146
¿Dónde está Oesterheld?
¿Dónde está Oesterheld?
Cuentos infantiles publicados en diferentes editoriales y firmados con el seudónimo de Héctor Sánchez Puyol, entre las décadas del 40 y el 50. Children´s stories published by different companies and signed with the pseudonym Héctor Sánchez Puyol between the 40´s and 50´s. Kinder-Geschichten, die von verschiedenen Verlagen in den 40er und 50er Jahren veröffentlicht und mit dem Pseudonym von Héctor Sánchez Puyol unterschrieben wurden. Archivo Famila Oesterheld/Archiv Familie Oesterheld/ Oesterheld Family Archive
La simbiosis persona-personaje en las sucesivas versiones de El Eternauta: la primera y la segunda parte, por Francisco Solano López (1958 y 1976); en el medio, la versión de Alberto Breccia (1969) Die Symbiose Person-Charakterfigur in den nachfolgenden Versionen von „El Eternauta“: der erste und zweite Teil von Francisco Solano Lopez (1958 und 1976); in der Mitte die Version von Alberto Breccia (1969) The person-character symbiosis in the successive versions of “El Eternauta”: first and second part, by Francisco Solano López (1958 and 1976); in the center, Breccia´s version (1969)
147
Luis Espinosa Vesubio Es un libro intervenido por el artista como “un homenaje a Oesterheld y otro modo de repetir ‘Nunca Más’”. Espinosa compró este ejemplar de Crestita, el gallito valiente, de editorial Sigmar, para leérselo a su hija y recién al contárselo descubrió quién era el autor. Tiempo después al tomar unas hojas de diario para proteger la mesa de su taller de trabajo, se topó con el artículo del diario Página/12 en el que informaban acerca de las prisiones preventivas de los responsables del Centro Clandestino de Detención El Vesubio y entre las víctimas se mencionaba al guionista desaparecido. De la unión de ambos hallazgos, nació este libro intervenido. 2007
Hugo Pratt tomó la fisonomía de Oesterheld en su Ernie Pike/Hugo Pratt übernahm die Physiognomie von Oesterheld in Ernie Pike/Hugo Pratt took the likeness of Oesterheld in his Ernie Pike.
Es handelt sich um ein Buch speziell herausgebracht vom Künstler “zu Ehren Oesterhelds. Gleichzeitig ist es eine andere ’Art Nie wieder’ zu sagen.” Espinosa kaufte dieses Exemplar von „Crestita, der tapfere Hahn“ vom Verlag Editorial Sigmar, um es seiner Tochter vorzulesen, und erst dann, entdeckte er, wer der Autor war. Einige Zeit später, als er einige Zeitungsseiten auf dem Tisch seiner Arbeitswerkstatt als Schutz ausbreitete, fiel ihm der Artikel der Zeitung „Página/12“ ins Auge, in dem über die vorbeugende Inhaftierung durch die Verantwortlichen des CCD, Geheimes Haftzentrum, auch “El Vesubio” genannt, berichtet wurde und in dem unter den Opfern auch der Drehbuchautor aufgelistet war. Aus der Kombination beider Funde entstand dieses Buch. 2007This is a book in which the artist took part as a “tribute to Oesterheld and another way of repeating ‘Never Again.’” Espinosa bought this copy of “little Crest, the Valiant Cockerel”, published by Sigmar, for his daughter and only when he read the story to her did he find out who the author was. Later on, he picked up some newspaper so as to protect the table in his workshop and came across an article in “Página/12” daily newspaper with information concerning the preventive detention of those who had been responsible for the Clandestine Detention Center El Vesubio. The missing script writer was mentioned among the victims. This book was born from the union of both finds. 2007 Colección del artista/ Sammlung des Künstlers/Artist’s collection