č. 35 / 30. august 2019 / 23. ROČNÍK
PRESOVSKO SABINOVSKO Najčítanejšie regionálne noviny
Týždenne do 40 000 domácností
ÚVERY
PLASTOVÉ OKNÁ, DVERE
A HYPOTÉKY
KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ PREDAJ PARAPETOVÝCH DOSÁK ŽALÚZIE A SIETE PROTI HMYZU GARÁŽOVÉ BRÁNY
Ponuky sú už od:
Hypotéka od 0,89 % p.a., Spotr. úver od 3,88 % p.a.,
možnosť predaja aj na splátky
83-0303
0917 309 103
ÚČTOVNÍCTVO
Jednopomník s nápisnou doskou STEEL GREY 2050 €
1730 €
Jednopomník s nápisnou doskou AURORA 2380 €
ZĽAVA- 30% 0917 309 103
Jednopomník s nápisnou doskou BAINBROOK BROWN 1483 €
1930 €
1099 €
Kontaktná adresa Košice: Kováčska 63 Mobil: 0944 047 008
www.dachmann.sk maxidachmann@gmail.com
83-0005
NAJLEPŠIA PONUKA V REGIÓNE
Kontaktná adresa Prešov: Levočská 2 Tel./fax: 051/7718 607 Mobil: 0903 634 202
Akcia do 30.9.2019, NA NOVÉ ZMLUVY pre rok 2019
83-0304
83-0323
JEDNODUCHÉ A PODVOJNÉ
G-WOOD, spol. s r.o. Veľký Šariš
UŠETRÍTE
UŠETRÍTE
UŠETRÍTE
320 €
450 €
384 €
tel. 0948 287 440
OBHLIADKA ZADARMO.
Bukové palivové drevo
Foto je ilustračné. Ceny sú s DPH. Akcia platí do 13.9.2019.
Ponúkame edukáciu vo forme: Iµ°Ð§v¯ Ɩ ϧw ÏƖصƖ µÂ¯ Ɓ
fyzioterapie a prednášok zameraných na oblasť pôrodníctva Ɩ0v§µØwƖďƂƖI ȵØƖŢĐƇ¿µÆ µ ţ a laktačného poradenstva
(3. poschodie)
:vÈ ¿µ ¿µÂµØvÌ © v
babykissmilacik@gmail.com
v ߧ ÆÆ °ÌÂϯ
www.babykiss.sk
TEPOVANIE
ÂÌ ƖvƖµä wØv¦Ì
m LƖIL R?a
babykissecentrum
83-0326
0944 550 291
0918 217 665
2,ÙÙÙƇ v ߧ ÆÆƇƧ Prešov
v ߧ ÆƯ ©v §Ǔ ¯v ©Ƈ µ¯
sedačiek, kobercov, áut
UPRATOVANIE
Hľadáme:
BYTY, DOMY, POZEMKY alena.novakova@century21.sk
bytov, domov, firiem
0905 186 136
PO19-35 strana-
AJ VÍKENDY
U VÁS DOMA strojom KARCHER.
83-0294
0948 501 772 I
83-0015
Najpredávanejšie BETÓNOVÉ PLOTY na Slovensku
¿©vØ §à Ɩ Ø ° Ɩ ¿Æß µ©µ § µƖ¿µÂv °ÆÌØv plaveckých cvičení ßä µÌ Âv¿ ƖvƖ¿Â °wȵ§Ɩäv¯ Âv°à Ɩ°vƖµ ©vÆÍ psychologického poradenstva ¿·Âµ ° ÌØvƖvƖ©v§Ìv ° µƖ¿µÂv °ÆÌØv
čĖđđƖĒĒčƖďĖĎ Jarková
DOVOZ ZDARMA
27-0017-46
ISPA Prešov, s.r.o., Masarykova 22 (bývalá Odeva), 080 01 Prešov Tel: 051/ 489 10 47, Mobil: 0905 953 839 www.pomniky.sk E-mail: predajnapo@kamenarstvoispa.sk www.kamenarstvoispa.sk
1
83-0007
KRÁSA PRÍRODNÉHO KAMEŇA
od 38 €
AMERICKÉ POMNÍKY už od 449 €
84-0002
KAMENNÉPARAPETY už od 29 € za BM
84-0016
KUCHYNSKÉ DOSKY už od 99 € za BM
2 služby, bývanie VÝKUP POUŽITEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ TECHNIKY
BEZPEČNOSTNÉ DVERE Naše OCEĽOVÉ DVERE so ZÁRUBŇOU, CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA Váš domov DUB MATNÝ
ČEREŠŇA MATNÁ
ORECH MATNÝ
DUB vzor
ČEREŠŇA vzor
TRAKTORY, MANIPULÁTORY, NAKLADAČE
AKCIA 270€
BIELE vzor
kovanie ZDARMA
značky Zetor, JCB manitou, UNC 060, Locust, Bobcat.
zameranie ZDARMA
Viac na tel. č. 0917 277 606
v ponuke aj
66-0002-1
Slovenčina naša Nie pomazánka, ale nátierka.
83-0004
Nie obloha (ze- Slovenčina naša leninová), ale príloha, obloženie.
83-0321
INTERIÉROVÉ DVERE v ponuke aj hladké dvere a odtieň Wenge všetky dvere SKLADOM www.ocelovedvere.sk odborná montáž s licenciou ocelovedvere@ocelovedvere.sk technickej služby od polície SR Sídlisko Sekčov (smer Šalgovník) Otvorené: 0917 56 36 12 Podnikateľské centrum PYRAMÍDA Po-Pia: 0911 60 20 40 Keratsinske nám. 1, prízemie, č. dverí 105/A 8-17
Vzorková predajňa - Levočská 11, Prešov
Tel./fax: 051 7765 451, 0949 056 793
Otvorené: Po, Ut, Št 9.00 - 17.00, Str 8.00 - 18.00 Pia 9.00 - 16.00
22 JESENNÁ AKCIA VONKAJŠIE ŽALÚZIE
-32%
VONKAJŠIE ROLETY 83-0272
TM
TM
83-0317
Záručná doba 4 roky. Akcia platí do 30.9. 2019
83-0019
-30%
PO19-35 strana-
2
33-00031
PO19-35 strana-
3
4 redakčné slovo / služby, bývanie
INZERCIA
Monika Janovčíková 0905 719 145 Radoslav Ruščák 0905 373 406 Distribúcia: distribucia.po@regionpress.sk www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (40.000 domácností) párny týždeň: Prešov, N.Šebastová, sídl. II, III, centrum, Solivar, Šváby, Šalgovík, ku Surdoku, Dúbrava, Šidlovec, Okrúhliak, Rúrky, Ku Surdoku, Sekčov, 17. novembra, Štúrova, Budovateľská, Sabinov, Lipany, Fričovce, Kapušany, Kendice, Ľubotice, Veľký Šariš nepárny týždeň: Prešov, N.Šebastová, sídl. II, III, centrum, Solivar, Šváby, Šalgovík, ku Surdoku, Dúbrava, Šidlovec, Okrúhliak, Rúrky, Ku Surdoku, Sekčov, 17.novembra, Štúrova, Budovateľská, Drienov, Drienovská Nová Ves, Dulova Ves, Fintice, Haniska, Lemešany, Ličartovce, Malý Šariš, Petrovany, Široké, Župčany, Brezovica, Kamenica, Pečovská Nová Ves, Šarišské Michaľany
Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.
Nie pilotný (projekt, film), ale Slovenčina naša skúšobný, úvodný, testovací, začiatočný.
Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko
Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA
51.100 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 35.500 35.000 36.500 26.500 52.000
Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY
Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN
31.000 25.000 25.000 82.750 22.250 13.100 30.500 40.000 40.000 30.000
Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL
NA ZĽ
DOPRAVA ZDARMA
N
AVU
PLATÍ DO 30.9.2019
presovsko.sk
Makrolon 7/16mm bronz 16,20 €/m2 s DPH
Materiál na nerozbitné prestrešovanie vrátane príslušenstva - profilov, tesnenia, skrutiek...
Rozvoz po celej SR!
AKCIA -20%
Koš: 046/5430 771 zenit@zenitsk.sk
Makrolon Ultralight 2/10mm číra 9,07 €/m2 s DPH
Košice: 055/6254 006 kosice@zenitsk.sk
OBNOVA STRIECH
t ETERNITOVÝCH t PLECHOVÝCH t PLOCHÝCH t KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK
722190231
57.000 67.000 26.000 30.000 24.000 15.000 30.000 25.500 48.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000
KUPÓ
JEDNOHROB 65 € DVOJHOROB 100 €
AKCIA -30%
Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM
ČISTENIE HROBOV
Slovenčina naša Nie rameno, ale plece. Nie preslov, ale predslov, prejav, príhovor, reč.
Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.
ZĽAVY AŽ DO 40 %
ŽALÚZIE MARKÍZY LÁTKOVÉ ROLETY GARÁŽOVÉ BRÁNY BALKÓNOVÉ ROLETY SIETE PROTI HMYZU ROLETY DEŇ / NOC PLASTOVÉ LAMELOVÉ DVERE PROTIPEĽOVÉ SIETE
83-0001
Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09
Michňák Žalúzie
Prostejovská 9, Prešov michnakstefan@gmail.com www.michnakzaluzie.sk
NAJLEPŠIA CENA NA TRHU už 10 rokov
Slovenská firma
NON STOP lin
ka
0944 720 932
BEZ DEMONTÁŽE!
SERVIS OKIEN rýchlo a lacno
0918 217 665
t ZÁRUKA MIN. 20 ROKOV t NAJLEPŠIA CENA t ŽIADNA ZÁLOHA t PRVOTRIEDNA KVALITA
SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU t zameranie t odborné poradenstvo t cenová kalkulácia na mieste ZADARMO !!!
99-0140
Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o.
0948 283 110
46-04
Kúpeľná 3 PREŠOV presovsko@regionpress.sk
Polícia Českej republiky nedávno zverejnila video, na ktorom je zachytený trinásťročný chlapec, ako pozerajúc sa na obrazovku mobilného telefónu vkročil rovno pod prichádzajúcu električku. Mal šťastie – prežil, hoci s Boli časy, keď sme sa ako deti tešili útrapami. Je najvyšší čas, milí rodičia, po prázdninách na spolužiakov, ale aj nájsť si aspoň zopár minút, sadnúť si so na mnohé naše vtedajšie učiteľky či do- svojimi deťmi a vysvetliť im, čo všetkonca celú školu. Na pár rokov sa nám ko sa im cestou do či zo školy v tomto stala druhým domovom, aj keď, prizná- bláznivom uponáhľanom a nepozornom svete môže stať. Bolo by tiež dobré vame si to až s odstupom rokov. Učitelia mojej generácie už väčši- zmieriť sa aj s tým, že škola nie je iba nou pomreli a ak ešte žijú, tak už na- priestor na odloženie detí, o ktoré sa ozaj v úctyhodnom veku. Pamätám si nemáte čas starať. Škola nie je jediná, ich tváre, prísne a láskavé zároveň a ktorá vám ich má vychovať a naučiť ich ich pohoršenie nad mojimi občasnými byť ľuďmi. To je vaše poslanie. Všetci vieme, že učitelia to nemajú nevedomosťami či výmyslami. Jedna z mojich učiteliek mi v štvrtej triede zá- ľahké, vieme, s čím neustále bojujú, kladnej školy povedala, že raz budem ako sú spoločensky oceňovaní a štánovinár. Iným vďačím za úžasné vše- tom hodnotení. A ako sa k nim neraz obecné vzdelanie, z ktorého som ešte práve vaše deti správajú. Takže po roku je tu dlho neskôr „profitoval“ na gymnáziu. A vlastne – celý život. Lebo základ je opäť prvý deň školského čosi, na čom stojí hotová stavba. Ak je spolužitia. Nech sa vydarí slabý, každé úsilie dohnať to vznešený- a nech prinesie tie naozaj mi fasádami je márne. Dať výchovu a krásne celoživotné spovšetkým vzdelanie – to je vznešený dar. Nedá sa mienky zabudnúť a tak – moje panie a páni uči- jeho účastníkom! telia – veľká vďaka vám, aj tým, hore, kdesi nado mnou. » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor Prvý september – symbolicky, v reále plus mínus – je hlavne deň začiatku školského roku. V mnohých podobách a s krásnymi spomienkami sme ho zažili všetci.
27-0017-47
Redakcia:
Deň, na ktorý sa všetci pamätáme
obnova plochých striech technológiou COPERNIT záruka minimálne 20 rokov
VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV
PO19-35 strana-
4
68-06
PRESOVSKO SABINOVSKO
5 zdravie, právnik radí / bývanie
AJA Prešov, s.r.o.
STAVEBNINY - ŠTRKY, PIESKY
Stavebný materiál od základov po strechu
vstavané skrine šatníky vešiakové steny botníky kuchynské linky komody kancelársky nábytok stoly
0910 366 966 I aja.presov.sro@gmail.com I www.ajanabytok-presov.sk
presovsko.sk BITU FLEX s.r.o.
OBNOVA PLECHOVEJ a ETERNITOVEJ STRECHY
83-0003
Priemyselný areál Šalgovík
NAJLACNEJŠIE VSTAVANÉ SKRINE A NÁBYTOK NA MIERU.
www.stavebninyvysnovsky.sk
Prevádzka: Chminianska Nová Ves a Kapušany
Šalovacie dielce od 0,99€
Presné tvárnice biele od 0,99€ Cement 32.5 - 100 kg - 11€
Cement 42.5-100 kg - 11,80€
Štrky, piesky od 16€ za tonu DOPRAVA do 10
km za 10€. Dovoz stavebného materiálu do 24 h.
0950 266 604
0907 140 671 I stavebninyvysnovsky@azet.sk
Severská diéta II Základom konceptu škandinávskej stravy nie sú len odporúčania týkajúce sa jedla, ale aj udržateľného poľnohospodárstva, možno ich zhrnúť do desiatich bodov: - jedzte každý deň viac ovocia a zeleniny - jedzte viac celých zŕn - zaraďte viac potravín z morí a jazier - vyberte si kvalitné mäso - ale jedzte ho celkovo menej - vyhľadajte viac potravín z voľnej prírody - vždy, keď je to možné, používajte ekologické produkty - vyhnite sa potravinárskym prídavným látkam - uprednostnite sezónne produkty - konzumujte viac domácich jedál -produkujte menej odpadu
spôsobujú menšie a aj pomalšie zvýšenie hladiny cukru v krvi v porovnaní s potravinami s vyšším GI. Raž je v severskej strave celozrnným základom. Potraviny bohaté na bielkoviny skôr zabezpečia pocit sýtosti a bránia pred pocitom hladu. Namiesto sladkostí je vhodné ovocie, orechy, celozrnný toast alebo chrumkavý chlieb s nízkym GI s nátierkou z tmavej čokolády. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) zistila, že stredomorská aj severská strava znižuje riziko rakoviny, cukrovky a kardiovaskulárnych chorôb. Diéta môže pomôcť s redukciou váhy. Jesť viac rastlinnej stravy je dobré aj pre životné prostredie. Vďaka sústredeniu sa na ovocie, zeleninu a celozrnné výrobky je strava bohatá na vlákninu, ktorá Pri výbere rýb sa možno oriento- pomáha udržiavať zdravý a normálny vať na všetky – morské aj sladkovodné, pohyb čriev. mastné – losos, sleď, makrela, alebo Že účinky zdravej výživy severanov chudé – treska, halibut. Ideálne jedlo má sú iné ako u nás, potvrdzujú čísla - vo pomer sacharidov k bielkovinám 2: 1. Švédsku je úroveň podiel len 10 percent, v ostatných škandinávskych krajinách je Typický tanier : to podobné. A ako je to u nás? Na Slovenpolovica - zelenina, šaláty, ovocie, sku trpí nadváhou viac ako 36 percent a obezitou viac strukoviny štvrtina - sacharidy s nízkym glyke- ako 25 percent populácie, čiže spolu takmer dve tremickým indexom štvrtina - potraviny bohaté na bielko- tiny Slovákov má hmotviny nosť, ktorá už ohrozuje ich zdravie. Rastlinné alebo živočíšne bielkovi- » MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA, MPH ny by mali byť pri každom jedle. PotraviDiabetologička, odborníčka na poruchy ny s nízkym glykemickým indexom (GI) metabolizmu a výživy
Predkupné právo spoluvlastníkov nehnuteľností Každý vlastník je oprávnený nakladať s vecou, ktorú má vo vlastníctve podľa svojho uváženia. Vlastník má právo vec držať, užívať, požívať a disponovať s ňou. To, v akom rozsahu má vlastník právo disponovať s vecou, záleží aj od toho či ide o vec vo výlučnom vlastníctve alebo spoluvlastníctve. V prípade spoluvlastníctva má každý zo spoluvlastníkov zásadne tie isté oprávnenia, aké má jediný vlastník, avšak jeho právo je obmedzené právom ďalšieho alebo ostatných spoluvlastníkov. Jeho právo je obmedzené aj tzv. zákonným predkupným právom, ktoré sa uplatňuje pri prevode spoluvlastníckeho podielu, a ktoré vyplýva priamo zo zákona v prospech spoluvlastníka alebo spoluvlastníkov. Predkupné právo predstavuje určité obmedzenie zmluvnej voľnosti spoluvlastníkov. Z predkupného práva vyplýva, že ak jeden zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti previesť na tretiu osobu, musí tento svoj podiel najskôr ponúknuť všetkým ostatným spoluvlastníkom za tých istých podmienok, za akých chce podiel predať tretej osobe. Predkupné právo sa nevzťahuje iba na prípady kúpy resp. predaja nehnuteľnosti ale zákonné predkupné právo sa vzťahuje aj na ďalšie prevody spoluvlastníckeho podielu, a to napríklad na prevod darovacou zmluvou alebo zámennou zmluvou. Ak však spoluvlastník prevádza svoj spolu-
PO19-35 strana-
5
vlastnícky podiel jemu blízkej osobe, v takom prípade sa predkupné právo neuplatní. V prípade predkupného práva spoluvlastníka majú právo odkúpiť podiel všetci spoluvlastníci a ak sa nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo odkúpiť podiel pomerne, podľa veľkosti podielov. Ponuku na prevod spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti musí spoluvlastník urobiť písomne, pričom v ponuke by mal uviesť predmet prevodu, cenu a tiež ďalšie podmienky, za ktorých má dôjsť k prevodu. Dvojmesačná lehota na prijatie ponuky plynie každému spoluvlastníkovi samostatne od riadneho doručenia ponuky. Ak spoluvlastník alebo ostatní spoluvlastníci neprijmú ponuku, ich predkupné právo zanikne, a to bez ohľadu na dôvod prečo ponuku neprijali. V prípade, ak spoluvlastník prevádzajúci svoj spoluvlastnícky podiel nerešpektoval predkupné právo ostatných spoluvlastníkov a opomenul svoju povinnosť ponúknuť svoj podiel prednostne ostatným spoluvlastníkom, môžu ostatní spoluvlastníci napadnúť prevod spoluvlastníckeho podielu a domáhať sa určenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode.
» Tím advokátskej kancelárie V4 Legal, s.r.o.
e-mail: info@v4legal.sk, www.v4legal.sk
83-0327
Ceny sú uvedené s DPH.
6 služby, relax Občianska riadková inzercia
Občianska riadková inzercia
01 AUTO-MOTO / predaj
LEČENIE VEL XS,S,M, XXL, OBUV 37_41DIEVČENSKE VEL 110_116, HRAČKY ŠKOLSKÉ POMôCKY DROGÉRIU KOZMETIKU POTRAVINY. ĎAKUJEM tč 00421 948 710 036
13 RôZNE / predaj »GRAMOFÓNOVÉ 0911 565 876
PLATNE
05 DOMY / predaj 06 POZEMKY / predaj
15 HĽADÁM PRÁCU
»Predám pozemok vo Finticiach. Cena dohodou Kontakt: 0905 904 780 »POZEMOK CHATU DOM 0949 467 691
»Dôchodca hľadám prácu v Prešove na cca 4hod. 0915 042 284
03 BYTY / predaj 04 BYTY / prenájom
07 REALITY / iné »Kúpim Váš dom, byt. Platba v hotovosti. Tel: 0944 630 600
08 STAVBA »Čistenie hrobov a obnova písma, serióznosť, korektnosť a spoľahlivosť. T.Č. 0919 205 521 »Kúpim haki lešenie, 0908 532 682
09 DOMÁCNOSŤ »LACNO PREDÁM CHLADNIČKU GORENJE ZA 33 EURO TEL 0950 429 160
10 ZÁHRADA A ZVERINEC »Ponúkam za demont a odvoz drevený hosp.objekt /chliev/ cca 2x2m. strecha škridľa 0918 432 475 »Kúpim jelenie parožie za najlepšiu cenu! 0944 132 200 »Strihanie pudlíkov 0915 979 330
11 HOBBY A ŠPORT »PREDÁM ÚPLNE NOVÝ HORSKÝ BICYKEL ZO ZDRAVOT. DôVODOV CENA 100 EUR NUTNÉ VIDIEŤ TEL 0950429160 »KÚPIM VOJENSKÉ VECI DO 1945 BODÁKY ŠABLE VYZNAMENANIA A INÉ ! 0911 711 119
12 DEŤOM »KTO DARUJE DÁMSKE OB-
Chcete si podať inzerát? Návod nájdete na strane 4 dolu.
16 ZOZNAMKA »Hľadám sympatické dievča vo veku 19-28r. štíhlej resp. plnoštíhlej postavy z PO a okolia na priateľstvo Mobil: 0944 810 987 (aj SMS) »48 r hľadám partnerku na vážny vzťah 0902 516 314
Chcete si podať inzerát?
83-0147
14 RôZNE / iné »Zbieram perá a pohľadnice z miest. č.t. 0915 905 037 »Kúpim hodinky Schaffhausen. tel. 0944 137 683 »Predám strešný nosič na Hondu Civic, oceľovú žumpu a poklop na studňu. Prešov ul. Strojnícka 26. Kontakt 0905 600 177»Kúpim staré zlaté zuby, zlaté a strieborné mince a hodinky OMEGA, bodáky, nem.helmy. 0907 166 358 »Kúpim čsl. letecké a výsadkárske odznaky a i. 0907 910 755
S
2
U3 D O K U
8
9 6 4 8
6 2
S 4 6 9 2 U 1 6
1 5 6 3 9 5 8 4 4 2
D
4 5 9 O 3 K
8 1 9 6 7 2
1 5
9 8 2 7 2 4 U 1 4 8 7
1
7
5
Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzera PO medzera Číslo rubrikymedzera Text inzerátu Príklad: RP PO 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 € s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. TIP 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.
85_0525, 85_0529
02 AUTO-MOTO / iné »Predám VSTREK. ČERPADLO MN AVIA PP4M7P1c,REGULÁTOR RV NM 250 1900, č.t. 0902 645 142 »Kúpim motocykel: JAWA,CZ-125, 175, 250, 350, skúter-MANET, TATRAN, STADION, PIONIER, prívesný vozík PÁV 40-41, aj nepojazdné-nekompletné+ ND., volať, alebo sms 0905 450 533 »Kúpim Jawu 90, 175, 250, 350 a CZ 125, 150, 175, 250 aj nepojazdné. 0949 505 827 »Kúpim starú motorku a predvojnový bicykel. Ponúknite. 0915 376 374
PO19-35 strana-
6
7 bĂ˝vanie kĂşpeÄžĹˆovĂŠ ĹĄtĂşdio
plyn, voda kĂşrenie
krby pece
Ä?erpacia technika
AKCIE a VĂ?PREDAJE
SK LAURIN
ZA SUPER VĂ?HODNĂš CENU MinimalistickĂ˝ dizajn pre veÄžkĂş show. S najlepĹĄĂmi energetickĂ˝mi hodnotami.
B/DXIHQBLQ]B [ B6.BY LQGG
VodovodnĂĄ batĂŠria vaĹˆovĂĄ nĂĄstennĂĄ
188,40 â‚Ź
89,90 â‚Ź
Umývadlo JIKA MIO 60cm s otvorom na stojankovú batÊriu
73,81 â‚Ź
WC kombi JIKA LYRA zadný odpad spodnÊ napúťżanie do nådrŞky bez sedåtka
152,40 â‚Ź
124,90 â‚Ź
35,90 â‚Ź
99,90 â‚Ź
NĂĄbytkovĂŠ umĂ˝vadlo PlechovĂĄ vaĹˆa JIKA TIGO 60x37 cm JIKA TANZA 150x70 cm s otvorom na Äžavej strane moĹžnosĹĽ dokĂşpenia kĂşpeÄžĹˆovej 136,70 â‚Ź skrinky 61,90 â‚Ź
83,12 â‚Ź
39,90 â‚Ź
143,95 â‚Ź
61,90 â‚Ź Pri nĂĄkupe nad 333 â‚Ź mĂ´Ĺžete u nĂĄs vyhraĹĽ relaxaÄ?nĂ˝ pobyt v TatrĂĄch v hoteli WELLNESS HOTEL CHOPOK **** alebo dovolenku pri mori.
Umývadlo JIKA 50x23 cm s otvorom na Ğavej strane
Umývadlo JIKA 40x34 cm
73 â‚Ź
30,59 â‚Ź
39,90 â‚Ź
26,90 â‚Ź
Kompletný prehĞad akcià a výpredajov nåjdete na www.mirad.sk | Bardejovskå 23, Preťov
PO19-35 strana-
7
84-0003
130,93 â‚Ź
VodovodnĂĄ batĂŠria sprchovĂĄ nĂĄstennĂĄ
UvedenĂŠ ceny s DPH. PlatĂ do vypredania zĂĄsob. IIustraÄ?nĂŠ foto.
Vodovodnå batÊria umývadlovå 130 mm
8 politickĂĄ inzercia / sluĹžby, zdravie
POVSTAŇME VOÄŒI MAFII
predseda hnutia OĽANO
CenovĂĄ ponuka zdarma po obhliadke. Tel : 0919Â 270 443 Email:Â mmoliwellness@gmail.com
61_0215
- kĂşpeÄžne na komplet - parnĂŠ a fĂnske sauny - sadrokartony - elektroinĹĄtalaÄ?nĂŠ prĂĄce - stierky - obkladanie - plĂĄvajĂşce podlahy - maÄžovanie - vĹĄetky stavbarske Ăşkony.
presovsko.sk
CHATA POHODA MLKȥH>JBà OBI>U LAAV@E WȚȇFQLHà >à MLELARà Sà @E>QBà -LELA>à IBKà à HJà LAà >OABGLS>
3VÇŞKÇžĂ&#x;3LÉŠ> Ă&#x;Í Í Ă&#x; Ă&#x;
61_0202
Âť Igor MatoviÄ?
Realizujem stavebnĂŠ prĂĄce:
031190122 ObjednĂĄvateÄž: OBYÄŒAJNĂ? Ä˝UDIA a nezĂĄvislĂŠ osobnosti (OÄ˝ANO), ZĂĄmockĂĄ 6873/14, 811 01 Bratislava, IÄŒO: 42287511 DodĂĄvateÄž: regionPRESS s.r.o., Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava, IÄŒO: 36252417
V týŞdni 75. vĂ˝roÄ?ia SlovenskĂŠho nĂĄrodnĂŠho povstania (SNP) Slovensko zaĹžilo ĹĄok. Dozvedeli sme sa, Ĺže druhĂĄ najmocnejĹĄia Ĺžena na ministerstve spravodlivosti ĹĄtĂĄtna tajomnĂÄ?ka za SMER - SD Monika JankovskĂĄ, celĂŠmu Slovensku klamala, Ĺže nepoznĂĄ MariĂĄna KoÄ?nera a nikdy si s nĂm nevymenila ani jednu sms. LenĹže, podÄža informĂĄciĂ, ktorĂŠ zverejnila TV MarkĂza, si s KoÄ?nerom JankovskĂĄ veÄžmi intenzĂvne dopisovala aĹž do momentu jeho zadrĹžania polĂciou. KeÄ? som sa to dozvedel, povedal som si, Ĺže toto nemĂ´Ĺžeme nechaĹĽ len tak, lebo je to najsilnejĹĄĂ dĂ´kaz toho, Ĺže strana SMER - SD je priamo prepojenĂĄ s objednĂĄvateÄžom vraĹždy JĂĄna a Martiny a nie je teda pravdou, to, Ä?o sa snaŞà vyĹĄe roka Fico klamaĹĽ, Ĺže s vraĹždami SMER nemĂĄ niÄ? spoloÄ?nĂŠ. JankovskĂĄ totiĹž nie je len tak hocikto - bola zvolanĂĄ za poslankyĹˆu za stranu SMER – SD. Inak povedanĂŠ - vrcholovĂ˝ politik SMERu miesto toho, aby strĂĄĹžil zĂĄkonnosĹĽ na najvyĹĄĹĄom poschodĂ ministerstva spravodlivosti, podÄža vĹĄetkĂŠho tajne vynĂĄĹĄal informĂĄcie objednĂĄvateÄžovi vraĹždy JĂĄna a Martiny. ÄŒloveku, ktorĂ˝ si mal podÄža vyĹĄetrovateÄžov objednaĹĽ navyĹĄe aj vraĹždu nĂĄĹĄho kolegu Daniela LipĹĄica, Ä?i ĹĄpeciĂĄlneho prokurĂĄtora
MaroĹĄa Ĺ˝ilinku. V prĂpade prokurĂĄtora Ĺ˝ilinku s dovetkom, Ĺže vrahom za vraĹždu jeho Ĺženy priplatĂ navyĹĄe 10 tisĂc eur a za vraĹždu kaĹždĂŠho jeho dieĹĽaĹĽa takisto po 10 tisĂc eur !!!!! Napriek tomu ju jej priamy nadriadenĂ˝ GĂĄbor GĂĄl drŞà silou-mocou vo funkcii. Napriek tomu ju odmieta odvolaĹĽ aj premiĂŠr Peter Pellegrini, ktorĂ˝ tak dobrovoÄžne zo seba robĂ Ä?loveka, ktorĂ˝ viac drukuje mafii ako obyÄ?ajnĂ˝m ÄžuÄ?om a spravodlivosti. Protestujeme preto pred ministerstvom spravodlivosti kaĹždĂ˝ deĹˆ a budeme tak robiĹĽ dovtedy, dokedy Monika JankovskĂĄ bude podÄža premiĂŠra Pellegriniho garanciou nezĂĄvislosti a spravodlivosti a najvhodnejĹĄou osobou, ktorĂĄ mĂĄ za SMER - SD zastĂĄvaĹĽ tak vĂ˝znamnĂ˝ post na ministerstve spravodlivosti. RobĂme tak aj preto, lebo si chceme aj takto uctiĹĽ pamiatku naĹĄich starĂ˝ch otcov a mĂĄm, ktorĂ sa odvĂĄĹžne v PovstanĂ postavili Ä?elom voÄ?i najväÄ?ĹĄiemu zlu s vedomĂm, Ĺže svoj boj zrejme aj tak prehrajĂş. Nechceli totiĹž dopustiĹĽ, aby v nich vtedajĹĄie vlĂĄdne zlo Ăşplne potlaÄ?ilo schopnosĹĽ ozvaĹĽ sa proti neprĂĄvosti a schopnosĹĽ biĹĽ sa za spravodlivosĹĽ.
ZubnĂĄ klinika prijĂma novĂ˝ch pacientov HAPPYDENT, s.r.o. MilĂ PreĹĄovÄ?ania... Spojte prĂjemnĂŠ s uĹžitoÄ?nĂ˝m a navĹĄtĂvte najväÄ?ĹĄie obchodnĂŠ centrum na VĂ˝chodnom Slovensku AUPARK KoĹĄice na ulici ProtifaĹĄistickĂ˝ch bojovnĂkov 11 v KoĹĄiciach. Popri zĂĄbave a nĂĄkupoch si dajte oĹĄetriĹĽ
VĂĄĹĄ chrup na naĹĄej ĹĄpiÄ?kovej zubnej klinike StomatolĂłgia AUPARK KoĹĄice, ktorĂş prevĂĄdzkuje spoloÄ?nosĹĽ HAPPYDENT, s.r.o. NaĹĄa klinika ktorĂĄ je urÄ?enĂĄ pre celĂş VaĹĄu rodinu od detiÄ?iek aĹž po seniorov a vykonĂĄva ĹĄirokĂŠ spektrum stomatologickĂ˝ch vĂ˝konov od preventĂvnych prehliadok, cez zĂĄchovnĂş stomatolĂłgia a protetiku, dentĂĄlnu hygienu aĹž po stomatochirurgiu a implantolĂłgiu. SĂdlime na 4. poschodĂ v MedicĂnskom centre AUPARK TOWER KoĹĄice. NaĹĄa klinika: • mĂĄ uzatvorenĂŠ zmluvy so vĹĄetkĂ˝mi zdravotnĂ˝mi poisĹĽovĹˆami • pracuje tu 5 ĹĄpiÄ?kovĂ˝ch zubnĂ˝ch lekĂĄrov, vĂ˝ber oĹĄetrujĂşceho lekĂĄra je na VĂĄs... • umoĹžĹˆuje oĹĄetrenie aj pri Ăşplnej narkĂłze pre tĂ˝ch, ktorĂ majĂş obavu z oĹĄetrenia • zabezpeÄ?uje pre pacientov bezplatne moĹžnosĹĽ objednania na presnĂ˝ termĂn oĹĄetrenia a bezplatnĂŠ parkovanie v OC • disponuje najmodernejĹĄĂm 3-D CT prĂstrojom na diagnostiku stavu VĂĄĹĄho chrupu • vstupnĂĄ prehliadka, konzultĂĄcia a stanovenie lieÄ?ebnĂŠho plĂĄnu je bezplatnĂŠ BliŞťie informĂĄcie nĂĄjdete na webovej strĂĄnke www.stomatologiaaupark.sk,
123 555.
Zbavte sa strachu zo zubnĂ˝ch lekĂĄrov a objavte stomatolĂłgiu 21. storoÄ?ia. TeĹĄĂ sa na VĂĄs kolektĂv lekĂĄrov a ostatnĂŠho zdravotnĂckeho personĂĄlu StomatolĂłgie AUPARK KoĹĄice.
PO19-35 strana-
8
66-0006-4
alebo na telefĂłnnom Ä?Ăsle 0940
9 naši nevidiaci / bývanie
TU
mohla byť Vaša
REKLAMA
Info: 0905 719 145
VIZITKY
62-00012
0905 719 145
LETÁKY
0905 719 145
Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.
NAŠI NEVIDIACI
87-0012
Vážime si naše životné prostredie!
www.regionpress.sk
Prešovskom kraji
Dvadsiateho sep- signálne pásy bez zraku? Na čo vlastne tembra 2019 sa uskutoční už 18. naučíme! Chceli by ste vedieť, ako sa píše ročník zbierky, ktorej cieľom je si to skúsiť na špeciálnom písacom stroupozorniť na problematiku ľudí so zrakovým postihPastelkové tímy
Prať, žehliť, fejsbúkovať či cestovať – to všetko sa po strate zraku dá nau- vensku bude mať verejná zbierka svoje čiť, iba sa treba obrátiť na skúsených zbierkové tímy. odborníkov. Pomocnú ruku ponúka Členovia tímu Bielej pastelky sú venska (ÚNSS), ktorá je organizátoFinančné prostriedky zbierajú do bierom verejnej zbierky Biela pastelka. lo-modrých papierových pokladničiek, Biela pastelka v Prešovskom kraji Informačné stánky Bielej pastelky som, na ktorej sa nachádza: - ɧ názov organizácie: Únia nevidiacich Prešove. Od 10:00 do 17:00 h vám budú tické pomôcky zrakovo postihnutým pomáhajú. Máte pocit, že sa vám horšie číta? Vyskúšajte si priamo na mieste čítanie
ɧ názov zbierky: VEREJNÁ ZBIERKA BIELA PASTELKA 2019 ɧ logo zbierky a číslo pokladničky ɧ informácia o registrácii na MV SR spolu s registračným číslom a fungujúci QR kód ɧ zbierkový tím sa tiež vie prezentovať Poverením na vykonávanie zbierky vydaným ÚNSS
Únia nevidiacich Slovenska organizuje v septembri pravidelnú výročnú zbierku Biela pastelka.
Prosí však venovať pozornosť tejto jej výzve: Zaznamenali sme takú nemilú vec, že na našej zbierke BIELA PASTELKA chce parazitovať jedno OZ. Dali si do názvu Biela pastelka Oravy, registrácia prebehla a chcú zbierkovať od 1. do 14. 9., kedy nám vrcholí mediálna kampaň, nakoľko následne máme 20.9. hl. zbierkový deň. Nenechajte sa preto, vážení podporovatelia ÚNSS zmiasť takýmto konaním! lej pastelky si môžete byť istí, že peniaze budú kvalitne využité. Únia nevidiacich lovho písma, učiť nevidiacich samostatne
hým ľuďom otvorí nová kapitola samostat-
palice. Ani práca na počítači či ovládanie môžete prostredníctvom dotykového telefónu dnes nie je pre nevi- zbierky podporiť aj teraz: na číslo - ɧ dením ho poľahky zvládnu. Vďaka zbierke pomôcok, rady vám ponúknu vyškolení Aj vďaka vám nevidiaci ɧ príspevkom na účet SK23 1111 0000 odborníci.Alebo si môžete vyskúšať si- varia i pracujú na počítači... 0014 3025 8006 Pri každej zbierke sa zväčša pýtame ɧ alebo online darom prostredníctvom - uľahčujú život. Naučia sa tiež samostatne www.bielapastelka.sk.
PO19-35 strana-
9
10 pozor liek, ĹĄkola / zamestnanie
K najbeĹžnejĹĄĂm miestom otrĂĄv patria domĂĄcnosti Celosvetovo predstavujĂş zĂĄsoby liekov v domĂĄcnostiach, urÄ?enĂŠ k dlhodobĂŠmu (chronickĂŠmu) alebo krĂĄtkodobĂŠmu (akĂştnemu) uĹžĂvaniu, potenciĂĄlne zdravotnĂŠ rizikĂĄ. Medzi najÄ?astejĹĄie dĂ´vody zdravotnĂ˝ch rizĂk patria: nevhodnĂŠ uĹžĂvanie (resp. zle zvolenĂĄ lieÄ?ba), zlĂŠ skladovanie a nĂĄhodnĂŠ uĹžitie. Na Slovensku sa roÄ?ne zbytoÄ?ne intoxikuje vyĹĄe 4 000 ÄžudĂ, priÄ?om viac ako polovicu tvoria deti. Ako uvĂĄdzajĂş Ăşdaje NĂĄrodnĂŠho toxikologickĂŠho informaÄ?nĂŠho centra (NTIC) na Slovensku, 41,6 % telefonickĂ˝ch konzĂliĂ bolo venovanĂ˝ch prĂĄve intoxikĂĄcii liekmi. K najbeĹžnejĹĄĂm miestom otrĂĄv patria domĂĄcnosti s takmer 80% podielom na vĹĄetkĂ˝ch otravĂĄch. K najÄ?astejĹĄie doma skladovanĂ˝m liekom patria analgetikĂĄ (teda lieky proti bolesti) a neĂşplne spotrebovanĂŠ balenia antibiotĂk. Lieky proti bolesti - zĂĄkladnĂ˝m pravidlom lieÄ?by bolesti tzv. samo-lieÄ?enĂm patrĂ lieÄ?ba akĂştnej bolesti (bolesĹĽ hlavy, kÄşbov, zubov, menĹĄtruaÄ?nĂĄ bolesĹĽ), teda krĂĄtkodobĂŠ uĹžĂvanie analgetĂk. DruhĂ˝m pravidlom je pouĹžĂvaĹĽ lieky proti bolesti zo skupiny tzv. voÄžnopredajnĂ˝ch, teda neviazanĂ˝ch na lekĂĄrsky predpis. V Şiadnom prĂpade by pacient nemal uĹžĂvaĹĽ lieky urÄ?enĂŠ na silnĂş a chronickĂş bolesĹĽ a v tomto prĂpade by sa mal obrĂĄtiĹĽ na odbornĂka. NesprĂĄvne alebo zbytoÄ?ne uĹžĂvanĂŠ
antibiotikĂĄ predstavujĂş pre spoloÄ?nosĹĽ problĂŠm v podobe antibiotickej rezistencie (odolnosti baktĂŠriĂ na antibiotickĂş lieÄ?bu). AntibiotikĂĄ je potrebnĂŠ uĹžĂvaĹĽ iba v prĂpade, ak ich predpĂsal oĹĄetrujĂşci lekĂĄr, nikdy nie je vhodnĂŠ douĹžĂvaĹĽ nespotrebovanĂŠ antibiotikĂĄ z predchĂĄdzajĂşcej lieÄ?by alebo „posĂşvaĹĽâ€œ nedouĹžĂvanĂŠ balenia antibiotĂk rodinnĂ˝m prĂsluĹĄnĂkom alebo znĂĄmym, alebo sa doĹžadovaĹĽ predaja antibiotĂk bez lekĂĄrskeho predpisu. Spotrebitelia Ä?asto k rozbalenĂ˝m baleniam liekov neuchovĂĄvajĂş prĂbalovĂŠ letĂĄky, uchovĂĄvajĂş zvyĹĄky liekov, ktorĂŠ nevedia identifikovaĹĽ a tieĹž pouĹžĂvajĂş lieky po uplynutĂ doby pouĹžiteÄžnosti resp. exspirĂĄcie. Jedom sa liek mĂ´Ĺže staĹĽ pri nesprĂĄvnom uĹžĂvanĂ, ale aj nesprĂĄvnym znehodnocovanĂm, kedy liek neĹĄkodĂ iba jednĂŠmu Ä?loveku, ale prispieva k poĹĄkodzovaniu prostredia vĹĄetkĂ˝ch. SprĂĄvne znehodnocovanie liekov znamenĂĄ, Ĺže lieky po uplynutĂ Ä?asu pouĹžitia alebo nespotrebovanĂŠ lieky odovzdĂĄme do ktorejkoÄžvek lekĂĄrne.
Âť PharmDr. Miroslava SnopkovĂĄ, PhD.
2. viceprezidentka Slovenskej lekĂĄrnickej komory
O rok vzdelanejĹĄĂ PrĂĄzdniny sa skoÄ?ili rĂ˝chlo. Rovnako ujde aj nastĂĄvajĂşci ĹĄkolskĂ˝ rok. Doba je rĂ˝chla. Chceme veÄža stihnúż, zaĹžiĹĽ. ObÄ?as treba spomaliĹĽ, pozeraĹĽ sa, pochopiĹĽ. Aj na to slúŞi vzdelanie. UÄ?Ă nĂĄs predchĂĄdzaĹĽ chybĂĄm, skúťaĹĽ svoje moĹžnosti, upozorĹˆovaĹĽ na zmeny. StĂĄva sa aj, Ĺže otvorĂ obzory, ktorĂŠ desia. O to viac v ĹĄtĂĄte, kde sa vzdelĂĄvanie degraduje, nie je dĂ´leĹžitou hodnotou a je niÄ?enĂŠ politickou mocou. VzdelanĂ˝ Ä?lovek vidĂ stĂĄle viac a vidĂ aj to, Ĺže zmena je Ä?aleko. Vzdelanie mu mĂ´Ĺže byĹĽ prĂĹĽaĹžou. GenerĂĄcia, ktorĂĄ sedĂ v ĹĄkolĂĄch, sa vyuÄ?uje popri ĹĽaĹžkĂ˝ch problĂŠmoch Äžudstva. EgoistickĂĄ politika, morĂĄlne zlyhĂĄvania osobnostĂ, nebezpeÄ?nĂŠ klimatickĂŠ perspektĂvy. MĂ´Ĺžeme povedaĹĽ, Ĺže sa strĂĄca motivĂĄcia: UplatnĂm sa so vzdelanĂm v prĂĄci, keÄ? nemĂĄm znĂĄmosti? MĂĄm mrhaĹĽ Ä?as uÄ?enĂm sa, keÄ? o niekoÄžko rokov bude klĂma skazonosnĂĄ? VyĹĄtudujem povolanie, ktorĂŠ budĂş zaÄ?as vykonĂĄvaĹĽ stroje? SĂĄm mĂĄm neutĂchajĂşce pochybnosti o svojom konanĂ. SĂşvisĂ so ĹĄkolstvom, slovenÄ?inou, estetikou ĹživotnĂŠho prostredia. KeÄ? vĹĄak sledujem spravodajstvo, takĂŠto tĂŠmy sĂş zanedbateÄžnĂŠ oproti tomu, Ä?o sa deje vo svete. Alebo aj na Slovensku, kde ĹĄikovnĂ, mĂşdri a eticky bezĂşhonnĂ dostĂĄvajĂş kaĹždĂ˝ deĹˆ „po hube“. VĹĄetko je v rukĂĄch politickej maĹĄinĂŠrie, v ktorej sa skoncentrovalo cynickĂŠ, arogantnĂŠ a egoistickĂŠ zlo tvĂĄriace sa ako
sluĹžba ÄžuÄ?om, Zemi. Pod takĂ˝mto vplyvom vyrastĂĄ novĂĄ generĂĄcia. Ako sa to prejavĂ, neviem. RezignĂĄcia? Cesta zla? IgnorĂĄcia zla? HÄžadanie vĂ˝chodiska v extrĂŠmoch? Dovolil som si dlhĹĄĂ Ăşvod o paradigme, v ktorej ĹžijĂş naĹĄi Ĺžiaci a s vekom ju zaÄ?ĂnajĂş vnĂmaĹĽ. Aby bolo pochopenĂŠ moje novoroÄ?nĂŠ Ĺželanie: Ĺ˝iaci, hÄžadajte zmysel Ĺživota. Ak ho nĂĄjdete, nedajte si ho vziaĹĽ, bojujte zaĹˆ. Nezabudnite, Ĺže mĂĄloÄ?o sa dĂĄ vykonĂĄvaĹĽ bez vedomostĂ. NeĹĄetrite otĂĄzkami, no buÄ?te opatrnĂ, akĂŠ odpovede dostĂĄvate. Nezabudnite, Ĺže Ĺžijete v kolĂłnii, nie v izolĂĄcii. Robte dobro. Zlo mĂĄ neistĂŠ smery a konce. Kolegovia, vzdelanie je len jednou z ciest. PomĂĄhajme Ĺžiakom hÄžadaĹĽ aj inĂŠ. NehÄžadajme problĂŠmy v Ĺžiakoch, aj oni sĂş produktom doby. ViÄ?me v nich predovĹĄetkĂ˝m ÄžudĂ, ktorĂ˝ch budeme potrebovaĹĽ. HÄžadanie zla v nich je preskoÄ?enĂm pedagogiky. ProblĂŠmy poznĂĄme, bĂşrajme ich skutkami. RodiÄ?ia, pomĂĄhajte nĂĄm, vaĹĄim deĹĽom a ĹĄkolstvu, mĂĄme veÄža spoloÄ?nĂŠho. Nezabudnite, Ĺže aj bezcieÄžne konanie detĂ Ä?i generaÄ?nĂŠ konflikty sĂş sĂşÄ?asĹĽou Ĺživota. MoĹžno sa z vaĹĄich detĂ nestanĂş slĂĄvne celebrity, ale ak sa nespreneveria toÄžko hÄžadanĂŠmu Ä?loveÄ?enstvu, naplnia svoje poslanie. PrĂjemnĂ˝ ĹĄkolskĂ˝ rok!
Âť PhDr. JĂĄn Papuga, PhD.
riaditeÄž ZĹ s MĹ
Firma Mk-Illumination Production prĂjme pre svoju prevĂĄdzku ĹĄikovnĂ˝ch, remeselne zruÄ?nĂ˝ch ÄžudĂ s chuĹĽou pracovaĹĽ. PrĂĄca v kolektĂve v Ä?istom prĂjemnom prostredĂ. Po internom zaĹĄkolenĂ a zaÄ?lenenĂ do vĂ˝robnĂŠho procesu garantovanĂŠ zvýťenie hodinovej sadzby. Firma ponĂşka rĂ´zne benefity od spoloÄ?nĂ˝ch akciĂ, teambuildingov aĹž po prĂspevky na ubytovanie pre zamestnancov z inĂ˝ch okresov. StravnĂŠ lĂstky, pitnĂ˝ reĹžim a pracovnĂŠ obleÄ?enie sĂş samozrejmosĹĽou.
ZvĂĄraÄ?/ZvĂĄraÄ?ka
ZĂĄmoÄ?nĂk / zĂĄmoÄ?nĂÄ?ka
PonĂşkame prĂĄcu MIG/TIG zvĂĄraÄ?om s nĂĄstupom ihneÄ?
PonĂşkame prĂĄcu zĂĄmoÄ?nĂkom/prĂpravĂĄrom s nĂĄstupom ihneÄ?
NĂĄplĹˆ prĂĄce, prĂĄvomoci a zodpovednosti – zvĂĄranie kovov v sĂşlade s technickou dokumentĂĄciou – prĂĄca v dvojzmennej prevĂĄdzke – dodrĹžiavanie technickĂ˝ch postupov a programov zvĂĄrania – samostatnosĹĽ a ochota uÄ?iĹĽ sa novĂŠ veci Mzda: od 855,- Eur ZamestnaneckĂŠ vĂ˝hody, benefity – prĂĄca v stabilnej a expandujĂşcej zahraniÄ?nej spoloÄ?nosti – profesionĂĄlne pracovnĂŠ prostredie (filtrovanie vzduchu, ochrannĂŠ pracovnĂŠ prostriedky...) – moĹžnosĹĽ profesionĂĄlneho a osobnĂŠho rastu (zvyĹĄovanie kvalifikĂĄcie) – bonusovĂŠ odmeĹˆovanie za dochĂĄdzku – prĂspevok na stravnĂŠ (formou stravovacej karty, moĹžnosĹĽ vyuĹžitia firemnej kuchynky) – sociĂĄlny program pre zamestnancov (vianoÄ?nĂ˝ veÄ?ierok, rodinnĂ˝ deĹˆ, odmeny pri vĂ˝roÄ?iach, firemnĂŠ podujatia) – moĹžnosĹĽ prĂspevku na ubytovanie – mladĂ˝ kolektĂv
NĂĄplĹˆ prĂĄce, prĂĄvomoci a zodpovednosti – pomocnĂŠ prĂĄce – prĂprava a Ä?istenie hlinĂkovĂ˝ch profilov pred zvĂĄranĂm pouĹžĂvajĂşc prĂsluĹĄnĂŠ stroje ako sĂş ohĂ˝baÄ?ky, pneumatickĂŠ nĂĄradie, pĂly, vĹ•taÄ?ku a inĂŠ meracie a ruÄ?nĂŠ nĂĄradie, napr. uhlovĂş brĂşsku – potrebnĂŠ sĂş znalosti technickĂŠho charakteru a vĹĄetkĂ˝ch nĂĄleĹžitostĂ spojenĂ˝ch s touto prĂĄcou ako napr. znalosĹĽ Ä?Ătania technickĂ˝ch vĂ˝kresov, prĂprava polotovarov pre zvĂĄranie, technickĂĄ prĂprava materiĂĄlu Mzda: od 675,- Eur ZamestnaneckĂŠ vĂ˝hody, benefity – prĂĄca v stabilnej a expandujĂşcej zahraniÄ?nej spoloÄ?nosti – profesionĂĄlne pracovnĂŠ prostredie (filtrovanie vzduchu, ochrannĂŠ pracovnĂŠ prostriedky...) – moĹžnosĹĽ profesionĂĄlneho a osobnĂŠho rastu (zvyĹĄovanie kvalifikĂĄcie) – bonusovĂŠ odmeĹˆovanie za dochĂĄdzku – prĂspevok na stravnĂŠ (formou stravovacej karty, moĹžnosĹĽ vyuĹžitia firemnej kuchynky) – sociĂĄlny program pre zamestnancov (vianoÄ?nĂ˝ veÄ?ierok, rodinnĂ˝ deĹˆ, odmeny pri vĂ˝roÄ?iach, firemnĂŠ podujatia) – moĹžnosĹĽ prĂspevku na ubytovanie – mladĂ˝ kolektĂv
SpoloÄ?nosĹĽ MK Illumination Production s.r.o. si vyhradzuje prĂĄvo kontaktovaĹĽ iba vybranĂ˝ch uchĂĄdzaÄ?ov, vzhÄžadom na veÄžkĂ˝ poÄ?et zĂĄujemcov.
www.mk-illumination.sk/producUJPO t & NBJM PĂłce@mk-illuminaUJPO TL t Tel o
PO19-35 strana-
10
66-0121
MK ILLUMINATION PRODUCTION, s.r.o t SolivBSTLĂˆ " t PreĹĄov
11 za Ĺživot, zahraniÄ?ie / zamestnanie VODIÄŒOV na ZVOZ CUKROVEJ REPY
na ĹživnosĹĽ s odmenou od 8 - 12 EUR/hod.
pomocný kuchår, grillman, kuchår . Prax v kuchyni nutnå. Nåstupný plat od 950 eur. Životopis môŞete zaslaż mailom
Dlho do prĂĄc bĂĄ a
62-0059
e-mail: burger@beabout.sk, tel.: 0948 301 483
PRĂ CU
mohla byĹĽ VaĹĄa reklama
76-0009
51-0017
0903 404 935
PONĂšKAM
TU
PM Instal
35( Ζ1Ģ7$/$7‹5$ =9ƒ5$ĂŽ$
Kontakt: 0905 299 414, 0905 830 805
83-0137
Info: 0905 719 145
=YÂŁUDQLH 3/$0(ĉ20 =* QD Ĺ€LYQRVħ PRĂ CE V NEMECKU, FHQD Čœ KRG
57-0026-3
85-0448
Ubytovanie zdarma, stĂĄla klientela, mesaÄ?nĂ˝ bonus 300 EUR
PonĂşkame prĂĄcu v zabehnutej reĹĄtaurĂĄciĂ v Bratislave na TPP, voÄžnĂŠ pracovnĂŠ pozĂcie -
99-0172
Ak ste ĹživnostnĂk, tak nĂĄs nevĂĄhajte kontaktovaĹĽ: info@dmag.sk 0903648543
PLAT: 7,00â‚Ź/hod.
VOLAJTE: 0907 616 524
do noÄ?nĂŠho klubu Afrodita v NovĂ˝ch ZĂĄmkoch.
Firma DMAG VĂĄm pomĂ´Ĺže nĂĄjsĹĽ si PRĂ CU V NEMECKU.
tel.: 0917 393 957
PrĂĄca v PreĹĄove. DĂĄvame zĂĄlohy, vĂ˝platy platĂme naÄ?as.
TANEÄŒNICE / STRIPTÉRKY
VODIÄŒOV kategĂłrie C
ZATEPÄ˝OVAÄŒOV MURĂ ROV
www.hilfe-in-wuerde.at office@hilfe-in-wuerde.at 0908 868 643 | +43 699 190 48 723
PRACOVNĂ PONUKA:
na rozvoz sypkých hmôt na prevådzke v Bernolåkove. Ubytovanie ZDARMA. info: 0903 779 101 Životopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk
PrĂjmeme na prĂĄcu v SR
I MURĂ RA I
PrĂjmeme na TPP dievÄ?atĂĄ 18-40 rokov:
prijme do TPP aj ĹživnostnĂkov
presovsko.sk
Ak mĂĄte zĂĄujem o dlhodobĂş spoluprĂĄcu a finanÄ?nĂş istotu, kontaktujte nĂĄs
66-0084
Info: 0902 924 400, praca@ndf.sk
SĂşkromnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ prĂjme
prĂĄce v RakĂşsku uĹž 15 rokov
24-0025
Obdobie september 2019 - januĂĄr 2020 s moĹžnosĹĽou pokraÄ?ovania v PP. Plat min. 70 â‚Ź/deĹˆ. NĂĄstupnĂ˝ bonus 200â‚Ź. BezplatnĂŠ ubytovanie. MesaÄ?nĂ˝ dochĂĄdzkovĂ˝ bonus aĹž do výťky 200â‚Ź. PoĹžiadavky: VP sk. C+E, KKV, TK, lek. prehl., psych. vyĹĄetrenie vodiÄ?a. vodiÄ?a Prax s vyklĂĄpacĂm nĂĄvesom vĂ˝hodou.
Sprostredkovanie opatrovateÄžskej
O priateĞstvåch na Şivot a na smrż
SlovĂĄci v BritĂĄnii a Brexit
V Ä?ase prĂĄzdnin Äžudia o nieÄ?o Ä?astejĹĄie navĹĄtevujĂş miestne kniĹžnice. PribĂşdajĂş aj tzv. vĂ˝poĹžiÄ?nĂŠ bĂşdky s knihami. Neraz som na zastĂĄvke autobusu zbadala, ako ktosi siahol po takej knihe a sadol si s Ĺˆou na laviÄ?ku.
MnohĂ z vĂĄs majĂş prĂbuznĂ˝ch a priateÄžov z rodnej hrudy v BritĂĄnii. Zhruba 100.000 SlovĂĄkov a dvojnĂĄsobok ÄŒechov tu skrĂĄtka nemĂ´Ĺžete prehliadnuĹĽ. MnohĂ z vĂĄs uĹž isto volali svojim prĂbuznĂ˝m, Ä?i sa po Brexite budĂş musieĹĽ vracaĹĽ do rodnej krajiny. Stalo sa to aj mne. Teraz je situĂĄcia o to vyhrotenejĹĄia, Ĺže sa premiĂŠrom stal Boris Johnson, zĂĄstanca Brexitu a bolo oznĂĄmenĂŠ, Ĺže po 31. oktĂłbri je koniec voÄžnĂŠho pohybu osĂ´b z krajĂn EĂš. Ĺ˝iadna kaĹĄa sa vĹĄak neje takĂĄ horĂşca ako sa navarĂ a poslednĂŠ, Ä?o EĂš aj SpojenĂŠ krĂĄÄžovstvo potrebujĂş, je hromadnĂ˝ zĂĄchvat paniky. Ak by sa malo ĂsĹĽ „nadoraz“, tak tĂ˝m BritĂĄnia neuveriteÄžne utrpĂ. NemalĂĄ Ä?asĹĽ nielen slovenskĂ˝ch obÄ?anov, ale aj obÄ?anov inĂ˝ch krajĂn EĂš tu mĂĄ vlastnĂ˝ biznis a zamestnĂĄva aj miestnych ÄžudĂ, produkujĂş teda spoloÄ?ne HDP prospeĹĄnĂŠ vĹĄetkĂ˝m. Hromadne tĂ˝chto Äžudà „hodiĹĽ cez La Manche“ je absolĂştne nereĂĄlna moĹžnosĹĽ. Dlhodobo by to zamestnalo obrovskĂ˝ ĹĄtĂĄtny aparĂĄt, ktorĂ˝ nie je poruke, zaÄ?ali by kolabovaĹĽ celĂŠ oblasti ekonomiky, realitnĂ˝ trh, sluĹžby. EurĂłpania v Spojenom KrĂĄÄžovstve nie sĂş len umĂ˝vaÄ?i riadov, skĂ´r naopak. Viac neĹž s menĹĄinou z menĹĄiny vĂ˝chodoeurĂłpskych RĂłmov (myslĂm tu Ä?asĹĽ z nich, ktorĂĄ Ĺžije z dĂĄvok) tu majĂş problĂŠm s domĂĄcou mlĂĄdeĹžou, ktorĂĄ mĂĄ Ä?aleko k zodpovednĂŠmu sprĂĄvaniu a mama-hotel je pre nich jedinĂ˝ ĹživotnĂ˝ ĹĄtĂ˝l, ktorĂ˝ poznajĂş. Ĺ anca dohodnúż sa eĹĄte sĂce existuje,
Ide o romĂĄny naĹĄej mladosti Ä?i znĂĄmu dobrodruĹžnĂş literatĂşru. VĹždy si zaspomĂnam, ako som v detstve Ä?Ătavala do neskorej noci, ba pokraÄ?ovala aj s baterkou pod perinou. OdvĂjali sa predo mnou nĂĄdhernĂŠ prĂbehy a ja som odhadovala ich ĹĄĹĽastnĂŠ Ä?i menej ĹĄĹĽastnĂŠ konce. To, Ä?o ma najviac fascinovalo, boli nerozluÄ?nĂŠ priateÄžstvĂĄ. Samozrejme, priĹĽahovali ma v literatĂşre aj ĞúbostnĂŠ vzĹĽahy, ale priateÄžstvo bolo pre mĹˆa zvlĂĄĹĄtnou „nadÄ?asovou“ hodnotou. PriateÄžstvĂĄ vĹždy pretrvĂĄvali, kĂ˝m vĂĄĹĄne a emĂłcie vzbÄşkli a zotleli. PriateÄžstvo vedelo prekonaĹĽ aj partnerskĂş lĂĄsku. VernĂŠmu priateÄžovi sa dalo vyliaĹĽ svoje srdce bez strachu, Ĺže bude pohĹ•daĹĽ Ä?i podozrievaĹĽ. PriateÄž bol vĹždy na mieste Ä?inu, kde bolo treba pomĂ´cĹĽ, poteĹĄiĹĽ, no aj povedaĹĽ pravdu do oÄ?Ă. MyslĂm, Ĺže svet, aby sa postavil na nohy, potrebuje znovu obnoviĹĽ priateÄžstvĂĄ. Tie jednoduchĂŠ priame vzĹĽahy, plnĂŠ dĂ´very a pochopenia. PripravenĂŠ vypoÄ?uĹĽ bez toho, aby sme hneÄ? sĂşdili, deliĹĽ sa o Şivot, hovoriĹĽ spolu bez vypĂnania sa, porovnĂĄvania, plnĂŠ dobroprajnosti a starostlivosti o druhĂŠ-
83-0290
NDF spol. s r.o., TrenÄ?ianska TeplĂĄ prijme väÄ?ĹĄĂ poÄ?et
ho. PriateÄžstvĂĄ z romĂĄnov, ktorĂŠ z nĂĄs urobia lepĹĄĂch ÄžudĂ. NerozluÄ?nĂŠ spojenectvĂĄ, ktorĂŠ nĂĄs nauÄ?ia obetovaĹĽ sa aĹž „po krv“ a zĂĄroveĹˆ teĹĄiĹĽ sa z prostĂŠho vzĂĄjomnĂŠho pohÄžadu a podania ruky. ÄŒo vĹĄetko vĹĄak stojĂ za tĂ˝m... SpomĂnam na romĂĄnovĂŠ priateÄžstvĂĄ Ä?ervenĂŠho a bieleho brata, cudzinca s domorodcom, na plodnĂŠ priateÄžstvĂĄ filozofov, svätcov, na uzavretĂŠ priateÄžstva v detstve, ktorĂŠ sme si sÄžubovali „na Ĺživot a na smrĹĽâ€œ. Zostali len v spomienkach, a pri tom nĂĄs v Şivote asi najviac inĹĄpirovali. Vzbudzovali v nĂĄs túŞbu po vernosti, trvanĂ, obetovanĂ a odriekanà – vĹĄetky tie najvzĂĄcnejĹĄie hodnoty. VĂĄĹĄne, hormĂłny a sexuĂĄlne poteĹĄenia sa zmnoĹžujĂş, ale skutoÄ?nĂŠ priateÄžstvĂĄ upadajĂş. A s nimi aj ĂşprimnĂŠ a Ä?istĂŠ vzĹĽahy. SpoloÄ?enstvo ÄžudĂ bez pretvĂĄrky, kompromis bez pocitu ujmy, pripravenosĹĽ slúŞiĹĽ, nie rozkazovaĹĽ. Bez tĂ˝chto hodnĂ´t nepĂ´jde Ĺživot, ani „veci verejnĂŠâ€œ. SpomeĹˆme si, koÄžko nĂĄm zostalo z priateÄžstiev. Kto nĂĄs opustil a kto zostal pri nĂĄs stĂĄĹĽ, keÄ? sme uĹž nemali niÄ? a keÄ? sme to najviac potrebovali? A ak eĹĄte nie je neskoro, obnovme starĂŠ dobrĂŠ priateÄžstvĂĄ, alebo aspoĹˆ túŞme ich znovu nadväzovaĹĽ. Ono sa to na nĂĄs skĂ´r Ä?i neskĂ´r prejavĂ, ono sa nĂĄm to v Şivote odmenĂ.
Âť MĂĄria RauÄ?inovĂĄ, FĂłrum Ĺživota
PO19-35 strana-
11
ale silne pochybujem, Ĺže k tomu dĂ´jde. DĂ´vodom je okrem aktuĂĄlnej skladby vlĂĄdy aj Ä?asovĂ˝ sklz a neochota spochybniĹĽ referendum ako „vĂ´Äžu Äžudu“, hoci je uĹž dĂĄvno jasnĂŠ, Ĺže teraz by to referendum dopadlo inak a aj s väÄ?ĹĄĂm rozdielom. NezabĂşdajme, Ĺže Brexit preĹĄiel o 3.8 percenta a k mnohĂ˝m heslĂĄm sa nehlĂĄsia ani ich vlastnĂ protagonisti. PripusĹĽme katastrofickĂ˝ scenĂĄr Ĺžiadna dohoda. V takom prĂpade, ak by sa vĹĄetci budĂş drĹžaĹĽ litery zĂĄkona, nastane chaos v niekoÄžkĂ˝ch smeroch jednak Äžudia v panike vykĂşpia obchody (to robia aj keÄ? sĂş cez Vianoce zatvorenĂŠ obchody), keÄ?Ĺže krajina stojĂ a padĂĄ na importe potravĂn. V druhom smere dĂ´jde k takĂ˝m protestom v mestĂĄch, teda tam, kde nemajĂş dĂ´veru k tomu, Ĺže „imigranti z vĂ˝chodu EĂš vĂĄm kradnĂş prĂĄcu“, Ĺže rumunskĂŠ protesty proti korupcii budĂş pripomĂnaĹĽ nedeÄžnĂ˝ piknik. DĂ´jde k ĹĄialenĂŠmu prepadu libry (o 17 percent padla uĹž pri referende) a dominovĂ˝m efektom sa po EĂš spustĂ nieÄ?o ako bol pĂĄd banky Lehman Brothers, ktorĂ˝ odĹĄtartoval svetovĂş finanÄ?nĂş a hospodĂĄrsku krĂzu. V tom momente sa novĂŠ referendum stane realitou. KaĹždopĂĄdne vyhadzovanie ÄžudĂ cez La Manche by proces len akcelerovalo, lebo ako prvĂŠ by sa zrĂştilo verejnĂŠ zdravotnĂctvo a pĂĄn Johnson by nemal ĹžltĂŠ len vlasy, ale aj celĂ˝ oblek - od vajeÄ?nĂ˝ch Şĺtkov a od samotnĂ˝ch Britov. Âť Pre REGIONPRESS Ondrej Putra VeÄžkĂĄ BritĂĄnia
HonorĂĄr brutto 75 â‚Ź, 80 â‚Ź, 90 â‚Ź za 24 hod. Dopravu hradĂ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!
AIW mĂĄ zĂĄstupcov KritĂŠriĂĄ v rĂ´znych mestĂĄch Slovenska! pre spoluprĂĄcu s AIW: Zavolajte na bezplatnĂŠ Ä?Ăslo ¡ opatrovateÄžskĂ˝ kurz a prax 0800 24 24 44 ¡ dobrĂĄ znalosĹĽ nemeckĂŠho jazyka a dohodnite si osobnĂŠ stretnutie. ¡ vek 25 aĹž 60 rokov PracovaĹĽ mĂ´Ĺžete uĹž o pĂĄr dnĂ!
www.aiw.sk STAJAN SLOVAKIA PRIJME
Facebook: aiwsk
32-0077
t rokoW QPNĂˆIBNF PQBtroWBtFÇĽkĂˆN W RBkĂşsku t TNF QBrUOFrPN rBkĂžTLFIP ÄŒFrvFOĂ?IP krĂĹžB t stĂĄle dostatok ponĂşk - aj pre muĹžov t -dĹˆovĂ? UVrnusy rBkĂşskB ĹživnosĹĽ
la cn ep el et y.s k
AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku
ZASKLIEVANIE TERà S A ZIMNÉ Zà HRADY
PRACOVNĂ?KOV NA POZĂ?CIU: - ELEKTROTECHNIK
zimnĂŠ zĂĄhrady
zasklievanie terĂĄs
splĂĄtky od 149 â‚Ź
S VYHLà ŠKOU §21
splĂĄtky od 98 â‚Ź
( 732â‚Ź + 50â‚Ź + 50â‚Ź + 15â‚Ź + stravnĂŠ lĂstky + ubytovanie ZDARMA )
- VODIÄŒ VZV -SKLADNĂ?K ( 676â‚Ź + 50â‚Ź + 50â‚Ź + 15â‚Ź + stravnĂŠ lĂstky + ubytovanie ZDARMA )
ZĽAVY AŽ DO 25%
ZMENY
85_0586
PRĂ CA LEN NA DVE
KONTAKT: 0918 493 960 mail: stajanslovakia@azet.sk
MoŞnosż výhry 250 ₏
Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom
www.balkona.eu 0918 477 323
63-0139
Miesto pråce: NOVÉ MESTO N. Và HOM
PRACUJ U NĂ S
MZDA OD 850 â‚Ź DO 1300â‚Ź
NezmeĹĄkajte poslednĂŠ kolo dotĂĄciĂ!
V�HODNÉ PLATOVÉ PODM
0905 552 537 0915 971 823
OPERĂ TOR VĂ?ROBY / ÄŒR VODIÄŒ VZV / RETRAK/ ÄŒR KONTROLĂ“R KVALITY / ÄŒR VĂ?ROBA UPRATOVACĂ?CH POTRIEB / ÄŒR
STAVEBNÉHO MAJSTRA vo vhিv;mov}-lb ÂŒo ৴;Ń´;ÂŒo0;|༕moÂˆŕ§Ľlb homŕŚ?|u†h1b-lb
TPP ĹŠ Ć?Ć‘Ć?Ć? &! ņ ࢒ ( "ŕĄ?ĹŠ ro7k- 7o_o7‹
࢒ , ! ( TPP Ŋ Ѿ &!ņ _o7ĺ
࢒ ( "�Ŋ ro7k- 7o_o7‹
85_0550
u࢙1- m- ŕŚżÂŒ;lŕ¤? "!Äş ࢙v|†r ro 7o_o7;Äş tel: 0918/413582, 0904/881 418, l-bŃ´Äš info@gsksro.sk
IENKY
CALL CENTRUM:
ELEKTRIKĂ R VO Ĺ VAJÄŒIARSKU, OD 18 EUR /NETTO nĂŠ
eÄ?e a DOPRAVA zab,ezp Ĺ˝ENY aj PĂ RY UBYTOVANIE VHODNÉ PRE MUĹ˝OV
+421 908 405 606
PO19-35 strana-
83-0324
PRà CA PRE KAŽDÉHO
"|-ˆ;0m࢙ vroŃ´oࣂmov} rubfl;
85_0591
0800 500 091
85_0005
BEZPLATNĂ INFOLINKA
12