Gastgeberverzeichnis

Page 51

Hotels und Gasthöfe | Maria Alm · Hintermoos · Hinterthal 49

Cafe Theresia 333

26 Betten

D 15

90 Betten | 6 FeWo | 50 m² | 4-6 Personen

H4

Familie Miller | Kreidenbachweg 1 | 5761 Maria Alm | Hinterthal T: +43 (0)6584 8313 | F: +43 (0)6584 8313-6 cafe-theresia@sbg.at | www.cafe-theresia.at "Klein und fein" steht am schönsten Platzerl von Hinterthal unser gepflegtes Haus, ruhig und zentral mit herrlichem Rundumblick. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Klettertouren, Ausflugsfahrten oder zum Relaxen auf unserer großen Liegewiese. Direkte Verbindung vom Haus zur Skischaukel Hochkönig’s Winterreich. Großzügige Komfortzimmer, Sauna mit Lichttherapie und Infrarotkabine mit Duftstein (Hallenbadbenützung im Nebenhaus gratis). "Alles frisch kommt bei uns täglich auf den Tisch!" - ist das Motto in unserem liebevoll geführten Haus. Frühstück vom Buffet, abwechslungsreiche Wahlmenüs - vom Chef und Junior Chef mit internationaler Erfahrung persönlich zubereitet.

Our establishment truly is a precious gem, located in the most beautiful spot in all of Hinterthal. We enjoy a quiet, yet central location with splendid panoramic views. An ideal base for scenic hikes, climbing tours, excursions, or simply to relax on our broad sunbathing lawns. Direct connection from here to the lifts of Hochkönig's Winter Kingdom. Spacious rooms with all the comforts, use of a sauna and indoor pool (in the adjacent facility, free of charge). "Only the day’s freshest products ever make it onto our tables!" - that is the motto of the Theresia, a business that is truly a labor of love. Breakfast buffet, meals offering great variety and selection - prepared by the owner himself.

Sommer Summer

Winter Winter

ÜN Frühstück | BB

38,00 - 45,00

50,00 - 68,00

HP | Half board

46,00 - 55,00

62,00 - 79,00

Preis pro Person/Tag Price per person/day

Preise in €, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. | EZ-Zuschlag: 7,00 Kinderermäßigung: bis 2 Jahre: 100 %, 3-5 Jahre: 70 %, 6-12 Jahre: 40 %, 13-16 Jahre: 10 %

ABGILMNQRUXbijkli

Zusätzlich: Infrarotkabine

Gasthof Unterberg 333 Familie Alois Schwaiger | Unterberg 23 | 5761 Maria Alm T: +43 (0)6584 7563 gasthof-hotel.unterberg@sbg.at | www.gasthof-unterberg.at Traditioneller familienfreundlicher Gasthof direkt an der Abergbahn. Neu errichteter Zubau mit großzügig ausgestattenen Komfortzimmern, Dusche, WC getrennt, TV, Radio, Balkon. Sonnenterrasse, Liegewiese, Parkplatz. Produkte auf eigener Bio-Landwirtschaft. Hauslift, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Solarium. Skiverleih und Service im Haus. Besonders geeignet für Gruppen, Preis auf Anfrage.

Traditional familiar inn, situated by the cablecar station Aberg. Pleasant rooms with bath/ shower, some seperate WC, TV, balcony. Parking, sauna, steam bath. Skirental in hotel. Special rates for groups.

ADEHIJKLNOQRUXYabj

npr

Landhotel Zum Steinbock

Preis pro Person/Tag Price per person/day ÜN Frühstück | BB

Sommer Summer 25,00 - 35,00

Winter Winter 45,00 - 60,00

HP | Half board

35,00 - 45,00

55,00 - 70,00

Preis FeWo/Tag | App./day

30,00 - 35,00

50,00 - 55,00

Preise in €, inkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. | EZ-Zuschlag: 10,00 (Sommer), 20,00 (Winter) Kinderermäßigung: bis 5 Jahre: 100 %, 6-12 Jahre: 50 %, | Endreinigung FeWo inkl.

E 13

25 Betten

Laura und Thomas Heigenhauser Hochmais 6 | 5761 Maria Alm | Hinterthal T: +43 (0)6584 8113 | F: +43 (0)6584 8113-4 info@zum-steinbock.at | www.zum-steinbock.at Herzlich Willkommen im Landhotel "Zum Steinbock"! Unser Haus liegt inmitten der herrlichen Bergwelt des Hochkönigs, direkt an der Talstation der Skischaukel in Hinterthal. In kleiner, liebevoller Atmosphäre können wir individuell auf die Wünsche unserer Gäste eingehen.

AHILMNQUXY

Urlaub ist: wohlfühlen in unseren Komfortzimmern; genießen in unserem Restaurant; entspannen in unserem Saunabereich; Krafttanken beim Sport: Ski fahren, Langlaufen, Golfen, Wandern, ... ... Sie werden begeistert sein! 30 % Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Urslautal!

Preis pro Person/Tag Price per person/day ÜN Frühstück | BB

Sommer Summer 30,00 - 45,00

Winter Winter 45,00 - 70,00

HP | Half board

40,00 - 60,00

60,00 - 90,00

Preise in €, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. | Kinderermäßigung: bis 2 Jahre: 90 %, 3-5 Jahre: 70 %, 6-12 Jahre: 30 %, 13-15 Jahre: 20 %


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.