CATALOGUE 2010 PROJECTEURS FRA by Diego Maglia

2198

PROJECTEURS ET RAIL SUNIOS UNISIO TRISIO VARIOS AMBAR INDIOS BINK ZEROZEROUNO MERIDIANA SUN LIGHT CASUAL LOW VOLTAGE NARANCIA CYL LIGHT

Les projecteurs sont utilisés pour l’éclairage d’accent de locaux dépourvus de fauxplafonds ou encore pour faire ressortir des éléments – un détail architectural, une œuvre d’art, un produit – par rapport à tout ce qui les entoure. Pour s’acquitter au mieux de cette tâche, les corps éclairants doivent être faciles à orienter et à manier. Pensés dans une optique polyvalente, les projecteurs peuvent être installés sur rail ou au plafond et au mur. La gamme Reggiani propose d’excellents modèles qui s’adaptent à toutes les exigences d’éclairage.

1993

PROJECTEURS

Sunios

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

C’est à partir du corps de Sunios que s’articule un logement optique élégant, cylindrique pour les modèles pourvus d’un système optique IOS ou rectangulaire pour la version à lumière asymétrique. La séparation de la platine d’alimentation et du logement optique opérée par Sunios lui permet d’obtenir une dissipation thermique exceptionnelle et une orientation tous azimuts. Sunios est disponible pour une installation sur rail ou de surface.

200

Sunios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Topshop Londres, Grande-Bretagne

201

PROJECTEURS

Sunios

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellentedissipation de l’énergie thermique.

Branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermiquepour

une excellente diss IOS Interchangeable Optical System

Optiques interchangeables Sunios permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément. Orientation 356° sur l’axe horizontal – 90° sur l’axe vertical; embrayage avec possibilité de serrage à vis.

Ecran anti-éblouissement pour plus de confort visuel Fixation murale

Technologies d’alimentation incorporées Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électromagnétique ou électronique. Pour lampes 12V: transformateur électronique. Installation Sunios de surface est doté de modules de branchement rapide spéciaux pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. L’accessoire spéciﬁque permet l’entrée latérale du câble d’alimentation. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 202

Orientation sur l’axe horizontal: 356°

Orientation sur l’axe vertical: 90°

PROJECTEURS

Sunios

Projecteur orientable

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles. SUR RAIL

DE SURFACE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. SUR RAIL

DE SURFACE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 14 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x29°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Dimensions Disponible en deux formats: grand (ø 150 mm, saillie totale 422 mm) et petit (ø 100 mm, saillie totale 280 mm) et en 2 versions.

203

PROJECTEURS

Sunios

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique

Réflecteur Aluminium pur 99,9% anodisé. Ecran Verre de sécurité transparent traité thermiquement. Orientation 356° sur l’axe horizontal 90° sur l’axe vertical; embrayage avec possibilité de serrage à vis. Technologies d’alimentation incorporées Platine d’ alimentation électromagnétique ou électronique incorporée. Platines d’alimentation avec pré-équipement de gradation disponibles sur demande pour les projecteurs à lampes fluorescentes. Installation Sunios de surface est doté de modules de branchement rapide spéciaux pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. L’accessoire spécifique permet l’entrée latérale du câble d’alimentation.

Réﬂecteur pour faisceau lumineux symétriques

Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Fixation murale

Orientation sur l’axe horizontal: 356°

204

Orientation sur l’axe vertical: 90°

Sunios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Dimensions Disponible en deux formats: logement optique de 140 mm x 150 mm ou 210 mm x 225 mm.

205

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : structure à logements séparés en aluminium moulé sous pression avec écran anti-éblouissement en technopolymère Orientation : horizontale 356°, verticale 90° Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique pour lampes à basse tension (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) Installation : appareils dotés d'un adaptateur pour l'installation sur rail à 1 circuit d’allumage (cf. versions spéciales) et à 3 circuits d'allumage; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

0.32160.00

0.32190.00

De surface

IP 20 IP 40

ø De surface

IP40

0.32130.00 0.32159.00

0.32189.00 0.32129.00

0.32161.00

0.32191.00 0.32131.00

0.32162.00

0.32192.00 0.32132.00

0.32163.00

0.32193.00 0.32133.00

0.32164.00

0.32194.00 0.32134.00

206

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.30

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.35

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.30

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.35

driver

1x16

0,85

2x12°

1.30

driver

1x16

0,85

2x12°

1.35

driver

1x16

0,80

2x16°

1.30

driver

1x16

0,80

2x16°

1.35

driver

1x16

0,79

2x27°

1.30

driver

1x16

0,79

2x27°

1.35

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.30

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.35

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Corps : écran anti-éblouissement en technopolymère Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14505.00 Grille anti-éblouissement • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

280 ø100

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

270

IP 20 IP 40

ø100 De surface

IP40

0.14016.00 0.14031.00 0.14017.00 0.14032.00 0.14018.00 0.14033.00 0.14021.00 0.14036.00 0.14022.00 0.14037.00 0.14023.00 0.14038.00 0.14026.00 0.14041.00 0.14027.00 0.14042.00 0.14028.00 0.14043.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

14015

1.41

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

14030

1.34

Electronique

1x20

0,79

2x17°

14015

1.41

Electronique

1x20

0,79

2x17°

14030

1.34

Electronique

1x20

0,77

2x28°

14015

1.41

Electronique

1x20

0,77

2x28°

14030

1.34

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

14020

1.44

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

14035

1.37

Electronique

1x35

0,80

2x17°

14020

1.44

Electronique

1x35

0,80

2x17°

14035

1.37

Electronique

1x35

0,76

2x28°

14020

1.44

Electronique

1x35

0,76

2x28°

14035

1.37

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

14025

1.44

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

14040

1.37

Electronique

1x70

0,81

2x17°

14025

1.44

Electronique

1x70

0,81

2x17°

14040

1.37

Electronique

1x70

0,84

2x28°

14025

1.44

Electronique

1x70

0,84

2x28°

14040

1.37

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension max 75W Corps : écran anti-éblouissement en technopolymère Technologies d’alimentation : transformateur électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) QT-12

Accessoires : (voir page 213) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14505.00 Grille anti-éblouissement • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles

GY 6.35

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.14001.00 0.14006.00 0.14002.00 0.14007.00 0.14003.00 0.14008.00

IP 20 IP 40

Transformateur

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x75

0,80

2x 9°

14000

1.29

Electronique

1x75

0,80

2x 9°

14005

1.21

Electronique

1x75

0,81

2x12°

14000

1.29

Electronique

1x75

0,81

2x12°

14005

1.21

Electronique

1x75

0,81

2x15°

14000

1.29

Electronique

1x75

0,81

2x15°

14005

1.21

207

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

Sunny Light : projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 20W/35W/70W Technologies d’alimentation : transformateur toroïdal incorporé Orientation : horizontale 356°, verticale 100° Polyblok : avec verre de sécurité transparent QR-CB GU 5.3

Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01912.00 / 0.01913.00 Projecteurs cadreurs • 0.01906.00 Grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour appareils avec Polyblok • 0.01909.00 Pare-lumière avec grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour appareils avec Polyblok • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

192

IP 20

ø 82

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Transformateur

Watt

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

1.45

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

1.39

0.02812.EV 0.05590.EV

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 100W Technologies d’alimentation : transformateur électronique incorporé Ecran de sécurité : non prévu QR-111

Accessoires : (voir page 213) • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles

G 53 Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø100

De surface

ø100 265

275

IP 20

ø 140

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.14011.00 0.14012.00

208

Transformateur

Watt

Electronique

1x100

de la lampe

1.03

Electronique

1x100

de la lampe

0.94

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W/70W/150W Corps : avec écran anti-éblouissement en technopolymère Technologies d’alimentation : électromagnétique ou électronique CDM-T G 12

* Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14605.00 Grille anti-éblouissement • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

422

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

405

IP 20 IP 40

ø150

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.14570.00 0.14571.00 0.14572.00 0.14061.EV 0.14076.00

0.14575.00 0.14576.00 0.14577.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

3.45

Electronique

1x20

0,84

2x11°

2.79

Electronique

1x20

0,83

2x25°

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

14060

3.45

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

14075

2.79

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

14085

3.44

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

14100

2.78

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

14060

3.45

Electronique

1x35

0,85

2x11°

14075

2.79

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

14085

3.44

Electronique

1x35

0,85

2x11°

14100

2.78

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

14060

3.45

Electronique

1x35

0,84

2x25°

14075

2.79

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

14085

3.44

Electronique

1x35

0,84

2x25°

14100

2.78

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

14065

3.97

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

14080

2.79

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

14090

3.84

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

14105

2.78

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

14065

3.97

Electronique

1x70

0,80

2x11°

14080

2.79

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

14090

3.84

Electronique

1x70

0,80

2x11°

14105

2.78

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

14065

3.97

Electronique

1x70

0,81

2x25°

14080

2.79

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

14090

3.84

Electronique

1x70

0,81

2x25°

14105

2.78

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

14070

3.93

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

14095

3.89

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

14070

3.93

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

14095

3.89

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

14070

3.93

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

14095

3.89

0.14086.EV 0.14101.00 0.14062.EV 0.14077.00 0.14087.EV 0.14102.00 0.14063.EV 0.14078.00 0.14088.EV 0.14103.00 0.14066.EV 0.14081.00 0.14091.EV 0.14106.00 0.14067.EV 0.14082.00 0.14092.EV 0.14107.00 0.14068.EV 0.14083.00 0.14093.EV 0.14108.00 0.14071.EV 0.14096.EV 0.14072.EV 0.14097.EV 0.14073.EV 0.14098.EV

3.44

209

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : aluminium moulé sous pression; structure à logements séparés Réflecteur : aluminium pur 99,9% Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Orientation : horizontale 356°, verticale 90° Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques; platine d'alimentation électronique pour lampes fluorescentes compactes Installation : appareils dotés d'un adaptateur pour l'installation sur rail à 1 circuit d’allumage (cf. versions spéciales) et à 3 circuits d'allumage; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

TC-TE GX 24q-1 GX 24q-2

Projecteur orientable à lumière symétrique pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique); platine d’alimentation électronique avec pré-équipement de gradation disponibles sur demande * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.12011.00 Coupe-flux • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11008.00 Filtres Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø100

De surface

ø 100 240

250 140 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 IP 40

140 De surface

IP40

0.14405.00 0.14412.00 0.14406.00 0.14413.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

1x13

GX 24q-1

0,51

2x55°

2.32

Electronique

1x13

GX 24q-1

0,51

2x55°

2.24

Electronique

1x18

GX 24q-2

0,49

2x55°

1.74

Electronique

1x18

GX 24q-2

0,49

2x55°

1.74

Projecteur orientable à lumière asymétrique pour lampes à iodures métalliques 70W Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) CDM-TC

Accessoires : (voir page 213) • 0.12011.00 Coupe-flux • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11008.00 Filtres

IP 20 IP 40

G8.5

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.14402.00 0.14409.00

210

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x70

0,60

γ = 53°

1.97

Electronique

1x70

0,60

γ = 53°

1.83

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

74,9

QT-DE

Projecteur orientable à lumière asymétrique pour lampes halogènes à tension de secteur max 150W * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.12011.00 Coupe-flux • 0.14140.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11008.00 Filtres

R7s Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 100 140

240

IP 20 IP 40

ø 140 140 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.14404.00 0.14411.00

TC-TE GX 24q-3 GX 24q-4

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150 max

0,42

γ = 60°

1.23

Tension de secteur

1x150 max

0,42

γ = 60°

1.53

Projecteur orientable à lumière symétrique pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (platines d’alimentation électroniques avec pré-équipement de gradation disponibles sur demande) * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.14650.00 Coupe-flux • 0.14141.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11080.00 Filtres Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

360

375 ø 210 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 IP 40

ø 210 De surface

IP40

0.14425.00 0.14429.00 0.14426.00 0.14430.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

2x32

GX 24q-3

0,33

2x54°

Electronique

2x32

GX 24q-3

0,33

2x54°

5.15

Electronique

2x42

GX 24q-4

0,31

2x54°

4.70

Electronique

2x42

GX 24q-4

0,31

2x54°

5.15

γ = 38°

6.44

4.70

Projecteur orientable à lumière asymétrique pour lampes à iodures métalliques ou à vapeur de sodium 70W/150W Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électromagnétique ou électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) HIT-DE HST-DE

Accessoires : (voir page 213) • 0.14650.00 Coupe-flux • 0.14141.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11080.00 Filtres

IP 20 IP 40

RX7s Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.14415.EV 0.14419.00 0.14417.EV 0.14420.00 0.14416.EV 0.14418.EV

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

RX7s

0,55

Electronique

1x70

RX7s

0,55

γ = 38°

5.23

Electromagnétique

1x70

RX7s

0,55

γ = 38°

6.41

Electronique

1x70

RX7s

0,55

γ = 38°

5.13

Electromagnétique

1x150

RX7s

0,61

γ = 39°

6.39

Electromagnétique

1x150

RX7s

0,61

γ = 39°

5.90 211

PROJECTEURS

Sunios Projecteur orientable

114,2

QT-DE

Projecteur orientable à lumière asymétrique pour lampes halogènes à tension de secteur max 300W * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 213) • 0.14650.00 Coupe-flux • 0.14141.00 Accessoire pour l’entrée latérale des câbles • 0.11080.00 Filtres

R7s Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 150 222

251

ø 210

IP 20 IP 40

ø 210

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

Alimentation

IP40

0.14424.00 0.14422.00 Version spéciale

Sunios

Lampe

Watt

20W

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

CDM-TC

35W HF

70W HF

QT-12

35/75W HF

QR111 35/100W 20W HF

35W HPF

35W CDM-T

70W HPF

70W HF

150W HF

QT-14 SDW-TG

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Sunios

Lampe

TC-TE

100W

0,55

γ = 38°

4.08

R7s

0,55

γ = 38°

4.21

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.14511.00 0.14512.00 0.14513.00 2x 7°

2x17°

2x28°

0.14516.00 0.14517.00 0.14518.00 2x 7°

2x17°

2x28°

0.14521.00 0.14522.00 0.14523.00 2x 7°

2x17°

2x29°

0.14501.00 0.14502.00 0.14503.00 2x 9°

2x12°

2x15°

0.14010.00 0.14506.00 0.14565.00 0.14566.00 0.14567.00 2x 7°

2x11°

2x25°

0.14532.EV 0.14533.EV 0.14534.EV 2x 7°

2x11°

2x25°

0.14544.00 0.14545.00 0.14546.00 2x 7°

2x11°

2x25°

0.14536.EV 0.14537.EV 0.14538.EV 2x 7°

2x11°

2x25°

0.14548.00 0.14549.00 0.14550.00 2x 7°

2x11°

2x25°

0.14540.EV 0.14541.EV 0.14542.EV 2x 7°

2x11°

2x 8° 2x 5°

2x11°

2x24°

2x 9°

2x 8°

2x11°

0.14635.00

18W HF

35W

2x32W HF HF

70W HPF

70W HF

150W HPF

300W

2x25° 2x13°

2x 8° 2x 5°

2x11° 2x 9°

2x25° 2x13°

2x 8° 2x 5°

2x11° 2x 9°

2x25° 2x13°

0.14556.00 0.14557.00 0.14558.00 0.14116.00 0.14117.00 0.14118.00 0.14126.00 0.14127.00 0.14128.00

13W

2x42W

212

R7s

1x300 max

Pour rail à 1 circuit d’allumage

114,2 mm

1x300 max

Tension de secteur

Watt

QT-DE

Tension de secteur

0.14552.00 0.14553.00 0.14554.00 0.14111.00 0.14112.00 0.14113.00 0.14121.00 0.14122.00 0.14123.00

2x26W

HIT-DE HST-DE

50W

TC-TE

(η) Rendement

0.14528.00 0.14529.00 0.14530.00 0.14051.00 0.14052.00 0.14053.00 0.14056.00 0.14057.00 0.14058.00

20W CDM-TC

Douille

25/75W

Version spéciale

Rail 12V

Watt

2x15°

2x 8°

2x11°

2x15°

2x 8°

2x11°

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.14630.00

0.14400.00

0.14407.00

0.14631.00

0.14401.00

0.14408.00

0.14645.00

0.14423.00

0.14427.00

2x55°

0.14636.00 2x55°

γ = 54° γ = 54° 2x53°

0.14647.00 2x54°

0.14648.00 2x54°

0.14640.EV γ = 38°

0.14642.00 γ = 38°

0.14641.EV γ = 39°

0.14643.00 γ = 38°

γ = 54° γ = 54° 2x53°

2x15°

ACCESSOIRES

Sunios Projecteur orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm

Filtres en verre IR

Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 15° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm

Filtres en verre IR

Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 24° / 2x 25° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Grille anti-éblouissement

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Finition

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

0.14505.00 0.14605.00

Coupe-flux 21 21

21 21

noir noir

Uniquement pour appareils de surface. Accessoire pour l’entrée latérale des câbles à utiliser en présence d’installations électriques munies d’un câblage extérieur.

Finition

0.12011.00 0.14650.00

ø 100 mm ø 150 mm

noir noir

Finitions

0.14140.00 10 0.14141.00 10

blanc blanc

21 21

noir noir

28 28

gris métallisé gris métallisé

Filtres

0.11008.00 0.11080.00

114x143 mm 220x175 mm

Filtres en verre IR Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés en verre Vert Bleu turquoise Orange Rose Bleu Vert Jaune Rouge

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

81 81

Filtres en verre Dépoli

213

PROJECTEURS

Unisio

Projecteur ﬁxe Design Fabio Reggiani

Projecteur polyvalent à l’extrême et novateur à souhait au corps en forme de tronc conique, Unisio représente la solution idéale lorsque le besoin d’un éclairage d’accent se fait sentir mais qu’il n’y a pas de faux-plafond pour l’encastrement. Disponible également avec un diffuseur en polycarbonate transparent anti-jaunissement pour répandre la douce lumière émise par les lampes ﬂuorescentes compactes, Unisio se décline dans les versions en suspension, de surface et sur rail.

214

Unisio

PROJECTEURS

Projecteur ямБxe

215

Unisio

PROJECTEURS

Projecteur ﬁxe

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Ecran anti-éblouissement En aluminium moulé sous pression intégré au corps de l’appareil. Les versions pour lampes ﬂuorescentes compactes sont dotées d’un diffuseur en polycarbonate transparent.

Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Technologies d’alimentation incorporées Dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques et fluorescentes: platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V: transformateur électronique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

216

Dimensions Dans les conﬁgurations pourvues des systèmes LED LUCE ou IOS, 2 dimensions sont proposées (ø 91 mm, saillie 185 mm et ø 119 mm, saillie 209 mm) pour 3 versions différentes.

PROJECTEURS

Unisio

Projecteur ﬁxe

DE SURFACE

EN SUSPENSION

DE SURFACE

EN SUSPENSION

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 21 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

217

PROJECTEURS

Unisio Projecteur fixe

Projecteur fixe Comfort Corps : aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l'énergie thermique Ecran anti-éblouissement : en aluminium moulé sous pression intégré au corps de l’appareil Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique pour lampes halogènes (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) Installation : sur rail à 1 circuit d'allumage et à 3 circuits d'allumage, appareils dotés d’un adaptateur qui assure le branchement électrique alors que le raccordement mécanique est confié aux 2 cames qui assujettissent le corps directement au rail; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play: projecteur fixe avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 221) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

LL1 - 3 faisceaux de lumière : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Écran de protection en polycarbonate transparent.

De surface

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.33040.00 0.33070.00 0.33010.00 0.33041.00 0.33071.00 0.33011.00 0.33042.00 0.33072.00 0.33012.00

218

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,78

2x11°

1.20

driver

1x16

0,78

2x11°

1.20

driver

1x16

0,78

2x11°

1.20

driver

1x16

0,77

2x18°

1.20

driver

1x16

0,77

2x18°

1.20

driver

1x16

0,77

2x18°

1.20

driver

1x16

0,80

2x25°

1.20

driver

1x16

0,80

2x25°

1.20

driver

1x16

0,80

2x25°

1.20

PROJECTEURS

Unisio Projecteur fixe

Plug and Play: projecteur fixe avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 221) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø 155 207

207

ø 119

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.33160.00 0.33190.00 0.33130.00 0.33159.00 0.33189.00 0.33129.00 0.33161.00 0.33191.00 0.33131.00 0.33162.00 0.33192.00 0.33132.00 0.33163.00 0.33193.00 0.33133.00 0.33164.00 0.33194.00 0.33134.00

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.37

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.37

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.37

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.37

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.37

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.37

driver

1x16

0,85

2x12°

1.37

driver

1x16

0,85

2x12°

1.37

driver

1x16

0,85

2x12°

1.37

driver

1x16

0,80

2x16°

1.37

driver

1x16

0,80

2x16°

1.37

driver

1x16

0,80

2x16°

1.37

driver

1x16

0,79

2x27°

1.37

driver

1x16

0,79

2x27°

1.37

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.37

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.37

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.37

219

PROJECTEURS

Unisio Projecteur fixe

Corps : aluminium moulé sous pression (contient les technologies d’alimentation) Diffuseur : en polycarbonate anti-jaunissement Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique Installation : sur rail à 1 circuit d'allumage et à 3 circuits d'allumage, appareils dotés d’un adaptateur qui assure le branchement électrique alors que le raccordement mécanique est confié aux 2 cames qui assujettissent le corps directement au rail; de surface; en suspension - le logement qui abrite la platine d’alimentation se détache du logement optique et se fixe directement au plafond; le câble électrique transparent se transforme en suspension Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Appareil fixe pour lampes fluorescentes compactes 18W/26W TC-DE

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

De surface

G 24q2/3

ø 155

ø 155 288 ø116

288

65 288

ø116

1185

IP 20 ø116 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Suspension de surface

Alimentation

Watt

Douille

Electronique

1x18

G 24q-2

0.96

Electronique

1x18

G 24q-2

1.03

Electronique

1x18

G 24q-2

0.89

Electronique

1x18

G 24q-2

1.03

Electronique

1x26

G 24q-3

1.16

Electronique

1x26

G 24q-3

1.23

Electronique

1x26

G 24q-3

1.09

0.13861.00

Electronique

1x26

G 24q-3

1.23

Suspension de surface

Alimentation

Watt

Douille

Electronique

1x32

GX 24q-3

1.16

Electronique

1x32

GX 24q-3

1.23

Electronique

1x32

GX 24q-3

0.99

Electronique

1x32

GX 24q-3

1.13

Electronique

1x42

GX 24q-4

1.14

Electronique

1x42

GX 24q-4

1.21

Electronique

1x42

GX 24q-4

1.07

Electronique

1x42

GX 24q-4

1.21

0.15030.00 0.13850.00 0.13855.00 0.13860.00 0.15031.00 0.13851.00 0.13856.00

Appareil fixe pour lampes fluorescentes compactes 32W/42W

TC-TE

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.15032.00 0.13852.00

GX 24q-3/4

0.13857.00 0.13862.00 0.15033.00 0.13853.00 0.13858.00 0.13863.00 220

PROJECTEURS

Unisio Projecteur fixe

Version spéciale

Unisio

LED LUCE

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Suspension de surface

Watt

16W

0.33100.00

2x11°

0.33101.00

2x18°

0.33102.00

2x25°

0.33220.00

2x 6°

0.33219.00

2x 9°

0.33221.00

2x12°

0.33222.00

2x16°

16W

Version spéciale

Unisio

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Lampe

Watt

0.33223.00

2x27°

0.33224.00

W. W. Mira

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Rail 12V

De surface

Suspension de surface

0.13310.00

0.13305.00

0.13308.00

–

QR-CB

20/35/50W

0.15002.00

0.13312.00

HIT-SPOT

50W

0.15001.00

0.13311.00

0.13304.00

0.13307.00

–

0.15015.00

0.13426.00

0.13371.00

0.13396.00

2x 7°

0.15016.00

0.13427.00

0.13372.00

0.13397.00

2x17°

0.15017.00

0.13428.00

0.13373.00

0.13398.00

2x28°

0.15020.00

0.13431.00

0.13376.00

0.13401.00

2x 7°

0.15021.00

0.13432.00

0.13377.00

0.13402.00

2x17°

0.15022.00

0.13433.00

0.13378.00

0.13403.00

2x28°

0.15025.00

0.13436.00

0.13381.00

0.13406.00

2x 8°

0.15026.00

0.13437.00

0.13382.00

0.13407.00

2x17°

0.15027.00

0.13438.00

0.13383.00

0.13408.00

2x29°

0.15005.00

0.13416.00

0.13361.00

0.13386.00

2x 9°

0.15007.00

0.13417.00

0.13362.00

0.13387.00

2x12°

0.15008.00

0.13418.00

0.13363.00

0.13388.00

2x15°

20W

CDM-TC

35W

70W

QT-12

50W

ACCESSOIRES Finition écran Transparent

Ø 50mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x11° 2x18° 2x25°

00 00 00

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

221

PROJECTEURS

Trisio

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Trisio est un projecteur d’intérieur orientable extrêmement polyvalent proposé en trois dimensions et quatre versions différentes: en suspension, de surface, et sur rail. Fort de ses lignes dynamiques et essentielles, le logement optique s’oriente aisément grâce à l’articulation à embrayage qui peut être aussi bien serrée par des vis. La conﬁguration en suspension arbore une tige rigide en aluminium particulièrement élancée qui rehausse le design déjà captivant de Trisio.

222

Trisio

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Max Divani Altamura, Italie

223

PROJECTEURS

Trisio

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression. Système LED LUCE Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Possibilité d’entrée latérale du câble d’alimentation

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil.

Orientation : 356° sur l’axe horizontal; 90°sur l’axe vertical; orientationavec embrayage et possibilité de serrage à vis

IOS Interchangeable Optical System

Optiques interchangeables Trisio permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

Ecran anti-éblouissement intégré pour plus de confort visuel

Orientation 356° sur l’axe horizontal; 90°sur l’axe vertical; orientation avec embrayage et possibilité de serrage à vis. Technologies d’alimentation incorporées Dans un socle isolé thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V: transformateur électronique. Dans les modèles en suspension 224

(de surface et sur rail), une tige rigide sépare la patère qui renferme la platine d’alimentation électronique du corps/logement optique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Dimensions Disponible en 3 dimensions: petit (ø 68 mm, saillie 227 mm), moyen (ø 95 mm, saillie totale 240 mm) et grand (ø 144 mm saillie totale 320 mm) et en 4 versions.

PROJECTEURS

Trisio

Projecteur orientable

DE SURFACE

EN SUSPENSION

DE SURFACE

EN SUSPENSION

225

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : aluminium moulé sous pression, avec écran anti-éblouissement; socle compact (contient les technologies d’alimentation) Orientation : horizontale 356° - verticale 100° (embrayage avec possibilité de serrage à vis) Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique pour lampes à basse tension Installation : sur rail à 1 circuit d'allumage et à 3 circuits d'allumage, appareils dotés d’un adaptateur qui assure le branchement électrique alors que le raccordement mécanique est confié aux 2 cames qui assujettissent le corps directement au rail; de surface avec entrée latérale du câble Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 233) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

145 x 85

De surface

145 x 85

ø 182

57 240

189

240

189

240

IP 20 ø 95

ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.32040.00

0.32070.00 0.32010.00

0.32039.00

0.32069.00

0.32041.00

0.32071.00

0.32042.00

0.32072.00

0.32043.00

0.32073.00

0.32044.00

0.32074.00

0.32009.00 0.32011.00 0.32012.00 0.32013.00 0.32014.00

226

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tenue fil inc. °C

driver

1x16

0,89

driver

1x16

0,89

2x 6°

N. A.

1.20

2x 6°

850°

driver

1x16

0,85

1.37

2x 9°

N. A.

1.20

driver

1x16

0,85

2x 9°

850°

1.37

driver

1x16

0,85

2x12°

N. A.

1.20

driver

1x16

0,85

2x12°

850°

1.37

driver

1x16

0,80

2x16°

N. A.

1.20

driver

1x16

0,80

2x16°

850°

1.37

driver

1x16

0,79

2x27°

N. A.

1.20

driver

1x16

0,79

2x27°

850°

1.37

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

N. A.

1.20

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

850°

1.37

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 50W Suspension : avec tige rigide en aluminium Technologies d’alimentation : transformateur électronique QR-CB

Accessoires : (voir page 233) • 0.11314.00 Filtres

GU 5,3 Pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

De surface

145 x 85

ø 156

145 x 85

ø 156 55

227

171

Suspension de surface

227 ø 68

ø 68 1019

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

1019

IP 20

ø 68 Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø 68

De surface

Suspension de surface

0.13000.00 0.13004.00 0.13010.00 0.13020.00

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

N. A.

0.74

1x50

de la lampe

N. A.

2.02

1x50

de la lampe

850°

1.41

1x50

de la lampe

850°

2.56

Tenue au fil incandescent °C

Transformateur

Watt

Electronique

1x50

Electronique Electronique Electronique

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur 50W Suspension : avec tige rigide en aluminium

HI-SPOT

IP 20

GZ 10

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

De surface

Suspension de surface

0.13002.00 0.13006.00 0.13012.00 0.13022.00

Watt

Tension de secteur

1x50

de la lampe

N. A.

0.82

Tension de secteur

1x50

de la lampe

N. A.

1.90

Tension de secteur

1x50

de la lampe

850°

0.85

Tension de secteur

1x50

de la lampe

850°

1.98

227

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

Projecteur orientable compact pour lampes halogènes à basse tension max 65W Suspension : avec tige rigide en aluminium Technologies d’alimentation : transformateur électronique QR-111

Accessoires : (voir page 233) • 0.11315.00 Filtres

G 53 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

145 x 85

ø 156

145 x 85

57 213

167 ø 121

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

213 ø 121 948

IP 20 ø 121

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

0.13034.00 0.13054.00 0.13028.00

228

Tenue au fil incandescent °C

N. A.

0.83

Transformateur

Watt

Electronique

max 1x65

de la lampe

Electronique

max 1x65

de la lampe

850°

1.40

Electronique

max 1x65

de la lampe

N. A.

1.95

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Accessoires : (voir page 233) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11316.00 Grille anti-éblouissement Pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage

De surface

145 x 85

ø 182

145 x 85

ø 182

240

189

Suspension de surface

ø 95

1031

ø 95 Pour rail à 3 circuits Suspension pour rail a 3 circuits d’allumage IP20/(40*) d’allumage IP20/(40*)

IP 20 IP 40

ø 95 De surface

IP40

Suspension de surface

IP40

0.13035.00 0.13045.00 0.13055.00 0.13075.00 0.13036.00 0.13046.00 0.13056.00 0.13076.00 0.13037.00 0.13047.00 0.13057.00 0.13077.00 0.13038.00 0.13048.00 0.13058.00 0.13078.00 0.13039.00 0.13049.00 0.13059.00 0.13079.00 0.13040.00 0.13050.00 0.13060.00 0.13080.00 0.13041.00 0.13051.00 0.13061.00 0.13081.00 0.13042.00 0.13052.00 0.13062.00 0.13082.00 0.13043.00 0.13053.00 0.13063.00 0.13083.00

Alimentation

Watt

(η)

Tenue fil inc.

Electronique 1x20

0,84

2x 7°

12902

N.A.

1.85

Electronique 1x20

0,84

2x 7°

12905

850°

2.24

Electronique 1x20

0,84

2x 7°

12908

N.A.

2.01

Electronique 1x20

0,84

2x 7°

12911

850°

2.41

Electronique 1x20

0,79

2x17°

12902

N.A.

1.85

Electronique 1x20

0,79

2x17°

12905

850°

2.24

Electronique 1x20

0,79

2x17°

12908

N.A.

2.01

Electronique 1x20

0,79

2x17°

12911

850°

2.41

Electronique 1x20

0,77

2x28°

12902

N.A.

1.85

Electronique 1x20

0,77

2x28°

12905

850°

2.24

Electronique 1x20

0,77

2x28°

12908

N.A.

2.01

Electronique 1x20

0,77

2x28°

12911

850°

2.41

Electronique 1x35

0,84

2x 7°

12903

N.A.

1.88

Electronique 1x35

0,84

2x 7°

12906

850°

2.27

Electronique 1x35

0,84

2x 7°

12909

N.A.

2.05

Electronique 1x35

0,84

2x 7°

12912

850°

2.46

Electronique 1x35

0,80

2x17°

12903

N.A.

1.88

Electronique 1x35

0,80

2x17°

12906

850°

2.27

Electronique 1x35

0,80

2x17°

12909

N.A.

2.05

Electronique 1x35

0,80

2x17°

12912

850°

2.46

Electronique 1x35

0,76

2x28°

12903

N.A.

1.88

Electronique 1x35

0,76

2x28°

12906

850°

2.27

Electronique 1x35

0,76

2x28°

12909

N.A.

2.05

Electronique 1x35

0,76

2x28°

12912

850°

2.46

Electronique 1x70

0,82

2x 7°

12904

N.A.

1.88

Electronique 1x70

0,82

2x 7°

12907

850°

2.27

Electronique 1x70

0,82

2x 7°

12910

N.A.

2.05

Electronique 1x70

0,82

2x 7°

12913

850°

2.27

Electronique 1x70

0,81

2x17°

12904

N.A.

1.88

Electronique 1x70

0,81

2x17°

12907

850°

2.27

Electronique 1x70

0,81

2x17°

12910

N.A.

2.05

Electronique 1x70

0,81

2x17°

12913

850°

2.27

Electronique 1x70

0,84

2x29°

12904

N.A.

1.88

Electronique 1x70

0,84

2x29°

12907

850°

2.27

Electronique 1x70

0,84

2x29°

12910

N.A.

2.05

Electronique 1x70

0,84

2x29°

12913

850°

2.27 229

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

QT-12 GY 6.35

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogènes à basse tension 50W Technologies d’alimentation : transformateur électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 233) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11316.00 Grille anti-éblouissement Projecteur pour rail à 3 circuits d'allumage

Projecteur de surface

145 x 85

ø 182

57 240

189 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

240

IP 20 IP 40

ø 95 De surface

IP40

0.13014.00 0.13024.00 0.13015.00 0.13025.00 0.13016.00 0.13026.00

230

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tenue fil inc. °C

Electronique

1x50

0,80

2 x 7°

12900

N.A.

1.07

Electronique

1x50

0,80

Electronique

1x50

0,81

2 x 9°

12908

N.A.

1.61

2 x12°

12900

N.A.

Electronique

1x50

1.07

0,81

2 x12°

12908

N.A.

Electronique

1.61

1x50

0,81

2x15°

12900

N.A.

Electronique

1.07

1x50

0,81

2x15°

12908

N.A.

1.61

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Accessoires : (voir page 233) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11317.00 Grille anti-éblouissement Projecteur pour rail à 3 circuits d'allumage

Projecteur de surface

145 x 85

ø 182

320

284

320

ø 144

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.13112.00 0.13116.00 0.13113.00 0.13117.00 0.13114.00 0.13118.00 0.13103.00 0.13123.00 0.13104.00 0.13124.00 0.13105.00 0.13125.00 0.13106.00 0.13126.00 0.13107.00 0.13127.00 0.13108.00 0.13128.00 0.13109.00 0.13110.00 0.13111.00

IP 20 IP 40

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tenue au fil incandescent °C

2 x 7°

N.A.

1.78 1.90

Electronique

1x20

0,89

Electronique

1x20

0,89

2 x 7°

850°

Electronique

1x20

0,84

2 x11°

N.A.

1.78

Electronique

1x20

0,84

2 x11°

850°

1.90

Electronique

1x20

0,83

2 x25°

N.A.

1.78

Electronique

1x20

0,83

2 x25°

850°

1.90

Electronique

1x35

0,90

2 x 7°

12917

N.A.

1.78

Electronique

1x35

0,90

2 x 7°

12919

850°

1.90

Electronique

1x35

0,85

2 x11°

12917

N.A.

1.78

Electronique

1x35

0,85

2 x11°

12919

850°

1.90

Electronique

1x35

0,84

2 x25°

12917

N.A.

1.78

Electronique

1x35

0,84

2 x25°

12919

850°

1.90

Electronique

1x70

0,81

2 x 7°

12918

N.A.

1.78

Electronique

1x70

0,81

2 x 7°

12920

850°

1.90

Electronique

1x70

0,80

2 x11°

12918

N.A.

1.78

Electronique

1x70

0,80

2 x11°

12920

850°

1.90

Electronique

1x70

0,81

2 x25°

12918

N.A.

1.78

Electronique

1x70

0,81

2 x25°

12920

850°

1.90

Electronique

1x150

0,77

2 x 7°

12921

N.A.

1.85

Electronique

1x150

0,79

2 x11°

12921

N.A.

1.61

Electronique

1x150

0,79

2 x24°

12921

N.A.

2.01

231

PROJECTEURS

Trisio Projecteur orientable

Version spéciale

Trisio

LED LUCE

Watt

Suspension de surface

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

0.32100.00

2x 6°

0.32099.00

2x 9°

0.32101.00

2x12°

0.32102.00

2x16°

16W

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Trisio

Lampe

Watt

QR-CB

50W

0.1505000

HIT-SPOT

50W

0.1505200

BRITESPOT

50W

0.1505300

QR 111

50/75W

0.1509100

20W HF

CDM-TC

35W HF

70W HF

QT-12

50W HF

20W HF

35W CDM-T

70W HF

150W HF

QT-14

232

Pour rail à 1 circuit d’allumage

25/75W

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.32103.00

2x27°

0.32104.00

W. W. Mira

De surface

0.15070.00 0.15071.00 0.15072.00 2x 7°

2x17°

2x28°

0.15075.00 0.15076.00 0.15072.00 2x 7°

2x17°

2x28°

0.15080.00 0.15081.00 0.15082.00 2x 8°

2x17°

2x29°

0.15060.00 0.15061.00 0.15062.00 2x 9°

2x12°

2x15°

0.15107.00 0.15108.00 0.15109.00 2x 7°

2x17°

2x25°

0.15103.00 0.15104.00 0.15105.00 2x 7°

2x17°

2x28°

0.15100.00 0.15101.00 0.15102.00 2x 7°

2x11°

2x25°

0.15100.00 0.15101.00 0.15102.00 2x 7°

2x11°

2x24°

0.15095.00 0.15096.00 0.15097.00 0.13100.00 0.13101.00 0.13102.00 0.13120.00 0.13121.00 0.13122.00 2x 9°

2x12°

2x15°

2x 9°

2x12°

2x15°

2x 9°

2x12°

2x15°

ACCESSOIRES

Trisio Projecteur orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 24° / 2x 25° 0.11313.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Grille anti-éblouissementde Ø 80 mm pour projecteur Trisio avec IOS

Grille anti-éblouissementde Ø 130 mm pour projecteur Trisio avec IOS

Finition

0.11316.00

noir

Filtres pour projecteurs Trisio avec lampe QR-CB

Finition

0.11317.00

Filtres dichroïques Finitions

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

Filtres

Finitions

0.11315.00 0.11315.00 0.11315.00 0.11315.00

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

Filtres Finitions

0.11314.00 0.11314.00 0.11314.00 0.11314.00

noir

Filtres pour projecteurs Trisio avec lampe QR-111

Filtres dichroïques 0.11314.00 0.11314.00 0.11314.00 0.11314.00

79 81 86 87

anti UV dépoli elliptique softener

Finitions

0.11315.00 0.11315.00 0.11315.00 0.11315.00

79 81 86 87

anti UV dépoli elliptique softener

233

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable Design L A P D

Projecteur orientable en aluminium sur rail ou de surface, Varios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique des volumes de l’ensemble du corps éclairant et la dissipation thermique. Varios est proposé en deux dimensions et deux versions, avec les technologies d’alimentation agencées à la verticale ou à l’horizontale (version «flat»).

234

Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Corot et l'art moderne Souvenirs et Impressions Vérone, Italie Palais de la Gran Guardia 27 novembre 2009 – 7 mars 2010 avec l’aimable autorisation de la direction des Musées d’art et des monuments de la ville de Vérone

préparation Alba Di Lieto et Nicola Brunelli

235

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable Design L A P D

236

Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Boutique Benetton Vicence, Italie

237

Varios Projecteur orientable Dimensions: Disponible dans la version sur rail ou de surface en 4 dimensions Platine d’alimentation verticale: ø 95 mm, saillie 208 mm ou ø 137 mm saillie 219 Modèles «flat»: ø 137 mm, saillie 175 mm ou ø 195 mm, saillie 155 mm).

238

PROJECTEURS

Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Chapelle des notaires Palais della Ragione – Vérone, Italie

239

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable Corps Enveloppe à logements séparés en aluminium moulé sous pression. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Orientation Version «flat»: horizontale 356°, verticale +120°/-45° Version avec platine d’alimentation verticale: horizontale 356°, verticale +/-135°. Technologies d’alimentation incorporées Dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V: transformateur électronique.

240

Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Varios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 14 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

241

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : structure à logements séparés en aluminium moulé sous pression Orientation manuelle : horizontale 356°; verticale ±135° pour les versions avec platine d'alimentation verticale et +120°/-45° pour les versions «flat » Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique pour lampes à basse tension (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) Installation : appareils dotés d'un adaptateur pour l'installation sur rail à 1 circuit d'allumage et à 3 circuits d’allumage ; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90

183 90 133

208

De surface

ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

183 90 133

200 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

155 133

200

IP 20 IP 40

ø 95 De surface

IP40

0.32220.00 0.32250.00 0.32320.00 0.32219.00 0.32249.00 0.32318.00 0.32221.00 0.32251.00 0.32321.00 0.32222.00 0.32252.00 0.32322.00 0.32223.00 0.32253.00 0.32323.00 0.32224.00 0.32254.00 0.32324.00

242

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120° –45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90

183 90 155

140 ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

De surface

183 90

IP 20 IP 40

140 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

ø 95 De surface

IP40

0.32280.00 0.32313.00 0.32330.00 0.32279.00 0.32312.00 0.32328.00 0.32281.00 0.32314.00 0.32331.00 0.32282.00 0.32315.00 0.32332.00 0.32283.00 0.32316.00 0.32333.00 0.32284.00 0.32317.00 0.32334.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

243

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

204 90

204 90 133

226

De surface

ø 137

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

204 90 133

214 ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

155 133

214

IP 20 IP 40

ø 137 De surface

IP40

0.32350.00 0.32370.00 0.32440.00 0.32348.00 0.32368.00 0.32438.00 0.32351.00 0.32371.00 0.32441.00 0.32352.00 0.32372.00 0.32442.00 0.32353.00 0.32373.00 0.32443.00 0.32354.00 0.32374.00 0.32444.00

244

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120° –45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 255) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

204

90 175 ø 137 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

90 160

160 ø 137 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 IP 40

ø 137 De surface

IP40

0.32390.00 0.32410.00 0.32420.00 0.32378.00 0.32408.00 0.32418.00 0.32391.00 0.32411.00 0.32421.00 0.32392.00 0.32412.00 0.32422.00 0.32393.00 0.32413.00 0.32423.00 0.32394.00 0.32414.00 0.32424.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

245

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

133

208

De surface

183 90

ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

183 90 133

200 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

155 133

200

IP 20 IP 40

ø 95 De surface

IP40

0.15630.00 0.19510.00 0.19802.00 0.15631.00 0.19511.00 0.19803.00 0.15632.00 0.19512.00 0.19804.00 0.15633.00 0.19513.00 0.19805.00 0.15635.00 0.19515.00 0.19807.00 0.15636.00 0.19516.00 0.19808.00 0.15637.00 0.19517.00 0.19809.00 0.15638.00 0.19518.00 0.19810.00 0.15640.00 0.19520.00 0.19812.00 0.15641.00 0.19521.00 0.19813.00 0.15642.00 0.19522.00 0.19814.00 0.15643.00 0.19523.00 0.19815.00

246

Accessoires : (voir page 255) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14505.00 Grille anti-éblouissement

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,71

2x 37°

Electronique

1x20

0,71

2x 37°

Electronique

1x20

0,71

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,77

2x 39°

Electronique

1x70

0,77

2x 39°

Electronique

1x70

0,77

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.85 19509

0.85 0.85 0.85

19509

0.85 0.85 0.85

19509

2x 37°

0.85 0.85 0.85

19509

0.85 0.85 0.88

19514

0.88 0.88 0.88

19514

0.88 0.88 0.88

19514

0.88 0.88 0.88

19514

0.88 0.88 0.88

19519

0.88 0.88 0.88

19519

0.88 0.88 0.88

19519

2x 39°

0.88 0.88 0.88

19519

0.88 0.88

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable « flat » + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/ –45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Accessoires : (voir page 255) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14505.00 Grille anti-éblouissement Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90

183 90 155

140 ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

De surface

183 90

IP 20 IP 40

140 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

ø 95 De surface

IP40

0.15730.00 0.19635.00 0.19821.00 0.15731.00 0.19636.00 0.19822.00 0.15732.00 0.19637.00 0.19823.00 0.15733.00 0.19638.00 0.19824.00 0.15735.00 0.19640.00 0.19826.00 0.15736.00 0.19641.00 0.19827.00 0.15737.00 0.19642.00 0.19828.00 0.15738.00 0.19643.00 0.19829.00 0.15740.00 0.19645.00 0.19831.00 0.15741.00 0.19646.00 0.19832.00 0.15742.00 0.19647.00 0.19833.00 0.15743.00 0.19648.00 0.19834.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,74

2x 12°

Electronique

1x20

0,71

2x 37°

Electronique

1x20

0,71

2x 37°

Electronique

1x20

0,71

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,76

2x 11°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,69

2x 37°

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,72

2x 12°

Electronique

1x70

0,77

2x 39°

Electronique

1x70

0,77

2x 39°

Electronique

1x70

0,77

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.85 19634

0.85 0.85 0.85

19634

0.85 0.85 0.85

19634

2x 37°

0.85 0.85 0.85

19634

0.85 0.85 0.97

19639

0.97 0.97 0.97

19639

0.97 0.97 0.97

19639

0.97 0.97 0.97

19639

0.97 0.97 0.97

19644

0.97 0.97 0.97

19644

0.97 0.97 0.97

19644

2x 39°

0.97 0.97 0.97

19644

0.97 0.97

247

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

QR-CB

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur dichroïque 50W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

GU 5,3 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90

183 90 133

208

De surface

ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

183 90 133

200 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

155 133

200

IP 20 IP 40

ø 95 De surface

IP40

0.15620.00 0.19500.00 0.19835.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur dichroïque 50W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15622.00 0.19502.00 0.19837.00

Alimentation

Watt

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 20W/35W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15625.00 0.19505.00 0.19840.00 0.15626.00 0.19506.00 0.19841.00

248

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

QR-CB

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur dichroïque 50W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/–45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

GU 5,3 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

183 90

183 90 155

140 ø 95

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

De surface

183 90

IP 20 IP 40

140 ø 95

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

ø 95 De surface

IP40

0.15720.00 0.19625.00 0.19845.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Electronique

1x50

de la lampe

0.92

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé 50W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/ –45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15722.00 0.19627.00 0.19847.00

Alimentation

Watt

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.81

Projecteur orientable « flat » pour lampes à iodures métalliques 20W/35W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/ –45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15725.00 0.19630.00 0.19850.00 0.15726.00 0.19631.00 0.19851.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

Electronique

1x35

de la lampe

1.06

249

PROJECTEURS

Varios Projecteurs orientables

CDM-T G 12

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

133

219

De surface

204 90

ø 137 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

204 90 133

204 ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

155 133

214

IP 20 IP 40

ø 137 De surface

IP40

0.15645.00 0.19550.00 0.19856.00 0.15646.00 0.19551.00 0.19857.00 0.15647.00 0.19552.00 0.19858.00 0.15648.00 0.19553.00 0.19859.00 0.15650.00 0.19555.00 0.19861.00 0.15651.00 0.19556.00 0.19862.00 0.15652.00 0.19557.00 0.19863.00 0.15653.00 0.19558.00 0.19864.00 0.15655.00 0.19560.00 0.19866.00 0.15656.00 0.19561.00 0.19867.00 0.15657.00 0.19562.00 0.19868.00 0.15658.00 0.19563.00 0.19869.00

250

Accessoires : (voir page 255) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14605.00 Grille anti-éblouissement

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,83

2x 25°

Electronique

1x20

0,83

2x 25°

Electronique

1x20

0,83

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,81

2x 25°

Electronique

1x70

0,81

2x 25°

Electronique

1x70

0,81

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

0.96 19549

0.96 0.96 0.96

19549

0.96 0.96 0.96

19549

2x 25°

0.96 0.96 0.96

19549

0.96 0.96 1.06

19554

1.06 1.06 1.06

19554

1.06 1.06 1.06

19554

1.06 1.06 1.06

19554

1.06 1.06 1.06

19559

1.06 1.06 1.06

19559

1.06 1.06 1.06

19559

2x 25°

1.06 1.06 1.06

19559

1.06 1.06

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable « flat » + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/–45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Accessoires : (voir page 255) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14605.00 Grille anti-éblouissement Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

204

90 175

90 160

160 ø 137

ø 137

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 IP 40

ø 137 De surface

IP40

0.15745.00 0.19650.00 0.19876.00 0.15746.00 0.19651.00 0.19877.00 0.15747.00 0.19652.00 0.19878.00 0.15748.00 0.19653.00 0.19879.00 0.15750.00 0.19655.00 0.19881.00 0.15751.00 0.19656.00 0.19882.00 0.15752.00 0.19657.00 0.19883.00 0.15753.00 0.19658.00 0.19884.00 0.15755.00 0.19660.00 0.19886.00 0.15756.00 0.19661.00 0.19887.00 0.15757.00 0.19662.00 0.19888.00 0.15758.00 0.19663.00 0.19889.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,84

2x 11°

Electronique

1x20

0,83

2x 25°

Electronique

1x20

0,83

2x 25°

Electronique

1x20

0,83

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,85

2x 11°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,84

2x 25°

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,80

2x 11°

Electronique

1x70

0,81

2x 25°

Electronique

1x70

0,81

2x 25°

Electronique

1x70

0,81

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

1.00 19649

1.00 1.00 1.00

19649

1.00 1.00 1.00

19649

2x 25°

1.00 1.00 1.00

19649

1.00 1.00 1.14

19654

1.14 1.14 1.14

19654

1.14 1.14 1.14

19654

1.14 1.14 1.14

19654

1.14 1.14 1.14

19659

1.14 1.14 1.14

19659

1.14 1.14 1.14

19659

2x 25°

1.14 1.14 1.14

19659

1.14 1.14

251

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

QT-14 G9

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogènes à tension de secteur max 60W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Pour rail à 3 circuits d’allumage

204 90

204 90 133

219

De surface

204 90 133

204 ø 137

ø 137 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

155 133

214

IP 20 IP 40

ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15660.00 0.19565.00 0.19996.00 0.15661.00 0.19566.00 0.19997.00 0.15662.00 0.19567.00 0.19998.00 0.15663.00 0.19568.00 0.19999.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,75

2x 25°

Electronique

1x60

0,75

2x 25°

Electronique

1x60

0,75

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0.95 19564

0.95 0.95 0.95

19564

0.95 0.95 0.95

19564

2x 25°

0.95 0.95 0.95

19564

0.95 0.95

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé 20W/35W/70W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° CDM R-111 GX 8.5 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

204 90

204 90 133

219

De surface

204 90 133

204

155 133

214

IP 20 ø 137 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

ø 137 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

ø 137 De surface

IP20

0.15675.00 0.19575.00 0.20006.00 0.15676.00 0.19576.00 0.20007.00 0.15677.00 0.19577.00 0.20008.00

252

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

QT-14 G9

Projecteur orientable « flat » + IOS pour lampes halogènes à tension de secteur max 60W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/–45° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

204

90 175

90 160

160 ø 137

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

IP 20 IP 40

ø 137

ø 137 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.15760.00 0.19665.00 0.20001.00 0.15761.00 0.19666.00 0.20002.00 0.15762.00 0.19667.00 0.20003.00 0.15763.00 0.19668.00 0.20004.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,74

2x 8°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,72

2x 11°

Electronique

1x60

0,75

2x 25°

Electronique

1x60

0,75

2x 25°

Electronique

1x60

0,75

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0.94 19664

0.94 0.94 0.94

19664

0.94 0.94 0.94

19664

2x 25°

0.94 0.94 0.94

19664

0.94 0.94

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé 20W/35W/70W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/–45° CDMR-111 GX 8.5 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

204

90 175

160

160 ø 137

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

ø 137 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 ø 137 De surface

IP20

0.15775.00 0.19675.00 0.20012.00 0.15776.00 0.19676.00 0.20013.00 0.15777.00 0.19677.00 0.20014.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x20

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x35

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

Electronique

1x70

de la lampe

1.03

253

PROJECTEURS

Varios Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé max 75W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +/– 135° QR-111 G 53 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

204 90

204 90 133

219

De surface

204 90 133

204

155 133

214

IP 20 ø 137

ø 137 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

ø 137

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP20

0.15670.00 0.19570.00 0.20010.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé max 75W Orientation manuelle : horizontale 356°, verticale +120°/ –45° QR-111 G 53 Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

204

90 175

160

160 ø 137

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20

ø 137 Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

IP 20 ø 137 De surface

IP20

0.15770.00 0.19670.00 0.20016.00

254

Transformateur

Watt

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

Electronique

1x75 max

de la lampe

0.86

ACCESSOIRES

Varios Projecteur orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 99° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

0.11310.00 2x 7° / 2x 8° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° 0.11313.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Grille anti-éblouissement

ø 80 mm

Finition

ø 130 mm

Finition

0.14505.00

0.14605.00

noir

255

PROJECTEURS

Ambar

Projecteur orientable Design Rogers Stirk Harbour + Partners

Projecteur extrêmement polyvalent en suspension ou sur rail, Ambar est le tout dernier né de la collaboration féconde entre Reggiani et Rogers Stirk Harbour + Partners. Un design moderne révèle en transparence la complexité technique de la platine d’alimentation électronique dont les volumes

256

et les fonctions se détachent du corps en aluminium qui héberge un logement optique doté du système IOS. Les éléments techniques et fonctionnels se font décoratifs, comme la poignée d’orientation revêtue de caoutchouc de silicone rouge ; l’imagination est stimulée, l’utilisation facilitée.

Disponible en deux dimensions et plusieurs variantes sur rail, en suspension sur rail et en suspension de surface, Ambar est parfait pour l’éclairage d’accent et renferme les avantages bien connus du système IOS dans un objet captivant de grande beauté.

Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Centre Pompidou Paris, France

257

PROJECTEURS

Ambar

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression, poignée d’orientation revêtue de caoutchouc de silicone rouge et boîtier des composants en polycarbonate transparent. Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en Aluminium pur 99,99% et verre de sécurité trempé (transparent,en microsphères de verre pressé ou prismatique). 4 faisceaux de lumière disponible: étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Le raccord à baïonnette et le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilitent l’empoignade et l’interchangeabilité au moment de varier l’ouverture du faisceau lumineux et/ou de modifier ses couleurs. Technologies d’alimentation incorporées Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes: transformateur électronique. Orientation 356° sur l’axe horizontal, 90° sur l’axe vertical. Installation Sur rail à 3 circuits d’allumage; appareil doté d’un adaptateur qui assure le branchement aussi bien électrique que mécanique. De surface avec module de raccordement au plafond en aluminium moulé sous pression. Equilibre Pour les appareils de Ø 80 mm: échelle chromatique pour un parfait équilibre de l’appareil dans les versions à suspension. Grille anti-éblouissement Pour les appareils de Ø 80 mm: Grille anti-éblouissement comprise dans l’emballage. Finition de série 28 gris métallisé Dimensions Ambar est disponible avec des diamètres de 80 mm et de 130 mm. 24 258

Module de raccordement au plafond

Echelle chromatique d’équilibrage

Grille anti-éblouissement

Ambar

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Le système IOS conjugue un projecteur au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 8 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x29°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

259 25

PROJECTEURS

Ambar Projecteur orientable

Projecteur compact (de suspension sur rail et de surface) Corps : aluminium moulé sous pression, poignée d’orientation revêtue de caoutchouc de silicone rouge et boîtier des composants en polycarbonate transparent Orientation : horizontale 356° - verticale 90° Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques ; transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension Installation : appareils dotés d'un adaptateur pour l'installation sur rail à 3 circuits d'allumage; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finition de série : 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Grille anti-éblouissement : comprise dans l’emballage CDM-TC

Accessoires : (voir page 263) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 8.5 Pour rail à 3 circuits d’allumage

130x85

265

215 ø100

IP 20

260

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.20545.00 0.20546.00 0.20547.00 0.20550.00 0.20551.00 0.20552.00 0.20555.00 0.20556.00 0.20557.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

1.06

Electronique

1x20

0,79

2x17°

1.06

Electronique

1x20

0,77

2x28°

1.06

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.06

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.06

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.06

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.06

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.06

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.06

PROJECTEURS

Ambar Projecteur orientable

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Grille anti-éblouissement : comprise dans l’emballage CDM-TC

G 8.5 Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

3000

250

ø100

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

0.20585.00 0.20586.00 0.20587.00 0.20495.00 0.20496.00 0.20497.00 0.20590.00 0.20591.00 0.20592.00 0.20500.00 0.20501.00 0.20502.00 0.20595.00 0.20596.00 0.20597.00 0.20505.00 0.20506.00 0.20507.00

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

1.80

Electronique

1x20

0,79

2x17°

1.80

Electronique

1x20

0,77

2x28°

1.80

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

1.80

Electronique

1x20

0,79

2x17°

1.80

Electronique

1x20

0,77

2x28°

1.80

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.80

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.80

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.80

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.80

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.80

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.80

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.80

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.80

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.80

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.80

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.80

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.80

261

PROJECTEURS

Ambar Projecteur orientable

Projecteur orientable + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Accessoires : (voir page 263) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables CDM-T 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12 Pour rail à 3 circuits d’allumage

130x85

285

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

235 ø140

3000

320

Pour rail à 3 circuits d’allumage

3000

ø140

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

0.20720.00 0.20721.00 0.20722.00 0.20740.00 0.20741.00 0.20742.00 0.20700.00 0.20701.00 0.20702.00 0.20725.00 0.20726.00 0.20727.00 0.20745.00 0.20746.00 0.20747.00 0.20705.00 0.20706.00 0.20707.00 0.20730.00 0.20731.00 0.20732.00 0.20750.00 0.20751.00 0.20752.00 0.20710.00 0.20711.00 0.20712.00

262

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

1.09

Electronique

1x20

0,84

2x11°

1.09

Electronique

1x20

0,83

2x25°

1.09

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

1.97

Electronique

1x20

0,84

2x11°

1.97

Electronique

1x20

0,83

2x25°

1.97

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

2.62

Electronique

1x20

0,84

2x11°

2.62

Electronique

1x20

0,83

2x25°

2.62

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

1.09

Electronique

1x35

0,85

2x11°

1.09

Electronique

1x35

0,84

2x25°

1.09

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

2.03

Electronique

1x35

0,85

2x11°

2.03

Electronique

1x35

0,84

2x25°

2.03

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

2.62

Electronique

1x35

0,85

2x11°

2.62

Electronique

1x35

0,84

2x25°

2.62

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

1.09

Electronique

1x70

0,80

2x11°

1.09

Electronique

1x70

0,81

2x25°

1.09

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

2.03

Electronique

1x70

0,80

2x11°

2.03

Electronique

1x70

0,81

2x25°

2.03

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

2.62

Electronique

1x70

0,80

2x11°

2.62

Electronique

1x70

0,81

2x25°

2.62

PROJECTEURS

Ambar Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 100W Transformateur : électronique incorporé QR-111 G 53 Pour rail à 3 circuits d’allumage

130x85

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

145

ø111 270 2930

2930 180

180

Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø111

Suspension pour rail à 3 circuits d’allumage

Suspension de surface

IP 20

0.20580.00 0.20620.00 0.20530.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x100

de la lampe

1.00

Electronique

1x100

de la lampe

1.93

Electronique

1x100

de la lampe

2.05

ACCESSOIRES Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

263

PROJECTEURS

Indios

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Projecteur en aluminium super-orientable de surface et sur rail, Indios est en mesure de loger la platine d’alimentation à l’intérieur d’élégants socles à cercle simple ou cercle double. Cette grande ﬂexibilité fait qu’Indios s’adapte en un instant à de nouvelles exigences, ce qui le rend indispensable dans des lieux comme les galeries d’art et les boutiques où les aménagements subissent un renouvellement constant.

264

Indios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Centre commercial Dubaï, Émirats arabes unis

265

Indios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression. Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% et verre desécurité trempé (transparent pourfaisceaux étroits ou craquelé pour faisceaux moyens et larges). Optiques interchangeables Indios permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large) et ses couleurs. Orientation 356° sur l’axe horizontal; 90° sur l’axe vertical grâce à une articulation à embrayage spéciale pré-équipée pour la fixation de l’orientation. Technologies d’alimentation incorporées Boîtiers des composants extrêmement fins (seulement 52 mm) pour le logement de la platine d’alimentation électronique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Dimensions Disponible dans les versions de surface et sur rail avec socles à cercle simple ou cercle double, ø 128 mm, saillie maximum 270 mm.

Orientation 356° sur l’axe horizontal; 90° sur l’axe vertical

Bague de blocage avec fermeture à crémaillère aﬁn de garantir un degré de protection IP55 au logement optique des appareils avec lampe max 70 W IOS Interchangeable Optical System

Projecteur doté d’un adaptateur pour l’installation sur un rail de surface

Projecteur de surface doté d’un accessoire pour l’installation sur un rail à encastrer ou en suspension

266

PROJECTEURS

Indios

Projecteur orientable

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel à une grande facilité d’installation. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. SUR RAIL

DE SURFACE

3 optiques pour faisceaux symétriques de 2x4° à 2x33° visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Musée de la science et de la technologie Shanghai, Chine

267

PROJECTEURS

Indios Projecteur orientable

Projecteur orientable avec socles à cercle simple ou cercle double Corps : aluminium moulé sous pression. Socle compact en aluminium moulé sous pression (contient les technologies d’ alimentation). Bague de blocage en aluminium moulé sous pression du logement optique avec garniture et fermeture à crémaillère afin de garantir un degré de protection IP55 au logement optique Orientation : horizontale 356° - verticale 100° (embrayage avec possibilité de serrage à vis) Ecran : verre de sécurité traité thermiquement Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension Installation : sur rail de surface à 3 circuits d'allumage, appareils dotés d’un adaptateur qui assure le branchement électrique alors que le raccordement mécanique est confié à la came universelle en aluminium qui assujettit le socle directement au rail ; de surface (au mur ou au plafond), avec module incorporé dans le socle. (L'application du projecteur Indios sur rail à encastrer ou en suspension à 3 circuits d'allumage peut se faire en utilisant le projecteur de surface accompagné du kit 9480 correspondant) Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

QR-111 G 53

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension max 100W Socle : à cercle simple compact en aluminium moulé sous pression Ecran : verre de sécurité transparent Technologies d'alimentation : transformateur électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 271) • 0.06972.00 Filtres dichroïques • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière • 0.15300.00 / 0.09480.00 Kit pour l’application des projecteurs de surface sur rails Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 160 230

max 270 ø 128

268

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

Transformateur

Watt

0.09396.EV

0.09397.EV

Electronique

max 1x100

de la lampe

1.18

PROJECTEURS

Indios Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Socle: à cercle simple compact en aluminium moulé sous pression Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges Technologies d'alimentation : platine d'alimentation électronique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 271) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit pour l’application des projecteurs de surface sur rails Pour rail à 3 circuits d’allumage

Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

De surface

ø 160 230

max 270 ø 128

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.19150.00 0.19160.00 0.19151.00 0.19161.00 0.19152.00 0.19162.00 0.19153.00 0.19163.00 0.19154.00 0.19164.00 0.19155.00 0.19165.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x35

0,67

2x 4°

1.60

Electronique

1x35

0,67

2x 4°

1.60

Electronique

1x35

0,64

2x 9°

1.60

Electronique

1x35

0,64

2x 9°

1.60

Electronique

1x35

0,67

2x33°

1.60

Electronique

1x35

0,67

2x33°

1.60

Electronique

1x70

0,72

2x 5°

1.60

Electronique

1x70

0,72

2x 5°

1.60

Electronique

1x70

0,67

2x11°

1.60

Electronique

1x70

0,67

2x11°

1.60

Electronique

1x70

0,70

2x33°

1.60

Electronique

1x70

0,70

2x33°

1.60

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Socle: à cercle simple compact en aluminium moulé sous pression Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) CDM-T G 12

Accessoires : (voir page 271) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit pour l’application des projecteurs de surface sur rails Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.19286.00 0.19290.00 0.19287.00 0.19291.00 0.19288.00 0.19292.00 0.19170.00 0.19180.00 0.19171.00 0.19181.00 0.19172.00 0.19182.00 0.19173.00 0.19183.00 0.19174.00 0.19184.00 0.19175.00 0.19185.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,55

2x 5°

1.60

Electronique

1x20

0,55

2x 5°

1.60

Electronique

1x20

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x20

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x20

0,66

2x18°

1.60

Electronique

1x20

0,66

2x18°

1.60

Electronique

1x35

0,55

2x 5°

1.60

Electronique

1x35

0,55

2x 5°

1.60

Electronique

1x35

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x35

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x35

0,66

2x18°

1.60

Electronique

1x35

0,66

2x18°

1.60

Electronique

1x70

0,61

2x 5°

1.60

Electronique

1x70

0,61

2x 5°

1.60

Electronique

1x70

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x70

0,60

2x 8°

1.60

Electronique

1x70

0,65

2x19°

1.60

Electronique

1x70

0,65

2x19°

1.60

269

PROJECTEURS

Indios Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 150W Socle: à cercle double compact en aluminium moulé sous pression Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux. moyens et larges * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

Accessoires : (voir page 271) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière • 0.15300.00 / 0.09840.00 Kit pour l’application des projecteurs de surface sur rails Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

250 230

max 270

Pour rail à 3 circuits d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.19216.00 0.19217.00 0.19218.00

0.19226.00 0.19227.00 0.19228.00

Electronique

1x150

0,61

2x 6°

1.73

Electronique

1x150

0,62

2x10°

1.53

Electronique

1x150

0,65

2x19°

1.62

Version spéciale

Indios

Lampe

QT-14

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

HIR PAR 30L

Watt

25/75W 35W

0.09456.00

HF HF

35W CDM-T

2x 6°

0.19191.00 2x10°

0.19192.00 2x15°

De surface

0.19200.00 2x 6°

0.19201.00

0.19202.00

2x10°

2x15°

0.09490.00

0.09491.00 0.19211.00

0.19212.00

0.19220.00

0.19221.00

0.19222.00

0.19213.00

0.19214.00

0.19215.00

0.19223.00

0.19224.00

0.19225.00

0.19230.00

0.19231.00

0.19232.00

0.19240.00

0.19241.00

0.19242.00

0.19233.00

0.19234.00

0.19235.00

0.19243.00

0.19244.00

0.19245.00

0.19250.00

0.19251.00

0.19252.00

0.19253.00

0.19254.00

0.19255.00

0.19260.00

0.19261.00

0.19262.00

0.19263.00

0.19264.00

0.19265.00

25/75W

0.19270.00

0.19271.00

0.19272.00

50W

0.19280.00

0.19281.00

0.19282.00

0.19283.00

0.19284.00

0.19285.00

70W HF

2x 5° 2x 5°

2x 8° 2x 8°

2x18° 2x19°

2x 5° 2x 5°

2x 8° 2x 8°

2x18° 2x19°

100W HF

35W CDM-TC

70W HF

35W CDM-T

70W HF

QT-14 IP55 SDW-TG

2x 4° 2x 5° 2x 5° 2x 5° 2x 6°

QR-111

270

2x 9°

2x11° 2x 8° 2x 8°

2x11°

2x33° 2x33° 2x18° 2x19° 2x15°

100W 100W

0.09454.00

0.19210.00

50W SDW-TG

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.19190.00

70W

0.09340.00

ACCESSOIRES

Indios Projecteur orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux.

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Filtres en verre IR Anti UV

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

Réflecteur avec collier

Finitions collier

Référence filtres

0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 0.19301.00 2x 9° / 2x 11° 0.19302.00 2x 33°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19305.00 2x 5° 0.19306.00 2x 8° 0.19307.00 2x 18° / 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19310.00 2x 6° 0.19311.00 2x 10° 0.19312.00 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Le code d’identification du produit contient 4 informations en séquence : code du réflecteur avec collier, finition du collier, code du filtre, finition du filtre.

Filtres dichroïques 74 75 76 77

0.06972.00 | 79

Finition

bleu vert jaune rouge

0.03863.00

Pare-lumière 21

noir

Kit de fixation des projecteurs de surface sur les rails Reggiani à encastrer et en suspension

Finition

0.09466.00

0.19300.00 | 10

Grille anti-éblouissement Finitions

0.06972.00 0.06972.00 0.06972.00 0.06972.00

Exemple :

Finitions

noir

0.15300.00 10 blanc pour rails à 1 circuit d’allumage

noir

Finitions

0.09480.00 10 blanc pour rails à 3 circuits d’allumage 160

noir

100

230

271

PROJECTEURS

Bink

Projecteur orientable Design Promoluce

Sobre et essentiel, le projecteur Bink reﬂète le soin qu’apporte Reggiani à la miniaturisation des appareils aﬁn de faciliter leur intégration dans l’architecture ambiante. Le logement optique est un cylindre qui repose horizontalement sur une plate-forme rectangulaire compacte et allongée dans laquelle prennent place les technologies d’alimentation. Le dédoublement en deux corps distincts garantit la dissipation de la chaleur pour un fonctionnement décuplé. Le cylindre, dont le point

272

culminant de la face avant est une collerette qui soutient le verre de sécurité ou la lentille Fresnel, présente en revanche une section postérieure coupée à 45° avec des fentes d’aération. C’est justement la singularité de cette forme qui garantit une manipulation aisée de l’appareil en réduisant au minimum la longueur de la bride de ﬁxation. Chez Bink, le faisceau lumineux et l’appareil se confondent presque en un tout où les lignes aérodynamiques et légères s’intègrent merveilleusement bien à l’environnement.

Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Musée d’art moderne Ningbo, Chine

273

PROJECTEURS

Bink

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Système LED LUCE Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satin/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

La coupe arrière à 45° du corps réduit la longueur de la bride

Lentille Fresnel pour une déﬁnition nette de l’objet a éclairer

Réﬂecteur Pour lampes à iodures métalliques: paraboloïde en aluminium pur 99,9% à haute efﬁcacité pour un contrôle parfait de l’éblouissement et du faisceau lumineux émis. Raccord à baïonnette sur le support de la douille. Ecran Verre de sécurité transparent traité thermiquement ou lentille Fresnel. Orientation 356° sur l’axe horizontal 90° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation incorporées

Enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électromagnétique ou électronique. Pour lampes halogènes 12V: transformateur toroïdal. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Dimensions Disponible en deux dimensions: petit (ø 90 mm, saillie totale 215 mm) et grand (ø 125 mm, saillie totale 260 mm) dans les versions sur rail et de surface.

274

SUR RAIL

DE SURFACE

Bink

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de différentes optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x31°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

275

PROJECTEURS

Bink Projecteur orientable Projecteur orientable

Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : horizontale 356°, verticale 90° Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques; transformateur électronique ou toroïdal pour lampes à basse tension (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) Installation : appareils dotés d'un adaptateur pour l'installation sur rail à 3 circuits d'allumage et à 1 circuit d’allumage; de surface Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play: projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 279) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø90 33 215

IP 20

276

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.32600.00 0.32589.00 0.32601.00 0.32602.00 0.32603.00 0.32604.00

0.32620.00 0.32618.00 0.32621.00 0.32622.00 0.32623.00 0.32624.00

0.32640.00 0.32638.00 0.32641.00 0.32642.00 0.32643.00 0.32644.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

1,44

driver

1x16

0,85

2x 9°

1,44

driver

1x16

0,85

2x12°

1,44

driver

1x16

0,80

2x16°

1,44

driver

1x16

0,79

2x27°

1,44

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1,44

PROJECTEURS

Bink Projecteur orientable

QR-CB

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 20W/35W/50W Corps : avec écran anti-éblouissement incorporé Ecran de sécurité : non prévu Technologies d’alimentation : transformateur toroïdal incorporé

GU 5,3 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø90 33 215

IP 20

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02762.EV 0.02759.EV

CDM-TC G 8,5

Tenue au fil incandescent °C

Transformateur

Watt

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

850°

1.88

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

N.A.

2.15

Tenue au fil incandescent °C

1.42

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Corps : avec écran anti-éblouissement incorporé Réflecteur : paraboloïde en aluminium pur 99,9%, avec raccord à baïonnette sur le support de la douille Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques Accessoires : (voir page 279) • 0.02764.00 Filtres sélectifs Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø90 33 215

IP 20

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02796.00 0.02797.00 0.02792.00 0.02793.00 0.02798.00 0.02799.00 0.02794.00 0.02795.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x35

0,67

2x11°

850°

Electronique

1x35

0,67

2x31°

850°

1.30

Electronique

1x35

0,67

2x11°

N.A.

1.75

Electronique

1x35

0,67

2x31°

N.A.

1.70

Electronique

1x70

0,70

2x11°

850°

1.42

Electronique

1x70

0,70

2x31°

850°

1.30

Electronique

1x70

0,70

2x11°

N.A.

1.75

Electronique

1x70

0,70

2x31°

N.A.

1.70

277

PROJECTEURS

Bink Projecteur orientable

CDM-TC G 8,5

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Corps : avec écran anti-éblouissement incorporé Réflecteur : paraboloïde en aluminium pur 99,9%, avec raccord à baïonnette sur le support de la douille Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique Ecran : verre de sécurité trempé transparent Accessoires : (voir page 279) • 0.02791.00 Filtres sélectifs • 0.02763.00 Lentille Fresnel Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø126 43 285

IP 20

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02777.00 0.02778.00 0.02779.00 0.02780.00 0.02781.00 0.02782.00 0.02783.00 0.02784.00

CDM-T G 12

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tenue au fil incandescent °C

Electronique

1x35

0,67

Electronique

1x35

0,67

2x 6°

850°

2.86

2x21°

850°

Electronique

1x35

2.86

0,67

2x 6°

N.A.

Electronique

3.27

1x35

0,67

2x21°

N.A.

3.27

Electronique

1x70

0,70

2x 6°

850°

2.87

Electronique

1x70

0,70

2x20°

850°

2.87

Electronique

1x70

0,70

2x 6°

N.A.

3.27

Electronique

1x70

0,70

2x20°

N.A.

3.27

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W/70W/150W Corps : avec écran anti-éblouissement incorporé Réflecteur : paraboloïde en aluminium pur 99,9%, avec raccord à baïonnette sur le support de la douille Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électromagnétique à faibles pertes Ecran : verre de sécurité trempé transparent Accessoires : (voir page 279) • 0.02791.00 Filtres sélectifs • 0.02763.00 Lentille Fresnel

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02765.EV 0.02766.EV 0.02767.EV 0.02768.EV 0.02769.EV 0.02770.EV 0.02771.EV 0.02772.EV 0.02773.EV 0.02774.EV 0.02775.EV 0.02776.EV

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tenue au fil incandescent °C

Electromagnétique

1x35

0,63

2x 9°

850°

3.24

Electromagnétique

1x35

0,63

Electromagnétique

1x35

0,63

2x26°

850°

3.24

2x 9°

N.A.

Electromagnétique

1x35

3.64

0,63

2x26°

N.A.

3.64

Electromagnétique Electromagnétique

1x70

0,60

2x10°

850°

4.13

1x70

0,60

2x27°

850°

4.13

Electromagnétique

1x70

0,60

2x10°

N.A.

4.51

Electromagnétique

1x70

0,60

2x27°

N.A.

4.51

Electromagnétique

1x150

0,60

2x 8°

850°

4.78

Electromagnétique

1x150

0,60

2x28°

850°

4.78

Electromagnétique

1x150

0,60

2x 8°

N.A.

5.18

Electromagnétique

1x150

0,60

2x28°

N.A.

5.18

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 100W Ecran de sécurité : non prévu Technologies d’alimentation : transformateur électronique QR-111

IP 20

G 53 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02785.EV 0.02786.EV

278

Transformateur

Watt

Electronique

1x100

Electronique

1x100

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

850°

3.67

de la lampe

N.A.

2.89

PROJECTEURS

Bink Projecteur orientable

Bink

Version spéciale

Lampe

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Watt

Pour rail à 1 circuit d’allumage

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

HIR PAR20

35W

0.15210.00

0.02760.00

0.02757.00

QR-CB

20/35/50W

0.15215.EV

50W

0.15220.EV

0.02761.EV

0.02758.EV

35W

0.15200.00

0.15255.EV

0.02787.EV

0.02747.EV

HPF

0.15256.EV

0.02789.EV

0.02748.EV

100W

0.15260.EV

QR 70 CDM-TC

2x11°

0.15201.00 2x31°

70W HF

0.15205.00 2x11°

0.15206.00 2x31°

35W HF

0.15230.00 2x6°

0.15231.00 CDM-TC

2x21°

70W HF

0.15235.00 2x6°

0.15236.00 2x20°

35W HPF

0.15240.EV 2x9°

0.15241.EV 2x26°

70W CDM-T

HPF

0.15245.EV 2x10°

0.15246.EV 2x27°

150W HPF

0.15250.EV 2x8°

0.15251.EV 2x28°

35W HIR-PAR30 QR-111

HPF

70W

ACCESSOIRES Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Ø 80 mm

Ø 114 mm

Finitions

0.02764.00 0.02764.00 0.02764.00

0.02791.00 0.02791.00 0.02791.00

65 66 67

bleu Turquoise orange rose

Lentille Fresnel Ø 114 mm

Finition

0.02763.00

279

PROJECTEURS

ZeroZeroUno

Projecteur orientable Design Promoluce

Avec son air captivant tout droit sorti des studios télévisés et ses volets coupe-ﬂux, ZeroZeroUno permet de contrôler et de croiser les faisceaux lumineux en valorisant les couleurs, les formes et les volumes. Son extraordinaire faisceau lumineux, dépourvu d’anomalies au niveau du ﬂux, s’oriente à volonté et accentue la netteté de l’environnement, comme sur un plateau de tournage. Sur le plan de la structure, ZeroZeroUno se distingue par la séparation entre le logement optique et les technologies d’alimentation qui favorise une meilleure dissipation de la chaleur. 280

ZeroZeroUno est disponible dans les versions sur rail et de surface. Prévu pour des lampes halogènes et à iodures métalliques, ZeroZeroUno est équipé d’une lentille de Fresnel à prismes concentriques ou parallèles plats dans les versions de petites dimensions, alors que le modèle de grande taille possède un système de lentilles pour la mise au point du faisceau lumineux, un cadreur produisant des faisceaux carrés ou ronds et un support de caches pour la projection d’inscriptions ou d’images (caches non fournies).

ZeroZeroUno

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Next, «8ème exposition internationale d’architecture» Venise, Italie

281

PROJECTEURS

ZeroZeroUno

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Logement contenant les technologies d’alimentation

Réﬂecteur en aluminium pur 99,9%. Optique Fresnel L’application de la lentille Fresnel permet d’obtenir des faisceaux de lumière très intenses, uniformes et impeccablement nets qui éliminent les bavures et les effets brumeux. Si la version à prismes concentriques (pour lumière symétrique) se contente de projeter le faisceau lumineux, celle à prismes parallèles (pour lumière asymétrique) se prête à l’éclairage des parois et des fonds. Le résultat est un contrôle remarquable du faisceau de lumière qui aboutit à une maîtrise absolue de l’évolution des différentes conﬁgurations d’éclairage. Orientation 356° sur l’axe horizontal 90° sur l’axe vertical Réglage du faisceau lumineux La longueur du cylindre qui abrite le logement optique varie (selon les modèles) pour pouvoir faire glisser l’optique à l’intérieur et régler ainsi l’ouverture du faisceau lumineux.

Manette pour l’orientation du projecteur

Réﬂecteur en aluminium pur

Réglage du faisceau lumineux Volets coupe-ﬂux

Technologies d’alimentation incorporées Transformateur toroïdal pour lampes halogènes et platine d’alimentation électromagnétique ou électronique pour lampes à iodure métalliques. Volets coupe-ﬂux Incorporés Projecteurs intégrés Munis de cadreurs qui peuvent également renfermer des caches pourla projection d’inscriptions ou d’images. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 282

Orientation: 356° sur l’axe horizontal 90° sur l’axe vertical

Dimensions Les dimensions du corps du projecteur dans les différentes versions sont les suivantes: 235 x 101 x 105 mm, 265 x 160 x 178 mm et 430 x 160 x 178 mm.

PROJECTEURS

ZeroZeroUno

Projecteur orientable

SUR RAIL

DE SURFACE

SYMETRIQUE

ASYMETRIQUE

FAÇONNÉ

Showroom Piaggo Arch. Raffaella Di Benedetto Rome, Italie 283

PROJECTEURS

ZeroZeroUno Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps et bride de fixation : aluminium moulé sous pression; structure à logements séparés pour une excellente dispersion de l'énergie thermique. 4 volets coupe-flux en acier laqué noir pour le contrôle du faisceau lumineux (applicables un par un sur l’appareil) pour projecteurs cadreurs. Objectif réglable avec système de lentilles pour la mise au point du faisceau lumineux; cadreur produisant des faisceaux lumineux définis, ronds ou carrés, ou agissant comme support de caches éventuelles pour la projection d’inscriptions ou d’images (réalisées par le client) Orientation : horizontale 356°, verticale 90°, avec possibilité de blocage rapide à l’aide des manettes latérales Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique ou électromagnétique à faible perte (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) pour lampes à iodures métalliques; transformateur toroïdal pour lampes halogènes Installation : sur rail à 3 circuits d'allumage, appareils dotés d’un adaptateur qui assure le branchement électrique alors que le raccordement mécanique est confié aux 2 cames qui assujettissent le corps directement au rail (dans les versions SMALL l'adaptateur assure le branchement aussi bien électrique que mécanique) ; de surface Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

CDM-TC G 8,5

Small ZeroZeroUno : projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 35W Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques pour faisceaux lumineux symétriques Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé brillant Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique Accessoires : (voir page 287) • 0.06945.00 Filtres dichroïques Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 66 225

225 235

235 225

225

105

IP 20

101

Pour rail à 1 circuit d’allumage

De surface

0.02741.00 0.02742.00 0.02739.00 0.02740.00

QR-CB GU 5,3

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x35

0,67

Electronique

1x35

0,67

Electronique

1x35

Electronique

1x35

Tenue au fil incandescent °C

2x11°

850°

1.62

2x31°

850°

1.62

0,67

2x11°

N.A.

1.53

0,67

2x31°

N.A.

1.53

Small ZeroZeroUno : projecteur compact orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques pour faisceaux lumineux symétriques Technologies d’alimentation : transformateur toroïdal * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 287) • 0.06945.00 Filtres dichroïques

ø 66 225

225 220

225

220 105

101 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

225 101

De surface

IP40

0.02726.EV 0.02728.EV

284

IP 20 IP 40

105

Transformateur

Watt

Toroïdal

1x20/35/50

Toroïdal

1x20/35/50

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

850°

2.14

de la lampe

N.A.

2.14

PROJECTEURS

ZeroZeroUno Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteurs à lumière symétrique, avec faisceau lumineux réglable de 2x17° à 2x32° pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques pour faisceaux lumineux symétriques Réflecteur : à haute efficacité, en aluminium pur 99,9% anodisé brillant Faisceau lumineux réglable : réglage simple et rapide de l’ouverture du faisceau lumineux à l’aide d’une manette placée sur la face avant de l’appareil Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électromagnétique * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 287) • 0.02498.00 Filtres dichroïques Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

145 350

350

265

265 90 350

350 178 Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

178 De surface

0.02846.EV 0.02847.EV

G 12

4.22

Electromagnétique

1x70

0,48

2x17° - 2x32°

0,66

4.22

Electromagnétique

1x150

0,50

2x18° - 2x35°

0,47

5.26

Electromagnétique

1x150

0,50

2x18° - 2x35°

0,47

5.26

(η)

De surface

Alimentation

IP40

0.02844.EV 0.02823.EV 0.02845.EV

R7s

0,66

IP 20 IP 40

Accessoires : (voir page 287) • 0.02498.00 Filtres dichroïques

0.02822.EV

QT-DE

2x17° - 2x32°

Watt

Projecteur orientable à lumière asymétrique, avec faisceau lumineux réglable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Ecran : lentille Fresnel à prismes parallèles plats pour faisceaux lumineux asymétrique Réflecteur : à haute efficacité, en aluminium pur 99,9% anodisé brillant Faisceau lumineux réglable : réglage simple et rapide de l’ouverture du faisceau lumineux à l’aide d’une manette placée sur la face avant de l’appareil * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316)

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

74,9

(η)

0,48

Electromagnétique

0.02827.EV

(η) Rendement

1x70

Alimentation

IP40

0.02826.EV

CDM-T

IP 20 IP 40

160

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,59

γ = 7° / 10°

0,41

4.22

Electromagnétique

1x70

0,59

γ = 7° / 10°

0,41

4.22

Electromagnétique

1x150

0,41

γ = 8° / 11°

0,41

5.26

Electromagnétique

1x150

0,41

γ = 8° / 11°

0,41

5.26

Projecteur orientable à lumière symétrique, avec faisceau lumineux réglable pour lampes halogènes a tension de secteur à double culot 250W Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques pour faisceaux lumineux symétriques Réflecteur : à haute efficacité, en aluminium pur 99,9% anodisé brillant Faisceau lumineux réglable : réglage simple et rapide de l’ouverture du faisceau lumineux à l’aide d’une manette placée sur la face avant de l’appareil * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) IP 20

IP 40

Accessoires : (voir page 287) • 0.02498.00 Filtres dichroïques Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.02818.00 0.02824.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

(η)

Tension de secteur

1x250

0,44

2x15° - 2x35°

0,65

2.89

Tension de secteur

1x250

0,44

2x15° - 2x35°

0,65

2.89

285

PROJECTEURS

ZeroZeroUno Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable à lumière symétrique, avec faisceau lumineux réglable de 2x10° à 2x35° pour lampes à iodures métalliques 150W Ecran : lentille Fresnel à prismes concentriques pour faisceaux lumineux symétriques. Réflecteur : à haute efficacité, en aluminium pur 99,9% anodisé brillant Faisceau lumineux réglable : réglage simple et rapide de l’ouverture du faisceau lumineux à l’aide d’une manette placée sur la face avant de l’appareil * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Accessoires : (voir page 287) • 0.02498.00 Filtres dichroïques Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

145

330

350 380

380 90

330

160

330 178

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.02828.EV 0.02848.EV

CDM-T G 12

IP 20 IP 40

160

178

Alimentation

Watt

(η) Rendement

(η)

Electromagnétique

1x70

0,47

2x10° - 2x35°

0,65

5.92

Electromagnétique

1x70

0,47

2x10° - 2x35°

0,65

5.92

Projecteur cadreur orientable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : à haute efficacité, en aluminium pur 99,9% anodisé brillant Objectif réglable avec système de lentilles pour la mise au point du faisceau lumineux, cadreur produisant des faisceaux lumineux définis, ronds ou carrés, ou agissant comme support de caches éventuelles pour la projection d’inscriptions ou d’images (réalisées par le client) * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail (cf. page 316) Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

145 330

350

Pour rail à 1 circuit d’allumage IP20/(40*)

De surface

IP40

0.02862.EV 0.02864.EV 0.02863.EV 0.02865.EV CADRES DE LUMIERE RONDS 70W h/m D Ø/m Max lux D Ø/m 1 0,40 6294 0,12 2 0,80 1574 0,24 3 1,20 699 0,36 4 1,60 393 0,48 5 2,00 252 0,60 6 2,40 175 0,72 7 2,80 128 0,84 8 3,20 98 0,96 9 3,60 78 1,08 10 4,00 63 1,20

286

IP 20 IP 40

430

Alimentation

Watt

Electromagnétique

1x70

Electromagnétique

1x70

5.55

Electromagnétique

1x150

6.59

Electromagnétique

1x150

6.59

CADRES DE LUMIERE CARRES 70W Min lux D /m Max lux D /m Min lux 6165 0,30 5961 0,08 5683 1541 0,60 1490 0,16 1421 685 0,90 662 0,24 631 385 1,20 373 0,32 355 247 1,50 238 0,40 227 171 1,80 166 0,48 158 126 2,10 122 0,56 116 96 2,40 93 0,64 89 76 2,70 74 0,72 70 62 3,00 60 0,80 57

CADRES DE LUMIERE RONDS 150W D Ø/m Max lux D Ø/m 0,40 13160 0,08 0,80 3290 0,16 1,20 1462 0,24 1,60 823 0,32 2,00 526 0,40 2,40 366 0,48 2,80 269 0,56 3,20 206 0,64 3,60 162 0,72 4,00 132 0,80

5.55

CADRES DE LUMIERE CARRES 150W Min lux D /m Max lux D /m Min lux 12755 0,40 13160 0,08 12755 3189 0,80 3290 0,16 3189 1417 1,20 1462 0,24 1417 767 1,60 823 0,32 767 510 2,00 526 0,40 510 354 2,40 366 0,48 354 260 2,80 269 0,56 260 199 3,20 206 0,64 199 157 3,60 132 0,72 157 128 4,00 132 0,80 128

ACCESSOIRES

ZeroZeroUno Projecteur orientable Filtres dichroïques Ø 140 mm

Filtres dichroïques Finitions

Ø 80 mm

0.02498.00 74 bleu 0.02498.00 75 vert 0.02498.00 76 jaune 0.02498.00 77 rouge Les filtres dichroïques sont fournis avec le collier de blocage.

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

ZeroZeroUno

Finitions

0.06945.00 74 bleu 0.06945.00 75 vert 0.06945.00 76 jaune 0.06945.00 77 rouge Les filtres dichroïques sont fournis avec le collier de blocage.

Lampe

Watt

Pour rail à 1 circuit d’allumage

CDM-TC

35W HF

0.15351.00

QR-CB

20/35/50W

0.15355.EV

0.15350.00 ZeroZeroUno Small

2x31°

70W HPF

150W CDM-T

HPF

70W HPF

150W ZeroZeroUno

2x11°

HPF

QT-DE

250W

CDM-T

150W

74,9 mm

HPF

70W CDM-T

HPF

150W HPF

0.15360.EV

2x17° - 2x32°

0.15361.EV

2x18° - 2x35°

0.15370.EV

2x7° - 2x10°

0.15371.EV

2x8° - 2x11°

0.15365.00

2x15° - 2x35°

0.15375.EV

2x10° - 2x35°

0.15380.EV 0.15381.EV

287

PROJECTEURS

Meridiana

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

SELEZIONE D’ONORE DICIOTTESIMO PREMIO COMPASSO D’ORO ADI 1998

La série de projecteurs primée, sur rail et de surface, Meridiana se compose de modèles extrêmement différents les uns des autres mais reliés par un ﬁl conducteur qui passe par la géométrie du corps optique et sa capacité d’orientation totale en prenant appui sur le bras de verrouillage automatique qui contient le câble d’alimentation. Meridiana trouve son emploi dans l’éclairage général et d’accent de: vitrines, musées, salles d’exposition, lieux de culte, églises, hôtels, magasins, concessionnaires automobiles et salles de conférence. Parfait pour un vaste éventail de hauteurs de 288

plafond allant des hauteurs standard (2,50 m) jusqu’à 6 m et plus dans les gammes de puissance majeures de la version pour lampes à iodures métalliques. Avec sa grille anti-éblouissement, la version pour lampes ﬂuorescentes compactes procure un éclairage uniforme qui valorise les rétrospectives, les bureaux ou les supermarchés. Dans les versions pour lampes halogènes, Meridiana prend sa place non seulement dans les habitations, mais également dans les lieux publics tels que les théâtres ou les salles de cinéma et de conférence où le besoin d’un allumage immédiat et d’une gradation se fait sentir.

PROJECTEURS

Meridiana

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression, doté d’un système d’aération AVS, une technologie conceptuelle pour la ventilation automatique du logement lampe – réﬂecteur dans le but d’optimiser le refroidissement et d’accroître la durée et l’efﬁcacité du logement optique.

SUR RAIL

Réflecteur En aluminium pur 99,9% pour une maîtrise parfaite de l’éblouissement. Les projecteurs pour lampes fluorescentes compactes utilisent un réflecteur en polycarbonate métallisé doté d’une grille anti-éblouissement pour plus de confort visuel.

DE SURFACE

Ecran Verre de sécurité transparent traité thermiquement ou avec sérigraphie anti-éblouissement ﬁxé au moyen du système breveté Polyblok qui facilite l’accès au logement optique. Orientation 356° sur l’axe horizontal 90° sur l’axe vertical. Réglage Les modèles à iodures métalliques sont pré-équipés pour permettre le réglage de l’ouverture du faisceau lumineux. Technologies d’alimentation incorporées Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électromagnétique. Pour lampes ﬂuorescentes compactes: platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes à basse tension: transformateur électronique. Installation De surface ou sur rail. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Boutique Bomber Florence, Italie 289

PROJECTEURS

Meridiana Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : horizontale 356°, verticale 90° à travers le bras autobloquant en aluminium moulé sous pression qui renferme le câble d’alimentation Polyblok : système breveté pour la fixation mécanique de la lampe et le logement du verre de sécurité transparent pour lampes halogènes à basse tension et pour le logement du seul verre de sécurité transparent pour lampes à iodures métalliques AVS : Aeroventilationsystem, une ample fente le long du corps favorise l'aération et facilite l'orientation (pour lampes halogènes à basse tension, à tension de secteur et à iodures métalliques) Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électromagnétique pour lampes à iodures métalliques; électronique EEI=A1/A2 pour lampes fluorescentes compactes; transformateur électronique pour lampes halogènes à basse tension Installation : sur rail a 3 circuits d’allumage, appareils compacts et suspensions dotés d’un adaptateur qui assure le branchement aussi bien électrique que mécanique ; de surface avec module de raccordement en aluminium moulé sous pression Glow wire : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 20W/35W/50W Pare-lumière en métal laqué noir compris dans l’emballage QR-CB

Accessoires : (voir page 294) • 0.06937.00 Filtres dichroïques / Filtres • 0.01914.00 Coupe-flux • 0.01915.00 / 0.01916.00 Réflecteur en aluminium • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement • 0.07397.00 Cadreurs à caches • 0.07395.00 Cadreurs ronds

GU 5,3 De surface

ø 81 175

150

IP 20

ø 68 De surface

Transformateur

Watt

0.07335.00

non inclus

1x20/35/50

de la lampe

0.40

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 20W/35W/50W Pare-lumière en métal laqué noir compris dans l’emballage Technologies d’alimentation : transformateur électronique incorporé QR-CB GU 5,3

De surface

ø 81 215 ø 68 150 Pour rail à 3 circuits d’allumage

240

215

De surface

0.02866.EV 0.07336.EV

290

IP 20

ø 68 150

Transformateur

Watt

Electronique

1x20/35/50

de la lampe

0.65

Electronique

1x20/35/50

de la lampe

0.63

PROJECTEURS

Meridiana Projecteur orientable

De surface

136x102

180

150 ø 68

180

150

IP 20

ø 68

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02867.EV 0.07337.EV

Transformateur

Watt

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

1.73

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

1.63

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur 50W HEG-PAR 20 E 27

Pour rail à 3 circuits d’allumage

200

IP 20

ø 68

Pour rail à 3 circuits d’allumage

Alimentation

Watt

0.02868.00

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0.94

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension 100W Technologies d’alimentation : transformateur électronique incorporé QR-111 G 53

Pour rail à 3 circuits d’allumage

275

IP 20

ø 125 235 Pour rail à 3 circuits d’allumage

Transformateur

Watt

0.02856.EV

Electronique

1x100

de la lampe

1.50 291

PROJECTEURS

Meridiana Projecteur orientable

Projecteur orientable avec possibilité de réglage micrométrique de l'ouverture du faisceau lumineux pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Technologies d’alimentation : transformateur électromagnétique à faibles pertes CDM-T G 12

Accessoires : (voir page 294) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06960.00 Pare-lumière • 0.06963.00 Grille • 0.07398.00 Coupe-flux Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø99 310

300 ø130 200

IP 20

ø130 200

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02834.EV 0.07304.EV 0.02835.EV 0.07305.EV

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,60

Electromagnétique

1x70

0,60

Electromagnétique

1x150

Electromagnétique

1x150

(η)

2x17° - 2x39°

0,66

3.43

2x17° - 2x39°

0,66

3.43

0,58

2x19° - 2x45°

0,65

4.21

0,58

2x19° - 2x45°

0,65

4.21

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Technologies d’alimentation : transformateur électromagnétique à faibles pertes HIT-DE RX7s

De surface

ø99 310

300 ø130 200 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02830.EV 0.07300.EV 0.02831.EV 0.07301.EV

292

IP 20

ø130 200 Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,60

2x35°

3.36

Electromagnétique

1x70

0,60

2x35°

3.36

Electromagnétique

1x150

0,66

2x34°

4.08

Electromagnétique

1x150

0,66

2x34°

4.08

PROJECTEURS

Meridiana Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes fluorescentes compactes 2x26W/2x32W/2x42W Réflecteur : à haute spécularité, en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 TC-TE GX 24q-3/4 Pour rail à 3 circuits d’allumage

245 260

IP 20

209 238 Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.02341.00 0.02351.00 0.02361.00

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

(η) Rendement

Alimentation

Watt

Douille

Electronique

2x26

GX 24q-3

0,57

2x46°

2.06

Electronique

2x32

GX 24q-3

0,56

2x44°

1.80

Electronique

2x42

GX 24q-4

0,51

2x44°

1.82

Meridiana

Lampe

Watt

QR-CB

20/35/50W

0.15410.EV

QR-CB

20/35/50W

0.15415.EV

70W

0.15430.EV

HIT-DE

HPF

150W HPF

70W HPF

Pour rail à 1 circuit d’allumage

2x35°

0.15431.EV 2x34°

0.15420.EV

2x17° - 2x39°

0.15421.EV

CDM-T

2x7° - 2x22°

150W HPF

0.02837.EV

2x7° - 2x22°

0.15425.EV

2x19° - 2x45°

0.15426.EV

2x7° - 2x13°

HEG-PAR20

50W

0.15400.00

QR-111

100W

0.15405.EV

2x26W

0.15400.00

2x32W

0.15441.00

2x42W

0.15442.00

TC-TE

Pour rail à 3 circuits d’allumage

2x46°

0.02838.EV

2x7° - 2x13°

0.02343.00 2x46°

2x44° 2x44°

293

ACCESSOIRES

Meridiana Projecteur orientable Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire

Filtres de sécurité

ø 150mm

Finitions

ø 150mm

Finitions

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

78 79 81

bleu turquoise orange rose

Filtres dichroïques

Filtres

ø 50mm

Finitions

ø 50mm

Finitions

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

74 75 76 77

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

79 81 86 87

bleu vert jaune rouge

ø 50mm

Finition

0.01914.00

noir

ø50mm

Finition

0.01915.00 07 0.01916.00 07

Grille anti-éblouissement Finition

0.01925.00

noir

Cadreurs ronds

HSG HSG

Caractéristiques Watt Douille Faisceau de lumière

50 20

GY6.35 G4

Finition

0.06960.00

noir

Cadreurs à caches Finition

noir

Grille anti-éblouissement

Finition

0.07397.00

noir

Coupe-flux Finition

0.06963.00

Lampe

Pare-lumière

ø50mm

0.07395.00

anti UV dépoli elliptique softener

Réflecteur en aluminium

Coupe-flux

294

sérigraphié anti UV dépoli

noir

Finition

0.07398.00

noir

2x25° 2x37°

PROJECTEURS

Topshop New York

295

PROJECTEURS

Sun Light

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Sun Light est un cylindre pur qu’un dispositif de blocage à embrayage mécanique décompose en deux corps, séparant les technologies d’alimentation et le logement optique pour obtenir une orientation extrême et une excellente dissipation de la chaleur. La course verticale de 90° du logement optique se

296

conjugue avec la rotation horizontale du corps qui accueille la platine d’alimentation et procure un effet esthétique agréable sous le signe de géométries lumineuses toujours renouvelées et autres. Applicable sur rail ou en surface, Sun Light allie le design technologique à l’élégance des ﬁnitions.

PROJECTEURS

Sun Light

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression, doté d’un système d’aération AVS, une technologie conceptuelle pour la ventilation automatique du logement lampe – réﬂecteur dans le but d’optimiserle refroidissement et d’accroître la durée et l’efﬁcacité du logement optique.

SUR RAIL

Réﬂecteur Aluminium pur 99,9% anodisé. Ecran Verre de sécurité transparent traité thermiquement ou avec sérigraphie anti-éblouissement ﬁxé au moyen du système breveté Polyblok qui facilite l’accès au logement optique.

DE SURFACE

Orientation Système d’orientation capot (356° sur l’axe horizontal, 100° sur l’axe vertical). Réglage Sun Light assure le réglage du faisceau lumineux dans certains modèles pour lampes à vapeur de sodium et lampes à iodures métalliques. Technologies d’alimentation incorporées Platine d’alimentation électromagnétique.

AVS Aeroventilationsystem permettant d’obtenir une aération dynamique et une excellente dissipation de la chaleur. Une ample fente le long du corps favorise la ventilation et facilite l’orientation.

Installation Sun Light est équipé d’un module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

297

PROJECTEURS

Sun light Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : deux logements séparés en aluminium moulé sous pression Orientation : horizontale 356°, verticale 100° AVS : système d'aération AVS (technologie conceptuelle pour la ventilation automatique du logement de la lampe dans le but d’optimiser le refroidissement des composants électriques) Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité traité thermiquement (transparent pour lampes à iodures métalliques, avec sérigraphie anti-éblouissement pour lampes à tension de secteur) Technologies d’alimentation : pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électromagnétique à faible perte (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique ou dans une enveloppe séparée) équipée d’un câble multipolaire; pour lampes halogènes à basse tension : transformateur électromagnétique incorporé dans l'appareil Installation : de surface; sur rail à 3 circuits d’allumage Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

CDM-T G 12

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé AVS : système d'aération AVS (technologie conceptuelle pour la ventilation automatique du logement de la lampe dans le but d’optimiser le refroidissement des composants électriques) Technologies d’alimentation : enveloppe séparée équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : de surface Accessoires : (voir page 301) • 0.06942.00 Filtres dichroïques • 0.06938.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.08170.00 Pare-lumière • 0.08172.00 Coupe-flux • 0.08174.00 Grille De surface

37 190

74,9

QT-DE R7s

IP 20

Electromagnétique 210x131x77h mm

ø 126

Watt

(η) Rendement

De surface

Alimentation

0.05538.EV 0.05539.EV

Electromagnétique

1x70

0,51

2x31°

1.77+1.72

Electromagnétique

1x150

0,51

2x32°

1.77+2.62

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur 150W max Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Installation : sur rail à 3 circuits d’allumage, appareil doté d’un adaptateur; de surface Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement (traité thermiquement) Accessoires : (voir page 301) • 0.06942.00 Filtres dichroïques • 0.06938.00 Filtres de sécurité • 0.08170.00 Pare-lumière • 0.08172.00 Coupe-flux • 0.08174.00 Grille Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

37 160

190

ø 126

Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

0.02806.00 0.05576.00

298

IP 20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150

0,45

2x40°

1.16

Tension de secteur

1x150

0,45

2x40°

1.68

PROJECTEURS

Sun light Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Installation : de surface; application avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique; sur rail à 3 circuits d’allumage au moyen de l'accessoire 0.08159.00 Accessoires : (voir page 301) • 0.06942.00 Filtres dichroïques • 0.06938.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.08170.00 Pare-lumière • 0.08172.00 Coupe-flux • 0.08174.00 Grille • 0.08159.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails à 3 circuits d’allumage De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

303

276

IP 20

ø 126

ø 126 De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.05541.EV 0.05541.EV + 0.8159.00 0.05552.EV 0.05552.EV + 0.8159.00

QR-111 G 53

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,51

2x31°

3.11

Electromagnétique

1x70

0,51

2x31°

3.11+0.34

Electromagnétique

1x150

0,51

2x32°

3.76

Electromagnétique

1x150

0,51

2x32°

3.76+0.34

Projecteur orientable pour lampes halogènes à basse tension, max 100W Verre de sécurité : non prévu Installation : de surface ; application avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique; sur rail à 3 circuits d’allumage au moyen de l'accessoire 0.08159.00 Accessoires : (voir page 301) • 0.08122.00 Filtres de sécurité • 0.08159.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails à 3 circuits d’allumage De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

303

276 ø 126

ø 126

De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.05562.EV 0.05562.EV + 0.8159.00

IP 20

Transformateur

Watt

Incorporé

1x100

de la lampe

2.67

Incorporé

1x100

de la lampe

2.67+0.34

299

PROJECTEURS

Sun light Projecteur orientable

CDM-T G 12

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : de surface ; application avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique; sur rail à 3 circuits d’allumage au moyen de l'accessoire 0.08159.00 Accessoires : (voir page 301) • 0.06939.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.08171.00 Pare-lumière • 0.08173.00 Coupe-flux • 0.08175.00 Grille • 0.08159.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails à 3 circuits d’allumage De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

ø 126

ø 126 327

303

IP 20 ø 184

ø 184

De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.05535.EV 0.05535.EV + 0.8159.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x150

0,71

2x19°

4.15

Electromagnétique

1x150

0,71

2x19°

4.15+0.34

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : de surface ; application avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique; sur rail à 3 circuits d’allumage au moyen de l'accessoire 0.08159.00 HIT-DE RX7s

Accessoires : (voir page 301) • 0.06939.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.08171.00 Pare-lumière • 0.08173.00 Coupe-flux • 0.08175.00 Grille • 0.08159.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails à 3 circuits d’allumage

De surface

Pour rail à 3 circuits d’allumage

0.05584.EV 0.05584.EV + 0.8159.00 0.05585.EV 0.05585.EV + 0.8159.00

114,2

QT-DE R7s

Alimentation

Watt

IP 20

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,79

2x25°

3.40

Electromagnétique

1x70

0,79

2x25°

3.40+0.34

Electromagnétique

1x150

0,79

2x26°

4.04

Electromagnétique

1x150

0,79

2x26°

4.04+0.34

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur 300W max Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Polyblok : système breveté pour le logement du verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement (traité thermiquement) Installation : de surface Accessoires : (voir page 301) • 0.06939.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.08171.00 Pare-lumière • 0.08173.00 Coupe-flux • 0.08175.00 Grille De surface

ø 126 230

IP 20 ø 184

300

De surface

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.05586.00

Tension de secteur

1x300

0,73

2x46°

1.95

ACCESSOIRES

Sun light Projecteur orientable Filtres dichroïques

Filtres de sécurité

Ø 100 mm

Finitions

Ø 100 mm

Ø 160 mm

Finitions

0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00

74 75 76 77

0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00

0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00

79 80 81

bleu vert jaune rouge

Kit de fixation des projecteurs de surface sur rails Reggiani. Pour rails à 3 circuits d’allumage

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire

Finitions

0.08159.00 0.08159.00 0.08159.00

10 21 28

anti UV transparent dépoli

blanc noir gris métallisé

Ø 100 mm

Ø 160 mm

Finitions

0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00

0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00

65 66 67

bleu turquoise orange rose

Pour rails à 1 circuit d’allumage Filtre de sécurité pour réf. 0.05562.EV

Finitions

0.15510.00 0.15510.00 0.15510.00

10 21 28

blanc noir gris métallisé

Finition

0.08122.00 80 transparent Collier avec filtre de sécurité en verre, pour lampes haute pression

Pare-lumière

Pare-lumière Finition

Finition

0.08170.00

noir

0.08171.00

Coupe-flux

Finition

0.08172.00

noir

0.08173.00

Finitura

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

noir

Grille

Grille 0.08174.00

noir

nero

0.08175.00

Sun light

Lampe

nero

Watt

Pour rail à 1 circuit d’allumage

150W

0.15500.00

70W

0.05541.EV + 0.15510.00

150W

0.05552.EV + 0.15510.00

QR-111

100W

0.05562.EV + 0.15510.00

CDM-T

150W

0.05535.EV + 0.15510.00

QT-DE

74,9 mm

CDM-T

HPF

70W HIT-DE

HPF

150W HPF

2x40° 2x31° 2x32°

2x19°

0.05584.EV + 0.15510.00 2x25°

0.05585.EV + 0.15510.00 2x26°

301

PROJECTEURS

Casual

Projecteur orientable

Des lignes minimalistes, une structure essentielle et une orientation extrêmement souple font de Casual un acteur de l’éclairage d’accent plus discret, dans ses versions sur rail ou de surface. Casual sezprête bien à l’éclairage général ou d’accent de: magasins, centres commerciaux, magasins d’usine, concessionnaires automobiles, showrooms de mobilier, vitrines, salles d’exposition et de musée. Dans les versions pour lampes à iodures métalliques, un corps latéral abrite les technologies d’alimentation.

Design Promoluce

Corps Aluminium moulé sous pression. Orientation Horizontale 356°, verticale 90°. Installation Sur rail; de surface Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

SUR RAIL

302

DE SURFACE

Casual

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Diesel New York USA

303

PROJECTEURS

Casual Projecteur orientable

Projecteur orientable aux lignes essentielles Corps : aluminium moulé sous pression. Orientation : horizontale 356°, verticale 90° Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) pour lampes à iodures métalliques Installation : sur rail à 3 circuits d’allumage, appareil doté d’un adaptateur; de surface Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé 60W/120W Accessoires : (voir page 305) • 0.06985.00 Grille en croix PAR 38 E 27 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 99 221

251 ø 139

ø 139

Pour rail à 3 circuits d’allumage

IP 20

De surface

0.02899.00 0.08939.00

Alimentation

Watt

Tension de secteur

1x60/120

de la lampe

0.74

Tension de secteur

1x60/120

de la lampe

0.76

Projecteur orientable pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé 75W/100W Accessoires : (voir page 305) • 0.06986.00 Grille en croix HEG-PAR 30 E 27 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 99 172 120 ø 112 Pour rail à 3 circuits d’allumage

202

172

IP 20 ø 112

De surface

0.02898.00 0.08938.00

304

Alimentation

Watt

Tension de secteur

1x75/100

de la lampe

0.40

Tension de secteur

1x75/100

de la lampe

0.60

PROJECTEURS

Casual Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé 35W/70W Accessoires : (voir page 305) • 0.06947.00 Filtres dichroïques • 0.06974.00 Lentille Fresnel • 0.06978.00 Grille en croix HIR-PAR 30 E 27 Pour rail à 3 circuits d’allumage

De surface

ø 99 220 180x110x54 190

160

ø 112 290

Pour rail à 3 circuits d’allumage

190

180x110x54

220

IP 20

ø 112 290

De surface

0.02896.00 0.02897.00 0.08936.00 0.08937.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x35

de la lampe

1.50

Electronique

1x35

de la lampe

1.57

Electronique

1x70

de la lampe

1.39

Electronique

1x70

de la lampe

1.46

Casual

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Lampe

Watt

PAR 38

60/120W

HEG-PAR 30

75/100W

0.15605.00

35W

0.15610.00

70W

0.15611.00

HIR-PAR 30

Pour rail à 1 circuit d’allumage

0.15600.00

ACCESSOIRES Grille en croix

Lentille Fresnel avec collier de blocage Finition

0.06985.00 0.06986.00 0.06978.00

21 21 21

noir noir noir

Finitions

0.06974.00 0.06974.00 0.06974.00

10 21 28

blanc noir gris métallisé

Filtres dichroïques avec collier de blocage Finitions

0.06947.00 0.06947.00 0.06947.00 0.06947.00

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

305

PROJECTEURS

Low Voltage

Projecteur orientable

La série Low Voltage comprend de nombreux projecteurs orientables, parfaits pour des effets lumineux d’accent, dans les versions de surface et sur rail qui diffèrent au niveau des matériaux et des lignes mais se rejoignent dans l’utilisation

306

de lampes halogènes avec un réflecteur dichroïque. Tous les modèles sont pré-équipés pour une installation sur rail ou de surface. Leur caractère compact et l’emploi de matériaux recherchés les rendent tout à fait adaptés à un éclairage raffiné et bien défini.

PROJECTEURS

Low Voltage

Projecteur orientable

Hotel Rostov Rostov, Russie

307

PROJECTEURS

Eidos Projecteur orientable

Eidos. Projecteur orientable munis d'un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage et de surface pour lampes halogènes à basse tension; transformateur toroïdal incorporé Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 05 doré QR-CB GU 5.3

Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01906.00 Grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok • 0.01909.00 Pare-lumière avec grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok • 0.01912.00 / 0.01913.00 Projecteurs cadreurs • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement

IP 20 90°

190

max 200

ø75

Rail

Transformateur

Watt

0.02808.EV

Toroïdal

1x20/35/50

ø 90

Tenue au fil incandescent °C

850°

0.94

IP 20 90°

max 210

max 250

190

308

de la lampe

356°

ø75

De surface

Transformateur

Watt

0.02171.EV

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

1.39

PROJECTEURS

Sunny Light Projecteur orientable

Sunny Light. Projecteur orientable munis d'un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage et de surface pour lampes halogènes à basse tension; transformateur toroïdal incorporé Polyblok avec verre de sécurité transparent Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé QR-CB GU 5.3

IP 20 100°

192 ø 82

Rail

Transformateur

Watt

0.02812.EV

Toroïdal

1x20/35/50

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

1.45

de la lampe

IP 20 100°

192 ø 82

De surface

Transformateur

Watt

0.05590.EV

Toroïdal

1x20/35/50

356°

de la lampe

1.39

309

PROJECTEURS

Bijou Projecteur orientable

Bijou. Projecteur orientable en laiton massif avec adaptateur pour rail 12V (réf. 0.02628.00) ; sans adaptateur (réf. 0.02021.00) pour lampes halogènes à basse tension Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé QR-CB

Accessoires : (voir page 315) • 0.06936.00 Filtres

GU 4

IP 20 90°

Avec adaptateur pour rail 12V

Sans adaptateur

Transformateur

Watt

non inclus

1x20/35

non inclus

1x20/35

0.02628.00

ø 40

0.02021.00

356°

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

650°

0.28

de la lampe

N. A.

0.25

IP 20

max 130

90° ø50

356°

ø 40

De surface

Transformateur

Watt

0.02010.00

non inclus

1x20/35

de la lampe

Tenue au fil incandescent °C

650°

0.35

Bijou. Projecteur orientable en laiton massif de surface pour lampes halogènes à basse tension ; transformateur toroïdal incorporé Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Accessoires : (voir page 315) • 0.06936.00 Filtres

IP 20

max 145

90° ø90

ø 40

310

356°

De surface

Transformateur

Watt

0.02018.EV

Toroïdal

1x20/35

de la lampe

Tenue au fil incandescent °C

960°

0.78

PROJECTEURS

Bijou Projecteur orientable

Bijou. Projecteur orientable en laiton massif avec adaptateur pour rail 12V (réf. 0.02629.00) ; sans adaptateur (réf. 0.02022.00) pour lampes halogènes à basse tension Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé QR-CB

Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01999.00 Coupe-flux • 0.01941.00 Pare-lumière

GU 5.3

IP 20 90°

50 115

ø 55

Avec adaptateur pour rail 12V

Sans adaptateur

Transformateur

Watt

non inclus

1x20/35/50

non inclus

1x20/35/50

0.02629.00 0.02022.00

356°

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

650°

0.48

de la lampe

N. A.

0.45

Bijou. Projecteur orientable en laiton massif de surface (sans transformateur) pour lampes halogènes à basse tension Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres dichroïques • 0.06937.0079 / 0.06937.0081 Filtres de sécurité • 0.01999.00 Coupe-flux • 0.01941.00 Pare-lumière

IP 20

max 155

90°

ø90

356°

63 ø 55

De surface

Transformateur

Watt

0.02013.00

non inclus

1x20/35/50

de la lampe

Tenue au fil incandescent °C

960°

0.98

Bijou. Projecteur orientable en laiton massif de surface pour lampes halogènes à basse tension; transformateur toroïdal incorporé Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 01 chrome 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01999.00 Coupe-flux • 0.01941.00 Pare-lumière

IP 20

max 165

100 x 100

90°

356°

63 ø 55

De surface

Transformateur

Watt

0.02019.EV

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

Tenue au fil incandescent °C

960°

1.36

311

PROJECTEURS

Low Voltage Projecteur orientable

Low Voltage. Projecteur orientable munis d'un adaptateur pour rail 12V pour lampes halogènes à basse tension Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 01 chrome QR-CB

Accessoires : (voir page 315) • 0.06936.00 Filtres

GU 4

IP 20 90°

50 100

Avec adaptateur pour rail 12V

Transformateur

Watt

0.02617.00

non inclus

1x20/35

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

0.61

Low Voltage. Projecteur orientable de surface pour lampes halogènes à basse tension Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 01 chrome Accessoires : (voir page 315) • 0.06936.00 Filtres

IP 20 90°

ø50

312

De surface

Transformateur

Watt

0.03744.00

non inclus

1x20/35

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

0.69

PROJECTEURS

Low Voltage Projecteur orientable

Low Voltage. Projecteur orientable avec adaptateur pour rail 12V (réf. 0.02615.00); sans adaptateur (réf. 0.03735.00) pour lampes halogènes à basse tension Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 01 chrome Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01906.00 Grille nid d’abeilles avec Polyblok de ø 50 mm • 0.01909.00 Pare-lumière avec grille nid d’abeilles et Polyblok de ø 50 mm • 0.01912.00 / 0.01913.00 Projecteurs cadreurs • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement • 0.01946.00 Pare-lumière

IP 20 90°

50 120

Avec adaptateur pour rail 12V

Sans adaptateur

Transformateur

Watt

non inclus

1x20/35/50

non inclus

1x20/35/50

0.02615.00

0.03735.00

356°

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

850°

0.40

de la lampe

N. A.

0.36

Low Voltage. Projecteur orientable de surface (sans transformateur) pour lampes halogènes à basse tension Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 01 chrome Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01906.00 Grille nid d’abeilles avec Polyblok de ø 50 mm • 0.01909.00 Pare-lumière avec grille nid d’abeilles et Polyblok de ø 50 mm • 0.01912.00 / 0.01913.00 Projecteurs cadreurs • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement • 0.01946.00 Pare-lumière

IP 20 90°

60 x 60

De surface

Transformateur

Watt

0.03743.00

non inclus

1x20/35/50

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

0.58

Low Voltage. Projecteur orientable de surface pour lampes halogènes à basse tension; transformateur toroïdal incorporé Polyblok avec verre de sécurité transparent Finitions de série : 05 doré 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 01 chrome Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01906.00 Grille nid d’abeilles avec Polyblok de ø 50 mm • 0.01909.00 Pare-lumière avec grille nid d’abeilles et Polyblok de ø 50 mm • 0.01912.00 / 0.01913.00 Projecteurs cadreurs • 0.01925.00 Grille anti-éblouissement • 0.01946.00 Pare-lumière

IP 20

max 165

100 x 100

90°

GU 5.3

QR-CB

De surface

Transformateur

Watt

0.03762.EV

Toroïdal

1x20/35/50

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

1.40

313

PROJECTEURS

Glamour Projecteur orientable

Glamour. Projecteur orientable avec adaptateur pour rail 12V (réf. 0.02618.00); sans adaptateur (réf. 0.03776.00) pour lampes halogènes à basse tension Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé QR-CB

Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01999.00 Coupe-flux • 0.01941.00 Pare-lumière

GU 5.3

IP 20 70° max 125

Avec adaptateur pour rail 12V

Sans adaptateur

Transformateur

Watt

non inclus

1x20/35/50

non inclus

1x20/35/50

0.02618.00

ø 55

0.03776.00

356°

Tenue au fil incandescent °C

de la lampe

850°

0.23

de la lampe

N. A.

0.21

Glamour. Projecteur orientable de surface (sans transformateur) pour lampes halogènes à basse tension Verre de sécurité : transparent Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Accessoires : (voir page 315) • 0.06937.00 Filtres • 0.01999.00 Coupe-flux • 0.01941.00 Pare-lumière

ø 50

IP 20 70°

max 140 ø 55

314

De surface

Transformateur

Watt

0.03777.00

non inclus

1x20/35/50

de la lampe

356°

Tenue au fil incandescent °C

850°

0.32

Eidos / Sunny Light / Bijou / Low Voltage

ACCESSOIRES

Projecteur orientable Filtres dichroïques

Cadreurs à caches

ø 35 mm

ø 50 mm

Finitions

0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

Filtres de sécurité

Finition

0.01912.00

ø 50 mm

Finitions

0.06936.00 0.06936.00

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

79 81 86 87

anti UV dépoli elliptique softener

Coupe-flux de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok

Finition

0.01913.00

noir

Pare-lumière de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok noir

Grille anti-éblouissement de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok Finition

0.01925.00

noir

Finition

0.01999.00

noir

Pare-lumière de ø 50 mm pour les appareils sans Polyblok

Finition

Coupe-flux de ø 50 mm pour les appareils sans Polyblok

Finition

0.01946.00

noir

Cadreurs ronds

ø 35 mm

0.01914.00

Finition

0.01941.00

noir

Grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok Finition

0.01906.00

noir

Pare-lumière avec grille nid d’abeilles de ø 50 mm pour les appareils avec Polyblok Finition

0.01909.00

noir

315

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Rail De surface et à encastrer DE SURFACE

A ENCASTRER

Rail à 3 circuits d’allumage de surface. A tension de secteur (16 A à 230V) 3 circuits: L1 + L2 + L3 + neutro + terra (16A / 230V) Rail à 3 circuits d’allumage à encastrer. A tension de secteur (16 A à 230V). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 30 aluminium anodisé www.reggiani.net/référence

SYSTEME DE SURFACE ET A ENCASTRER 0.02251.00 Alimentateur

Rail à 3 circuits d’allumage de surface 0.02240.00 l. mm 2000 0.02241.00 l. mm 3000 0.02242.00 l. mm 4000

32,5 32,5

0.02259.00 Raccord en T Peut être utilisé comme alimentateur Finitions : 10 21

Finitions : 10 21 30 0.02252.00 Alimentateur spéculaire

100 66

Finitions : 10 21

0.02244.00 l. mm 2000 0.02245.00 l. mm 3000 0.02246.00 l. mm 4000

Finitions : 10 21

Rail à 3 circuits d’allumage à encastrer

32,5

100

0.02260.00 Raccord en T Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions : 10 21 Finitions : 10 21 30 0.02270.00 Adaptateur à 3 circuits d’allumage avec nipples

0.02253.00 Alimentateur central

100 66

Finitions : 10 21

0.02261.00 Raccord en T Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions : 10 21 28

100

Finitions : 10 21

Caractéristiques techniques de l’adaptateur :

0.02257.00 Courbe à 90°

Valeurs nominales

Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions : 10 21

0.02258.00 Courbe a 90° spéculaire

0.02263.00 Raccord en X

Peut être utilisé comme alimentateur

Finitions : 10 21

0.02256.00 Courbe orientable 60°-300°

0.02264.00 Tête de fermeture* Finitions : 10 21

10A, 250V

Classe de protection Force de traction Torsion maxi

10 Kg

100 66

0.02262.00 Raccord en T

0,25 Kg m 0.02247.00 Outil pour plier les cables

Finitions : 10 21 0.02254.00 Raccord Finitions : 10 21

160

0.02248.00 Couverture l. mm 3000 Le degré de protection IP40 devra être garanti par l'application de la couverture sur le rail 0.02248.00

316

0.02255.00 Courbe flexible 0°-360° Finitions : 10 21

Finitions : 10

175

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Rail En suspension

Système pour suspension rail à trois circuits d’allumage • couverture de tous les points d’alimentation ; • facilité d’installation (aucune pièce ne doit être enlevée pour le montage) ou possibilité de réglage en hauteur

SYSTEME DE SUSPENSION 0.02283.00* 50 Suspension à borne

0.02285.00 Suspension Alimentation centrale F max 20 kg

100 100

*à compléter avec les réf. 0.02223.00 - 0.02224.00

0.02280.00* Kit de suspension à tube F max 20 kg

0.02223.00* Kit de suspension M6 à tige F max 20 kg

0.02224.00* Kit de suspension M6 à fil F max 20 kg

l. mm 1000

l. mm 1500

*à compléter avec les réf. 0.02283.00 / 0.02284.00 / 0.02285.00 etc.

Finitions : 10 21

Ø mm 16 l. mm 1000 *à compléter avec les réf. 0.02284.00 / 0.02285.00, etc. Finitions : 10 21

2264

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2251 2263

2264

2259

2263

2256

2264

2257

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2252

2264

2260

2263

2256

2264

EXTREMITE SUPERIEURE DU RAIL

2252 2262

2256

2264

OU BIEN COMME ALTERNATIVE

2252

2251

2258

2257

2258

2257

Exemples d’installation

Accessoires pour rail de surface Dispositif de fixation pour rail au plafond

Support de fixation du rail au mur

Finitions

0.02265.00

10 30

blanc aluminium anodisé

Accessoires de montage a encastrer Couverture pour alimentateur Finitions

10 blanc 21 noir Couverture pour raccord 0.02250.00

10 21

blanc noir

Finition

0.02269.00

Finition

0.02268.00

aluminium anodisé

800

Dispositif de fixation pour rail en suspension

0.02249.00

Finitions

Bras de fixation du rail au mur

Finitions

0.02266.00

10 30

blanc aluminium anodisé

Support pour suspendre l’alimentateur central

182

Finition

0.02267.00

aluminium anodisé

l. mm 182

317

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Rail Capoté en suspension

Rail à 3 circuits d’allumage capoté en suspension A tension de secteur (16 A à 230V). 3 circuits : L1 + L2 + L3 + neutre + terre

Rail à 3 circuits d’allumage capoté en suspension

0.02232.00 Alimentateur capoté

0.02235.00 Courbe à 90° capotée

0.02230.00 l. mm 2000 0.02231.00 l. mm 3000

Finitions : 10 21 28

0.02233.00 Alimentateur spéculaire capoté

0.02236.00 Courbe à 90° capotée

Finitions : 10 21 28

0.02234.00 Raccord

0.02264.00 Tête de fermeture

Finitions : 10 21 28

0.02270.00 Adaptateur à 3 circuits d’allumage avec nipples

Finitions : 10 21 Finitions : 10 21 28

Caractéristiques techniques de l’adaptateur : Valeurs nominales

Torsion maxi

0.02224.00 Kit de suspension à fil M6 F max 20 kg

l. mm 1000

l. mm 1500

Finitions : 10 21

10A, 250V

Classe de protection Force de traction

0.02223.00 Kit de suspension à tige M6 F max 20 kg

10 Kg 0,25 Kg m

0.02247.00 Outil pour plier les câbles

318

3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

Rail

Notes pour l’installation des rails A TROIS CIRCUITS D’ALLUMAGE

Installation de la piece de connexion au rail Lorsqu’on installe les pièces de connexion sur le rail, veiller à ce que le guide pénètre bien dans le chemin à la base du rail. Le raccordement mécanique des pièces de connexion au rail s’effectue au moyen des vis bloquantes.

APPLICATION ADAPTATEUR 1 Introduire l’adaptateur multiple dans le rail. 2 Faire tourner le pivot de fixation mécanique dans le sens des aiguilles d’une montre. 3 Sélectionner la phase voulue au moyen du pivot sélecteur de phase.

Guide 3

Chemin

Pour retirer l’adaptateur multiple du rail, placer le sélecteur de phase en position OFF et faire tourner le pivot de fixation mécanique dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Vis de blocage

Decoupe de rails electrifies Les rails électrifiés sont fournis en longueurs standard. L’on peut les couper facilement à la longueur désirée à l’aide d’une petite scie ou d’une scie circulaire pour aluminium. Une fois le rail coupé, plier les conducteurs à 90° à l’aide de l’outil réf. 0.02247.00. Les conducteurs peuvent être mis à la mesure voulue en plaçant un embout en plastique à l’autre extrémité de l’outil. Les conducteurs pliés se trouvent à la bonne distance de l’extrémité du rail lorsque l’embout en plastique ne dépasse pas et reste donc au ras de l’extrémité du rail.

CONNEXION RAIL a 3 CIRCUITS D’ALLUMAGE

230 V ~ 16 A, 3.7 kW L N

2 1 3 Max. 16 A

1 Circuit

DISTANCE DE FIXATION ET CAPACITE DE CHARGE Les rails sont fournis avec des trous de fixation. Distance de fixation préconisée : 1000 mm.

230/400 V ~ 16 A, 11.1 kW L2 L1 L3 N

3 Circuits

REMARQUE : une charge inférieure à 10 kg est admise pour un adaptateur à puissance désinsérée, force de traction équivalente à 100 N (1 kp ou 9,81 N) et sollicitation à la torsion de 2,5 Nm maximum.

Max. 16 A

L=1000 mm

100 200 50N 50N 50N 50N 50N L=2000 mm

230 V ~ 16 A, 3.7 kW L2 L1 L3 N

3 Phases

Max. 16 A

100 200 5N 5N

319

1 CIRCUIT D’ALLUMAGE

Rail Ultraplat

Rail ultraplat à 1 circuit d’allumage de surface A tension de secteur (16 A à 230 V).

Rail à 1 circuit d’allumage de surface

0.02121.00 Raccord

Finitions : 10 21

15 35

0.02120.00 Alimentateur

0.02112.00 l. mm 2000 0.02113.00 l. mm 3000 Finitions : 10 21 0.02131.00 Adaptateur avec nipples

0.02122.00 Tête de fermeture

0.02123.00 Raccord en L

Finitions : 10 21

Caractéristiques techniques de l’adaptateur :

0.02124.00 Raccord en T

0.02125.00 Raccord en X

Classe de protection

Finitions : 10 21

320

BASSE TENSION

Rail De surface à basse tension Rail à basse tension A basse tension (25 A à 12 V). • à un circuit d’allumage ; • sécurité intrinsèque du 12 Volt ; • rail et projecteurs de dimensions réduites.

0.02605.00 Alimentateur

Rail plat de surface

11 36

0.02606.00 Tête de fermeture

0.02600.00 l. mm 1500 0.02601.00 l. mm 2000 0.02602.00 l. mm 3000

0.02607.00 Adaptateur

0.02608.00 Alimentateur central

0.02609.00 Courbe flexible

46 31 Caractéristiques techniques de l’adaptateur :

60 Valeurs nominales

310

0.02610.EV Transformateur 12 V 200W avec alimentateur et capot

10A,12V

321

PROJECTEURS

Narancia

Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Narancia est le projecteur orientable à ﬁxation murale en mesure de s’imposer élégamment aussi bien dans les architectures classiques que dans celles plus modernes. Les formes à la fois harmonieuses et empreintes d’un caractère décidé, le recours aux technologies électroniques d’alimentation de pointe, la parfaite maîtrise de la

322

lumière asymétrique émise et sa douceur constituent les atouts de Narancia. Proposé en deux dimensions, 260 mm et 400 mm, qui offrent le choix entre la conﬁguration indirecte, qui éclaire uniquement vers le haut, et la conﬁguration directe/indirecte, à double faisceau lumineux, qui éclaire aussi bien vers le bas que vers le haut.

Narancia

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Mairie de Caltagirone. Catania, Italie.

323

PROJECTEURS

Narancia

Projecteur orientable

Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Réﬂecteur Aluminium pur 99,9% pour lumière asymétrique. Ecran Verre de sécurité transparent traité thermiquement. Orientation Le logement optique (IP55) est réglable sur trois positions (0°, 20°, 40°) avec possibilité de verrouiller l’orientation. Installation Installation rapide au moyen d’une bride mécanique – électriquesans ouverture du phare. La borne s’enclenche automatiquement. Technologies d’alimentation incorporées Platine d’alimentation électronique ou électromagnétique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale 33 beige Une nouvelle couleur «architecturale» qui harmonise le corps éclairant avec les pigments des matériaux utilisés dans le cadre de travaux de restauration portant sur des bâtiments historiques et classiques. Position d’installation 0° classique – indiquée dans toutes les situations qui requièrent un éclairage doux à lumière indirecte obtenu par la réﬂexion du milieu. 180° renversée (si expressément indiqué) – conseillée dans toutes les situations où le besoin d’un éclairage «important» dans les lieux qui ne peuvent pas accueillir de points de lumière au plafond se fait sentir.

324

0°

180°

PROJECTEURS

Narancia

Projecteur orientable

INDIRECTE

DIRECTE/INDIRECTE

Dimensions Narancia est disponible en deux dimensions: 260 mm ou 400 mm.

Abbaye de Valvisciolo de Sermoneta Latina, Italie

325

PROJECTEURS

Narancia Projecteur orientable

Projecteur à fixation murale Corps : aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l'énergie thermique Orientation : logement optique réglable sur trois positions 0°/20°/40° avec possibilité de verrouiller l'orientation Degré de protection : IP40 (logement optique : IP55) Technologies d’alimentation (dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique) : pour lampes à iodures métalliques : platine d'alimentation électronique, électromagnétique et électromagnétique pré-équipée pour lampe halogène de pré-allumage avec extinction automatique lorsque la lampe à iodures métalliques atteint une bonne émission lumineuse; pour lampes fluorescentes compactes : platine d'alimentation électromagnétique, électronique et électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finition spéciale : 33 beige www.reggiani.net/référence

Narancia 260 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) CDM-TC

Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.00 Filtres de sécurité

G 8,5

IP 40

0.11009.00 0.11011.00 0.11013.00 74,9

QT-DE

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,54 ind. - 0,14 dir.

2.81

Electronique

1x35

0,54 ind. - 0,14 dir.

2.83

Electronique

1x70

0,60 ind. - 0,16 dir.

2.30

Narancia 260 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes halogènes à tension de secteur max 150W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.00 Filtres de sécurité

IP 40

R7s

0.11026.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150 max

0,42 ind. - 0,10 dir.

2.58

Narancia 260 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W (max 111/152 mm) Ecran : verre de sécurité supérieur transparent (traité thermiquement); verre inférieur dépoli Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) TC-TE / TC-T

Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.0081 Filtres de sécurité

GX 24q-1/2 GX 24d-1/2

IP 40

0.11020.EV 0.11019.00 0.11022.EV 0.11021.00

326

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electromagnétique

1x13

GX 24d-1

0,51 ind. - 0,5 dir.

3.02

Electronique

1x13

GX 24q-1

0,51 ind. - 0,5 dir.

3.06

Electromagnétique

1x18

GX 24d-2

0,49 ind. - 0,5 dir.

3.09

Electronique

1x18

GX 24q-2

0,49 ind. - 0,5 dir.

2.60

PROJECTEURS

Narancia Projecteur orientable

Narancia 260 : projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) CDM-TC

Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.00 Filtres de sécurité

G 8,5

IP 40

0.11001.00 0.11003.00 0.11005.00 74,9

QT-DE

(η) Rendement

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

054

γ = 54°

2.78

Electronique

1x35

0,54

γ = 54°

2.79

Electronique

1x70

0,60

γ = 53°

2.30

Narancia 260 : projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes halogènes à tension de secteur max 150W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.00 Filtres de sécurité

IP 40

R7s

0.11024.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150

0,42

γ = 60°

2.51

Narancia 260: projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W (max 111/152 mm) Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) TC-TE / TC-T

Accessoires : (voir page 213) • 0.11008.0081 Filtres de sécurité

GX 24q-1/2 GX 24d-1/2

IP 40

0.11016.EV 0.11015.00 0.11018.EV 0.11017.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electromagnétique

1x13

GX 24q-1

0,51

2x 55°

3.25

Electronique

1x13

GX 24q-1

0,51

2x 55°

3.29

Electromagnétique

1x18

GX 24q-2

0,49

2x 55°

3.32

Electronique

1x18

GX 24q-2

0,49

2x 55°

2.83

327

PROJECTEURS

Narancia Projecteur orientable

HIT-DE RX7s/FC2 74,9

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes à iodures métalliques double culot 70W/150W/250W Version avec pré-allumage : pour lampe halogène double culot 100W Ecran : verre de sécurité supérieur transparent (traité thermiquement); verre inférieur dépoli Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) pour réf. 0.11043.00 / 0.11047.00

PRE-ALLUMAGE

QT-DE R7s

Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.00 Filtres de sécurité

IP 40

0.11042.EV 0.11043.00 0.11044.EV 0.11045.00 0.11046.EV 0.11047.00 0.11048.EV 0.11049.00 0.11050.EV 0.11052.EV

114,2

Alimentation

Watt

Douille

Electromagnétique

1x70

RX7s

Watt, pré-allumage

(η) Rendement

0,55 ind. - 0,13 dir.

7.46

Electronique

1x70

RX7s

0,55 ind. - 0,13 dir.

6.35

Electromagnétique

1x70

RX7s

1x100

0,55 ind. - 0,13 dir.

7.70

Electronique

1x70

RX7s

1x100

0,55 ind. - 0,13 dir.

6.80

Electromagnétique

1x150

RX7s

0,58 ind. - 0,13 dir.

8.21

Electronique

1x150

RX7s

0,58 ind. - 0,13 dir.

6.67

Electromagnétique

1x150

RX7s

1x100

0,58 ind. - 0,13 dir.

8.40

Electronique

1x150

RX7s

1x100

0,58 ind. - 0,13 dir.

6.75

Electromagnétique

1x250

FC2

0,67 ind. - 0,14 dir.

10.65

Electromagnétique

1x250

FC2

0,67 ind. - 0,14 dir.

10.62

1x100

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes halogènes à tension de secteur max 300W Ecran : verre de sécurité supérieur, transparent (traité thermiquement) ; verre inférieur dépoli Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.00 Filtres de sécurité

QT-DE

IP 40

R7s

0.11078.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Tension de secteur

max 1x300

R7s

0,55 ind. - 0,12 dir.

5.93

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière directe/indirecte pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W (Philips) 2x32W/2x42W Ecran : verre de sécurité supérieur transparent (traité thermiquement); verre inférieur dépoli Installation : possibilité de montage renversé (augmentation du flux vers le bas) pour réf. 0.11068.EV / 0.11069.00 / 0.11070.EV / 0.11071.00 TC-TE / TC-T

IP 40

Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.00 Filtres de sécurité

GX 24d-2/3 GX 24q-2/3/4

0.11068.EV 0.11069.00 0.11093.00 0.11070.EV 0.11071.00 0.11095.00 0.11073.00 0.11097.00 0.11075.00 0.11099.00

328

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electromagnétique

2x18

GX 24d-2

0,42 ind. - 0,13 dir.

7.33

2x18

GX 24q-2

0,42 ind. - 0,13 dir.

6.40

2x18

GX 24q-2

0,37 ind. - 0,13 dir.

9.27

2x26

GX 24d-3

0,37 ind. - 0,13 dir.

7.73

2x26

GX 24q-3

2x26

GX 24q-3

2x32

GX 24q-3

0,33 ind. - 0,14 dir.

2x32

GX 24q-3

0,33 ind. - 0,14 dir.

8.30

2x42

GX 24q-4

0,31 ind. - 0,13 dir.

6.30

2x42

GX 24q-4

0,31 ind. - 0,13 dir.

8.39

Electronique Electronique

De secours

Electromagnétique Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

6.41 9.32 6.39

PROJECTEURS

Narancia Projecteur orientable

HIT-DE RX7s / FC2 74,9

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes à iodures métalliques double culot 70W/150W/250W Version avec pré-allumage : pour lampe halogène double culot 100W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage à lumière directe pour réf. 0.11031.00 / 0.11035.00

PRE-ALLUMAGE

QT-DE R7s

Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.00 Filtres de sécurité

IP 40

Alimentation

0.11030.EV 0.11031.00 0.11032.EV 0.11033.00 0.11034.EV 0.11035.00 0.11036.EV 0.11037.00 0.11038.EV 0.11040.EV

114,2

Watt

Douille

Watt, pré-allumage

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

RX7s

0,55

γ = 38°

Electronique

1x70

RX7s

0,55

γ = 38°

6.34

Electromagnétique

1x70

RX7s

1x100

0,55

γ = 38°

7.79

Electronique

1x70

RX7s

1x100

0,55

γ = 38°

6.78

Electromagnétique

1x150

RX7s

0,61

γ = 39°

8.18

Electronique

1x150

RX7s

0,61

γ = 39°

6.68

Electromagnétique

1x150

RX7s

1x100

0,61

γ = 39°

8.45

Electronique

1x150

RX7s

1x100

0,61

γ = 39°

6.76

Electromagnétique

1x250

FC2

0,67

γ = 38°

10.38

Electromagnétique

1x250

FC2

0,67

γ = 38°

10.59

1x100

7.45

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes halogènes à tension de secteur max 300W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.00 Filtres de sécurité

QT-DE

IP 40

R7s

0.11076.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

Max 1x300

0,55

γ = 38°

5.94

Narancia 400 : projecteur à fixation murale à lumière indirecte pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W (Philips) 2x32W/2x42W Ecran : verre de sécurité transparent (traité thermiquement) Installation : possibilité de montage à lumière directe pour réf. 0.11060.EV / 0.11062.EV TC-TE / TC-T

Accessoires : (voir page 213) • 0.11080.0081 Filtres de sécurité

IP 40

GX 24d-2/3 GX 24q-2/3/4

0.11060.EV 0.11061.00 0.11085.00 0.11062.EV 0.11063.00 0.11087.00 0.11065.00 0.11089.00 0.11067.00 0.11091.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electromagnétique

2x18

GX 24d-2

0,42

2x53°

7.34

2x18

GX 24q-2

0,42

2x53°

6.38

2x18

GX 24q-2

0,42

2x53°

9.38

2x26

GX 24d-3

0,37

2x53°

7.73

2x26

GX 24q-3

0,37

2x53°

6.41

2x26

GX 24q-3

0,37

2x53°

9.40

2x32

GX 24q-3

0,33

2x54°

6.40

2x32

GX 24q-3

0,33

2x54°

8.28

2x42

GX 24q-4

0,31

2x54°

6.32

2x42

GX 24q-4

0,31

2x54°

8.28

Electronique Electronique

De secours

Electromagnétique Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

329

PROJECTEURS

Cyl light

Projecteur ﬁxe Design Fabio Reggiani

Cyl Light est un projecteur ﬁxe de surface idéal pour les locaux dépourvus de faux-plafonds. La pureté neutre de ses formes, harmonieusement géométriques, le rend compatible avec tous les styles d’architecture. Le corps, qui intègre la platine

330

d’alimentation, est composé d’un cylindre dont les dimensions et les versions varient en fonction des sources lumineuses utilisées. Cyl Light est également disponible dans les versions en suspension et pour extérieur dotées d’un degré de protection élevé IP67.

Cyl light

PROJECTEURS

Projecteur ﬁxe

Corps Acier ou aluminium extrudé. Réflecteur En aluminium pur 99,9% anodisé pour lampes à iodures métalliques ou en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure pour lampes fluorescentes. Ecran Verre de sécurité transparent anti-éblouissement traité thermiquement. Technologies d’alimentation incorporées Cyl Light pour lampes fluorescentes compactes: platine d’alimentation électromagnétique ou électronique avec pré-équipement pour le groupe de secours (platine d’alimentation électronique et batteries Ni/Cd disposant d’une heure d’autonomie pour l’alimentation de secours d’une lampe et recharge en 24h). Cyl Light pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électromagnétique avec amorceur, alimentateur avec disjoncteur thermique et condensateur decorrection du facteur de puissance, cosf 0.9. Installation Module de branchement rapide pour leraccordement aussi bien mécanique qu’électrique. Finitions de série: 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Centre sportif Tellene Rome, Italie

331

PROJECTEURS

Cyl light Projecteur fixe

Appareil fixe - au plafond Corps : acier Réflecteur : à haute spécularité, en polycarbonate métallisé; aluminium pur 99,9% anodisé Technologies d’alimentation : pour lampes fluorescentes compactes : électromagnétique EEI=B1/B2 et condensateur de correction du facteur de puissance, cosf 0,9; électromagnétique EEI=B1/B2/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h; électronique EEI=A1/A2; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h. Versions avec platine d'alimentation électronique pré-équipée pour la gradation numérique ou pour 1-10V c.c. disponible sur demande (voir page 335). Pour lampes à iodures métalliques : électromagnétique à faible perte (avec amorceur à superposition, alimentateur avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance, cosf 0,9) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Appareil fixe COMPACT pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W/2x26W Réflecteur : à haute spécularité, polycarbonate métallisé (verre de sécurité non applicable) Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) TC-D

Accessoires : (voir page 336) • 0.06999.00 Suspension avec tige

G 24d-1/2/3

135 ø 244

IP 20

0.07610.EV 0.07611.EV 0.07612.EV

Alimentation

Watt

Douille

(η)

Electromagnétique

2x13

G 24d-1

0,49

2x38°

Electromagnétique

2x18

G 24d-2

0,61

2x45°

2.09

Electromagnétique

2x26

G 24d-3

0,55

2x47°

2.17

1.77

Appareil fixe COMFORT pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Réflecteur : à haute spécularité, polycarbonate métallisé (verre de sécurité non applicable) Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) TC-D

Accessoires : (voir page 336) • 0.06999.00 Suspension avec tige

G 24d-2/3

202

IP 20

ø 244

0.07630.EV 0.07631.EV

332

Alimentation

Watt

Douille

(η)

Electromagnétique

2x18

G 24d-2

0,75

2x47°

2.59

Electromagnétique

2x26

G 24d-3

0,75

2x47°

2.67

PROJECTEURS

Cyl light Projecteur fixe

HIT-DE

Appareil fixe pour lampes à iodures métalliques double culot 70W/150W Corps : acier Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli, traité thermiquement (IK07) Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3)

RX7S

230

IP 20

ø 244

Watt

(η)

Electromagnétique

1x70

0,72

2x36°

4.16

Electromagnétique

1x150

0,79

2x36°

5.27

Alimentation

0.07665.EV 0.07666.EV

HIT-DE HST-DE RX7S

Appareil fixe pour lampes à iodures métalliques double culot 70W/150W Corps : en acier avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement Accessoires : (voir page 336) • 0.06935.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.06998.00 Suspension • 0.06995.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails

285

IP 40 ø 260

0.07870.EV 0.07871.EV

Alimentation

Watt

(η)

Electromagnétique

1x70

0,67

2x41°

5.46

Electromagnétique

1x150

0,70

2x44°

5.41

Appareil fixe pour lampes à iodures métalliques double culot 250W Corps : en acier avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité transparent anti UV HIT-DE

IP 40

FC2

0.07692.EV

Alimentation

Watt

(η)

Electromagnétique

1x250

0,70

2x46°

7.59

333

PROJECTEURS

Cyl light Projecteur fixe

+ TC-D+TC-DE G 24d-3 + G 24q-3

Appareil fixe pour lampes fluorescentes compactes 2x26W Corps : avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité transparent (IK07) Installation : ancrage au plafond avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique Accessoires : (voir page 336) • 0.06935.00 Filtres • 0.06998.00 Suspension • 0.06995.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails (versions de secours exclues)

215

IP 40

ø 260

Alimentation

0.07652.EV 0.07658.EV 0.07672.00 0.07678.00

+ TC-D+TC-DE G 24d-3 + G 24q-3

Watt

Electromagnétique Electromagnétique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Douille

(η)

2x26

G 24d-3

0,50

2x62°

4.73

2x26

G 24d-3+G 24q-3

0,50

2x42°

7.77

2x26

G 24q-3

0,50

2x62°

3.57

2x26

G 24q-3

0,50

2x42°

6.59

Appareil fixe avec grille anti-éblouissement à rosace pour lampes fluorescentes compactes 2x26W Corps : en acier avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé Installation : ancrage au plafond avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique Accessoires : (voir page 336) • 0.06998.00 Suspension • 0.06995.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails (versions de secours exclues)

215

IP 20

ø 260

0.07654.EV 0.07694.EV 0.07687.00 0.07668.00

334

Alimentation

Watt

Douille

(η)

Electromagnétique

2x26

G 24d-3

0,46

2x26

G 24d-3+G 24q-3

2x26

G 24q-3

2x26

G 24q-3

0,46

Electromagnétique

De secours

Electronique Electronique

De secours

2x47°

4.58

0,46

2x42°

7.61

0,46

2x47°

3.10

2x42°

4.08

PROJECTEURS

Cyl light Projecteur fixe

TC-TE GX 24q-3/4

Appareil fixe pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Corps : en acier avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité transparent (IK07) Accessoires : (voir page 336) • 0.06935.00 Filtres de sécurité / Filtres sélectifs • 0.06998.00 Suspension • 0.06995.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails (versions de secours exclues)

285

IP 40 ø 260

Alimentation

0.07815.00 0.07816.00 0.07820.00 0.07821.00

TC-TE GX 24q-3/4

Watt

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Douille

(η)

2x32

GX 24q-3

0,62

2x56°

4.05

2x32

GX 24q-3

0,62

2x56°

5.70

2x42

GX 24q-4

0,75

2x60°

4.04

2x42

GX 24q-4

0,75

2x52°

5.73

Appareil fixe avec grille anti-éblouissement à rosace pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Corps : avec socle en aluminium moulé sous pression à fort échange thermique Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé Installation : ancrage au plafond avec module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique Accessoires : (voir page 336) • 0.06998.00 Suspension • 0.06995.00 Kit de fixation des projecteurs sur rails (versions de secours exclues)

285

IP 20 ø 260

0.07825.00 0.07826.00 0.07830.00 0.07831.00

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Alimentation

Watt

Douille

(η)

Electronique

2x32

GX 24q-3

0,46

2x32

GX 24q-3

2x42

GX 24q-4

2x42

GX 24q-4

0,44

Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Cyl light ø 260mm

Lampe

Watt

2x51°

3.90

0,46

2x51°

5.54

0,44

2x52°

3.90

2x52°

5.59

HF GRAD. 1-10V

HF GRAD. NUMERIQUE

0.07682.00

TC-DE

2x26W

0.07634.00 2x62°

2x62°

TC-DE

2x26W

0.07646.00

0.07696.00

2x47°

2x18W

0.07817.00

0.07818.00

2x56°

2x42W

0.07822.00

0.07823.00

2x60°

2x32W

0.07827.00

0.07828.00

2x51°

2x42W

0.07832.00

0.07833.00

2x52°

TC-TE

335

ACCESSOIRES

Cyl light Projecteur fixe Suspension avec tige 140

Suspension avec câbles en acier Finitions

0.06999.00 0.06999.00 0.06999.00

10 21 28

blanc noir gris métallisé

1093

Finitions

0.06998.00 10 blanc 0.06998.00 21 noir 0.06998.00 28 gris métallisé Elément de suspension composé de 3 câbles en acier (3 m) dotés de régulateur de hauteur pour l’alignement correct de l'appareil.

57 223 ø 244

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Finitions

0.06935.00 0.06935.00 0.06935.00

65 66 67

bleu turquoise orange rose

Filtres de sécurité Finitions

0.06935.00 0.06935.00 0.06935.00

336

78 79 81

sérigraphié anti UV dépoli

Kit de fixation des projecteurs Cyl Light de Ø 260 mm (versions de secours exclues) sur rails Reggiani à 3 circuits d'allumage appliqués en surface. Finitions

0.06995.00 0.06995.00 0.06995.00

10 21 28

blanc noir gris métallisé

PROJECTEURS

Marina Projecteur fixe

Projecteur de surface Corps : aluminium moulé sous pression Réflecteur : polycarbonate métallisé Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement Technologies d'alimentation : électromagnétique EEI=B1/B2 et condensateur de correction du facteur de puissance, cosf 0,9 Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Appareil fixe pour lampes fluorescentes compactes 2x9W TC G 23

ø 224 ø 200

0.07851.EV

IP 43

Alimentation

Watt

Electromagnétique

2x9

2x51°

2.21

337