Issuu on Google+

BC-3931...

buk3 tr3 Ceny platia do vypredania zásob.

Levočská 38, OD Jednota, Prešov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

(v areáli sts KOVO)

VÝKUPa PREDAJ

POUŽITÉHO NÁBYTKU Práčky, chladničky, koberce, FTV prijímače, ... (platba v hotovosti)

0948 606 543 055/644 22 77

23-0154

Hlavná 90, PREŠOV

74-0223

www.pouzitynabytok.sk

0905 974 281 12-0167

93-0335

0948B 474 772 - 0948 721 272

BT-6786 ...

12-0218

kompletná cena za všetko na m

(lešenie, práca, zateplenie, materiál 10, proste všetko)

Stolička

Budovateľská 45, Prešov

PENIAZE NA VAŠOM ÚČTE DO 24 HODÍN

2

Stôl

AAA BAZAR

PÔŽIČKY PRE VÁS OD 600 EUR

AKCIA vonkajšie parapety ZADARMO

135x80x75 cm

SÚKROMNÁ AUTOŠKOLA so sídlom na Masarykovej 16 v Prešove (Pri čiernom moste)

OZNAMUJEME ŠIROKEJ VEREJNOSTI, že 15., 16., 17., a 19. 7. 2013, o 10.00 hod. a od 16.30 hod. začíname výcvik za účelom získania vodičského preukazu na skupinu “B”. Zápis vykonávame v kancelárii na II. posch., č. dv. 34 v uvedných hodinách.

AKCIA - 330 €

Zdravotnícky kurz podľa dohody. Úhrada za výcvik ý je j možná ajj v dohod. splátkach. p

Výcvik vykonávame na nových autách Hyundai i30.

0905 627 231, 0905 744 421 www.mavex.sk

12-0221 2-0221

24,99 Eur/m

2

0,18 €

12-0004

Tento Maxi

23-0204

cestovná agentúra

Hlavná 78, 0915 841 762, ibis@ibistravel.sk

12-0005

Toaletný papier

50 TYPOV STOLIČIEK 24 TYPOV STOLOV UŽ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

•„ {}듕’ŠŒ„ †’™ ‘„ë¦ëˆ– „‡„•’

—R—ˆê }Œ„†êŒ‘‰’ê™êO—„ Ž„“„‘ˆê‘„ê ­–Ž ššš­“’Œ†Ž„•ˆ‘ ª­¥­ê ‡ê¢ 5ê’ ê—•™ „G r„“ ­ ¡£ ­¢ª ­¡¡ ꢢ ‡’

ªëˆ˜• ‡’뤥ª ë ª ª ¡ ë ’‡

0903 059 074

Hlavná 40, Prešov (vchod do brány, vedľa predajne RASKO)

inz_Pozicka ktora vas bavi_72x48,5_PO.indd 1

12-0010

NAJLEPŠIE CENY

Zájazdy - najväčší výber v Prešove

Zateplenie budov od

kompletné renovácie budóv, domáce renovácie

LETENKY

74-0228

34-0001

23-0006

WWW.CWPLUS.SK

12-0223

0903 655 960

s.r.o.

12-0211

Z nerezu, ocele, skla, dreva.

JESENNÁ 1, PREŠOV

SEKO PO Najnižšie ceny

20 TYPOV KANCELÁRSKYCH STOLIČIEK

� SCHODY � ZÁBRADLIA � MARKÍZY

20 TYPOV KANCELÁRSKYCH STOLIČIEK

číslo 28 12. júl 2013

30.5.2013 19:14:33


ZDRAVIE Prešove

0903 955 777 051 749 5040

www.ukerna.sk JutaVit pH balance 70 kapsúl

JutaVit Brusnica 60 kapsúl

výživový doplnok

výživový doplnok

�����

�����

35%

35%

JutaVit Glucosamin Chondroitin MSM 60 tabliet

JutaVit Koenzým Q10 60 mg, 60 kapsúl

�����

�����

výživový doplnok

25%

výživový doplnok

35%

Pri nákupe nad 5,99 € Skorocelový sirup 150 ml ZADARMO.

�������������������������������������������

KUPÓN � Leto s 15% zľavou na kozmetiku: Tento kupón platí od 1.7.2013 do 31.7 .2013. Túto zľavu nemožno kombinovať s inými zľavami.

1€

bližšie info v lekárni

Dáme Vám aj viac ako

Len u nás ������������������

Komplet akciová ponuka na www.ukerna.sk

35%

����������������������������������������� Karty zdravia, výdaj karty zdravia bezplatne)

Navštívte nás, staňte sa našimi vernými zákazníkmi a presvedčte sa, že lekáreň je službou...

12-0013

Akcia platí od 1.07. 2013 do 31.07.2013 alebo do vypredania zásob. Na tieto ceny sa už nevzťahujú iné zľavy. Pri použití lieku si pozorne prečítajte príbalový leták, alebo sa poraďte s lekárom alebo s lekárnikom. Zobrazenie výrobkov je iba ilustračné, zmena je vyhradená. Uvedené ceny sú s DPH. Jednotlivé zľavy sa nedajú kombinovať.

PO 13-28 STRANA - 02


74-0013

12-0011

23-0092

STAVIAME

AUTO-MOTO, SLUŽBY EUROEXPRESNÁ PÔŽIČKA

Krém kamilkový 200 ml

12-0205

0903 372 529

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

12-0218

12-0218

12-0004

1,48 €

Pre zamestnaných, starobných dôchodcov do 67 rokov, vdovských a invalidných dôchodcov BEZ RUČITEĽA

5 stavebných pozemkov

Prešov - N. Šebastová

12-0199

Rozloha: od 450 m2 - 778 m2 /šírka 20 m/

12-0224

Cena: 35€/m2 Tel. č. 0905 339 388

PO 13-28 STRANA - 03


REALITY

Benátky regata gondol Teraz len za 78€

Benátky Litva, Lotyšsko, regata gondol Estónsko , Helsinki Terazlen lenza za Teraz 78€ 369€

30%

55€ 259€

12-0218

súčasné trendy pri nakupovaní výrazne poznačila aj hospodárska kríza, väčšie množstvo ľudí ako v minulosti hľadá výhodnejšie ponuky a sú ešte citlivejší na výšku cien. Obchodníci sa aj z tohto dôvodu nezáujmu neobávajú. Navyše mnohí Slováci už nie sú ochotní za vysokými zľavami cestovať do zahraničia a väčšina sa spolieha na domácu ponuku. S postupjúcim letom sa zvyčajne úvodné akcie a zľavy ešte zvyknú gradovať. Niektoré superzľavy sa v priebehu augus-

NÁBYTKOVÉ STOLÁRSTVO ĽUBOMÍR DOPIRIAK

-- 3-dňový zájazd 7-dňový autobusovoý autobusový zájazd -- Vilnius, dopravaTrakai, klimatizovaným autobusom Kaunas, Riga, Tallin, Helsinky -- prehliadka pamiatok 4x hotelovénajvýznamnejších ubytovanie jedinečná -- 4 x raňajkyhistorická regata gondol Termín zájazdu: zájazdu: 31.08.2013 – 02.09.2013 -- Termín 22.9.2013 - 28.9.2013

Zájazd Litva, Lotyšsko, do Paríža Estónsko , Helsinki Terazlen lenza za Teraz 259€ 369€

24% 30%

I KUCHYNE I VSTAVANÉ I SKRINE I I KANCELÁRIE DOPLNKOVÝ I NÁBYTOK I WWW.STOLAR-PRESOV.SK I 0915 941 307

199€ 259€

TU

6-dňovýautobusový autobusovýzájazd zájazd do Paríža --7-dňový návšteva zámkov na Loire --Vilnius, Trakai, Kaunas, Riga, Tallin, Helsinky 3 xhotelové hotelovéubytovanie ubytovanie --4x - 3 x francúzske raňajky - 4 x raňajky - Termín zájazdu: 24.9.2013 - 29.9.2013 - Termín zájazdu: 22.9.2013 - 28.9.2013

REX

prášok na pranie 2 kg

Pobyt Zájazdv Tatrách pre 2 osoby do Paríža Teraz Teraz len len za za 132€ 259€ -- penzión - „Vila 6-dňový rodinného autobusovýtypu zájazd doTatra“ Paríža -- ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby návšteva zámkov na Loire -- 2 x raňajky pre 2 osoby 3 x hotelové ubytovanie - 2 x vstup do sauny - 3 x francúzske raňajky - bohaté možnosti na turistiku - Termín zájazdu: 24.9.2013 - 29.9.2013

2,98 €

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

55% 24%

66€ 199€

www.megazlava.sk

Pobyt v Tatrách Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo za výhodné ceny. preslužby 2 osoby Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť Teraz0917 len za78 78 78 a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 132€ (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

55%

66€

- penzión rodinného typu - „Vila Tatra“ - ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby - 2 x raňajky pre 2 osoby - 2 x vstup do sauny - bohaté možnosti na turistiku

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

23-0201

ta môžu vyšplhať až na 70%. Čakať sa však neoplatí, pretože vypredaný tovar už väčšina obchodníkov nedopĺňa a tak sa vaša „srdcovka“ môže minúť skôr, ako si ju stihnete kúpiť. Veríme, že v našom prehľade aktuálnych akciových ponúk si nájdete to pravé aj vy. Takže hor sa do nakupovania! foto: www.sxc.hu

mohla byť Vaša reklama 12-0004

ponúkajú iba veľké obchodné reťazce. Výklady s letnými akciami kričia na nás vo veľkých obchodných centrách rovnako ako z malých obchodíkov v centrách miest. Aj keď spočiatku boli akcie motivované najmä potrebou dopredať sezónny tovar a uvoľniť skladové priestory, v súčasnosti už ide o štandardnú marketingovú akciu. Keďže

23�0192

Ešte stále ste si nekúpili nové letné oblečenie, športové potreby či záhradné doplnky? Perfektný kúsok, ktorý sa vám doteraz zdal pridrahý, si však možno už v najbližších dňoch budete môcť kúpiť za oveľa priaznivejšiu cenu. So začiatkom prázdnin totiž už pravidelne prichádzajú aj letné akcie a zľavy. Akcie a zľavy sa zatiaľ nezačali úplne všade, ale vo väčších mestách už naberajú na intenzite. Dávno už neplatí ani konštatovanie, že vysoké zľavy

55€ - 3-dňový autobusovoý zájazd - doprava klimatizovaným autobusom - prehliadka najvýznamnejších pamiatok - jedinečná historická regata gondol - Termín zájazdu: 31.08.2013 – 02.09.2013

23-0009

Je tu sezóna letných akcií a zliav!

30%

PO 13-28 STRANA - 04


MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! 210x150

0 4,9

12

240x150

0 9,9

15

120x150

0 4,9

6

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

AKCIA Do 31.07.2013 dovoz okien za 1€.

180x150

0€

1

,9 14

150x150

0€

€ ,90

,9 99

Ceny platia pri objednaní montáže.

AKCIA

AKCIA

za 1€.

Do 31.07.2013 vonkajšia farba alebo žalúzie za 1 €

Do 31.07.2013 Vonkajšie parapety a montáž žalúzií

90x230 90x150

84

+90 €

,

49

AKCIA Do 31.07.2013

Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 6 komorového profilu 70mm

Celoobvodová otepľujúca výplň, pri 3-skle koeficient priepustnosti U=0,5 W/m2K

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

ZDARMA:

LEN U NÁS:

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Okná do 7 dní

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Zasklievanie balkónov a lodžií 240 cm x 145 cm ..........od 199 eur 280 cm x 145 cm.......... od 299 eur 350 cm x 145 cm ..........od 399 eur 440 cm x 145 cm ..........od 499 eur 580 cm x 145 cm...........od 699 eur

€ 9 9 1 d o už

Ceny platia pri objednaní montáže.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€

od

649,-€

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE) tel. 0907 341 507, MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. maduxmi@madux.sk ,

PO 13-28 STRANA - 05


SLUŽBY, STAVIAME

27-0034

56%

Nám. legionárov 5, Prešov /oproti Hlavnej pošte/

0918 977 467

pre zamestnancov, živnostníkov a dôchodcov

Tel.: 051/321 44 90

Slovensko-chorvátska konverzačná príručka

- 1 x valček s dĺžkou 9 cm - 1 x kefku na čistenie šiat* - 1 x valček s dĺžkou 19 cm s nadstaviteľnou teleskopickou rukoväťou až do 100 cm

- konverzačná príručka je to pravé pre vás! Obsahuje najfrekventovanejšie frázy, ktorými sa dorozumiete a zároveň nimi môžete očariť domácich

Teraz len za

Teraz len za

40€

8,90€

17,99€

5,30€

23-0190

Zamestnaným a dôchodcom aj nad 65 rokov

PÔŽIČKY A ÚVERY

www.proficredit.sk Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFICREDIT Slovakia, s r.o.

- pôžička na čokoľvek - čerpanie aj pri iných úveroch - predschválenie ihneď online

23-0168

Dostupná a výhodná pôžička

Set čistiacich valčekov

41%

RÝCHLA PÔŽIČKA

12-0017

Kontakt: 0903 842 831

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spol. Proficredit, s.r.o.

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

FINANČNÉ PÔŽIČKY

NONSTOP

12-0110

0911 506 459, 0907 953 746 Stačí prezvoniť, my Vám zavoláme.

WC UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

0918 999 814

23-0001

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA Pre bližšie info volajte:

0907 877 862

Prešovská detská univerzita je tento rok o médiách televízie či filmu, ale vďaka študentom a profesorom PU si vyskúšajú aj nahrávanie, fotografovanie, strihanie a vôbec všetko to, čo sa deje vo svete televízie a vo svete médií a v digitálnom svete. Podľa hlavnej organizátorky Adely

Mitrovej budú deti počas jedného týždňa odpovedať na otázky, ako funguje televízia, rozhlas, noviny, internet a iné masmédiá. Položia si však aj otázku, či im môžu médiá pomôcť vo vzdelávaní. Súčasťou vyučovania detí od se-

HD kamera do auta

- zaznamenáva stav (kondíciu) tela - štyri úrovne pre indikáciu obezity - veľký LCD displej Rozmery: 265 x 125 x 71 mm Hmotnosť: 300 g

- rozlíšenie videa, až do 1280 x 960 pixelov, video formát – AVI - podpora SD/MMC kariet – do 32 GB - 2,5 palcový farebný monitor - mikrofón

Teraz len za

Teraz len za

39,99€

85€

18,99€

32,99€

12-0210

Hlavná 50, Prešov

dem do 15 rokov, ktoré sú rozdelené do 12 skupín, budú aj prednášky hostí z oblasti médií a kultúry. Slávnostná promócia „bakalárčekov“ a „magisterčekov“ sa uskutoční v piatok (12. júla).

62%

Digitálny merač telesného tuku

Ponúkam tepovanie sedačiek, kobercov, postelí, interiérov aút U VÁS DOMA profesionálnym strojom KARCHER.

69-0001

PRE ZAMESTNANÝCH, ŽIVNOSTNÍKOV, DÔCHODCOV PRE PODNIKATEĽOV DO 10 000 €

(TASR) – Na Prešovskej univerzite (PU) sa konala dnes imatrikulácia 180 študentov šiesteho ročníka Prešovskej detskej univerzity. „Bakalárčekovia“ a „magisterčekovia“ sa počas piatich dní svojho štúdiá na Prešovskej detskej univerzite (PDU) budú venovať mediálnej téme. „Dnešný šiesty ročník je venovaný veľmi zaujímavej téme Média in res. Ja osobne to považujem za jednu z najzaujímavejších tém, ktoré detská univerzita doteraz mala. Jednoducho, naozaj nám rastie digitálna generácia veľmi ovplyvnená technológiami, ovplyvnená médiami a je veľmi dôležité, aby deti dostali správne informácie,“ povedala dekanka Pedagogickej fakulty PU v Prešove Jana Burgerová. Ďalej uviedla, že deti sa nebudú venovať len teoretickej časti médií,

53% 12-0206

0949 576 313

23-0186

Pre Vaše podnikanie

zamestnaným, starobným dôchodcom do 67 rokov, vdovským a invalidným dôchodcom BEZ RUČITEĽA

41%

43%

Kyselina Hyalurónová

Vzduchovky

Ainhoa SPECIFIC Hyaluronic Acid - roztok kyseliny hyalurónovej - vhodné pre všetky typy pleti - účinne preniká do pokožky - zvyšuje hydratáciu a pružnosť tkanív

- 3 typy už od 39,99 € - Vzduchovka S3 - Vzduchovka B3 kaliber 4,5 mm - Vzduchovka B3 kaliber 5,5 mm - individuálne parametre

Teraz len za

Teraz len za

42€

69,90€

24,99€

39,99€

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

PO 13-28 STRANA - 06


AUTO-MOTO

TUNING ZRAZ premenĂ­ SvidnĂ­k na Monako! TUNING ZRAZ SvidnĂ­k napĂ­ĹĄe 9. – 11. augusta 2013 svoju siedmu kapitolu. V priebehu troch dnĂ­ sa svidnĂ­cke letisko QSFNFOĂ“ OB WâOJNPĹ˜OĂž QSFIMJBELV UVOJOHPWFK GBOUĂˆ[JF [MPäFOFK [P Ă?UWPSLPMFTPWâDI Ă?QFSLPW WZCSĂžTFOâDI PE WJ[VĂˆMOZDI JOPWĂˆDJĂ“  DF[ UFDIOJDLĂž LSFBUJWJUV Bä QP JDI SâDIMPTĆƒ B TJMV ;ĂˆSVLPV KF TLVUPĹ˜OPTĆƒ  äF 5;4 4WJEOĂ“L sa vo svojej kategĂłrii zaradil medzi najrenomovanejĹĄie podujatia na 4MPWFOTLVB[ĂˆSPWFĹľTBTUBMWZIĹąBEĂˆWBOPV medzinĂĄrodnou destinĂĄciou pre NBKJUFĹąPW LMFOPUPW [ 1PĹąTLB  .BĹ›BSTLB  6LSBKJOZ  Ĺ˜J Ä—FTLFK SFQVCMJLZ &YLMV[Ă“WOZN IPTĆƒPN UPIUPSPĹ˜OĂ?IP zrazu vo SvidnĂ­ku bude lĂ­der ĹĄampionĂĄtu European F3 Open Richard Gonda. 5BMFOUPWBOâ #BOTLPCZTUSJĹ˜BO QBUSĂ“ NFE[J WZDIĂˆE[BKĂžDF TWFUPWĂ? IWJF[EZ T QPUFODJĂˆMPN QSFTBEJĆƒ TB WP 'PSNVMF  B QPE %VLMPV QSFEWFEJF TWPKF KB[EFDLĂ? majstrovstvo priamo v uliciach mesta. 1PDJU[KB[EZWNPOPQPTUFTJOĂˆWĂ?UFWOĂ“DJ MFUJTLB CVEĂž NĂ™DĆƒ WZTLĂžĂ?BĆƒ BK OB WMBTUOFK LPäJ [B WPMBOUPN KFIP % GVMM motion simulĂĄtora. „Richardovu LBSJĂ?SV TMFEVKFN PE [BĹ˜JBULV B jeho vĂ˝sledky sĂş v nadupanej LPOLVSFODJJ WâOJNPĹ˜OĂ? 0 UP WJBD TNF SBEJ  äF TJ WP TWPKPN OBCJUPN QSPHSBNF OBĂ?JFM Ĺ˜BT B QSJKBM OBĂ?F QP[WBOJF 'PSNVMB W VMJDJBDI

4WJEOĂ“LBFĂ?UFOFKB[EJMB QSFUPWFSĂ“N  äFTJĹąVEJBUFOUP[ĂˆĂ¤JUPLWZDIVUOBKĂž "L UP QPWJFN PEĹąBIĹ˜FOF  W .POBLV CZTJNBMJEBĆƒOBOĂˆTQP[PS BCZTNF JNJDI7FĹąLĂžDFOVOFWZGĂžLMJ i smial sa HFOFSĂˆMOZNBOBäĂ?S5;45PNĂˆĂ?,SPNLB 1FWOPV TĂžĹ˜BTĆƒPV QSPHSBNV 5;4 KF SlovenskĂ˝ ĹĄampionĂĄt v ĹĄprintoch automobilov a motocyklov na Âź mĂ­le. /PWJOLPV CVEF Ĺ›BMĂ?JB DFMPTMPWFOTLâ TĂžĆƒBä  5VOJOH #BUUMF 1P[PSOĂˆ rozhodcovskĂĄ komisia si dĂĄ precĂ­zne [ĂˆMFäBĆƒOBWZIPEOPUFOĂ“LBäEĂ?IPEFUBJMV WFYUFSJĂ?SJ ĂžQSBWBLBSPTĂ?SJF OĂˆSB[OĂ“LZ  zahladenie, rozĹĄĂ­renie, spojlery, LWBMJUB QSFWFEFOâDI ĂžQSBW  [OÓäFOJF  EPQBTPWBOJF  JOUFSJĂ?SJ Ĺ˜BMĂžOOJDLĂ? TQSBDPWBOJF  EJ[BKO JOUFSJĂ?SV  EPQMOLZ  zladenie so ĹĄtĂ˝lom auta) a motorovom QSJFTUPSF%Ă™SB[TBLMBEJFUJFäOBLPMFTĂˆ  MBL  Ĺ˜JTUPUV  WâLPO NPUPSB  QPEWP[PL B QPNPDOĂ? LSJUĂ?SJVN TB [BNFSJBWB OB DFMLPWĂ? [MBEFOJF BVUB  Ĺ˜J WâCFS komponentov. v4ĂžĆƒBä 5VOJOH #BUUMF CVEF NBĆƒ UFOUP SPL TFEFN LĂ™M B LFśäF MBULB KF QPTUBWFOĂˆ QPSJBEOF WZTPLP  OĂˆWĂ?UFWOĂ“DJ [SB[V TB NÙäV UFĂ?JĆƒ OB QSF[FOUĂˆDJV NBKTUSPWTLâDI TUZMJOHPWâDI B UVOJOHPWâDI WZDIZUĂˆWPL 5BLĂžUP [PTUBWV vMFĂ?UFOJFLiTNFWP4WJEOĂ“LVEPUFSB[ OFNBMJ B NÙäFN UFEB HBSBOUPWBĆƒ 

äF WĂ?FULZ GPUPBQBSĂˆUZ EPTUBOĂž QPSJBEOF[BCSBĆƒ MFCPTBCVEFOBĹ˜P QP[FSBĆƒ i[EĂ™SB[OJMLPOBUFĹąTQPMPĹ˜OPTUJ 56/*/( ;3"; 4WJEOĂ“L 1FUFS 1FUSBOJL "OJ UFOUP SPL OFCVEĂž DIâCBĆƒ OFĂ˜OPWĂˆ TIPX  OPĹ˜OĂˆ KB[EB NFTUPN  NFSBOJF BVEJB B OBKIMVĹ˜OFKĂ?JFIP WâGVLV WSĂˆUBOF NPUPDZLMPW  "ESFOBMĂ“O OB MFUJTLPWĂž QMPDIV QSJWF[Ăž QPĹąTLĂ“ LBTLBEĂ?SJ 8IFFMJFIPMJY 7 TPCPUV QPEWFĹ˜FS TB NÙäV OĂˆWĂ?UFWOĂ“DJ UFĂ?JĆƒ OB EFTBĆƒ OĂˆEIFSOâDI mOBMJTUJFL .JTT 56/*/( ;3"; B QPĹ˜BT PCJEWPDI EOĂ“ TB P WâCPSOĂž [ĂˆCBWV QPTUBSBKĂž 3ZUNVT  4VWFSFOP  1BVM 1SPKFDU  :FMMMPXF B %+J -VCPTI  &,(  1FQP B .JMBO -JFTLPWTLâ T .BUZLPN „VerĂ­me, äF TJ ĹąVEJB TP TFCPV QSJOFTĂž EPTĆƒ FOFSHJF MFCPTNFTJEBMJ[ĂˆMFäBĆƒOB UPN  BCZ äJWPU OB MFUJTLV QVM[PWBM W LBäEFK TFLVOEF 0Ĺ˜BLĂˆWBNF UP OBKMFQĂ?JF [ OBĂ?FK UVOJOHPWFK TDĂ?OZ  B UBL MFO EPEĂˆN  WĂ?FUDJ TUF QP[WBOĂ“ i EPEBM LPOBUFĹą TQPMPĹ˜OPTUJ 56/*/( ;3"; 4WJEOĂ“L .BSFL #JTLVQ *NSJDI.BLĂ˜ 13BQSPEVLĹ˜OâNBOBäĂ?S .FEJĂˆMOZQBSUOFS

DiaÄžniÄ?nĂ˝ privĂĄdzaÄ? PreĹĄov dostane novĂ˝ povrch, vyĹžiada si to obmedzenia (TASR) – V oboch smeroch diaÄžniÄ?nĂŠho privĂĄdzaÄ?a PreĹĄov budĂş motoristi jazdiĹĽ uĹž v septembri po novom povrchu vozovky. Hovorca NĂĄrodnej diaÄžniÄ?ne spoloÄ?nosti (NDS) Marcel JĂĄnoĹĄĂ­k vĹĄak informoval, Ĺže vodiÄ?i sa budĂş musieĹĽ pripraviĹĽ na obmedzenia. „Povrch privĂĄdzaÄ?a PreĹĄov k diaÄžnici D1 prejde v najbliŞťích mesiacoch kompletnou opravou. Cesta na celej ĹĄĂ­rke jazdnĂ˝ch pĂĄsov bude postupne frĂŠzovanĂĄ a nĂĄsledne sa poloĹžia novĂŠ

vrstvy vozovky. DopravnĂŠ obmedzenie v smere na PreĹĄov aj KoĹĄice tu budĂş trvaĹĽ od pondelka 8. jĂşla aĹž do poloviÄ?ky septembra,“ uviedol JĂĄnoĹĄĂ­k. Doprava bude usmernenĂĄ dopravnĂ˝m znaÄ?enĂ­m a presmerovanĂĄ vĹždy do voÄžnĂ˝ch jazdnĂ˝ch pruhov. Obmedzenia v jazdnĂ˝ch pruhoch budĂş rozdelenĂŠ do etĂĄp. VonkajĹĄĂ­ pruh smerom na KoĹĄice bude uzavretĂ˝ od 8. do 21. jĂşla, strednĂ˝ pruh smer KoĹĄice od 22. do 28. jĂşla a od 29. jĂşla do 11. augusta budĂş cestĂĄri

pracovaĹĽ na oprave vnĂştornĂŠho jazdnĂŠho pruhu smer KoĹĄice. JazdnĂŠ pruhy smerom na PreĹĄov sa budĂş postupne opravovaĹĽ od 12. augusta aĹž do 15. septembra. „NDS sa tĂ˝mto ospravedlĹˆuje za znĂ­ĹženĂ˝ komfort vo vyuĹžitĂ­ privĂĄdzaÄ?a PreĹĄov na diaÄžnicu D1 v PreĹĄovskom kraji. ZĂĄroveĹˆ Ĺžiadame motoristickĂş verejnosĹĽ o dodrĹžiavanie bezpeÄ?nosti cestnej premĂĄvky a reĹĄpektovanie dopravnĂŠho znaÄ?enia,“ uzavrel hovorca.

SPRà VY, KTORÉ TVOR�TE VY! VAŠE NOVÉ SPRAVODAJSKÉ PORTà LY www.sabinovsko.sk

www.presovsko.sk

PO 13-28 STRANA - 07

12-0217

I publikujte svoje sprĂĄvy I pridajte svoj inzerĂĄt I hÄžadajte si prĂĄcu I zĂ­skajte zÄžavy I


ROZHOVOR TVPROGRAM

PONDELOK

15. júl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Susedia 09:15 Kobra 11 V. 12-13/18 11:15 Upírske denníky 10/22 12:10 Mentalista II. 7/23 13:05 Odložený prípad VI. 14/23 14:00 Dr. House II. 14/24 15:00 Dva a pol chlapa IV. 22/24 15:30 Krok za krokom I. 10/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 Lampáreň 17:45 Susedia 18:30 Dva a pol chlapa 20:30 Búrlivé víno IV. 23/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno - Časom všetko dozrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 22:40 Dr. House VI. 3/22 23:50 Nočné Televízne noviny 00:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 01:00 Dr. House II. 14/24 05:05 Zločinné úmysly VII. 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Šialená učiteľka 09:00 SLNKO, SENO, SLANINA 10:30 Terra Nova 11 11:30 Riskni to s JOJ! - Vedomostný kvíz s Vladom Voštinárom, v ktorom môžete vyhrať peniaze! 12:50 Notting Hill - Britsko-americká romantická komédia (1999). Hrajú: J. Robertsová, H. Grant 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVI12:50 Notting Hill NY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 SÚDNA SIEŇ: Vrahyňa 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 SLNKO, SENO, SLANINA 21:50 Mama, ožeň ma! 23:20 Haló 00:00 Othello - vášeň, žiarlivosť a zrada 02:05 Terra Nova 11 02:55 87. okrsok: Sneh 04:25 Zločinné úmysly VII. 05:40 Správy RTVS „N“ 06:30 Dve tváre Anny 51/60 07:15 Zlomené srdcia 11/16 08:05 Tajomný ostrov 11/44 08:30 Správy RTVS „N“ 09:30 S Talianom v kuchyni: Kačka 10:10 Dempsey a Makepeacová: Na konci s dychom 11:05 Sila lásky V. 146 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret: Maigret a muž z lavičky 13:55 Sila lásky VI. 158 14:50 Dve tváre Anny 51/60 15:45 Dr.House VII.: 20:10 Sindibád Cukor alebo bič 10/23 16:30 Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Talianske rýchlovky 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sindibád 5, 6/12 - Britský dobrodružný seriál 21:35 Vyvolení: Osada 9/12 22:35 Uragán 23:15 Dempsey a Makepeacová: Na konci s dychom 00:00 Sindibád 5, 6/12

TVPROGRAM

UTOROK

16. júl 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:15 Kobra 11 V. 14/18 11:15 Upírske denníky 11/22 12:10 Mentalista II. 8/23 13:05 Dr. House VI. 3/22 14:05 Dr. House II. 15/24 15:00 Dva a pol chlapa IV. 23/24 15:30 Krok za krokom I. 11/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 2/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 REFLEX 17:45 Susedia - Najúspešnejší slovenský 17:45 Susedia seriál 18:30 Dva a pol chlapa IV. 24/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 LAPD: Oddelenie vrážd 6/13 22:55 Nočné Televízne noviny 23:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 2/25 00:10 Dr. House II. 15/24 01:00 LAPD: Oddelenie vrážd 6/13 01:45 Mentalista II. 8/23 02:25 Kobra 11 V. 14/18 05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Keď matka fetuje 09:00 SLNKO, SENO, SLANINA 10:30 Terra Nova 12 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Milenci z pizzerie 14:50 Geissenovci Ťažký život milionárov IV. 7 15:50 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka. Ak vám to páli, hádajte s Thomasom Kamenarom! 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 21:50 Starí frajeri SÚDNA SIEŇ: Už neutečiem 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 SLNKO, SENO, SLANINA 21:50 Starí frajeri - Americká rodinná komédia (2009). Hrajú J. Travolta, R. Williams 23:50 Kosti IV. 6 00:55 Terra Nova 12 01:55 Haló 02:30 Ice Road Truckers II. 10 03:15 Kliatba múmie 04:50 KRIMI 05:35 Dve tváre Anny 52/60 06:20 Sila lásky VI. 158 07:10 Zlomené srdcia 12/16 07:55 Tajomný ostrov 12/44 08:20 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni 10:10 Dempsey a Makepeacová 11:05 Sila lásky V. 147 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret 13:35 Hurá do záhrady 14:10 Sila lásky VI. 159 14:55 Dve tváre Anny 52/60 15:45 Dr.House VII.: Rodinná prax 11/23 16:30 20:10 Nikto nie je dokonalý Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Kňaz 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Nikto nie je dokonalý - Talk show 21:10 Sanitka 5/11 22:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII.: Rozruch 9/24 22:55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII.: Zvrhlíci 10/24 23:35 Dempsey a Makepeacová: Márny únik 00:25 Maigret

TVPROGRAM

Právna poradňa Právo prechodu cez cudzí pozemok Každý vlastník alebo užívateľ pozemku na ktorom je postavená stavba chce, aby jeho pozemok bol v susedstve s prístupovou cestou. Takýto stav ale nie je vždy možný a dostať sa na svoj pozemok sa musí vykonať len prechodom cez priľahlý pozemok iného vlastníka. Právo prechodu je najvýhodnejšie ustanoviť s vlastníkom, cez koho pozemok sa prechádza vo forme dohody. V takejto dohode je možné určiť aj iné, rozširujúce úpravy práva a povinností ako stanovuje samotný Občiansky zákonník (rozširujúce úpravy môžu byť napr. úpravy samotnej cesty po ktorej sa bude prechádzať). Druhým spôsobom ako zriadiť právo prechodu je vydržaním, ktorého podmienky sú upravené v § 134 Občianskeho zákonníka. Podmienky vydržania musia byť splnené súčasne a sú to: - Dobromyseľnosť oprávnenej držby u osoby, ktorá chce vlastnícke právo vydržať. - Nepretržitosť trvania držby nehnuteľnosti po dobu desiatich rokov. - Spôsobilosť predmetu byť vydržaný. Tretím spôsobom ako zriadiť právo prechodu cez cudzí pozemok je rozhodnutím súdu. Žalovanou osobou bude ten, cez ktorého pozemok má byť právo prechodu zriadené. Žalobcom bude tá osoba, ktorá chce právo prechodu využívať - tá osoba ktorá má priľahlý pozemok k pozemku žalovanej osoby. Zo samotnej žaloby musí vyplývať kto návrh podáva, voči komu sa podáva, presná identifikácia

STREDA

17. júl 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:15 Kobra 11 V. 15/18 11:15 Upírske denníky 12/22 12:10 Mentalista II. 9/23 13:05 Odložený prípad VI. 15/23 14:05 Dr. House II. 16/24 15:00 Dva a pol chlapa IV. 24/24 15:30 Krok za krokom I. 12/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 3/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX - Ľudia - príbehy - emócie 17:50 17:25 REFLEX Susedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 1/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Znova 17 (HD) 22:40 Nočné Televízne noviny 23:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 3/25 00:00 Dr. House II. 16/24 00:55 Odložený prípad VI. 15/23 01:40 Mentalista II. 9/23 02:20 Kobra 11 V. 15/18 03:05 Krok za krokom I. 12/22 05:15 Zločinné úmysly VII. 06:00 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Tesné slipy 09:00 SLNKO, SENO, SLANINA 10:30 Terra Nova 13/13 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Starí frajeri 14:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 8 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 SÚDNA SIEŇ: Nemáš pochopenie! 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 20:20 Čarodejov učeň ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Čarodejov učeň - Americký akčný film (2010). Hrajú: N. Cage, A. Molina 22:40 Vtierka Castle IV. 18 23:40 Vtierka Castle III. 3 00:40 Hawaii 5.0 18 01:45 Terra Nova 13/13 02:45 Vtierka Castle IV. 18 03:25 Vtierka Castle III. 3 04:10 KRIMI 04:35 Zločinné úmysly VII. 05:35 Dve tváre Anny 53/60 06:20 Sila lásky VI. 159 07:10 Zlomené srdcia 13/16 08:00 Tajomný ostrov 13/44 08:25 Správy RTVS 09:30 S Talianom v kuchyni 10:15 Dempsey a Makepeacová 11:05 Sila lásky V. 148 12:00 Správy RTVS 12:15 Maigret 13:40 Slovensko v obrazoch 14:10 Sila lásky VI. 160 15:00 Dve tváre Anny 53/60 15:45 Dr.House VII.: Dva príbehy 12/23 16:30 20:10 Boxer Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Stracotto 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Boxer - Skutočný príbeh boxera Mickyho Warda, USA. Hrajú: Mark Wahlberg, Christian Bale 22:00 Obvinení: Helenin príbeh 23:05 Dempsey a Makepeacová 23:50 Boxer 01:40 Obvinení: Helenin príbeh

pozemku cez ktorý má byť právo prechodu zriadené, účel prechodu a akú petit sa súdu navrhuje. Súd pri rozhodovaní o práve prechodu cez cudzí pozemok musí vziať do úvahy tú skutočnosť, že sa jeho rozhodnutím zasahuje a obmedzuje vlastnícke právo inej osoby. Preto musí vždy zohľadniť spravodlivý pomer medzi výhodou, ktorú právo cesty poskytuje vlastníkovi stavby a ujmou, ktorá by vznikla zriadením cesty vlastníkovi zaťaženého pozemku. Súd by mal vždy prihliadať na to, aby stavbu bolo možné riadne užívať a aby vlastník pozemku, cez ktorý má právo prechodu viesť, bol obmedzený v čo najmenšej možnej miere. Takto je povinný súd postupovať najmä v prípade, ak je viac možností, kadiaľ by trasa prechodu mohla viesť. Súd nie je viazaný návrhom žalobcu a pokiaľ by žalobca navrhoval podľa názoru súdu nevhodný priebeh práva prechodu cez pozemok, môže ho súd zriadiť na inom mieste. Súd sa pri rozhodovaní musí vždy snažiť o to, aby rozhodnutie bolo spravodlivé a zasahovalo do práv vlastníka pozemku len v nevyhnutnej miere a takýto zásah je jediným možným riešením. S úctou onlinepravnaporadne@gmail.com Použitá literatúra: FEKETE, I. 2011. Občiansky zákonník 1. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011

Články sú písané vo všeobecnej rovine. Bližie Vám na Vaše otázky zodpovie odborník na emailovej adrese onlinepravnaporadna@gmail.com Z kapacitných dôvodov nie je možné odpovedať na všetky otázky.

PO 13-28 STRANA - 08


09-185

STAVIAME

75-161

OBNOVA BRIDLICOVÝCH (ETERNITOVÝCH) A PLOCHÝCH STIERCH BEZ DEMONTÁŽE S VYSOKO KVALITNÝMI 4,5 - 5 mm HRUBÝMI DOSKAMI ALPIN (VILLAS COLOR). ŠIROKÁ PALETA FARIEB! 100% - ná NEPREMOKAVOSŤ. Ostatné naše služby: Oprava komínov, výmena odkvapových žľabov. Objednanú prácu vykonáme v najkratšej lehote!

63-0197

83-0108

0944 555 207

Máte starú poškodenú strechu? Šikmú, alebo plochú? mail:timobuild@gmail.com

zadarmo zameranie, odborné poradenstvo, aj tvorba cenovej ponuky na mieste

Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy! Šikmé aj ploché,eternitové, plechové vlnité, škridla, bitúmenové, plus tepelná izolácia stien

PO 13-28 STRANA - 09

34-0148

od 8,00€ s DPH

Kvalitný materiál 25 rokov záruka!!!

83-0098

mob.: 0915 825 686


DOMÁCNOSŤ ŠTVRTOK

18. júl 2013

06:00 Teleráno 08:35 Susedia 09:10 Kobra 11 V. 16-17/18 11:15 Upírske denníky 13/22 12:10 Mentalista II. 10/23 13:05 Odložený prípad VI. 16/23 14:05 Dr. House II. 17/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 1/19 15:30 Krok za krokom I. 13/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 4/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 REFLEX 17:45 Susedia 18:30 Dva a pol chlapa V. 18:30 Dva a pol chlapa 2/19 - Sitkom, USA, 2007. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Zbavte sa dlhov! 22:55 Nočné Televízne noviny 23:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 4/25 00:15 Dr. House II. 17/24 01:00 Odložený prípad VI. 16/23 01:50 Mentalista II. 10/23 02:30 Kobra 11 V. 16-17/18 06:00 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Takto som dopadla 09:00 SLNKO, SENO, SLANINA 10:30 Knight Rider 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Septembrový zabijak 14:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 9 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 SÚDNA SIEŇ: Niečo za niečo 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 21:50 Bridget Jonesová... NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 SLNKO, SENO, SLANINA 21:50 Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch - Britsko-francúzsko-nemecko-írsko-americká koprodukčná romantická komédia (2004). Hrajú: R. Zellwegerová, C. Firth 00:10 Kosti IV. 7 01:10 Knight Rider 02:10 Ice Road Truckers II. 11 03:00 Septembrový zabijak 04:25 Zločinné úmysly VII. 05:35 Dve tváre Anny 54/60 06:20 Sila lásky VI. 160 07:10 Zlomené srdcia 14/16 07:55 Tajomný ostrov 14/44 08:20 Správy RTVS 09:30 S Talianom v kuchyni: Stracotto 10:10 Dempsey a Makepeacová: Vo vlastných radoch 11:05 Sila lásky V. 149 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret 14:00 Sila lásky VI. 161 14:50 Dve tváre Anny 54/60 15:45 Dr.House VII.: Pamätaj si to 20:10 Zlomok sekundy 13/23 16:30 Správy RTVS 17:05 S Talianom v kuchyni: Polpettone 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Zlomok sekundy 3, 4/14 - Pôvodný seriál, SR. Hrajú: Martin Mňahončák, Klára Issová 22:25 Otázka rešpektu II. 1/6 00:10 Dempsey a Makepeacová: Vo vlastných radoch 00:55 Maigret

TVPROGRAM

PIATOK

19. júl 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 10:20 Kobra 11 V. 18/18 11:15 Upírske denníky 14/22 12:10 Mentalista II. 11/23 13:05 Odložený prípad VI. 17/23 14:05 Dr. House II. 18/24 15:00 Dva a pol chlapa V. 2/19 15:30 Krok za krokom I. 14/22 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 5/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 REFLEX 17:45 Susedia 18:30 Dva a 20:30 Občanský průkaz pol chlapa V. 3/19 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Občanský průkaz - Komédia , ČR, 2010. Hrajú: L. Kovář, M. Vrba 23:35 AKČNÝ PIATOK: Slzy slnka 01:50 Myšlienky vraha V. 23/23 02:30 Odložený prípad VI. 17/23 03:10 Kobra 11 V. 18/18 03:55 Susedia 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Môj muž je buzna 09:00 SLNKO, SENO, SLANINA 10:30 Knight Rider 11:30 Riskni to s JOJ! 12:50 Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch 14:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 10 15:50 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 VÝMENA 18:00 SÚDNA SIEŇ: Chrápe ako medveď 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 21:50 V mene kráľa 2 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 SLNKO, SENO, SLANINA 21:50 V mene kráľa 2 - Kanadský historicko-fantazijný dobrodružný film (2011). Hrajú D. Lundgren, N. Maltheová 00:00 Luxusná spoločníčka 01:55 Knight Rider 02:40 Ice Road Truckers II. 12 03:25 KRIMI 03:50 Zločinné úmysly VII. 05:35 Dve tváre Anny 55/60 06:20 Sila lásky VI. 161 07:10 Zlomené srdcia 15/16 07:55 Tajomný ostrov 15/44 08:20 Správy RTVS 09:25 S Talianom v kuchyni: Polpettone 10:10 Dempsey a Makepeacová: Boh ochraňuj Harry 11:05 Sila lásky V. 150 12:00 Správy RTVS 12:20 Maigret 14:00 Sila lásky VI. 162 14:55 Dve tváre Anny 55/60 15:45 Dr.House VII.: Následky recesie 14/23 17:05 S Talianom v kuchyni 16:30 Správy RTVS 16:55 Počasie 17:05 S Talianom v kuchyni: Králik - Kulinárska show 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly body - sekundy 20:10 5 proti 5 špeciál 21:05 TOP STAR Extra: Rudolf Hrušínský 22:00 Posadnutosť 23:45 Dempsey a Makepeacová: Boh ochraňuj Harry 00:35 Maigret

TVPROGRAM

SOBOTA

20. júl 2013

06:00 Mentalista II. 11/23 06:40 Scooby-Doo, ako sa máš? I. 07:00 Tom a Jerry 07:10 Maxove dobrodružstvá II. 3-4/11 07:55 Alf III. 24-25/25 08:50 Orange County 10:20 Krok za krokom I. 14/22 10:50 Marci X 12:30 2Bobule - Komédia, ČR, 2009. Hrajú: K. Hádek, L. Langmajer 14:25 Umenie kradnúť - Akčný triler , Španielsko-USA, 2004. Hrajú: W. Baldwin, E. Pompeová 12:30 2Bobule 16:25 Policajná akadémia 3 18:10 Partička - Záruka najlepšej zábavy 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Norbit - Komédia , USA, 2007. Hrajú: E. Murphy, T. Newtonová 22:40 Elektra 00:35 Občanský průkaz 02:55 2Bobule 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 05:10 NOVINY TV JOJ 05:35 Futurama II. 07:05 My Little Pony 07:30 Monsuno 07:50 Futurama IV. 08:20 Starostove starosti 10:50 Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 10 11:50 Detektívka Victoria I. Warshawská - Americká krimikomédia (1991). Hrajú: K. Turnerová, J. O. Sanders 13:50 SLNKO, SENO, SLANINA - Máte už plné zuby svojej nadváhy a chcete svoje nadbytočné 20:20 Horton kilogramy vymeniť za eurá? Skúste to na farme Anky a Jana Bučkovcov 18:15 Vylomeniny 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Horton - Americká animovaná komédia (2008) 22:10 Šiesty deň 01:05 Vražedná divočina 03:05 Šiesty deň 06:05 Svet v obrazoch 06:25 Správy RTVS „N“ 07:10 Bob a Bobek na cestách 07:30 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:45 Traja medvedíci: Supergénius 5 08:10 Fidlibum 08:40 Safari 5/13 09:05 Tanečná akadémia II. 22, 23/26 10:00 SOS 10:30 SOS 11:00 5 proti 5 špeciál 11:55 TOP STAR Extra: Rudolf Hrušínský 12:55 Moje dcéry 1/4 14:30 Agatha Christie: Slečna Mar21:05 Malý kúsok neba pleová IV. 16:10 Heidi 17:45 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:10 Cyril a Metod - Apoštoli Slovanov: Nepokojné časy 3/4 21:05 Malý kúsok neba - Romantický film, USA. Hrajú: Gael García Bernal, Kate Hudson 22:50 Góly - body - sekundy 23:00 Neverná 01:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová IV.

23-0004

TVPROGRAM

PO 13-28 STRANA - 10


STAVIAME TVPROGRAM

NEDEĽA

21. júl 2013

34-0011

05:45 Dr. House II. 18/24 06:30 Scooby-Doo a samurajov meč 07:45 Smallville IX. 09:30 Policajná akadémia 3 11:10 Honba na ponorku 3-4/13 13:05 Kuriér - Komédia , Francúzsko, 2010, Francúzsko. Hrajú: M. Youn, G. Nakacheová 15:10 Mamou v šestnástich - Skutočný príbeh , USA, 2005. Hrajú: D. Panabakerová, J. Krakowski 17:05 Najlepšia študentka - Triler , USA, 2010. 20:30 Transformers: Pomsta ... Hrajú: N. Henstridgeová, B. Grantová 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Transformers: Pomsta porazených (HD) - Akčný film, USA, 2009. Hrajú: S. LaBeouf, M. Foxová 23:45 Alcatraz 7/13 00:35 Slzy slnka 02:35 Transformers: Pomsta porazených (HD) 04:55 TELEVÍZNE NOVINY 05:00 KRIMI 05:25 Zločinné úmysly VII. 06:10 NOVINY TV JOJ 06:40 Vylomeniny 07:25 Cililing a veľká záchranná výprava 09:00 Simpsonovci XXI. 11:30 Mama, ožeň ma! 13:00 Horton 14:55 Let 93 - Kanadsko-americký film (2006). Hrajú: J. Nordling, T. Olson 16:45 SLNKO, SENO, SLANINA 18:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny o bývaní 19:00 KRIMI 19:30 NOVI20:20 Sexi 40 NY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Sexi 40 - Americká romantická komédia (2009). Hrajú: C. Zeta-Jonesová, J. Bartha 22:30 30 dní dlhá noc - Americko-novozélandský akčný horor (2007). Hrajú: J. Hartnett, M. Georgeová 01:00 12 miliónov dolárov 03:00 30 dní dlhá noc 04:45 KRIMI 06:05 Správy RTVS „N“ 06:55 Bob a Bobek na cestách 07:15 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:25 Traja medvedíci 6 07:55 Maškrtníček 08:20 Safari 6/13 08:50 Cyril a Metod Apoštoli Slovanov 3/4 09:45 60 zabijakov divočiny 3/26 10:15 Geo report 11:15 Slovensko v obrazoch 11:40 Svet v obrazoch 12:05 Cirkus Humberto 5/12 12:55 Cirkus Humberto 6/12 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 13:55 Agatha Christie: Slečna Marpleová IV. 15:35 Zlatá klasika - režisér Ján Lacko: Skalní v ofsajde 17:00 Uragán 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne - Najlepšie recepty Kamily Magálovej prezradené! 19:00 Správy RTVS 20:10 Puccini 1, 2/2 23:30 Góly - body - sekundy 23:40 Agatha Christie: Slečna Marpleová IV. 01:15 Dámsky klub

Cyrilometodské oslavy prebiehali vo Veľkom Šariši v troch etapách (TASR)- Oslavy 1150. výročia príchodu Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu si pripomenuli vo Veľkom Šariši požehnaním nového dvojkríža umiestneného na pomníku padlých vojakov v centre mesta. Súčasťou osláv bolo aj hudobno-slovné pásmo o živote vierozvestcov v Kostole sv. Jakuba a výstava s rovnakou tematikou v miestnej galérii a múzeu. Na oslavách sa zúčastnilo približne 200 ľudí. „Prvou časťou bolo odhalenie a požehnanie dvojkríža na pomníku padlým v mestskom parku vo Veľkom Šariši. Bolo to na podnet miestneho odboru

Matice slovenskej, ktorý zadotoval tento dvojkríž a prišiel s myšlienkou obnoviť pomník, ktorý kedysi vo Veľkom Šariši práve s takýmto dvojkrížom bol,“ pre TASR povedala riaditeľka Kultúrnoinformačného centra vo Veľkom Šariši Katarína Pirohová. Druhá časť osláv sa odohrávala v Kostole sv. Jakuba vo Veľkom Šariši. Slávnostnú sv. omšu celebroval dekan dekanátu Prešov II. Mons. Jozef Dugas a po bohoslužbe nasledovalo hudobno-slovné pásmo o živote sv. Cyrila a Metoda inšpirované textami Moravsko-panónskych legiend. Vystúpili štyri

spevácke zbory z Prešova a okolia. Podujatie pokračovalo vo večerných hodinách v Mestskej galérii a múzeu vo Veľkom Šariši, kde predseda Miestneho odboru Matice slovenskej vo Veľkom Šariši Štefan Sárossy pripravil niekoľko panelov, zložených z obrázkov a krátkych textov, o živote obidvoch vierozvestcov. Výročie príchodu Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu si v neďalekom Prešove pripomínajú každý rok. Okrúhle výročie však tento rok oslávili namiesto Prešova vo Veľkom Šariši.

Kúpalisko Delňa je otvorené pre verejnosť, kúpanie sa neodporúča (TASR) - Prírodné kúpalisko Delňa neďaleko Prešova je otvorené pre verejnosť, dokonca sa tam napúšťa aj voda, kúpať sa v nej však nedá. Aj napriek tomu tam chodia ľudia a využívajú tento spôsob osvieženia. „Areál sa postupne čistí, nádrž sa napĺňa, občerstvovacie stánky sa plánujú spustiť. Keďže v minulosti bola Delňa plná ľudí a tešila sa obľube nielen Prešovčanov, ale aj návštevníkov z okolia, veríme, že sa postupom času podarí z tejto lokality vytvoriť areál s tobogánmi, skokanským mostíkom a trávnatými plochami, ktoré by slúžili

na loptové hry, preliezačky, šmýkačky, malé kolotoče a iné atrakcie pre deti,“ uviedla hovorkyňa mesta Prešov Veronika Kmetóny Gazdová. Mesto chce podľa nej v budúcnosti celú plochu revitalizovať a spojiť s blízkym aquaparkom. Pozemok vypožičalo bezplatne súkromnej firme na začiatku júla na dobu neurčitú. Regionálny úrad verejného zdravotníctva (RÚVZ) Prešov však kúpanie v kúpalisku neodporúča. „Prírodné kúpalisko Delňa bolo zo zoznamu vôd vhodných na kúpanie od roku 2011 Ministerstvom životného prostredia

vyradené, nakoľko nespĺňa potrebné kritériá o riadení kvality vody určenej na kúpanie. O rozbor vody nikto nepožiadal, nemáme informáciu komu nádrž patrí a predmetnú nádrž nepovažujeme za prírodné kúpalisko, preto zatiaľ ani neplánujeme sledovať kvalitu vody v tejto nádrži,“ povedala regionálna hygienička, vedúca služobného úradu RÚVZ Prešov Jana Mýtniková. Areál je otvorený verejnosti bezplatne, no kúpanie je len na vlastnú zodpovednosť.

WEB Basic Kliknite na www.webasic.sk, zaregistrujte sa a otestujte balík WEB Basic na 14 dní bezplatne.

Webstránka od

69€

www.webasic.sk info@regionweb.sk 0908 966 045

www.regionweb.sk

WEB E-shop Zvýšte ziskovosť svojho podnikania predajom produktov a služieb v internetovom obchode.

E-shop od

499€ www.webeshop.sk info@regionweb.sk 0908 966 045

www.regionweb.sk

PO 13-28 STRANA - 11


RIADKOVÁ INZERCIA TU

WEB Standard

MOHLA BYŤ

Moderný web je Vašim profesionálnym portfóliom a reprezentuje Vás v tom najlepšom svetle.

R4 • BYTY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R4 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Kúpim byt v Prešove a blízkom okolí. V hotovosti vyplatím všetky ťarchy, dlhy, úvery a exekúcie. Nie som realitka. Tel.: 0948 868 748.

Webstránka od

199€

R5 • BYTY predaj

VAŠA REKLAMA

www.webstandard.sk info@regionweb.sk 0908 966 045

www.regionweb.sk

Pre bližšie info volajte: 0907 877 862

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R5 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predám 3-izbový byt po RK Lipany, Pod Kopaninou 5. Nepriechodné izby, pekny výhľad. Možnosť dokúpiť garáž za panelakom. Cena dohodou. 0905 868 815. $Predam 2izb byt s balkonom pri kauflande, 8.p, plast. okna, 42000eur, RK NEVOLAT, Tel. 0917 456 744. $2izb byt sidl 3, 0949 289 082. $Predam garsonku v PO 0918 428 313. $Predam 2izb byt komplet rekonstrukcia s vlastnym kurenim, Levoca, ul. Rozvoj, 26000eur, RK nevolat, tel. 0903 647 505. R7 • BYTY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R7 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Prenajmem 1 izb. byt v PO, tel: 0907 071 221. $Prenajmem garaz v PO na ul. M. Nespora 0907 930 221. $DAM DO PODNAJMU 2-IZBOVY BYT V CENTRE SABINOVA.TEL.0944 307 200. $Hľadám do prenájmu 2-izb. byt do 250€/mes. v PO, tel: 0944 130 331. $dam do prenajmu 2 izbovy byt s balkonom po rekonstrukcii v SNV tel: 0917 853 942. $PRENAJMEM 2-IZBOVY byt v Krompachoch. Dlhodobo. 0907 219 685. $Dam do prenajmu garaz pri Zidovskom cintorine v SNV tel:0944 090 815. $Prenajom garsonka v snv 0908 642 514. R9 • DOMY CHATY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R9 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predam mensi RD v Presove cena dohodou Tel 0918 817 364. $Predam chalupu v Demjate 0907 979 089. $V PRAKOVCIACH PREDAM DVOIZBOVY RODINNY DOM S PODKROVIM, LETNOU KUCHYNOU, DVOMA GARAZAMI,DIELNOU A ZAHRADOU. VYHODNA POLOHA. VHODNY NA PODNIKANIE. KONTAKT. 053 48 745 90. PO 18 HODINE. $Predam chatu pod Tepličkou s krbom a ústrednym kúrenim 0944 013 316. $Predam dom v Tretom Hamri,

PO 13-28 STRANA - 12

vhodny na chalupu. Ma 2 izby+kuchyna, komora a hospod. budova. Cena 14000 e, info 0903 718 531. $Predam pr Hlohovci 3 izb dom so zahradou cena 35000€, t 0944 327 067. R10 • DOMY CHATY prenájom Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R10 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$CHATA NA VIKENDY 0905 824 O96. R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R11 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Predam stavebny pozemok v okrese Prešov Mesto Veľky Šariš cena dohodou Kontak. O9O5 268 547. $Predam zahradu 937m2 v Kanasi so zariad.maringotkou a ovocnymi stromami.Cena dohodou,RK nevolat,tel:0944 117 650. $predam pozemok v zastavanej casti obce Demjata 987m2 s pristupovou cestou IS v dosahu.10000€ tel: 0918 240 653. R12 • POZEMKY ZÁHRADY kúpa Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R12 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

$Hladam zahradku do podnajmu celorocne aj dlhsie tel cislo 0910 919 966. R15 • ELEKTRO - TECHNIKA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R15 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predam notebook hp635 dualcpu 2gbram 320hdd 15displej wifi webcam taska 399€ aj na splatky po 10 € ako aj pcATHLON x4 3.0ghz 500hdd 4gbram 19monitor vga512mb 425€ aj na splatky po 10€,ako aj Televizor 32\“ Uhlopriecka 83cm aj na splatky po 10eur mesacne dovoz cele SR 0903 752 333. $Predám vstavanú el. rúru zn. Elektrolux EOB 6600; 31x40x41cm, kombinovaný rošt, horný, dolný ohrev, turbogril, veľký gril, čierna farba, made in Germany, cena 260€, tel: 0915 658 107. R16 • MÓDA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R16 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám dámsku koženú bundu na motorku, veľ. 38/40, tel: 0907 877 862. R17 • DROBNOCHOV Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R17 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám chovný pár husí. Slovenská biela krížená s Landenskou husou. Gunár je plodný, hus dobrá nosnica. Cena: 50 €, 0918 079 039


STAVIAME, SLUŽBY Predám tatranský profil - brúsený

R19 • ŠPORTOVÉ POTREBY Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R19 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ POSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

PRÍSTREŠKY STRIEŠKY

základná cena

650 €

R21 • RÔZNE predaj

základná cena

500 €

R24 • BÝVANIE Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R24 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

$Predám reverznú osmózu - vodný filter. Tel: 0907 877 862. R25 • DIELŇA ZÁHRADA Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R25 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R26 • DARUJEM Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R26 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

osť využívať v našich novinách vždy sa nám ju však podarilo okonca museli z priestorových ec. Tento stav bol spôsobený ba z príjmov platenej inzercie pred vami podanou riadkovou

stor - spoplatnením služby sa ý sme povinní uverejniť. me v spolupráci s mobilnými ý inzerát bude vyúčtovaný na

riadkového inzerátu začína už lity a Auto moto bude cena len 0 €.

mobil: 0918 623 064

Webstránka od

399€

www.webpremium.sk info@regionweb.sk 0908 966 045

Realizujeme strojove betónové potery

www.regionweb.sk

Je to jednoduché... Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor. Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, poproste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín PREŠOVSKO-SABINOVSKO

dakcia.

Označte rubriku kam máme zaradiť váš inzerát: kód: názov rubriky: cenová kat.:  R1 Auto-moto predaj A  R2 Auto-moto kúpa A  R3 Auto-moto rôzne A  R4 Byty-kúpa A  R5 Byty-predaj A  R6 Byty-výmena A  R7 Byty-prenájom A  R8 Domy, chaty-kúpa A  R9 Domy,chaty-predaj A  R10 Domy, chaty-prenájom A  R11 Pozemky, záhrady-predaj A  R12 Pozemky, záhrady-kúpa A  R13 Vzdelávanie A  R14 Hľadám prácu B  R15 Elektro-technika B  R16 Móda B  R17 Drobnochov B  R18 Hobby-záľuby B  R19 Športové potreby B  R20 Rôzne kúpa B  R21 Rôzne predaj B  R22 Všetko pre deti B  R23 Stavba B  R24 Bývanie B  R25 Dielňa – záhrada B  R26 Darujem B  R27 Zoznámenia B

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

 Napíšte SMS v tvare: RP medzera PO medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP PO R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX  Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom.  Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

kategória A

kategória B

0,40 €

0,30 €

0,80 €

0,60 €

1,20 €

0,90 €

1,60 €

1,20 €

2,00 €

1,50 €

2,40 €

1,80 €

2,80 €

2,10 €

3,20 €

2,40 €

3,60 €

2,70 €

4,00 €

3,00 €

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 051 / 772 06 85. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov. Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk. Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

PO 13-28 STRANA - 13

69-0163

� � �

VÝHODY

TERASY

www.promontca.sk promont@promontca.sk

Veľký priestor, nadštandardný dizajn, bohatá funkcionalita. To je balík, ktorý Vás predáva.

Piesky, štrky, kamenivo dovoz ZDARMA 0948 300 988

z hliníka, ocele, dreva

WEB Premium

Pre bližšie info volajte: 0905 719 145

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz podať cez SMS.

ovú inzerciu získate niekoľko

síte chodiť na zberné miesta, ercie vám bude stačiť poslanie vačky. Ušetrený čas s behaním ne SMS sa vám tak niekoľko-

TU

mohla byť Vaša reklama

Občianska riadková inzercia po novom

občianska inzercia z našich pristúpiť k riešeniu, ktorým je účinnosťou od 1. marca 2013.

sklá je možné skladať k bočnej stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

61-0078

$Novy horsky bic.137e.11r.-viac Obr. posl.0915953729 $Predam kosacku za konmi,ròzne elektromotory, sporak na PB .0907 156 661 $ Predám krovinorez Homelite na suciastky, nefunkc., 0918 079 039

95-034

80-0097

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS na číslo 8866 v tvare: RP PO R21 váš text Cena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

inzerát bol doteraz časovou e museli prísť na naše zberné adne si nájsť čas na napísanie aše inzeráty museli prepisovať, o ich zaradení do vydania, čo redakčného času. j strane občiansky. Možno ste edajom bytu, alebo auta sa nakancelária alebo autobazár, iné), bčianskej, riadkovej inzercie. niť. Chceme uverejňovať vami a vytvoriť aj v rámci redakcie orá sa týka riadkovej inzercie. ámci firmy v týchto neľahkých aby nebola riadková inzercia nej doteraz profitovali bez po-

RÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉMOM systém TERMO plus

52-0017

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

$Predam novy odpruzeny horsky bic.137eur.Pre 12r.a dospele.Obrazok poslem 0915 953 729. $Predam pansky bycikel 50 E 0907 132 372.

$Predam trojzasuvkovu mraznicku zn. GORENJE malo pouzivanuako nova. Cena 100Eu. Tel.0915 659 897. $PREDAM CHATU OSADA DUBRAVA VELKA LODINA.CENA DOHODOU. 0911 123 401. $Vzduch pistol 5,5mm 0944 080 461. $Predam zavaracie flase 0,7l 20 cent 0907 132 372. $Ponukam euro palety T0903 979 187. $Vzduch pistol 5,5mm 0944 080 461. $Predám 1-izb.byt v PP 0949 699 329 $Predam rodinny dom v okrese KK. 0949889459 Drobnochov málo používaný fukár ercia$Predám inak na seno výkon 22kW 20 ks rúr za 500€ Matiašovce 0910 152 640

me kupón povať pri prostred-

firma


Materské školy nezačnú opravovať ani počas leta

28.júl 2 0 13

Tombola

1 CENA

Originál MOTOCROSS MOTORKA

SUZUKI RMZ - 450, 2009 BLIŽŠIE INFO NA

MOTOCROSS ŠIROKÉ

(TASR)- Prešovské materské školy, ktoré sú v havarijnom stave a mesto ich chcelo rekonštruovať už v minulom roku, sa nezačnú opravovať ani toto leto. Mesto od začiatku roka chcelo nájsť zhotoviteľa rekonštrukcie piatich škôlok cez externého obstarávateľa, a tak urýchliť proces obstarávania. Dodnes sa však nezačala rekonštrukcia ani jednej z piatich škôlok. „Na web stránke mesta sú už objednávky na vykonanie externého verejného obstarávateľa na štyri školy, takže v priebehu dvoch - troch dní mestský úrad pripravuje podklady na spustenie externého verejného obstarávateľa na tieto štyri stavby,“ povedala prednostka Mestského úradu v Prešove Katarína Kireta. Poslanci ešte minulý týždeň schválili v rozpočtovom opatrení finančné krytie 12.000 eur na zabezpečenie externej verejnej súťaže na rekonštrukciu

materských škôlok na uliciach Jurkovičova, Fraňa Kráľa, Haburská, Bajkalská. Prednostka ďalej konštatovala, že predchádzajúce obstarávanie zlyhalo preto, že do dnešného dňa neboli na mesto doručené zmluvy s centrálnym verejným obstarávateľom. Aj preto poslanci dali návrh, aby sa tieto škôlky začali konečne realizovať. Reálne sa však začne robiť až po dvoch mesiacoch, keď sa ukončí obstarávanie. Najskôr to podľa prednostky bude v septembri. Problémom je najmä škôlka na Haburskej ulici v Nižnej Šebastovej, kde mali deti do nových priestorov nastúpiť už v septembri. Doteraz boli v priestoroch rímskokatolíckej cirkvi a mesto už poslalo jej predstaviteľom list s návrhom na predĺženie nájmu ešte o jeden rok. Zatiaľ však nie je jasné, kam pôjdu deti v septembri.

V Šarišskej galérii vystavujú grafiky, drevorezby a ikony Moderátorka: Radka Mazáková

Generálny partner

Hlavný partneri Reklamný partneri

OBEC

Otvorené 365 dní v roku do 20:00 hod

HAMAX

www. foxracing .sk

ŠIROKÉ

PETER ULIČNÝ - AUTODOPRAVA

(TASR) - Mladý Prešovčan Marek Cina vystavuje viac ako 30 grafík a ilustrácií v Šarišskej galérii v Prešove. Ide o jeho prvú výstavu v rodnom meste. „Je to iba časť mojej tvorby. Prvá časť sú fámy, to bola moja diplomová práca. Potom je tu cyklus z autorskej knihy Obludárium, z ktorej vyšlo 12 grafických listov a ďalej je tu voľnejšia časť, kde sú farebné linoryty a vyrezávané veci, grafiky, hĺbkotlače a lepty,“ predstavil včera (4. 7.) vystavované diela Cina. Ide o najnovšie práce tohto autora, avšak aj diela, ktoré vznikli za posledné dva roky jeho štúdia na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. „Marek Cina sa dostáva skutočne k podstate a zjednocujúcim činiteľom jeho diela je zvláštny humor, ktorý to všetko spája. Ďalšou zaujímavosťou je, že mnohé z jeho diel môžete použiť ako kreslený vtip a na druhej strane ako

plnohodnotnú satiru do existenciálnej knihy. To je veľmi zvláštny úkaz,“ povedal pre TASR kurátor výstavy a historik umenia Šarišskej galérie v Prešove Jozef Ridilla. Podľa kurátora Cina zastupuje líniu, ktorá bola odchovaná na benevolentnejších postupoch výučby starších grafikov. Profesorom mladého Prešovčana bol Karol Kállay. Ridilla podotkol, že výstava na prízemí Šarišskej galérie sa uskutoční súbežne s výstavou v hlavných výstavných priestoroch na poschodí, kde možno uvidieť 134 drevorezieb a ikon z obdobia od neskorej gotiky po koniec 19. storočia. Väčšina týchto exponátov pochádza zo zbierky významného prešovského umelca Dušana Pončáka. Časť vystavených predmetov bude tvoriť stálu expozíciu Šarišskej galérie v Prešove. Obe výstavy možno v Šarišskej galérii vidieť do polovice septembra.

Chodby Dubníckych opálových baní plánujú otvoriť aj verejnosti (TASR) – Dubnícke opálové bane by mohli byť verejnosti sprístupnené už o tri mesiace. Ich správca sa snaží o propagáciu tohto jediného drahokamu v strednej Európe aj výstavou obrazov, ktorú sprístupnil v čokoládovni v centre mesta. Dôvodom usporiadania výstavy je snaha „doniesť do mesta Prešov opál, aby ľudia vedeli, aký je to skvost, aby mali predstavu, čo sa v okolí Prešova nachádza, lebo, bohužiaľ, to máloktorí

Prešovčania vedia“, uviedol správca Dubníckych opálových baní Ivan Kopor. Fotograf Igor Demjan nafotil v baniach umelecké fotografie, 15 z nich vybrali a upravili ako obrazy. Počas najbližších dvoch týždňov si ich ľudia budú môcť nielen pozrieť, ale aj kúpiť. Výťažok chce správca použiť na prieskum chodieb opálových baní, bez ktorého ich nemôžu sprístupniť verejnosti. Kopor ďalej poznamenal, že tieto obrazy sú výnimočné aj tým, že na kaž-

PO 13-28 STRANA - 14

dom z nich je nalepený aj opál vyťažený v ložisku Libanka neďaleko Prešova. Prvá zmienka o opálových baniach pri Prešove pochádza zo 14. storočia. V roku 1922 bola ťažba v týchto baniach ukončená. Následný rozmach a obnovenie ťažby v Dubníckych opálových baniach sa datuje do minulého roka. Teraz chcú správcovia chodby sprístupniť aj verejnosti a podporiť tak cestovný ruch v regióne.


bzzik

Hľadáš lepšiu prácu? Hľadáš lepšiu prácu?

www.bzzik.sk

Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty. 8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Telekom partner otvoril novú pobočku v Košiciach a hneď prijíma telekomunikačných poradcov

23-0203

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.

POŽADUJEME - vzdelanie opatrovateľ, sanitár, zdr. sestra - nemecký jazyk na komunik. úrovni - bezúhonnosť a vek od 23-60 rokov

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

3

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovné odvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality, v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesť všetky dôležité informácie. Sledujte indikátor vyplnenia profilu v pravom stĺpci.

5

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzziku svojich známych, pridajte si ich medzi kontakty a prípadne ich požiadajte o referenciu.

7

Pozrite si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky, ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

8

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžete pridať do výberu a mať ich tak stále na očiach. Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

Štúrova 101 059 21 SVIT

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sídlom vo Svite ponúka možnosť zamestnať sa na pracovnej pozícií:

OPATROVANIE V RAKÚSKU PONÚKAME -okamžité vycestovanie ku klientovi -garanciu nepretržitej práce -neustálu odbornú podporu -zárobok od 900 do 1200 € / 2 týždne

CHEMOSVIT

C H E D O S

1

vodič kamiónovej dopravy Prax v odbore, platné psychologické vyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

Termíny najbližších Bratislava – 9:30 h, každý utorok v AIW Ban. Bystrica – 19.7.2013 o 11:00, hotel LUX pohovorov:

Žilina – 26.07.2013 o 13:00, hotel SLOVAKIA (nutné potvrdiť účasť) Prešov – 27.7.2013 o 09:00, hotel DUKLA

Vyskúšajte niečo nové!

02-0326

ZĽAVY PRE SKÚSENÉ OPATROVATEĽKY! 02-67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk

Neposielajte životopisy e-mailom. Spojte sa so svojimi známymi Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Dosť bolo sľubov a prejdite priamo k činom. Spoločnosť Luna Marketing Solution pôsobiaca na Československom trhu 16 rokov a každý rok v zisku, prijme do novootvorenej kancelárie obchodných zástupcov z dôvodu rozširovania spoločnosti.

TU mohla byť Vaša reklama Pre bližšie info volajte:

0905 719 145

Ponúkané zamestnanie: 1./Zoradovač, Obsluha + nastavenie CNC 2./Zvárač EN 287-1 normy 111, 131,135,141, 3./Zámočník

Slovensko, ČR, Fínsko, Nemecko praca@workpower.sk

0948 697 600

sídlo: Baštova 5/A, 085 01 Bardejov

8 krokov k lepším zamestnancom

Výška odmeny je 1300 € už počas zaškolenia. Práca na HPP, ŽL Práca v teréne formou door to door predaja, priame oslovovanie stálych zákazníkov Pre cezpoľných ponúkame bezplatné ubytovanie Pozícia vhodná aj pre absolventa

Termín osobného pohovoru si dohodnite na tel. čísle: 0903 539 463 v prac. dňoch v čase od 10:00 do 18:00 hod. So sebou si doneste vlastnoručne písaný životopis.

1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet je potrebný pre účely registrácie spoločnosti.

3

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácie o spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpci profilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridať pracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár. Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

5

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocou kľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktoré vystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znením ponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme, môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

8

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásah a zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky na sociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

23-0202

ubytovanie zabezpečíme, 0905 630 786

Volať: PO - PI: 09.00 - 17.00 hod.

STOLÁRA

85-0458

príjme

51-0355

Drevovýroba v Pezinku

Ponúkame a požadujeme: Budete spolupracovať s najsilnejšími spoločnosťami v odbore T-com, VSE, RWE Za 6 mesiacov sa môžete vypracovať z predajcu na pozíciu managera spoločnosti s príjmom 10 000 € Prijímame 1 z 20 (5%) Vstupné týždňové školenie + denné školenie -ZADARMO

Vyskúšajte niečo nové!

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk Šetrite svoj čas

PO 13-28 STRANA - 15


PonĂşkam klimatizovanĂŠ ubytovanie priamo v areĂĄli kĂşpaliska v Ĺ tĂşrove.

0915 938 307

88-0079

12-0004

0,07 â‚Ź

PÔŽIÄŒKA

Mobil: 0907 808 649

www.1day.sk

:KLVN\-DFN KarpatskĂŠ Daniel‘s v Brandy SOHFKX Ĺ peciĂĄl 40% v kartĂłniku 1l 40% 0,7l

â‚Ź 22

99

19 99 â‚Źâ‚Ź24 1l=28,56â‚Ź 1l=24,99â‚Ź

99

KarpatskĂŠ Whisky Brandy Ballantines 40% 40% 0,7l 0,7l

Vodka Soberano Finlandia 36% 40% 0,7l 1l

â‚Ź 12

â‚Ź 10

79

59 â‚Źâ‚Ź 10 71l=14,99â‚Ź 1l=10,84â‚Ź

49

99 49

LETNĂ 6Ă“Ĺ—$ĂĽ

Urob nĂĄkup nad 20â‚Ź a pripoj vystrihnutĂ˝ kupĂłn NSRNODGQLĂżQpPXEORNu na predajni podPienky sĂşĹ˜aĂŚe na

www.1day.sk

Jägermeister Vodka 35% Alternative 0,7l viac druhov 38% 0,7l

â‚Ź 10

46

â‚Ź 1l=13,56â‚Ź â‚Ź 12 1l=12,99â‚Ź

Ăłn

up K

9

MoravskĂĄ KUXĂŁND 40% 1l

9 â‚Ź1l=9,95â‚Ź

95

TATRATEA Fernet Stock SpiĹĄ Original, viac druhov 40%, 7DWUDQVNĂŞĂžDM 40%, 0,5l 52% Stock Citrus 30% 0,7l 1l

â‚Ź7

98

99919

â‚Ź1l=17,13â‚Ź â‚Ź 11 1l=13,13â‚Ź

9(512671É.$57$

 (;75$= ĸ$9$

â‚Ź 12 1l=18,41â‚Ź 89

98

6

9899

â‚Ź91l=13,98â‚Ź â‚Ź1l=9,98â‚Ź

.$ü'É.É9$ ='$50$

½  

VĂ­no Pereg Becherovka ]ĂžLHUQ\FK 38% rĂ­bezlĂ­ 0,5l 0,75l

VĂ­noVĂ­no J.P, ModranskĂŠ Chenet ĂžHUYHnĂŠ, biele Colombard1l -Sauvignon, Cabernet-Syrah 0,75l

â‚Ź6

â‚Ź3

5

59

2949

â‚Ź61l=10,98â‚Ź â‚Ź1l=8,99â‚Ź

69

239 11l=3,99â‚Ź â‚Ź1l=1,39â‚Ź 99

Dezert Slovensko Z LĂĄsky 90g

â‚Ź2

34

199 11kg=22,11â‚Ź â‚Źâ‚Ź1kg=22,11â‚Ź 99

PREDAJNE PreĹĄov KoĹĄice

- HlavnĂĄ28 146 trojici) - B. Nemcovej (OC(na MerkĂşr) - JarkovĂĄ 25 (pri ĹĄportovej predajni Atack) -BudapeĹĄtianska 30 (pod ArkĂĄdiou), 129É35('$-Ĺ€$ - Masarykova 4 (pri hlavnej poĹĄte) - HlavnĂĄ 116 (NĂĄmestie MMM)) 0%HQNX RSURWLQRYpPX.DXĂ DQGX

+URQVNi SULNLQH'UXĂŚED

- Svätoplukova 4 (pri cukrårni Verchovina) -DOWVNi )XUÿD²2&7RU\VD

- Švåbska 36 (Švåby – malå poťta) 0O\QVNi , 129É35('$-ŀ$ 17. Novembra 124 (pri Hviezde) - Poťtovå 7 (StarÊ mesto)

&RIIHHWRJRVLP{ĂŚHWH]DN~SLĹ˜QDSUHGDMQLDFKR]QDĂżHQĂŤFKORJRP * &RIIHHWRJRVLP{ĂŚHWH]DN~SLĹ˜QDSUHGDMQLDFKR]QDĂżHQĂŤFKORJRP =PHQDFLHQDFKĂŤEYWODĂżLY\KUDGHQi9äHWN\R]QDĂżHQpSURGXNW\SODWLDGRY\SUHGDQLD]iVRE)RWRJUDĂ€HQDOHWiNXV~LOXVWUDĂżQp&HQ\V~XYHGQpY(85V'3+ =PHQDFLHQDFKĂŤEYWODĂżLY\KUDGHQi9äHWN\R]QDĂżHQpSURGXNW\SODWLDGRY\SUHGDQLD]iVRE)RWRJUDĂ€HQDOHWiNXV~LOXVWUDĂżQp&HQ\V~XYHGQpY(85V'3+

PO 13-28 STRANA - 16

23-0185

novĂ˝ e-shop

12-0219

23-0103

HygienickĂŠ vreckovky - 4-vrstvovĂŠ

12-0220

23-0039

12-0012

SLUŽBY, STAVIAME


Presovsko13-28