Page 1

číslo 39 28. septembra 2012

Abeland – Deň húb a špecialít niť, aby podhubie neuschlo a peň strčíte do chládku na zem alebo kúsok do zeme. V sobotu 6.10. príde mykológ z poradne, priateľ Drahoš Ďuriška a budeme

hrab), ale nie úplne čerstvé, lebo živica by zničila podhubie. Kúpite si násadu húb, navŕtate diery alebo spravíte zárezy a očkovaciu látku (obilie prerastené podhubím), nasypete do dier. Treba aj nejako utes-

vás tot spoločne prakticky učiť. Nachystáme aj neveľa nejakých hríbov na výstavu a okrem halušiek navaríme hubové špeciality. Hubársku akciu sponzoruje firma MYKO PESTA zo Stupavy, ktorá poskytla

Malacká 39

Ceník Šalovacia tvárnica ŠT 40 Šalovacia tvárnica ŠT 30 Šalovacia tvárnica ŠT 25 Šalovacia tvárnica ŠT 20 Šalovacia tvárnica ŠT 15

50x23x40 50x23x30 50x23x25 50x23x20 50x23x15

1,35 € 1,25 € 1,20 € 1,05 € 0,95 €

-35%

- ���������������������������8,80 €/m2) - CEMENT, VAPNO, LEPIDLA, OMIETKY - ������������������� ��������� ������������������������������������ ���������������� - ���������������������������� ������������������������������������������� - DOVOZ + VYKLÁDKA hydraulickou ��������������������������034/774 72 13, rukou. - ODVOZ stavebného odpadu www.cestav.sk ������������ ����������po. - pia. 7.00 – 17.00 h, so: 8.00 – 12.00 h 75/212F

keramick

ú krytinu

STUPAVA

NAJŠIRŠÍ SORTIMENT NAJNIŽŠIE CENY NAJLEPŠÍ PRÍSTUP

vaše stavebniny na kraji Stupavy hutnícky, stavebný a kanalizačný materiál

ceny krytiny s povrchovou úpravou

- Engoba už od 6,60 €/m2 (s DPH) - Glazúra už od 12,28 €/m2 (s DPH)

KRYTSTAV Malacky

0915 781 751, 0915 781 752

STAVMIX plus Stupava

0917 99 77 80, 0917 99 77 90

15-0148

STAVEBNINY SEKULE

zľavy na

16-0195

ŠTRK * PIESOK KAMENIVO * ZEMINA

15-0004

PREDAJ A SERVIS POČÍTAČOV a príslušenstva. 0903 470238

���������������������� �����������������

Igor Abel za OZ Abeland www.abeland.sk

94-0008 94-0006 06

Tomašíkova 35, BA

očkovací substrát a šampióny na hubové špeciality.

15-0366

02-49 10 30 40

doma sucho. Takže hubári, nečakajte na dažde a učte sa pestovať huby doma. Je to jednoduché a lacné. Stačí k tomu čerstvé tvrdé drevo (buk,

16-0018

Suché počasie tohto roku poznačilo nielen úrodu poľnohospodárom, ale aj zničilo komáre rybárom a podhubie hubárom. Keďže sme si v Európe hospodárenie s vodou úplne pokazili, meteorológovia oznámili, že na Slovensku bude suché balkánske počasie oblažovať väčšinu leta a zimy budú tiež suché, ale tuhé. Voľakedy, nie tak dávno, väčšina vody (až 80%), ktorá sa odparila v danej lokalite padla naspäť vo forme miestnych a krátkych a pokojných zrážok, len zvyšných 20% bolo oceánskych – kontinentálnych. Teraz sme všetko odvodnili, spevnili, vydláždili a odlesnili, tak sa nečudujme, že pôda nestihne pojať silné oceánske dažde. A to čo spadne rýchlo sa odparí, alebo to odvodníme a máme záplavy v riekach a


KRÁSA - RELAX STUŽKOVÁ 16-0425

NEPREHLADNITE!

z ľ a v a -50 %

Výlety do konca roka 2012 6.10.: Dukovany + Výpustek (18 €) 20.10.: Gulášfest Mikulov (14 €) 21.10.: termál Mosonmagyaróvár (8 €) 27.10.: Nowy Targ (28 €) 3.11.: prír. múzeum + Dom morí Viedeň (16 €) 17.11.: termál Veľký Meder (8 €) 24.11.: čok. Kittsee + Bratislava (8 €) 1.12.: Vianoce v Trnave (15 €) 7.12.: čok. Kittsee + trhy v Inchebe (7 €) 8.12.: Vianoce v Budapešti + Tropicarium (22 €) 15.12.: Vianoce v Brne (15 €)

Viac na www.tucnezlavy.sk

Stupava, Hlavná 36 (oproti autobusovej zastávke) Tel.: 0903 424 955, 0903 786 406 Po, St, Pia 10-13, 13:30-18:30, Ut, Št 15-18:30, So 9-12 mepos@cevaservis210.sk www.mepossvadobka.sk

16-0052

Nájdete ma každý pondelok od 14 do 18 hod. v kaviarni Lavazza na Malom námestí v Malackách. www.jednodenne-vylety.sk ~ 0903 122 438 ~ 0918 987 224

nová kolekcia 50 modelov za uvádzacie ceny

15-0021

Nájdete nás v predajni BEGY šport Záhorácka 15b, Malacky (oproti AFK)

... riadková inzercia

www.regionpress.com

02/ AUTO-MOTO – KÚPA $ Kúpim havarované, motoricky poškodené auto alebo motocykel, t.č.: 0907 374 235 $ Kúpim Octáviu, Fábiu alebo Felíciu, t.č.: 0905 218 938 $ Kúpim motocykel Jawa, ČZ cestný alebo terénny, t.č.: 0903 416 726 $ Kúpim dodávku do 3,5 t, č.t. 0903 818 122 $ Kúpim auto rôznej značky súkromné alebo firemné, aj bez STK, t.č. 0903 416 726 $ Kúpim Vaše nepotrebné, havarované auto – aj vrak, t.č. 0919 285 295 $ Kúpim akékoľvek auto aj nepojazdné (zn.Škoda, Renault, Fiat, BMW, Nissan, Daewoo, atď.), staršie – novšie, skorodované, havarované aj bez TP, STK, EK, osob., nákl., aj vraky, odvoz si zabezpečím, t.č. 0903 033 794

DÁMSKE ODEVY

MOLETKA 42 - 64

16-0439

STUPAVA, Mlynská 2 MALACKY, Zámocka 1 (HOTEL ATRIUM) tel.: 0904 466 875

MUDr. Július URBAN, Záhorácka 5477/15A (vchod zozadu za VÚB) Malacky, tel.: 0905 332 131, 034/ 773 12 85

MALACKY Sasinkova 1/A 034/ 772 20 37 STUPAVA Hlavná 39 0948 018 804

dioptrický rám

AKCIA

1+1 zdarma multifokálne sklá AKCIA

50% zľava

pre deti dioptrické AKCIA sklá

zdarma

www.optickecentrum.sk

16-0431

(platí pri kúpe rámu a do dioptrie = 6,0)

15-0039

vyplnenie vrások, omladenie pokožky tváre a krku, modelovanie a augmentácia pier kyselina hyalurónová botulotoxín liečba hyperhydrózy - nadmerného potenia omladenie vlastnou krvnou plazmou - TrayLife LPG prístroj na odbúravanie tukov, celulitídy, strií a formovanie postavy sklerotizácia žíl

zimné kabáty, bundy, spoločenské kostýmy, blúzky, nohavice, riflový tovar

01/ AUTO-MOTO – PREDAJ $ Predám Babetu 210 v dobrom stave, cena dohodou, t.č. 0908 728 148 $ Predám Felíciu r.v. 2000 LPG, zelená, 1200 €, t.č. 0908 420 353 $ Predám VW Passat Variant, 1.9TDi, 96kW, 5-rýchlostný manuál, r.v.: 2004, 08/2007 dovoz z Nemecka, 220.500km, serv. knižka, výmena komplet rozvodov pri 180.000km, nové sezónne prezutie (letné na 16´´ alu, zimné na 15´´ plech), komplet nové brzdy ATE vpredu aj vzadu (vpredu drážkované kotúče), climatronic, navigácia, vyhrievané sedačky, samostmavovacie vnútorné spätné zrkadlo, originál centrál na DO, 2x kľúč, el. spätné zrkadlá s výhrevom, 2x el. okná, tmavomodrá farba, sivý interiér. Veľmi pekné a veľmi zachovalé vozidlo, motor v super stave. Foto a VIN na vyžiadanie. Cena 5.750 €, dohoda možná po obhliadke vozidla. T.č.: 0905 423 331 $ Predám Fiat Punto 5-dver., tmavošedá met., 1,9 JTD, r.v. 2000, druhý majiteľ, naj 200.000 km, liatinové disky + zimné pneu na diskoch, STK, EK do 6/2014, nebúrané, cena 1500 €, dohoda možná, t.č. 0905 782 769 $ Predám K 750 z sajda pôvodne funkčná + skúter Manet 125 pôvodný funkčný, t.č. 0907 289 431

03/ AUTO-MOTO – RÔZNE $ Predám nepoužitý výfuk Hyundai Galloper (pôvodná cena 250 €), predám za ½, t.č. 0914 225 777 $ Predám 4ks letných pneumatík Hyundai Galloper 255/75 R15 + AL disky, cena dohodou, t.č. 0914 225 777 $ Kúpim auto-vrak, t.č. 0949 175 758 $ Predám strešný nosič priečny pre Berlingo II a Peugeot Partner, cena 49 €, t.č. 034/774 1390-91 $ Predám ND na Renault 19 Chamade r.v. 95-96 svetlá predné zadné dymové, spätné zrkadlá, zadný spojler, bočné lišty, Lukas, prednu masku, pasy komplet riad.jednotka a i., cena do 30 €, t.č. 0949 288 685, 0944 977 405 04/ NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ $ Predám 2 árovú záhradku s murovanou chatkou v Malackách na Prídavkoch, t.č. 0903 158 851 $ Predám SP, IS, skolaudované, Ulica Hollého MA, od 550 m2, tel. 0903 767 170 $ Predám starší 4-i RD v tichej časti Malaciek + garáž + letná kuch. a 1 izba, 4á pozemok, cena 100tis. €, tel. 0905 597 874 $ Predám 1-izb byt na Stupavskej ul.v Malackách, t.č. 0905 599 911 $ Predám SP v Ma, 300 – 720 m2, cena od 99,- € /m2, t.č. 0905 353 856 $ Predám betónovú garáž pri cintoríne v Rohožníku, cena dohodou, t.č. 0905 429 952 $ Predám 2-izb byt 81 m2 v Ma na ul. Cesta mládeže za 74.000 €, možná dohoda, t.č. 0905 422 025 $ Predám stavebný pozemok 872 m2, Veľké Leváre, t.č. 0917 708 768 $ Predám stavebný pozemok v Martine, časť Stráne, 700 m2, skoro štvorec, cena 89 €/m2, t.č. 0905 925 991 $ Predám hrubú stavbu – bungalov pri Martine, dopojené IS, oplotený, t.č. 0905 925 991 $ Predám novostavbu – bungalov v Turč. Tepliciach pri Martine, t.č. 0905 925 991 $ Predám 3-i byt, Rohožník, 84 m2, rekonštr., zaskl.balkón, internet, 2x pivnica, 67.000 €, dohoda, t.č. 0905 114 799 $ Predám – prenajmem 3i RD – Láb, UK, voda, el., septik 95.000 € /

MA 12-39 STRANA - 02


yUMĂ?VANIE OKIEN

PREDà M KOMPLET ZATEPLOVAC� SYSTÉM

yÊISTENIE KOŽEN�CH SEDAÊIEK

15-0352

Tel. 0944 941 529

MoĹžnosĹĽ montĂĄĹže

DOVOZ ZDARMA. 0903 388 031

15-0028

(polystyrĂŠn, sieÂ?ka, hmoĹždinky, lepidlĂĄ)

0908 437 079

52-0029

0908 759 394, 0905 740 440

ING. KUBAĹ KA

94-0013

KRTKOVANIE ÄŒISTENIE KANALIZĂ CIĂ?

Objednåvky: maĞby portrÊtov, zåtiťia, kópie hist. malieb, nåstennÊ maĞby, abstrakcie Opravy starých historických malieb

akcia mesiaca: loŞiskå 894 druhov loŞísk

pre vťetky osobnÊ automobily a malÊ úŞitkovÊ vozidlå

NadmernĂŠ veÄžkosti

v MalackĂĄch

PRESŤAHOVANà NA Zà HORà CKU 58 OPROTI TATRE

15-0026

ZĽAVA do 50%

len za 1 â‚Ź!

Nåkupom za kaŞdých 20 ₏ postupujete do Şrebovania o 20 cien kaŞdý mesiac a doståvate ťancu na

3 MALACKY: Břeclavskå 0 217 69 05 09 , 80 034 772 50 Zà VOD: Kozia 542 sk e-mail: datom@datom.

20 veÄžkĂ˝ch cien v celoroÄ?nom zlosovanĂ­ 15-0002

1. mĂĄja 5470/46, Malacky Tel.: 034 772 4862 0915 736 141

info@akusat.sk 0910 966 026

15-0004

Ponuka platĂ­ od 1. 10. do 31. 10. 2012. Cena je bez DPH.

Dvere aj do pôvodných Şelezných ých zårubní, ýc zå årrubní bez beez búrania! búrrania!

www.datom.sk

loĹžisko kolesa, dostanete

druhĂŠ loĹžisko na tej istej nĂĄprave

PLASTOVÉ OKNà A DVERE

Výhradný predajca firmy Benedoor v okrese Malacky

Ak si u nĂĄs kĂşpite

6. OKTĂ“BRA O 13:00

na stupavskĂ˝ch DĹˆoch zelĂĄ sa pokĂşsime uvariĹĽ

NAJVĂ„ÄŒĹ IU KAPUSTNICU

1500 litrov

v histĂłrii Slovenska!

PrĂ­Ä?te ju s nami zjesĹĽ. SrdeÄ?ne VĂĄs pozĂ˝vajĂş: Kde nĂĄs v Stupave nĂĄjdete Ă­me U tu var STNIC KAPU Ă„ÄŒĹ IU

smer Malacky

NAJV

INĹ TALĂ CIE TZB

smer kapustnica

    

smer Bratislava

MA 12-39 STRANA - 03

16-0195

Malacky, ZĂĄhorĂĄcka 58 (oproti Tatre) 0905 840 301

16-0071

ZĂĄkazkovĂŠ ĹĄitie


DOMÁCNOSŤ www.stasek.sk

OKTÓBER - NOVEMBER Na všetky pomníky i vystavené v predajn

ZĽAVA AŽ DO

-50%

Tel: 0910 777 333

16-0410

montáž servis ~ opravy

Žulový komplet zákryt hr. 4/6 cm gulaté hrany s obkladom výška 20cm a veľká žulová tvarovaná tabuľa s podložkou ZADARMO: chodníky okolo hrobu, montáž, doprava, zameranie, zlatá váza, svietnik, záruka 36 mes. Radi Vás navštívime aj u Vás doma. Stretnutie v predajni si dohodnite vopred.

tel.: 0903 792 674

od 80 od 180

Kuchyne na mieru Šatníky na mieru 3D návrh zadarmo

od 165

41-009

16-0081

.info

Stupava, Hlavná 30 (oproti Tatrabanke) tel.: 0948 267 367 fork@kuchynefork.sk www.kuchynefork.sk

Ponúkame obuv a odevy na prácu aj na voľný čas

www.pohrebnictvomalacky.sk

Komplexné pohrebné a kremačné služby

+ DARČEK

ku každej kuchyni

MALACKY, PEZINSKÁ 11, tel.: 034/779 34 79 kastaplus@kastaplus.sk, www.kastaplus.sk Otvorené: pon-pia 7:30-17:00 h, so 9:00-12:00 h

80 €

29 €

669 € 15-0020

Pri objednaní pohrebných služieb

ZĽAVA 100 € + prevoz do 100 km ZDARMA

KAMENÁRSTVO Peter BOCÁN

Hviezdoslavova 309 Senica predaj aj na splátky

Volať nepretržite:

16-0061 1

0917 951 597 0917 951 598, 034 / 773 4103, styx@ramaro.sk Otváracie hodiny: Po - Pia: 8.00 - 17.00 Záhorácka 23, 901 01 Malacky

27 €

AKCIA na rok 2013

2-hrob od 1550 € • 1-hrob od 1130 €

ŽULOVÝ TVAROVANÝ ZÁKRYT 1-hrob od 1150 € • 2-hrob od 1550 €

Žulový komplet zákryt hr. 4/6 cm gulaté hrany s obkladom výška 20cm a veľká žulová tvarovaná tabuľa s podložkou

GARANCIA NAJNIŽŠEJ CENY - PRESVEDČTE SA !

ZADARMO :

..RADI VÁS NAVŠTÍVIME AJ U VÁS DOMA - STAČÍ ZAVOLAŤ

chodníky okolo hrobu, MONTÁŽ, doprava, zameranie, zlatá váza, svietnik, záruka 36 mes.

0910 902 635•0905 323 022

MA 12-39 STRANA - 04

www.kamenarstvo-bocan.sk

Brikety

16-0453

od 300

klimatizacia 0910 11 11 00

1490 EUR 1130 EUR

63-03

PREDAJ OKRASNÝCH RASTLÍN z vlastnej produkcie za nízke ceny

www.

2-hrob od 1-hrob od

16-0025

0907 660 053, elzo@elzo.sk

AKCIA - 2013

Kvalitná digitálna televízia

KONSAD s.r.o.

Gen. M. R. Štefánika 109 (za Tabarínom), Malacky 0905 310 906, konsad.pullman@gmail.com otváracie hodiny: ut - pia 9-18, so 8-12 hod.

~ trvalky ~ trávy ~ okrasné a ovocné dreviny ~ mulčovací materiál ~ substráty bývalé kasárne Továre nská ul. SLUŽBY AUTORIZOVANÉHO KRAJINNÉHO ARCHITEKTA KONSAD ~ projekty zelene ~ realizácia záhrad ~ automatické závlahy ~ údržba zelene Gen. Tabarín M. R. Štefánika ~ vodné prvky (potoky, jazerá)

ELEKTROINŠTALÁCIE domov a bytov EL. PRÍPOJKY, REVÍZIE BLESKOZVODY

16-0348

16-0155

Malacky Bernolákova 1A Inkubátor 034 / 772 30 27

16-0013

ELEKTRO STAŠEK


SLUŽBY

16-0028

0915 042 941

Kvalitné riešenie pre Váš TV príjem K 30. 9. 2012 príde k vypnutiu kariet, ktoré nemajú uhradený servisný poplatok. Kontaktujte nás, radi Vám pomôžeme!

AKCIOVÉ KOMPLETY 1TV Skylink SD 170,- €

Skylink HD s nahrávaním

www.agmsat.sk

215 €

16-0013

Autorizovaná predajňa

Cena konečná, s montážou.

Komplexné spracovanie účtovníctva a miezd, právne a daňové poradenstvo pod jednou strechou. Cena je stanovená dohodou formou paušálu. Založíme Vám firmu, rýchlo a lacno.

e yn € 0H

s od k r s D 26 P

16-0379

0903 550 198 ~ sagese@sagese.sk

H

07/ PRENÁJOM A PODNÁJOM $ Dám do prenájmu nový 1-izb byt 50 m2 v centre Ma, cena dohodou, t.č. 0905 923 923 $ Dám do prenájmu nový 2-izb byt 50 m2 v centre Ma, samost.vchod, cena dohodou, t.č. 0905 923 923 $ Dám do prenájmu nový 3-izb byt 75 m2 v centre Ma, samost.vchod, cena dohodou, t.č. 0905 923 923 $ Prenajmem dlhodobo 1-izb zariadený byt v centre Malaciek, t.č. 0907 755 537 $ Dlhodobo ubytujem v súkromí partiu robotníkov, aj jednotlivcov, lokalita Malacky, t.č. 0907 755 537 $ Predám – prenajmem chatu v Malých Levároch lokalita Rudava, t.č. 0903 525 735 $ Dám do prenájmu 3-izb zariadený byt v centre Ma od 1.X, t.č. 0905 336 526 $ Prenajmem 2i byt v centre Ma, zrekonštruovaný a komplet zariadený, 440 € vrátane energií, voľný ihneď, t.č. 0902 471 273 $ Dám do prenájmu 2-izb byt v tichom centre Ma, 460 € s en., nezariadený, t.č. 0917 171 166 $ Prenajmem 1 izbu v RD v Ma zamestnanému slušnému pánovi, voľná ihneď, t.č. 0918 841 666 $ Dám do prenájmu 1i byt v centre Ma, t.č. 0905 470 824 $ Prenajmem 1-izb byt zariadený, Rohožník, t.č. 0908 831 407 $ Dám do prenájmu 3-izbový byt v Rohožníku, t.č. 0905 233 642 $ Manž.pár hľadá 1i byt v Ma, súrne, do 200 €, t.č. 0904 009 304 $ Prenajmem zariadený nefajčiarsky 1-izbový byt na dlhšiu dobu v centre mesta, t.č. 0905 813 227 – volať len cez víkend $ Dám do prenájmu pekný 2,5 izb byt Ma Domky, t.č. 0905 597 952 $ Dám do prenájmu jednoizbový byt v centre Ma, t.č. 0903 312 164 $ Prenajmem – predám 1-izb byt – centrum, bezp.dvere, plast.okná, balkón, 250 € + energie, voľný 1. nov. 2012, čiastočne zariadený, t.č.

1. mája 90/65, Malacky (jednosmerka k OD Kaufland) amgsat@agmsat.sk

dizajn a výroba interiérov

P

Î kuchynské linky Î vstavané skrine Î schody - stupnice od 50 € Î výroba už do 10 dní

-30%

Plavecký Mikuláš

MA 12-39 STRANA - 05

33-0007

06/ NEHNUTEĽNOSTI – VÝMENA

FIRMA KIPA, SEKULE 308, t: 0908 762 748, 0918 694 955

D

05/ NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA $ Kúpim stavebný pozemok, RD alebo byt do 30 km od BA, č.t. 0903 765 606 $ Kúpim 3-4 izb. byt na prízemí s balkónom v Malackách, lok. Malé námestie, 1. mája, sídl. Domky, t.č. 0903 158 851 $ Kúpim menší RD al.menší SP v Ma – okolí, t.č. 0908 577 910

PREDAJ KOKSU, ÈIERNEHO A HNEDÉHO UHLIA, LIGNITU, TVRDÉHO PALIVOVÉHO DREVA

odkuch 3 s 3

t.č. 0903 222 154 $ Predám 3i 2-posch byt v Rohožníku, 83 m2 + veľ.balkón + pivn., pláv. podl. + dlažba, plast.okná, mur.jadro, bezp.dvere, strop.kazety, vst.skriňa, zatepl., s výťahom, cena 63.000 €, t.č. 0903 697 853 $ Predám 3-izb rod.dom v Záhorskej Vsi, pozemok 256 m2, čiast.rekonštr., plast.okná, strecha Bramac, nový komín, cena 40.000 €, t.č. 0902 610 534, 0904 608 430, nie som RK! $ Predám 4-izb rod.dom v Malackách pri nemocnici, t.č. 0907 168 881 $ Predám 2i byt v Ma prerobený na 3i, tehlový, 62.000 €, t.č. 0905 407 632 $ Predám 3,3 á SP v Rohožníku, oplotený, 16.500 €, t.č. 0908 577 910 $ Predám 1-izb byt v Malackách Záh.ul., plast.okná, podlaha, jadro pôvodné, 42.000 € (dohoda), t.č. 0908 076 359 $ Predám 3i byt v Ma-centrum, komplet.rek., 82.000 €, t.č. 0908 577 910 $ Predám záhradku v Ma-Prídavky 4á pozemok 28.000 €, t.č. 0902 471 437 $ Predám 4,4 á SP – Veľké Leváre, oplotený, 30 €/m2, t.č. 0905 407 632 $ Predám rod.dom v Ma, po celk.rek., vrátane všetkých sietí, zateplený, nové kúrenie, voda, plyn, tichá lokalita blízko centra, bezbarierový, v uzavretom dvore úplné súkromie, prístavba, prístrešok s krbom, dobrý a ochotní susedia, treba vidieť!, cena 100 tis €, pri rýchlom jednaní dohoda možná, t.č. 0903 732 955, 0903 650 744 $ Predám RD v Lábe, 7-izb v strede dediny, veľký pozemok cca 1000 m2, všetky IS, vhodný na víkendové stretnutia, cena 138.000 €, t.č. 0908 747 656 $ Predám chatu v Malých Levároch na celoročné bývanie. Tel 0903 525735

e in 5 €

dohoda, t.č. 0903 760 041 $ Predám 3i byt na Malom nám.v Ma, RK, nevolať, t.č. 0903 164 477 $ Predám 4-izb RD v Ma, cena 60.000 €, t.č. 0905 647 363 $ Predám SP 3740 m2 v Stupave, pekná prírodná lokalita, všetky IS, možnosť stavať ihneď 120 m2, t.č. 0919 321 819 $ Predám 2-izb byt na Malom nám.v Malackách, t.č. 0903 468 501 $ Predám 4-izb byt v Ma, ul. Skuteckého, rekonštrukcia, 82 m2 výmera + 2 m2 balkón, s možnosťou dokúpenia garáže, cena 82.000 €, t.č. 0905 623 968 $ Predám RD v Gajaroch, 3-izb, kompletná rekonštrukcia, pozemok 378 m2, zast.plocha 149,83 m2, cena 89.000 €, t.č. 0905 623 968 $ Predám 3-izb byt v Stupave, ul.V. Šikulu, 3-ročná novostavba, výmera 73,33 m2 s balkónom, 5,51 m2, 3. posch., cena 125,000 €, t.č. 0905 623 968 $ Predám 2-izb byt tehl.v Pezinku na 1.p., blízko centra, v peknom prostredí, obchod, škola neďaleko, t.č. 0911 540 550 $ Predám 2-izb byt v Rohožníku, 69 m2, komplet.rekonštrukcia, t.č. 0911 925 759 $ Predám 1-izb byt v Rohožníku, komplet.rekonštrukcia, t.č. 0911 925 759 $ Predám 3-izb byt v Ma, centrum, pôvodný stav, 82 m2, 69 tis, t.č. 0911 925 759 $ Predám RD MA ul.Štúrova, 3i + prístavba, t.č. 0910 418 101 $ Predám dvojizbový byt na Záhoráckej ulici v Malackách – 43 m2, t.č. 0908 789 737 $ Predám 4i RD v Plav.Štvrtku na okamžité bývanie, garáž, 12 á pozemok z toho 6á možnosť odpredať ako st.pozemok, ÚK + krb.kachle, 95000,Eur, 0948033023 $ Predám 2i RD+ 3i prístavbu + garáž, v Moravskom Sv.Jáne, čiastoč. zrekonštr., 12,5 á pozemok, 64000,-Eur (možná dohoda), 0908776508 $ Predám 4i dvojpodlažný RD vo V.Levároch + 1i prístavba, nová strecha,eurookná, 6á pozemok, garáž, 0948033023 $ Predám 3i byt v Malackách v centre, loggia, 65 m2, 75000 EUR, 0907681861 $ Predám pozemok v Moravskom Sv.Jáne o výmere 578 m2, elektrina, voda pri pozemku, 20074,- Eur, 0948 033 023 $ Predám 5i RD komplet.zrekonštr. v MA, garáž, 4á, všetky IS, krb,135.000 eur, 0908776508 $ Predám 2i RD v Studienke, na 7á pozemku, elektrina, voda, plyn, 55.000,- Eur, vhodné na chalupu, príp.ako pozemok (možná dohoda), 0948033023 $ Predám 2i RD+1izb.prístavbu v Malackách, el., plyn, voda, studňa, 5á pozemok, krb, 85000,- Eur (dohoda), 0908776508 $ Predám 2i RD+1i prístavba v Plav.Štvrtku na 5,3 á pozemku, cena dohodou, 0948033023 $ Predám obývateľný RD v Slovenskom Grobe, pôv.stav, 10 á pozemok, 98.000 €, t.č. 0915 488 675 $ Predám stavebný pozemok v Marianke priamo pod lesom, výmera 923 m2, obdĺžnikový tvar a na miernom svahu, šírka 18 m, dĺžka 45 m, prístup po asfaltovej ceste, cena 84.000 €, t.č. 0903 761 645 $ Predám 3-izbový byt v centre Malaciek 76 m2, prerobený, cena dohodou, t.č. 0908 301 913 $ Predám v Gajaroch 11 á SP v tichej lokalite, IS pri pozemku, cena dohodou, t.č. 0914 105 253 $ Predám RD Gajary, t.č. 0902 129 958 $ Predám menší RD po rekonštrukcii v tichej časti Tisovca vhodný aj na chatu 2+1, kúpeľňa, WC, kúrenie – ÚK, krb, 2 garáže, podlahy – plávačka, dlažba, cena 34.000 € + dohoda, t.č. 0918 918 069 $ Predám 1-izb byt v OV Holíč, M.Nešpora, čiast.prerobený, tehlový dom, vstavané murované jadro, 2x pivnica, cena 24.500 € dohoda možná, t.č. 0907 755 932 $ Predám RD v Stupave za ZŠ, 3-poschodový, samostatné vchody aj energie, 222.000 € + dohoda, t.č. 0911 156 346 $ Predám 4á pozemok s chatkou v OV, Ma Prídavky, možnosť stavby RD, prípojka na mestský vodovod, elektr.v chatke, cena 27.900 €, dohoda možná, t.č. 0907 755 932 $ Predám 2i byt v nadstavbe centrum Ma, 68 m2, cena 75.660 €, t.č. 0908 761 258 $ Predám nadštandardný 3i byt s loggiou a vlastným kotlom ÚK na Malom nám.v Malackách o výmere 102 m2, voľný od decembra, 120.000 €,

47-0446

... riadková inzercia ... riadková inzercia


PO¼NOHOSPODÁRSKU PÔDU v k.ú. JAKUBOV, KOSTOLIŠTE, MALACKY. Peniaze ihneï (HOTOVOS). TEL.: 0905 982 409

16-0444

BKB Partners, spol. s r.o. vyhlasuje opakovanú dražbu, ktorá sa uskutoční dňa 11.10.2012 o 11:15 hod. v kancelárii dražobníka v Bratislave na Záhradníckej 68. Predmetom dražby sú určené nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. 641 Správy katastra Malacky pre katastrálne územie: Sološnica, a to parc. č. 540/1, parc. č. 540/2, parc. č. 540/3 a parc. č. 540/4 a stavba s.č. 480 (rodinný dom).

Tel.: 0905 337 223

52-0464

11/ POČÍTAČE A PRÍSLUŠENSTVO $ Mal by niekto záujem o úplne nový PC Athlon -X4 (štvorjadrový), úplne nova technológia, super na hry, ideálne do školy a na multimédia, 500GB HDD, 4 GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512 MB, DVD RW, LAN, SOUND, 19“ monitor, dovoz, záruka, možnosť aj na splátky - 10€, cena 425 €. tel.: 0948 752 333, 0903 752 333 $ Mal by niekto záujem o Notebook HP 635 s orig.taškou 15.6“ displej, (1366x768) procesor Intel® Processor (2.2Ghz) pevný disk 320GB, pamäť 2048 MB DDR2 800MHz, grafická karta Intel GMA X4500M , DVD/RW , LAN, WiFi 802.11g/n, video kamera , 6 článková batéria, čítačka kariet, 4xUSB 2.0, reproduktory, Sound, , váha 2.6 kg, , dovoz,záruka, aj na splátky po 10 eur, cena 399eur, tel. 0903 752 333, 0948 752 333 12/ MOBILY–TELEFÓNY–FAXY 13/ ELEKTRO – RÔZNE 14/ HUDOBNÉ NÁSTROJE $ Kúpim hudobný nástroj, t.č.: 0903 818 122 15/ CD, KAZETY 16/ FOTO, KAMERY 17/ ŠPORTOVÉ POTREBY $ Predám brankársku hokejovú výstroj vhodnú aj na hokejbal, betóny Heaton, lapačka Rey, vyrážačka, vesta Rey, nohavice Tackla, suspenzor, t.č. 0907 430 283 volať po 16:00 h 18/ BICYKLE 19/ ZBERATEĽSTVO $ Kúpim rôzne starožitnosti, obrazy, mince, hodiny, pozostalosti, t.č. 0907 374 235 $ Kúpim staré odznaky, vyznamenania, mince, bankovky, hodinky, starožitnosti, zbierky, t.č. 0905 545 874 $ Kúpim rôzne starožitnosti aj v poškodenom stave, t.č. 0903 753 758 $ Kúpim starožitné hodiny aj poškodené, t.č. 0903 753 758

16-0019

15-0350

k.ú. Malé Leváre

Len seriózni záujemci!

PÔDY

10/ CHLADNIČKY – PRÁČKY

Spôsob zloženia dražobnej zábezpeky: 1. k rukám alebo na účet v UniCredit Bank Slovakia a.s., č.ú.:1111944009/1111, VS: 111135 2. bankovou zárukou: veriteľ 9 BKB Partners, spol. s r.o. (IČO: 35 931 329) 3. do notárskej úschovy: príjemca - BKB Partners, spol. s r.o. (IČO: 35 931 329)

Dám do prenájmu obchodné priestory v Rohožníku, kompl. vybavená prevádzka mäsa + potravín

0917 632 475 $ Dlhodobo prenajmem 3-izbový byt, čiastočne zariad., klíma, veľ.balkón + 1 menší, t.č. 0908 750 390 $ Dám do prenájmu 1-izb byt v centre Malaciek, t.č. 0903 729 153 $ Dám do prenájmu 1,5 izb byt, Zohor, novostavba, t.č. 0944 212 052 $ Prenajmem garáž na Veľkomoravskej ulici, Ma, t.č. 0948 504 461 $ Dám do prenájmu v širšom centre Ma, 3-izb byt + jedáleň, komora, 2x balkón, tehlový samostatné energie, t.č. 0905 320 880 $ Dám do dlhodobého prenájmu 3-izb byt v tichom prostredí, t.č. 0904 428 120

09/ TV – AUDIO – VIDEO

Bližšie informácie na tel. č. 02/555 686 23 a na www.bkbpartners.eu

POĽNOHOSPODÁRSKEJ

... riadková inzercia

08/ STROJE A ZARIADENIA $ Predám 7-ročný plynový kotol Protherm – lev s prepáleným výmeníkom tepla, t.č. 0948 048 241

Najnižšie podanie: 49.425 eur Minimálne prihodenie: 995,81 eur Dražobná zábezpeka: 14.800 eur

VÝKUP NIAZE 0905 896 685 PEdo 24 h

16-0053

M

16-0398

ELV - SERVIS, s.r.o., Železničná 68, 90031 Stupava PONÚKA ZA VÝHODNÝCH PODMIENOK NA PRENÁJOM: vykurované skladovacie priestory o výmere 576 m2 parkovacie státia pre nákladné automobily Ponúkané priestory sa nachádzajú v stráženom objekte 24 hod. denne. tel.: 0908 740 578 , 02/ 6593 6398

Obec Závod vyhlasuje OVS na predaj stavebných pozemkov v lokalite Nad Jazierkom v obci Závod. Podmienky OVS budú zverejnené na www.obeczavod.sk a na úradnej tabuli obce.

KÚPI

32-0009

COOP Jednota Slovensko, spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave. VeĐkosĢ kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2. Bližšie informácie a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/5823 3400

16-0434

Nový obch. priestor na prenájom v centre MA, 120 m2 - 5 kancelárií + kuchynka + soc. priestory, cena dohodou, info: 0905 923 923

10-0133

REALITY

20/ DROBNOCHOV – ZVERINEC $ Predám farebné jazierkové rybičky – koi kapre, karase, poradím pri zakl.jazierka a chove, t.č. 0903 825 378 $ Predám chovné králiky, t.č. 0910 574 403 $ Predám ošípané, očistené polovičky, mäsový typ. DOVOZ ZDARMA! Tel.: 0905 695 928, 0905 621 560 $ Predám kuratá na mäso živé 1,90 €/kg a očistené 2,90 €/kg a na ďalší chov 4-týždňové 2,50 € / ks, M. Cauner, Kostolište 152, t.č. 0911 206 783, 0908 151 966 $ Predám klietku na prevoz ošípaných, I.Hollý, M. Leváre, t.č. 034/779

MA 12-39 STRANA - 06


Jedinečný tepelnoizolačný systém Baumit open teraz za bezkonkurenčnú cenu 15-0371

94/398

Viac na www.openakcia.sk

3 TIPY NA VAŠU FASÁDU PRÍRODNÝ KAMEŇ

Prírodný kameň je pre svoju odolnosť a trvanlivosť ideálny pre fasády. Zdôrazňuje hodnotu, silu a pravdivosť prírodného materiálu. Kamenný materiál prináša širokú škálu farieb, tvarov a textúr. Intenzívne oslovuje dva zmysly - zrak a hmat. V dnešnom, často dosť umelom a dosť pretechnizovanom svete je to zaiste najlepšia voľba na každú fasádu.

GLAZOVANÝ GRES

Mrazuvzdorný glazovaný gres je hlavne pre svoju minimálnu nasiakavosť a takmer nulovú údržbu jeden z najvhodnejších materiálov na fasádu. Nemusí sa ako to je u betónových obkladoch a kameni vôbec penetrovať. Nová technológia “Jet” priniesla povrchu gresu unikátny a neopakovateľný dizajn, ktorý vytvára v kombinácii s jeho členitým reliéfom dokonalú imitáciu prírodného kameňa. Ak pri pokládke zachováme posuv nasledovnej škáry cca. o 30% dĺžky obkladu, škárorez zanikne, čím vytvoríme jednu nádhernú a súvislú plochu.

BETÓNOVÝ OBKLAD

Povrch betonového obkladu by mal byť po celej hrúbke rovnaký. Každá štruktúra a farba je charakteristická svojim zložením a tie kvalitnejšie su skoro nerozoznateľné od originálu kameňa. Je to ekologicky čistý a mrazuvzdorný materiál, ktorý je potrebné impregnovať a v tom prípade je jeho životnosť veľmi vysoká.

VŠETKY ZOBRAZENÉ MATERIÁLY A MNOŽSTVO ĎALŠÍCH NÁJDETE V PREDAJNI EDEN.

Zameriame | Navrhneme | Zrealizujeme

Predajňa: Brnenská 7, Malacky, Tel.: 034/774 1390, 91 eden@edensk.sk, www.edensk.sk

w w w.regionpress.com MA 12-39 STRANA - 07

10-0003

Kúpeľne na kľúč


MALACKO

Fasádne štúdio Stupava Uvažujete o zateplení svojho domu, alebo obnovy starej fasády? Fasáda je kabátom domu a jej efektívnosť i očakávaná spoľahlivosť ako aj celková krása domu závisí od voľby kvalitných materiálov, ich správneho zabudovania a súladu vizuálneho riešenia.

povrchových úprav, ako sú rôzne obklady z prírodného kameňa, či pálených, alebo betónových obkladových prvkov rôznych formátov a nespočetné množstvo ďalších riešení fasád. • Vizualizácia fasád je jedinečnou službou Fasádneho štúdia v Stavebnom centre STAVMIX PLUS Stupava pre vyho-

Na začiatku sme presne nevedeli ako má byť fasáda stvárnená, no vedeli sme, aký má mať chatakter a chceli sme, aby sĺňala určité naše predstavy a parametre. Veľmi nám padlo vhod, keď vo Fasádnom štúdiu Stavebného centra STAVMIX PLUS Stupava sme našli pomoc a kompetentné riešenie, a to ako vo forme vizualizácie domu tak i v ďalších službách a veľkoplošných reálnych vzorkách fasádnych omietok, ako i ukážkach ďalších možných riešení a povrchových úprav, ktoré nás inšpirovali. Tieto služby nám veľmi pomohli pri riešení farebnosti, čelenia a dotvárania domova v súlade s ostatnými materiálmi a prvkami domu ako sú strecha či okná ako aj plánovaných úprav okolia domu. Odkiaľ ste získali kontakt na realizačnú firmu a ako sa Vám osvedčila? Voľba vhodnej a zodpovednej realizačnej firmy je veľmi dôležitá. Vedeli sme to, hlavne po zlých skúsenostiach na niektorých iných prácach na dome. O zhotovenie fasády sa uchádzalo viacero firiem, no z rôznych dôvodov nás nepresvedčili, práve naopak, cítili sme, že to nie je to čo chceme. Napokon sme sa na odporúčanie obchodného zástupcu spoločnosti STAVMIX PLUS rozhodli pre realizačnú firmu Dachstav pána Ing. Petra Beleša. Veľmi skoro sme sa osobne presvedčili, že ide o bezpečnú investíciu s firmou, ktorá je naozaj osvedčená a spoľahlivá. Boli sme nadmieru spokojní so zodpovedným a serióznym prístupom, kde flexibilita a ústretovosť investorovi bola samozrejmosťou. Veľmi nám pomohli aj mnohé cenné praktické rady a odporúčania. No najdôležitejší pre nás bol pocit, že firme môžeme dôverovať. Ako sa prejavila vo Vašom bývaní investícia do fasády? Fasádu sme dokončili pred nástupom leta a napriek tomu, že toto leto bolo extréme teplé klimatizáciu sme skoro vôbec nepoužili, hoci v minulosti bola v horúcich dňoch hojne využívaná. Bezpochyby už i na základe tejto skúsenosti vieme, že hlavný benefit pocítime už čoskoro s príchodom vykurovacej sezóny. Sme veľmi spokojní s novým vzhľadom domu a so subjektívnym priestorovým pocitom z neho. Sme všetkými chválení a rodina, známi i susedia nám vravia že máme rozprávkový dom.

Svoje o tom vedia všetci, ktorí sa o tom osobne presvedčili pri stavbe či rekonštrukcii domu. Príkladov je mnoho a za všetky vyberáme jeden z tých, ktorým sa spoločnosť STAVMIX PLUS v rámci problematiky fasád venovala. Je ním obnova a zateplenie fasády RD pani Daniely z Marianky, ktorej sme sa spýtali na jej skúsenosti a názory. Prečo ste sa rozhodli obnoviť a zatepliť fasádu domu? Vzhľadom k tomu, že náš dom má už 40 rokov a jeho tepelné straty boli vysoké a mnohé materiály už nevyhovovali, rozhodli sme sa zatepliť a obnoviť celý dom, aby sme šetrili náklady na vykurovanie. Tiež nám zaleží na vzhľade nášho domu a pôvodné riešenie nám už nevyhovovalo a naviac bolo treba zjednotiť celkový vizuál domu po obnove strechy i ostatných úprav domu a jeho okolia. Čo bolo pre Vás dôležité pri rozhodovaní o obnove fasády a pri voľbe samotných materiálov? Keďže je na trhu množstvo materiálov rôznej kvality záležalo nám na ich optimálnej voľbe a ich skĺbení s primeranou cenou, tak aby nám po všetkých stránkach vyhovovali. Hľadali sme informácie a keďže nám zaleží na zodpovednom prístupe a kvalite rozhodli sme sa ísť osvedčenou cestou

tovenie farebného návrhu fasád, ktorý je v cene materiálu. • V prípade potreby Vám Stavebné centrum STAVMIX PLUS do dvoch dní zabezpečí reálne veľkoplošné vzorky omietok fasád podľa Vášho želania k odberu pre možnosť primerania priamo na stavbe, alebo vzorky ďalších fasádnych materiálov. • Pre podporu kvality zateplenia Vášho domu je Vám k dispozícii odborné poradenstvo a návrh optimálneho zloženia fasády i voľby vhodného materiálu omietky, alebo kombinácie ďalších materiálov fasády či obkladov. • Stavebné centrum STAVMIX PLUS má pre Vás pripravený kompletný sortiment a príslušenstvo fasád a zabezpečí Vám dopravu na stavbu. • Nedeliteľnou súčasťou služieb Stavebného centra STAVMIX PLUS sú aj odporúčania na osvedčených realizačných partnerov. Dovoľte nám veľkú časť Vašich starostí s prípravou a zabezpečením zateplenia či obnovy fasády prevziať na seba a pomôcť Vám pri voľbe materiálov, farebnom riešení a stvárnení Vašej novej fasády v súlade s ostatnými časťami domu a jeho okolia, aby ste si naplno a nerušene mohli užívať radosť z Vášho nového a krásneho domova. Vaše Stavebné centrum STAVMIX PLUS Stupava

Prečo zeteplenie či obnova fasády so Stavebným centrom STAVMIX PLUS • Stavebné centrum STAVMIX PLUS ako jediné v celom regióne má pre Vaše inšpirácie Fasádne štúdio s velkoplošnými reálnymi vzorkami farieb vonkajších omietok a ich štruktúr. • Vo Fasádnom štúdiu Stavebného centra STAVMIX PLUS máte unikátnu možnosť zladiť fasádu spolu so strechou, oknami, obkladmi a vonkajšou dlažbou i ostatnými materiálmi a tak zosúladiť celkový vzhľad Vášho domu a jeho okolia podľa Vašich predstáv. • Exluzívna štúdiová forma služieb a predaja materiálov Vám umožňuje voliť si nielen v širokej palete farieb a odtieňov samotných fasádnych omietok, ale aj pestrej škále ďalších

odporúčaní a referencií a na ich základe sme sa dostali ku Stavebnému centru STAVMIX PLUS. Pracovníci Stavebného centra STAVMIX PLUS sú nesmierne ochotní, kompetentní, promptní a majú snahu vyhovieť. Veľmi nám pomohli poradenské služby, najmä konzultácie k technickým parametrom a vlastnostiam materiálov a samozrejme služby Fasádneho štúdia pre podporu vizuálneho riešenia fasády. To je neoceniteľná pomoc pri rozhodovaní o tom, ako má fasáda a tým i celý dom vyzerať. Spomínate poradenstvo. Aké služby boli pre Vás v rozhodovaní najdôležitejšie?

Kontakt: STAVMIX PLUS, s.r.o. Hviezdoslavova 169, STUPAVA (začiatok Stupavy v smere od BA) Tel.: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90 www.stavmix-plus.sk

Dobré firmy do vašej peňaženky:

Výroba krovov na mieru, predaj stavebného reziva Lozorno, č. 363 Tel.: 0907 777 455

15-0000

Krovy Šimek

Murárske a maliarske práce, fasády, zateplenie a rekonštrukcie RD a bytov. Vieska č. 143, Radošovce 908 63, 0904 825 761

63-0244

Jozef Sloboda

SKLÁDKA STAVEBNÉHO ODPADU PREDAJ: ŠTRK, PIESOK, KAMENIVO Prevádzka: ul. Oslobodenia Malacky (smer Studienka) Tel.: 0905 766 121, 0911 402 206, Mail: recykling@zoznam.sk Otvorené: pon-pia: 8-16 h

15-0376

Zemné a búracie práce, príprava staveniska, dovoz štrku, piesku, zeminy, kameňa Tel.: 0908 745 587

10-0136

František Vicena - FERIŠ

•EDEN, s.r.o., Brnenská 7, Malacky, tel.: 034/774 1390, eden@eden.sk •STAVMIX PLUS, s.r.o., Hviezdoslavova 169, Stupava, tel.: 02 6593 5880 •Recykling, Ul. Oslobodenia, Malacky, tel.: 0905 766 121, 0911 402 206 •Karovič, s.r.o., tel.: 0918 987 612, stavebniny@karovic.sk •MJM Trans, s.r.o., tel.: 0903 430 986 •H.M.Bau, s.r.o., tel.: 02/ 638 12 404, zongorova@stonline.sk •AK-Hydroizol, hydroizolácie, tel.: 0908 124 331 •HELUZ - cihlářský průmysl, www.heluz.cz, tel.:+420 602 667 692 •TUMA Invest, Bánovce nad Bebravou, tel.: 038/ 7600 180 •TOBYK, s.r.o., zatepľovací materiál, tel.: 0902 699 999 Dobrý kontakt nie je na zahodenie, vystrihni a vlož do svojej peňaženky

MA 12-39 STRANA - 08


MALACKO

TEHLY PR PRE BUDÚCNOSŤ

HELUZ FAMILY 2in1 najlepšie tehly na trhu tepelný odpor až 9,06 m2K/W

0903 430 986

Mobilný dom MARVEL

15-0009

Montáž krytín zaškolenými pracovníkmi

teraz za 8 267 €

REKONŠTRUKCIE DOMOV A BYTOV MAĽOVANIE STIERKOVANIE SADROKARTÓN ZATEPĽOVANIE DOMOV A BYTOV ELEKTRO A VODO INŠTALAČNÉ PRÁCE 0910 625 357 0908 416 587

Viac informácií na stránke www.megazlava.sk

Super jesenná AKCIA do konca októbra!

Marianská 88, 900 31 STUPAVA Tel.: 02/65 93 31 24, 65 93 41 48 E-mail: bevex@bevex-sro.sk www.bevex-sro.sk

Najlacnejšia renovácia eternitových, plechových a plochých striech (není potrebné rozobra vašu starú strechu)

CERTIFIKOVANÉ ZATEPĽOVACIE SYSTÉMY SO ZABEZPEČENÍM REALIZÁCIE BEVEX, s.r.o. Omietky a farby CAPAROL - tónovanie 15-ročná Omietky a farby P&J COLOURS - tónovanie dícia - kvalita tra Všetky druhy polystyrénov - spoľahlivosť Čadičová minerálna vlna NOBASIL Minerálna vlna zo sklených vlákien KNAUFINSULATION Lepiace malty, sieťovina, lišty, hmoždinky, príslušenstvo Sadrokartón s príslušenstvom Špičkové materiály ZA SUPER CENY

ZATEPLENIE DOMOV

fasády, omietky sadrokartón, maľovanie obklady, dlažby rekonštrukcie striech

Kontakt: Pavol Kovács tel: +421 905 102 897 e-mail: pkovacs78@gmail.com

53-0233

15-0254

• ZDARMA zameranie a zhotovenie cenovej ponuky • rôzne farby a vzory 10 12 GAR rokov ANC IA

16-0378

Pôvodná cena: 10 334 €

Neutrácajte státisíce za byt þi dom, zaobstarajte si vlastné luxusné, plne zariadené bývanie. Bez stavebného povolenia - kúpite, dovezieme, zapojíte energie a bývate. Obývacia izba s jedálnym kútom: sedacia súprava, stôl, stoliþky, elektrický krb, stôl. SpálĖa: Manželská postel, noþné stolíky, skrine na šatstvo, kozmetický stolík, zrkadlo. Izba: dve samostatné postele, skrine, zrkadlo. KuchyĖa: plynový sporák s rúrou, varná konvica, chladniþka s mrazákom. KúpeĐĖa: wc, sprchový kút, umývadlo

MA 12-39 STRANA - 09

0944 097 216 034/ 778 0374

16-0139

Továrenská 5144, Malacky tel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684 e-mail: kvassay@zoznam.sk, web: www.kvassay.sk

www.mjmtrans.sk www.mjmt

10-0085

Autodoprava s hydraulickou rukou Zemné a búracie b práce Služby autožeriavom aut 20 t a 30 t Odvoz a lik likvidácia odpadu Dovoz syp sypkých materiálov

už 0 2 rokov e pokrývam vaše domovy

VYNIKAJÚCE SLUŽBY TEHLY: 0800 106 206 KOMÍNY: 0800 118 192

Váš dopravnýý partner v stavebníctve

Ponúkame práce: pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu Stolárske rezivo: dub, buk, agát Fošne: smrek, borovica, červený smrek

ZĽAVY AŽ 50 % Skvelé tehly pre Váš dom

www.heluz.sk

94/405

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

KOMPLEXNÝ TEHLOVÝ SYSTÉM

15-0019

Šalovacie tvárnice Murovacie tvárnice Komíny Vodomerné šachty Betónové výrobky


JESENNÁ AKCIA na rotavátory

MALACKY, Stupavská 69 tel.: 034 / 772 2007 agrofoxsro@centrum.sk

Automatický závlahový ® systém ORBIT

y návrhy záhrad 2D, 3D y možnosĢ samorealizácie závlahového systému

ZVÝŠITE ÚýINNOSġ ZÁVLAHY UŠETRÍTE SVOJ ýAS A PENIAZE ZNÍŽITE SPOTREBU VODY

Akcia na kvapkovacie hadice

www.orbit-zavlahy.sk tel.: +421 903 840 484

33-0188

JESENNÉ ZûAVY!

15-0374

Peter Osuský

Návrh, realizácia závlah a záhrad Lozorno, č. 299 Tel.: 0903 719 069

15-0377

Gazda s.r.o.

Servis záhradnej, lesnej a komunálnej techniky Bratislava - Lamač, Hodonínska 7/A Tel.: 02/ 6381 3855

15-0373

Železiarstvo u Bolfa

Ploty, oplotenia, pletivá, plotové stĺpiky, atď. Malacky, Záhorácka 1894/3 Tel.: 034 / 772 24 40, bolf@stonline.sk

15-0378

Landscape Design

Projekcia, realizácia a údržba zelene Stupava, Rovná 20 Tel.: 0907 148 668

Dobré firmy do vašej peňaženky: • Agrofox, s.r.o., Malacky, Stupavská 69, tel.: 034 / 772 2007, agrofoxsro@centrum.sk • BAM, s.r.o., Vzorková predajňa, Stupava, Kalinčiakova 20, tel.: 0908 752 890, 0908 797 481 • Metiron, s.r.o., Malacky, M. R. Štefánika 43 (areál Ragusa), tel.: 0911 913 812, 034 / 772 20 24, husqvarna@metiron.sk • EXTERIÉR SK, s.r.o., www.exteriersk.sk, tel.: 0903 861 374 • APRO, s.r.o., Štefánikova ul. 54, MALACKY, tel. 034/ 7723707, 0917 248 675, e-mail: apro.zahradnecentrum@stonline.sk

www.regionpress.com

Dobrý kontakt nie je na zahodenie, vystrihni a vlož do svojej peňaženky

MA 12-39 STRANA - 10

15-0379

Motorové píly od 109,90 €


MALACKO

AKCIA

PLOTY

od 10,66 €/m2 Dlažba BROŽ History

ZĽAVY AŽ -33%

od 8,27 €/m2 Dlažba BROŽ Parketa

od 12,84 €/m2 Dlažba BROŽ Mozaika

od 1,73 €/ks Svahové tvarovky BROŽ

9,65 €/m2

11,74 €/m2

9,00 €/m2

SEMMELROCK Country kombi SEMMELROCK Rettango kombi SEMMELROCK Citytop kombi

Vzorková predajňa Stupava Kalinčiakova 20 tel.: 0908 752 890 0908 797 481

Štefánikova ul. 54, MALACKY, tel. 034/ 772 37 07, 0917 248 675 e-mail: apro.zahradnecentrum@stonline.sk, otvorené: po-pia 8-18, so 8-12

15-0023

www.bamsro.sk

jednoduchý nákup na splátky

KA: NOVIN ITÉ STĹPOVNÉ OVOC Y STROM

jablone, hrušky, čerešne, višne, slivky, ringlóty, marhule, broskyne, nektarinky, mišpula, ríbezle, egreše, josty, lieska, goji, vinič, maliny, černice, zemolez, gaštany, orechy, moruše, čučoriedky, brusnice, kiwi, arónia (jarabina), citrusy, mandarinky, jahody

MA 12-39 STRANA - 11

15-0033

príslušné špeciálne hnojivá

MALACKY M. R. Štefánika 43 (areál Ragusa) 0911 913 812, 034 / 772 20 24 husqvarna@metiron.sk Po-Pia: 7:00-18:00 h, So: 7:30-12.00 h

16-0026

odborné poradenstvo

METIRON spol. s r.o.


SLUŽBY SLOVENSKÝ ZVÄZ CHOVATEĽOV

... riadková inzercia

Malacky

Základná organizácia v Malackách Vás pozýva na

63-53

MALOKARPATSKÚ OBLASTNÚ VÝSTAVU ZVIERAT ktorá bude v ZŠ Mansveta Olšovského a Gymnázia Sv. Františka z Assisi, Kláštorné nám. 1 5. 10. 2012 (pia): 8 - 18 h 6. 10. 2012 (so): 8 - 18 h 7. 10. 2012 (ne): 8 - 14 h

41-004

16-0446

16-0437

Občerstvenie. Predaj vystavovaných zvierat. Tešíme sa na Vašu účasť!

ZÁLOŽŇA

Pri objednaní služieb

50 €

zlato / striebro / elektronika

Pôžičky www.peniazeprevas.sk

16-0415

0905 509 216 VÝHODNÉ ÚVERY 0918 559 879 79 0902 186 628

www.peniazeprevas.sk Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

16-0006

KANCELÁRIA V MALACKÁCH PRI ŽELEZNIČNEJ A AUTOBUSOVEJ STANICI

t t t t t t t t t t

23/ STAVEBNINY $ Predám hranoly, dosky, fošne, stavebné stojky, t.č.: 0907 575 262 $ Predám stavebné rezivo, dosky, laty, hranoly, t.č.: 0903 825 378 $ Predám tatranský profil, dlážkovicu a terasovú dlážku, t.č.: 0907 575 262 $ Predám tatranský profil, t.č.: 0905 109 056 $ Predám lacno obklad imit.pálenej tehly, t.č. 0908 198 491 $ Predám búdu na stavbu 2,3 x 4,8 z Pragy V3S, 200 €, t.č. 0903 191 474 $ Lacno predám panelovú garáž, t.č. 0904 958 180 $ Predám stavebnú búdu, t.č. 0903 035 870 $ Predám atyp.spevnené dvere plechové so zárubňou vhodné na novostavbu a pivnice, rozmery 71,5 x 202 cm, t.č. 0949 591 548

Komplexné pohrebné a kremačné sslužby lužby Veľký výber rakiev Sväté obrázky Výkop a zasypanie hrobu Smútočné oznámenie - parte Prevozy zosnulých “NON-Stop” Vybavenie matriky - aj v zahraničí EXKLUZÍVNE RAKVY DO 24 HODÍN Viazanie vencov a smútočných kytíc Medzinárodné prevozy zosnulých v EÚ, UA a RUS

Manipulácia s rakvou, úkony súvisiace s rozlúčkou v obradnej sieni, výkop hrobového miesta, smútočná hudba 170€ Rakvy - skladom od 75 € do 450 € Doprava zosnulého 1km/0,50€ do 200km Doprava zosnulého 1km/0,45€ nad 200km

24/ NÁBYTOK $ Predám PC stolík, výška 90 cm, dĺžka 120 cm, šírka 50 cm, cena 50 €, t.č. 0917 358 250 25/ INÉ DO DOMÁCNOSTI 26/ ODEVY, OBUV

Ferdiša Kostku 5 ( pri kine) Malacky 034 772 24 95 www.pohrebnictvo-ecker.sk

27/ VŠETKO PRE DETI

NON STOP:

0905 522 662 0905 522 663

21/ ZÁHRADKÁRSTVO $ Predám pšenicu, t.č. 0905 453 847 $ Predám plastové nádrže 10000 l, 6800 l, 2000 l, 1500 l, t.č. 0903 931 680 $ Predám mrkvu na zimné uskladnenie, t.č. 02/659 68 232 $ Predám pšenicu a jačmeň 24 € / 1 q a slnečnicu a repku, M. Cauner, Kostolište 152, t.č. 0911 206 783 $ Predám maštalný hnoj, nakládku, odvoz zabezpečím a predám seno – oválne balíky, t.č. 0905 451 854 $ Predám sejačku vlečku za malotr., postrekovú konvu 40 l mosadznú, cena dohodou, t.č. 034/779 3136, 0940 629 505 $ Predám zemiaky na zimné uskladnenie, varný typ A, B a kŕmne zemiaky, Láb 329, t.č. 0903 427 721 $ Predám lacno rastliny pomaranč, grep, citrón, mandarinku, hurmi kaki, 4 odrody, ibištek veľkokvetý mrazuvzdorný, gojer, zdroj vitamínov, proti cukr.aj cholesterolu, wistériu fialovú, trubkovec červený, figovník, banánovník (zakrslý) rodí 10 cm plody po 3 rokoch, banán severu paw paw atraktívne chutné ovocie, t.č. 0907 149 425 $ Predám zemiaky na zimné uskladnenie žlté, ružiaky a kŕmne, t.č. 0908 250 544, 0908 470 752 Láb, č.d. 260, Rudolf Chmela $ Predám pšenicu cena 25€ / 100 kg, Láb č.230 tel.c.0908 095779 22/ INÉ HOBBY $ Predám poľovné zbrane, t.č. 034/772 4858

16-0002

VÝKUP A PREDAJ

16-0442

Malé nám. 20, Malacky

5170 $ Predám ošípané na zabitie, možnosť zabitia, I.Hollý, M. Leváre, t.č. 034/779 5170 $ Predám ošípané – mangalice, t.č. 0905 451 854 $ Predám mláďa suchozemskej korytnačky, t.č. 0907 723 563 $ Predám ovce, t.č. 0905 917 771 $ Predám šteňatá jack russel – lacno, bez PP, krátka srsť, vhod.aj do bytu, t.č. 0905 387 063 $ Predám ošípané a odstavčatá, t.č. 0903 159 869 $ Predám šť. čivavy. 0905 885 244 $ Predám šť. labrador. 0905 885 244 $ Predám franc. buldog. 0903 853 190

28/ HĽADÁM PRÁCU $ Anglický jazyk vyučujem individuálne ale aj v skupinách, začiatočníci aj falošní začiatočníci končia len úspechom, tel. 0902 649 353 $ Vyučujem taliansky jazyk v Ma, t.č. 0944 237 916 $ Anglický jazyk u Vás doma, doučovanie ZŠ, SŠ, výučba Gajary, Malacky, Kostolište, t.č. 0904 106 906

MA 12-39 STRANA - 12


STAVIAME ... riadková inzercia

30/ DARUJEM 31/ ODKAZY 32/ ZOZNÁMENIA

52-0161

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

16-0060

www.regionpress.com

09-231

29/ HĽADÁM … $ Hľadám doučovanie matematiky pre študenta SŠ – elektrotechnickej, Malacky 0905 251 572 $ Hľadám spolucestujúcich z Ma do Ba ráno od 6,15 – 7,00 h, z Ba do Ma od 15,00 – 16,00 h, t.č. 0905 315 941 $ Hľadám pani na upratovanie rod.domu v Stupave, t.č. 0903 969 885 $ Hľadám doučovanie matematiky pre žiaka 2. stupňa ZŠ. 0944 406094

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

63-0214

$ Učím nemecky, t.č. 0948 013 766 $ Hľadám prácu ako murár, obkladač, t.č. 0948 389 505 $ Hľadám prácu ako murár, obkladač a iné stavebné práce, t.č. 0910 301 533 $ Opatrím Vaše deti z Malaciek, Kostolišťa a Jakubova, t.č. 0907 892 270 $ Poupratujem Vašu domácnosť Malacky a blízke okolie, t.č. 0948 844 464 $ Vypomôžem v domácnosti s upratovaním v Stupave, t.č. 0907 354 570 $ Učím AJ, NJ, Stupava 0903 448 177 $ Francúžština v Stupave, t.č. 0905 303 566 $ Učím NJ, Stupava 0907 270 767 $ Učiteľka s praxou vyučuje anglický jazyk, t.č. 0908 868 091 $ Vypomôžem s upratovaním v domácnosti v Stupave, t.č. 0907 354 570 $ Učím španielčinu, Ma 0903 593 649 $ Doučím žiaka ZŠ 0917 329 582

Predám tatranský profil - brúsený

������������� 0911-774-606 0 911-7 774-6 606

BRÁNOVÉ Á É SYSTÉMY, É KOVANÉ É A NEREZOVÉ POLOTOVARY

33/ BLAHOŽELANIA

35/ RÔZNE – KÚPA

VÝROBA BRÁN, PLOTOV, ZABRADLÍ KONTAKT: 0905-596-459 E-MAIL: VYROBA@KOVIAN.SK 15-0008

34/ RÔZNE – PREDAJ $ Predám činky na posilňovanie, t.č. 0918 715 929 $ Predám motocyklové nohavice 1 ks koža a 1 ks látka, t.č. 0918 715 929 $ Predám motorovú pílu 390 Stihl cena dohodou, motorové kosačky, bicykle dámske detské horské, cirkulár na 380 V domáca výroba, t.č. 0903 052 385 $ Predám multikáru M-24 valník bez TP, rotavátor PA-51, Jawu 21 - Pionier bez TP pojazdná. Všetko cena dohodou. 033 647 52 71

������������������������������������������������������������������������

Konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk

Malacky: > Potreby pre domácnosť, Záhorácka ul. (AFK, 1. posch.) > TOCOM, Záhorácka 60 Stupava: > TOCOM, Hlavná 40 Bratislava: > FUXO, Malokarpatské nám. 7, BA - Lamač

MA 12-39 STRANA - 13


bzzik

HÄžadĂĄĹĄ lepĹĄiu prĂĄcu?

www.bzzik.sk

na MKD

1

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

PRIJME PRE LOKALITU: okres Malacky

2

Vytvorte si ĂşÄ?et. VyplĹˆte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktorĂŠ chcete pouŞívaĹĽ.

3

NapĂ­ĹĄte nieÄ?o krĂĄtke o sebe, vyplĹˆte si pracovnĂŠ odvetvie, pracovnĂ˝ stav, vaĹĄe bydlisko a lokality, v ktorĂ˝ch si hÄžadĂĄte prĂĄcu.

SPROSTREDKOVATEÄ˝OV FINANÄŒNĂ?CH PÔŽIÄŒIEK

ABSOLVENTI POZOR! NOVà PRACOVNà POZOR PRACOVNà PR�LEŽITOSŤ PR�LEŽITOSŤ!

ViazanĂ˝ch finanÄ?nĂ˝ch agentov PONĂšKAME: NajvyĹĄĹĄie provĂ­zie v oblasti finanÄ?nĂ˝ch produktov. Ĺ˝iadanĂ˝ a dobre predajnĂ˝ produkt, kompletnĂŠ zaĹĄkolenie, motivaÄ?nĂŠ programy, zĂĄzemie stabilnej a ĂşspeĹĄnej spoloÄ?nosti.

Margita MarkovĂĄ, 0911 499 622 margita.markova@proficredit.sk Malacky, ZĂĄhorĂĄcka 102 (v podchode na MalĂŠ nĂĄmestie) www.proficredit.sk

Pracujem ako viazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spoloÄ?nosĹĽ PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o.

4 VyplĹˆte si profil na 100%. Nezabudnite uviesĹĽ TELECOM a.s. partner prijmeSledujte do svojho teamu vĹĄetky dĂ´leĹžitĂŠ informĂĄcie. indikĂĄtor mladĂ˝ch a komunikatĂ­vnych ďż˝udĂ­ na pozĂ­ciu vyplnenia profilu v pravom stÄşpci.

PREDAJCU TELEKOMUNIKAďż˝NĂ?CH SLUĹ˝IEB 5 Pridajte si kĞúÄ?ovĂŠ slovĂĄ. NapĂ­ĹĄte niekoÄžko slovnĂ˝ch (pevnĂ˝ch + mobilnĂ˝ch) vĂ˝razov, ktorĂŠ najlepĹĄie vystihujĂş vaĹĄe profesionĂĄlne PonĂşkame: zameranie. Ak ste napr. kuchĂĄr so ĹĄpecializĂĄciou na - plat 900 â‚Ź taliansku kuchyĹˆu, mĂ´Ĺžete uviesĹĽ „kuchĂĄr, „talianska - bezplatnĂŠ zaĹĄkolenie - ďƒžremnĂŠ auto „pizza a pod. kuchyĹˆa, - ďƒžremnĂ˝ mobil - podporu ubytovania sa so svojimi znĂĄmymi. NĂĄjdite na Bzziku 6 Spojte - kariĂŠrny rast

znåmych, pridajte si ich medzi kontakty V prípadesvojich zåujmu si dohodnite osobný pohovor na tel.�.: a prípadne ichvpoŞiadajte o referenciu. 0911 333 328 �ase: 10,00 - 17,00 hod.

hÄžadĂĄ kolportĂŠrov

7

pre regiĂłn: ZOHOR, ZĂ VOD, GAJARY, STUPAVA

23-0268

SPOMIENKY $ Osud je obÄ?as veÄžmi krutĂ˝, nevrĂĄti, Ä?o raz vzal. ZostanĂş iba spomienky a v srdci veÄžkĂ˝ Ĺžial. DĹˆa 23. 9. uplynulo 23 rokov, Ä?o nĂĄs opustil JĂĄn Spusta z LĂĄbu. S lĂĄskou spomĂ­na manĹželka, dcĂŠra MĂĄria s manĹželom, vnuÄ?ky Martina a Jana s rodinami.

8 krokov k lepĹĄiemu pracovnĂŠmu miestu

PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

63-08

SMĂšTOÄŒNÉ POÄŽAKOVANIE $ ÄŒas plynie a Ĺživot konÄ?Ă­, zostanĂş len slzy, smĂştok a spomienky. DĹˆa 18. 9. 2012 nĂĄs nĂĄhle opustil milovanĂ˝ Jozef SmolĂĄr z Malaciek vo veku 74 rokov. V mene celej rodiny, manĹželky, synov a dcĂŠry s rodinami vyslovujeme ĂşprimnĂŠ poÄ?akovanie vĹĄetkĂ˝m prĂ­buznĂ˝m, priateÄžom, susedom, muzikantom a znĂĄmym za prejavy sĂşstrasti, spolupatriÄ?nosti a za ĂşÄ?asĹĽ na poslednej rozlĂşÄ?ke s naĹĄim milovanĂ˝m manĹželom, otcom, starĂ˝m otcom a priateÄžom na cintorĂ­ne v Plaveckom MikulĂĄĹĄi 22. 9. 2012. ÄŽakujeme za kvetinovĂŠ dary, prejavy sĂşstrasti, ktorĂ˝mi ste sa snaĹžili zmierniĹĽ nĂĄĹĄ veÄžkĂ˝ ĹžiaÄž. SmĂştiaca rodina.

HÄžadajte prĂĄcu jednoduchĹĄie! Bez kravaty.

16-0451

VODIÄŒA ... riadkovĂĄ inzercia PRIJMEM0918 506 478

Pozrite si nåť výber pracovných ponúk. Ak ste si språvne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Pråca pre vås si môŞete prezrież pracovnÊ ponuky,  ktorÊ Bzzik vyhodnotil ako vhodnÊ pre vås.

 

       8 Ponuky, firmy a Äžudia, ktorĂ­ vĂĄs zaujali, si mĂ´Ĺžete       

MENO

pridaĹĽ do vĂ˝beru a maĹĽ ich tak stĂĄle na oÄ?iach.

# $%& '    !"      NotifikĂĄcie o ich aktivitĂĄch mĂ´Ĺžete sledovaĹĽ v sekcii

HorĂşce ponuky na www.megazlava.sk $ UtĂ­chlo srdce, utĂ­chol hlas, mal si rĂĄd Ĺživot a vĹĄetkĂ˝ch nĂĄs. Hoci si odiĹĄiel a niet Ťa medzi nami, v naĹĄich srdciach zostaneĹĄ stĂĄle s nami. UĹž len kytiÄ?ky kvetov na hrob mĂ´Ĺžeme Ti daĹĽ a s veÄžkou lĂĄskou na Teba spomĂ­naĹĽ. DĹˆa 28. 9. 2012 sme si so ĹžiaÄžom v srdci pripomenuli 10. vĂ˝roÄ?ie Ăşmrtia JĂĄna SlĂĄmu z Malaciek. S Ăşctou a lĂĄskou spomĂ­na exmanĹželka VÄ›ra a dcĂŠra Ivana.

$ DĹˆa 2. 10. 2012 uplynie smutnĂ˝ rok, Ä?o utĂ­chlo srdieÄ?ko naĹĄej milovanej Heleny Kopiarovej zo ZĂĄvodu. SkromnĂĄ, lĂĄskavĂĄ bola vo svojom Ĺživote a veÄžkĂĄ vo svojej dobrote. S lĂĄskou spomĂ­na manĹžel a deti s rodinami. VĹĄetci kto ste ju poznali, venujte jej tichĂş spomienku.

$ DĹˆa 3. 10. 2012 si pripomĂ­name nedoĹžitĂŠ 79. narodeniny nĂĄĹĄho milovanĂŠho otca a manĹžela Imricha HrĂşza z Malaciek. S lĂĄskou a Ăşctou spomĂ­najĂş manĹželka MĂĄria, synovia JaromĂ­r, Miroslav s rodinou, dcĂŠry Alena, Jana, Iveta spolu s JĂĄnom a vnuÄ?ka Denisa a vnuk Ondrej.

BezĹĄvovĂŠ podprsenky AHH Bra

 C





12-0085











 () (*





malacko@regionpress.sk | 0905 387 063



D' D Sledujte firmy a pracovnĂŠ vĂĄs zaujĂ­majĂş  ponuky, ktorĂŠ        !!  

   

V prĂ­pade zĂĄujmu zaĹĄlite vyplnenĂ˝ kupĂłn na adresu: Malacko, BernolĂĄkova 1/A, 901 01 Malacky, alebo mailom:



      Neposielajte Ĺživotopisy e-mailom.

23)+63  787  (9/ : - 2#(6+0 +.2;. : Spojte sa so svojimi znĂĄmymi  2 3234+5  +,-+./ 0+./ (1+. Vytvorte si profesionĂĄlny Ĺživotopis  jednoducho ! <=!  2 3234+5/ 

TEL



VEK

(min. 15 r.)





6 >2((16 )20 ? . (6Vyskúťajte nieÄ?o novĂŠ!  B := @ A """



$ S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodĂ­me, pri plamienku svieÄ?ky za Teba sa modlĂ­me. DĹ&#x2C6;a 27. 9. 2012 si pripomĂ­name nedoĹžitĂ˝ch 85 rokov Michala SedlĂĄÄ?ka z Perneku. S lĂĄskou spomĂ­na celĂĄ rodina.

Výber.

ADRESA

HÄžadajte ÄžudĂ­ jednoduchĹĄie! 9 krokov k lepĹĄĂ­m zamestnancom 1

ChoÄ?te na bzzik.sk/registracia.

3 kusy podprsenky Ahh Bra v troch rôznych farbåch - telovej, bielej a Þiernej. Výstrih v tvare písmena V, ťirokÊ elastickÊ ramienka pre pohodlnejťie nosenie. Perfektne sedí! Zvýrazní krivky Våťho poprsia a skråťli Våť výstrih.

2

Vytvorte si svoj osobnĂ˝ ĂşÄ?et. VĂĄĹĄ osobnĂ˝ ĂşÄ?et je potrebnĂ˝ pre ĂşÄ?ely registrĂĄcie spoloÄ?nosti.

3

Pridajte svoju firmu. VyplĹ&#x2C6;te zĂĄkladnĂŠ informĂĄcie o spoloÄ?nosti, doplĹ&#x2C6;te o logo a podrobnejĹĄiu charakteristiku.

DostupnĂŠ veÄ?kosti M, L, XL, XXL, XXXL.

4

Vytvorte prvĂş pracovnĂş ponuku. V pravom stÄşpci profilu vaĹĄej firmy kliknite na tlaÄ?idlo â&#x20AC;&#x17E;PridaĹĽ pracovnĂş ponuku. VyplĹ&#x2C6;te jednoduchĂ˝ formulĂĄr. Sledujte stĂĄle indikĂĄtor vyplnenosti, bude vĂĄs viesĹĽ.

5

ZacieÄžte svoju ponuku presnejĹĄie pomocou kĞúÄ?ovĂ˝ch slov. Pridajte niekoÄžko vĂ˝razov, ktorĂŠ vystihujĂş podstatu prĂĄce a zvýťte tak ĹĄancu, Ĺže sa dostane do pozornosti tĂ˝ch sprĂĄvnych ÄžudĂ­. Ak napr. hÄžadĂĄte kuchĂĄra do pizzerie, mĂ´Ĺžete zadaĹĽ vĂ˝razy ako â&#x20AC;&#x17E;kuchĂĄrâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;pizzaâ&#x20AC;&#x153; alebo â&#x20AC;&#x17E;talianska kuchyĹ&#x2C6;aâ&#x20AC;&#x153;.

6

Zverejnite pracovnĂş ponuku. Ak ste so znenĂ­m ponuky spokojnĂ­, nazabudnite ju zverejniĹĽ. PrepĂ­naÄ? zverejnenia mĂ´Ĺžete nĂĄjsĹĽ v pravom stÄşpci ponuky.

7

HÄžadajte talenty. V sekcii Ä˝udia si mĂ´Ĺžete prezeraĹĽ profily uchĂĄdzaÄ?ov. Ak vĂĄs nejakĂ˝ Ä?lovek zaujme, mĂ´Ĺžete ho priamo osloviĹĽ s pracovnou ponukou, alebo si ho pridaĹĽ do vĂ˝beru a prĂ­padne osloviĹĽ neskĂ´r.

8

VyuĹžite sociĂĄlne siete. Zvýťte svoje ĹĄance na zĂĄsah a zdieÄžajte profil vaĹĄej firmy Ä?i pracovnej ponuky na sociĂĄlnych sieĹĽach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

9

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku måte k dispozícii na výber niekoĞko biznis balíkov. Od zåkladnÊho balíka Basic aŞ po VIP balík pre veĞkÊ pracovnÊgentúry. Kompletný cenník si môŞete pozrież na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012 je sluŞba Bzzik bezplatnå v plnom rozsahu.

PĂ´vodnĂĄ cena: 36 â&#x201A;Ź

teraz za 10,90 â&#x201A;Ź

Snuggie - deka s rukĂĄvmi a rolĂĄkom Je vĂĄm doma stĂĄle zima, stĂĄle na vĂĄs odniekiaÄ? fĂşka? Je tu pohodlnĂĄ deka Snuggie! MateriĂĄl: 100% polyester ď&#x192;&#x;eece Rozmery: telo - 152,4 cm x 241,3 cm, rukĂĄvy - 71,1 cm x 34,3 cm Farba - moĹžnosĢ vĂ˝beru: modrĂĄ a ruĹžovĂĄ Deku mĂ´Ĺžete jednoducho praĢ v prĂĄĂžke.

PĂ´vodnĂĄ cena: 17,50 â&#x201A;Ź

teraz za 8,20 â&#x201A;Ź

AnatomickĂ˝ vankúť Pre priaznivcov zdravĂŠho spĂĄnku prinĂĄĹĄame jedineĂžnĂ˝ produkt dbajĂşci o VaĹĄe zdravie a pohodlie aj v spĂĄnku - â&#x20AC;&#x17E;Memory pillowâ&#x20AC;&#x153; ! SúÞasĢou vankúťa je vymeniteÄ?nĂ˝ bavlnenĂ˝ poĢah na zips, ktorĂ˝ mĂ´Ĺžete praĢ v prĂĄĂžke. Rozmery: 50x30x9cm

PĂ´vodnĂĄ cena: 30 â&#x201A;Ź teraz

za 14,99 â&#x201A;Ź

...eĹĄte viac zliav na www.megazlava.sk

01 MA BA12-39 12-xxSTRANA STRANA- -14


bzzik

Hľadáš lepšiu prácu?

Prijmeme vodiča MKD s praxou Tel.: 0905 267 083

15-0375

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

10-0137

LESK - bižutéria, striebro MA, Pezinská 13 (Tesco) tel: 0915 516 061 p. Leskovská

Hľadajte prácu jednoduchšie! Bez kravaty.

PRIJMEME KUCHÁRA /-KU

s praxou do TPP do reštaurácie - pizzérie v Plaveckom Štvrtku. Skúsenosť s prípravou pizze nutná, výhodné platové podmienky. Tel.: 0905 566 537

3

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovné odvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality, v ktorých si hľadáte prácu.

4

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesť všetky dôležité informácie. Sledujte indikátor vyplnenia profilu v pravom stĺpci.

5

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

6

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzziku svojich známych, pridajte si ich medzi kontakty a prípadne ich požiadajte o referenciu.

7

Pozrite si náš výber pracovných ponúk. Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber > Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky, ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

8

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžete pridať do výberu a mať ich tak stále na očiach. Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

Spojte sa so svojimi známymi Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

10-0135

Hľadajte ľudí jednoduchšie! 9 krokov k lepším zamestnancom

Predaj zábavnej pyrotechniky na obdobie: november – december Miesto práce:

1

Choďte na bzzik.sk/registracia.

2

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet je potrebný pre účely registrácie spoločnosti.

3

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácie o spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiu charakteristiku.

4

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpci profilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridať pracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár. Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

5

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocou kľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktoré vystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

6

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znením ponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

7

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme, môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

8

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásah a zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky na sociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitter alebo LinkedIn.

9

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku máte k dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov. Od základného balíka Basic až po VIP balík pre veľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžete pozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012 je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

52-0465

www.regionpress.sk

73-0187

Malacky

G4S prijme do TPP zamestnancov na pracovnú pozíciu

prijme do TPP na pozície:

OPERÁTOR /-KA VÝROBY LAKÝRNIK SKLADNÍK ÚDRŽBÁR VEDÚCI ZAMESTNANEC

BEZPEČNOSTNÝ PRACOVNÍK

V prípade záujmu pošlite svoj životopis na: personalne@sk.g4s.com. Bližšie informácie získate na bezplatnom telefónnom čísle: 0800 122 233

33-0127

- výkon fyzickej ochrany na klasickom objekte - miesto výkonu práce : LOZORNO Požiadavky: preukaz odbornej spôsobilosti na prácu v SBS

Žiadosti výlučne písomnou formou. Carboprax a. s., Továrenská 38, 900 61 Gajary e-mail: vlasta@carboprax.sk

15-0363

Aktuálne vydanie Malacka nájdete vždy najneskôr v pondelok na webe

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno, priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Neposielajte životopisy e-mailom.

Ponúkame brigádu !

Kontakt: 0905 737 473

2

Vyskúšajte niečo nové!

PRIJMEM VODIČA na MKD 0907 119 501

Choďte na bzzik.sk/registracia.

16-0447

radoslav.benkovic@gmail.com (životopis vítaný)

1

02-0003

ƒ písaním adries ƒ lepením obálok ƒ skladaním pier ƒ hraèiek atï

PRIJMEME PREDAVAČKU na VPP

15-0372

0918 581 998, 0905 449 640

Hľadám pracovníkov SBS do TPP, alebo na dohodu do predajne LIDL v Malackách. Nástup ihneď. Info: 0903 717 150

Zarobte si doma napr. 2 000 €

0918 154 982 0910 408 357

Prax nutná 0903 531 631

HĽADÁME PREDAVAČA/-KU do krbového štúdia v Stupave

16-0445

0905 402 473

10-0124

(západná Európa)

10-0134

PRIJMEM PRIJMEM KRAJČÍRKU VODIČOV PREDAVAČKU MKD

www.bzzik.sk

MA 12-xx BA 12-39 STRANA STRANA -- 01 15


STAVIAME

BD KRBY www.bd-krby.sk

0905 702 276

15-0007

Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov Frézovanie komínov Vložkovanie komínov

Profi a Profi Dryfix

ZĽAVA

zá 10 roruka kov

2100

1200

21EU0R

Uvedené ceny sú vrátane zamerania, demontáže, montáže, murárskych prác, parapetov, žalúzií, dopravy, likvidácie okien a DPH.

STAVOCEL

s.r.o.

34EU5R

2400

28EU0R

900

Cesta Mládeže 18, 902 01 Malacky tel.: 034/772 2898, 0903/951 604

20EU2R

betonárska oce¾ ohýbaná betonárska oce¾ zvarované siete hutný materiál

-10% Z¼AVA

ZA RÝCHLU OBJEDNÁVKU

H¼ADÁME PREDAJCOV

pri väčšom odbere Po-Pi: 07 00 -16 00 So: 08 00 -12 00

15-0034

Bratislava Malacky Senica Brezová pod Bradlom Trenèín Trnava Topo¾èany Partizánske Vráble Dubnica nad Váhom

PREDAJ: ~ radiátory ~ sprchovacie kúty ~ kúpeľňový nábytok ~ plynové kotly, sporáky ~ ohrievače vody a vodárne ~ plastové, hydromasážne vane ~ kanalizačné trubky z PVC ~ inštalačný a hutný materiál ~ sanitárna keramika, armatúry ~ termostatické batérie ~ medené a plastové rozvody ~ dávkovače mydla a sušiče rúk ~ keramické sprchové vaničky ~ digestory komínové a skrinkové

Z¼AVY

www.top-okna.sk

topokna@top-okna.sk

16-0273

GARANCIA s možnosśou predaja našich OKIEN A DVERÍ NAJNIŽŠEJ ZA VE¼KOOBCHODNÉ CENY CENY 0904 601 300 0918 500 492

na strane obyčajných ľudí Škoda. Myslel som si, že SMER tentokrát dokáže prerásť svoj tieň, ale opäť som sa mýlil. Škoda. Navrhli sme veľmi jednoduchú zmenu zákona o štátnych sviatkoch, na základe ktorej by sme všetci na Slovensku získali 3 až 4 predĺžené víkendy do roka navyše a štát by to vôbec nič nestálo, ešte by aj niečo získal. Bohužiaľ smeráci opäť raz povýšili politiku ponad zdravý rozum a náš návrh potopili, čiže bez debaty zmietli zo stola. 16-0283

1500

STANISLAV ŠIMEK

1600

1600

-50%

1600

AKCIA

Len do 31.10.2012

16-0421

40%+3% na systém

15-0006

Hviezdoslavova 169, STUPAVA (začiatok Stupavy v smere od BA) Kontakt: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90

Predĺžené víkendy

Navrhli sme, aby v prípade, ak štátne sviatky 1. a 8. máj, 29. august, 1. september a 17. november pripadli na utorok, stredu alebo štvrtok, aby sme si voľno k nim prislúchajúce mohli všetci na Slovensku čerpať v ten piatok. Inak povedané, napr. 8. máj by bol sviatok v stredu, ale voľno by sme všetci mali v piatok 10. mája. Taká milá maličkosť, ktorá by potešila mnohých ľudí a nikomu by neublížila. Len by sme získali pár predĺžených víkendov navyše. Deti by mohli ísť na návštevu za rodičmi domov, lebo za dva dni to niekedy ani nestihnú otočiť. Zamestnanci by nemali zbytočne rozdelený pracovný týždeň. Zamestnávatelia tiež. Pomohli by sme domácemu cestovnému ruchu, lebo ľudia cez predĺžené víkendy radi chodia na výlety. Pomohli by sme ekonomike, čo by v ťažkých časoch určite pomohlo ... kopa dobrých argumentov, avšak nič to neosožilo, lebo SMER úplne zbytočne politikárčil. Nadradil politické divadlo nad zdravý rozum a ľuďom opäť poškodil, či v tomto prípade skôr nepomohol. Škoda. Najtrápnejšie na tom je, že hoci pred rokom nám SMER urobil to isté, 21.6. tohto roku sa na naše prekvapenie premiér vyjadril, že je to veľmi dobrý návrh. Rovnako sa zachovali pri návrhu o štátnom občianstve. Predložili sme opäť po roku návrh, za ktorý ma minulý rok SaSka zo svojho klubu vyrazila. Bol to návrh na opravu zákona, na ktorom znení sme sa vtedy so SMERákmi zhodli. Napriek tomu, opäť povýšili politikárčenie nad záujem ľudí. Presne toto sa mi na slovenskej politike nepáči. Nekonečné politikárčenie a naťahovanie sa o to, kto čo predložil prvý a či niekto niekde niekoho predbehol. Žabomyšie trápne hry, ktorých cieľom nie je pomôcť ľuďom, ale len pohladkať ego vraj zodpovedných politikov vraj zodpovedných politických strán. igor matovič

MA 12-39 STRANA - 16


Nové priestory na prenájom v centre MA - 5 m2, 15 m2, 20 m2, 25 m2, 30 m2, cena dohodou, info: 0905 923 923

&

Pozvánka na vernisáž výstavy Š. Horinka

Najnižšia cena na trhu Dlhoročné skúsenosti so strechami Realizácia a dodávky materiálov Hľadáme pokrývačské a tesárske partie

0903 427 569

15-0015

info@jastrade.sk

Kultúrny dom Veľké Leváre Vás srdečne pozýva na vernisáž výstavy Štefana Horinka - Obrazy v sobotu 6.10.2012 o 17.00 hod. Výstava je otvorená v nedeľu 7.10.2012 od 14.00 - 17.00 hod., v pondelok 8.10.2012 od 10.00 - 16.00 hod.

Slovensko a Rakúsko spojí ďalší most ponad rieku Morava Okrem cyklomostu patrí medzi priority Bratislavského kraja aj výstavba cestného mostu, ktorý spojí Záhorskú Ves s rakúskym Angernom. Ide o ďalší projekt cezhraničnej spolupráce Bratislavského kraja a Dolného Rakúska, ktorý má byť financovaný z eurofondov. Bratislavský kraj má obmedzenú možnosť čerpať eurofondy a Program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013 je jednou z mála možností, kde môže čerpať oprávnené prostriedky. Náklady na prípravu a výstavbu mosta sa odhadujú na 12 mil. €. „Snahou Bratislavskej

župy je ešte v programovom období 20072013 získať finančné prostriedky na obstaranie projektovej dokumentácie a zároveň získať všetky potrebné povolenia resp. vyjadrenia. Samotná výstavba mostu medzi Záhorskou Vsou a Angernom sa stáva prioritou župy na nasledujúce programové obdobie 2014-2020, vzhľadom na fakt, že Program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika –Rakúsko 2007 – 2013 nedisponuje požadovanou výškou finančných prostriedkov,“ priblížil bratislavský župan Pavol Frešo. Na poslednom rokovaní zastupiteľstva,

krajskí poslanci schválili vstup BSK ako vedúceho partnera do projektu „Regionálny cestný most Angern – Záhorská Ves – realizačný projekt“, partnerom ktorého je Spolková krajina Dolné Rakúsko. Rozpočet projektu je v celkovej výške 400 000 €, žiadosť o nenávratný finančný príspevok je potrebné predložiť na sekretariát Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007- 2013 najneskôr do 8. októbra 2012. Cieľom projektu je, obstaranie a vyhotovenie projektovej dokumentácie v stupni: realizačná dokumentácia s Výka-

zom Výmer, ktorá bude slúžiť ako technický podklad pre výber zhotoviteľa cestného premostenia rieky Morava medzi obcami Angern a Záhorská Ves. Získanie povolení a vyjadrení dotknutých orgánov pre realizáciu investičného diela. (bsk)

0905 387 063

16-0440

PETR SPÁLENÝ a Apollo Band v Malackách!!! Viac na strane 4.

10-0133

KONCERT

číslo 39 28. septembra 2012


SPRÁVY Zdravotný stav mládeže má zlepšiť kvalitnejšia strava a šport Už takmer rok mapuje Bratislavský kraj v rámci projektu Rešpekt pre zdravie zdravotný stav stredoškolákov. Na základe výsledkov robí aj patričné opatrenia. Na školách v pôsobnosti BSK organizuje viaceré športové aktivity, podporuje školské krúžky a žiakov motivuje k športu cez rozličné súťaže. Okrem toho kraj revitalizuje športové areály, ktoré budú prístupné aj verejnosti. V rámci projektu je pripravovaná aj zmena a skvalitnenie stravovania v školských jedálňach. „Projektom chceme vzbudiť záujem širokej verejnosti, no najmä mládeže, o aktívnu zmenu spôsobu života. Podľa výsledkov je zrejmé, že sa nám to aj darí.

Veľmi milo ma prekvapil aktívny prístup a záujem študentov stredných škôl o svoj zdravotný stav. Za necelý rok bolo v rámci projektu vyšetrených vyše 3 000 žiakov,“ priblížil bratislavský župan Pavol Frešo. Projekt sa realizoval zatiaľ na 26 stredných školách v pôsobnosti BSK, vyšetrených bolo 3075 žiakov vo veku od 14 do 19 rokov a pokračuje na ďalších školách. Podľa priebežných výsledkov projektu má takmer 20 percent chlapcov nadváhu alebo je obéznych, u dievčat je to cca 10 percent. Študenti majú tiež zvýšený krvný tlak, chlapcov takmer tretina, dievčat 22 percent. Väčšina detí spáva menej ako osem hodín denne, významný po-

čet dievčat užíva antikoncepciu a u chlapcov zaznamenali zvýšenú svalovú hmotu v dôsledku užívania potravinových doplnkov. Podľa riaditeľa odboru zdravotníctva BSK Valeriána Potičného sú prekvapivé výsledky aj u fajčiarskej mládeže, podľa priebežných výsledkov fajčí takmer 80 percent študentov. „Tento projekt je významný svojím spôsobom kvôli tomu, že v podobnom rozsahu nebol doteraz robený. Realizuje sa na tisícoch študentoch stredných škôl, ktoré sú v gescii Bratislavského kraja,“ povedal Valerián Potičný. Zároveň dodal, že závery projektu budú premietnuté jednak do zvýšenej športovej činnosti na stredných školách a významne sa

TVPROGRAM

upraví stravovanie. Projekt Rešpekt pre zdravie zahŕňa preventívne vyšetrenia žiakov, ktoré sa sústredia najmä na civilizačné ochorenia, medzi ktoré patria aj obezita a cukrovka. BSK realizuje projekt v spolupráci s Regionálnym úradom verejného zdravotníctva (RÚVZ), ktorý takúto akciu uskutočňoval v prostredí základných škôl v Petržalke. Informácie o projekte je možné nájsť aj na stránke www.respektprezdravie.sk. (bsk)

TOVÁRENSKÁ 3/B, MALACKY

mobil: 0905 915 933, tel.: 034/774 66 11

BUSINESS AND DRIVE s.r.o. Otvorené: po - pia 7.00 - 16.30, so 8.00 - 12.00 KOMPLETNÁ PONUKA STAVEBNÉHO MATERIÁLU

z produkcie

NOVÉ v našej ponuke

OKRASNÉ KAMENE BALENÉ

žba betónová dla á 20x10x6 cm, siv 2 www.businessanddrive.sk

16-0027

9,56 € / m

predajna@businessanddrive.sk

1. október 2012

... rozhovor

(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

STAVIAME

BETÓNOVÉ DLAŽBY

PONDELOK

06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 IX. 9/16 10:00 Nerovný zápas 12:25 FARMA 13:30 Rýchle Televízne noviny 13:35 FARMA - DUEL 15:30 Dva a pol chlapa VII. 5/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 13/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX - Ľudia príbehy - emócie 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:30 MASTERCHEF 22:40 Dva a pol chlapa IX. 2/24 - PREMIÉROVÁ SÉRIA 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 Dr. House I. 13/22 00:35 Fringe I. 1/20 02:00 Hrdinovia III. 17/25 02:45 Chuck I. 1/13 03:25 Kobra 11 IX. 9/16 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Šialená učiteľka 09:00 Dom snov III. 37 09:55 Súdna sieň: Špiónka 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 11 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Pasca v bani 15:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milón! 18:00 Súdna sieň: Hovädo vedľa mňa 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJ21:30 Strážcovia pokladu LEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Angie sa sťahuje 21:30 Strážcovia pokladu - Nemecký dobrodružný film (2011). Hrajú A. Frielová, R. Bova 23:40 Hoď svišťom II.: Svadba 5 00:35 Mafstory: Hazard tety Márgit 01:35 ČREPINY  02:15 Pochovaní zaživa 03:55 KRIMI 04:20 Pasca v bani 05:25 Dámsky klub 06:45 Správy STV 07:25 Práca pre teba 07:40 Vojna kuchárov 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 Dempsey a Makepeacová 11:00 Sila lásky IV. 164 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Tajomstvo mojej kuchyne 14:20 Divoký anjel 261 15:05 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 20:10 Letná láska Sila lásky V. 248 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Letná láska - Romantický film, Nemecko 2010. Účinkujú: Christine Neubauer, David Bunners 21:40 Reportéri 22:10 Nočné správy 22:30 Hlavný podozrivý: Posledný prípad 2/2 00:05 Dempsey a Makepeacová 01:40 Letná láska

MA 12-39 STRANA - 02


STAVIAME

Veľký výber typov dverí a povrchových úprav. BRÁNY: - garážové - priemyselné POHONY

OPLOTENIA A VONKAJŠIE BRÁNY OKNÁ S DOPLNKAMI - PVC, drevo, hliník

EUROOKNÁ A DVERE

Ing. SPEVÁKOVÁ

Dodací termín do 48 hodín!

KOSTOLIŠTE

Ing. SPEVÁKOVÁ 0905 830 636

16-0166

drevohliníkové okná strešné okná sieśky, žalúzie, parapety AKCIA TROJSKLO V: garážové brány CE DVOJSKLA!! NE schody !

16-0024

Vysokokvalitné laminátové podlahy už od 8,30 €/m2

15-0010

Porta Doors s 5 ročnou zárukou s 28% zľavou.

16-0438

www.regionpress.com

zasklievanie balkónov i terás

hliníkový posuvný systém

.

-20%

Odolné proti poškriabaniu... www.ragusa.sk www.facebook.com/RAGUSA

VEĽKÝ VÝBER PREVEDENÍ

www.balkona.eu

MA 12-39 STRANA - 03

63-0237

AKCIA NA OKTÓBER 12% až 52% 15-0033

Predajňa: gen. M. R. Štefánika 43, Malacky (smer Kamenný mlyn) Tel.: 034/ 772 65 31, 0911 775 485, 0903 775 485, obchod@ragusa.sk Otvorené: Po-Pia 7-18, So 7-12


TV PROGRAM TVPROGRAM

UTOROK

2. október 2012

06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:25 Kobra 11 IX. 10/16 10:30 Jak svět přichází o básníky 12:20 V tieni zločinu I. 11/22 13:15 Rýchle Televízne noviny 13:20 Mentalista II. 6/23 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 6/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 14/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 21:35 HORÚCA KRV 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:35 HORÚCA KRV - Rodinný dramatický seriál, SR, 2012. Hrajú: A. Bárta, Z. Kanócz 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House I. 14/22 00:20 Mentalista II. 6/23 01:10 Fringe I. 2/20 02:00 Hrdinovia III. 18/25 02:40 Chuck I. 2/13 03:25 Kobra 11 IX. 10/16 05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Si na rade 08:55 Dom snov III. 38 09:55 Panelák: Telefonát 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 12 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 Súdna sieň: Hovädo vedľa mňa 13:55 Panelák: Telefonát 15:00 Strážcovia pokladu 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milón! 18:00 Súdna sieň: Fotky na internete 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 20:20 Panelák ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Záchody Prvý slovenský denný seriál (2012). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30 POD POVRCHOM 16 22:30 Kosti V. 7 23:30 FARMÁR HĽADÁ ŽENU 01:10 Mafstory: Rozlúčka s Beátkou 02:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 13 03:05 POD POVRCHOM 16 03:50 KRIMI 04:15 Iba obchod 05:35 Dámsky klub 06:55 Správy STV 07:45 Práca pre teba 08:00 Vojna kuchárov 08:25 Duel 08:55 5 proti 5 09:40 Úsmev, prosím! 10:10 Dempsey a Makepeacová 11:00 Sila lásky IV. 165 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Postav dom, zasaď strom 14:15 Divoký anjel 262 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy 20:10 Doktor z hôr STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 249 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 5/8 - Seriál, Nemecko 2008. Účinkujú: Hans Sigl, Heiko Ruprecht 20:55 Otázka rešpektu 5/6 22:30 Nočné správy 22:50 Johan Falk 00:20 Doktor z hôr - Nové osudy: Útek 5/8

TVPROGRAM

STREDA

3. október 2012

06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 IX. 11/16 10:10 Ukradnuté diamanty 12:00 HORÚCA KRV 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Mentalista II. 7/23 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:10 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 7/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 15/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez ser22:55 Dr. House vítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 MODRÉ Z NEBA 22:30 Nočné Televízne noviny 22:55 Dr. House I. 15/22 - Seriál, USA, 2004-2005. Hrajú: H. Laurie, L. Edelsteinová 23:50 Mentalista II. 7/23 00:40 Fringe I. 3/20 01:35 Hrdinovia III. 19/25 02:15 Chuck I. 3/13 02:55 Kobra 11 IX. 11/16 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 05:35 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 07:55 Súdna sieň: Klamala mi, že je muž 09:00 Dom snov III. 39 10:00 Panelák: Záchod 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 13/13 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Súdna sieň: Fotky na internete 14:00 Panelák: Záchod 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 7 16:00 Kosti V. 7 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milón! 18:00 Súdna sieň: Má nevlastného 20:20 Largo Winch 2 syna 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Largo Winch 2 - Francúzsko-nemecko-belgický akčný film (2011). Hrajú T. Sisley, S. Stoneová 23:05 Vtierka Castle III.: - NOVÉ ČASTI 5 00:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 16 01:05 Mafstory: Liečba šokom 02:05 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 14 05:45 Dámsky klub 07:05 Správy STV 07:45 Práca pre teba 07:55 Vojna kuchárov 08:25 Duel 08:55 5 proti 5 09:40 Úsmev, prosím! 10:10 Dempsey a Makepeacová 11:00 Sila lásky IV. 166 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Divoký anjel 263 15:00 Doktorka Quinnováa 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 20:10 Liga majstrov Sila lásky V. 250 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Liga majstrov: Manchester City - Borussia Dortmund - Priamy prenos 22:45 Nočné správy 23:05 Liga majstrov - zostrihy 00:25 Doktorka Quinnová: Hrdinovia 01:15 Dempsey a Makepeacová

TVPROGRAM

ŠTVRTOK

4. október 2012

06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:15 Kobra 11 IX. 12/16 10:15 Včely: Smrtiaca hrozba - Triler, Nemecko, 2008. Hrajú: J. Reinhardtová, S. Luca 12:10 V tieni zločinu I. 12/22 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Mentalista II. 8-9/23 15:00 Priatelia VII. 14/24 15:30 Dva a pol chlapa VII. 8/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 16/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE 10:15 Včely: Smrtiaca hrozba NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:35 HORÚCA KRV 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House I. 16/22 00:20 Mentalista II. 8-9/23 01:50 Hrdinovia III. 20/25 02:30 Chuck I. 4/13 03:15 Kobra 11 IX. 12/16 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Pravda pod kolesami 08:50 Dom snov III. 40 09:50 Panelák: Marcel na ihlách 11:00 ÁNO, ŠEFE USA III. 1/13 12:00 NOVINY O 12:00 13:10 Súdna sieň: Má nevlastného syna 14:15 Largo Winch 2 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milón! 18:00 Súdna sieň: Na vine je svokra 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 21:30 POD POVRCHOM 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Trezor 21:30 POD POVRCHOM 17 - Slovenský seriál (2012). Hrajú: M. Igonda, L. Lapišáková 22:30 Kosti V. 8 23:30 HALÓ 00:15 Webmaster: Marcel Buntaj 01:20 Mafstory: Pitbull Banán 02:25 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 15 03:15 POD POVRCHOM 17 04:00 NOVINY TV JOJ 04:25 Vražedné vidiny - Danielin príbeh 05:35 Dámsky klub 06:55 Správy STV 07:45 Práca pre teba 07:55 Vojna kuchárov 08:25 Duel 08:55 5 proti 5 09:40 Úsmev, prosím! 10:10 Dempsey a Makepeacová - Akčný kriminálny seriál, VB 1992 11:00 Sila lásky IV. 167 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Hurá do záhrady 14:10 Divoký anjel 264 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca 10:10 Dempsey a Makepeacová pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 251 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sokol a holubica 5/6 21:55 Prežiť!: Vianočný horor 22:45 Nočné správy 23:05 Obvinení II.: Príbeh Tracy 00:05 Dempsey a Makepeacová 00:55 Reportéri 01:25 Prežiť!: Vianočný horor

SPRÁVY Petr Spálený vystúpi v Malackách Na pop scéne pôsobí viac ako 40 rokov. Jeho charizma a zvlášť originálny a ničím nevtieravý hudobný prejav je pozoruhodný a ničím nenapodobiteľný. Ide o stálicu českej pop scény Petra Spáleného. Na Slovensku nebol viac ako 30 rokov. Minulý rok v rámci tour s Mariou Rottrovou spieval v troch slovenských mestách. Tento rok ho mohli fanúšikovia uvidieť na festivale Lodenica, ktorý krásne uzavrel a jeho pesničky, ako „Plakalo baby“, „Až mně andelé„ spievali aj tí skôr narodení. V októbri zavíta na Slovensko opäť a ako sám povedal, veľmi sa teší. Mala som tú možnosť a vyspovedala som ho..... Aké pesničky hrávate teraz na koncertoch? Kde je ťažisko vášho repertoáru a aký pomer nových pesničiek budeme na turné počuť? Koncerty mapují vice než 40-tiletou činnost v muzice, takže zaznívají písně z různých období koncertování a

nahrávání gramofonoévých desek a CD. Z roku 1967 je Plakalo baby a pak něco ze sedmdesátých, osmdesátých, devadesátých let až k sampleru trojalbu Dítě štěstěny, které vyšlo v roce 2010. Podľa čoho si vyberáte nové pesničky do repertoáru, kto sú – okrem vás - ich autori a v akom hudobnom štýle sa cítite najlepšie? Spolupracoval jsem od začátku se špičkovými autory, především textaři Jiřím Štaidlem, Pavlem Vrbou, Vladimírem Poštulkou, Michalem Horáčkem a především se Zdeňkem Rytířem, s nímž v těchto dnech připravujeme zcela nové album, které vyjde na jaře 2013. Ako vzniká vaša pesnička? Ste ako autor skôr spontánny, alebo si v procese tvorby pomáhate aj nejakými racionálnymi rituálmi? Žádné zvláštní rituály nemám. Pracuji, jak je potřeba. Někdy nejdříve píši muziku a dám ji textovat, jindy naopak zhudebňuji hotový text nebo

báseň.

klavíru.

Čo vás zaujalo na svetovej alebo aj domácej hudobnej scéne posledných rokov? Poslouchám hodně muziky různých žánrů. Od blues až k barokním operám.

Kto sú vaši muzikanti v kapele? Aké je jej zloženie? Sú to predovšetkým profesionáli, alebo ich skôr vnímate ako priateľov? Jsou to naprostí profesionálové i přátelé Hrajeme v tomto složení už 11 let. Kapelníkom je stále Pavel Krejča, sólová gitara Fredy Bittner, akustická gitara Standa Jelínek, bass Tomáš Zahradnický a bicí Jirka Jirsa.

Váš hlas rezonuje v nižších polohách, zmenil sa nejako rokmi váš rozsah? Čo ešte vy sám považujete pre svoj spev za charakteristické? Všechny starší písničky zpívám ve stejných tóninách, jak jsem je kdysi nahrál poprvé. Rozsah se mi nemění. Příkladem může být Plakalo baby. To jsou hranice mého hlasového rozsahu. „Měl jste rád život bláznivej?“ Napríklad... Život, třeba i bláznivej, mám rád stále. Například i koncertování, cestováni... Ako vyzerá váš deň keď práve nekoncertujete? V současné době se intenzivně věnuji přípravě nového alba, takže kromě procházky se psem se držím kytary nebo

Stále pomerne často koncertujete, užívate si to? Aký je rozdiel medzi zájazdmi v sedemdesiatych rokoch a v súčasnosti? Rozdíl je značný. Dnes si dávám limit asi 8 koncertů měsíčně. V sedmdesátých letech s Apollobeatem jsme hráli i 30 koncertů za měsíc. Hodně jsme hráli také v Polsku a Německu, ale i na Kubě a v Rusku. Byli jsme stále na cestách. To bych teď už nechtěl, mám i řadu jiných zájmů.

jete z dnešného pohľadu za najabsurdnejšie? Absurdní bylo skoro všechno. Snad nejvíce tzv. Textové komise, které schvalovaly a někdy zakazovaly texty. Pre umelcov, ktorí zažili vrchol popularity v minulosti nie je vždy jednoduché udržať pozornosť divákov bez mediálnych prešľapov. Vám sa to, zdá sa, darí. Aký je váš spôsob existencie v súčasnej dobe? Koncertuji mnoho let a stále mně to baví. Asi to baví

Za čo vám v tej dobe hrozil zákaz činnosti? Čo z reality tých dní považu-

MA 12-39 STRANA - 04

i publikum, protože koncerty jsou plné a úspěšné, většinou si s námi lidé některé písně také zazpívají. Nestarám se o žádnou bulvární popularitu, naopak se tomu po léta důsledně vyhýbám. Jsem jenom muzikant a dělá mi to radost. Nesleduji, jestli mě vysílají v rádiu nechodím do pitomých estrád. Nemám s tím žádný problém. Budu hrát dokud budu sám chtít a dokud lidé budou chodit na koncerty. Až přestanou, budu se víc věnovat rodině a víc chodit s psem na procházku. A poslouchat barokní opery...


AUTO-MOTO GEODETI info@geovi.sk

AUTOBAZĂ R ~ www.autocm.sk

GEOMETRICKĂ&#x2030; PLĂ NY A MERANIE

DOVOZ Ă UT NA OBJEDNĂ VKU VĹ ETKY AUTĂ MAJĂ&#x161; PREVERENĂ? PĂ&#x201D;VOD

PREDAJ A VĂ?KUP VOZIDIEL V HOTOVOSTI LEASING AJ NA VAMI PRIVEZENĂ&#x2030; AUTĂ

PEZINSKĂ 37, MALACKY info@autocm.sk

* pri Ä?erpacej stanici SLOVNAFT

0905 142 124 0903 231 311

HÄžadĂĄme asistenta do bazĂĄru a autoumĂ˝vaÄ?a s praxou

LEPĹ IE

CENY

OpornĂŠ kolesĂĄ a drĹžiaky kolies

PrĂ­vesovĂŠ

kÄşby, NavijĂĄky VĹ ETKO NA nĂĄjazdovĂŠ a lanĂĄ brzdy PRĂ?VESNĂ&#x2030; VOZĂ?KY POĹ˝IÄ&#x152;OVĹ&#x2021;A PRĂ?VESNĂ?CH VOZĂ?KOV

Pezinskå 18, Malacky (bývalý Agrostav), 0904 832 593

Potrebujete poüiÞDĢ(85 pred výplatou?

Zamyslite sa znova.

VyplĂĄcame v hotovosti do 250 EUR.

Nov gener cia Hyundai i30 03-0047

Adresa kancelĂĄrie: BernolĂĄkova 1/A (InkubĂĄtor) MALACKY .RQWDNWWHOĂžtVOR 2WYiUFLHKRGLQ\SRQGHORNDĂĽSLDWRN 09.00 hod. - 17.00 hod.

LESK, PezinskĂĄ 13 (Tesco Malacky), tel: 0915 516 061 KRTKOVANIE BYTY, DOMY, FIRMY DOPRAVA ZDARMA

NONSTOP 0908 151 982

Jedine n dizajn rob z nov ho Hyundai i30 ur ite auto, ktor vo v s zanech siln dojem. Ak si v ak mysl te, e vzh ad je to jedin , m m e zauja , zamyslite sa znova. U v tandardnej v bave n jdete viac, ako by ste akali, napr klad 6 airbagov, r dio s prehr va om CD, RDS, MP3 a s pripojen m na USB a AUX, klimatiz ciu, ale aj LED predn denn svetl , 6-stup ov prevodovku, asistenta na rozjazd do kopca a nastavite n posil ova riadenia Flex Steer.

Bez obmedzenia kilometrov

Objavte viac na www.hyundai.sk alebo nav t vte na ich predajcov.

HyundaiSlovensko

Kombinovan spotreba: 3,7 - 6,8 l/100 km, emisie CO2: 97 159 g/km. Foto je ilustra n .

10-0005

15-0375

Oprava a Ä?istenie ĹĄperkov, vĂ˝roba svadobnĂ˝ch obrĂşÄ?ok.

HYUNDAI â&#x20AC;&#x201C; ABSOL TNY V AZ

1500 â&#x201A;Ź a s klimatiz ciou zadarmo

Nov gener cia Hyundai i30 je dokonal v ka dom detaile a prin a najvy iu rove komfortu, technol gie a bezpe nosti. Tak e ak sa v m p i u na poh ad, len po kajte, o to s vami urob , a si sadnete za volant. Pr te otestova kvalitu zna ky Hyundai, ktor u dvakr t po sebe zv azila v hodnoten kvality magaz nu AutoBild. Navy e k modelom Hyundai automaticky z skate aj 5-ro n z ruku bez obmedzenia kilometrov, 5 rokov asisten n ch slu ieb a 5 rokov zv hodnen ch servisn ch prehliadok.

Ä&#x152;ISTENIE KANALIZĂ CIE

VĂ?KUP ZLATA

s uv dzac m bonusom

IDM-CAR spol. s r.o., PriemyselnĂĄ 5432, Malacky, 034/772 4340, www.idm-car.sk

Carmen v MalackĂĄch

STAVIAME 0949 224 380, 0902 426 941 | info@semagroup.eu www.semagroup.eu Ă&#x2030;

HLINĂ?KOVĂ? POSUVNĂ? SYSTĂ&#x2030;M: ZIMNĂ&#x2030; ZĂ HRADY - TERASY RĂ&#x201D;ZNE ZASKLIEVACIE SYSTĂ&#x2030;MY, ZASTREĹ ENIA (HLINĂ?K, OCEÄ˝, DREVO, LEXAN, SKLO)

V�RAZN ZĽAVY AŽ

49%

Výroba SK

ZASKLENIE od A po Z

A J E TO !

Maliarske a natieraÄ?skĂŠ prĂĄce Stierkovanie PoklĂĄdka parkiet SadrokartĂłn ZatepÄžovanie RuÄ?nĂŠ omietanie Tapetovanie

0903 150 740, 0905 470 70 264 26

PREDAJ A MONTĂ Ĺ˝ PODLAHOVĂ?CH KRYTĂ?N

BETĂ&#x201C;NOVĂ&#x2030; PLOTY www.bestploty.eu 0905 692 054

V. KurtulĂ­k - 0908 712 781

LAMINĂ TOVĂ&#x2030; PARKETY

Ĺ˝ALĂ&#x161;ZIE, ROLETY SIETE, DVERE 16-0030

MestskĂŠ centrum kultĂşry vĂĄs pozĂ˝vame na jedineÄ?nĂ˝ umeleckĂ˝ zĂĄĹžitok v nedeÄžu 30. 9. o 17.00 h do KultĂşrniho domeÄ?ku v MalackĂĄch. SpoloÄ?ne sa zapoÄ?Ăşvame do hudby GEORGA BIZETA a jeho opery CARMEN. Pomocou dokonalĂŠho zĂĄznamu 20 kamier opernĂŠho prenosu z Metropolitnej opery v New Yorku sa Malacky stanĂş svetovĂ˝mi. Slovami reĹžisĂŠra novĂŠho naĹĄtudovania Richarde Eyrea je Carmen fascinujĂşci prĂ­beh â&#x20AC;&#x17E;o sexe, nĂĄsilĂ­, rasizme a ich protipĂłle â&#x20AC;&#x201C; slobode.â&#x20AC;&#x153; FrancĂşzske naĹĄtudovanie s Ä?eskĂ˝mi titulkami prenesie divĂĄkov do vriaceho kotla plnĂŠho emĂłciĂ­, kde túŞba po veÄžkej slobodnej lĂĄske konÄ?Ă­ tragicky. ZvodnĂş cigĂĄnku spieva Elina GaranÄ?a, ktorĂş kritici oznaÄ?ujĂş za najfantastickejĹĄiu Carmen vĹĄetkĂ˝ch Ä?ias. Spolu s Ĺ&#x2C6;ou vystĂşpia Roberto Alegna ako Don JosĂŠ a Mariusz Kwiecien ako Escamillo. Viac informĂĄciĂ­ nĂĄjdete na www.metinhd.cz, vstupnĂŠ: 12 EUR.

15-0001

NA J

SvetlĂĄ obrysovĂŠ, koncovĂŠ, ...

PodlahovĂŠ okĂĄ

pavlicek.milan@azet.sk

ZA VĂ?HODNĂ&#x161; CENU cena s montĂĄĹžou na kĞúÄ?

OBKLADANIE SCHODOV

MNOĹ˝STEVNĂ&#x2030; ZÄ˝AVY

www.regionpress.com

MA 12-39 STRANA - 05

41-0038

ŤAĹ˝NĂ&#x2030; ZARIADENIA

PĂĄnty, uzĂĄvery, ...

16-0046

0917/497 546

Pracujem ako ViazanĂ˝ finanÄ?nĂ˝ agent pre spoloÄ?nosĹĽ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o

52-0030

POĹ˝IÄ&#x152;IAME aĹž 3000 â&#x201A;Ź Ĺ˝IVNOSTNĂ?CI aĹž 6000 â&#x201A;Ź

Mysl te si, e pozn te Hyundai?

RUÄ&#x152;NĂ AUTOUMYVĂ REĹ&#x2021; 0915 480 650

16-0390

0903 - 267 073

52-0005

PREĹ ETROVANIE VLASTNĂ?CTVA

16-0120

VYĹ&#x2021;ATIE PĂ&#x201D;DY Z PĂ&#x201D;DNEHO FONDU

15-0044

VYTYÄ&#x152;OVANIE POZEMKOV, STAVIEB


TV PROGRAM TVPROGRAM

PIATOK

5. október 2012

06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 IX. 13/16 10:00 Sama s cudzincom 12:00 HORÚCA KRV 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Mentalista II. 10/23 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:10 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 9/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 17/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 22:45 Univerzálny vojak: Návrat Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:30 MASTERCHEF 22:45 AKČNÝ PIATOK: Univerzálny vojak: Návrat - Akčný film, USA, 1999. Hrajú: J. C. Van Damme, H. Schanzová 00:25 Najbližšie príbuzenstvo 02:15 Univerzálny vojak: Návrat 04:10 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Vypadni z nášho života! 08:55 Dom snov III. 41 09:55 Panelák: Rozchod 11:00 ÁNO, ŠEFE USA III. 2 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Súdna sieň: Na vine je svokra 14:00 Panelák: Rozchod 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 9 16:00 Kosti V. 8 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milón! 18:00 Súdna sieň: Prostitútka zo základnej 23:35 Ja, robot školy 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Kofa Hoffa 21:30 X FACTOR USA 2012 23:35 Ja, robot - Americký sci-fi thriller (2004) Hrajú: W. Smith, B. Moynahanová 02:10 Sexi internát 04:00 Nevera po slovensky 1 04:45 Prekliaty dom 05:35 Dámsky klub 06:55 Správy STV 07:45 Práca pre teba 07:55 Vojna kuchárov 08:25 Duel 08:55 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:10 Dempsey a Makepeacová 11:00 Sila lásky IV. 168 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke 14:15 Divoký anjel 265 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 15:55 Práca pre teba 22:35 Kráľ komédie - žrebovanie 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 252 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu: Vidiek 22:15 Nočné správy 22:35 Kráľ komédie - Krimikomédia, USA 1983. Účinkujú: Robert De Niro, Jerry L. Lewis 00:30 Dempsey a Makepeacová

TVPROGRAM

SOBOTA

6. október 2012

05:05 Co je doma, to se počítá, pánové... 06:35 Malá veľká liga 08:50 Priatelia VII. 15/24 09:20 Maska 11:25 MASTERCHEF 13:40 Nekecaj a pádluj! - Dobrodružná komédia, USA, 2004. Hrajú: S. Green, M. Lillard 15:45 Policajná akadémia 3 - Komédia, USA, 1986. Hrajú: S. Guttenberg, B. Smith 17:30 Rýchle Televízne noviny 17:35 Partička 18:20 Smotánka 19:00 TELE23:00 Tú starú treba zabiť! VÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA - DUEL 22:15 Partička 23:00 Tú starú treba zabiť! - Komédia, USA-Nemecko, 2003. Hrajú: B. Stiller, D. Barrymorová 00:50 Red Bull X-Fighters Sydney 2012 01:50 Najbližšie príbuzenstvo 03:30 Nekecaj a pádluj! 06:10 NOVINY TV JOJ 06:40 Rýchla rota Chipa a Dala 07:05 Timon a Pumbaa I. 07:35 Gumkáči 08:05 Ninjago II. 08:35 Beyblade Metal Fusion I. 09:05 Bakugan 09:25 Binkove dobrodružstvá - Americká rodinná komédia (1994). Hrajú J. Mantegna, L. Flynn Boyleová 11:30 Ja, robot 14:00 X FACTOR USA 2012 16:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 17:55 Najlepšie torty 23:30 Príťažlivé zlo I. 6 - Americká reality show (2010) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 FARMÁR HĽADÁ ŽENU 22:00 RECEPT NA BOHATSTVO 23:30 Príťažlivé zlo - Britská hororová komédia (2009). Hrajú M. Horne, J. Corden 01:25 Zákon ulice 03:20 Vražedné vidiny - Danielin príbeh 04:45 KRIMI 05:20 Sila lásky V. 252 06:10 Reportéri 06:35 Správy STV 07:25 Jurošík 07:35 Včielka Maja 08:00 Garfield II. 08:15 Fidlibum 08:45 Superchyty 09:15 Hádaj, kto nás pozval 09:45 Dom plný zvieratiek: Hrdličky 11/26 10:15 Reči, to zvieratám svedčí 10:50 Legendy popu: Vidiek 12:55 Autosalón 13:25 On Air 13:50 Sokol a holubica 5/6 15:45 Náhradník 17:25 Postav dom, zasaď 20:10 Pošta pre teba strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba - Rodinný program pre všetkých, ktorí sa nezľaknú výzvy zmeniť to,čo sa ešte zmeniť dá 21:15 Prekliata Argentína 23:00 Góly - body sekundy 23:10 Americká zbraň 00:55 On Air 01:15 Prekliata Argentína 03:00 Americká zbraň

TVPROGRAM

NEDEĽA

7. október 2012

05:15 TELEVÍZNE NOVINY 06:10 Scooby Doo, kde si?! I. 06:30 Maska 08:20 Pod Jezevčí skálou 10:00 Priatelia VII. 16-17/24 10:55 Policajná akadémia 3 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo - Horúce nedeľné kreslo pre politikov a známe osobnosti 13:25 Lampáreň 14:30 Láska cez internet - Romantická komédia, USA, 1998. Hrajú: T. Hanks, M. Ryanová 17:00 Rýchle 20:20 Colombiana Televízne noviny 17:05 Tú starú treba zabiť! 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Colombiana - Akčný triler, USA-Francúzsko, 2011. Hrajú: Z. Saldanová, J. Mollá 22:40 Romeo musí zomrieť 01:00 Colombiana 02:40 Romeo musí zomrieť 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 05:15 Tučný Albert 07:05 NOVINY TV JOJ 07:30 Dobrodružstvo na zámku 09:45 Najlepšie torty I. 6 10:45 Vtierka Castle II. 22,23 12:45 Hoď svišťom II.: Čierna perla 4 13:25 RECEPT NA BOHATSTVO 14:50 Pako mojich snov - Americká komédia (2012). Hrajú S. Hylandová, M. Prokop 17:00 TOP STAR 18:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny o bývaní 19:00 KRIMI 19:30 22:30 Chalan na hranie NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 22:30 Chalan na hranie - Americká romantická komédia (2009). Hrajú: A. Kutcher, A. Hecheová 00:40 Prekliaty dom 02:30 Vtierka Castle II. 22 03:20 Chalan na hranie 04:50 TOP STAR 06:15 Správy STV 07:10 Garfield II. 07:25 Jurošík 07:35 Včielka Maja 08:00 Maškrtníček 08:30 Góóól 09:00 Prípady detektíva Kulmena 09:40 Dom plný zvieratiek 10:15 Ushuaia - expedície do prírody 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová III. 14:40 Film pre pamätníkov: Oslobodenie:Prielom 16:10 20:10 JFK Na ceste II. 16:45 Pošta pre teba 17:50 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 JFK - Historická dráma, Francúzsko, USA 1991. Účinkujú: Kevin Costner, Kevin Bacon 23:15 Góly - body sekundy 23:25 Odpískané 23:55 Agatha Christie: Slečna Marpleová III. 01:30 JFK

RELAX

MA 12-39 STRANA - 06


STAVIAME 0x

€59

len

Zateplená brána s pohonom na diaľkové ovládanie + zateplenie Predaj aj na splátky Dovoz a montáž po celej SR. Rôzne prevedenia, veľkosti a farby. LAPORTA, Šaštínska 477, 908 77 Borský Mikuláš

sD

PH

205

za

9,-

0

SEKČNÉ GARÁŽOVÉ BRÁNY

0915 636 832 www.laporta.sk

63-0239

250

Najlepšia oprava strechy v najlepšej cene

oprava: eternitových plechových plochých

materiál prvotriedna kvalita

BEZ DEMONTÁŽE

0904 207 597

NAJ - STRECHA s.r.o. Super akciové ceny do vypredania zásob! zameranie, odborné poradnestvo a Našou vizitkou je spokojnosť zákazníkov po celom Slovensku. cenová kalkulácia ZADARMO

PROFESIONÁLNY INVERTOR MASTER 160 BE (BEZ PROBLÉMOV VARÍ PO 4 MM BAZICKÚ ELEKTRÓDU)

199 EUR

+ KUKLA

ZDARMA

ROZŠÍRILI SME PRE VÁS SORTIMENT PRE LESNÍCTVO OD FIRMY

NOVINKA!

PRACOVNÉ OKULIARE A TIEŽ NA VOĽNÝ ČAS

9 4.9 EUR

VYSOKÁ KVALITA UV FILTER 100% INFRAČERVENÝ FILTER 100% OCHRANNÝ NÁSTREK PROTI ZAHMLIEVANIU BEZKONKURENČNÁ CENA

83-0105

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

TOP

PROFESIONÁLNY INVERTOR MASTER 140 BE

PONUKA

(BEZ PROBLÉMOV VARÍ PO 3,2 MM BAZICKÚ ELEKTRÓDU)

169 EUR

PROFESIONÁLNY ZVÁRACÍ INVERTOR ESAB B BUDY ARC 180 299 EUR S HLINÍKOVÝM KUFROM 330 EUR

SAMO ZATMIEVACIE ZVAROVACIE KUKLY opäť 49 EUR v predaji RÔZNE FARBY

ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE Á

MALAC KY, P EZI N S K Á 1 10 0/6 0 T E L. : P R E DA JŇA: 09 05 4 87 1 33 , TEL . /FAX : 03 4/7 74 2 0 1 7 E L . P RÁC E: 0 90 5 27 7 59 0 E-MAIL : E LV I P @S TO N L I N E. S K , WWW. ELV I P. SK

16-0055

HYDRAULICKÁ MONTÁŽNA PLOŠINA MP10, MP20 A MP14 (TERÉNNA) AUTOŽERIAV AD 8T ELEKTROMONTÁŽNE PRÁCE ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE REVÍZIE ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY BLESKOZVODY PROJEKTOVÉ DOKUMENTÁCIE PRÁCE VO VÝŠKACH OREZ DREVÍN

MA 12-39 STRANA - 07


16-0059

info@krajcirteam.sk 0908 420 353

„VÁŠ ZDROJ VODY“

15-0042

OBKLADY A DLAŽBY ZATEPĽOVANIE DOMOV MAĽOVANIE REKONŠTRUKCIA JADIER SADROKARTÓN SKLOBETÓNOVÉ STENY ZÁMKOVÁ DLAŽBA DOPRAVA MATERIÁLU 0907 721 667, MALACKY

ZATEPĽOVANIE RD REKONŠTRUKCIE BYTOV MAĽOVANIE, STIERKOVANIE SADROKARTÓN OBKLADY, DLAŽBY BYTOVÉ JADRÁ

0903 22 44 88

16-0443

16-0012

AUTO-MOTO / STAVIAME

INTERBYT - MAKYTA

02-0307

ŽALÚZIE, ROLETY, SIEŤKY MARKÍZY PLASTOVÉ DVERE, ... DODÁVKA, MONTÁŽ, OPRAVY

STANISLAV PEŠEK PODLAHÁRSKE PRÁCE ZA NAJLEPŠIE CENY

dodávka a montáž

so zárukou kvality

Lepenie a kladenie PVC, plávajúce podlahy, koberce

TEL. 034/772 6616, 0908726196

16-0021

Brúsenie a nivelizovanie betónovych podláh Maliarske a murárske práce Renovácia starých parkiet

Ďalšia kniha Ota Šimkoviča o Záhorskej Vsi Pod názvom V OBJATÍ RIEKY MORAVY vydal Mgr. Oto Šimkovič ďalšiu knihu o Záhorskej Vsi a o Záhorí / prvá - Najzápadnejšia na Slovensku - vyšla vo vydavateľstve Veda r. 2002 /. Krst knihy z dielne tlačiarne MASHA Bratislava bol súčasťou bohatého programu desiateho ročníka

slávností Uhranského somíca za bohatej účasti návštevníkov Záhoria, moravského i rakúskeho Pomoravia. V knihe čitateľov zaujmú niektoré nové pramene o obci, jej histórii , napr. lexikóny z čias Rakúsko-Uhorska, Slovenska, sú tu uvedené pravdivé, overené úda-

je o obci, čo autorom, píšucich o Uhorskej Vsi predtým, chýbalo. Preto sú tu objektívne podané údaje o histórii tunajších kostolov. Veľmi zaujímavá je časť o začleňovaní Záhoria do štátnych útvarov a stykoch Záhoria so susedmi. Iste zaujmú aj obchodné cesty z Čiech a Moravy severom Zá-

horia, či prechody cez rieku Moravu. Na 216 – tich stranách s vyšše 200 kvalitnými fotografiami zaujmú texty i fotografie, ktoré zobrazujú niekdajšiu pýchu Záhoria a celého Pomoravia – „Uhranský cukrovar“, históriu i súčasnosť škôl v obci, podujatia z minulosti i súčasnosti. Dočítame sa

o zaujímavostiach zo športu a telovýchovy, konečne sa viac dozvedáme aj o histórii poľovníctva , čo úplne absentuje dokonca aj v „starej“ Pamätnej knihe obce Uhorská Ves. Je až odvážne čítať presné zoznamy, dáta narodenia, povolania i osudy celých rodín všetkých židovských

MA 12-39 STRANA - 08


SLUŽBY VYUÿENÁ CUKRÁRKA

0908 549 016

Pôžičky

KUCHYNE ŠATNÍKY DVERE 0949 174 480

e-mail: lumaa@centrum.sk

KOBERCE

kusové, merané PVC laminátové podlahy, lišty prechodové lišty

16-0004

0908 728 081

NOVÁK VLADIMÍR, Ve¾ké Leváre Štúrova ul. 889, 034/779 45 16

AKCIE: koberce (4 m) 18 eur/bm lišty okrajové (2,4 m) PVC (3 mm) 6,64 eur/m2

KUSOVÉ

SUPER CENY KOBERCE

-20-40%

15-0070

0903 423 806, 0918 861 882

51-0151

VYCVIČÍM vášho PSA, profesionál

51-0028

zamestnanci, dôchodcovia, živnostníci

52-0327

VÁM UPEÿIE

16-0016

PREVÍJANIE ELEKTROMOTOROV OPRAVY DO 12-24 HOD. Struhárova 15, Zohor 0905 477 626, 02/6596 1339

www.pozicka.sk

15-0011

41-23

0800 155 155

02-0296

ê}’„—ˆê‘„ê…ˆ“„—‘>ê:B–’ê

spoluobčanov Uhorskej Vsi, končiacich svoju životnú púť v koncentračnom tábore, najmä v Oswienčime. Iste veľmi zaujme kapitola venovaná zvykom, obyčajom v obci. Čiernobiele i farebné fotografie z minulosti i sú-

časnosti ukazujú zároveň nielen na vystavené ženské i mužské kroje v našom Uhranskom múzeu / nedávno vybudovaná colnica /, ale aj na množstvo zaujímavostí v ňom. Napríklad podrobne sú tu opísané fakty o úteku Ľudovíta Štúra cez Uhorskú Ves i podrobnosti o realizácii Pamätnej tabule Ľudo-

vítovi Štúrovi. Z ostatných kapitol knihy aspoň krátko : Časci a zákucá našej dzedziny, Uhranské múzeum, Ľudia ale i zvyky sa menia, Sviatok krstu, Zvyky na uhranskej svadbe, Uhranské kroje, Nárečové texty / väčšinou spomienky na mladosť, veselé, no i poučné /,

Listy uhranských rodákov Uhranom, Aj tak sa vouali / prezývky/ a ešte veľa veľmi zaujímavých pohľadov na život Záhorskej Vsi a Záhoria voľakedy i dnes. Z knihy sa dozvedáme a aj o autorovej láske k milovanej obci a celému Záhoriu, jej prírode, ľuďom. Vidieť, že jeho cie-

ľom je zachovať aspoň časť histórie obce pre mladú generáciu, pretože sa v minulosti v tejto obci veľa zanedbalo, veľa o nej nepísalo, bola to zániková obec, preto jeho prínos je veľký, čo iste ocenia až neskoršie generácie, spoznávajúce život a zmýšľanie svojich predkov. Ďalšie informácie o

MA 12-39 STRANA - 09

knihe možno získať u samotného autora na telefónnych číslach: 0910 149864 a 0915 059888, tiež u pani M. Klasovej v predajni MINI / vedľa Kultúrneho domu / v Záhorskej Vsi, či u starostu obce. Výbor Kultúrneho spolku Uhranská perla v Záhorskej Vsi


SPRÁVY Projekt OZ P(l)uto „Šaty robia človeka“ sa realizuje aj v malackom regióne Prepojiť módu so sociálnou inklúziou nie je vždy jednoduché. Občianskemu združeniu P(L)UTO sa to tento rok podarilo vďaka projektu „Šaty robia človeka“. Ľudia zo sociálne znevýhodneného prostredia si budú môcť vďaka tomuto projektu splniť svoj sen, ukázať svoju šikovnosť a spolupodieľať sa na príbehu – budú mať možnosť vytvárať modely pre

slovenské ženy s veľkým Ž. Šaty s príbehom môžu byť prostriedkom pre zvyšovanie povedomia, no najmä hľadania riešenia – ako ďalej nediskriminovať znevýhodnené skupiny obyvateľstva a dať im šancu na sebarealizáciu, ako aj integráciu do spoločnosti. OZ P(l)uto sa o to snaží svojskou cestou a netypickou kombináciou – ľudia na

okraji záujmu našej spoločnosti navrhnú a zhotovia výnimočne krásne šaty pre známe slovenské ženy. P(l)uto aktívne nielen v Bratislave Aktivity OZ P(l)uto sa nesústreďujú len na oblasť Bratislavy, ale projekt „Šaty robia človeka“ realizujú aj v malackom regióne. Zakladateľky združenia napríklad nadviazali spoluprácu s chránenou dielňou Dom Svitania v Jakubove (http://www.domsvitania.sk), neziskovou organizáciou Vstúpte, n. o. v Malackách (http:// www.vstupte.org/), a Domovom sociálnych služieb a zariadením pre seniorov v Stupave (http://www.ddstupava. eu.sk/). Do budúcna by zakladateľky združenia rady spolupracovali s ďalšími zariadeniami po celom Slovensku, kde sa ľudia s láskou starajú o druhých. Realizátorka projektu Kristína Baluchová objasňuje, čo sa stane s modelmi šiat, ktoré zhotovia ľudia s telesným či mentálnym postihnutím: „Predaj zhotovených originálnych modelov poskytne mo-

tiváciu a priestor na sebarealizáciu pre klientky z konkrétnych sociálnych zariadení, zároveň zabezpečí financie na pokračovanie projektu. Prostriedky, získané z predaja šiat, totiž poputujú k ľuďom, ktorí tieto šaty zhotovili. No najmä k nim poputujú signály povzbudenia, prejavy dôležitosti a potrebnosti, ktoré tak často necítia.“ Nominujte na nositeľku šiat ženu s veľkým Ž Jednotlivé modely šiat budú vďaka nezištnej pomoci a podpore známych slovenských osobností predstavené širokej verejnosti. Prvý model šiat verejne odprezentovala začiatkom júla filantropka Lucia Hablovičová, druhý model si začiatkom augusta obliekla ďalšia osobnosť s veľkým srdcom – Bibiana Ondrejková. Zakladateľka OZ P(l) uto Kristína Baluchová upozorňuje: „S predajom šiat sa začne až budúci rok. Tento rok sa originálne modely šiat rozdajú za dobré skutky – a to vzácnym slovenským ženám s veľkým Ž! Nemusí ísť o

známe osobnosti, herečky či političky, ale dámy – ktoré pre ich prácu či poslanie možno obdivovať a nasledovať.“ Na internetovej stránke www.ozpluto.sk sa pred niekoľkými dňami začalo so zbieraním mien nominantiek (a ich životných príbehov), ktoré by si zaslúžili za svoje aktivity nosiť takéto šaty. Začiatkom jesene bude zverejnených pätnásť mien slovenských dám, ktoré sa stanú hrdými majiteľkami šiat z limitovanej edície, zhotovených v chránenej dielni Dom Svitania v Jakubove, ktorú predstavila práve Lucia Hablovičová. Fotografie nositeliek šiat, ako aj ich motivujú-

Župná jeseň na Kuchajde pritiahla stovky ľudí Župná jeseň na Kuchajde odštartovala sériu podujatí, ktoré predstavujú regionálne špecifiká Bratislavského kraja. Príjemná atmosféra, vystúpenie hudobných a tanečných skupín ale aj vôňa a chuť tradičných jedál pritiahla do areálu stovky ľudí, medzi nimi aj viacerých primátorov,

starostov a poslancov župy. Program zabezpečoval BSK v spolupráci s Krajskou organizáciou cestovného ruchu Turizmus regiónu Bratislava.

„Starostovia a primátori sa vždy starajú o to, aby ich obec bola známa, aby kvitla, aby ju poznali aj ľudia v širšom okolí.

Župná jeseň je o tom, aby ľudia prišli a zoznámili sa s tradíciami tej ktorej obce,“ priblížil bratislavský župan Pavol Frešo. Zažiť atmosféru jesene a spoznať špeciality z kraja môžu obyvatelia a návštevníci Bratislavskej župy počas jesene až do decembra. Už budúci víkend sa koná

vinobranie v Pezinku, hodovať sa bude aj v Ružinove a v Dúbravke, medzi ďalšie akcie patria „Deň Horného Podunajska“ v Čunove, „Hasprunský dubák“ v Studienke a „Sološnícky krumplový deň“. V posledný septembrový víkend budú hody v Karlovej Vsi. V októbri ponúka

Župná jeseň tradičnú stupavskú Slávnosť kapusty – „Dni zelá“ a „Jablkové hodovanie“ v Senci, Modre, Stupave, Pezinku, Malackách , Jablonovom, Dunajskej Lužnej aj v Devínskej Novej Vsi. Vo Vajnoroch sa uskutoční „Župná šarkaniáda“ a v Modre country festival „Strunobranie“. Októ-

MA 12-39 STRANA - 10

ce príbehy, sa začiatkom jesene objavia na stránke združenia P(l)uto. „Radi by sme spoznali čo najviac nenápadných či neviditeľných hrdiniek z vášho okolia, ktoré môžu inšpirovať masy po celej krajine. Šľachetných Sloveniek, čo menia náš svet k lepšiemu, nikdy nie je dosť,“ – uzatvára myšlienku autorka projektu „Šaty robia človeka“ Kristína Baluchová. Viac informácií o OZ P(l)uto a projekte „Šaty robia človeka“ na stránke: www.ozpluto.sk, a adrese: kristina.baluchova@ozpluto.sk Božena Baluchová, Foto: archív OZ P(l)uto

ber a november je tiež sezónou husacích špecialít. Súčasťou Župnej jesene budú v novembri aj otvorené pivnice na Malokarpatskej vínnej ceste a v decembri Vianočné inšpirácie v Modre. Vyvrcholením bude aj tento rok Župná zabíjačka v bratislavskej Starej tržnici. (bsk)


SLUŽBY

JAZYKY: • ANGLICKÝ JAZYK MŠ • NEMECKÝ JAZYK MŠ • ANGLICKÝ JAZYK – začiatočníci, pokročilí • NEMECKÝ JAZYK – začiatočníci, pokročilí • FRANCÚZSKY JAZYK – začiatočníci • RUSKÝ JAZYK - začiatočníci • ANGLICKÝ JAZYK – rodičia s deťmi od 1 roku • AKO SA ĽAHŠIE UČIŤ /pomoc pri problémoch s učením/ TANEC, HUDBA: • TANEČNÁ RYTMIKA - od 4 rokov • TANEČNÁ RYTMIKA – 1. - 2. ročník ZŠ • MODERNÝ TANEC • MALÉ MAŽORETKY • BRUŠNÉ TANCE - I. stupeň- ZŠ • HRA NA FLAUTE • GITAROVÝ KRÚŽOK – od 5. triedy ZŠ • MUZIKÁLOVO-DRAMATICKÝ • FOLKLÓRNY SÚBOR MACEJKO – najmenší ESTETIKA, TECHNIKA: • TVORIVÉ DIELNE - 4 -5 rokov • TVORIVÉ DIELNE – od 5 rokov • VÝTVARNÝ KRÚŽOK - pre ZŠ • KERAMICKÝ KRÚŽOK /práca s hlinou a hrnčiarskym kruhom/ • LETECKÝ MODELÁR • POČÍTAČOVÁ GRAFIKA A TVORBA WEB STRÁNOK • UMELECKÝ KLUB /výroba šperkov a umeleckých predmetov/ • KLUB PALIČKOVANEJ ČIPKY • VENI VIDI VICI - virtuálne cesty do histórie • POČÍTAČOVÝ KURZ - 3-mesačný

Uvažujete nad zatepľovaním? Spýtajte sa ZSE Energia ako ušetriť. V posledných rokoch sa čoraz viac domácností púšťa do zatepľovania. Týka sa to najmä starších domov, ktoré majú vysoké tepelné straty. Kvalitne zateplený rodinný dom dokáže výrazne ušetriť náklady vynaložené na vykurovanie, preto sa nároky na tepelnú ochranu zvyšujú. Voľbou správnych izolačných materiálov vieme dokonca skrátiť vykurovacie obdobie o niekoľko dní.

materiálov im bezplatne poradia naši energetickí poradcovia. Navyše zákazníkom ponúkame zľavu na plyn až do výšky 8 %. Ak si spoja všetky tieto výhody, po skončení vykurovacej sezóny môžu byť veľmi milo prekvapení, ako sa to pozitívne odrazí v ich peňaženke,“ dodáva Ing. Tatiana Tilňáková, vedúca produktového manažmentu ZSE Energia.

Využite poradenstvo vrátane výhodných zliav

Pozor na najčastejšie omyly

Peniaze vynaložené na zateplenie predstavujú investíciu, ktorá sa časom vráti. Má to však háčik. Mnohí ľudia nedokážu sami posúdiť vhodnosť výberu materiálov, od ktorých najviac závisí efektívnosť zateplenia. Navyše, trh ponúka až príliš širokú paletu možností, ktoré nemusia byť vždy vhodné pre váš druh stavby. Každý materiál je špecifický a jeho výber by mal posúdiť odborník. „Naši zákazníci, ktorí plánujú zatepľovať svoje príbytky a využiť pri tom kvalitné izolačné materiály, si môžu uplatniť zľavy až do výšky 30 % u našich obchodných partnerov. Pri výbere vyhovujúcich izolačných

Stáva sa, že domácnosti dávajú zatepliť len jednu stenu. Zabúdajú však na fakt, že teplo sa šíri po celom obvode domu. To znamená, že voľne uniká po stranách, ktoré nie sú zateplené. Rovnako dochádza k chybám aj pri voľbe hrúbky izolačného materiálu. „V tomto prípade sa netreba riadiť podľa toho, aký materiál použil na zateplenie váš sused, ale rozhodujúce je nechať si dobre poradiť u špecialistu. Naši odborníci majú mnohoročné skúsenosti s rôznymi druhmi stavieb, takže ak máte volať jedno číslo, určite volajte ZSE Energia“ hovorí Andrej Fáber, energetický poradca ZSE Energia.

ŠPORT: • CVEČKO FUTBAL – od 6 rokov • ŠPORŤÁČIK ( loptové a pohybové hry) – od 4 – 5 rokov • ŠACHOVÝ KRÚŽOK • BEDMINTON • JOGA –dospelí – začiatočníci, pokročilí • JOGA PRE DETI • JOGA PRE UČITEĽOV • REKREAČNÉ PLÁVANIE – pre plavcov • TURISTIKA PRE KAŹDÉHO /víkendové putovanie prírodou/ • CYKLISTIKA / na bicykli po okolí/ • LUKOSTREĽBA CVČ je prijímateľom vzdelávacích poukazov. Deti, ktoré prinesú vzdelávací poukaz do 25. 9.2012, budú zvýhodnené o 1 mesačný poplatok za každý polrok. Dátum 1. stretnutia pre všetky krúžky bude uverejnený na www.cvcmalacky.sk

MA 12-39 STRANA - 11

„Na vykurovanie rodinného domu sa spotrebuje veľké množstvo energie. Preto je naším cieľom udržať teplo v mitestnosti čo najdlhšie. Keby teplo z miestnosti neunikalo, takmer vôbec by sme nepotrebovali vykurovať, pretože teplota by bola rovnaká. Takýto ideálny stav však nie je možné dosiahnuť. Z toho dôvodu je veľmi dôležité zabrániť zbytočným únikom tepla,“ hovorí Andrej Fáber, energetický poradca ZSE Energia. V budovách je únik tepla rozložený približne takto: okná

20 – 22 °C

zle izolované obvodové steny

20 °C

strecha

16 – 18 °C

toaleta

15 °C

strop suterénu

15 °C

02-0284

Ponuka krúžkov v CVČ Malacky v školskom roku 2012/13


SPRÁVY Po cyklomoste sa počas slávnostného otvorenia prešli tisíce ľudí Po novom cyklomoste, ktorý spája Devínsku Novú Ves s rakúskou obcou Schlosshof, sa počas slávnostného otvorenia prešli tisíce ľudí. Na slovenskej

občerstviť v stánkoch so zdravou výživou.

strane odhalili pri nájazde na most aj pamätnú tabuľu s názvom mosta – Cyklomost slobody. Pripravený bol celodenný program s piknikovou atmosférou a návštevníci sa mohli

slavský župan Pavol Frešo ho označil za historickú udalosť, ktorá spája národy, regióny i ľudí. Ako zároveň uviedol, tento deň vytvára v spoločnom slovenskorakúskom regióne novú

Slovenský a rakúsky breh po vyše 60 rokoch opäť spája most ponad rieku Morava. Brati-

budúcnosť. „Hlboko v duši som veril, že keď vyvinieme veľký tlak, keď ľudí presvedčíme a budeme nadšení pre takéto dielo, tak sa to podarí. Toto je vecou

všetkých inžinierov, architektov a robotníkov, ktorí postavili tento most,“ povedal župan Pavol Frešo. Podľa predsedu dolnorakúskej vlády Erwina Prölla má cyklomost nielen symbolický, ale aj výrazný ekonomický význam pre oba regióny. Označil ho aj za nový druh spolupráce. Súčasťou slávnostného otvorenia bolo aj pokrstenie knihy o 33 najkrajších cyklistických okruhoch na západnom Slovensku.

životný štýl, tzn. aj kvalitné stravovanie. Výstavba cyklomostu sa začala vlani v septembri, postavil ho konzorcium Ingsteel a Doprastav. Most je postavený v historickej trase a slúži pre dopravu cyklistov, peších turistov a záchrannú službu. Z celkovej dĺžky lávky 955 metrov tvorí oceľová mostná konštrukcia 525 metrov, šírka lávky je 4 metre, čo umožňuje prejazd vozidiel záchranných zložiek. Cyklisti pri jazde mostom prekonajú výškový rozdiel 7m. Výška mosta nad hladinou Moravy umožní bezpečnú plavbu po rieke. Most je dôležitým spojovacím článkom regionálnej siete rakúskych a slovenských cyklotrás. Počas prípravných prác bol odhalený aj pôvodný mostný násyp ešte z čias Márie Terézie. Podľa župana Pavla Freša sa aj pri ďalších prácach našli v hĺbke pôvodné piloty, ktoré boli súčasťou premostenia pred cca 300 rokmi. Cyklomost

je stavaný tak, aby nenarušil zvyšky tohto pôvodného mosta. Projekt cyklomostu je spolufinancovaný v rámci Programu ce-

Cyklomost môže verejnosť využívať od polovice augusta, oficiálne ho otvorili túto sobotu. Pripravená bola ďalšia pikniková akcia v rámci projektu Piknik&Bike, ktorá poukazuje na aktívne trávenie voľného času v prírode. Určená je rodinám s deťmi ale aj cyklistom. Cieľom akcie je jednak spropagovať cyklotrasy v Bratislavskej župe, zároveň má poukázať na zdravý

MA 12-39 STRANA - 12

zhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013, Piknik&Bike z projektu Za mostom. (bsk)


REALITY Za účasti piatich štátov (Maďarsko, Srbsko, Švajčiarsko, Rakúsko a Slovensko) sa v maďarskom Köszegu uskutočnil medzinárodný turnaj v amatérskom boxe, na ktorom sa predstavili aj boxeri Amateur Boxing Club Malacky. Výpravu viedol pre pracovnú vyťaženosť trénerov tajomník klubu Peter Slávik, ktorý mal k dispozícii Mária Šišoláka, Lukáša Kormančíka a Nora Studeniča. Výprava sa po príchode do miesta konania pripojila k ŠKB Spartak Komárno, ktorého tréneri sekundovali našim boxerom počas oboch dňoch turnaja. Výborne zorganizovaného podujatia sa zúčastnilo 63 boxerov, čo

vých rozhodcov a vyslúžil si postup do finále. V hmotnostnej kategórii staršieho dorastu proti Richardovi Nagy (Györ) nastúpil náš Lukáš Kormančík, ktorý sa nátlakovým boxom nenechal zaskočiť. Už v prvom kole neustupujúcemu súperovi ukázal, že jeho box na strednú vzdialenosť mu bude vyhovovať a niekoľko krát zabodoval predným hákom. Peknou prácou trupu sa mnohým úderom náš boxer stihol vyhnúť a následne zakontrovať, čo mu už v prvom kole prinieslo bodový náskok. Druhé kolo Lukáš rozbehol prácu nôh a zasahoval súpera prevažne predným direktom zo zakončení s hákom. Súper začal ustupovať a Lukáš si

šikovne vtiahol do klinča, nasledujúcemu úderu sa nevyhol. Záverečné tretie kolo patrilo taktiež nášmu borcovi, no Maté niekoľko krát využil Norove spustené ruky a zabodoval. V 32 dvojici večera, ktorá svoj výkon ukončila 22: 45 hod. zvíťazil zaslúžene náš Noro (4:1). Vo finále Norovi súper nenastúpil. Na sobotňajšom finále sa Mário Šišolák postavil do modrého rohu proti výbornému Krizstiánovi Sinkovi. Sinko je maďarský reprezentant s bronzovou medailou z Majstrovstiev Európy a nášmu boxerovi bol dlžný spornú prehru. Podľa toho aj začal úvodné kolo. Jeho agresívny spôsob boja Mário spočiatku

2-izbové a 3-izbové byty na predaj

Cesta mládeže, Malacky, tel: 0905/561750, 0917/176727 PVE STAV spol. s r. o., www.pvestav.sk

19-003

ABC Malacky v Maďarsku

STAVIAME VÝROBA A MONTÁŽ PLASTOVÝCH OBKLADOV

po troch trojminútových kolách vyslúžil víťazstvo 5:0 na body a cenu za najlepšieho zahraničného boxera! Poslednému borcov ABC Malacky vo vekovej kategórii seniorov do 75 kg Norbertovi Studeničovi čelil boxer Györu Maté Nagy. Noro, hoci vzrastom nižší, bol tým, kto už v úvodnom kole diktoval tempo. Maďarský boxer sa snažil predným direktom udržiavať bezpečný odstup, no pohyblivý Noro sa k úderom predsa len dostával. Náš boxer často využíval na prechod k súperovi predný direkt a aj napriek tomu, že ho Nagy veľmi

nedokázal kontrolovať, no po prvej prestávke sa rozboxoval. Súper menil postavenie, čo nášmu pästiarovi spôsobovalo problém a hoci niekoľko krát jeho útok výborne vystihol, Krisztián zaslúžene zvíťazil u všetkých bodových rozhodcov.

H¼ADÁME OBCHODNÉ ZASTÚPENIE A VE¼KOODBERATE¼OV

Medzinárodný turnaj okrem dvoch zlatých a striebornej medaile našim borcom mnohé dal a trénerom poukázal na nedostatky, na ktorých sa musí v telocvični tvrdo zapracovať. Za výbornú reprezentáciu mesta a klubu im patrí veľká vďaka! ABC Malacky

MA 12-39 STRANA - 13

JHP Univerzum, spol. s r.o.

Hlavná 242, Jahodná 930 21 Tel./fax: 031/559 1125 Mobil: 0905 655 068 www.jhp.sk

53-0217

organizátorom program turnaja riadne predĺžilo. V piatok 10. augusta sa v dvadsiatej prvej dvojici predstavil Mário Šišolák v hmotnosti do 64 kg proti domácemu boxerovi menom Tibor Kaslás. Mário boxoval uvoľnene a podľa pokynov reprezentačného trénera mládeže Jána Sarközyho, využíval prácu nôh a údery viedol prevažne z dlhej vzdialenosti. Boxerovi Köszegu tento štýl boxu nevyhovoval a snažil sa skrátiť vzdialenosť, no počas týchto manévrov sa pričasto dopúšťal nepovolených obranných činností, za ktoré bol dokonca verejne napomínaný. Mário Šišolák zvíťazil u všetkých bodo-

- Plastové ploty, brány a zábradlia - Roletové systémy - Plastové okenice - Sieky proti hmyzu - Betónové montované garáže


SPRÁVY OKOLO RINGU - 5.kolo ligy UBCS Levice 8.9.2012 sa za účasti 45 boxerov zo 7 oddielov konalo v Leviciach 5 kolo ligy UBCS. BC RTJ Malacky reprezentovali štyria borci s ktorých prekročili povrazy ringu len traja, pretože vo vekovej kategórii starších žiakov v hmotnosti do 54 kg sa pre Radoslava Irhu BC RTJ nenašiel súper. Ako prvý z borcov BC RTJ Malacky do magického štvorca me-

dzi 16 povrazov vstúpil mladučký ešte len 10 ročný talent Paľko Irha. Štartoval vo vekovej kategórii mladších žiakov v hmotnosti do 30 kg. Náš boxer však váži len 25 kg. Jeho súperom mu bol boxer z BC Galanta Alan Rigo. Paľko predviedol skutočný bojovný box pričom chuť po víťazstve ho tlačila dopredu. Súpera sa nezľakol hoci bol od neho o 5 kg ľahší. Bol to jeho debutový zápas v ktorom mu

chýbali skúsenosti a odhad vzdialenosti. Súpera často krát „nedočiahol“. Duel bol jednoznačne v prospech boxera BC RTJ, ale napokon sa jeden z rozhodcov priklonil k boxerovi z Galanty. Nič na tom, Paľko sa už teraz chystá na odvetu a povedal, že to tak nenechá. Druhý do ringu vstúpil Marián Ružička vo vekovej kategórii mladších žiakov v hmotnosti

do 40 kg. Súperom mu bol Dubničan Marián Parči. Boxerovi BC RTJ nebolo čo vyčítať boxoval vo veľkom štýle s vysokým prehľadom nad zápasom. Bol to jeho najkrajší duel v ktorom prekvitala rýchlosť, pekná práca na nohách a pestrá škála úderov. Marián Ružička zvíťazil 3:0 na body. Tretí náš najúspešnejší borec Jaroslav Hanúsek

štartoval vo vekovej kategórii mladších dorastencov v hmotnosti do 56 kg. Súperom mu nebol nikto iný ako Michal Takacs z BC Galanta. Bol to najťažší zápas aký kedy v ringu vybojoval. Dravosť, sila, rýchlosť, technické myslenie počas boja to bolo všetko vidieť v tomto už štvrtom vzájomnom dueli. Napokon žreb s Michalom Takacsom si prial aj Jaro Hanúsek. Víťazne

Volejbalové žiačky druhé na Bon Appetit Open V nedeľu 16.9. sa na 4.ZŠ Záhorácka uskutočnil prípravný turnaj vo volejbale starších žiačok za účasti družstiev Strojár Malacky, VK INA Skalica,

VTC Pezinok. Domáce dievčatá zahájili turnaj zápasom proti favorizovanej Skalici. Zápas bol vyrovnaný, plný pekných výmen, ale aj nevyrovnaných výkonov

v jednotlivých setoch. Skalica nakoniec zvíťazila v tajbrejku. Skalica si poradila aj vo svojom druhom zápase s Pezinkom. Mladé Pezinčanky statočne bojovali, avšak doplatili ešte na svoju nevyhratosť. V poslednom zápase nastúpili domáce dievčatá proti Pezinčankám. V tomto zápase nebolo od začiatku pochýb o víťazovi stretnutia, keď naše súperky uhrali v troch setoch len 42 bodov. Žiačky sa budúcu sobotu predstavia na medzinárodnom turnaji v Senici.

Dievčatá ďakujú za energiu Bagetérii Bon Appetit, Erikovi Husárovi za rozhodovanie a Romanovi Trnkovi za pekné fotky. Výsledky: Skalica Malacky 3:2 (15,-17,16,10,12),Skalica - Pezinok 3:1 (12,-9,21,14), Malacky - Pezinok 3:0 (19, 16,7) VO TJ Strojár Malacky: Dušková, Šimková, Sandanusová, Šnegoňová, Šamulková, Körmendyová (Rubliková, Lukačovičová). Tréner: Matej Haringa (duš) foto: Roman Trnka

MA 12-39 STRANA - 14

však z neho vyšiel boxer z Galanty, ktorý viac nabodoval, hoci často krát zasahoval Malačana nečistými údermi za hlavu za čo bol niekoľko krát napomínaný ringovým rozhodcom. Toto sú zápasy ktoré potrebujeme, aby sme mohli napredovať. Čas príde, kedy sa hranice prelomia. Už sme blízko. Povedali tréneri Reisenauerovci.


AUTO-MOTO

Cyklomostom v Devínskej Novej Vsi a dolnorakúskymi cyklotrasami,“ priblížil bratislavský župan Pavol Frešo. Ako ďalej uviedol, navrhované cyklotrasy v masíve Devínskej Kobyly rešpektujú hranice štátnych prírodných rezervácii. Väčšinou ide o široké lesné cesty, ktoré využívajú cyklisti na horskú cykloturistiku. „Vybudovaním cyklotrás na celom území masívu Devínskej Kobyly sa docieli regulovaný a kontrolovaný pohyb cykloturistov na tomto území, a zároveň sa predíde zbytočným stretom medzi cyklistami a ostatnými návštevníkmi tejto oblasti,“ dodal župan Pavol Frešo.

„Trasy sú navrhnuté tak, aby maximálne rešpektovali ochranu prírody a krajiny. Niektoré úseky budú najmä pre náročných cyklistov. Vybudovaním nových cyklotrás sa prepoja mestské časti Dúbravka, Karlova Ves, Dlhé Diely, Devín, Devínska Nová Ves s medzinárodnou cyklotrasou EuroVelo 13, s

Vybudovanie cyklotrás bude financované z projektu Perimost, náklady predstavujú cca 3-tisíc €. Počíta sa s vybudovaním nových cyklotrás, vyznačením cyklochodníkov, osadením cyklosmerovníkov a informačného panelu - cyklomapy na Dúbravskej hlavici. (bsk)

www.citroen.sk

C4 AIRCROSS 4x4 1,8 HDi 150k Exclusive NAJAZDENÝCH 1.400 KM

€ 33.890,-

€ 30.800,-

C4 1,6 VTi 120k Best Collection NAJAZDENÝCH 50 KM

€ 14.410,-

€ 12.990,-

DS4 1,6 THP 200k SPORT NAJAZDENÝCH 1.100 KM

€ 28.140,-

€ 21.600,-

C3 1,4i 75k Best Collection2 NEJAZDENÉ VOZIDLO

€ 10.640,-

€ 9.990,-

POUŽITÉ FOTOGRAFIE SÚ ILUSTRAČNÉ. CENY SÚ S DPH.

Bratislavský kraj v spolupráci s občianskym združením SLOMBA (Slovenská asociácia horských cyklistov na Slovensku) vybuduje takmer 37 kilometrov nových cyklotrás. Nové cyklochodníky buduje župa v rámci koncepcie rozvoja cyklotrás v BSK, napoja sa aj na cyklomost Devínska Nová Ves – Schlosshof. Cyklistické chodníky pribudnú v lokalite Devínske Karpaty v CHKO Malé Karpaty a v ochrannom pásme NPR Devínska Kobyla, ktoré sú s 2. a 3. stupňom územnej ochrany. Súhlas vydal Krajský úrad životného prostredia v Bratislave.

PONUKA PREDVÁDZACÍCH VOZIDIEL

Berlingo 1,6 HDi 90k Best Collection NEJAZDENÉ VOZIDLO

€ 15.730,-

€ 14.300,-

PONUKA JAZDENÝCH VOZIDIEL C-3 1,4i 75k Pack

C-5 1,6 HDi 110k

ROK VÝROBY: 2009 NAJAZDENÝCH 65.000 KM

ROK VÝROBY: 2005 NAJAZDENÝCH 135.000 KM

€ 4.900,-

€ 5.100,-

AUTOTEAM, S.R.O., HVIEZDOSLAVOVA 167/1905, STUPAVA tel./fax: 02/ 6593 3366, 0907 733 120, fax: 02/ 6593 3151 autosalon@autoteam.sk

MA 12-39 STRANA - 15

15-0003

V kraji pribudne 37 km nových cyklotrás


STAVIAME

Pri kúpe krytiny najvýhodnejšia cena strešných okien

15-0006

Hviezdoslavova 169, STUPAVA (začiatok Stupavy v smere od BA) Kontakt: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90 www.stavmix-plus.sk

w w w.regionpress.com

MA 12-39 STRANA - 16

Malacko 12-39  

Malacko 12-39