สารเรยี น า
วั น แม่ แ ห่ ง ชาติ 12 สิ ง หา มหาราชิ นี
บ.ก.บอกกล่าว เดือนแห่งกิจกรรม สิงหาคมเป็นเดือนที่มีกิจกรรมเกิดขึ้นหลายอย่างในโรงเรียนของเรา ท�ำให้นักเรียนได้แสดง ศักยภาพของตนเองอย่างเต็มความสามารถ อาทิเช่นวันวิทยาศาสตร์ สัปดาห์ห้องสมุด วันแม่แห่งชาติ วันฉลอง ราชินีขึ้นสู่สวรรค์ แค่นี้ก็ว่าโอ้โห! แล้วที่จริงยังมีมากกว่านี้อีก มีทั้งงานค่ายต่างๆ เรามาดูและอ่านกันว่าเดือนนี้น่า สนใจอย่างที่คุยไว้หรือเปล่า จะเห็นว่าหญิงไทยใจสากลของเราไม่เคยน้อยหน้าใครในทุกๆด้าน เรามีโรงเรียนพี่โรงเรียนน้องซึ่งคงลืมกันไม่ได้ ในวันที่ 30 ของเดือนนี้เราขอส่งท้ายด้วยแนะน�ำให้รู้จัก โรงเรียนปิยมาตย์ ซึ่งโรงเรียนได้จัดสัมมนาเชิงปฏิบัติการกับบุคลกร เป็นการแบ่งปันถ่ายทอดประสบการณ์ที่ อบอุ่นส�ำหรับครูที่อยู่ภายใต้สัญญาลักษณ์ Serviam เหมือนกัน ดังหัวข้อรณรงค์ปีนี้ หนึ่งเดียวกลมเกลียวสัมพันธ์ รักนะ ปิยมาตย์
CONTENT วันแม่ วันฉลองนามโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์ มารู้จักโรงเรียน "ปิยมาตย์" กันเถอะ
3 7 8 14
Editorial สุชาดา อรทัย สมศักดิ์
ไตรรัตนโชติ ศรีภูษณาพรรณ วิชิตภา
เยาวราช ดาทอง สิริกานดา นิวาสพันธ์ เหมือนฝัน สักเกตุ
แม่
ในค�ำแปลความหมาย แม่คือผู้ให้ก�ำเนิด ผู้รับหน้าที่นี้คือผู้หญิง แม้กระทั้งผู้หญิงทั่วๆไปก็ถูกเรียก โดยมีค�ำว่าแม่น�ำหน้าเช่น แม่พระ แม่บ้าน แม่เรือน แม่นม หรือใช้น�ำหน้าค�ำที่เรียกสิ่งที่เป็นหลักหรือเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เช่น แม่น�้ำ แม่ทัพ แม่งาน แม่คงคา แม่พระธรณี แม่เพลง แม่พิมพ์ แม่โพสพ แม่บท ยังมีอีกนานัปการ แต่ในเดือนนี้ เราคงจะพูดถึง องค์แม่พระ แม่แห่งชาติ คือองค์ราชินี และแม่ผู้ให้ก�ำเนิด นานาประเทศมีคำ� ว่า แม่ ทีใ่ กล้เคียงกันอาจเป็นเพราะการออกเสียงแรกของทารกทีเ่ รียกผูเ้ ป็นแม่มกั คล้ายกันเช่น คนไทย จะเรียกผู้ที่ให้ก�ำเนิดว่า "แม่" • ภาษาอังกฤษ จะเรียกผู้ที่ให้ก�ำเนิดว่า "มาเธอร์ (Mother)" หรือ "มัม (Mom)" • ภาษาสันสกฤต จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "มารดา" • ภาษาเยอรมัน จะเรียกผู้ที่ให้ก�ำเนิดว่า "มุสเธอร์(Mutter)" หรือ "มาม้า(Mama)" • ภาษาบาลี จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "มาตา" • คนจีน จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "ม่าม้า" (แต้จิ๋ว) จีนกลางอ่านว่า มาหมะ • คนแขก จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "มามี้" • คนฝรั่งเศส จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "มามอง" • คนญี่ปุ่น จะเรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "โอก้าซัง" • คนเกาหลี เรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "ออมม่า" • คนเวียดนาม เรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "แม๊" ออกเสียงใกล้เคียงภาษาไทยมาก • คนเขมร เรียกผู้ให้ก�ำเนิดว่า "มะนาย" (อ้างอิง อานุภาพรัก “แม่”กว้างกว่าฟ้าใหญ่กว่าทะเล) ในวันที่ 9 สิงหาคม 2556 ณ อาคาร 80 ปีโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย ได้จัดงานวันแม่แห่งชาติขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติ แด่ พระนางเจ้าสิริกิต พระบรมราชินีนาถ และเพื่อให้นักเรียนได้ทราบถึงวันส�ำคัญนี้
วันฉลองนามโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย เสียงเพลงของบุคลากรในโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย สองพันกว่าชีวิตที่ร้องขึ้นพร้อมกัน “โอ้ราชินีแห่ง ฟากฟ้าไกล จงชนะใจชาวไทยถ้วนหน้า โปรดโน้มน้อมให้ กราบไหว้วันทา องค์พระมารดาชั่วนิรันดร” เปล่ง ออกมาจากความภักดีและความทรงจ�ำของลูกๆชาวเรยีนาทุกคน เสียงที่ดังกึกก้องทั่วห้องประชุมในอาคาร 80 ปี เรยีนาฯบรรยากาศของการภาวนาเกิดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง บทเพลงพิธีบูชาขอบพระคุณ ในงานสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรคิเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ในงาน ฉลองนามโรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย วันแห่งความทรงจ�ำที่งดงามอีกวันหนึ่ง 14 สิงหาคม 2556
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีความส�ำคัญต่อการด�ำรงชีวิตของมนุษย์เป็นอย่างมาก การเรียน การสอนวิชาวิทยาศาสตร์จึงมุ่งเน้นให้ผู้เรียนเห็นความส�ำคัญในการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้ เกิดประโยชน์สงู สุด นอกจากนีก้ จิ กรรมการเรียนรูว้ ทิ ยาศาสตร์ยงั เป็นการส่งเสริมการพัฒนากระบวน การคิดของนักเรียน ให้รู้จัก คิดเป็น ท�ำเป็น แก้ปัญหาเป็น ฝึกจิตวิทยาศาสตร์ให้เป็นคนมีเหตุผล ละเอียดรอบคอบ ซื่อสัตย์ ตลอดจนเห็นคุณค่าของทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมควบคู่กันไปด้วย ด้วยเหตุนี้ทางกลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ จึง ได้จัด กิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ขึ้นระหว่ าง วันที่ 5 - 9 สิงหาคม 2556 ทั้งระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาดังนี้ ระดับประถมศึกษา วันที่ 5 ส.ค. 56 วันที่ 6 ส.ค. 56 วันที่ 7 ส.ค. 56 วันที่ 8 ส.ค. 56 วันที่ 9 ส.ค. 56
ระดับมัธยมศึกษา วันที่ 5 - 6 ส.ค. 56 วันที่ 7 ส.ค. 56 วันที่ 8 ส.ค. 56 วันที่ 9 ส.ค. 56
ชั้นป.1 ชั้นป.2 ชั้นป.3 - 4 ชั้นป.5 ชั้นป.6
แข่งขันระบายสี แข่งขันจัดตู้ปลา แข่งขันโยนไข่ แข่งขันค�ำถามจากหนังสือ แข่งขันตอบปัญหาวิทยาศาสตร์
แข่งขันโครงงานวิทยาศาสตร์ (นักเรียน ม.4 แผนการเรียนวิทยาศาสตร์) แข่งขันชุดรีไซเคิล แข่งขันโยนไข่ ชมภาพยนตร์เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ (ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์)
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
และในวันที่ 16 สิงหาคม 2556 ที่ผ่านมาทางกลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ระดับมัธยม น�ำนักเรียน ชั้น ม.1 และ ชั้น ม.4 แผนกการเรียนวิทยาศาสตร์ รวม 254 คน เข้าร่วมงานสัปดาห์วัน วิทยาศาสตร์แห่งชาติ และนักเรียนที่ผ่านการคัดเลือกการแข่งขันทางวิทยาศาสตร์ จากเขต พื้นที่การประถมศึกษาเชียงใหม่ เขต 1 เพื่อแข่งขันในรอบที่ 2 ต่อไป ณ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และทางกลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ได้ร่วมกันจัดพิธีร�ำลึกพระบิดาแห่ง วิทยาศาสตร์ไทย โดยมีวัตถุประสงค์ดังนี้ 1. เพื่อเฉลิมพระเกียรติและพระปรีชาสามารถทางด้านวิทยาศาสตร์ของพระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 “พระบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทย” 2. เพื่อให้นักเรียนตระหนักถึงความส�ำคัญของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อการด�ำเนินชีวิต ในปัจจุบัน 3. เพื่อเสริมสร้างบรรยากาศทางวิทยาศาสตร์ และให้นักเรียนได้เห็นถึงความก้าวหน้าของ การค้นคว้าวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งมีความจ�ำเป็นต่อการพัฒนาประเทศ 4. เพื่อสนับสนุนให้ก�ำลังใจและโอกาสแก่นักวิจัย นักประดิษฐ์ได้แสดงผลงานต่อสาธารณชน
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
"กิจกรรมโยนไข่ระดับประถม"
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
"กิจกรรมโยนไข่ระดับมัธยม"
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
"กิจกรรมประกวดโครงงานระดับมัธยม"
สัปดาห์วันวิทยาศาสตร์
ทันโลก ทันวิทย์ จุดประกายความคิดสู่อาเซียน
"กิจกรรมประกวดชุดแฟชั่นรีไซเคิล"
มารู้จักโรงเรียน "ปิยมาตย์" กันเถอะ หนึ่งในโรงเรียนในเครืออุร์สุลิน ที่เปิดท�ำการเป็นสถานศึกษาคือโรงเรียนปิยมาตย์ โรงเรียนแห่งนี้ตั้งอยู่ในต�ำบลแม่นาเรือง อ�ำเภอเมืองพระเยา จังหวัดพะเยา ในเขตพื้นที่ การศึกษาพะเยา เขต 1เปิดท�ำการสอนตั้งแต่ระดับ ปฐมวัย ถึงระดับ ประถมศึกษา โรงเรียนเอกชนสหศึกษาประเภทสามัญศึกษา ของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก สังกัดคณะนักบวชหญิงอุร์สุลินในประเทศไทย ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งโรงเรียน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2547เปิดท�ำการเรียนการสอนระดับชั้นอนุบาลปีที่ 1-3 เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 มีนักเรียนชายหญิงซึ่งมาจากหมู่บ้านร่องค�ำ มีอักษรย่อว่า ปยม. โรงเรียนปิยมาตย์เป็นโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือเยาวชน ของชาติ 1. เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศชาติ ในการสร้างคนรุ่นใหม่ที่ดี เก่ง และมี ความสุข 2. เพื่อให้ผู้เรียนได้รับการพัฒนาแบบองค์รวม คือ ทั้งร่างกาย จิตใจ อารมณ์และสังคม 3. เพื่อปลูกฝังผู้เรียนให้มีคุณลักษณะอันพึงประสงค์ มีคุณธรรม จริยธรรม มีระเบียบ วินัย และมีความรับผิดชอบต่อตนเอง สังคมและประเทศชาติ อีกทั้งยังเป็นทรัพยากร มนุษย์ที่มีคุณค่าต่อสังคมและประเทศชาติ รวมถึงการเป็นศาสนิกชนที่ดีต่อไป 4. เพื่อจัดการศึกษาที่เน้นผู้เรียนเป็นส�ำคัญ ให้นักเรียนได้พัฒนาและเติบโตในบรรยากาศ ของความรัก ความอบอุ่น ความเอื้ออาทรกัน ผู้เรียนมีโอกาสเรียนรู้ด้วยการปฏิบัติจริง และมีความสุขในการเรียนรู้ 5. เพื่อจัดการศึกษาที่เน้นให้ชุมชนมีส่วนร่วม ในการถ่ายทอดภูมิปัญญาท้องถิ่น และความ ร่วมมือของครอบครัวในการสร้างครอบครัวที่เข้มแข็งและอบอุ่น
มารู้จักโรงเรียน "ปิยมาตย์" กันเถอะ ในวันที่ 30 สิงหาคม 2556 ฝ่ายนโยบายและแผนของโรงเรียนเรยีนาเชลี วิทยาลัย ได้น�ำทีมงานไปร่วมสัมมนาเชิงปฏิบัติการในการแบ่งปันเรื่องงานการประกัน คุณภาพสถานศึกษา หนึ่งวันเต็ม บรรยากาศเป็นกันเองและอบอุ่นในการต้อนรับ มีการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ซักถามข้อสงสัย ค�ำว่ายินดีรับใช้ยังอยู่ในหัวใจของเราเสมอ การแวะเวียนไปเยือนปิยมาตย์ ไม่ว่าจะเป็นทีมบริหาร ทีมวิชาการ หรือนโยบายและแผน เป็นการย�้ำเตือนถึงความเอื้ออาทรของพวกเรา หนึ่งเดียวกลมเกลียวสัมพันธ์ ขอให้โรงเรียนน้องของเราเข้มแข็ง และสู้สู้ต่อไปค่ะ