Maria Alm Dienten Mühlbach ®
Region Hochkönig von A – Z
Sommer 2011, Winter 2011/12 www.hochkoenig.at
Hochkönig, Der Gipfel der Gefühle.
Starke Berge, starkes Land: Rund um Maria Alm, Dienten und Mühlbach erwartet Sie eine Ski- und Bergwelt voller Natürlichkeit.
Maria Alm. Ursprünglich. Malerisch. Ein Salzburger Dorf aus der guten alten Zeit, eingebettet in sanfte Hügel, umrahmt vom Hochkönig und Steinernem Meer. Die Brettln angeschnallt und schon geht’s hinauf in sonnige Höhen. Oder zum Almabtrieb, zu den Triefen von Hinterthal oder zum Jakobi-Ranggeln. Hier hat jede Jahreszeit ihre traditionellen Glanzpunkte. Seien Sie neugierig, erleben Sie ein starkes Land und seine Leut‘. Dienten. Beschaulich. Verträumt. Im „Dörfl“ zeigt sich die romantische Seite der hochköniglichen Bergwelt. Samt ihrer geheimnisvollen Sagen, die Sie auf liebevoll gestalteten Wanderwegen nachempfinden können. Oder möchten Sie Ihr ganz persönliches Alpenmärchen erleben? Sonnige Almwiesen und glitzernder Schnee bieten eine einmalige Kulisse, traumhafte Abfahrten und heimeliger Hüttenzauber liegen gleich vor der Tür. Worauf warten Sie noch? Mühlbach. Lebendig. Familienfreundlich. Fröhlich und verspielt geht’s zu in unserem Bergdorf der Tiere. Warum wir so heißen? Weil sich hier Fuchs und Hase wirklich „Gute Nacht“ sagen. Zusammen mit vielen Murmeltieren, Ziegen, Schafen, Kühen, Hühnern, Pfauen, Pferden, Katzen, Hunden … und mittendrin Sie und Ihre Kinder. Entdecken Sie gemeinsam die alpine Natur. Jeden Tag aufs Neue.
Information von A – Z Aesculusapotheke, Saalfelden,Tel.: +43 (0)6582 76235
Apotheken
Stadtapotheke zum hl. Antonius, Saalfelden, Tel.: +43 (0)6582 72257 Pinzgauer Apotheke, Saalfelden, Tel.: +43 (0)6582 74103 0 Löwenapotheke, Bischofshofen, Tel.: +43 (0)6462 2772 Marienapotheke, Bischofshofen, Tel.: +43 (0)6462 2213 Dengl Alm, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7447 Bachwirt, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2200 Chilis Bar, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738,
Apres Ski A
D’Almhüttn, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 13 19 845 Abergstubn, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7838 Dorfstadl, Maria Alm, Tel.: +43 (0)676 91 97 160 Bründlstadl, Dienten, Tel.: +43 (0) 676 94 34 488 Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg. Tel.: +43 (0)6467 7878 Dr. Hofer, Maria Alm, praktischer Arzt, Tel.: +43 (0)6584 7400 0, Ordination: MO – FR 09:00 – 12:00 Uhr, MO 18:00 – 19:00 Uhr, Hauptsaison (nur im Winter) MO – FR 18:00 – 19:00 Uhr
Ärzte
Dr. Kimbacher, Maria Alm, Unfallchirurg, Tel.: +43 (0)6584 2244 0, Ordination: MO 14:00 – 17:00 Uhr, DI u. DO 10:00 –13:00 Uhr, MI 09:00 – 11:00 Uhr u. 17:00 – 19:00 Uhr oder nach Tel.: Vereinbarung Dr. Landmann, Lend, Tel.: +43 (0)6416 7212, Ordination im Dorf: DI u. FR 16:00 – 16:30 Uhr Dr. Gösta Maier, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7203. Mit Hausapotheke
1
Information von A – Z A
Ärzte Bahnhof
Ärztenotdienst und Ärzte-Wochenenddienst Tel.: 141 Saalfelden, Bischofshofen, Schwazach Auskünfte über Zugverbindungen: ÖBB 05 17 17 Volksbank, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7842, MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 16:30 Uhr Raiffeisenbank, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7717, MO – FR 08:00 – 12:00 & 14:00 – 16:30 Uhr
Banken Alle Banken mit Bankomat/EC
Raiffeisenbank, Hinterthal, Tel.: +43 (0)6584 8312, MO – FR 08:00 – 12:00 u. 14:00 – 16:30 Uhr Raiffeisenbank, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 206 MO – FR 08:00 – 12:00 u. 15:00 – 17:00 Uhr, SA 08:00 – 10:00 Uhr (MI nachmittags geschlossen) Raiffeisenbank, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7340, MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 17:00 Uhr, SA 09:00 – 11:00 Uhr
B
Sparkasse, Mühlbach am Hkg., MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr, Tel.: +43 (0)5 01 00 410 74 Almer Tenne, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7363 Dengl Alm, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7447 0 d’Almhüttn, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 13 19 845
Bars und Diskotheken
Orglerkeller, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 83 47 051 Almbar (Apparthaus Almhof), Dienten, Tel.: +43 (0)6461 20020 Pizzeria Prosser, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 202 Bars in den Hotels, Gasthöfen und Hütten
Bäckerei 2
Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 20343
Bäckerei Unterberger, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 20385
Bäckerei
Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 200 17 Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0) 6467 7220
Bergbahnen
B
Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7301 Hochkönig Bergbahnen GmbH, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7214
Bergbauernhofmuseum
Jausenstation Grünegg, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 306, Altes Bergbauernhofmuseum mit Mühle aus dem 14. Jahrhundert. Eintritt frei!
Bergbau- und Heimatmuseum mit Schaustollen
Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)676 73 31 82 od. +43 (0)6467 20388 40. Öffnungszeiten: bis 23.Oktober 2011 Donnerstag bis Sonntag von 14:00 – 17:00 Uhr. Um 16:00 Uhr Schaustollenführung Treffpunkt Museum. Jeden Donnerstag um 16:00 Uhr ist bei trockener Witterung im Rahmen der Schaustollenführung die Feldbahn in Betrieb.
Bergführer Bergrettung Bogenparcour Bogensportschule Busfahrpläne
Markus Hirnböck (Regions Bergführer), Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 44 11 206 Notruf, Tel.: 140 Gasthof Jufen, Maria Alm Tel.: +43 (0) 6584 7152, mit 28 3D-Tieren. Geführte Touren und Unterricht mit Fritz Salzer Tel.: +43 (0)676 52 79 655 Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)660 48 15 058 od. +43 (0)664 33 78 551, mit 28 3D-Tieren. Bogensportschule Nr. 1, Maria Alm, Tel.: +43 (0)676 52 79 655 Auskünfte über Busverbindungen ÖBB Postbus Tel.: 0810 222 333
3
Information von A – Z Messnerhaus, Maria Alm, DI 15:00 – 17:00 Uhr, MI 09:00 – 12:00 Uhr
B
Bücherei
Gemeindeamt Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2150 Gemeindeamt Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7209 17, DI 17:00 – 19:00 Uhr und DO 09:00 – 11:00 Uhr Aberg Stub’n, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7397 Cafe Bäckerei Bauer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 20343 Cafe Bäckerei Unterberger, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584-20385 Dorfcafé, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7898 Niederreiter, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7754 Sonnenlicht, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7702 0
C
Cafés
Panoramacafe Kronreith, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23 655 Cafe Theresia, Hinterthal, Tel.: +43 (0)6584 8313 Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 200 17 Bäckerei-Konditorei-Café-Bauer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7220 Cafe Höring, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7536 Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7878
D 4
Drogerie
Drogerie Poly, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7265
ADEG, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7723 BILLA, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2199
Einkaufsmöglichkeiten
Spar, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 22933 Spar, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 218 Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7220 Spar, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7218
E
Waldhaus, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23 613, täglich Hinterthal, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7219, jeden Donnerstag. Anmeldung bei Hr. Rohrmoser
Eisstockschießen
Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738 (nach telefonischer Vereinbarung) Eisbahn hinter dem Hotel Salzburger Hof, Dienten, Tel.: +43 (0)664 40 91 167 (Anmeldung bei Hr. Schwaiger) Eisbahn, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6584 20388-40, Anmeldung einen Tag vorher bei der Eisbahn von 16:00 – 19:00 Uhr
Feuerwehr Fischerkarten F
Flugschule
Notruf 122 Tourismusverband Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6584 203 88 40, 3 Fische/Tag € 25,– Austria Fly, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)664 35 62 468 oder +43 (0)664 44 20 002. Täglich Buchung und Auskünfte Foto Jelinek, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7207
Fotofachgeschäft
Fotoentwicklung auch bei Billa möglich Drogerie Poly, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7265
5
Information von A – Z Sommerstein Erlebnispark, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2092. Mit Wasserrutsche, Wildwasserkanal, Schwallbrause, Bodenblubber
Freibad
Freibad Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 720913. Geheiztes Freibad mit Kinderrutsche, geöffnet Ende Mai bis Ende August. Eintritt: Erw.: € 3,50, Kinder: 6-15 J.: € 1,70, Senioren mit Ausweis: € 2,70, Buffet: Tel.: +43 (0)664 13 31 723 Frisiersalon Gregor, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7734
F
Schnitt genau Friseure, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7885 (Montag geschlossen)
Friseur
Salon Annemarie, Mühlbach am Hkg., Damen- & Herrenfriseur, Ortsmitte. Tel.: +43 (0)6467 20133, DI, DO, FR 08:30 – 12:00 u. 14:00 – 18:00 Uhr, MI 8:30 – 12:00 Uhr u. SA 08:00 – 13:00 Uhr. Terminvereinbarung! Gemeindeamt, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7705
Fundamt
Gemeindeamt, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2150 Gemeindeamt, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7209
Fußpflege Gästekindergarten
Salon Marion, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)664 20322 59 Bärmooshütte, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2119 ab 2 Jahre, nur im Winter Gemeindeamt Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7705
G
Gemeindeamt
Gemeindeamt Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7209
Glaskunst 6
Gemeindeamt Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2150
Glaskunst Merth, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2220 Glaskunst Katstaller, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23 476
G
Golfen Golfschule
Golfclub Urslautal, Schinking, Tel.: +43 (0)6584 2000 Golfakademie Keith Preston, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2002 Alpenland Sporthotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7491 Eintritt: Erw: € 8,– Kinder € 4,–
H
Hallenbad
Marco-Polo-Club Alpina, Hinterthal, Tel.: +43 (0)6584 8181 0, Eintritt gegen Gebühr Hotel Urslauerhof, Hinterthal, Tel.: +43 (0)6584 8164, Tageseintritt € 25,–
Institut für Sport- und Physiotherapie
Massagepraxis Roland Pejcl, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2091. Praxis in Mühlbach am Hkg. im Seniorenheim, Tel.: +43 (0)650 33 99 919. Physiotherapie, SportPhysiotherapie, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Heilmassagen, Moorpackungen, Ultraschall- und Strombehandlungen. Tourismusverband, Maria Alm, kostenlose Benutzung, Tel.: +43 (0)6584 20388 20 Gasthof Moserwirt, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7721, W-Lan
I
Hotel Niederreiter, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7754,W-Lan
Internet & W-Lan
Sporthotel Alpenland, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7491 Hotel Salzburger Hof, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 217 Vital Hotel Post, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 203, W-Lan Tourismusverband, Mühlbach am Hkg. Tel.: +43 (0)6584 20388 40 Internetstüberl im Hotel Arthurhaus, Tel.: +43 (0)6467 7202 (kostenlose Benutzung)
K
Kegeln
Alpenland Sporthotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 74910, 2 Bahnen
7
Information von A – Z Kegeln
Gashtof Alpenrose, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7262, 2 Bahnen Hotel Übergossene Alm, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2300 (gegen Voranmeldung)
K
Kosmetik
Krankenhaus
Hotel Mitterwirt, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2040 (gegen Voranmeldung) Permament and Nail Art Angi, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)676 75 82 526, Angelika Mord Zell am See, Tel.: +43 (0)6542 777 Schwazach, Tel.: +43 (0)6415 7101 Massagepraxis Roland Pejcl, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2091 (nach Vereinbarung)
M
Massagen
Physiotherapie Elisabeth Lederer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 352 88 09 Salon Marion, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)664 20 32 259
N
Natureislaufplatz
Nähe Feuerwehrhaus, Maria Alm, Eintritt frei. (Schlittschuhverleih: AGA Sport Gadenstätter, Sport Löb) ARBÖ, Bischofshofen, Tel.: +43 (0)6462 2880 oder 123
Pannendienst P
ARBÖ, Zell am See, Tel.: +43 (0)6542 73335 ÖAMTC, Zell am See, Tel.: +43 (0)6542 741 320
Pferdekutschenfahrt (Sommer) 8
ÖAMTC, St. Johann Tel.: +43 (0)6412 7094
Gasthof Eder, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738 (auf Anfrage) Hans Koblinger, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)664 14 42 164
9
Information von A – Z Gasthof Eder, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738
Pferdeschlittenfahrt (Winter)
Georg Imlauer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7339 Eggerbauer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 8247 Fam. Koblinger, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7261 od. +43 (0) 664 14 42 164 Elmaugut, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7290
P
Posten Maria Alm, Tel.: +43 (0)5 9133 5178
Polizei
Posten Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)5 9133 5148 Notruf 133
Postamt
Postpartner beim Spar, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 22933 Gemeindeamt, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 215 0 Postamt, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)577 6775 505 Intersport, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7860, Verleih und Service, Elektrorad Sport Löb, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7764, Verleih Dienten, Tel.: +43 (0)6461 300, Verkauf und Service
R
Rad-Bikes & Elektrobikes
Mühlbach am Hkg., Verkauf , Verleih und Service, Elektrorad, Tel.: +43 (0)664 13 19 005 Mühlbach am Hkg., Elektro-Auto-Verleih beim Tourismusverband Tel.: +43 (0)6584 20388, Preis: ohne Gästekarte 39 Euro, mit Gästekarte 29 Euro Tankstellenauskünfte in den Tourismusbüros
10
Reiten & Pferdezucht
Melchambauer, Maria Alm Tel.: +43 (0) 6584 7742
Reiten Rettung
Kniegut, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7261 Pronebengut, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7676 Notruf 144 Gasthof Jufen, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7152, beleuchtete NaturRodelbahn mit Rodelverleih
R
Rodelbahnen
Gasthof Kronreith, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23655, beleuchtete Familiennaturrodelbahn mit Rodelverleih Jausenstation Grünegg, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 306 beleuchtete Rodelbahn mit Rodelverleih Kopphütte, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7264 Natur Rodelbahn mit Rodelverleih Reithgut, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6584 20388 40 Porti Sport, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 300-0
Rodelverleih
Sport Hochkönig-Thape, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7876 Sport Klaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7240
S
Solarium
Friseur Annemarie, nur Solarium, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 20 133
Schießstand
Volksschule, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6584 203 88 40. Schießstand für Luftgewehre und Luftpistolen.
Schmankerlladen
Xandi’s Sportstadl, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 20113, täglich geöffnet 09:00 – 11:00 Uhr u. 15:00 – 19:00 Uhr
Schießstand Jetzbach in Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 8155, Reinhold Winkler
11
Information von A – Z Alpin Skischule, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2119 od. +43 (0)664 44 11 206 Die Phantastische Skischule, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2119 HeadQuarters snowboard school, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7860-5 Skischule Edelweiß, Maria Alm, Tel.: +43 (0) 664 9193801
Ski- & Snowboard Schulen
Ski & Snowboardschule Hinterthal, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 8110 Porti-Sport, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 300-0 Skischule Dienten, Dienten, Tel.: +43 (0) 6461 439 od. +43 (0)664 20 68 206 Skischule TOP, Dienten, Tel.: +43 (0)650 55 79 259
S
Sport Klaus, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 200-22 1. Ski- & Snowboardschule Mühlbach, Mühlbach am Hkg. Tel.: +43 (0)6467 7240 od. +43 (0) 664 33 78 551 Hochkönig Ski- und Snowboardschule, Mühlbach am Hkg. Tel.: +43 (0)6467 7876 AGA Sport Maria Alm u. Hinterthal, Tel.: +43 (0)6584 7735 Intersport, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 78 606 Sport 2000, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7586
Skiverleih/ Sportgeschäfte
Sport Löb, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7764 Skischule Edelweiß, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 91 93 801 Sport Mayer, Hinterthal – Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 8110 Porti-Sport, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 300-0
12
Sport Klaus, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 200-22 Sport Hochkönig Thape, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7876
Skiverleih/ Sportgeschäfte
Sommerrodelbahn
Sport Juss, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 20010 Sport Klaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7240 Xandi’s Sportstadl, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 20113 Sommerrodelbahn am Biberg, Saalfelden, Tel.: +43 (0)6584 7301 Almer Geschenkeladen, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 6439289 Pinzgauer Wohnstube, Tel.: +43 (0)6584 7860
S
Trafik Haider, Dienten, Tel.: +43 (0) 6461 433
Souvenirs
Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0) 6467 7219, MO – FR 07:30 – 12:00 Uhr u. 15:00 – 18:00 Uhr, SA 07:30 – 12:00 Uhr Xandi’s Sportstadl, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 20113, täglich geöffnet 09:00 – 11:00 Uhr u. 15:00 – 19:00 Uh, Verkauf von Bauernschmankerl, Sport- und Wanderbekleidung Maria Alm, beim Funpark neben dem Feuerwehrhaus und beim Freizeit Sommerstein, Hinterthal
Spielplatz
Mühlbach am Hkg., gegenüber der Dorfmühle, beim Arthurhaus Mühlbach am Hkg. Freizeitpark Sommerstein
Streichelzoo
Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7202
13
Information von A – Z Dientalm, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7919 od. +43 (0)664 34 34 626 Erlebnisbauernhof Kniegut, Mühlbach am Hkg. Gegenüber der Dorfmühle, Tel.: +43 (0)6467 7261
Streichelzoo
Gut Stein, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)681 10 425 911 Paussbauer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7684 Pronebengut, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7920
S
Tiergartenalm, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7953 Waldhaus, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23 613, täglich
Stockschießen
Hinterthal, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7219, jeden Donnerstag. Anmeldung bei Hr. Rohrmoser Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738 (nach telefonischer Vereinbarung) Hotel Salzburger Hof, Dienten, Tel.: +43 (0)664 40 91 167 Anmeldung bei Herrn Hubert Schwaiger
Tankstelle
Shell, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7759 Eder Reisen Taxi, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7191 Taxi Schößwendter, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2121
T
Taxi & Ausflugsfahrten
Taxi Pfeiffer, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2010 Taxi Bürgler, Dienten, Tel.: +43 (0)664 5024 884 Schwaiger Otto, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7249 Maier Bert, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7296 oder +43 (0)664 3203 121
Telefonauskunft Telefonzellen 14
In- und Ausland, 118877 Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 20388 20
Telefonzellen
beim Haus der Musik, Maria Alm. Telefonwertkarten erhalten Sie im Spar Supermarkt Freizeitpark Sommerstein, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2092, 4 Sandplätze
Tennis
Hotel Übergossene Alm, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2300 0, 2 Hallen- und 2 Freiplätze. Hotel Mitterwirt, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 2040, Freiplatz Mühlbach am Hkg., 4 Sandplätze, mit Gästekarte kostenlos, Tel.: +43 (0)6584 203 88 40 od. abends +43 (0)664 3419 394
Tennisschule Tierarzt T
Tourismusverband
David Spunda, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 5626275 Dr. Bergmüller, Bischofshofen, Tel.: +43 (0)6462 4018 Dr. Eisenprobst, St.Johann Tel.: +43 (0)6412 6226 Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 20388 20 Dienten, Tel.: +43 (0)6584 20388 30 Mühlbach, Tel.: +43 (0)6584 20388 40 Lifestyle Alpin von Bernadette Rodeck, Maria Alm, Tel.: +43(0)6584 7646
Trachten
Pinzgauer Wohnstube, Tel.: +43 (0)6584 7860 Stiletto, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 38 17 083 Trachtenmoden Regina Haller, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7723 Trafik Brüggl, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23470
Trafik
Trafik Haider, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 433, Souveniers, Rauch und Papierwaren Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7219 Rauch-und Papierwaren
15
Information von A – Z W
Z
Waldseilgarten Wildgehege
Zahnärzte
Waldseilgarten Natrun – Saalfelden, Markus Hirnböck, Tel.: +43 (0)664 44 11 206 Gasthof Jufen, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7152 Mit täglicher Wildtierfütterung Dr. Christian Schwaiger, Maria Alm, Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde, Tel.: +43 (0)6584 20320, Öffnungszeiten: Mo, Di u. Do, 08:00 – 17:00 Uhr, MI 08:00 – 12:00 Uhr u. 16:00 – 20:00 Uhr, FR 08:00 – 13:00 Uhr Dr. Mayr, Bischofshofen, Tel.: +43 (0)6462 4286
Zugauskunft Ins_Jufen_97x61,5
Zugauskünfte erhalten Sie bei der Region oder bei ÖBB, Tel.: 051717
6.6.2011
13:35 Uhr
Seite 1
Familie
Rosa & Lois Herzog
A-5761 Maria Alm, Jufen 10 Tel. & Fax +43/(0)65 84/71 52 E-Mail: gasthof@jufenalm.at
w w w. j u f e n a l m . a t
Bogenparcours · Kinder Spiele-Paradies · Winter-Rodelbahn Komfortzimmer · Almrestaurant · Wildgehege 16
Skiverleih
Skiservice
Sportmoden
Souveniers
1. SKIVERLEIH DISCOUNTER IN MÜHLBACH! TOP-QUALITÄT ZUM BESTEN
PREIS IM ORT! www.fewo-direkt.de/doerfli Appartement
DÖRFLI für 8 bis 12 Personen
Der Sportstadl hat auch im Sommer geöffnet
Wandermoden, Bauernladl, Souveniers, ... DIE ALM IM DORF mit Gastgarten und leckeren Schmankerln der Region!
www.sportstadl.at Tel.:+43(0)650/8071995
Standort: 200m nach Ortszentrum Richtung Gondelbahn, PARKEN direkt nach der Feuerwehr rechts!
Mühlbach Tel. 06467/20010 Bischofshofen - Hauptgeschäft
www.juss.at
EKZ
KARO
Tel. 06462/4196
sport@juss.at
Online Buchung: www.sport2000rent.at/juss oder unter www.juss.at
Das einzige Sportgeschäft mit Skiverleih direkt an der Talstation!
Region Hochkönig Am Gemeindeplatz 7 5761 Maria Alm Tel.: +43 (0)6584 20388 25 Fax: +43 (0)6584 20388 .at nig koe och @h region
®
www.hochkoenig.at
Mautfreie Anfahrt über A8 – Abfahrt Siegsdorf München
Rosenheim Siegsdorf
A8
Salzburg
A1 Wien
f en i re
Sa
al
fe l
h Lofer Alm n ac ria iente ühlb A10 a Kärnten n M D M
de
i re
nf
tte
ne
Kössen
vig
Kufstein
tt ne
g vi
Oberaudorf
St. Johann i.T.
vignettenfrei
Bischofshofen
Zell am See
Herausgeber: Hochkönig Tourismus GmbH, Layout, Text: www.lbcktoday.com Fotos: Region Hochkönig, TVBs Maria Alm, Dienten, Mühlbach