynských priestorov. výrobe sa nepoužívajú žiadne plasty ani Veľmi zaujímavými a obľúbenými sú aj plechové (pochromované) imitácie nereodsávače s použitím externej odsávacej zovej ocele. Samozrejmosťou je nástrek motorovej jednotky. Táto nie je umiestpodľa farebného vzorkovníka RAL, VŽDY nená v kuchynskom priestore a výkony NA NEREZOVÉ TELO DIGESTORA, takýchto externých turbínových motorov pokiaľ o to zákazník požiada pri objedsa pohybujú od 1 000 až do 1 800 m3/ návke. Zákazník má tak možnosť vybrať si približne zo škály 400 modelov digeshod. sacieho výkonu. torov plus celkový vzorkovník farebných Pri tzv. MODULOVÝCH systémoch odtieňov RAL v rôznych cenových reládigestorov Sirius sú tukové filtre vlociách. žené šikmo do vnútra tela digestora, vzniká tak komora pre vytvorenie podtlaku, ktorý zabezpečí veľmi rýchle a okamžité odsávanie pachov a pár zo širokej varnej zóny. Podobne sa dostávajú do popredia záujmu aj digesDušan Urgela Výhradný dovozca a predajca digestorov Sirius pre SR

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 118

11/16/09 5:31:10 PM

Digestory Tichý luxus... ...vo Vašej kuchyni!

Najtichšie digestory na trhu s hlučnosťou už od 25 dbA. Materiálové prevedenie nerez (antikor), certiﬁkovaný materiál – nerez potravinárska, resp. chirurgická, materiál, ktorého údržba je jednoduchá a zároveň nevyžaduje žiadne agresívne chemické prípravky. G Možná farebná úprava podľa vzorkovníka RAL priamo na nerezový podklad. G Vysoké výkony, vo viacerých modiﬁkáciách sú aj ovládacie a osvetľovacie prvky, prípadne možnosť napojenia na externú motorovú jednotku, ktorá je mimo kuchynský priestor. G Kvalita technológií je hlavnou prioritou značky Sirius. G G

Po úspešnom dvojročnom pôsobení ﬁrmy DUŠAN URGELA, ktorá je výhradným dovozcom a distribútorom vysokokvalitných digestorov Sirus, sa Vám opäť prihovárame aj preto, lebo uplynulé dva roky boli síce dobou pomerne krátkou, ale o to úspešnejšou tak z pohľadu zavedenia značky Sirius na Slovenskom trhu, ale hlavne z pohľadu spokojnosti našich zákazníkov či už po stránke dizajnovej, ale hlavne z pohľadu, ktorý poskytujú naše technológie, čím sú digestory Sirius jednoznačne na čele medzi výrobcami pokiaľ ide o tichosť a výkony turbínových motorov, ktoré sú používané v digestoroch Sirius. Ak si uvedomíme, že digestor je jediné zariadenie v kuchyni, ktoré používame bezprostredne v momente varenia a pri hlave nám môže znepríjemňovať život hluk niekoľkých desiatok decibelov, tichosť digestorov sa stáva jednou z hlavných požiadaviek zákazníkov pre dosiahnutie maximálneho komfortu.

Mobilný telefón: 0918/41 69 88, 0911/55 12 72 e-mail: info@digestory.eu Tel./fax: 045/53 21 489

www.digestory.eu 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 119

11/16/09 5:31:11 PM

kuchyňa

Moderná doba určuje nové trendy a ekologické riešenia pre domácnosti a snaží sa ponúknuť tie najlepšie produkty, ktoré nám skvalitňujú životné prostredie ako aj zjednodušujú každodenný uponáhlaný život.

Medzi takéto produkty bezpochybne patrí aj kuchynský drvič odpadkov, ktorý sa s plátien amerických filmov dostáva čoraz viacej aj do moderných európskych domácností. Netreba sa ho však báť, od časov jeho začiatkov sa drviče zdokonalili. Už sa nemusíte báť ostrých čepelí či nožov, ktoré

potravinového odpadu, drvič odpadu znižuje celkové množstvo odpadu, ktorý z domácnosti odchádza. Nepatrné čiastočky sú potom ľahšie spracovateľné

do krabičky spínača. Ďalším spôsobom vhodným ak si niekto tvorí čisto novú kuchyňu je klasický vypínač na stene vedený s elektrickej zásuvky umiestne-

Dostupný luxus do vašej kuchyne sekali potraviny v drviči, nahradili ich prítlačné lopatky, ktoré sa nemusia ostriť ani nijako neohrozujú bezpečnosť užívateľa. A ako to vlastne celé môže fungovať? Po spustení najlepšie studenej vody zapnete drvič a potom odpadky z jedál priamo vhodíte cez hrdlo do drviacej komory drviča kde sa odstredivou silou a za pomoci lopatiek pritlačia o perforovanú stenu drviča a doslova sa postrúhajú na malinké kúsočky. Takto postrúhané sa spolu s vodou odplavia do kanalizácie, kde sa už ako kaša nestanú potravou pre hlodavce. Takto spracované biologické odpadky sú taktiež oveľa lepšie spracovatelnou surovinou pre čističky odpadových vôd kde skracujú dobu ich spracovania. Pýtate sa ako? V procese drvenia sa uvolňuje voda, ktorá je v odpade obsiahnutá. Pretože voda predstavuje až 85 % objemu

120

v rozkladných biologických procesoch v čističkách vôd, septikových nádržiach či v prírode. Možno sa pýtate či si ho budete vedieť inštalovať aj samostatne. S našim užívateľským manuálom to zvládne každý šikovný majster. Drvič sa totiž upína priamo hrdlom na výtokový otvor drezu. Otvor drezu musí byť upravený pre pripojenie drviča na veľkosť 9cm v priemere. Nové drezy už takýto zväčšený otvor majú, no v prípade, že vlastníte starý nerezový drez Vám tento otvor vieme vytvoriť. Celý systém pripevnenia drviča na drez je šikovný šróbovací, keď sa drvič zavesí na prírubu hrdla drviča a tak sa zavesí na drez. Úplne nahradí pôvodný sifón a prevezme za neho aj všetky funkcie. Je uspôsobený na prepojenie druhej časti dvojdrezu, umývačky riadu či práčky. Drvič sa spúšťa len ak ho chcete použiť k drveniu. Pokiaľ je drvič vypnutý, neodoberá žiadnu elektrickú energiu, v kľudovej polohe môžeme drez naďalej používať ako doteraz na čo sme boli zvyknutý. Pre spúštanie použijeme pneumatický spínač, ktorý je zvrchu len pekné nerezové tlačítko no inak je to medzičlánok medzi elektrickou zásuvkou a drvičom. Je absolútne bezpečným spôsobom zapínania drviča v mokrom prostredí kuchyne, keďže celý spôsob spínania je formou stlačenia vzduchu v hadičke ktorá vedie

nej pod drezom. Pri splnení týchto jednoduchých podmienok ste pripravený na využívanie svojho drviča odpadu. Poradí si naozaj so širokou škálou odpadkov. V drviči sa dajú zlikvidovať šupky zo zeleniny, ovocia, odrezky

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 120

11/16/09 5:31:19 PM

kuchyňa

mäsa, kuracie a rybie kosti či hlavy, šupky z melónov, banánov, pomarančov, škrupiny z orechov a vajec, hlúbiky kapusty, staré pečivo, zvädnuté kvety, kávová usadeniny spoločne s filtrom z prekvapkávača, použité čajové vre-

cúška, zvyšky jedál z tanierov, vrátane obrúskov, špáradiel, cigaretové ohorky a popol, papierové utierky. Je toho naozaj dosť, čo nemusí putovať do odpadkového koša, ale jednoducho do drviča.

Lucia Andacká – BROYER servis Hollého 1843/10, 927 05 Šaľa mobil: 0904/69 57 60 www.kuchynske-prasiatko.sk info@broyer.sk, lucia.andacka@gmail.com

Lucia Andacká BROYER servis mobil: 0904/69 57 60 mail: info@broyer.sk www.kuchynske-prasiatko.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 121

11/16/09 5:31:21 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

Ak máme kvalitnú kávu, upraženú podľa našich požiadaviek a chuti musíme si kávu uvariť. Každý preferuje inú chuť aj úpravu kávy, ale pre každý spôsob prípravy platí zopár univerzálnych pravidiel. vodou teplou 90—95 °C. Nezalievame teda vriacou vodou, pretože by sme kávu prepálili a bola by horká s plochou chuťou. Vodu je najlepšie priviesť do bodu varu a potom ju nechať 2—3 minútky postáť. Následne zalejeme kávu v šálke požadovaným množstvom vody. Kávu necháme extrahovať 4,5 až 5 minút. Správne pripravená

kávy. Filtrovaním získame, čistú kávu, bez pevných častíc. Chuť kávy je však plochá a menej výrazná, telo je veľmi tenké. Často krát je aj úplne bez aromatických olejov, čo je na škodu. Závisí to od použitého filtra. Správne pripravená káva, by sa mala extrahovať 4 až 7 minút, podľa množstva pripravovanej kávy. Tento

Príprava kávy Kritickým bodom prípravy kávy je mletie. 9 Kávu zásadne pomeľte tesne pred jej prípravou. 9 Použite mlynček s kameňmi, nikdy nie trieštivý. 9 Nezabudnite, že každý spôsob prípravy, ale aj samotný použitý prístroj potrebuje inú hrúbku mletia.

Zalievaná káva Zalievaná káva je u nás najčastejším spôsobom prípravy kávy. Zároveň ide aj o najednoduchší, a technologicky nenáročný spôsob. Často sa nesprávne označuje aj ako turecká káva, či turek. Pre zalievanú kávu je vhodnejšie jemné mletie, aby sa mohla káva dostatočne vylúhovať. Do šálky dáme primerané množstvo kávy (cca 7g) a zalejeme

zalievaná káva má na povrchu tmavo hnedú penu s výskytom väčších aj menších bublín.

Turecká káva Ide pravdepodobne o najstarší spôsob prípravy kávy. Používali ju už Arabi a hlavne Turci, ktorí doviezli kávu a kultúru pitia kávy do Európy. Je to jeden z mála používaných spôsobov prípravy kávy, keď sa káva dostáva do styku s vodou v bode varu. Na prípravu tureckej kávy potrebujeme tradičnú džezvu, nazývanú aj ibrik. Používame najjemnejšie, takzvané prachové mletie kávy. Spôsob prípravy je v celku jednoduchý. Do džezvy dáme obvyklé množstvo kávy (7—9 g/ šálka), podľa požadovaného množstva šálok. Kávu zalejeme vodou, dáme na varič a pomaly privedieme do varu. Keď sa voda začne blížiť k bodu varu pomaly na nej začne stúpať pena a káva skypí. Vtedy dáme kávu dole z variča a počkáme kým pena mierne opadne a následne ju dáme znova na varič a celý proces opakujeme tri krát. Pri príprave pravej tureckej kávy sa po každom skypení zoberie pena lyžičkou a dá sa do pripravenej šálky. Z každého skypenia jedna šálka. Pena z prvého skypenia je určená pre hosťa. Ak pijeme kávu sladenú, tak cukor pridávame na začiatku ešte pred zaliatím vodou. Tradičná turecká káva sa podáva výrazne osladená, keďže chuť takto pripravenej kávy je prevažne horká. V arabských krajinách sa často káva ochucuje, kardamónom, škoricou, alebo vanilkou.

Filtrovaná káva Obľúbený spôsob prípravy kávy. V USA je takto pripravených až 70 %

122

čas môžeme ovplyvniť hrúbkou mletia a použitým filtrom. Filtrovanú kávu si môžeme pripraviť ručne, keď kávu vo vhodnom filtri zalejeme vodou teplou 90 až 96 °C, alebo vo filtračnom kávovare, ktorý nám už vodu ohreje na potrebnú teplotu

French press Jeho výhoda je v jednoduchom použití a kvalite pripravenej šálky kávy. Takto pripravená káva má mohutné telo a sú v nej obsiahnuté všetky aromatické látky, vrátane koloidov z prípravy kávy, takže chuť je veľmi komplexná a nič v nej nechýba. Lis pozostáva zo skleneného valca a viečka s piestovým filtrom. Pre prípravu kávy dáme do nádoby požadované množstvo kávy (cca. 7 g/porcia. Kávu zalejeme vodou teplou 90 až 96 °C a premiešame. Nasadíme viečko s filtrom, ale filter

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 122

11/16/09 5:31:25 PM

kuchyňa – inšpirácie a trendy

zatiaľ nezatláčame. Necháme kávu vyextrahovať podobne ako u zalievanej kávy 4,5 až 5 minút a pomaly zatlačíme piestový filter. Kávu môžeme rozliať do pripravených, vopred predhriatých šálok.

Moka káva Veľmi dobrý spôsob prípravy chutnej šálky kávy. Principiálne má blízko k espressu. Káva z moka kanvice je veľmi silnej, výraznej chuti, oproti espressu je však predsa len trocha horkejšia. Podáva sa malá silná káva.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 123

Tento spôsob prípravy je veľmi populárny v talianskych domácnostiach. Na prípravu používame špeciálnu moka kanvicu, v našich končinách vychádzajúc z maďarského názvu, kde je mimochodom veľmi obľúbená, nazývanú aj koťogó. Moka kanvice sú vyrábané na presný počet šálok. Preto je potrebné vybrať si kanvicu podľa našich potrieb, prípadne si kúpiť dve alebo aj tri. Ak chceme pripraviť dobrú šálku kávy, tak musíme dodržať predpísané množstvá kávy aj vody. Do spodnej nádobky je potrebné dať vodu tesne pod poistný ventil, a košík na kávu naplníme do plna. Kávu zatláčame len mierne a používame stredne hrubé mletie. Kávu odstavte, keď začne vydávať charakteristické zvuky a natekať do hornej časti. Ak ju necháte stále na silnom ohni, môžete kávu prepáliť a chuť bude horká, až trpká. Ak už používate ktorýkoľvek spôsob prípravy, máme pre vás na záver zopár univerzálnych rád: 9 používajte vždy čerstvo upraženú kávu, pomletú tesne pred jej sparením 9 nešetrite kávou a použite odporúčanú dávku kávy 7 až 9 g na porciu

9 používajte nízko mineralizovanú mäkkú vodu 9 šálky by mali byť vždy predohriate, vhodné sú hrubostenné 9 pripravenú kávu podávame a konzumujeme ihneď 9 kávu nikdy neohrievame 9 ak používate kvalitnú zrnkovú kávu, skúste ju piť bez cukru a objaviť všetky chuťové tóny, ochutnajte viac druhov káv a vychutnávajte. Dúfam, že vás náš článok o príprave kávy zaujal a navodil u vás chuť na šálku dobre pripravenej kávy. Prajeme vám dobrú chuť!

Mgr. Marek Hudacek PhD.

Kontakt:

BARZZUZ, s. r. o. Rudohorská 30 Skuteckého 19 974 11 Banská Bystrica tel./fax: 048/416 34 46 mobil: +421/911/206 576

www.kafe.sk www.barzzuz.sk

11/16/09 5:31:29 PM

spálňa

Dospelý človek strávi denne zhruba dve hodiny cestovaním do práce a z práce. Ďalších osem hodín pracuje, ešte dve hodiny niečo vybavuje, ďalšie zhruba štyri hodiny sa venuje rodine a poslednú tretinu dňa strávi spaním. Jedine túto činnosť vykonávame so železnou pravidelnosťou a podľa jej kvality sa chtiac – nechtiac odvíja nasledujúci deň.

Volíme zdravý spánok Ak sa zobudíme neoddýchnutý, ubolení a najviac so zlou náladou, následne budú všetky naše denné povinnosti a činnosti naštrbené. Jednoducho si priznajme, že nebudeme „fungovať“ na sto percent. A tak si právom naša posteľ a hlavne matrac zaslúžia náležitú pozornosť.

„Nie“ posteliam s úložným priestorom Je zrejmé, že väčšina ľudí spí na matracoch zlej kvality, čo sa odzrkadľuje neskoršími bolesťami chrbta. Samozrejme, nie je to preto, že by ľuďom nezáležalo na kvalite spánku. Zväčša je dôvodom to, že mladá rodina sa pri zariaďovaní domácností snaží čo

najviac ušetriť priestor. A tak pri výbere dostanú „zelenú“ postele či váľandy s úložným priestorom, na ktorých je už matrac pripevnený. Takéto matrace sú po dvoch až troch rokoch vyležané. Inou kategóriou sú ľudia, ktorí paradoxne investujú viac peňazí do drahých postelí z masívu, ale na matracoch sa snažia ušetriť. A tu robíme chybu. Nie posteľ, ale kvalitný matrac je predpokladom zdravého spánku.

Ako si vybrať správny matrac Mali by byť kvalitnejšie ako posteľ. Na prvý pohľad sa kúpou lacnejších matracov, ktoré sa rýchlo vyležia, ušetriť dá. V konečnom dôsledku však ten drahší matrac „doplatíme“ v lekárni

liekmi proti bolesti chrbta a časom stráveným u lekára. Pri výbere matracov by sme mali zvážiť viac faktorov. Dôležitý je náš vek, akú prácu vykonávame a či máme problémy s pohybovým aparátom. Obzvlášť opatrne musíme matrac vyberať aj v prípade, ak sme mali úraz pohybového aparátu alebo operáciu. Samotnú kúpu však ovplyvňuje aj to, ako rýchlo si vybratý matrac môžem odniesť domov, ako pružne výrobca rieši prípadné reklamácie.

Jednomatrac či dvojmatrac? Hoci je na trhu niekoľko štandardných rozmerov matracov, výrobcovia najviac odporúčajú jednomatrace. Z praktického hľadiska je jednoduchšie manipulovať s ním pri čistení a vetraní. No a je jednoduchšie využiť ktorúkoľvek stranu matraca podľa potreby či voľby. Funkčná chrbtica je najdôležitejšia časť ľudského organizmu, pretože je to jediný spôsob, ako sa naše telo udrží vo vzpriamenej polohe. Jej denné nesprávne držanie, sedenie v práci i oddych na zlom matraci sa môžu v priebehu rokov odzrkadliť na našom celkovom zdravotnom stave. Zdravie máme len jedno. Nedá sa ani kúpiť, ani vymeniť.

Kontakt:

DANEX PLUS Podjavorinskej 1614 915 01 Nové Mesto nad Váhom tel. : 0042132/ 771 73 69, 09 fax : 0042132/ 771 73 10 e - mail : info@danexplus.sk www.danexplus.sk

124

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 124

11/16/09 5:31:32 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 125

11/16/09 5:31:34 PM

interiér – osvetlenie

Správne osvetlenie v interiéri umožňuje orientáciu a bezpečnosť pohybu v priestore, pomáha pri všetkých aktivitách a je samozrejmou súčasťou dekorácie bytu. Rozmernosť svetla patrí k základným podmienkam a znamená to, že intenzita svetla musí byť rovnomerne rozložená, bez tieňov a presvetlených plôch. A napokon, treba dbať na pohodu, estetiku a vkus výberu svietidiel, aby komunikovali s osvetľovaným priestorom. Interiérové osvetlenie realizujeme základným – celkovým, funkčným a dekoratívnym spôsobom. Svietidlá v byte sú totiž nielen náhradným zdrojom denného svetla, ale vnímame ich aj ako dekoratívny prvok. Vhodné využité svetlo dotvára atmosféru a náladu v interiéri.

Svetlo dotvára atmosféru a náladu

Kuchyňa je azda najfrekventovanejšou miestnosťou v obytnom priestore a najvyťaženejšou na svetlo. Tomu by malo zodpovedať aj kvalitné a predovšetkým úsporné osvetlenie. Základné, nepriame osvetlenie dosiahneme pomocou žiarivkových svietidiel s príslušnou clonou na vrchnej časti kuchynskej linky. Pozdĺž nej sa do drevenej lišty dajú zabudovať i halogénové žiarovky na malé napätie alebo tzv. bodové svetlá. Dokonalé celkové svetlenie vytvoríme stropnou lampou s tlmiacim systémom, ktorým môžeme podľa potreby regulovať intenzitu svetla. Najuniverzálnejší priestor bytu, obývacia izba, potrebuje mať rôzne typy svietidiel, ktoré zdôraznia a osvetlia jednotlivé priestorové časti, kde sa sústreďujú rôzne činnosti, počnúc čítaním a končiac pozeraním televízie. Kvôli orientácii v priestore je vhodné svietidlo s rozptylovým krytom pre celkové osvetlenie miestnosti situované na strope alebo stene. Široká škála činností si žiada aj osvetlenie s rôznorodou a primeranou intenzitou – stolovú, stojatú lampu a bodové svetlá. Význam osvetlenia nesmieme podceňovať ani pri sledovaní televízie, keď kontrast jasu obrazovky viac namáha naše oči. Jednou

126

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 126

11/16/09 5:31:35 PM

interiér – osvetlenie

z možností je umiestnenie lampy za televízny prijímač. V spálni môžeme celkové osvetlenie riešiť centrálnym svietidlom na strope, ktoré by nemalo veľmi oslňovať. Keďže spálňa slúži na oddych, spánok, čítanie a prezliekanie, rozložíme podľa toho aj osvetlenie. Pri posteli napr. okrem lámp na nočných stolíkoch dobre poslúžia nástenné svietidlá s kĺbovým ústrojenstvom. Osvetliť možno aj vnútorný priestor skríň svietidlami na dverový kontakt. Pri výbere osvetlenia do detskej izby by sme mali mať na pamäti vek detí a technické parametre izby. Svietidlá vyberáme z nerozbitných materiálov, pretože izba je určená okrem spánku a prípravy do školy aj na hry. Použiť sa dá stavebnicový systém so žiarivkami, ktorý sa dá tvarovať podľa potreby v rôznych výškach. Variabilitu ponúkajú rôzne typy prenosných lámp so štipcom, pomocou ktorého svetlo upevníme a usmerníme podľa potreby. A nesmieme zabudnúť postaviť na pracovný stolík stolovú lampu. Stáva sa, že na správne osvetlenie v kúpeľni často zabúdame. A práve tu nám veľmi dobrú službu urobia bodové svetlá, ktoré sú nielen efektné, ale aj praktické, napr. pri osvetlení zrkadla z oboch strán. V kúpeľni musíme tiež dbať aj na bezpečnosť, keďže je to „mokrá“ miestnosť. Bezpečnostné krytie svietidiel musí zohľadňovať ich polohu v miestnosti.

Na záver ešte zopár rád. Studené svetlo šetrí peniaze a na osvetlenie sa spotrebuje asi 20 % elektrickej energie. Hospodárnosť prevádzky osvetlenia závisí aj od čistoty osvetľovacieho zariadenia. Kvalitu a ekonomiku osvetlenia dosiahneme, ak sa budeme riadiť

radami odborníka. Navrhne nám osvetľovaciu sústavu s takým rozdelením svetelného toku, že sa svetlo dostane len na miesto určenia. Mgr. Gabriela Sekerková Foto: d-interior, archív redakcie

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 127

127

11/16/09 5:31:38 PM

interiér

128

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 128

11/16/09 5:31:43 PM

interiér

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 129

129

11/16/09 5:33:17 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 130

11/16/09 5:33:18 PM

Štefániková 59, 901 01 Malacky

tel.: 034-7743228, fax: 034-7743230 e-mail: svietidla@feim.sk

svie tidlá e-shop

www.feim.sk

VCHODOVÉ DVERE / BRÁNY EURO OKNÁ / VNUTORNÉ DVERE / SCHODY

www.madleniak.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 131

Robotnícka 120, 946 56 Dulovce, tel.: 035 / 7611 540, 7685 500, fax: 035 / 7685 502

11/16/09 5:33:19 PM

interiér – osvetlenie

V minulom čísle som písal o tom, prečo sú LED žiarovky výhodnejšie ako tradičné žiarovky a taktiež, prečo sú výhodnejšie ako úsporné, trubicové žiarivky. Dnes sa spolu pozrieme na novú značku, ktorá v týchto dňoch prišla na slovenský trh, LERET.

LERET-ka prišla

na slovenský trh Ešte predtým si však v krátkosti pripomenieme, prečo klasickým žiarovkám zazvonil umieračik. Je to preto, lebo väčšinu spotrebovanej elektrickej energie minuli na teplo a nie na svetlo. Áno, malo to svoje výhody a tie budú musieť nahradiť iné technológie. Či už to bol chov kurčiat, alebo amatérske ohrievače čokolády. Teplo, ktoré žiarovka produkovala si našlo svoje uplatnenie. Jej slabou stránkou ale bolo to, že svetlo bolo iba vedľajším produktom. Zvykli sme si na ňu a mnohým bude chýbať jej farba svetla, či cena, za ktorú dnes nie je možné kúpiť ani úspornú žiarovku a ani LED žiarovku. No a samozrejme, máme tu dizajn. Tieto tri vlastnosti rozoberiem podrobnejšie. Farba svetla. Na trhu LED žiaroviek sú tri základné odtiene svetla, ktoré majú nahrádzať klasické žlté žiarovky. Sú to teplá biela, denná biela a studená biela. Teplá biela sa farebným odtieňom najviac podobá klasickým žiarovkám a preto je nám blízka. Je ale pravda, že skresľuje reálne farby, ktoré vnímame asi najviac. Naše oko

si na ňu malo kedy zvyknúť počas dlhých rokov a preto si mnohokrát ani neuvedomujeme, že na dennom svetle je všetko iné ako keď svieti žiarovka. Je to však tak. Asi najviac zachováva reálne farby denné svetlo. Dobrá žiarovka by mala vytvoriť ten pocit, že aj keď je vonku tma, my máme doma deň. Oči sú na tento odtieň tiež výborne zvyknuté a dokonca pôsobí antidepresívne. Je dokázané, že ak človek žije stále v šere a tme, odzrkadlí sa to na jeho duševnej pohode. To veľmi dobre poznáme zo zimných mesiacov. No a práve zima nám zo dňa na deň zaklopala na dvere. Poslednou alternatívou je studená biela. Tento odtieň sa najviac podobá neónkam. Cena. Áno, na prvý pohľad to naozaj pôsobí dojmom, že nové žiarovky sú drahé v porovnaní s klasickými a potrvá roky, kým sa ich technológia cenovo priblíži tomu, za čo dnes nakupujeme klasické žiarovky, respektíve za čo sme ich kupovali. Realita však je, že je to len na prvý pohľad. LED žiarovky sú dokonca podstatne LACNEJŠIE AKO TRADIČNÉ ŽIAROVKY! Ako to myslím? Myslím to tak, že keď si zoberieme časový úsek, napríklad 2 roky, zistíme, že vzhľadom na životnosť klasickej žiarovky a jej spotrebu v porovnaní so životnosťou LED žiarovky a jej spotrebou zistíme, že LED žiarovka je lacnejšia. Výpočet som uviedol v predchádzajúcom čísle. Dizajn. Občas sa stretávam s názormi, že dizajn LED žiaroviek je iný, ako sme boli zvyknutí, že je príliš priemyselný. Na nás ľuďoch je úžasné, že každý máme svoj jedinečný vkus. Našťastie, pretože inak by sme všetci chodili v modrých košeliach, čiernych nohaviciach a červených kravatách. LERET-ka sa dizajnovo úmyselne

132

ponáša na klasickú žiarovku, avšak dáva jej nádych modernej doby. Je úžasné, že môžeme vidieť ako v nej svietia jednotlivé svetielka, ktoré spolu tvoria jeden celok. Predtým sme poznali jeden drôtik, dnes sa svet zmenil a poznáme aj desiatky led diód. V nadpise článku je slovo LERET. Čo to znamená? LERET je značka, ktorá prišla na slovenský trh, aby na ňom obsadila miesto, ktoré zostalo prázdne po klasických žiarovkách. Okrem toho, že má jedinečný dizajn a svetelné vlastnosti, ponúka niečo viac. To viac je, že je na ňu dvojročná záruka, 30-dňová lehota vrátenia peňazí a dlhá životnosť, až 50 000 hodín. To sú zaujímavé dôvody, prečo ju mať doma. LERET-ka je postavená na báze LED technológie a spĺňa všetky atribúty, ktoré som o LED technológii napísal vyššie. Ako a kde si ju kúpiť? Možností je viac. Postupne rozširujeme sieť maloobchodných predajní, ktoré ju ponúkajú, ale pokiaľ vo vašom meste ešte taká predajňa nie je, je tu možnosť objednať si ju u nás telefonicky alebo prostredníctvom nášho internetového obchodu. LERET je technologická budúcnosť a vyspelosť, ktorú môžete mať už dnes.

Ing. Branislav Biskupič TABI Corp., s. r. o. www.tabi.sk, 0948/51 69 91

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 132

11/16/09 5:33:20 PM

m o s e Ni vka! o žiar

Lere

Som

tka!

Ak ma chceš, nájdeš ma na:

www.tabi.sk

internetový obchod

TABI Corp., s. r. o. , J. Bottu 2, 917 08 Trnava, telefón: 0948 516 991, e-mail: tabi@tabi.sk

Šetri s

-kou!

NAHRADÍ 40W, 50W ŽIAROVKY

NÍZKA PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA

DLHÁ ŽIVOTNOSŤ, AŽ 50 000 h

ROVNOMERNÁ INTENZITA VYŽAROVANÉHO SVETLA

NÍZKA SPOTREBA 4W, 5W

ŽIVOTNOSŤ NIE JE OVPLYVNENÁ POČTOM ZAPNUTÍ

ŠETRNÉ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU

OKAMŽITÝ PLNÝ VÝKON OSVETLENIA

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 133

11/16/09 5:33:20 PM

interiér – osvetlenie

Komôrkové polykarbonátové platne LEXAN® THERMOCLEAR® sú neoceniteľné na zastrešenie zimných záhrad, na presvetlené strechy átrií a ateliérov, na svetlíky výrobných a skladových hál, zasklenie veránd, schodísk alebo spojovacích priechodov a tunelov. Pre tieto aplikácie sú výhodné hlavne svojimi tepelnoizolačnými vlastnosťami, výbornou priepustnosťou svetla, malou hmotnosťou a nerozbitnosťou.

LEXAN® – nová cesta svetla? cim presvetlením. Vyspelé technológie UV ochrany zabezpečujú zachovanie pôvodných vlastností polykarbonátu so zárukou až 10 rokov. Pri presvetlení rovných striech, výrobných a skladových hál, schodísk, garáží a podobných objektov, je možné použiť aj bodové presvetlenie – kopulové, bodové svetlíky. Tieto sa vyrábajú už dlhšiu dobu z PMMA, ale v súčasnej dobe už aj z polykarbonátu. Polykarbonátové bodové svetlíky sa používajú najmä tam, kde si to, vzhľadom k nerozbitnosti, vyžaduje bezpečnosť. Tieto bodové svetlíky nie sú len klasické štvorcové alebo obdĺžnikové kopule, ale aj kruTercomont, spol. s r. o. hové a ihlanové. Zátišie 1, 831 03 Bratislava Majú možnosť otvárania na vetfax: +421/2/444 543 81 ranie, prípadne tel.: +421/2/444 543 61 aj použitie ako e-mail: tcm@terco.sk klapka na odvod dymu a tepla www.tercomont.sk (RWA klapka). Autorizovaný dodávateľ kopulových Vynikajúce akrylátových svetlíkov PULOPLAST ICS vlastnosti polykarbonátových platní sa plne ® malopredaj polykarbonátových platní Lexan prejavia iba správnou montážou a hlavne správnym výberom vhodného typu platne už v projekčnej príprave. Aby zasklenie spĺňalo požiadavky počas celej životnosti, je potrebné dodržať určité zásady pri montáži. Každému užívateľovi záleží na peknom vzhľade Tepelná izolácia (u-hodnota od 3,5 až do 1,4 W/m2K) je dosiahnutá viacvrstvovou, viackomorovou štruktúrou v hrúbkach od 4,5 do 40 mm. K jedinečnosti architektúry prispievajú hlavne neoceniteľnou možnosťou vytvárať oblúkové tvary. Platne sa priamo na mieste montáže za studena ohýbajú na pripravenú oblúkovú nosnú konštrukciu. Sú vhodné aj na zastrešenia rôznych pergol, na zakrytie terás, ochranu parkovísk a chodníkov či už ako rovný alebo oblúkový prístrešok. Skrátka všade tam, kde potrebujeme ochranu pred poveternostnými vplyvmi so žiadú-

Výroba a montáž

a funkčnosti objektu, a preto by sa mal spoľahnúť na skúsených odborníkov, ktorí mu zaručia správnu montáž a výber vhodného úchytného systému. Ideálne je, ak sú z exteriérovej strany platne prichytené hliníkovými profilmi. Gumené tesnenie z vonkajšej aj z vnútornej strany, okrem tesnosti, umožňuje aj pohyb platní vplyvom tepelnej rozťažnosti. Podporná konštrukcia môže byť z ľubovolného materiálu, musí však staticky uniesť záťaž vetrom a snehom. Rozmermi od malých až po rozľahlé aplikácie alebo rôzne atypické prevedenia sa zväčša riešia konštrukciou zváranou z oceľových profilov. Na želanie užívateľa je možné polykarbonátové platne upevniť aj na drevenú, prípadne plastovú konštrukciu. Nosné konštrukcie priemyselných svetlíkov, typizované prekrytia bazénov alebo niektoré prístrešky sú zasa častejšie dodávateľsky riešené ako kompletná stavebnica zo špeciálnych hliníkových profilov. Veľmi dôležité je správne utesnenie komôrok. Žiaľ, často sa stretávame s tým, že z úsporných dôvodov pre montáž v exteriéri bolo použité montážne príslušenstvo a jednoduchšie detaily uchytenia vhodné iba pre interiér. Tomuto sa treba jednoznačne vyvarovať a používať tam, kde treba poveternostným vplyvom odolné montážne príslušenstvo a postupy. V interiéri zasa platia okrem pevnostných požiadaviek skôr estetické kritériá na zladenie jednotlivých materiálov a snaha znížiť mohutnosť príslušenstva na minimum. Ak sa vrátime na začiatok, z pohľadu histórie zasklievania môžeme teda považovať polykarbonátové platne za novú cestu svetla, slnečného svetla na ceste do vnútra našich príbytkov, oddychových zón a pracovísk.

Štýl v spolupráci s firmou Tercomont, spol. s r. o.

svetlíky a prestrešenia z materiálu Lexan®

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 134

11/16/09 5:33:21 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 135

11/16/09 5:33:24 PM

Príklad osvetlenia pešej komunikácie svietidlom značky Massive, ktoré má výšku 125cm, takže spoľahlivo osvetlí vašu nočnú cestu po záhrade. Nezabudnime však, že svietidlo montované do zeme vyžaduje betónovú pätku hlbokú 40cm. Spotreba 100W. Predáva Jorvik.

Exkluzívna lucerna s opálovým sklom značky Massive spríjemní nočnú atmosféru. Spotreba 60W. Predáva Jorvik.

TIPY NA ZÁHRADNÉ SVIETIDLÁ P

re majiteľov rodinných domov začína príjemné obdobie, záhrady a dvory dýchajú farbami a vôňami. Na to, aby sme mohli večery v kruhu rodiny a priateľov na nich vychutnávať čo najdlhšie sa nezaobídeme bez osvetlenia. Toto plní rôzne funkcie: pomáha v ľahšej orientácii, zvyšuje bezpečnosť, dokresľuje fasádu domu a záhrady. Za základné kritérium výberu môžeme považovať dôvod jeho obstarania, teda či je určené pre ľudí a ich činnosti alebo na vyzdvihnutie záhradných prvkov a výhľadu do okolia. Podľa toho potom vyberáme svietidlá orientačné – ukazujú nám cestu alebo nasvecujú konkrétne miesto ako je vstup, alebo estetické, ktoré zvýrazňujú zaujímavé miesta záhrady. Všeobecne platí, že na záhrade postačí nižšia úroveň osvetlenia, inak sa pre naše oči okolie mimo osvetleného priestoru stane tmou. Z tohto dôvodu je vhodnejšie nižšie osvetlenie, pri ktorom môžeme rozoznávať aj prvky mimo osvetlenej oblasti. A čo je ešte dôležité pri výbere vonkajšieho osvetlenia? Sledovať odolnosť proti vnikaniu cudzích telies a vody, ktorá sa označuje medzinárodnou značkou IP, za ktorou nasleduje dvojčíslie. Hodnota tohto dvojčíslia musí byť pre svietidlá pod prístreškom aspoň 44, a pre zabudované svietidlá v zemi minimálne 67.

2879-09_STYL 420x297_styl 14-2009_inzercia-clanky.indd 136

Nezabúdajme na štýlové osvetlenie vchodových dverí, ktoré denne víta obyvateľov domu. Výrobca Massive, spotreba 40W. Predáva Jorvik.

11/16/09 5:33:25 PM

V záhrade sa nám často zíde zásuvka el. prúdu, v tomto prípade v nerezovom vyhotovení so zodpovedajúcou IP klasifikáciou 44. Predáva Jorvik.

Na osvetlenie chodníka môžeme použiť aj úplne nízke svietidlo, ktoré nám osvetlí priamo okraj chodníka. Vyrába Massive, spotreba 20W. Predáva Jorvik. Pri svietidlách montovaných do zeme je dôležitý odraz svetla od okolitých predmetov, múrov, zelene, aby sme svetlo nestrácali svietením do neba. Svietidlo zn. Massive s dvojitou izoláciou, odolnosťou proti vplyvom prostredia a chôdzi a krytím IP67, spotreba 20W. Predáva Jorvik.

Nebojme sa použiť svietidlá moderných tvarov na klasických fasádach. Max výkon 7 W. Predáva Jorvik.

Pre trvalé osvetlenie fasády je výhodné použiť svietidlo na báze úsporných svetelných zdrojov, v našom prípade LED diód, ktoré predstavuje ideálne bezpečnostné a orientačné osvetlenie pre vás a vašu rodinu. Spotreba 6W. Predáva Jorvik.

Ak chcete šetriť finančné prostriedky a záleží vám na ochrane životného prostredia, je pre vás svietidlo s vysokosvietivými diódami Power LED to pravé riešenie. Revolučný dizajn a extrémne dlhá životnosť až 20 rokov. Vyrába Philips, spotreba 7,5W, predáva Jorvik.

www.jorvik.sk

V NAŠICH PREDAJNIACH VÁS ČAKÁ ŠIROKÝ SORTIMENT, VEĽA VYSTAVENÝCH SVIETIDIEL A PRIATEĽSKÉ CENY BRATISLAVA Obchodné centrum GALAN, Ivánska cesta 26, tel.: 02/43 63 43 63 DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 5694/13, tel.: 031/550 3434 ŠAMORÍN Bratislavská 1184, tel.: 031/560 3535 TRNAVA Int. a stavebné centrum DOMINO, Zavarská 10, tel.: 033/550 5757 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 137

PROFESIONÁLNY PREDAJCA SVIETIDIEL

11/16/09 PM 5.8.20095:33:28 15:40:00

interiér

Pre ľudí s postihnutím, vysokou nadváhou či mamičky v pokročilom štádiu tehotnosti môže byť takmer neprekonateľnou prekážkou i jeden jediný schod. Takéto bariéry sa týkajú aj starších ľudí a rodičov s kočíkom.

Schodisko nemá byť bariérou Podľa Stavebného zákona musia byť stavby navrhované tak, aby spĺňali aj požiadavky ľudí so zníženou schopnosťou pohybu a orientácie, teda najmä požiadavku bezbariérovosti. Napriek tomu, že o prekonávaní bariér sa v ostatných rokoch píše i hovorí pomerne často, skutočne bezbariérových budov je stále ako šafránu. Neplatí ani rozšírený názor, že architektonické bariéry sú daňou za minulosť, naopak, bariér stále pribúda. Tradičným spôsobom odstránenia bariér je vykonanie potrebných stavebných úprav, ktoré sú však limitované dispozičným riešením stavby. V týchto prípadoch sú jediným riešením technické zariadenia, ktoré sa dajú zabudovať do existujúcich stavieb, často dokonca bez náročných stavebných úprav.

priamo na schodisko. Ich hlavnou prednosťou sú okrem pomerne jednoduchej montáže nízke prevádzkové náklady a značná variabilita. Väčšina zariadení dostupných na našom trhu môže byť vybavená aj sklopnou sedačkou, ktorá dovoľuje využiť plošinu nielen vozíčkarom, ale i chodiacim ľuďom. Veľkou výhodou je aj veľká nosnosť plošín – až do 225 kg. Plošina sa po použití jednoduchým spôsobom sklopí k dráhe, čím sa uvoľní väčšina plochy schodiska (dráha so sklopenou plošinou zaberie len okolo 270 mm zo šírky schodiska). Z estetického hľadiska je výhodou aj skutočnosť, že dráhu, ako aj veľkú časť vlastnej plošiny si každý môže zvoliť podľa štýlu a architektúry priestoru, čo je zárukou minimálneho narušenia estetiky a vzhľadu existujúceho priestoru.

Schodiskové plošiny K typickým predstaviteľom takýchto zariadení môžeme zaradiť šikmé schodiskové plošiny, ktoré sa inštalujú

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 138

Stoličkové výťahy V ostatných rokoch sa k nám zo západnej Európy, predovšetkým z Veľkej Británie, dostali stoličkové výťahy. Podobne, ako šikmé schodiskové plošiny, sa aj stoličkové výťahy inštalujú priamo na schodiská bez náročných stavebných úprav. Tým sa však ich vzájomná podobnosť končí. Pre svoju jednoduchšiu konštrukciu majú menšiu nosnosť – spravidla 120, resp. 180 kg a ich variabilita je prakticky nulová. Ak ho chce využiť vozíčkar, musí presadať a navyše potrebuje na obidvoch staniciach vozík. Stoličkové výťahy sa preto hodia predovšetkým do súkromných domov a nie do verejných budov.

Žiaľ, túto skutočnosť si viac slovenských inštitúcií momentálne overuje v praxi.

Výťahové plošiny V rodinných a obytných domoch alebo verejných budovách, kde potrebujeme prekonať 1—2 podlažia v obvyklej konštrukčnej výške, a je miesto na umiestenie oceľovej, presklenej alebo murovanej šachty, je výhodné použiť výťahovú plošinu. Štandardný rozmer na umiestenie šachty je 1 400 x 1 600 mm. Pohon plošiny zabezpečuje buď hydraulický agregát, alebo elektromotor cez závitovku. Je výhodné uvažovať s inštaláciou v rodinnom dome už pri začiatku projektových prác, zvoliť vhodné umiestenie a rozhodnúť či pôjde o viditeľné alebo skryté riešenie s dverami prispôsobenými interiéru. Výťahová plošina zaručí používateľovi obývateľnosť domu i pri akýchkoľvek zdravotných problémoch s pohybom, a odpadne mu problém s hľadaním vyhovujúceho bývania. Sú situácie, keď nie je možné použiť žiadnu z týchto pomôcok na prekonanie schodov. Najčastejšie to býva príliš úzke schodisko – napríklad šikmá schodisková plošina na svoju inštaláciu potrebuje minimálnu šírku schodiska 850 mm. V takomto prípade možno použiť plošiny s kolmým zdvihom. Sú ideálnym riešením všade tam, kde treba prekonať menší výškový rozdiel (spravidla do 1 600 mm). Vďaka prekonávaniu menších rozdielov nepotrebujú viaceré bezpečnostné prvky charakteristické pre výťahy, čo sa priaznivo prejavuje na ich cene. Jedným z týchto prvkov je šachta, ktorá sa môže nahradiť bezpečnostnou clonou, ďalším sú výťahové dvere, ktoré nahrádza dverná uzávera. Všetky spomenuté zariadenia majú, samozrejme, opodstatnenie len v prípade potreby odstrániť bariéry v určitej časti budovy. Ak treba odstrániť bariéry v celej budove, najvhodnejším riešením bude zabudovanie kompletného výťahu. Pri jeho výbere však treba pamätať aj na potreby zdravotne znevýhodnených, lebo príliš malá kabína, nevhodne umiestnený ovládací panel, či úzke výťahové dvere, ktoré takíto ľudia nedokážu použiť, niekoľkonásobne znížia úžitkovú hodnotu tohto zariadenia…

11/16/09 5:33:28 PM

urob si sám PRÍLOHA PRE DOMÁCICH MAJSTROV

Najväčšiu radosť mám, keď poradím si sám

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 139

11/16/09 5:33:28 PM

urob si sám – Vianoce

Keď sa pred Vianocami obzriete po obchodoch, s hrôzou zistíte, že nielen samotné darčeky, ale i darčekové papiere, škatule, taštičky, stužky a mašličky poriadne idú do peňazí. V skutočnosti na pekné a originálne balenie darčekov nepotrebujete veľké investície. Stačia obyčajné papierové vrecúška, stará škatuľa od topánok, rôzne zvyšky kartónov, papierov či textilu a trochu invencie.

Balenie darčekov Papierové vrecká na darčeky Pomôcky: Papierové vrecká rôznych veľkostí z obyčajného alebo recyklovaného papiera, zvyšky starých vianočných papierov, časopisy a pod., tvrdší papier, akrylové farby, lepidlo na papier, nožnice, lyko, špagát na zaviazanie, dierkovač, sušené ovocie a pod. na dozdobenie a zlatá fixka.

Maľovanie podľa šablónky Na výkres alebo hrubší papier nakreslite obrys nejakého motívu – kvietok, srdiečko, hviezdičku, zvieratko a pod. – a potom ho vystrihnite. Takto vyrobenú šablónku priložte na vrecko a štetcom nanášajte farbu smerov z vnútra šablónky cez jej okraj tak, aby ste na vrecku farebne odlíšili obrys motívu. Akrylové farby sú vhodnejšie ako tempery, pretože sa po uschnutí nestierajú a nerozmazávajú. Vrecko môžete vyzdobiť aj pečiatkou s detskými motívmi. Vzniknutý obrázok môžete dokresliť napr. zlatou fixkou a dopísať meno a venovanie.

Nalepované motívy Na vyzdobenie vrecka môžete použiť výstrižky zo starého vianočného papiera alebo z novín a časopisov. Ak je papier pokrčený, prežehlite ho mierne teplou žehličkou. Na vrecko môžete nalepovať obrázky, ktoré ste si vystrihli zo zvyškov ozdobných papierov alebo aj nápisy z písmen vystrihnutých z časopisov. Takáto veselá výzdoba pripomínajúca anonym sa hodí aj na balenie darčekov pre mužov. Na zaviazanie balíčkov môžete použiť stužky, lyko alebo špagát. Na dozdobenie vám dobre poslúži aj sušené ovocie.

140

Ďalšie tipy na balenie darčekov Na balenie darčekov môžete použiť akúkoľvek pevnejšiu kartónovú škatuľu (napr. od topánok), ktorú oblepíte baliacim papierom, obrázkami z časopisu alebo samolepkami. Ako dekoráciu opäť môžete použiť okrem klasickej stužky lyko, sušené kvety, ovocie a pod. Ak chcete originálny darček, môžete venovať nejakú hračku, napr. medvedíka, zarámovaného ako obrázok. Rámik môžete ozdobiť nalepením papiera alebo farebných cestovín. Zo starého šálu, deky alebo kusa kockovanej

látky môžete ušiť čižmu na darčeky. Jej tvar si môžete najprv nakresliť na papier a urobiť si šablónu. Podľa tejto šablóny látku vystrihnete a potom zošijete. Nezabudnite na uško na zavesenie.

Lenka Hudecová Foto: autorka

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 140

11/16/09 5:33:31 PM

urob si sám – Vianoce

Vianoce sú najvýznamnejším sviatkom kresťanského sveta a ich príchod sprevádza sviatočná atmosféra prakticky po celý mesiac. Adventné obdobie je okrem iného aj znamením, že môžeme začať s výzdobou bytu. Adventný venček so štyrmi symbolickými sviečkami je typickým predvianočným dekoratívnym predmetom, ktorý má v našich krajinách dlhú tradíciu. Ponúkame vám jednoduchý návod, ako si takýto adventný venček vyrobiť. Práve v duchu tradícií sme zvolili naturálny štýl v príjemných teplých farbách s voňavými a chrumkavými ozdôbkami ako sú oriešky a škorica…

Adventný veniec Materiál Korpus – základ venčeka (môže byť aj polystyrénový), páska alebo krepový papier na omotanie venčeka, vetvičky z tuje, ihličnanov alebo inej stálozelenej dreviny, hrubý drôt, 4 nové sviečky na venček, pevný drôt – tyče. Predmety na zdobenie: orechy, šišky, sušené kvety, trávy, kúsky škorice, koráliky a pod. Na dozdobenie: tenký medený drôt, stužky, jemné strieborné alebo zlaté anjelské vlasy, farebné šnúrky, prípadne lyko.

6. Na dozdobenie okrajov venca použijeme anjelské vlasy, jemný medený drôt, koráliky navlečené na drôte, farebné šnúrky, prípadne stužky, mašle alebo lyko. Končeky šnúrok prilepíme, drôt môžeme zapichnúť do podkladu.

Lenka Hudecová Foto: autorka

Pracovné pomôcky Nožnice, záhradnícke nožnice alebo kliešte na drôt, nožík na rezanie vetvičiek, staršia pomocná sviečka, zápalky a lepidlo, najlepšie lepiaca pištoľ.

Postup 1. Korpus venčeka omotáme páskou alebo krepovým papierom, konce pripevníme drôtom. 2. Z vetvičiek odrežeme končeky a tieto malé kúsky tuje alebo ihličnanu pripevníme k venčeku drôtom tak, aby sa navzájom prekrývali a drôt zakryli. 3. Z pevného drôtu nastriháme asi 10-centimetrové kúsky. Nahrejem ich nad plameňom a vpichujeme do sviečky. Čím je sviečka väčšia, tým viac drôtov treba použiť, najmenej však dva. Upozornenie: Vždy, keď do sviečky vpichujete drôt, špendlík alebo ju upevňujete na svietnik, kov ohrejte nad plameňom, aby sviečka nepraskla. 4. Sviečky upevníme na venček tak, že drôty prepichneme cez venček a z druhej strany zahneme, aby boli sviečky poriadne zafixované. 5. Medzi sviečky lepíme ozdoby: oriešky, šišky, sklenené vianočné ozdôbky atď., od najväčších po najmenšie.

DOBRÉ RADY • Pri výrobe berte na zreteľ, pre koho venček robíte a prispôsobte ho veku alebo vkusu konkrétnej osoby, charakteru prostredia. Napr. pri výrobe venčeka pre deti môžete venček omotať celofánom (zdravotne neškodný) a na ozdobu použiť farebné „gumové“ alebo „penové“ cukríky, drobné hračky alebo pukance – tie možno lepiť aj karamelom. • Prírodný charakter venčeku dajú napr. kúsky sušeného ovocia – marhule, ananás, banány, papája, hrozienka, škorica, klinčeky a pod. Inou možnosťou sú napr. textilné kvety, motýliky a pod. Ozdôbky by nemali presahovať výšku sviečky, aby sa nemohli zapáliť.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 141

141

11/16/09 5:33:42 PM

¿ Výstielka bazénov fóliou Alkorplan 2000 ¿ Montáž úpravní bazénových vôd ¿ Realizácia rodinných, hotelových bazénov, plavárni ¿ Predaj bazénovej chémie, príslušenstva ¿ Rekonštrukcia bazénov ¿ Servis a údržba bazénov ¿ Poradenstvo ¿ Jesenné zazimovanie bazénov ¿ Jarné odzimovanie bazénov

Nagy Jozef POOL-TECH • Športová 4399/60 929 01 Dunajská Streda • tel./fax: 031/551 56 50 mobil: 0903/24 26 80 • e-mail: pooltech@pooltech.sk • web: www.pooltech.sk. 2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 142

11/16/09 5:33:49 PM

relax Keď vonku vládnu dlhé tiene, zima a nepohody čas a v práci už nevládzem ani riadne poslať fax. Je práve teraz vhodná chvíľa očistiť svoje telo i myseľ a naplno si dopriať priestor na relax.

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 143

11/16/09 5:34:02 PM

kúpeľňa – inšpirácie a trendy

Časy, kedy kúpeľňa slúžila len na umytie zubov a rýchlu sprchu v sprchovom kúte sú, našťastie, dávno preč. Kúpeľňa už nie je viac Popoluškou medzi miestnosťami bytu. Začína sa rozrastať, čoraz viac ju využívame na relax a stáva sa v byte chrámom, kde dochádza k našej vonkajšej a často aj vnútornej premene. Veď kde sa lepšie medituje o stave sveta, než po krk ponorený do voňavého kúpeľa? V starých bytoch prichádza zmena do úvahy len vtedy, ak sa chystáte na väčšiu prestavbu. V minulosti bola totiž kúpeľňa na okraji pozornosti a obyčajne na jej plochu pripadlo len pár metrov štvorcových. A to toalety boli ešte menšie, také tie separátne vyriešené komôrky, kde si aj prečítať veľkoformátové noviny mohol byť problém. V súčasnosti je skôr trend obe tieto miestnosti spájať dokopy. A keď aj ostávajú oddelené, kladie sa pri uvažovaní o ich ploche dôraz na pohodlie. To, že sa kúpeľňa zväčšuje a vstupujú do nej nové prvky, ako kúpeľňový nábytok, má svoje logické opodstatnenie. Na hygienu a starostlivosť o telo potrebujeme totiž priestor a neraz aj mnoho pomocníkov. Málokto si dnes pri hygiene vystačí s jednou kefkou, uterákom a mydlom. Dokonca aj v kúpeľniach samostatne žujúcich mladých pánov nájdete rôzne peny, krémy, ústne vody, gély, tužidlá, pomocníkov na holenie. A na to mini polička pod zrkadielkom či malá skrinka pod umývadlom asi nestačia. Do kúpeľne tak vstupuje nábytok – nástenné police, skrinky pod umývadlá, pohyblivé kontajnery s úložným priestorom. Veď prečo by sme mali mať napríklad uteráky či župan po sprchovaní uložené v spálňovej skrini, keď je to nepraktické. Preto aj veľkí výrobcovia kúpeľní a kúpeľňového príslušenstva prichádzajú s konceptmi, ktoré tento trend zohľadňujú a prinášajú ešte niečo navyše. Ak

144

Móda a nábytok do kúpeľne má vstúpiť nábytok – tak prečo skromne a bez pompy? Nech vstúpi okázalo, veľkolepo a podľa možnosti ruka v ruke s módou. Priestor kúpeľne sa tak mení na predvádzacie mólo. Ešte aj v čase očisty sme tak obklopení vecami, z ktorých dýcha krása. Móda sa už neprejavuje v kúpeľni len v podobe dámskych flakónov na parfum či odložených pestrofarebných lakov. Kto si myslí, že kúpeľňa musí byť len nudná a bez espritu, je na omyle. Steny ožívajú farbami typickými pre svet dámskej kozmetiky (napr. kúpeľňa Purple Passion, kde steny svietia ružovou, či Gold Diva, kde priestor kúpeľne ožíva v zlatej). Funkčné prvky kúpeľne ako vaňa, umývadlo, toaleta či bidet zdobia bordúry, ktoré spoločne vytvárajú a podčiarkujú ráz jednotlivých kúpeľňových štýlov. Dlažba už nemusí byť len kachličková. Napríklad v kúpeľni Esprit home bath concept – White Selection, autorom ktorej sú dve veľké značky – módna značka Esprit a značka armatúr Kludi, je podlaha tvorená súmerne naukladanými okruhliakmi, ktorých povrch je zavoskovaný. Okrem toho, že podlaha

vyzerá už na prvý pohľad pre oko lákavo, plní aj masážnu funkciu pre nohy. Ak aj kúpeľňa je v bielej farbe (ako v tomto prípade) luxus a eleganciu vytvára použitie vysoko kvalitných materiálov a kombinácia matných a vysoko lesklých povrchov na kúpeľňovom nábytku. Svetlo a život do kúpeľne vnášajú veľkoryso dimenzované okná, z ktorých možno pozorovať okolie. Ak je kúpeľňa dostatočne veľká, ostáva v nej priestor aj na dekoračné predmety – vysoké čierne vázy či suveníry z ciest. Aj tie dodávajú tomuto miestu punc dôležitosti a vkladajú doň pozitívnu energiu, ktorá sa potom pri očiste a relaxe prenáša aj na človeka. V tomto type kúpeľne sú tri centrá očisty – umývadlo, vaňa a sprcha. Každému z nich dizajnéri poskytli dostatok priestoru na vyjadrenie. Umývadlu dominuje nábytok a prostriedky rannej očisty, sprchový kúp ponúka možnosť Duo-Shower systému, kedy sa môžete slobodne v ktoromkoľvek okamihu rozhodnúť, či použijete hlavovú alebo ručnú sprchu, a vaňa. Do vane v kúpeľni Esprit White Selection, výborne prispôsobenej na ľudské telo,

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 144

11/16/09 5:34:05 PM

kúpeľňa – inšpirácie a trendy

ruka v ruke v kúpeľni s rozmermi 180 cm x 80 cm z vysoko kvalitného, 5 mm hrubého bieleho sanitárneho akrylu v kúpeľni sa pohodne ponoríte. Široký okraj vane perfektne poslúži ako praktická odkladacia plocha. Aj vaňovo-sprchová batéria v bielom alebo chrómovom vyhotovení disponuje veľkou odkladacou plochou.

Pre dámy je veľmi milou správou to, že priestor, ktorý ušetria tým, že pračku vložia do kuchynskej linky, môžu smelo použiť na beauty prvky,

ktoré do kúpeľne – ako predvádzacieho móla – bezpochyby patria. Nad kolieskovým kontajnerom s množstvom poličiek a šuplíkov na tajné ženské

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 145

145

11/16/09 5:37:02 PM

kúpeľňa – inšpirácie a trendy

zbrane nejedno ženské srdce zaplesá. Dizajnéri kúpeľne ho vytvorili tak, aby rovnako dobre vyznel voľne umiestnený v priestore, ako pod umývadlom v rámci očistného boxu, kde zapadne ako posledné puzzle v skladačke. Akcentovanie detailov pre vytvorenie dokonalej harmónie je samozrejmosťou. Nad umývadlom tak okrem veľkého zrkadla nesmie chýbať výklopné kozmetické zrkadlo s LED osvietením a 3-násobným zväčšením, keď chce pani domu vyjsť ráno do sveta s dokonalým mejkapom. Nad vaňou majú

146

svoje čestné miesto držiaky na vonné sviečky pre dokonalý relax vo vani. Držiaky na uteráky, stojan na zubné kefky a či držiak na toaletný papier ladia a vďaka nim kúpeľňa naozaj zažiari. Kúpeľňa tak už nemusí byť Popoluškou, ale naopak, korunnou princeznou vášho bytu.

Simona Klérková v spolupráci s Kludi Foto: Kludi

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 146

11/16/09 5:37:09 PM

t 034 6540160 e info@kludi.sk i www.kludi.sk

BATH CONCEPT 2009

esprit.com/bath-concept

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 147

11/16/09 5:37:18 PM

relax

Wellness raj vo vašej kúpeľni

Ste pracovne vyťažení a zišla by sa vám poriadna dávka relaxu? Tak si môžete ako mnohí iní dopriať raz za čas služby z wellness balíčka kúpeľov – oddýchnuť si v saune, vymasírovať sa vodnými dýzami, nechať na seba pôsobiť blahodarné účinky vonných esencií a farebného spektra. Alebo môžete investovať do kvalitného sprchovacieho kúta a užívať si tieto relaxačné procedúry celoročne v pohodlí vášho domova. 148

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 148

11/16/09 5:37:19 PM

relax

Dnešná kúpeľňa sa stáva viac priestorom na oddych ako práčovňou. Podľa filozofie výrobcov a návrhárov kúpeľní, by hygiena nemala byť len samozrejmou potrebou, ale aj potešením. Ak túžite po masáži vášho stŕpnutého chrbta, už kabínka s rozmermi približne 1 x 1 meter vám poskytne dostatok priestoru pre konštrukciu s hydromasážnymi dýzami. V prípade, že si k systému dokúpite parný generátor, spoznáte aj účinky tureckého kúpeľa. Samozrejmou súčasťou takýchto parných a hydromasážnych kabín je popri ručnej sprche aj tzv. tropická sprcha imitujúca veľké mäkké kvapky dažďa, masážne zariadenie na nohy, sklopná alebo pevná sedačka, polička na hygienické potreby a pod. Pokiaľ patríte k skutočným kúpeľňovým gurmánom, výrobcovia práve pre vás pripravili niektoré špeciálne wellness chuťovky, ako napríklad vstavaný

Pre milovníkov moderného dizajnu Wellis vyvinul hydromasážnu a parnú kabínku Minima s rozmermi 120 x 90 x 215 cm. Táto kabínka s mimoriadne moderným a exkluzívnym vzhľadom sa hodí najmä do minimalistických priestorov.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 149

149

11/19/09 11:14:25 AM

relax

tily, vnútorné osvetlenie a v neposlednom rade i digitálne ovládacie panely s veľkým prehľadným displejom, kde si možno jednotlivé funkcie navoliť prostredníctvom univerzálneho jazyka piktogramov.

Účinky procedúr, ktoré vám ponúka moderná sprchovacia kabínka: Hydromasáž

FM rádio prijímač, zabudované vnútorné osvetlenie s farebnou terapiou či nádobu na éterický olej. Maximálny užívateľský komfort zaručujú vo všetkých týchto modeloch vstavané keramické zmiešavacie venAk chcete, aby sprchovacia kabínka tvorila dominantu vašej priestrannej kúpeľne, zvoľte kabínku valcovitého tvaru Viale s funkciou hydromasáže drieku.

150

Hydromasáž je masáž, pri ktorej sa dokonalou harmóniou vody a vzduchu stupňuje krvný obeh. Počas kúpeľa sa teplota tela zvyšuje, obeh krvi zrýchľuje a znižuje sa krvný tlak. Popritom sa rozširujú póry na pokožke, tkanivá a svalstvo sa uvoľňuje. Hydromasáž sa všeobecne odporúča pri reumatických problémoch a chorobách pohybového ústrojenstva, na zmiernenie porúch metabolizmu a obehovej sústavy a ako prevencia celulitídy. Silný prúd vody uvoľňuje napnuté svalstvo a podnecuje vytváranie endorfínu, látky zmierňujúcej bolesti. Stačí 15—20 minút a večer budete iste hlboko a príjemne spať.

Parná sauna Namiesto suchého vzduchu fínskych sáun poskytuje skôr vlhkosť tureckých kúpeľov, ktorá pomáha odbúravať stres, uvoľňovať, regenerovať a prekrvovať svalstvo, zlepšuje srdcovocievnu sústavu, zvlhčuje suchú pokožku a priaznivo pôsobí na dýchacie cesty.

Fototerapia Farby napĺňajú človeka rôznymi náladami a pocitmi, ktoré majú významný účinok aj na naše telo. Už starí Egypťania poznali a využívali priaznivé účinky slnečných lúčov rozkladaných na farebné spektrá. Napriek tomu, že ešte stále nepoznáme procesy, ktoré pri svetelnom žiarení prebiehajú v bunke, pozitívne výsledky vplyvu svetelného

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 150

11/16/09 5:37:27 PM

relax Sprchovacia kabínka s dýzami na masáž chrbta sa odlišuje od iných kabín exkluzívnym panoramatickým zrkadlom. Dostať ju aj vo verzii s tureckým parným kúpeľom.

a pôsobí protizápalovo. Špecialista na parné kabínky Wellis ponúka štyri farby osvetlenia – zelenú, modrú, červenú a žltú – vďaka ktorým objavíte stratenú energiu, zlepšíte si pamäť a odolnosť, uvoľníte stres a zmiernite tráviace ťažkosti. Po kúpeli sa budete cítiť sviežejšie a výrazne mladšie.

Aromaterapia Vône sú naším mozgom prijímané a vyhodnocované najrýchlejšie zo všetkých vnemov. Čuchové nervy sú spojené priamo s tou časťou mozgu, ktorá hrá kľúčovú úlohu pri spúšťaní emocionálnych reakcií, akými sú radosť, náklonnosť, zlosť či sexuálne a erotické naladenie. Výberom vhodnej arómy je tak možné vhodne stimulovať činnosť tela i duše.

Zuzana Povodová, v spolupráci so spoločnosťou Wellis Foto: Wellis žiarenia na ľudský organizmus pri viacerých druhoch ochorení sú neodškriepiteľné, a preto fototerapiu využíva Kabínka Juno pre jednu osobu vám poskytne kompletné služby: hydromasáž, parný kúpeľ aj masáž nôh.

aj súčasná medicína. O liečivom pôsobení svetla vieme, že v tele aktivuje určité chemické látky, urýchľuje delenie buniek a tým obnovovanie poškodených tkanív, zlepšuje prekrvenie tkanív, podnecuje tvorbu kolagénu v bunkách

Všetky vymoženosti – počnúc hydromasážou, cez parný kúpeľ, farebné osvetlenie až po možnosť počúvať hudbu, obsahuje napríklad už aj kabínka Spirito s rozmermi iba 95 x 95 x 215 cm.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 151

151

11/16/09 5:37:30 PM

... v chceaša kúpe ROL len jed ľňa TEC HNIKno ...

patríme do vašej kúpeľne

www.roltechnik.sk

Roltechnik, s. r. o. Sídlo: Hurbanovo nám. 19/45 P. O. BOX 7, 972 01 Bojnice Tel.: +421 465 439 475 +421 465 439 457 Fax: +421 465 439 472 e-mail: obchod@roltechnik.sk www.roltechnik.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 152 Reklama_10_08.indd 1 Roltechnik_letakA4.indd 1

11/16/09 5:37:35 PM 9.9.2008 8:38:07 8:26:13 9.9.2008

MVS Slovakia, s. r. o. | Gagarinova 1263/49 | 018 41 Dubnica nad Vรกhom tel.: 042/444 20 71-3 | fax: 042/432 32 74 e-mail: info@mvs-slovakia.sk | www.kupelne-ronal.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 153

11/16/09 5:37:37 PM

relax

Ľudia po generácie chodia do sauny. Potenie a teplo mali oddávna základné korene v mágii. Primitívni ľudia dávali mená svojim „bohom“ podľa „tepla“, „horenia“ tajomného ohňa. Najnovšie etnografické výskumy datujú pôvod sauny niekoľko tisíc rokov späť do oblastí, kde žili fínski predkovia predtým, než sa usídlili na ich dnešné územia. So sebou si vzali svoj špeciálny spôsob kúpania, ktorý ich chránil po stáročia.

Pôvodne sauna bola jednoduchá diera v zemi, skrýša, ktorej základom bola kopa kameňov zohriata na kúpanie. Voda, vylievaná na horúce kamene, vytvárala paru, löyly a človek mohol podporovať proces potenia šľahaním sa listnatou brezovou halúzkou. Iné národy mali rôzne typy potných kúpeľov, ale vo všeobecnosti to boli pôžitky vyššej vrstvy spoločnosti. Vo Fínsku sauna bola a je pre všetkých. Nie je symbolom stavu, ako je to v niektorých krajinách. Naozaj, pravidelné saunovanie je pre Fína také niečo samozrejmé, ako dýchať vzduch a jesť ražný chlieb, bez ktorého neprežije. Sauna bola svedkom všetkých radostí a starostí pôvodných fínskych usadlíkov. V dňoch hasenia požiarov a žatvy sa v saune kúrilo každý večer a jej para upokojovala svaly, stvrdnuté po ťažkej práci. Ženy v takýchto dňoch dávali svoje malé deti do sauny, ktorá bola najhygienickejšie miesto na farme. Nevesta sa musela vysaunovať predtým, než išla pred oltár. Pred každým sviatočným dňom sa saunovalo. Po návrate z poľovačky, prvá vec bola sauna. Sauna bola tiež miestom, kde sa sušilo mäso, slad, konope a ľan. Skrátka, sauna bola súčasťou každodenného života Fínov, hoci samotný kúpeľ bol len prechod medzi koncom pracovných dní a začiatkom dňa odpočinku. Dnes

154

Poďme do sauny!

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 154

11/16/09 5:37:40 PM

relax

saunujúci sa sú nahí. To Fínov prekvapuje. Ale odkedy nahé saunovanie spôsobuje problémy v niektorých krajinách, možno aj tam sa tento bod trochu rozšíril. Fíni nepovažujú saunu za nemorálnu, nikdy sa nevyskytlo u Fínov použiť saunu na sexuálny styk. Nakoniec, sú oveľa príjemnejšie miesta na to. Z praktických dôvodov sa saunuje človek nahý. Sedieť a veľmi sa potiť v plavkách alebo v inom odeve je dosť nepohodlné. V saune by sa malo relaxovať a prilepené oblečenie k pokožke je všetko iné, len nie poho-

dlné. Odhliadnuc od týchto praktických príčin, ani vo Fínsku sa muži a ženy nesaunujú spoločne, pokiaľ nie sú členmi jednej rodiny. V mnohých rodinách sa saunujú oddelene aj starší chlapci a dievčatá. V saunách na letných chatách je saunový poriadok podľa pohlavia robený podľa vhodnosti počas dňa. V mestskom dome má každá rodina rezervovaný čas v saune v priebehu týždňa a vo verejných saunách sú buď separátne oddelenia, alebo rôzne dni v týždni vyhradené pre mužov a ženy.

už málokto verí na pozemských démonov alebo sile šarmu svadby škriatkov v saune. Dnes sú už ľudia dostatočne odvážni a saunujú sa vo všetkých troch výmenách. Za starých čias to bolo tak, že prvá výmena bola pre mužov, druhá pre ostatný národ a tretia pre škriatkov. A počas tretej výmeny nebola v saune žiadna ľudská bytosť, ako sa hovorí, „ani nohy“.

Sauna a správanie Hoci sa sauna od tých čias značne zmenila, to základné sa uchovalo: posvätnosť sauny. Veľa zákazov a pravidiel riadili správanie v saune. Dbalo sa na poriadne správanie. Existuje fínske príslovie, že každý sa musí správať v saune ako v kostole. Krik, vykrikovanie a hrešenie nebolo dovolené. Nebolo dovolené v saune „uľaviť si“. Vinník bol exemplárne potrestaný. Vediac toto všetko, zdá sa nezvyčajné, že niektoré krajiny považujú saunu za morálne podozrivú. Spojenie medzi saunou a morálkou pravdepodobne vychádza z faktu, že

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 155

155

11/16/09 5:37:44 PM

relax Sauny vo Fínsku Fínsko s populáciou okolo 5 miliónov duší sa pýši s asi 1,6 miliónmi saunami. To je nepochybne svetový rekord. Existujú verejné sauny, sauny v súkromných domoch, na samotách, sauny na spoločné užívanie v apartmánových domoch, súkromné sauny postavené separátne do každej bytovej jednotky, hotelové sauny, sauny na kúpaliskách a sauny pre pracovníkov a zákazníkov vo firmách. Do sauny pôjdete na palube lodi a v táborisku. Najidylickejšia je asi sauna pri vode v letnej chate.

Do sauny zober nepriateľa Spisovateľ Lin Yutang napísal vo „Význam žitia“, že keď má Číňan pred sebou ťažké rokovania, najskôr ponúkne svojmu protivníkovi chutné jedlo v príjemnom prostredí a až potom prechádza na ťažkú časť stretnutia. Hosť je po jedle v príjemnom prostredí taký potešený, že sa potom nemá chuť hádať. Fínski obchodníci a politici berú svojich protivníkov do sauny. Nepriateľstvo sa rozpustí v pare, keď brezové metličky švihnú a tvrdohlavé názory začínajú akceptovať kompromisy. Postavenie a protokol sa odkladá

v šatni spolu s oblečením a je veľmi ťažké zachovať okázalú dôstojnosť v stave, v akom sa človek narodil. Štátnici z východu aj západu, s modrou krvou aj obyčajní ľudia zakúsili saunu vo Fínsku. Je to časť tradičnej fínskej pohostinnosti.

Mutácie sauny Prechádzaním rôznymi krajinami je jasné, ako veľmi sa sauna rokmi zmenila. Najčastejšie zostalo len meno. Je veľmi veľa mutácií sauny. Jediný rozdiel je ten, že každá mutácia najčastejšie znížila a nie zvýšila kvalitu. Široký sortiment rôznych nádob a kadí sa vo svete predáva so zámerom spotiť človeka. Existujú prístrešky podobné stanom, tvarové parné kúpele, valce, v ktorých zmizne celé telo okrem hlavy a všetky sa nazývajú sauny. Každý sa môže kúpať ako mu je príjemné, ale len pravá sauna má právo niesť svoje meno. Saunovanie po požití alkoholických nápojov sa nedoporučuje. Alkohol oslabuje súdnosť a môže viesť k spareniu. Niektorí budujú saunové stupne (lavice) v tvare hojdacích kresiel, považujúc to za zdravé, ležať v tejto polohe, ako ležať rovno a plocho na chrbte. Nie je na tom Príklad riešenia interiéru.

Neštandardné riešenie osvetlenia saunového priestoru.

156

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 156

11/16/09 5:37:47 PM

relax

saunujúci sa človek si so sebou vezme uterák alebo oblečenie, na ktorom v saune sedí. Okrem iného je uterák v saune odporúčaný aj z hygienických dôvodov. V potiarni je potrebné aj ďalšie drobné vybavenie. Voda sa prinesie v drevenom vedre alebo plastickej kadi. Na polievanie je potrebná naberačka. Teplomer s vlhkomerom alebo bez neho sa vešia na stenu sauny, ale nie je nevyhnutný. Je však veľmi užitočný pre osobu, čo vykuruje saunu. Saunujúci sa cíti na svojej nahej pokožke, či mu teplota vyhovuje.. Vlhkosť sa dá zvýšiť polievaním vody na kamene. Sauna je vhodne suchá, ak Vám nehorí pokožka, keď ju stláčate. Umyváreň sa prispôsobuje podľa typu sauny. Aj mestská aj vidiecka umývareň má lavicu a drevený stolček a nádrže s teplou a studenou vodou. Mestská sauna má ešte obyčajne sprchu, podlaha je betónová a steny obložené celé alebo čiastočne keramickým obkladom, ktorý je trvácnejší a ľahší na údržbu ako drevo. Šatňa a odpočiváreň (ochladzovňa) sú zariadené podľa vkusu.

Saunová metlička (vihta) Veľa Fínov považuje vihtu za nevyhnutnú, ale je veľa aj takých, ktorí ju nikdy nepoužívajú. Vo Fínsku sa met-

nič zlé. A mnohí lejú brezovú esenciu na horúce kamene (kiuas), aby vytvorili vôňu a atmosféru. Ale fínsky pohľad je ten, že k saune patrí len tá vôňa, ktorú vytvára jemný zápach dymu a slabučká pripomienka brezy, vyžiarená z brezovej metličky. A tieto sú nevyhnutné. Jediná kvapalina, ktorá sa môže vyhrievať na kiuas je voda. Je hrozné počúvať, že v niektorých krajinách sa na kiuas leje portské, keď sú v saune ženy a sherry, keď je pánske kolo. Hovoria, že to zaháňa klaustrofóbiu. To sa nedá uveriť. Tento zlozvyk môže spôsobiť len iné horšie ťažkosti.

Dizajnovo-trendové oblúkové vyhotovenie.

Tvar sauny Saunový domček obyčajne zahŕňa potiareň, umývareň a šatňu. Potiareň je celá drevená, nenatretá. Zohriata farba by vypúšťala hnusný zápach a ochraňovala by drevený povrch od vysúšania. Nádoba na horúce kamene kiuas je buď vymurovaná z tehál, alebo železné oplechovanie. Na vetranie má potiareň otvor pri zemi a šupátko hore pri strope. Je tam aj okno, ktoré sa môže nakrátko otvoriť, ak sa v saune vydýcha vzduch. Lavice sa vo Fínsku robia zo smreku alebo osiky, častejšie z osiky, pretože jej pórovitosť zabezpečí menšiu teplotu ako väčšina ostatných typov dreva. Ale

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 157

157

11/16/09 5:37:49 PM

relax

lička zvyčajne robí z listových vetvičiek mladej brezy, ak nie je poruke, potom z iných listnatých drevín. V niektorých južných krajinách sa používa eucalyptus. Niektorí Fíni používajú dokonca lipu. Najčastejšie sa metličky konzervujú sušením tak, že visia zo stropu na vlhkom priestrannom mieste (podkrovie, atika, senník). Vihty sa tiež solia, aby sa uchovala farba. Hlboké zmrazenie je v súčasnosti moderná metóda. Ak je metlička suchá, namočte ju do teplej vody v umývarni pred saunovaním, ale nepoužívajte ju mokrú, aby ste neznepríjemnili pobyt v saune iným saunujúcim sa.

Tak, a do sauny! Existuje toľko saunových rituálov, koľko je ľudí. Podľa starého príslovia sa to robí takto: čo bolo dobré pre tvojho otca, nie je dosť dobré pre teba. Každý si nájde svoju metódu pomocou skúšaní a chýb. Jediné kritérium je, že sa musíš cítiť dobre aj počas saunovania, aj po ňom. Sauna musí zanechať taký príjemný pocit, že človek sa chce saunovať znova. Pretože neexistujú tvrdé a pevné pravidlá, tu je niekoľko odporučení: o Spolu s hodinkami odložte všetky pocity ponáhľania a obáv v šatni. Vojdite do sauny osprchovaní. Nesaunujte sa menej ako jednu hodinu po jedle. A nie je potrebné žiadne „povzbudzovadlo“ pred saunovaním. o Je niekoľko typov sáun. Dymová sauna (savusauna) je tá, keď sa dym vháňa do potiarne počas zahrievania a vytvára sa príjemná vôňa dymu a dreva. Dymová sauna je veľmi bežná a opäť sa stáva módnou. Piecka na drevo je najčastejšia vo Fínsku. V mestách sa najviac používa elektrická piecka. Existujú tiež piecky na plyn a olej. Ale dobrá piecka nie je všetko. V saune musí byť aj dobré vetranie

Sauna atypického tvaru s presklením.

a vlhkosť. Pre väčšinu ľudí je najlepšia teplota v potiarni medzi 80—100 stupňov Celzia v oblasti hlavy. Vlhkosť by mala byť v správnych hraniciach 50—60 g vodnej pary na 1 kilogram vzduchu. Vlhkosť sa reguluje generovaním saunovej pary, t. j. polievaním horúcich kameňov vodou. Vetranie musí byť tiež správne. Vzduch v saune sa má vymeniť 6x za hodinu. Experimentálny výskum v sedemdesiatych rokoch dokázal, že dostatočná vlhkosť a rozumná teplota sú oveľa zdravšie ako horúca a suchá sauna. Sauna nie je miesto na súťaže typu, kto vydrží vyššiu teplotu. Majte na pamäti, že horúci vzduch stúpa a najteplejšie miesto v saune je také, kde sa stretajú steny so stropom. Podľa toho, najvyššie umiestnená časť tela je vystavená najväčšiemu teplu. Ak sedíte na lavici, je to vaša hlava. Preto by bolo lepšie, keby ste začali ležaním na lavici s nohami vo vzduchu. Noha vydrží teplo lepšie ako hlava

a tento tip je veľmi užitočný hlavne pre nováčika s obavami. Vo veľmi horúcej saune sa aj veľmi skúsenému saunárovi odporúča začať ležaním na lavici so zdvihnutými nohami. Vo Fínsku sa saunovanie považuje za vhodné pre každý vek, od malého dieťaťa po starých ľudí. Veľmi starí a vetchí by nemali preháňať oddávanie sa saune. Deťom to nevadí a obyčajne sedia na najnižšej lavici. Človek sa saunuje v potiarni, dokedy sa nezačne poriadne potiť. Potom môže ísť von alebo len do šatne sa ochladiť. Niektorí sa potia neskôr a pomalšie ako iní. Niektorí sa na svoje počudovanie začnú potiť, až keď sú už mimo a oblečení. Treba sa pritom riadiť vlastnou skúsenosťou. Po ochladení sa saunujúci vráti naspäť pre viac potu (löyly) a potom sa umyjú. To sa robí v umývarni s horúcou vodou, mydlom, špongiou a kefou. V hoteloch, kluboch a verejných saunách sú saunoví zriadenci, ktorí dozerajú na saunujúcich sa a kefou ich masírujú. Potom môžu opäť ísť do sauny na rýchle zohriatie a napokon sa musia opäť ochladiť. To sa môže urobiť pod studenou sprchou, v jazere cez dieru v ľade alebo len vyváľať sa v snehu. Ak vám je to nepríjemné, nerobte to. Stačí, ak sa len oblejete studenou vodou. Ale je veľmi dôležité poriadne sa ochladiť pred oblečením. Nie je vôbec príjemné zápasiť s prepotenými šatami. Len sedíte v šatni a chladnete prirodzene. Musíte nechať čas pre všetky procesy, vrátane odpočinku po saunovaní.

Ing. Dušan Prno Foto: FINSKKA

158

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 158

11/16/09 5:37:51 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 159

11/16/09 5:37:52 PM

relax

Namiesto návštevy verejných kúpeľov, kde sa o svoje miesto musíte deliť s cudzími ľuďmi, ponúka Sapho kúpeľne svoj vlastný parný kúpeľ, ktorý si môžete kedykoľvek užívať u seba doma. Pokiaľ preferujete „parenie“ vo dvojici, určite vás v ponuke Sapho zaujme parný box ZANTIS, ktorý vďaka svojim rozmerom ponúka dve sedadlá a dostatok priestoru pre vás a vašu drahú polovičku. Nemáte vo svojej kúpeľni voľné miesto, a aj tak si chcete dopriať luxus domá-

cej pary, na výber máte z ďalších modelov – obdĺžnikový PATHOS, alebo rohový štvrťkruhový SPACE. Novinkou v ponuke Sapho je parný sprchový box Relax 5, ktorý vás na prvý pohľad osloví svojím moderným čistým dizajnom, lichotiacim vašej kúpeľni.

Niet nad paru domova Čo všetko vlastne taký parný box vie? K príjemnému parnému kúpeľu, ktorého teplotu si riadite priamo vnútri boxu pomocou ovládacieho panelu v rozmedzí 25—60 °C, si môžete vybrať z niekoľkých spôsobov masáže – od masáže chodidiel dýzami zabudovanými v dne boxu, cez masáž celého tela pomocou rôznych dýz v stenách. Aby ste v pare mohli stráviť toľko času, koľko chcete a koľko je vám prijemné, pripravené je tu tiež pohodlné sedadlo a osvetlenie. Vďaka audio vstupe a zabudovaným reproduktorom si k svojmu kúpeľu pustíte obľúbenú hudbu alebo rádio, ktoré ovládate tiež cez ovládací panel. Na paneli máte k dispozícií aj čas a telefón. Samozrejmým vybavením parného boxu je ručná a hlavová sprchovacia hlavica a zmiešavacia batéria. Vďaka zabudovanému ozónovému sterilizačnému zariadeniu sa nemusíte veľmi starať ani o údržbu vášho boxu. Info: www.sapho.sk

160

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 160

11/16/09 5:37:54 PM

relax

Farby ovplyvňujú náš život, našu momentálnu náladu a tým aj naše správanie voči okoliu. Existuje veľa situácií, ktoré nám dokážu skaziť dobré rozpoloženie – prišli sme uťahaní z práce… naše dieťa už zasa vyviedlo niečo v škole… svokra sa pozvala na nedeľný obed…

Farebný kúpeľ pre svieže telo i myseľ

Našťastie však poznáme mnoho spôsobov, ako si stratenú dobrú náladu zasa naladiť. Dokonalú relaxáciu zaistí vaňa plná príjemne teplej vody, niekoľko dýz, ktoré vykúzlia uvoľňujúcu hydromasáž a to všetko zavŕšené pôsobením farieb, púšťaných priamo do blahodarného kúpeľa. Stále viac žiadaným dopln-

kom v kúpelni sa stáva chromoterapia, ktorá každej hydromasáži dodá nový rozmer. Špecialista na hydromasážne systémy, Sapho Hydro & Air, ponúka chromoterapiu s novými LED diódami, ktoré so svojimi štyrmi milimetrami výšky neprekážajú v žiadnej vani. Farebné svetlo do kúpeľa prúdi osemnástimi LED diódami, ktoré ponúkajú tri základné farby – červenú, zelenú a modrú. Zvolenie farby i v rôznych kombináciách môžeme ovládať pomocou elektronického tlačidla – ovládanie umožňuje spustiť cyklickú obmenu farieb, prepínanie, či plynulý prechod medzi jednotlivými farbami a ich kombináciami, či zapojenie ľubovoľného počtu jednotiek. Vďaka novej technológii s LED diódami je možné do jednej vane umiestniť ľubovoľný počet svetiel s chromoterapiou, ktoré budú ovládané stále iba jedným tlačidlom. Nové LED diódy potešia okrem nášho tela tiež peňaženku – majú veľmi nízku spotrebu elektriny, iba 1 Watt! A malý tip na záver: šetriť energiu nemusíme len pri hydromasáži – farebné svetlenie chromoterapie funguje aj ako príjemné osvetle-

nie a naladenie pozitívnej atmosféry v celej kúpeľni. Cena (s DPH) za chromoterapiu je 161 EUR.

Miroslav Šlechta Foto: Sapho Hydro & Air Info: www.hydromasaze.sk

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 161

161

11/16/09 5:40:06 PM

Kvalitné a luxusné vírivé vane od výrobcov z EU a USA Novozámocká 123, 949 05 Nitra, tel./fax.: 037/741 45 49, mobil: 0905 465 567 e-mail: bazeny@bazenyredondo.sk e-mail: virivky@bazenyredondo.sk www.redondo.sk www.virivevane.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 162

11/16/09 5:40:14 PM

HT-BD7200

GT-S5230 Samsung Star

139

719

EUR

EUR/ 21 660,59 SK

Mobiln˘ telefón Farebn˘ display, rozlí‰enie displeja: 240x400 pixelov, pásma: 850 /900 /1800 /1900 MHz, fotoaparát 3,2 Mpx. (2048 x 1536 pixelov), pohotovostn˘ reÏim: max. 700 hod., 64-hlasé polyfonické vyzváÀanie, MP3 vyzváÀacie tóny, funkcia Gesture Lock, pokroãilá databáza kontaktov: viac telefónnych ãísel a e-mailov˘ch adries pri kaÏdom kontakte, kontakty s fotografiami, podpora priradenia fotografií ku kontaktom, GPRS Class 12, EDGE Class 12, Bluetooth 2.1 + EDR (A2DP), USB 2.0, podpora synchronizácie s PC, E-mail, webov˘ prehliadaã zvládajúci WAP 2.0/xHTML, HTML

·t˘lové BLU-RAY domáce kino 2.1 (Crystal TV dizajn) s v˘stupn˘m v˘konom 400 W (reproduktory - 2x satelitné predné / 1x subwoofer), membrány reproduktorov vyrobené z morsk˘ch rias, zabudovan˘ digitálny zosilovaã, prehráva BD, DVD-RW/-R/+RW/+R, CD/-R/-RW, podporuje DviX (vrátane XviD), MP3, AVCHD, JPEG, USB (host), HDMI v˘stup 1080p (Anynet+), kompozitn˘ a komponentn˘ v˘stup, optick˘ digitálny vstup, Virtual Surround Sound, dekódery zvuku DD/+/DTS/ES/DTS-HD/Dolby True HD, Bluetooth, BD Wise, BD profil 2.0, Wi-Fi ready (moÏnosÈ roz‰írenia o Wi-Fi dongle), PC streaming, Smart Volume, Audio Up-scale, Power Bass, FM tuner s podporou RDS, iPod kolíska, platinovo/ãierna farba

GT-S8000 Samsung Jét

PS58B850

4 187,51 SK

367

2 999

EUR

2 699

EUR/ 81 310,07 SK

11 056,24 SK Mobiln˘ telefón Brilantn˘ v˘kon na dotyk, to najlep‰ie dotykové ovládanie, jasná a ãistá brilantnosÈ elegantné, jednoducho ovládateºné aplikácie ako keby ste vo vrecku nosili DVD prehrávaã. ZaÏite úplne novú úroveÀ vychutnávania si multimediálneho obsahu, ktor˘ môÏete podobne ako v prípade DVD diskov nahrávaÈ a sledovaÈ priamo na mobilnom zariadení. Ak ste milovníkom Internetu, ná‰ nov˘ prehºadávaã vám umoÏní preberaÈ obsah, prehrávaÈ súbory vo formáte Flash, otváraÈ viacero okien a vyuÏívaÈ viacúãelové zadávanie adresy. A to nehovoríme o lupe ovládanej jedn˘m prstom, ktorá vám umoÏní pomocou jednej ruky aÏ 4-násobne zväã‰iÈ webové stránky.

GT-S3650 Samsung Corby

155

EUR/ 4 669,53 SK

Základom mobilnej novinky Samsung Corby je 2,8 palcov˘ dotykov˘ displej, ktor˘ ponúkne rozlí‰enie QVGA. SamozrejmosÈou má byÈ r˘chly prístup na rôzne sociálne siete ako Twitter, MySpace a Facebook. Medzi ìal‰ími parametrami sa spomína ‰tvorpásmová quad-band GSM konektivita, akcelerometer, Bluetooth 2.1 s profilom A2DP, stereo FM rádio, dvojmegapixlov˘ fotoaparát ãi moÏnosÈ roz‰irovania pamäte cez microSD pamäÈov˘ slot.

UE40B8000

1 749

EUR

52 690,37 SK

UE46B8000*

BD-P1600

229

Full HD Plasma TV - 147 cm Ultra Slim- Platinum Black, 100Hz Motion Plus, HD Ready, rozlí‰enie 1920x1080, Ultra Filter Bright Plus, Integrovan˘ DVB-T/C a analógov˘ tuner, MPEG4, dyn. kontrast 3 000 000:1, woofer, hudobn˘ v˘kon 2x15W, SRS TruSurround HD, SAMSUNG Crystal FHD Engine, Super Black Panel, USB 2.0 Movie, BD Wise, 1 TUNER PIP, WCE2, filmov˘ mód, 3D filter, LNA plus, PC vstup, PC Audio vstup, DNR, TXT 1000 strán, EPG (8 dní), 3xHDMI, SCART, wireless DLNA Support, digitálna kniÏnica Flash(2G), 2xUSB, Internet@TV, Ethernet, Wireless Lan Adaptor Support, slovensk˘ jazyk

EUR/ 6 898,85 SK

+ 3 filmy ZDARMA

Perfektn˘ Blu-ray prehrávaã s elegantn˘m vzhºadom, externé zariadenie USB, v˘stup HDMI, konverzia na rozlí‰enie 1.080p, konverzia na plné vysoké rozlí‰enie full HD (1.080p)Full HD rozlí‰enie 1.920 x 1.080, BD Live (BD Java 2.0)., funkcia 1.080p Upscaling pre prehrávanie DVD diskov.

2 349

EUR

70 765,97 SK

LED Full HD LCD TV - 102/117* cm 16:9, SAMSUNG LED Engine, 200 Hz Motion Plus, mega dynamick˘ kontrast, rozlí‰enie 1920x1080, Ultra Clear Black Panel, Integrovan˘ DVB-T/C MPEG4 (digitálny terestriálny/káblov˘) a analógov˘ tuner (elektronick˘ programov˘ sprievodca EPG + CI slot), 1080 24p Real Movie, Movie Plus, ECO flower, WCE pro, SRS TruSurround HD & Dolby Digital Plus, Woofer, Mód Zábava, Hotelov˘ mód, sleep timer/off timer, 4xHDMI, SCART 1x, S-Video, Komponent, Kompozitn˘, optick˘ v˘stup, PC input, PC Audio input, Sound Output (RMS) 10Wx2, 1 TUNER PIP, 2xUSB, USB (2.0 Movie), Digitálna kniÏnica (2G), Internet @TV, Wireless DLNA, TXT 1000 strán, Stand-by príkon < 0,1W, Vesa 400x400mm, otoãn˘ podstavec, slovensk˘ jazyk Na prepočet cien tovarov na Euro bol použitý konverzný kurz 30.1260 SKK/1 EUR.

Ro zvoz to varu do 50 km

ZDARMA

Polus City Center Vajnorská 100, 831 04 Bratislava

tel./fax: 02/446 329 53, samsungpolus@samsungpolus.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 163

11/16/09 5:40:16 PM

interview

Kto by to bol povedal, ale už skoro dvadsaťročie nám spríjemňujú svojou hudbou každodenné predieranie sa životom. Dvadsať rokov, to už je vlastne jedna celá genaračná perióda fungovania skupiny, ktorá bola, je a veríme, že bude stále svietiť v našej hudobnej aréne – GLADIÁTOR .

Gladiátor,

stálica našej hudobnej arény Mohli by ste čitateľom Štýlu pripomenúť, ako vaša skupina vznikala, resp. vznikla (približný dátum), či Gladiátor bolo vaše prvé meno a čo vás k takémuto názvu inšpirovalo? Bolo zloženie rovnaké

od začiatku alebo nastali už nejaké personálne zmeny? Skupina Gladiátor vznikla na prelome 89/90, oficiálne funguje od roku 1991,kedy vyšiel aj prvý album. Názov Gladiátor sa nám páčil,

pretože je to medzinárodný názov. Zloženie skupiny sa menilo na poste gitaristu trikrát, v momentálnom zložení fungujeme už 9 rokov. Ako spolu vychádzajú dvaja bratia Hladký – Maroš a Miko, ako často vám to spolu ladí a pohádate sa, resp. lietajú iskry kvôli nejakým hudobným nápadom? Maroš, vy máte o niekoľko „kíl“ viacej, vzbudzuje to u vášho brata rešpekt alebo komunikujete spolu úplne rovnoprávne? A ktorý z vás je mladší? Starší je Maroš a fungujeme spolu super. Samozrejme, že sa spolu veľakrát v štúdiu pochytíme, ale to je len v rámci hudby a patrí to k tomu. To, že sme bratia, má práve tú výhodu, že nemôžeme zostať rozhádaní, pretože nás spája omnoho viac ako hudba. Stretávate sa s členmi skupiny častejšie aj mimo nahrávacích štúdií a koncertov, chodíte občas spolu aj na dovolenky (s priateľkami alebo manželkami)? Ak áno, kde ste boli spolu a kde sa vám najviac pri cestovaní páčilo? Samozrejme, že nie sme len kolegovia z práce, to sa v našej brandži

164

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 164

11/16/09 5:40:17 PM

interview Od ranných (skorších) hard rockových čias ste prešli k melodickejším skladbám, ktoré inklinujú už viac k strednému prúdu, dosť často spievate aj o láske v jej rôznych podobách? Čo vás viedlo k takejto zmene repertoáru? Keď tvoríme demá, ktoré sú v angličtine, tak terajšia naša hudba oproti Legal drug znie úplne autenticky. A keď tam príde slovenský text, tak sa to priblíži k strednému prúdu. Takže v tom bude asi ten jazyk. Čo pre vás znamená slovo priateľstvo a láska? Aký je rodinný stav jednotlivých vašich členov skupiny? Všetci členovia, okrem Peťa Slámečku, majú deti. Dcéry vyhrávajú v pomere štyri ku dvom chlapcom, takže dokopy ich máme šesť. Aký typ bývania preferujete – v centre mesta alebo v pokojnom prostredí mestských priľahlých častí, v obytnom dome, alebo v rodinnom dome? Bývam v rodinnom dome v Nitre, v pokojnom prostredí.Vyhovuje mi ticho a relax po koncertoch, ktoré si tu užijem. Aký pocit vo vás evokuje slovo bývanie? Určite si ho spájam s vytvorením domova s luďmi, ktorých mám rád a je mi s nimi dobre.

ani nedá, ale v prvom rade kamaráti, ktorí si spolu užívajú jeden veľký dlhý žúr. Ak sa náhodou stane, že máme voľno, tak si radi spolu zájdeme na opekačku, grilovačku, kde Maroš robí šéfkuchára. Na dovolenku sa chystá Maroš spolu s Mikom na Rhodos.

hrali turné vo Francúzsku, Nemecku a festivaloch v Írsku, Portugalsku a Francúzsku.

Ktorá miestnosť vo vašej domácnosti je pre Vás najdôležitejšia a prečo? Nie je to miestnosť, mám rád terasu, keď pri káve pozorujem okolie alebo debatujem s rodinkou.

Podarilo sa vám ako jedným z mála slovenských rockových skupín presadiť aj na medzinárodnej scéne (napr. video clip na MTV). Môžete čitateľom priblížiť, ako sa vám to podarilo a s ktorou skladbou to konkrétne bolo? Bolo to približne v r. 1993, keď prišiel Paul King do STV, kde si vyžiadal slovenskú produkciu a z tej vybral práve Gladiátor. Aj na základe toho nám vyšiel album Legal drugs v nemeckom vydavateľstve Zyx a následne na to sme

štýl št š tý ýll

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 165

16 165 1 65 65

11/16/09 5:40:33 PM

inte in interview terv te rvie rv ie ew Čo vo vašom dome určite nesmie chýbať? Pohoda a pocit domáceho krbu, dom musí dýchať tým, že ľudia, čo v ňom žijú, si domček užívajú. Ktoré veci by ste pri sťahovaní do nového bývania zobrali so sebou? Svoju zbierku CD, DVD a kníh. Oslovila vás niekedy téma nízkoenergetického bývania, ak áno, čím? Keď som ja staval domček – bolo to celé v začiatkoch a náročné na financie, no dnes by som určite využil nové technológie, ktoré sú u nás dostupné. Pri prvkoch zariadenia svojho bývania ste skôr zástancom moderných trendov alebo vyskúšanej klasiky? Mám rád klasiku, pretože vo mne evokuje väčší pocit pohodlia.

Ktoré farby preferujete vo svojej domácnosti? Doma máme použité sýte farby. Čo pre vás znamená kuchyňa, … rád varíte? Potrpíte si na elektrospotrebiče – ktorý z nich používate najfrekventovanejšie a prečo? Varím rád, no málokedy, pretože po mne musí niekto spratávať neporiadok, ktorý dokážem narobiť. Takže umývačka riadu je super vynález. Užívate si niekedy kúpeľňový relax,… a čo napríklad kúpanie pri sviečkach s vychladeným šampusom, prípadne ešte vo dvojici? Pri mojich rozmeroch, myslím telesných, je kúpanie vo dvojici v klasickej vani problém, ale máme svoje miesta v dome vyhradené pre romantiku. Oslovuje vás práca na záhradnom dizajne, alebo skôr záhradu

vystúpenie preferujete ako miesto na príjemnú grilovačku s priateľmi? Čo sa týka záhrady, okrem kosenia trávy nerobím nič, pretože k takýmto činnostiam nemám vzťah, aj keď jeden môj známy tvrdí,že aj na to príde . Aké sú vaše záľuby mimo oblasť hudby? Miko s Georgiom a Peťom sú športovci (tenis, futbal, basketbal) Livo je cez počítače a Maroša baví sánkovanie. Vystupujete aj na rôznych charitatívnych, resp. benefičných koncertoch, čo vás k tomu inšpiruje, a ako sa vám vydaril a páčil koncert v PKO s P. Hammelom začiatkom tohto roku? Myslíte, že

16 1 166 66 66

štýl št š týl ýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 166

11/16/09 5:40:47 PM

iinterview in nte terrv vie iew

v Žiline „na futbalové tóny“ PKO prežije ako kultúrny symbol hlavného mesta? Pre charitu, ktorá má zmysel, hráme radi, hrať pre Paľa Hammela a Prúdy bola pre nás veľká pocta, výborne sme si to užili. Pevne verím, že v PKO si zahráme ešte veľa koncertov. Aký hudobný projekt chystáte v blízkej budúcnosti? Momentálne sme v štádiu nahrávania nášho ďalšieho radového albumu, ktorý by mal vyjsť koncom tohto roku. Ďakujem za odpovede a prajem veľa úspechov. Ing. Marián Mečiar Foto: autor

šttýl štýl ýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 167

167 1 16 67

11/16/09 5:40:58 PM

stavebné materiály – kúpeľne V súčasnosti čoraz viac domácností vymieňa staré podlahy za nové a pretože pri ich odstraňovaní dochádza k veľkému časovému sklzu a nehovoriac o celkovom neporiadku, ktorý nastáva po konečnom odstránení. Spoločnosť Den Braven ponúka MS lepidlo na dlažbu a hydroizolácie 2v1 pre 16 m², ktoré sa používa na pokladanie nových podlahových prvkov na starú dlažbu. Má vysokú priľnavosť k dlažbe, betónu, drevu a anhydritovým podkladom. Lepidlo je schopné pohlcovať objemové zmeny, napr. z dôvodu vykurovaných podláh a funguje tiež ako antivibračná a zvuková izolácia.

Výhody

bez zápachu a izokyanátov použitie do vlhkých priestorov trvale elastické rýchle vytvrdzovanie ako hydroizolačná vrstva odoláva tlakovej vode do 0,5 MPa

168 štýl

MS lepidlo na dlažbu a hydroizolácie 2v1 pre 16 m², pre všetky realizácie a rekonštrukcie Postup aplikácie pri lepení dlažby: Podklad musí byť čistý, suchý, pevný, bez voľných častíc prachu, mastnôt a oleja Špachtľou alebo murárskou lyžicou naberte potrebné množstvo a roztierajte zubovou stranou hladítka po celej ploche miestnosti Pokládku dlažby je nutné zahájiť v priebehu otvoreného času aplikovaného lepidla, tj. do 20 minút Je potrebné zabrániť pred vytvrdením akémukoľvek pohybu nevytvrdnutých

častí podláh. Medzi jednotlivé diely dlažby vložte škárovacie krížiky Podlaha je ľahko pochôdzná po 6—12 hodinách, plne zaťažiteľná po 48 hodinách Po vytvrdnutí lepidla je možné pristúpiť k škárovaniu dlažby

Viac informácií o výrobku a jeho použití nájdete na www.denbraven.sk

Den Braven SK s. r. o., Polianky 17, 844 31 Bratislava, poštový kontakt – prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svätý Jur tel.: +421/2/44 97 10 10, fax: +421/2/44 97 15 40 e-mail: info@denbraven.sk, www.denbraven.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 168

11/16/09 5:41:07 PM

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 169

11/16/09 5:41:08 PM

relax, bazény

Keď pominie letná sezóna a počasie nám začína signalizovať príchod zimy, treba sa postarať o uloženie bazéna na zimný spánok. Každý vonkajší bazén je dôležité zazimovať pred príchodom prvých mrazíkov. Chybou je nielen neskoršie, ale dokonca aj predčasné zazimovanie. Neriadime sa pritom výlučne počasím, ale hlavne teplotou vody v bazéne. Ak ide o nadzemné bazény, stačí vypustiť vodu a schovať ich. Trochu viac práce si vyžadujú tie zapustené. Zazimovanie sa robí vtedy, keď sa ustáli teplota vody na 10 až 12 °C. Pokiaľ by bola voda teplejšia, dochádzalo by k rýchlejšiemu množeniu mikroorganizmov, rias a plesní. Vodu je v každom prípade nutné ošetriť špeciálnymi, pomaly rozpustnými prostriedkami na zazimovanie, ktorých úlohou je zamedziť vzniku rias. Zároveň udržujú stabilnú kyslosť vody, čím znižujú možnosť vytvárania usadenín vápnika alebo minerálnych zákalov. Pokiaľ sa v priebehu zimy na dlhšiu dobu roztopí ľad v bazéne a voda sa začne kaziť, je potrebné chloráciu zopakovať.

Ako správne zazimovať bazén? Pred zimným obdobím je dôležité hladinu vody v bazéne znížiť natoľko, aby prípadný plávajúci ľad nerozbil technické vybavenie (skimery, trysky, protiprúd, svetlá a iné). Pri zapustených bazénoch je možné ponechať veľkú časť vody v bazéne celú zimu. Tlaky zamrznutej zeminy a ľadu v bazéne sa vzájomne kompenzujú a nedôjde k prasknutiu či zrúteniu stien bazéna. Pri krehkejších plastových bazénoch a keramických obkladoch je lepšie vypustiť všetku vodu. Pri systéme, ktorý to dovoľuje, odmontujte filter, čerpadlo a rebrík. Pri stabilných filtráciách vypustite minimálne 20 cm pod najnižšie uloženými odtokmi, tryskami alebo pod ústím protiprúdu. V priebehu zimy nesmie hladina dosiahnuť tejto úrovne, najmä počas

170

Pripravte svoj bazén

na zimu dlhodobých dažďov alebo pri silnom tavení je lepšie hladinu občas skontrolovať a prípadne odpustiť. Dôležité je aj odvodnenie všetkých vodných rozvodov, ktoré by mohla zamrznutá voda roztrhať. „Pri bazénoch s fóliou, tzv. linerom, sa vypúšťajú približne 2/3 objemu, aby sa zachoval dostatočný tlak nutný na napnutie fólie, a zostala pritom dostatočná rezerva na dažďovú vodu,“ radí konateľ Bazénov Desjoyaux Rudolf Pejša. Nakoniec zakryte bazén nepriehľadnou zimnou plachtou z hustej sieťoviny, ktorá zabráni napadaniu nečistôt a zároveň bráni množeniu baktérií a rias.

Zavolajte si odborníkov Dobre vykonaná odstávka bazéna je zárukou jeho dlhej životnosti. Každý typ si vyžaduje inú starostlivosť a trochu rozdielny prístup. Nie je preto hanba pozvať si na zazimovanie odborníka. A to ani vtedy, keď ste vlastníkom francúzskeho bezpotrubného filtračného systému Desjoyaux, ktorý patrí pri odstávke k tým najjednoduchším. Neváhajte si teda k bazénu prizvať firmu, minimálne raz či dvakrát, pretože na rôzne bazény nemožno uplatniť univerzálny postup zazimovania. Obzvlášť stabilné filtrácie s rôznymi opčnými prostriedkami vyžadujú odborný zásah. Pokiaľ zazimovanie bazénu nezanedbáte, na jar bude pre vás podstatne ľahšie dať ho opäť do prevádzky.

Vyberte si vhodnú zimnú plachtu Rovnako dôležité ako ošetrenie vody, je kvalitné zakrytie bazénu. Zakrývacia

plachta by v základnom vybavení vonkajšieho bazéna nemala chýbať. Zimná plachta Desjoyaux z hustej sieťoviny zabraňuje znečisteniu bazéna počas jeho odstávky, no zároveň prepúšťa dažďovú vodu a topiaci sa sneh, takže ju vytvorené kaluže nepotrhajú. Nepriehľadná plachta navyše bráni prenikaniu svetla, ktoré podporuje tvorbu rias a mikróbov, napriek chladu v zimnom období. Odporúča sa na hladinu umiestniť špeciálne plaváky, ktoré zmiernia tlak ľadu na bazénový skelet. Univerzálna plachta je ideálnym riešením, pretože ju môžete používať v zime aj počas leta. Okrem požiadaviek na bezpečnosť, plní funkciu tepelnej izolácie a ochrany pred padajúcimi nečistotami. Je vystužená hliníkovými nosníkmi a ukotvením do dlažby je navyše zabezpečená proti posunu. Plachta sa kladie na obrubné kamene bez dotyku s vodnou plochou a okrem izolácie poskytuje ochranu proti pádu detí či zvierat do vody. (Desjoyaux)

Užitočné rady pre zazimovanie Prvým krokom je finálne vyluxovanie dna a stien, pri pieskových filtroch je potrebné navyše ich dôkladné prepranie. Druhým krokom je odpustenie bazéna. Pri plastových bazénoch a bazénoch s keramickým obkladom je lepšie vypustiť všetku vodu. Naopak, pri bazénoch s fóliou (linerom) sa upúšťajú len cca 2/3 objemu, aby sa zachoval dostatočný tlak nutný k napnutiu fólie.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 170

11/16/09 5:41:09 PM

relax, bazény

Univerzálna plachta Desjoyaux je ideálnym riešením, môžete ju totiž používať v zime aj lete.

Do vody sa aplikuje zazimovací roztok (zmes kvarterných amóniových solí), ktorý je určený ku konzervácii vody v zimnom období. Aktívna látka sa veľmi pomaly uvoľňuje. Zabraňuje tvorbe rias. Uvedenie bazénu do prevádzky na jar je potom menej náročné. Pri stabilných filtráciách upúšťame minimálne 20 cm vody pod najnižšie uloženými odtokmi, tryskami alebo pod ústím protiprúdu. V priebehu zimy

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 171

nesmie hladina dosiahnuť tejto úrovne, najmä počas dlhodobých dažďov alebo pri silnom tavení je lepšie hladinu občas skontrolovať a prípadne odpustiť. Nikde v technológii či v potrubí nesmie zostať voda, všetky vnútorné rozvody je potrebné prefúknuť tlakom vzduchu. Oveľa ľahšie zazimovanie vyžaduje mobilná filtračná jednotka Desjoyaux, ktorú jednoducho odmontujete a uschováte.

Nezabudnite vypnúť centrálny vypínač. Pokiaľ žijete na území, kde mrazy častejšie klesajú pod -15 °C, je bezpečnejšie motor a čerpadlo odpojiť a uskladniť ich na teplom a suchom mieste. Špeciálne plaváky, rozložené uhlopriečne na hladine zabránia, aby rozpínajúci sa ľad poškodil steny bazénu. Menej estetickým, ale bezplatným riešením sú prázdne plastové PET fľaše. Ak máte pri bazéne akýkoľvek navíjací systém zakrytia (plachtu, roletu), je najlepšie ho cez zimu odmontovať a uschovať alebo aspoň zakryť. Lamelová roleta nie je vôbec vhodná pre zimné zakrytie bazéna. Do vnútorných lamel môže vniknúť voda, ktorá ich môže potrhať. Cez bazén je najlepšie natiahnuť zimnú plachtu.

Viac sa dozviete na:

www.desjoyaux.cz

Foto: Bazeny Desjoyaux Info: www.desjoyaux.cz krok: Výber správneho bazéna

11/16/09 5:41:10 PM

DOPRAJTE SI KVALITU!

LAMINÁTOVÁ PODLAHA

OBKLADY STENOVÉ MDF-PANELY

DREVENÁ A MASÍVNA PODLAHA

INTERIÉROVÉ DVERE

www.elesgo.sk

ELESGO SHOWROOM BRONSOLD, s. r. o. TOMÁŠIKOVA 5/A 821 01 BRATISLAVA tel: 02/43 63 62 32, 43 63 62 33

13. VÝSTAVA STAVEBNÍCTVA

SÚBEŽNÉ VÝSTAVY

6. VÝSTAVA RECYKLÁCIE A ZHODNOCOVANIA ODPADOV

9. VÝSTAVA REGIONÁLNEHO ROZVOJA

4. - 7. 5. 2010, BANSKÁ BYSTRICA BB EXPO, spol. s r. o., ČSA 12, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4125 945, 4152 691, fax: 048/4124 205, e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 172

11/19/09 11:24:23 AM

A I C K A Á N N E S ÍLY JE P É V O R O T O M A N

www.hsqintec.sk NAJVÄČŠIE CENTRUM ZÁHRADNEJ A LESNEJ TECHNIKY V SR

• PREDAJ • SERVIS • POŽIČOVŇA Po—Pia: 8.00—18.00 Sobota: 8.00—12.00

033/551 10 30 0903/716 202

Trstínska 22 Trnava

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 173

11/16/09 5:41:17 PM

poradňa

Ak chcete predať alebo kúpiť nehnuteľnosť, čaká vás kolotoč, ktorý vás bude stáť veľa času aj peňazí. Ak si dáte inzerát do novín, môže sa vám stať, že vás budú kontaktovať zástupcovia realitiek a presviedčať vás, aby ste využili ich služby. Ľahšie to môže byť, ak si časť týchto povinností zoberie na seba realitka. Preto by ste si mali vybrať dobrú. Budete mať väčšiu šancu nájsť to, čo hľadáte a ešte si môžete ušetriť mnoho komplikácií.

Ako si vybrať

realitnú kanceláriu Nezabudnite si dať do zmluvy Služby realitky môžete využiť nielen na sprostredkovanie kúpy novej nehnuteľnosti, ale aj na predaj tej, ktorú vlastníte. Kancelária s vami spíše sprostredkovateľskú zmluvu. K tomu si vyžiada rad dokladov, ktoré overí, eventuálne zabezpečí chýbajúce. Pokiaľ chcete nehnuteľnosť kúpiť, bude mať pre vás, naopak, všetko pripravené. Ak predávate nehnuteľnosť cez realitku, mali by ste uzavrieť písomnú sprostredkovateľskú zmluvu, v ktorej musí byť uvedené, medzi kým sa zmluva uzatvára a čo je jej predmetom. Často je však chybne za predmet označená nehnuteľnosť, pričom jej predmetom je sprostredkovanie príležitosti uzavrieť kúpnu zmluvu. Nárok na províziu vzniká realitke až po uzavretí zmluvy. Ďalej by zmluva mala obsahovať aj odovzdané doklady o nehnuteľnosti, jej charakteristiku, predajnú cenu, výšku provízie pre realitku, dobu platnosti zmluvy a podmienky odstúpenia od zmluvy. Výhodné je uzatvorenie zmluvy na dobu určitú. Ak počas nej ralitka nezoženie kupca, zmluva zanikne. Povinnosť zaplatiť províziu má klient aj po uplynutí účinnosti, pokiaľ realitka zohnala záujemcu a kúpna zmluva s ním bola uzavretá potom, čo sprostredkovateľská zmluva už nebola účinná. Dajte si pozor aj na to, či pre vás zo zmluvy nevyplývajú nejaké záväzky voči realitke, pokiaľ sa jej nehnuteľnosť nepodarí predať – napr. kompenzácia nákladov na inzerciu.

točný čas, ste o všetkom potrebnom podrobne informovaní, bol vám vysvetlený spôsob práce realitnej kancelárie a sprostredkovateľská zmluva. Na správnom mieste určite nie ste, ak sa stretnete s prehnanou servilnosťou, tlakom na rýchle rozhodnutie, nejasnými alebo neuspokojivými informáciami alebo tvrdeniami, že nič nie je problém. Klienti zase niekedy požadujú nereálnu cenu za nehnuteľnosť, tlačia na rýchlosť predaja, niekedy nie sú ochotní zaplatiť províziu a snažia sa kanceláriu obísť. Na druhej strane sú niekedy vydaní napospas rôznym

pochybným maklérom alebo firmám, sú im podsúvané nevýhodné spostredkovateľské zmluvy a navrhované nezmyselné ceny. Často sa im ponúkajú nehnuteľnosti, na ktoré ani nemajú zmluvu, ani doklady, vyžadujú úhradu rôznych vedľajších nákladov. Ak chce teda klient urobiť dobrý obchod, musí si vybrať serióznu kanceláriu a aj on sa musí chovať seriózne.

Koľko a čo za to Služby realitky by vám mali hlavne uľahčiť postup. Jej úlohou bude nájsť vhodnú nehnuteľnosť alebo kupca

Na čo si dať pozor Dobre ste si vybrali, ak ste boli korektne prijatí, venujú sa vám dosta-

174

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 174

11/16/09 5:41:32 PM

poradňa

exkluzivity nehnuteľnosť predať sami alebo cez iného sprostredkovateľa, budete musieť zaplatiť pomerne vysokú zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok. Preto treba exklizivitu veľmi dobre zvážiť a byť opatrný.

Len s dobrým maklérom

a všetko právne zastrešiť – pripraviť zmluvy, odhaliť a vyriešiť prípadne právne chyby, poradiť s financiami, komunikovať s katastrálnym úradom, zabezpečiť technickú dokumentáciu stavby. Štandardne účtovaná provízia zahŕňa všetky služby – prehliadku nehnuteľnosti, stanovenie reálnej predajnej ceny, preverenie dokladov, spracovanie zákazky, pokiaľ sa strany dohodnú, tak aj marketing prostredníctvom internetu, inzercia, rozoslanie ponúk, prehliadky nehnuteľností so záujemcami, preverenie vybraného kupujúceho, zabezpečenie rezervácie, asistencia pri kúpnej zmluve, vyporiadanie kúpnej ceny. Súčasťou obvykle nie sú náklady na spísanie kúpnej zmluvy a vypracovanie znaleckého posudku. Bežná provízia je okolo 5 percent z ceny nehnuteľnosti. Pri drahších nehnuteľnostiach býva nižšia a naopak, pri extrémne lacných bytoch môže byť aj 10 percent. Pre majiteľa nehnuteľnosti je dôležité, aby vedel, koľko za byt dostane bez provízie a pre kupujúceho zase, koľko za nehnuteľnosť zaplatí dokopy.

Seriózna realitka má svoj tým skúsených maklérov, ktorí vedia zabezpečiť kompletný servis. Maklér si prezrie nehnuteľnosť, získa od klienta všetky potrebné informácie, pripraví inzerciu na internete, v realitných časopisoch a novinách. Neskôr bude jednať so záujemcami a robiť prehliadky buď za prítomnosti klienta, alebo aj on sám. Dobrý maklér je upravený, komunikatívny, s dostatočnými znalosťami právnej problematiky a prehľadom o realitnom trhu, spoľahlivý a dochvíľny. Ak sa maklér správa neprofesionálne, žiadajte iného makléra. Ak vám nevyhovejú, zmeňte realitku.

Spôsob platby Vopred sa s realitkou dohodnite na spôsobe platby za nehnuteľnosť. Pokiaľ máte na kúpu vlastné zdroje, nikdy neplaťte kúpnu cenu ihneď pri podpise kúpnej zmluvy. Mohlo by sa stať, že kataster nehnuteľnosť neprepíše a vy už svoje peniaze nikdy neuvidíte. Najbezpečnejším spôsobom prevodu peňazí pre kupujúceho aj predávajúce je vinkulácia kúpnej ceny v banke alebo notársky depozit. Tento zabezpečuje obidvom stranám istotu, že ak nehnuteľnosť bude prevedená na nového majiteľa, predávajúci dostane peniaze, a ak k prevodu nedôjde, peniaze budú vrátené kupujúcemu.

Cena Hľadajte osvedčenú realitku Realitku vyberajte len medzi osvedčenými firmami, ktoré sú už na trhu dlhšie. Sprostredkovateľ by si mal vyžiadať potrebné dokumenty: nadobúdaciu listinu a výpis z katastra nehnuteľností. Pri stanovení ceny sa neodporúča riadiť sa znaleckým posudkom, táto cena je administratívna a vo veľkej väčšine nezodpovedá trhovej cene.

Exkluzivita – áno alebo nie? S realitkou môžete uzavrieť exkluzívnu zmluvu, to znamená, že vašu nehnuteľnosť nemôže ponúkať nikto iný. Exkluzivita zaručuje lepšiu propagáciu nehnuteľnosti, má však svoje riziká. Najväčším z nich je, že množstvo sprostredkovateľov vám nasľubuje konkrétnych klientov a najmä nereálne ceny. Ak sa rozhodnete počas doby

Cena za nehnuteľnosť v inzercii neznamená, že za túto cenu sa nehnuteľnosť aj predá. Realitná kancelária by mala mať prehľad o cenách nehnuteľností v jednotlivých lokalitách v danom čase.

DOBRÉ RADY • Praktické desatoro pre výber realitnej kancelárie • Vyhľadajte služby skúsenej realitnej kancelárie. Vyhnite sa jednotlivcom, sľubom fantastickej nehnuteľnosti alebo služby. Je dobré, ak má realitka vlastného právnika. • Vo vybranej realitke si všímajte správanie pracovníkov, vybavenie kancelárií a celkovú atmosféru. • Vyžadujte komplexné informácie o spôsobe práce realitnej kancelárie. • Všetko starostlivo zvážte. Slušná kancelária vás nebude nútiť okamžite sa rozhodnúť. Ak nie ste spokojní s maklérom, požadujte iného. Ak nie ste spokojní s realitkou, vymeňte ju. • Uzatvorte len takú zmluvu, v ktorej sa zaviažete akceptovať len kupujúceho, ktorý spĺňa všetky podmienky predaja špecifikované v sprostredkovateľskej zmluve. • V sprostredkovateľskej zmluve vyžadujte úplnosť, presné znenie všetkých ustanovení, zvlásť termíny a provízie. Pokiaľ máte pochybnosti, poraďte sa s právnikom. • Kupovanú nehnuteľnosť si dôkladne prezrite, ak máte o niečom pochynosti, konzultujte ich s odborníkom alebo si nechajte urobiť odborný posudok. • Nechajte si predložiť doklady k nehnuteľnosti a rozhodnite sa až po zvážení všetkých faktov, nepodpisujte inú ako advokátom alebo notárom spísanú zmluvu. • Pokiaľ ste kupcom, žiadajte všetky informácie o vybranej nehnuteľnosti, hlavne si overte, či ju realitka môže ponúkať. Preštudujte si všetky dokumenty k nehnuteľnosti a podmienky kúpy. • Nepodceňujte akékoľvek dokumenty, ktoré podpisujete. Ak niečomu nerozumiete, poraďte sa s právnikom alebo iným odborníkom.

JUDr. Eva Siminská

Právny stav Ak ste sa rozhodli kúpiť nehnuteľnosť, je potrebné poznať právny stav nehnuteľnosti. Realitná kancelária by vám mala zabezpečiť aktuálny list vlastníctva a preveriť všetky náležitosti, ďalej by mala pripraviť objektívnu a bezpečnú kúpnu zmluvu, ktorá stranám zabepečí bezproblémový prevod, všetky potrebné úkony spojené s výmazmi a vkladmi záložných práv a vecným bremien. Kúpa nehnuteľnosti so započatou exekúciou je veľké riziko.

štýl

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 175

175

11/16/09 5:41:34 PM

Avízo Štefanovská 725 900 89 Častá Tel./fax: 033/649 51 88 E-mail: fisa@saunabau.sk http://www.fisa.sk

jar 2010

Pekné bývanie a nábytok

IMPRESUM

ROČNÍK 13. IV/2009

Zdravé bývanie a teplo domova Vydavateľ

Národná 18, 010 01 Žilina Riaditeľ projektu Ing. Jozef Marušin • e-mail: marusin@kj.sk Redakcia Daniela Slotová • e-mail: styl@kj.sk Mgr. Richard Mokrý • Ing. arch. Jana Fitzová PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay

Nábytok Detská izba Kuchyňa a jedáleň

Stavebníctvo wellness sauny parné kúpele vírivé vane infra kabíny

Dom od A po Z Stavebné materiály, výrobky a technológie

Na čísle spolupracovali Mgr. Jaroslav Bartl • Radovan Čičvara Mgr. Pavel Ďurík • Lenka Hudecová Róbert Kubala • Diana Marušinová Kateryna Matušková • Ing. Marián Mečiar Ing. Kristína Nogová • Lucia Pekaríková Zuzana Povodová • Mgr. Gabriela Sekerková JUDr. Eva Siminská • Miroslav Šlechta Jazyková korektúra Mgr. Iveta Brasová Sekretariát Tel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51 e-mail: styl@kj.sk Reklama a inzercia KONTAKT/JUVEN, s. r. o. Národná 18 • 010 01 Žilina Tel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51 Vedúci inzercie Ján Turčan mobil: 0918/60 67 11 e-mail: jturcan@stonline.sk Scan, sadzba

Bôrická 103, 010 01 Žilina Tel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23 e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis.sk Tlač GEORG Bajzova 11, 010 01 Žilina Rozširuje

Exteriér, relax Projektovanie a úpravy záhrady Živé ploty Zimná záhrada

Mediaprint Kapa, PoNS, a. s. a lokálni distribútori

Adresa pre zasielanie korešpondencie Redakcia ŠTÝL • KONTAKT/JUVEN, s. r. o. Národná 18, 010 01 Žilina www.kj.sk ISSN 1335–8901 Registračné číslo EV 3341/09 Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nemusia byť vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva a redakcie. Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie. Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame. Kopírovanie, znovupublikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu sa povoľuje výhradne s písomným súhlasom vydavateľa.

foto na obálke: Pokrok

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 176

11/16/09 5:41:36 PM

... zdravé sedenie

BM Nábytok, Veľká Okružná 25, 010 01 Žilina mobil: 0903/705 227, 0903/549 770, e-mail: imuchy@kk.sk

2879-09_STYL 4-2009_inzercia-clanky.indd 177

www.bmnabytok.sk

11/19/09 10:28:13 AM

STAVBY – REALIZÁCIA, MATERIÁLY A VÝROBKY

stavby – realizácia, materiály a výrobky

Názov ﬁrmy: ANAVEK, s. r. o. Adresa: Štefánikova ul., P. O. Box 142 085 01 Bardejov Tel./fax: 054/474 88 96, 472 62 47 Pobočka: Galvániho 2/A 821 04 Bratislava Tel./fax: 02/434 297 64, 434 298 38 E-mail: anavek@stonline.sk Internet: www.anavek.sk

• Strešné okná FAKRO • Strešné fólie • Strešné svetlovody • Skladacie podkrovné schody • Ventilačné a komínové turbíny a hlavice

Názov ﬁrmy: ARM-STAV, spol. s r. o. Adresa: Slovenských dobrovoľníkov 1439 022 01 Čadca Mobil: 0905/74 38 42 E-mail: armstav@armstav.sk Internet: www.armstav.sk

• Výstavba nízkoenergetických rodinných domov

Názov ﬁrmy: ATTACK, s. r. o. Adresa: Dielenská Kružná 5020 038 61 Vrútky Tel.: 043/400 31 01 Fax: 043/400 31 06 Infolinka: 0918/62 27 00 E-mail: kotle@attack-sro.sk Internet: www.attack-sro.sk

Názov ﬁrmy: AXIS-IBUS, s. r. o. Adresa: Ulica mládeže 6 945 01 Komárno Tel.: 0905/320 802 E-mail: info@axis-ibus.sk Internet: www.axis-ibus.sk

VÝROBCA TEPELNEJ TECHNIKY • Splyňovacie kotly a kotly na pelety ATTACK® • Nástenné plynové kondenzačné kotly ATTACK® • Nástenné plynové kotly ATTACK – MAXIMUS®

• Stacionárne liatinové plynové kotly ATTACK® • Kotly na tuhé palivo ATTACK® • Stacionárne zásobníky ATTACK® • Priamoohrevné nástenné plynové zásobníky ATTACK®

• Úsporné vykurovanie • Vetranie a vzduchotechnika • Green energy – fotovoltaika

Názov firmy: DEN BRAVEN SK, s. r. o. Adresa: Polianky 17 844 31 Bratislava prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1 900 21 Svätý Jur Tel.: +421/2/44 97 10 10 Fax: +421/2/44 97 15 40 E-mail: info@denbraven.sk Internet: www.denbraven.sk

Názov firmy: COLORMETAL, s. r. o. Adresa: P. O. Hviezdoslava 68 010 01 Žilina Tel.: 041/707 07 02 Fax: 041/707 07 06 E-mail: colormetal@colormetal.sk Internet: www.colormetal.sk

• Fasádne a strešné izolačné panely • Haly, proﬁly ZET • Trapézové plechy, tyče z medi a zliatin medi • Medené a hlinikové plechy a pásy

• • • • •

Akrylové tmely Butylénové tmely Silikónové tmely PU tmely a peny Disperzné a montážne lepidlá

Názov ﬁrmy: ETC Invest, s. r. o.

Adresa: Okočská 1677/5 932 01 Veľký Meder Tel.: 031/555 22 63 Fax: 031/555 38 86 Mobil: 0905/88 74 39 E-mail: fabrick@fabrick.sk Internet: www.fabrick.sk

ŠPECIALISTA NA TEHLOVÉ PÁSIKY • Fasádne tehly a pásiky • Keramické dlažby • Exkluzívne dlažby • Stavebniny

Názov firmy: G-U Slovensko, s. r. o. Priemyselný park Nitra - Sever Adresa: Dolné Hony 24 951 41 Lužianky Tel.: +421/37/285 25 12 Fax: +421/37/285 25 99 E-mail: ofﬁce@g-u.sk Internet: www.g-u.sk

• • • •

Okenná technika Dverová technika Automatické vstupné systémy Manažment okien a dverí

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 178

Sypké hmoty a maltové zmesi QUARTZ Špeciálna chémia pre stavebníctvo BUILD MIX Maliarsky program SUPER COLOR Lepiace pásky QUICK FIX Technické spreje Tectane pre priemysel, auto a hobby

Názov ﬁrmy: FABRICK SK, spol. s r. o.

Adresa: Hlavná 18 900 66 Vysoká pri Morave Mobil: 0903/700 290 E-mail: etcinvest@etcinvest.sk Internet: www.bvc-centralnevysavanie.sk

• Centrálne vysávanie – zastúpenie BVC International pre Slovenskú republiku

• • • • •

Názov firmy: HASIT SLOVAKIA,

s. r. o. Adresa: Železničná 932 900 55 Lozorno Tel.: 02/60 10 24 11 Fax: 02/65 96 82 21

• • • •

Vnútorné omietky Sanačný systém Betóny a potery Tesniace hmoty a hydroizolácie

• Vonkajšie a ušľachtilé omietky • Farby a nátery • Zatepľovacie systémy • Obkladový systém

11/16/09 5:04:36 PM

stavby – realizácia, materiály a výrobky

Názov firmy: FIERA, s. r. o.

průmysl v. o. s. Adresa: Pri Mlyne 42 949 05 Nitra Tel.: 037/65 37 122 Fax: 037/65 86 961 Mobil: 0905/17 25 56 E-mail: fiera@fiera.sk Internet: www.fiera.sk www.sindel.sk

Adresa: 373 65 Dolní Bukovsko 295 Česká republika Tel.: +421/2/43 42 10 62 Fax: +421/2/43 42 01 04 Zákaznícka linka: 0800 106 206 E-mail: info@heluz.cz Internet: www.heluz.sk, www.heluz.cz

• Komplexný tehlový systém pre hrubú stavbu

• Bezúdržbový šindel – náhrada drevených šindlov

Názov firmy: KLINKER CENTRUM,

Názov firmy: LUNA – Miroslav Chudý

s. r. o. Adresa: Malženice 271 919 29 Malženice Tel./fax: 033/743 61 97 E-mail: luna.chudy@stonline.sk Internet: www.balustrady.sk

Adresa: Pri Mlyne 42 949 05 Nitra Tel.: 037/65 37 122 Fax: 037/65 86 961 Mobil: 0905/19 78 80 E-mail: klinker@klinker.sk Internet: www.klinker.sk

VÝROBA • Betónových oplotení • Balustrád • Stĺpov

• Tehly • Obkladové pásiky • Parapety • Dlažby

Názov ﬁrmy: MADAM, spol. s r. o.

Názov ﬁrmy: NOVÁ DOBA, s. r. o.

Adresa: Staškov 836 023 53 Staškov Tel.: 041/434 60 81 Fax: 041/433 36 23 E-mail: madam@madam.sk Internet: www.madam.sk

Adresa: Stará Vajnorská 17/A 831 02 Bratislava 3 Mobil: 0911/828 878 E-mail: novadoba@novadoba.sk, steps@novadoba.sk Internet: www.novadoba.sk

• Stavebno-obchodná činnosť • Ekopanely – dodávka, montáž, servis

• Plastové okná a dvere

Názov firmy: OBIFON, s. r. o.,

OBIFON

STAVBY – REALIZÁCIA, MATERIÁLY A VÝROBKY

Názov ﬁrmy: HELUZ cihlářský

Názov firmy: OWENS CORNING

Akustické obklady Adresa: Ing. Miloš Mareš EUROPEAN IMPORT & SALES MANAGER BME Tel.: +420/607/51 41 46 Fax: +420/241/445 447 E-mail: milos.mares@owenscorning.com Internet: www.sindely.cz

Adresa: Želez. rad 12 968 01 Nová Baňa Tel.: 045/685 72 82

• Akustické obklady a podklady OBIFON • Dekoračné obklady DEKORTA a DEKOBRIK

• Strešné asfaltové šindle • Izolačná sklenná vlna • Dekoratívny kameň

Názov firmy: PEPO SLOVAKIA, s. r. o.

Názov ﬁrmy: Roman Schwarcbacher

– R.M.R. STAV Adresa: Veľká Okružná 1075/28 010 01 Žilina Tel.: 041/500 75 31–3 Fax: 041/500 75 31 E-mail: info@peposlovakia.sk Internet: www.thermoshield.sk

• Energeticky úsporné náterové hmoty ThermoShield na fasády, strechy a interiéry

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 179

Adresa: Svitavská 8/45 965 01 Žiar nad Hronom Tel.: 045/672 51 87 Fax: 045/672 51 87 Mobil: 0905/87 31 76 E-mail: rmr.stav@gmail.com

• • • • • •

Výstavba rodinných domov na kľúč Kompletné rekonštrukcie domov a bytov Kompletné zateplovacie systémy Rekonštrukcia bytových jadier Výmena okien Murárske práce

11/16/09 5:04:37 PM

STAVBY – REALIZÁCIA, MATERIÁLY A VÝROBKY

stavby – realizácia • interiér

Názov ﬁrmy: REDING a. s. Adresa: Račianska 153/A 831 54 Bratislava 34 Korešpondenčná adresa: P. O. Box 21 830 04 Bratislava 34 Tel.: 02/502 77 402, 110, 202 Fax: 02/555 71 101 E-mail: reding@reding.sk Internet: www.reding.sk

Stavebná spoločnosť – realizácia výstavby • bytových domov • rodinných domov • administratívnych budov • budov občianskych vybaveností

Názov ﬁrmy: REDONDO Adresa: Novozámocká 123 949 05 Nitra Tel./fax: 037/741 45 49 Mobil: 0905/46 55 67 E-mail: bazeny@bazenyredondo.sk Internet: www.redondo.sk

• Vírivé vane • Nafukovacie postele • Bazény • Sauny • Prekrytia

Názov firmy: SUNWOOD, s. r. o.

Názov firmy: TABI Corp., s. r. o.

Adresa: Komenského 4 943 01 Štúrovo Tel./fax: 036/772 08 88 Mobil: 0918/28 88 88 E-mail: manager@ultraframeslovakia.sk Internet: www.ultraframeslovakia.sk

Adresa: Botanická 5636/24 917 08 Trnava Tel.: 0948/516 991 E-mail: tabi@tabi.sk Internet: www.tabi.sk

• Solárne lampy • Svietidlá • Verejné osvetlenie

• Zimné záhrady

Názov firmy: TERCOMONT, spol. s r. o.

• Záhradné svietidlá • LED žiarovky • Meniče a regulátory nabíjania

Názov ﬁrmy: TOMMAR SLOVAKIA,

s. r. o. Adresa: Zátišie 1 831 03 Bratislava Tel.: 02/444 543 61 Fax: 02/444 543 81 E-mail: tcm@terco.sk Internet: www.tercomont.sk

• Malopredaj polykarbonátových platní LEXAN® • Výroba a montáž svetlíkov a prestrešení z materiálu LEXAN® • Dodávka a montáž akrylátových, kopulových svetlíkov PULOPLASTICS

Adresa: Lamačská cesta 111 841 03 Bratislava Tel.: 02/64 46 16 16 Fax: 02/64 46 15 15 E-mail: tommar@tommar.sk Internet: www.tommar.sk

• • • • •

Interiérové a exteriérové rohože Odvodňovacie a drenážne systémy Šachtové a kanalizačné poklopy Žľaby Bazénové plastové rošty

Názov ﬁrmy: TONDACH SLOVENSKO,

Názov ﬁrmy: WIENERBERGER –

s. r. o.

Slovenské tehelne, s. r. o.

Adresa: Železničná 53 900 31 Stupava Tel./fax: 02/62 25 06 25 Internet: www.tondach.sk

INTERIÉR

• Výroba pálenej krytiny, 33-ročná záruka • Široká ponuka rezaných a ťahaných škridiel rôznych druhov pre šikmé strechy

Adresa: Tehelná 5 953 01 Zlaté Moravce Tel.: 037/640 90 11 Fax: 037/640 90 12 E-mail: info.sk@wienerberger.com Internet: www.wienerberger.sk

• Výroba kompletného tehlového systému POROTHERM

Názov ﬁrmy: ALNEA, s. r. o.

Názov firmy: ASKO NÁBYTOK,

spol. s r. o. Adresa: Vajanského 1949/19 921 01 Piešťany Tel.: 034/65 47 468-69 Tel./fax: 034/62 44 377 E-mail: alnea@alnea.sk Internet: www.alnea.sk

• Sedacie súpravy

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 180

Adresa: Lazaretská 8 811 08 Bratislava E-mail: lenka.dominikova@asko.net Internet: www.asko-nabytek.cz

• Nábytok

11/16/09 5:04:38 PM

interiér

Názov ﬁrmy: VOJTECH TORNYAI –

BILL MC Adresa: Rudohorská 30 974 11 Banská Bystrica Prevádzka: Skuteckého 19 Tel./fax: 048/416 34 46 Mobil: 0911/20 65 76 Internet: www.barzzuz.sk

Adresa: Kupeľná 60 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 031/552 71 12 E-mail: info@billmc.sk Internet: www.billmc.sk

INTERIÉR

Názov ﬁrmy: BARZZUZ, s. r. o.

• Výroba: Sedačky a všetko okolo toho • Maloobchod – veľkoobchod – nábytok • Rustikálny nábytok

• Gurmánska a plantážna káva • Kávovary – domáce, profesionálne • Prenájom kávovarov

Názov firmy: BRONSOLD, s. r. o.

Názov ﬁrmy: Lucia Andacká –

BROYER SERVIS Adresa: Úradnícka 7 831 03 Bratislava Tel.: 02/43 63 62 32 Fax: 02/43 63 62 26 E-mail: bronsold@bronsold.sk

• • • •

Laminátová podlaha Drevené parkety Interiérové dvere Stenové obklady

Adresa: Hollého 1843/10 927 05 Šaľa Mobil: 0904/69 57 60 E-mail: info@broyer.sk Internet: www.broyer.sk

• Predaj a odborná montáž kuchynských drvičov odpadu a iný predaj

Názov firmy: DANEX PLUS Adresa: Podjavorinskej 1614 915 01 Nové Mesto nad Váhom Tel.: 032/771 73 69, 09 Fax: 032/771 73 10 E-mail: info@danexplus.sk Internet: www.danexplus.sk

• Predaj vákuových ortopedických matracov pre maloobchodnú sieť predajní, hotelov, penziónov a hospicov

Názov ﬁrmy: ENVIDOM – Združenie

výrobcov elektrospotrebičov pre recykláciu Adresa: Ružová dolina 6 821 08 Bratislava Tel.: 02/50 22 13 00 Fax: 02/50 22 13 01 Internet: www.envidom.sk

• Zber a recyklácia odpadu z veľkých a malých domácich spotrebičov, tzv. bielej techniky

Názov ﬁrmy: ELMINA

Názov ﬁrmy: D-INTERIOR, spol. s r. o. Adresa: Jaskový rad 197 831 01 Bratislava Tel.: 02/54 79 11 26 Mobil: 0911/04 58 61 E-mail: d-interior@d-interior.sk Internet: www.d-interior.sk

• Interiérové štúdio na mieru • Moderný bytový dizajn, záclony, závesy • Vstavané skrine • Exkluzívne svietidlá

Názov ﬁrmy: EVERGREEN, s. r. o. Adresa: Štiavnická cesta 8 034 01 Ružomberok Tel./Fax: 044/432 38 80 E-mail: evergreen@nextra.sk Internet: www.evergreen.sk

• Výroba masívneho a štýlového nábytku

Názov ﬁrmy: FAGOR SLOVENSKO,

s. r. o. Adresa: Račianská 90 831 04 Bratislava 3 Tel.: 02/63 45 22 59 E-mail: elmina@elmina.sk Internet: www.elmina.sk

• Exkluzívny nábytok

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 181

Adresa: Jánskeho 11 949 01 Nitra Tel.: 037/64 25 573 Fax: 037/64 25 575 E-mail: info@fagor.sk Internet: www.fagor.sk

Zastúpenie značky FAGOR na Slovensku • Vstavané domáce spotrebiče • Voľne stojace domáce spotrebiče • Malé domáce spotrebiče • Antikorové kuchynské riady a tlakové hrnce • Elektrické ohrievače vody

11/16/09 5:04:39 PM

interiér

INTERIÉR

Názov ﬁrmy: Vladimír Fedra – FEIM

Názov firmy: GARDENIA

Novozámocká obchodná spol. s r. o.

Adresa: Štefánikova 59 901 01 Malacky Tel.: 034/772 57 88 Fax: 034/772 34 66 E-mail: info@feim.sk Internet: www.feim.sk

Adresa: M. R. Štefánika 7 940 01 Nové Zámky Tel.: 035/64 07 495 Fax: 035/64 07 496 Mobil: 0905/85 84 39, 39 48 61 E-mail: gardenia@gardenia.sk Internet: www.gardenia.sk

• Záclony • Dekoračné látky • Garniže a koľajničkové systémy

• Svietidlá

• Roletky • Bytový textil • Služby

Názov firmy: IKTUS, s. r. o. Adresa: Zátor – Loučky 100 793 16 Loučky Tel.: 00420/554 637 625 Fax: 00420/554 637 646, 554 637 627 E-mail: info@iktus.cz Internet: www.iktus.cz

• Výrobca jedálenských súprav

Názov ﬁrmy: KARKI, s. r. o. Adresa: Kvetnica 138/2 058 01 Poprad Tel.: 052/77 30 759 Fax: 052/77 33 394 Internet: www.karki.sk

Názov ﬁrmy: KLUDI MYJAVA, s. r. o. Adresa: Brazovská 459/7 907 01 Myjava Tel.: 034/654 01 60 E-mail: info@kludi.sk Internet: www.kludi.sk

• Obchodné zastúpenie ﬁrmy KLUDI Gmbh – predaj sanitárnych armatúr do kuchyne a kúpeľní, sprchového príslušenstva a sifónov, – značkových kúpeľní Swarowski od Kludi a Esprit, armatúr a doplnkov kúpeľní Joop

• Profesionálne tapety

Názov ﬁrmy: KORYNA nábytok,

s. r. o.

KOMANDOR – vstavané skrine a šatníky CONFORM – Nábytok na mieru – obývačky, spálne, detské izby, kuchyne, predsiene, knižnice, solitér

KOMANDOR Slovensko, a. s. Elektrárenská 1 831 04 Bratislava

tel.: +421/2/49 200 800 fax: +421/2/49 200 860 www. komandor.sk

Názov firmy: MADLENIAK

DREVOVÝROBA, s. r. o. Adresa: Robotnícka 120 946 56 Dulovce Tel.: 035/76 85 500, 76 11 540 Fax: 035/76 85 502 E-mail: madleniak@madleniak.sk Internet: www.madleniak.sk

• VÝROBA DVERÍ • OKIEN • SCHODOV

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 182

Adresa: Panenská 34 811 03 Bratislava Tel.: 02/52 63 17 07 Fax: 02/52 63 17 08 E-mail: repik@koryna.sk Internet: www.koryna.sk

• Kuchynské štúdia po celom území SR

Názov ﬁrmy: MAGNET TRADE,

spol. s r. o. Adresa: Hradná 10 841 10 Bratislava Tel.: 02/65 45 85 35 Fax: 02/65 73 02 13 E-mail: magnettrade@stonline.sk Internet: www.magnettrade.sk

Predaj a odborné poradenstvo pri výbere a realizácii interiérových komponentov – interiérových dverí rôzneho – kuchýň na mieru typu – šatníkov s posuvnými – podláh masívnych dverami i laminátových

11/16/09 5:04:42 PM

interiér• TZB

krbové štúdio Adresa: Gagarinova 1263 018 41 Dubnica nad Váhom Tel.: 042/444 20 71-4 Fax: 042/432 32 74 Mobil: 0903/457 310 E-mail: predaj@mvs-slovakia.sk info@mvs-slovakia.sk Internet: www.mvs-slovakia.sk

Adresa: Čerešňová ulica 6 Bratislava Vajnory – Čierna voda Tel./fax: 02/45 24 89 77 Mobil: 0905/960 104, 0903/966 980 E-mail: maxdetail@maxdetail.sk

• Poradenstvo • Montáž • Návrh • Servis • Záruka

INTERIÉR

Názov ﬁrmy: MVS SLOVAKIA, s. r. o.

Názov ﬁrmy: MAXdetail, s. r. o.

• Kompletné vybavenie kúpeľní

Názov ﬁrmy: PLAST - ROL, spol. s r. o. Adresa: Farského 26 851 01 Bratislava Tel.: 02/44 44 10 60 Fax: 02/44 44 10 61 E-mail: petrzalka@plastrol.sk Adresa: Ulica Svornosti 41 821 06 Bratislava Tel.: 02/45 64 01 22 Fax: 02/45 64 01 23 E-mail: info@plastrol.sk Internet: www.plastrol.sk

• Plastové okná a dvere – 10 ročná záruka – s ročnými garančnými prehliadkami počas prvých piatich rokov

Názov ﬁrmy: POTTEN & PANNEN –

– STANĚK s. r. o. Adresa: Luhačovická 6/A 821 04 Bratislava Tel.: 02/52 63 22 27 Fax: 02/52 63 22 29 E-mail: josef.simana@pottenpannen.cz Internet: www.pottenpannen.sk

• Predaj domácich a kuchynských potrieb renomovaných zahraničných výrobcov Bodum, BRITA, Emile Henry, Green Pan, Rosenthal, Sigg, Vacuvin, Wesco, Zwilling

Názov firmy: DUŠAN URGELA

Digestory Tichý luxus... ...vo Vašej kuchyni!

Adresa: Ľ. Štúra 5150/52-401 960 01 Zvolen Tel.: 045/53 21 489 Mobil: 0918/41 69 88, 0911/55 12 72 E-mail: info@digestory.eu Internet: www.digestory.eu

• Najtichšie digestory na trhu s hlučnosťou už od 25 dbA • Vysoké výkony, vo viacerých modiﬁkáciách sú aj ovládacie a osvetľovacie prvky, prípadne možnosť napojenia na externú motorovú jednotku, ktorá je mimo kuchynský priestor. • Kvalita technológií je hlavnou prioritou značky Sirius.

Adresa: Banšelova 4 821 04 Bratislava Tel.: 02/43 41 46 64, 43 41 46 65 Fax: 02/48 20 45 28 E-mail: ares@ares.sk Internet: www.ares.sk

• • • •

Zdvíhacie zariadenia – výroba a montáž Výťahy osobné a nákladné – výroba a montáž Šikmé schodišťové plošiny a sedačky – výroba a montáž Zdvíhaky pre telesne postihnutých – výroba a montáž

Názov firmy: KINEKUS, s. r. o. Adresa: Rosinská 13 010 08 Žilina Tel.: 041/555 55 01 Tel./fax: 041/500 50 41 E-mail: za@kinekus.sk Internet: www.kinekus.sk

Názov ﬁrmy: GAS SLOWAKIA s. r. o. Adresa: Sučianská cesta 29 036 08 Martin 8 Tel.: 043/422 45 31, 430 60 90 Fax: 043/422 45 31, 430 60 90 E-mail: zpolova@gasslowakia.sk

TZB

Názov firmy: ARES, spol. s r. o.

• Predaj automatických kotlov na pevné palivá – EKO KOMFORT, EKO PERFEKT • Predaj slnečných kolektorov • Predaj naftových vykurovacích systémov • Mobilné kotolne

Názov ﬁrmy: KOVOTHERM Adresa: Robotnícka 55 953 00 Zlaté Moravce Tel./fax: 037/642 41 13, 642 64 52 Mobil: 0905/462 652, 0910/926 737 Pobočka: Kpt. Nálepku 44 937 01 Želiezovce Tel./fax 036/771 26 00 E-mail: kovotherm@kovotherm.sk Internet: www.kovotherm.sk

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 183

11/16/09 5:04:43 PM

TZB • služby • exteriér, relax a hobby

TZB

Názov ﬁrmy: STEKO – SLOVAKIA, s. r. o.

Názov ﬁrmy: STREDOSLOVENSKÁ

ENERGETIKA, a. s. Adresa: Vajnorská 135 832 37 Bratislava Tel:. 02/44 25 70 69 Tel./fax: 02/44 25 96 60 E-mail: steko@steko.sk Internet: www.steko.sk

SLUŹBY

• Výrobný a obchodný program – teplovzdušné dvojplášťové krby, krbové vložky, krbové kachle

vývoj, výroba a predaj kotlov ústredného kúrenia na pyrolitické spaľovanie dreva a hnedého uhlia

Marka Čulena 25 974 11 Banská Bystrica tel.: +421/48/418 70 22 fax: +421/48/418 71 59 e-mail: vimar@vimar.sk http://www.vimar.sk

Adresa: Ulica Republiky 5 010 47 Žilina Tel.: 041/519 11 11 Fax: 041/519 25 75 E-mail: sse@sse.sk Internet: www.sse.sk

• Dodávateľ elektrickej energie

Názov firmy: Incheba, a. s. Adresa: Viedenská cesta 3 – 7 851 01 Bratislava 5 Tel.: 02/67 27 11 11 Fax: 02/67 27 20 55 E-mail: incheba@incheba.sk Internet: www.incheba.sk

• Veľtrhy, výstavy, propagačné služby

Prevádzka: Príboj 796, Slovenská Ľupča

Názov ﬁrmy: AGROKOMPLEX –

Názov ﬁrmy: BB EXPO, spol. s r. o.

VÝSTAVNÍCTVO NITRA Adresa: ČSA 12 974 01 Banská Bystrica Tel.: 048/415 26 91, 412 59 45 Fax: 048/412 42 05 E-mail: bbexpo@bbexpo.sk Internet: www.bbexpo.sk

Adresa: Výstavná 4 949 01 Nitra Tel.: 037/657 22 01-4 Fax: 037/733 59 86 E-mail: nabytok@agrokomplex.sk Internet: www.agrokomplex.sk

• Organizátor výstav a veľtrhov

EXTERIÉR, RELAX A HOBBY

• Organizátor výstav a veľtrhov

Názov ﬁrmy: AKORD - R, s. r. o. Adresa: Bratislavská 8 917 02 Trnava Tel./fax: 033/553 20 33 E-mail: info@klafs.sk Internet: www.klafs.sk

Názov firmy: FI-SA sauny Adresa: Štefanovská 725 900 89 Častá Tel./fax: 033/649 51 88 Fax: 033/640 83 30 E-mail: fisa@saunabau.sk Internet: www.fisa.sk

Wellness Sauny, saunové pece Parné kúpele Vírivé vane – dodávka, montáž, servis • Infra kabíny

2879-09_STYL 4-2009_vizitky.indd 184

Adresa: M. R. Štefánika 440/120 911 01 Trenčín Tel.: 032/74 30 570 Fax: 032/74 30 569 E-mail: finskka@finskka.sk Internet: www.finskka.sk

• Výroba a predaj sáun, infrakabín, parných kúpeľov • Všetko o wellness • Konzultácie, návrhy, poradenstvo, servis

• KLAFS – sauny – wellness

• • • •

Názov ﬁrmy: FINSKKA, s. r. o.

Názov ﬁrmy: Juraj Žákovský INTEC Adresa: Trstínska 22 917 01 Trnava Tel.: 0903/796 272 Fax: 033/551 030 E-mail: hsqintec@hsqintec.sk Internet: www.hsqintec.sk

• Predaj a servis záhradnej a lesnej techniky

11/16/09 5:04:44 PM

3_Anavek_obalkova inzercia.indd 1

11/16/09 5:00:24 PM

člen skupiny

Chcete mať energiu pod palcom?

Aktivujte si bezplatne elektronickú službu WebSSErvis, ktorá vám ponúka: ~ ~ ~ ~

prístup k všetkým informáciám o vašom odbernom mieste a zmluvných údajoch zaznamenávanie a sledovanie spotreby elektriny v denníku odpočtov elektromera aktiváciu elektronickej faktúry zadarmo a mnoho ďalších výhod

Kliknite na www.sse.sk a vašu energiu budete mať pod palcom.

túru kru i–Efa–kfa s e jt u tú ti k A E i s Aktivujte

inu a vyhrajte elektr o! na celý rok zadarm

Viac informácií získate aj na 0850 111 468

4_SSE_obalkova inzercia.indd 1

5:02:11 PM .11/16/09 .