Danke an alle ehrenamtlich engagierten in der flĂźchtlingshilfe in bezau
Gerhard Steurer Bürgermeister
in bezau ist das thema „menschen auf der flucht“ schon seit über 12 Jahren präsent. schon im Jahre 2005 wurde von der gemeinde das Vinzenzheim (ehemaliges altenheim) für die aufnahme von menschen, die von den Wirren des Krieges, vor Verfolgung, leid und zerstörung aus ihrer heimat fliehen mussten, als herberge zur Verfügung gestellt. mit der letzten flüchtlingswelle im Jahr 2015 konnten in bezau im Vinzenzheim und auch in privaten Quartieren über 50 menschen aufnahme finden. die großen herausforderungen wurden und werden von vielen ehrenamtlichen helfern in unserer gemeinde in vielfältigster Weise großartig angenommen und auch bewältigt. toleranz und Verständnis für andere Kulturen, für menschen, denen das schicksal unvorstellbares abverlangt hat - auch dies macht unsere gemeinde liebens- und lebenswert. danke allen mitbürgerinnen und mitbürgern, die sich in selbstloser Weise für die allgemeinheit und für ein breites miteinander einsetzen.
Jutta Fink Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte
ich bin flüchtlings- und integrationsbeauftragte der marktgemeinde bezau, arbeite in der Kinderbetreuung bezau und komme durch mein ehrenamt in der gemeinde mit vielen menschen in Kontakt. bei der flüchtlingsarbeit arbeiten wir eng mit dem Vinzenzhaus (caritas) zusammen und können dadurch angebote machen, wie z.b. das maOrki-Projekt, Kinderbetreuung beim deutschkurs oder ansprechpartner für die familien, helfen bei dingen, die für sie nicht einfach sind. spontane spielenachmittag, unkompliziert, einfach nur zusammen sein und spaß haben. ich mache diese arbeit gerne, da ich ein sehr sozial eingestellter mensch bin und auch gerne diese begegnungen mag. ich helfe gerne, soweit es für mich und meine familie zu vereinbaren ist, und merke dabei, dass auch sehr viel zurückkommt an freundlichkeit und dankbarkeit.
Nicole Manser Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte
Wenn ich mir vorstelle in einem land zu leben, wo sich bei jedem abschied eines geliebten menschen die unerträgliche angst in mir breitmacht, dass dieser abschied, aufgrund des Krieges in meinem land, für immer sein könnte, schnürt sich mir die Kehle zu. daher ist es für mich selbstverständlich, menschen die mit ihrer familie vor Krieg flüchten in ihrer neuen heimat bzw. heimat auf zeit zu unterstützen. natürlich auch mit dem gedanken, dass ich mit meiner familie in der gleichen situation ebenfalls gerne willkommen geheißen würde in einem anderen land!
Anja Innauer MaOrKi ich sehe das ehrenamt als eine art Pflicht und da es mir/ uns so gut geht, gebe ich auch gerne einen teil davon zurßck. ich finde, es sollte auch unseren Kindern vermittelt und vorgelebt werden, dass selbstlos gut tut. bei meiner ehrenamtlichen tätigkeit im maOrKi mal-team arbeite ich mit Kindern zusammen, welche eine Offenheit besitzen, die freude bereitet.
Theresia Fröwis Familienpatin
ich sehe in erster linie den menschen und nicht den flüchtling. auch mein mann georg unterstützt mich bei der flüchtlingsarbeit und übernimmt hin und wieder arztbesuche oder fahrten mit unseren schützlingen. „menschen helfen menschen“ ist unser ansatz und wenn wir hausübungen mit den Kindern machen, erfahren wir immer wieder, dass sie ein teil unserer gesellschaft sind und es auch sein wollen. so hat der besuch der Kirche (am ersten schultag), an dem mich die flüchtlingsmama mit ihren Kindern begleitete so eine art symbolwirkung. die frau hat ihre eigene grenze überwunden und wir alle sollten lernen, toleranz zu leben!
Jasmin Vigl FAMILIENPATIN
Vor zirka einem Jahr habe ich mich beim flüchtlingshaus in bezau gemeldet und mir wurde eine junge schwangere frau zur begleitung zugeteilt, deren mann in der türkei fest sitzt. für mich ist es selbstverständlich, bei der integration zu helfen. auch bei der geburt des Kindes der jungen frau war ich mit dabei. die flüchtlingsgeschichten sind oft traurig, dennoch ist es sehr wichtig, sich persönlich abzugrenzen.
Veronika und Helmut Batlogg FAMILIENPATEN
schon seit über 10 Jahren nehmen wir nachbarschaftshilfe in anspruch und verbringen so zeit mit menschen aus anderen Kulturen. dabei waren immer die persönlichen begegnungen und ein gemütliches gespräch im Vordergrund. seit 4 Jahren werden 5 frauen intensiv von uns begleitet. es ist ein anliegen der familie, zu unterstützen wo unterstützung gebraucht wird. die wichtigsten teile der integrationsarbeit sind persönliche Kontakte und zeit, wie helmut es nennt. man darf keine erwartungshaltung haben, sondern sich ein stück weit mit gegenseitiger toleranz nähern. der schönste moment: der erfolg des 12jährigen mädchens, das nach intensiver zusammenarbeit mit der schule und viel engagement von Veronika in die nächste Klasse aufsteigen konnte!
Gabriele Weber Kinderbetreuung
ich war zuerst lesepatin an der Vs bezau. als dort kein bedarf mehr war, habe ich mich direkt im Vinzenzhaus bezau fĂźr Kinderbetreuung angeboten. ich denke, jeder kann seine begabung einbringen und somit einen kleinen, aber wichtigen beitrag leisten.
Angelika Bischof Kinderbetreuung
als in bezau der „große deutschkurs“ im frühjahr 2016 begonnen hat, war für mich der beginn der betreuung von flüchtlingskindern. derzeit werden 3 Kinder im alter von 1 – 4 Jahren von mir betreut, damit die mamas den deutschkurs besuchen können. ich würde die Kinder gerne noch mehr aus ihrem alltag im Vinzenzhaus herausholen. auch wenn die sprachbarriere eine mächtige herausforderung ist sehe ich es als chance, die Kinder in ein normales leben zu integrieren. mein schönster moment war eine offene und warmherzige, feste umarmung eines mädchens aus aleppo, das eine schreckliche Vergangenheit hinter sich hat.
Gebhard Hubalek DEUTSCHBEGLEITUNG
die arbeit mit den flüchtlingen brachte mir viel freude, nachdenklichkeit aber auch traurigkeit. Freude - die strahlenden augen und das hochgefühl bei hussein, als er die zusage seiner arbeitsstelle erhielt. Nachdenklichkeit - wenn asylwerber über viele monate zum nichtstun verurteilt sind. Traurigkeit - wenn initiativen zur integration und einführung in die arbeitswelt von behörden nicht unterstützt werden.
Wolfgang Heim DEUTSCHBEGLEITUNG
ich trage gerne dazu bei, dass sich menschen, die das schicksal hart getroffen hat, bei uns eine neue heimat finden und sich wohl fĂźhlen. sprachkenntnisse sind ein wichtiger schritt zur integration und als ehemaliger deutschlehrer bin ich gerne bereit, hier ein bisschen mitzuhelfen.
Elisabeth Wicke DEUTSCHBEGLEITUNG ich bringe mich in der flüchtlingsbetreuung ein, weil ich es als Privileg betrachte, in einem land zu leben, in dem frieden ist und Wohlstand herrscht. dass das nicht immer so war, weiß ich von Vater und großvater, die beide mit knapp 20 in einen Krieg ziehen mussten und mit glück, aber verwundet, wieder heimkamen. ich möchte also menschen, die nicht so viel glück hatten, etwas Positives mitgeben. schön war und ist für mich zu sehen, welche fortschritte jeder einzelne macht. der dreijährige, der gegenstände auf deutsch benennen kann, die größeren, die im sommer schwimmen, oder die frauen, die rad fahren gelernt haben. und nicht zuletzt die umarmung im deutschkurs am ende der stunde mit der botschaft, dass man in Österreich bleiben darf.
Ingrid und Georg Manser LERNPATEN seit vielen Jahren begleiten wir zwei flüchtlings familien bei ihrer integration. sind ihnen tauf- und firmpaten, eltern - und großelternersatz. Wir versuchen zu helfen wo hilfe gebraucht wird und unterstützen die Kinder bei ihren schulischen herausforderungen. es sind schöne, erfüllende aufgaben, die große freude machen und unser leben sehr bereichern. auch macht es viel spaß, lernpate für flüchtlingskinder in der Volksschule zu sein. die sprachlichen fortschritte, das wachsende Vertrauen, die größer werdende Offenheit und fröhlichkeit der Kinder zu beobachten, ist ein geschenk.
Anna und Jos Franz LERNPATEN Wir sehen die begleitung von flüchtlingskindern als kleinen beitrag zur Verbesserung der flüchtlingssituation in bezau. in enger zusammenarbeit mit den engagierten lehrerinnen der bezauer Volksschule unterstützen wir deren bemühen, die deutschkenntnisse der flüchtlingskinder zu verbessern. so helfen wir bei hausaufgaben, dürfen aus dem großen angebot der lernspiele, über die unsere Volksschule verfügt, auswählen und so mit den Kindern in Kleinstgruppen abwechslungsreiche lernnachmittage erleben. so ein nachmittag ist nicht nur eine willkommene abwechslung für die mädchen und buben im schulalltag, sondern auch für uns eine bereicherung. so freuen wir uns über nette begegnungen und kleine, aber auch große lernfortschritte. ehrenamtlich tätig zu sein macht freude, auch wenn wir nur einen ganz kleinen beitrag leisten! Wenn aber viele engagierte etwas Kleines beitragen, entsteht großes!
Anne Blümel DEUTSCHBEGLEITUNG
ich bin vor sechs Jahren nach schwarzenberg gezogen und mein anliegen war es, etwas in der gemeindearbeit zurück zu geben. das flüchtlingsproblem berührt mich sehr und ein persönliches engagement finde ich sehr wichtig. es ist unvorstellbar toll, dass die Klassengemeinschaft, trotz so vieler verschiedener Kulturen funktioniert.
Ansprechpartner für ehrenamtlich Tätige in der Flüchtlingsarbeit
REGIO BREGENZERWALD für alle Ehrenamtliche: die regio bregenzerwald organisiert ab sofort regelmäßig im frühjahr und im herbst ein austausch- und infotreffen für den ganzen bregenzerwald! zudem kann von jedem die nachstehende facebook-seite zum austausch oder erzählen genutzt werden. www.facebook.com/teambregenzerwald Berufsorientierung für Flüchtlinge: asylwerberinnen und bleibeberechtigte mit beruflichen Vorkenntnissen können in abstimmung mit dem ams Vorarlberg bis zu drei monate in betrieben (ohne entgelt) ein Volontariat absolvieren. silke ritter koordiniert im bregenzerwald die einsätze für alle gemeinden und ist erreichbar unter: silke.ritter@bregenzerwald.at, Tel: 0664 2829445 Leitfanden für Deutsch-BegleiterInnen: seitens des landes wurde ein leitfaden für ehrenamtliche deutsch-begleiterinnen erstellt. sie finden darin empfohlene arbeitsmaterialien für jede stufe. den leitfaden zum download finden sie unter: www.regiobregenzerwald.at
Engagiert sein Isabella Deuring/ Freiwilligenkoordinatorin
liebe ehrenamtliche in der flüchtlingshilfe bezau. es ist für mich eine freude zu sehen, welch großartige arbeit ihr in eurem engagement leistet! ich durfte in bezau viele tolle gespräche führen und erfahrungen mit flüchtlingen und ehrenamtlichen sammeln, die ich als Vorbild gerne in die Welt hinaustragen möchte. mit unserem heftle „l(i)ebenswert bezau“ können wir einen teil unserer freiwilligen helferlein in bezau transparent und sichtbar machen. sie sind sinnbild für all jene, die ehrenamtlich etwas gutes bewegen! danKe an alle, die ihren beitrag zu einer l(i)ebensWerten gemeinschaft beitragen. „Alles Gute in unserer Welt geschieht nur, weil jemand mehr tut, als er muss“ (hermann gmeiner)
isabella deuring: 0664/9272861 isabella.deuring@engagiert-sein.at www.engagiert-sein.at
OKAY.ZUSAMMEN LEBEN
Integration und Vielfalt in Vorarlberg die Projektstelle „okay.zusammen leben“ bietet umfangreiche Weiterbildungsangebote für ehrenamtlich engagierte und breites Wissen zum thema migration in Vorarlberg: http://www.okay-line.at
Materialienmappe für Deutsch-BegleiterInnen: die von „okay.zusammen leben“ in zusammenarbeit mit der Vhs-götzis herausgegebene materialienmappe für den sprachunterricht für „deutsch-neulinge“ orientiert sich im inhaltlichen aufbau an alltäglichen situationen der begegnung und bestimmenden themen aus dem lebensalltag von migranten und migrantinnen. die mappen werden für die teilnehmerinnen niedrigschwelliger sprachkurse in Vorarlbergs gemeinden oder für das deutschlernen mit asylwerberinnen und flüchtlingen in Vorarlberg kostenlos abgegeben. information/bestellung: anna lena elsensohn, b.a. e-mail: annalena.elsensohn@okay-line.at
CARITAS F端r alle Ehrenamtlichen der Caritas in der Fl端chtlingshilfe: angelika forster, freiwilligenkoordinatorin der caritas, fl端chtlingshilfe region bregenzerwald Tel: 0676 884207949
angelika.forster@caritas.at
GEMEINDE BEZAU Fl端chtlings- und Integrationsbeauftragte der Gemeinde Bezau: Jutta Fink, Tel: 0664 2337828 Nicole Manser, Tel: 0650 / 5122835