RED DE GESTORES Y PROMOTORES CULTURALES INDÍGENAS URBANOS DE JALISCO AZTLAN, A.C.
Capacitación en materia de derechos
DECLARACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DE LA MUJER Y DE LOS NIÑOS
“El respeto a nuestra identidad histórica y cultural.”
CONTENIDO • NOCIONES BÁSICAS DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DE LA MUJER Y DE LOS NIÑOS • DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN MÉXICO • DERECHOS DE LA MUJER INDÍGENA EN MÉXICO • DERECHOS DE LOS NIÑOS INDÍGENAS EN MÉXICO • CONCLUSIONES
NOCIONES BÁSICAS DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DE LA MUJER Y DE LOS NIÑOS
!"
ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS !"#$ % !&'()*+(,*-)$./$0(1$"(,*2)/1$#)*.(13$4&*),*4(0$ 2&'()*152$*)6/&)(,*2)(03$/)$0($,7(0$1/$/16(80/,/)$ (,7/&.21$4(&($7)*9,(&$,&*6/&*21$128&/$.*1:)621$6/5(1$./$ *)6/&;1$*)6/&)(,*2)(0<$
=>?$ % "2&5($/16(80/,*.($42&$0(1$@762&*.(./13$/)$0($,7(0$ /16(80/,/)$./&/,A21$B$280*'(,*2)/13$17$*),7540*5*/)62$ 47/./$,2)6/)/&$1(),*2)/1<$
C#D=>E!FG>H@H$ % I7().2$/)$(0'7)($.*1421*,*-)$0/'(0$)2$1/$:/)/$,0(&*.(.$ 128&/$021$(17)621$J7/$/16($*)6/)6($&/'70(&3$1/$./8/$ ,2)1706(&$($26&($.*1421*,*-)$0/'(0$(7K*0*(&<$
ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS !"#!#$%&'()!*")#+(%)#,*&' - &./'012/324'526'527289.':/327/;8:./;6'2/'6.4'81;624'42' <;83;/';81275.4'<;7;'1/:=8;7'87:327:.4'>'?2@.7;7'6;' 8;6:5;5'52'A:5;'52'6.4'<;B424'?:2?C7.4D'
E#"#)!(#&'()$(F($G#,*&' - &./'6.4'527289.4'CH4:8.4'I12'52C2/'2J:4K7'2/'81;6I1:27' 4.8:25;5'.7L;/:M;5;N'42'86;4:=8;/'2/'(L1;65;5N' O7.<:25;5N',:C273;5'>'&2L17:5;5D'
#$%O+(%)'$*',*P*&' *4'6;':/8.7<.7;8:Q/'52'6.4'37;3;5.4'>R.';81275.4'<;83;5.4' ;'6;'+./4K318:Q/'O.6BK8;'52'6.4'*43;5.4'G/:5.4'S2J:8;/.4' '
ACUERDOS INTERNACIONALES: FUENTE DE CAMBIOS EN LAS LEGISLACIONES LOCALES !"#$%&'%()"#$*'$ ")+,-&#%"#$ &-.')-,/&"-,!'#$ #'$)'0-'-$
#'$*&#/0.'-$ *&#.&-."#$.'%,#$*'$ &-'.')1#$/"%2-$
#'$!!'+,-$,$ ,/0')*"#$3$#'$ 4&)%,-$
!"#$"%&$'&!()(*%$&!( +","-+"-#.&!( //"0&-(&(#&1*( &##.*-"!(#*-#$"%&!( "-(1&!"(&(/&( /"2.!/&#.3-(
-0'#.)"$5,6#$ *'/&*'$,*"5.,)$ !"#$,/0')*"#$
#'$/)',-$"$ %"*&4&/,-$!'3'#$,$ .),71#$*'$ &-&/&,.&7,#$
4'*'),/&"-8$ '#.,*"#$3$ %0-&/&5&"#$!!'7,-$ ,$/,("$,//&"-'#$
!"#$%& $'$()*+,"&
!"#$%& '$()'*+,)-"&
!"#$%&#' (%)*&(+,*-#'
"%-*&+"'(+' $#.&,*,/$*#.' 0%1%"+('2'%&,+,+('
ONU: ORIGEN Y ACTUALIDAD !"#$%$&%'(%)$% *#+,-.$%)$%/0(1%
&*2%$2+")*2%2$% ">&8&8"!% ?*&,!+".8"7$!+$%
#.$")"%)$23,42%)$%&"% ')"5%6,$.."%7,!)8"&%
>*.*%@%*.6"!827*% 8!+$.!"#8*!"&%)$% .$,!8=!%3"."% >"#8&8+".%2*&,#8*!$2%
8!8#8"&7$!+$%#.$")"% 3*.%1/%3"92$2% 78$7-.*2:%$!+.$% $&&*2%74;8#*%
/0'%3"92$2%78$7-.*2% A"2+"%&"%>$#A"%
*.6"!8<"#8=!%)$%&*2% $2+")*2%2*-$."!*2%
74;8#*%3".+8#83"% "#+8?"7$!+$%)$!+.*% )$%$2+"%*.6"!8<"#8=!% 8!+$.!"#8*!"&%%
ÓRGANOS PRINCIPALES DE LA ONU !"!#$%&!' (&)&*!%'
"&+*&3!*5!'
+,)"&-,'.&' "&(/*0.!.'
+,*3&' 0)3&*)!+0,)!%'.&' -/"30+0!'
+,)"&-,' &+,)1#0+,'2' ",+0!%'' +,)"&-,'.&' !.#0)0"3*!+01)' 40./+!*0!'
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL
!"#$%&'!()$(*$+,-&+!() .$/0&1/.)!)&2&+&/.)$(%34&!(5)&2-!.6$()7) .$+!6$24/+&!2$()(!".$)+3$(%&!2$()4$),24!0$) $+!286&+/5)(!+&/05)+30%3./0)$43+/+&!2/05)4$) (/034)7)!%.!()/(32%!()+!2$9!()
-!6$2%/.)$0).$(*$%!)7)0/)!"($.'/2+&/)/)0!() 4$.$+:!():36/2!()7)0/()0&"$.%/4$() -324/6$2%/0$()4$)%!4!()
+$0$"./.)+!2(30%/()+!2)0/()!.;/2&1/+&!2$()2!) ;3"$.2/6$2%/0$()<3$)($)!+3*/2)4$)/(32%!()<3$) +!6*$%$2)/0)+!2($#!)
$2%.$)!%./()-32+&!2$()
DECLARACION SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, DE LA MUJER Y DE LOS NIÑOS
!"#"$%&'(!"()&'(*+",)&'( -.!/0".1'(
!"#"$%&'(!"()1'(2+3"#"'(
!"$)1#1$-&."'( "2-5-!1'(*&#( )1(&.+(
!"#"$%&'(!"()&'(.-4&'(
01#1.5/1'(-.!-6-!+1)"'(7( !"#"$%&'(%+21.&'(
EMITIDOS POR LA ONU Y TRADUCIDOS EN ACCIONES LEGISLATIVAS CONCRETAS POR CADA UNO DE LOS PAÍSES MIEMBROS, ENTRE ELLOS MÉXICO
JERARQUÍA DE LAS FUENTES DEL DERECHO EN MÉXICO
!"#$%&%#'()*!"*$%+*)%#',)"+* -)'!%+*+,.&"*$,+*!"&"#/,+* !"*$,+*0-".$,+*')!12")%+3*!"* $%*4-5"&*6*!"*$,+*)'7,+* #,)+8'8-#'()*0,$18'#%*!"*$,+* "+8%!,+*-)'!,+*4"9'#%),+* $"6*+,.&"*$,+*!"&"#/,+*6*"$* !"+%&&,$$,*!"*$,+*0-".$,+*6* $%+*#,4-)'!%!"+*')!12")%+* !"$*"+8%!,*!"*5%$'+#,*
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN MÉXICO
!"
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
!""#$#%&'(#)!*#)+#&!&(!& ,-%./$."".0)&$#(&#/+!$1&
'%1*12#%&(!&.3-!($!$&$#& 1'1%+-).$!$#/&4&#(.*.)!%& (!&$./"%.*.)!".0)&#)&(1/& '-#5(1/&.)$63#)!/&
3!%!)+.7!%&4&.)"%#*#)+!%& (1/&).2#(#/&$#&#/"1(!%.$!$& 85#"!/9&
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS !"#$%&!'"()$*+"*,&* '(-%&".)%/0)/%&*"(*./.* 0$!/('+&+".*
"1)"(+"%*,&*%"+*+"* 0$!/('0&0'$(".* 2"%!')'"(+$*,&* '()"3%&0'4(*+"*./.* 0$!/('+&+".* ".)5!/,$.*2&%&*,&* '(6"%.'4(7*'(0$%2$%&0'4(* +"*)"0($,$35&.*2&%&* .'.)"!&*+"*&8&.)$*9* 0$!"%0'&,':&0'4(*
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS !"#$%&!'!()*!'$+,"*-") .!)/(-#!'',0+)/$($)&-") *,1($+#!"),+.21!+$")
/$(#,',/$',0+)!+)&$) !&$%-($',0+).!&)/&$+) +$',-+$&).!).!"$((-&&-))
/(-#!'',0+).!)&$) ,+#!1(,.$.).!)&$")#,!(($") .!)&-")1(3/-"),+.21!+$")
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
!"#$#%&'(%)*#+)*#+',-)
!"#$#%&'(%)*#)+.),".,.)*#) !#"/-%./)
COMPARACION: DECLARACIÓN, CONSTITUCIÓN FEDERAL, LEY ESTATAL
!"#$"%&'(' )&#' *"!"+,&#' ,-.(/&#'
!"#$"%&'(' )&#' *"!"+,&#' ,-.(/&#'
!"#$"%&'(' )&#' *"!"+,&#' ,-.(/&#'
(!%0+-)&'1'
(!%0+-)&'2'
(!%0+-)&'3'
COMPARACION: DECLARACIÓN, CONSTITUCIÓN FEDERAL, LEY ESTATAL
!"#$#%&'()*+) ,-)%-./-"01) "+.&2&'(1) %#,/-$3"+,))
!"#$#%&'()*+) ,-)%-./-"01) "+.&2&'(1) %#,/-$3"+,))
!"#$#%&'()*+) ,-)%-./-"01) "+.&2&'(1) %#,/-$3"+,))
0"/&%-.#)41) 56155157158)
0"/&%-.#)9)
0"/&%-.#):)
COMPARACION: DECLARACIÓN, CONSTITUCIÓN FEDERAL, LEY ESTATAL
!"#"$%&'(' )(' *#&+"$$,-.' !"'+,"##(/' (#+,$0)&' 1234235'
!"#"$%&'(' )(' *#&+"$$,-.' !"'+,"##(/' (#+,$0)&'36' 7#($$8'9,,''
!"#"$%&'(' )(' *#&+"$$,-.' !"'+,"##(/' (#+,$0)&'5'
DEPENDENCIAS DE APOYO A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
+&.!#!/"' ,#$)$)*' !"-34,")'
!"#$!$%$&' ()*!#+!,"#,'-,' )#!#$,"+!)' #&+!)*'
+&.!#!/"' ")+!&")*'0)1)' ,*'-,#)11&**&' -,'*&#'0%,2*&#' !"-34,")#'
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (CDI)
!"#$"%&'()*+%*$&$,+-(*'+* !"#$.%,(*/*0"),(%+!+)*%(* 1(),&!&1(!&2#*'+*%"$* 1.+3%"$*/*!"-.#&'('+$* &#'45+#($6*(*,)(78$*'+*$.$* (.,")&'('+$*/* ")5(#&9(!&"#+$6*+#*+%* '&$+:"6*"1+)(!&2#*/* +7(%.(!&2#*'+*%($*1"%4,&!($* 1;3%&!($*!"-"*.#* -+!(#&$-"*&#'&$1+#$(3%+* 1()(*&#!")1")()*$.*7&$&2#* '+*'+$())"%%"*
COMISIÓN ESTATAL INDÍGENA (CEI)
!"#$%&'()(*+$'&',($-($.( /&'0*(!$.(0*-#$1*( 0*-#2.3"4*,(2-( #"#3$/&(!$(0*-#2.3&()( +&'3"0"+&0"5-("-!67$-&( $-(.&(8*'/2.&0"5-,( $1$020"5-()($4&.2&0"5-( !$(.*#(+.&-$#()( +'*7'&/&#(!$( !$#&''*..*(
INSTITUTO JALISCIENSE DE ASISTENCIA SOCIAL (IJAS)
!"#$%&'($#")*+*,$( &$*$%#'+*&-#$( +,'$%*%./#'0,("#0#$( 0#(&/.0&(/($#")*+*,(&( -&(!,1-&+*2'(34$( ).-'#"&1-#5( !"*,"*6&'0,(-&( !",7#$*,'&-*6&+*2'( 0#(-&(&%#'+*2'(&(-&( +*.0&0&'8&(
DERECHOS DE LA MUJER INDÍGENA EN MÉXICO
!"
DERECHOS DE LA MUJER INDÍGENA !"#$%&$%'#!(")')*') +,-.%)!"/01."')'*) /.2'%%$**$)
&%$3.##!(")/.)2'*,/4) .230+,*$2)&'%')*') ./,#'#!(")5).")*') 3$+')/.)/.#!2!$".2)
+.-$%'%)*'2) #$"/!#!$".2)/.)2'*,/) /.)*')+,-.%)
DERECHOS DE LA MUJER INDÍGENA !"#$%&'()!%"#'$* &+()#,'*'-*.'(%"&"*&'* '/0)()1"*23+)(&'(4)$5* &'$!)#$"*6*)*#"*(')-%1)(* )!,%7%&)&'$*84$%!)$*&'* (%'$3"9*
,()0):"$*&%3#"$5*;+'* 3)()#,%!'#*$)-+&*6* $'3+(%&)&*
'#*3'#'()-*/':"()(* -)$*!"#&%!%"#'$*&'* $)-+&*&'*-)*/+:'(*
DEPENDENCIAS DE APOYO A LAS MUJERES
#!#$,.)'-!0' ()*!#+&'1-!0' .%"!+!)2*,#3' !"#$!$%$&' ()*!#+!,"#,'-,' *)#'.%(,/,#'
INSTITUTO JALISCIENSE DE LAS MUJERES (IJM)
!"#$#%&"'(&)*+#"*"(,(&-&./0*"( !#)102.*3(!4+)2.*3(*(5*%#"(6&()*3( $/-&"&3'(0"*73%&"3*)28*76#()*( !&"3!&.02%*(6&(9:7&"#(!*"*( !#6&"(27.262"(&7(%&"6*6&3( !#)102.*3(!4+)2.*3(;/&(*02&76*7( )*3(62%&"3*3(!"#+)&$<02.*3(;/&( &75"&70*$#3'(.#$#(&)(.#$+*0&( *()*(%2#)&7.2*(&7(&)(3&7#(6&()#3( =#9*"&3(,()*(3/!&"*.2>7(6&()*( !#+"&8*(*(0"*%:3(6&()*(29/*)6*6( 6&(#!#"0/726*6&3?(
SISTEMA DIF JALISCO (DIF ZAPOPAN)
!"#$%&'()*&#*!+!'(,-( !)&.&(!("!'(+$/-*-'( -')-01210!+-%3-(,-"(,12( 4!)&)!%5(!"6-*#$-'( 3-+)&*!"-'7(!)&.&()!*!( 01*$#8!7(!3-%019%( )'10&"9#10!7(3!""-*-'(,-( 0&01%!7(3!""-*-'(,-( !$3&-+)"-&7(3!""-*-'(,-( 0&*3-(.(0&%2-0019%7(3!""-*-'( ,-(0&+)$3!019%(6:'10!7( 0$"3$*!(,-(6-""-4!7(0$*'&'(,-( 0!)!013!019%7(-%3*-(&3*&'(
DERECHOS DE LOS NIÑOS INDÍGENAS EN MÉXICO
!"
DERECHOS DE LOS NIÑOS INDÍGENAS !"#$"%&%'( )'!)*+%,)'(-)( ./0"+*+1.(
!"#$"%&%'( )'!)*+%,)'(-)( )-/*%*+1.(
2+2+).-%(-+$.%(
DERECHOS DE LOS NIÑOS INDÍGENAS
!"#$%&'!(#)&*+* ,!"-.*
%.-(!(#)&*/0,#(!* 1/"#2!'13#!*
,!&1* %,4!3(#$#%&'1*
DEPENDENCIAS DE APOYO A LOS NIﾃ前S
!"!#$%&'(")' *&+"!,-'.(")' %/0","&1+$!2'
SISTEMA DIF JALISCO (DIF ZAPOPAN)
!"#$%&'()*&#*!+!'(,-( !)&.&(!("&'(%/0&'( -')-1/2/1!+-%3-(,-"(,/2( 4!)&)!%5(4!)!3&( &*3&)6,/1&7(1"$8(,-( 3!*-!'7(1&+)$3!1/9%( 8:'/1!7(!)&.&()!*!( -'3$,/&'(+6,/1&'(.( !%:"/'/'7(!3-%1/9%( )'/1&"9#/1!7(,/)"&+!,&'7( -%3*-(+$1;&'(&3*&'(
!"#"$%&'()*"#)+$(&)+,' -&)./'
CONCLUSIONES !"$,+#+$(0)'1&2#"',&1' !"#"$%&1'!"',&1' 3."2,&1'()!45")+1' !"$,+#+$(0)'1&2#"',&1' !"#"$%&1'!"',+'6.7"#' !"$,+#+$(0)'1&2#"',&1' !"#"$%&1'!"',&1')(8&1' !"#"$%&1'%.6+)&1'9' 5+#+)*4+1'()!(:(!.+,"1'
!1/)'$& "'3+%*"&
!1/)'$& "*$-2"&
!1/)'$& "-()'"&("& (+#&
!"#$%&'"()*"*&*+&,)*"& -"%"&("&.$')+*"*&!+/)'"0"&
!"#$%%&'("$)*+#)+,'(+"$)%+"!#'-#.+# /"$,%(#&%-),01%#2'#$"34)%#
!"
HORA DE LA COMIDA
“La comida mexicana es declarada patrimonio de la humanidad por la ONU.”
RED DE GESTORES Y PROMOTORES CULTURALES INDÍGENAS URBANOS DE JALISCO AZTLAN, A.C.
“POR UNA SOCIEDAD MAS INCLUYENTE EN EL RESPETO A NUESTRAS COMUNIDADES INDÍGENAS.”