REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Septiembre 2022

Page 1








EDITORIAL SEPTIEMBRE 2022

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ

PREPARADOS FRENTE A TODO…

direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL

N

Roberto Rojas Damas

cord.editorial@refrinoticias.com

o hay una exactitud para determinar si existe, si ocurre o aparecen la recesión. Para entender primero hay que aclarar un poco las dudas de sí es posible o ya está, este fenómeno económico por lo que veamos como lo ubican los expertos o especialistas en cuestiones económicas. Unos afirman que: “la recesión se establece cuando el Producto Interno Bruto de un país (PIB) disminuye durante cuando menos dos cuatrimestres así como el aumento sustancial en el desempleo y de una alta inflación. Si uno o dos factores de estos no se presenta entonces no existe la recesión”. (Oficina Nacional de Investigación Económica NBER por sus siglas en inglés). Por la complejidad propia de sus investigaciones, su dictamen lo da a conocer seis o doce meses después. Es cierto que el sector financiero, el comercial y el Banco Central tiene otros medios y métodos para determinar si existe una recesión, aunque menos precisa que la emitida por la NBER. La recesión es más dramática cuando un proceso de carestía (más caro todo), como el actual que repercute en un aumento en los productos básicos y el imparto repercute en la alimentación, la salud, la educación y en general, en el nivel de vida sobre todo con los sectores más precarios. Pudieran existir diversas y precisas estratégicas pero quizás para el sector HVAC/R, lo más importante es reactivar la economía y esto pudiera ser que antes y después de la pandemia, con crisis y sin ella, con la aparición ya no únicamente del COVID-19, sino de otras epidemias como la epidemia del mono, entonces hemos insistido constantemente seguir ofreciendo y eficienteando nuestros productos y servicios que son importantes y necesarios para mantener y conservar en mejores condiciones los alimentos, la mayoría de los medicamentos, los cuales requieren una adecuada, temperatura, y los aires acondicionados para el confort y la salud humana. Esto en tiempo de crisis es mover los precios de venta hasta donde sea posible, evitando los excesos en sus incrementos o mantener las listas de precios tradicionales reduciendo los descuentos según las estrategias de cada quién en el mercado. Hacer y mantener la difusión de su empresa y productos como imagen ante los consumidores, buscar alternativas como un plus sin costo en el servicio al cliente como atender compras por teléfono, es decir, entregas domiciliarias sin costo, únicamente las propinas, mejorar la atención en el mostrador exponiendo las cualidades del producto y lo mejor que se les pueda ocurrir, como pudiera ser alguna alianza de carácter económico entre proveedor y comerciante ya sea en él al 2x1 o rifas ante volúmenes de compra. Si esto pudiera llevarse a cabo por la mayoría y que se cuente con apoyos como el Banco Central que aumente las tasas de intereses para disminuir la inflación, así como de gobierno a través de la Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo de estar creando fuentes de trabajo en labores de limpieza, reparación y trabajos de bacheo en las calles, trabajos de duración constante y que no sean temporales, embellecimiento de parques, camellones y áreas verdes y otros diversos con un estricto control y en el sector privado que las fábricas y productores creen fuentes de trabajo que cuenten con apoyos gubernamentales en las tasas impositivas de los impuestos, mayor y mejor disposición en la rapidez para los tramites de autorizaciones bajo el marco legal. Todo esto reduciría fuertemente la inflación y el desempleo, como consecuencia primaria mejoraría el PIB. Con todo lo anterior, podemos pensar en que es posible hacer frente a las crisis y recesiones.

GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Julio Garcia

j.garcia@refrinoticias.com

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com

REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052

-EL EDITOR

® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

Imagen: Danfoss

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

6 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

www.refrinoticias.com



AHR EXPO-MÉXICO Bienvenido a la AHR Expo-México® 2022

N

os complace darles la bienvenida a AHR Expo-México que marca este año el 25 aniversario del lanzamiento de nuestra edición en México. ¡La Expo se realizó por primera vez en 1997 en la Ciudad de Monterrey y estamos muy contentos de estar de regreso en Guadalajara para nuestra segunda edición aquí! El evento de este año tiene más de 15,000 metros cuadrados de piso de exhibición y como ustedes podrán ver los Expositores están muy emocionados de reunirse cara a cara una vez más. La industria HVACR está prosperando y el negocio nunca había estado mejor. Estamos muy agradecidos con nuestros socios y copatrocinadores ASHRAE y AHRI. El capítulo Guadalajara de ASHRAE estará presentando cerca de 50 seminarios educativos en la Exposición y les invitamos a asistir a tantos como les sea posible. AHRI estará anunciando la emocionante noticia de la apertura de su oficina en la Ciudad de México este año. ¡Felicidades a todos! Tenemos más de 300 compañías expositoras procedentes de 14 países incluyendo Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Alemania, Grecia, India, Italia, España, USA y Venezuela. Este es un excelente ejemplo de lo vital que la Expo es para la Industria HVACR y para México. Habrá cientos de productos en exhibición aquí en Expo Guadalajara para que ustedes los vean, toquen y comparen. Por favor asegúrense de asistir a una o más de las más de 50 sesiones que tendremos en los Teatros de Nuevos Productos y Tecnología que serán presentados por muchos de nuestros expositores. Conforme vayan recorriendo la exhibición, encontrará equipos, componentes y sistemas completos para satisfacer sus necesidades ya sean residenciales, comerciales o industriales. Esperamos que su experiencia aquí y lo que encuentre y aprenda lo ayuden a usted y a su empresa a tener aún más éxito en los años venideros. No se olviden de marcar en sus calendarios nuestra edición AHR Expo-México 2023 ya que regresaremos a la Ciudad de México en las fechas del 19 al 21 de septiembre 2023. Muchas gracias por su apoyo continuo y por regresar presencialmente al evento HVACR más grande de México y Latinoamérica. ¡Disfruten su visita!

Mark Stevens CEO International Exposition Company

REVISTA OFICIAL DE AHR EXPO-MÉXICO®

8 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com



SUMARIO

AÑO 37 I ED. 5 I SEPTIEMBRE 2022 I NUM. 437

09.22

NUESTRA PORTADA:

EDICIÓN ESPECIAL, REVISTA OFICIAL AHR EXPO-MÉXICO GUADALAJARA 2022

AIRE ACONDICIONADO

EL AGUA

ENFRIADA EN LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO CENTRAL AIRE ACONDICIONADO

ECONOMÍA

EN LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

28

IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

REFRINOTICIAS Magazine

EDITION SEPTEMBER 2022

34

REFRIGERACIÓN

TEMPERATURA 40 IDEAL PARA REFRIGERAR LAS BEBIDAS

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias /refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

PODCAST DE REFRINOTICIAS

APP REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE:

ADEMÁS: 18 ESTUDIO DEL TÉCNICO: LA VENTILACIÓN EN MINAS Y LAS LAVADORAS DE AIRE. 20 CASOS DE ÉXITO: FRIGORÍFICO PRODUCTIVO PARA BERRIES, APOYÁNDOSE DE EQUIPOS EFICIENTES. 40 TIPS Y BUENAS IDEAS: CUÁL ES LA TEMPERATURA IDEAL PARA REFRIGERAR LAS BEBIDAS. 42 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY REALIZÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE AGOSTO. 42 ASOCIACIONES: ANFIR REALIZA SU REUNIÓN DE SOCIOS DEL MES DE AGOSTO. 44 MAQUINA DEL TIEMPO: INAUGURACIÓN DE CENTRAL DE REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN. 44 DE ULTIMA HORA: EN BUENOS AIRES, YORK PARTICIPÓ DE LA 4TA EDICIÓN DE EXPO FRÍO CALOR ARGENTINA.

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

SECCIONES DEL MES:

6 8 12 14 18 20

Editorial Bienvenida AHR Expo-México Noticias México Noticias USA y Canadá Estudio del Técnico Casos de Éxito

40 42 42 44 44

Tips y Buenas Ideas Sesión ASHRAE Capítulo Monterrey Reunión de Socios ANFIR Máquina del Tiempo Ultimas Noticias

Vigencia: enero - diciembre 2022

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO ASPINA

MONTERREY

La empresa Aspina anunció que ha completado la expansión de su planta de México para respaldar la producción en serie de sopladores HVAC para automóviles a finales de este año. Esta producción representa la primera vez que se fabricarán sopladores HVAC en América del Norte. La expansión de la planta, ubicada en la ciudad de Irapuato, estado de Guanajuato, le permite a la compañía continuar respaldando su producción de sopladores HVAC para asientos climátizados para automóviles y la producción de productos médicos Aspina a gran escala. La fábrica de Irapuato producirá casi 10 millones de piezas solo durante el próximo año.

En la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en el campus de la Universidad Autonoma de Nuevo León, el pasado jueves 30 de junio, recibieron la visita del Ing. Darío Leal Lozano, Director Comercial de CYDSA, Quimobásicos S.A. de C.V; y el L.Q.I. Andrés Flores Maldonado, Gerente de Ventas y Soporte Técnico de la misma compañía, quienes asistieron a las instalaciones de los Laboratorios de Investigación e Innovación en Tecnología Energética LIITE de la FIME – UANL, para hacer entrega de los refrigerantes que donaron a la institución educativa. Los refrigerantes químicos entregados, facilitarán la operación de todos los sistemas de refrigeración que permitirán la funcionalidad de las dos cámaras de ambiente controlado, equipamiento que se utilizará para la ejecución de los dos métodos de prueba de la NOM-012-ENER-2019.

Completa Expansión Recibe FIME Donativo de Refrigerantes de de Planta en México CYDSA Quimobásicos

us.aspina-group.com

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

Cabe mencionar que actualmente los laboratorios LIITE – Tecnologías del Frío la FIME – UANL están en el proceso de puesta en operación de equipos, y en agosto de este año estarán preparados para la acreditación como Laboratorios de Prueba acorde a la NOM-012-ENER-2019, en los métodos para unidades condensadoras y para unidades evaporadoras.

www.fime.uanl.mx

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ AHRI

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

El Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración AHRI, anunció que llevara a cabo la apertura de una oficina en la Ciudad de México para sumar a la industria y los ciudadanos de México, Centro América y Sudamérica a aprovechar los beneficios de los estándares de clase mundial, los programas de certificación, las iniciativas de educación y capacitación de AHRI entre otros. La celebración de la apertura de esta nueva oficina global se realizará en una ceremonia de corte de listón y una recepción en Expo Guadalajara dentro del marco de la Exposición AHR Expo-México 2022.

Las empresas Johnson Controls (NYSE: JCI) y Nozomi Networks, han anunciado que Johnson Controls ha firmado un modelo de convenio con Nozomi Networks, permitiendo a Johnson Controls utilizar el conjunto de herramientas de Nozomi Networks en beneficio de sus clientes. Johnson Controls también participó en la ronda de financiación de 100 millones de dólares del año pasado para Nozomi Networks, mostrando su compromiso de ofrecer soluciones de ciberseguridad de alta calidad, robustas y especializadas para su solución de comunicaciones seguras OpenBlue. Al respecto Vijay Sankaran, director de tecnología de Johnson Controls, comentó: “Johnson Controls está a la vanguardia de la digitalización del entorno construido a través de nuestra innovadora plataforma OpenBlue, y buscamos continuamente oportunidades para maximizar la seguridad, mejorar la eficiencia y

Anuncia Apertura de Johnson Controls Anunció Oficina en México Inversión en Nozomi Networks

ahrinet.org

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

garantizar la continuidad del negocio, nos sentimos orgullosos de ofrecer el conjunto de herramientas líderes en detección de amenazas que ofrece Nozomi Networks en el marco de esta transformación digital”. En este marco, Johnson Controls anunció recientemente la compra de Tempered Networks, que se integrará en la plataforma OpenBlue, que es un enfoque informático flexible para la convergencia de las tecnologías de los edificios y para hacer que estas tecnologías sean más inteligentes, potentes y optimizadas. Tempered Networks protege los datos de forma segura desde la periferia hasta la nube con la tecnología Airwall que se basa en Zero-Trust. Las capacidades de Nozomi Networks pueden aumentar incluso más la operatividad de la infraestructura IoT, al proporcionar características y funcionalidades adicionales de monitorización y visibilidad de las amenazas en ciberseguridad.

www.nozominetworks.com

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com





ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

LA VENTILACIÓN EN MINAS Y LAS LAVADORAS DE AIRE

E

n la vida diaria consideramos que el aire que respiramos procedente de la atmósfera exterior es limpio y saludable, realmente esto no es así y que el aire del medio ambiente está cargado de polvo y partículas suspendidas y esto es fácil de observar si vemos como ejemplo una habitación oscura donde penetra un rayo de sol, la gran cantidad de partículas de polvo que se mueven en el área iluminada, aunque solo son visibles en el área alumbrada ese mismo aire ambiental cargado de polvo existe en el medio ambiente de modo que cada vez que se aspira aire, estas impurezas son atraídas a la nariz y la boca junto con él. Cabe mencionar que ningún punto de la superficie de la tierra está libre de polvo flotante ya que observaciones hechas con globos aerostáticos han demostrado que en alturas superiores a 45,000 pies hay partículas de polvo de origen vegetal. En este contexto hay lugares donde las partículas de polvo y agentes aerotransportadas representan un riesgo para el ser humano y un reto para el acondicionamiento de aire además de la ventilación para lograr que ese aire sea seguro, nos referimos a la ventilación en las minas donde el aire está cargado de polvo y minerales, hace unos años, el promedio de vida de un minero que trabajaba con taladro para piedra era de unos 2 años, si le empezaba la enfermedad llamada silicosis, ocasionada por la continua exposición al polvo de la roca, pronto los pulmones de los mineros se volvían igual que 2 pedazos de roca.

Figura 1 Mina con Aire Acondicionado

Enfriador de agua del condensador

Entrada de aire

Equipo de refrigeración que suministra agua fría a la cámara da rocío

Ventiladores para inyectar a la mina

Cámara de rocío en donde el aire es enfriado y deshumedecido

Pozo principal de la mina

Profundidad: 1200 metros

Pozo principal inclinado

Ventiladores

Profundidad máxima: 2500 metros 18 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com


2

3

4

5

15

1

6

7

8

14

9

11

11

10

11 12

13 Figura 2 Sistema lavador de aire que utiliza un automizador tipo turbina 1. 2. 3. 4. 5.

Toma de aire fresco Filtros viscosos Serpentines calentadores Persiana Cámara de pulverización

6. 7. 8. 9. 10.

Eliminadores Serpentines enfriadores o calentadores Salida de aire Inyector de aire Polea

11. 12. 13. 14. 15.

Puerta Conducto compensador Conexiones para servicio Pitón del agua Atomizador tipo turbina

Figura 3 Restregador mecanizado

Hay muchos de estos problemas surgidos del polvo en las minas que han sido solucionados en el adecuado acondicionamiento del aire y aquí veremos cómo funciona esta tecnología y equipos. En la figura 1 podemos ver un esquema de una mina con aire acondicionado, en ella se utilizan equipos como lavadoras de aire, filtros y precipitadores electrostáticos, en la figura 2 puede ver el esquema de una lavadora de aire con atomizador tipo turbina para su utilización en las minas, en este equipo, el rocío limpiador es producido por el principio de atomización centrífuga, aquí el agua es llevada al rotor atomizador a través de un pitón del tubo usado en mangueras de bomberos con apertura de 5/8” de diámetro o aun mayor. Debido a la fuerza centrífuga producida por el rápido movimiento del rotor, el agua es esparcida en forma de rocío fino a las aletas atomizadoras, este rocío es distribuido por igual en toda la cámara de pulverización. En estas instalaciones los equipos restregadores mecánicos tienen surtidores que lanzan un rocío de agua a alta velocidad, contra una placa de metal, ahí el impacto del agua contra la placa sirve para atomizar el agua aun mas de manera que cuando el aire es inyectado a través de la cortina de agua resultante quedará limpio (figura 3).

Inyector de aire Entrada de aire

Motor de 1/4 HP

Polea Placa de acero Enjuagadores Cadena Atomizadores de alta potencia

Salida de aire

Bomba centrifuga Enjuagadores Motor Polea

Al desagüe

Al tubo de agua

www.refrinoticias.com

SEPTIEMBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 19


FRIGORIFICO BERRIES

CASOS DE ÉXITO

Noticias USA Canadá INNOVANDO EN SISTEMAS DE REFRIGERACION

Ubicación: Zitácuaro; Michoacán, México Propietario: Agro Parque Piedras de Lumbre Superficie del proyecto: 600 m2 Solución: Sistema de Refrigeración + Automatización y Control Fecha ejecución: 2021

FRIGORÍFICO

PRODUCTIVO PARA BERRIES

APOYÁNDOSE DE EQUIPOS EFICIENTES

El

reto era, generar las condiciones de refrigeracion para dar cumplimiento al apéndice normativo aplicable para la industria agrícola en lo que respecta a condiciones de temperatura y porcentaje de humedad relativa para las diferentes clasificaciones de Berries, pensando en lo productivo al menor costo posible y con la visión de automatizar el sistema de refrigeración, así como los servicios que éste demanda, la empresa mexicana MEGA REFRIGERACIÓN soluciono con éxito este importante reto. La solución fué diseñar, calcular e implementar un sistema de refrigeración que trabajaría con eficiencia y ahorro de energía en paralelo con un sistema de control de alimentación autónomo para

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

mantener las condiciones de enfriamiento rápido y conservación de acuerdo a las necesidad de cada fruto, el cual demanda normativas de exportación de la USDA. Cuando el sistema estuvo listo se logró monitorear, operar y controlar vía remota tanto las condiciones de temperatura y humedad al interior de las áreas clasificadas del preenfrio como de las condiciones de operación de los cuartos de recepción, selección y conservación. Gracias a esto se mantienen las condiciones deseadas de temperatura y humedad relativa a través de la selección de los accesorios de refrigeracion, además de la instalación de evaporadores con ventiladores digitales, válvulas de espacio electrónicas y controladores digitales, además de unidades con-

densadoras con compresor tornillo de alta eficiencia para preeenfrio y compresores digitales para las demás áreas. Los resultados obtenidos fueron un sistema integral eficiente y confiable con ahorros significativos en consumos de energía (electricidad y otros consumibles), así como el monitoreo, operación y control en tiempo real de las variables de proceso de cada sistema y de las condiciones al interior de las áreas productivas. El sistema también dio como resultado la reducción de los paros no previstos por condiciones fuera de especificación, el ahorro en conceptos de mantenimiento, diminución del personal operativo en planta, así como disminución en los tiempos de respuesta y mantenimiento no programados.

www.refrinoticias.com









REPORTE AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL

EL AGUA ENFRIADA

EN LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

os sistemas de agua enfriada se utilizan para grandes instalaciones de aire acondicionado central, dada la facilidad del agua enfriada para circular por el sistema. Si se hiciera circular refrigerante por los tubos de todos los suelos de un edificio de varias plantas, habría muchas posibilidades de que ocurrieran fugas, además del gasto de refrigerante necesario para cargar el sistema. La temperatura de diseño para hacer hervir el refrigerante en un serpentín utilizado para enfriar aire es de 4°C. Si el agua se puede enfriar a una temperatura aproximadamente igual, también se puede usar para enfriar aire, (Figura 1). Ésta es la lógica aplicada a los sistemas de agua enfriada circulante. El agua se enfría hasta 7°C y se hace circular por el edificio hacia los serpentines que absorben el calor del aire del edificio. Cuando el agua se hace circular en un edificio, se le llama refrigerante

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

secundario. Es mucho menos caro hacer circular agua que refrigerante. (Figura 2)

ENFRIADORES Un enfriador genera el agua circulante. La temperatura del agua va bajando a medida que pasa por la sección del evaporador de la máquina. Luego se hace circular por todo el edificio, donde recolecta el calor. La temperatura típica para un sistema de agua enfriada circulante es de 7 °C para el agua que se envía al edificio y 13 °C para el agua que retorna del edificio. El calor del edificio aumenta en 6°C la temperatura del agua que retorna al enfriador, donde se elimina el calor y se vuelve a hacer circular el agua. Hay dos categorías básicas de enfriadores: el del ciclo de compresión y el de absorción. El enfriador de compresión utiliza un compresor para obtener las diferencias de presión necesarias para poner en ebullición

y condensar el refrigerante. El enfriador de absorción utiliza una solución salina y agua para el mismo fin. Estos enfriadores son muy diferentes y se tratarán por separado.

ENFRIADORES DE CICLO DE COMPRESIÓN El enfriador de ciclo de compresión tiene los mismos cuatro componentes básicos de un acondicionador de aire típico: un compresor, un evaporador, un condenador y un dosificador. El corazón del sistema de refrigeración por ciclo de compresión es el compresor. Existen muchos tipos de compresores, varios de los cuales se emplean en los enfriadores de agua. Los compresores utilizados en los enfriadores de agua son: los de movimiento alternativo, scroll, tornillo y centrífugo. El compresor puede considerarse una bomba de vapor. El técnico debe considerarlo un www.refrinoticias.com


La reducción de energía no es directamente proporcional a la de la capacidad del compresor, pero es considerable cuando el compresor trabaja con una carga parcial.

componente del proceso que reduce la presión del evaporador hasta el punto de ebullición deseado para el refrigerante. En un enfriador, este es, normalmente, de unos 3 °C. Luego el compresor incrementa la presión en el condensador hasta que el vapor se condensa en líquido, para volver a ser utilizado en el evaporador. La temperatura típica de condensación es de 40 °C. El técnico puede utilizar estas temperaturas para determinar si el enfriador está funcionando dentro de los parámetros de diseño. El compresor debe estar diseñado de tal forma que bombee y comprima el vapor para adaptarse a las necesidades de una determinada instalación. Los enfriadores de ciclo de compresión se dividen en sistemas de alta presión o de baja presión.

www.refrinoticias.com

ENFRIADORES DE COMPRESOR DE MOVIMIENTO ALTERNATIVO Los grandes compresores de movimiento alternativo utilizados en enfriadores de agua funcionan de la misma manera que los compresores alternativos utilizados para otros fines, con algunas excepciones. El tamaño de estos compresores va de ½ CV a los 150 CV, según la aplicación. Muchos fabricantes han dejado de utilizar un único compresor grande para los enfriadores de movimiento alternativo de gran tamaño y han comenzado a utilizar varios compresores más pequeños. Se trata de compresores de desplazamiento positivo y no pueden bombear el líquido refrigerante sin correr el riesgo de sufrir desperfectos. Anteriormente se han utilizado muchos refrigerantes para los enfriadores con compresor de movimiento alternativo; R-500, R-502, R-12, R-134A y R-22 son

los más comunes. R-22 es, con mucho, el más popular; es importante mencionar que pueden emplearse las mezclas de gases que sustituyan en su momento. Un compresor de movimiento alternativo grande tendrá muchos cilindros para poder disponer de la capacidad de bombeo necesaria para mover grandes cantidades de refrigerante. Algunos tienen hasta 12 cilindros. Son por ello máquinas con muchas partes móviles y una fracción interna grande. Si falla uno de los cilindros, se detiene el sistema entero. Con múltiples compresores, si falla un compresor, los demás continúan trabajando. Los compresores múltiples ofrecen cierta cobertura contra el fallo total. Por esta razón, y por el control de capacidad, muchos fabricantes utilizan múltiples compresores de un tamaño más pequeño. Todos los enfriadores grandes deben contar con sistemas de control de capacidad. SEPTIEMBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 29


AIRE ACONDICIONADO En caso contrario. El compresor estará siempre encendiéndose y apagándose. Esto no es deseable, porque la mayor parte del desgaste del compresor se produce durante la puesta en marcha, antes de que se establezca la presión del aceite. Es un mejor enfoque de diseño que el compresor se mantenga en línea y pueda operar a menor capacidad, lo que también reduce la fluctuación de temperatura que resulta de detener el compresor y esperar a que el agua se caliente para volver a ponerlo en marcha.

DESCARGA DE CILINDROS Para reducir la capacidad de un compresor de movimiento alternativo, se lleva a cabo lo que se denomina descarga de cilindros. Supongamos que se usa un compresor de 100 tons con 8 cilindros para el enfriador de un gran edificio de oficinas y que el enfriador tiene 12,5 tons de capacidad por cada cilindro. Cuando los 8 cilindros estén bombeando, el compresor tendrá la capacidad de 100 tons (8 x 12,5 =100). A medida que se descargan los cilindros, se reduce la capacidad. Por ejemplo se pueden descargar los cilindros por parejas, lo que daría 25 tons en cada paso de la descarga. El compresor podría tener tres etapas de descarga, de manera que tendría 3 capacidades diferentes: 100 tons (8 cilindros en funcionamiento), 75 tons (6 cilindros), 50 tons (4 cilindros) y 25 tons (2 cilindros). Por la mañana cuando el sistema arranca por primera vez, el edificio puede necesitar solo 25 tons de refrigeración. A medida que vaya subiendo la temperatura exterior, el enfriador necesitará más capacidad y el compresor cargará automáticamente 2 cilindros más, para obtener 50 tons de capacidad. A medida que suba la temperatura, el compresor podrá cargar hasta 100% de su capacidad, o 100 tons. Si el edificio permanece abierto por la noche, como un hotel, el compresor comenzará a descargar cuando vaya disminuyendo la temperatura exterior. Se descargará hasta 25 tons y, si es demasiada capacidad, el enfriador se detendrá. Cuando se vuelva a poner en marcha, arrancará a capacidad reducida, disminuyendo la corriente de arranque. Un compresor no puede descargarse hasta la capacidad de bombeo 0, porque de esta forma no movería el refrigerante por el sistema para hacer que vuelva el aceite que hubiera en éste. Normalmente los compresores se descargarán hasta el 25% o 50% de su capacidad de bombeo. Otra gran ventaja de descargar los cilindros es que la energía que consume el compresor se reduce a medida que se reduce la capacidad. La reducción de energía no es directamente proporcional a la de la capacidad del compresor, pero es considerable cuando el compresor trabaja con una carga parcial. 30 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

La descarga de cilindros se efectúa de muchas formas; las más usuales son la aspiración bloqueada y la de elevación de la válvula de aspiración.

Aire acondicionado a 13 ºC

Aspiración bloqueada La aspiración bloqueada se consigue con una válvula solenoidal en el conducto de aspiración que vaya al cilindro que se quiera descargar (Figura 3). Si el gas refrigerante no alcanza el cilindro, no se bombea ningún gas. Si un compresor tiene 4 cilindros y el gas de aspiración se bloquea en uno de ellos, la capacidad del compresor se reduce en un 25% y el compresor bombeará a un 75% de su capacidad. El consumo de energía también está relacionado con la corriente eléctrica consumida por el compresor, que se mide normalmente mediante un amperímetro de inducción, Cuando un compresor funciona a media capacidad, la corriente se reducirá también a la mitad, aproximadamente. El consumo de energía del compresor se mide en realidad en vatios, pero la medición en amperios es lo suficientemente aproximada como para poder realizar el diagnóstico.

Agua de retorno

Aire caliente de la habitación a 24 ºC

Agua fría de entrada a 7 ºC

Figura 1 Agua en la unidad de serpentín con ventilador para enfriar una habitación

Torre de refrigeración

DESCARGA POR ELEVACIÓN DE LA VÁLVULA DE ASPIRACIÓN Si la válvula de aspiración se eleva de su asiento en un cilindro mientras el compresor está bombeando, el cilindro dejará de bombear. El gas que entre en el cilindro será devuelto hacia la zona de aspiración del sistema durante la carrera ascendente. Como no hay resistencia para bombear el refrigerante de nuevo hacia la parte de aspiración del sistema, no faltará energía. El consumo de energía se reducirá, como ocurre con la aspiración bloqueada. Una de las ventajas de la elevación de la válvula de aspiración es que el gas que entra en el cilindro contiene aceite, con lo que el cilindro estará bien lubricado aunque no esté bombeando. La descarga del compresor podría realizarse dejando que el gas caliente volviera a entrar en el cilindro, pero no es una solución práctica, porque no se reduce el consumo de energía. Una vez que el gas ha sido bombeado desde la zona de baja presión a la alta presión del sistema, el trabajo ya se ha realizado. Además, si se vuelve a comprimir el gas caliente, el cilindro se sobrecalentaría. Salvo por lo que respecta a la descarga de cilindros, el compresor de movimiento alternativo es igual que los compresores más pequeños. Todos los compresores de más de 5 CV cuentan con sistemas de lubricación por presión. La presión para lubricar el compresor la da una bomba de aceite que se suele montar sobre el extremo del árbol del compresor y es movida por éste (Figura 4). La bomba de aceite toma aceite del colector en

Evaporador de agua enfriada

Compresor

Figura 2 El agua como enfriante secundario Válvula solenoidal que controla el flujo hacia el cilindro Cilindro que no bombea

Del evaporador Al conducto de descarga

Figura 3 Descargador de aspiración bloqueada para un compresor de movimiento alternativo

www.refrinoticias.com



AIRE ACONDICIONADO los cojinetes a una presión superior en unos 200 a 400 kPa a la presión de aspiración. Es lo que se llama presión neta del aceite (Figura 5). Estos compresores tienen también una desconexión de seguridad para el aceite por si falla la presión de aceite, con un retardo de 90 seg permiten que el compresor arranque y establezca la presión del aceite antes de detener el compresor.

ENFRIADORES DE COMPRESOR SCROLL

El compresor scroll es un compresor de desplazamiento positivo. Los compresores en espiral utilizados en los enfriadores son mayores que los descritos anteriormente. Estos compresores están entre las 10 y 15 tons, pero funcionan igual que los más pequeños. La figura 6 muestra un compresor en espiral. Estos compresores se sueldan herméticamente. Cuando se utilizan en enfriadores, el control de la capacidad del enfriador se consigue deteniendo y volviendo a arrancar los compresores son incrementos de 10 y 15 tons. Por ejemplo, un enfriador de 25 tons tendría un compresor de 10 y otro de 15 tons y tendría un control de capacidad que permitiría obtener esos dos valores de capacidad reducida. Un enfriador de 60 tons puede tener compresores de 15 tons y operar al 100% (60 tons), 75% (45 tons), 50% (30 tons) y 25% (15 tons).

Algunas de las ventajas del compresor en espiral son: 1. 2. 3. 4. 5.

La eficiencia El silencio Menos partes móviles El tamaño y el peso Pueden bombear refrigerante líquido sin que se dañe el compresor.

El compresor scroll ofrece poca resistencia al flujo de refrigerante desde el lado alto del sistema al lado bajo durante el ciclo de apagado. Cuenta con una válvula de retención para evitar que se invierta el flujo cuando el sistema está parado. ( Figura 6) La lubricación del compresor scroll la proporciona una bomba de aceite situada en el fondo del cigüeñal. La bomba de aceite toma el aceite y lubrica todas las partes móviles el árbol.

ENFRIADORES DE COMPRESOR DE TORNILLO GIRATORIO Casi todos los fabricantes importantes están construyendo compresores de tornillo giratorio para los enfriadores de mayor capacidad. Son equipos de gran capacidad que utilizan refrigerantes de alta presión. El compresor de tornillo giratorio es capaz de manejar grandes volúmenes de refrigerante con pocas partes móviles (Figura 7). Este tipo de compresor es de desplazamiento positivo y tiene la característica de que puede manejar algo de refrigerante líquido sin sufrir daños, 32 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

al contrario que el compresor de movimiento alternativo. Los compresores de tornillo giratorio se fabrican de 50 a 700 tons de capacidad. Estos compresores son fiables y no dan problemas. Los fabricantes construyen tanto compresores de tornillo giratorio semiherméticos como compresores abiertos. El compresor de motor abierto es de mando directo y debe tener una junta de estanqueidad en el árbol para que no salga el refrigerante cuando el árbol penetra en la coraza del compresor. En un compresor de tornillo giratorio, el control de la capacidad es posible gracias a una válvula deslizante que bloquea el gas de aspiración antes de que entre en los tornillos giratorios del compresor. Esta válvula deslizante suele funcionar con la presión diferencial del sistema. Se puede mover hasta la posición de descarga completa antes de detener el sistema, de manera que el compresor estará descargado a la hora de volver a arrancarlo y así reducirá la corriente de entrada al arrancar. La mayoría de estos compresores pueden funcionar con cualquier valor de carga entre el 10% y el 100% debido a la naturaleza de la válvula deslizante. Es lo contrario de lo que ocurre con el compresor de movimiento alternativo, cuyo control de capacidad se realiza paso a paso, descargando 1 o 2 cilindros cada vez. La naturaleza del compresor de tornillo es bombardear una gran cantidad de aceite a la vez que comprime el refrigerante, de manera que estos compresores suelen tener un separador de aceite para hacer retornar tanto aceite al depósito del compresor como sea posible. El aceite llega las partes rotatorias del compresor mediante la diferencia de presión interna de éste, en vez de mediante una bomba de aceite. El aceite se acumula también en los depósitos de aceite y llega a las partes que necesitan lubricación gracias a la gravedad. Los tornillos giratorios están muy juntos pero no llegan a tocarse. El espacio de separación entre los tornillos está sellado con aceite, que se bombea a medida que giran los tornillos. Este aceite se separa del gas caliente en el conducto de descarga y retorna a la entrada de la bomba de aceite a través de un enfriador de aceite. Esta separación del aceite es necesaria porque, si llega demasiado aceite al sistema, el intercambio de calor no se efectuará correctamente y se perderá capacidad. El lugar de separación natural entre el refrigerante y el aceite suele ser el conducto de descarga. Cada fabricante utiliza su propio método, pero todo ellos tienen alguna manera de separar el aceite.

Enchufe magnético

Bomba de aceite

Figura 4 Sistema de lubricación por presión en un compresor de movimiento alternativo que utiliza una bomba de aceite

cigüeñal

500 KPa Conducto de aspiración

Descarga de la bomba de aceite a los cojines

900 KPa

500 KPa

Figura 5 Presión neta del aceite para un compresor de movimiento alternativo

Figura 6 Válvula de retención de un compresor de espiral

Figura 7 El compresor de tornillo giratorio tiene pocas partes móviles

www.refrinoticias.com



AIRE ACONDICIONADO

LA ECONOMÍA EN Los sistemas de aire acondicionado

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com


Una muy importante y creciente tendencia que enfrenta a los usuarios en los sectores comercial, institucional e industrial son las cargas por demanda de potencia de las compañías eléctricas que generalmente suben por el uso de aire acondicionado.

www.refrinoticias.com

SEPTIEMBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 35


AIRE ACONDICIONADO

N

ormalmente una aplicación requerirá que el ambiente se mantenga en una temperatura de bulbo seca y humedad es absoluta y relativa. Las cargas interna y externa sensibles y latentes se cuantifican para condiciones internas y externas y las necesidades del aire de ventilación. La suma de todas las cargas sensibles y latentes iguala a la carga refrigerante total. Las necesidades aire de alimentación se concretan, normalmente entre 250 y 500 SCFM/ton [33.5 y 67.0 L/(s* kW)] de refrigeración total. Se supone que la condición del aire de entrada de proceso es una mezcla de las condiciones del aire de ventilación y de retorno (del ambiente). En general, para puntos d condensación de salida del proceso menores de 4.4 ºC, la deshumidificación por desecante es aconsejable para evitar los costos excesivos por la energía de funcionamiento por sobrerefrigeración, deshielo y recalentamiento. Si el punto de condensación de salida de proceso es superior a los 4.4 ºC y mayor que la temperatura de bulbo seca de salida de proceso, entonces

36 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

normalmente se recomienda refrigeración mecánica en solitario. Sin embargo, si el precio de la electricidad es sustancialmente mayor (cuatro veces más) que el precio del gas natural u otra energía térmica, entonces la deshumidificación por desecantes puede ahorrar costos de funcionamiento. Y finalmente, si el punto de condensación de salida de proceso está por encima de los 4.4 ºC y es menor que la temperatura de bulbo seca de salida de proceso, entonces la deshumidificación por desecante puede de nuevo ahorrar costos de mantenimiento. La postrefrigeración puede conseguirse con la refrigeración mecánica, refrigeración evaporativa indirecta (torre de refrigeración), intercambio de calor aire-aire, o una combinación de todas las opciones y postrefrigeracion de alto coeficiente de rendimiento. La utilización de refrigeración evaporativa indirecta dependerá de las condiciones de diseño de la climatología local de la fuerza del agua.

El uso de Intercambiadores de calor aire-aire estáticos o giratorios dependerá de la cantidad de conductos de calefacción de evacuación y ambientales que haya disponibles. La deshumidificación por desecantes puede provocar aumentos sensibles de temperatura en el caudal del aire de proceso. Normalmente, si la deshumidificación por desecante va a competir con la refrigeración mecánica y el recalentamiento en régimen de coste de funcionamiento en una aplicación con punto de condensación más elevado en la salida de proceso, es necesario utilizar opciones de postrefrigeración que tengan bajo consumo de energía eléctrica. Sin embargo, los ahorros en costo de funcionamiento de los diseños de deshumidificación por desecantes con postrefrigeración deben compensar las diferencias entre su costo inicial y el de los diseños de refrigeración mecánica con recalentamiento en un periodo de tiempo aceptable.

www.refrinoticias.com


Un diseño competitivo en cuanto al costo y funcionamiento de la deshumidificación por desecantes en un sistema de aire acondicionado son: • • • • •

Temperatura exterior de bulbo seca Temperatura exterior del punto de condensación Eficiencia de la refrigeración mecánica y costo operativo de la energía eléctrica Eficiencia del recalentamiento y costo operativo de la energía térmica Eficiencia de la deshumanización por desecantes y costo operativo de la energía térmica

Eficiencia de la postrefrigeración y costo operativo de la energía eléctrica Debería completarse un análisis más amplio y riguroso de los diseños concurrentes por estaciones, que explicarán la potencia eléctrica, rendimientos efectivos controles de funcionamiento. Además en las unidades refrigeradoras por condensación y por los

www.refrinoticias.com

aparatos postrefrigeradores que utilizan agua, las cargas debidas al uso y por aguas residuales deben ser tenidas en cuenta. Una muy importante y creciente tendencia que enfrenta a los usuarios en los sectores comercial, institucional e industrial son las cargas por demanda de potencia de las compañías eléctricas que generalmente suben por el uso de aire acondicionado. Un mes de verano que tiene un pico de potencia puede también establecer la carga de demanda para todo el año cuando este costo se colapse. Cuando se analizan los costos anuales operativos, debe emplearse la estructura adecuada de tarifas locales para energía eléctrica y térmica. La escalada anticipada de costos energéticos debe influir para los cálculos de años futuros. Los costos de mantenimiento del equipo proyectado, incluyendo compras anticipadas de componentes de repuesto y

las expectativas de vida, deben incorporarse a los costos de funcionamiento de su ciclo de duración. Los fabricantes pueden proporcionar estimaciones para estos valores que varían según la aplicación. Los entornos industriales toscos, como se supone, normalmente aumentan los costos de mantenimiento y sustitución y acortan las expectativas de vida. Aunque las crecientes tarifas de energía eléctrica y cargas de demanda están creando oportunidades para ahorrar costos de funcionamiento con diseños de aire acondicionado que utilizan deshumidificación por desecantes de accionamiento térmico, esta alternativa debe satisfacer unos criterios económicos de aplicación. Bien sea el de tasa de retorno simple, recuperación de la inversión o costo del ciclo de vida, todos los métodos requieren que los costos de funcionamiento compensen el precio del costo inicial más caro del diseño de deshumanización por desecantes.

SEPTIEMBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 37


REPORTE AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL Solo en aplicaciones de bajo punto de condensación, por debajo de 4.4 ºC llega a ser mayor el costo inicial de la refrigeración mecánica y el recalentamiento. Por encima de esta temperatura de punto de condensación, el criterio económico elegido debe ser evaluado. La evaluación económica puede amortizar más que los costos de funcionamiento

puede amortizar más que los costos de funcionamiento, mantenimiento e iniciales del mismo equipo de aire acondicionado. En nuevas construcciones, las aplicaciones de deshumanización por desecantes que reducen las necesidades de tratamiento del aire utilizan conductos menores y ahorran costos iniciales de construcción. Los controles de humedad apropiados en las construcciones existentes reducen los costos de mantenimiento del edificio deteniendo la

formación de hongos y mohos, la corrosión y su deterioro asociado en materiales, equipo y mobiliario. Un control para disminución de la humedad en fabricación y almacenamiento rebaja las pérdidas de productos. Y finalmente, las mejoras de confort y bienestar humano mediante el control de la humedad y la calidad del aire pueden aumentar los ingresos como consecuencia de una mayor productividad y pueden reducir los costos por ausencia.

Un mes de verano que tiene un pico de potencia puede también establecer la carga de demanda para todo el año cuando este costo se colapse.

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com



TIPS Y BUENAS IDEAS

CUÁL ES LA TEMPERATURA IDEAL PARA REFRIGERAR LAS BEBIDAS Con información e imágenes de: Friconcon

D

urante el verano en los días de calor dan ganas de una bebida bien fría. Para sacarle el máximo partido, el fabricante Fricon nos comparte cual es la temperatura ideal para refrigerar las bebidas. En primer lugar, lo ideal es encontrar el equipo adecuado para las bebidas. Entre ellos se encuentran refrigeradores verticales, verticales DUO (Conservador y Frigorífico), refrigerador horizontal, refrigerador de mostrador, cava de vino. Una vez que haya encontrado el equipo que se adapta a sus necesidades, solo necesita saber a qué temperatura mantener sus bebidas, a continuación le mostramos cuales son estas.

Cervezas

Una vez que haya encontrado el equipo que se adapta a sus necesidades, solo necesita saber a qué temperatura mantener sus bebidas

www.refrinoticias.com 40 REFRINOTICIAS AL AIRE

El tipo de cerveza influye en la temperatura que debe tener, las cervezas más elaboradas, amargas y fuertes deben conservarse entre 8 y 12° C. Aquellos más refrescantes pero aún con algún contenido complejo, se pueden refrigerar hasta 5 a 7° C. Por último, los más ligeros y con un máximo de 5.5% de alcohol se pueden conservar entre 2 y 4° C. Debe sacarlos de las cajas o empaques y mantenerlos en posición vertical para una mejor circulación del aire frío.

SEPTIEMBRE 2022

Vino

A diferencia de la mayoría de las otras bebidas, estas deben almacenarse a una temperatura ambiente promedio de 15° C. Los blancos o rosados, en cambio, deben consumirse entre 10 y 12° C. Es importante señalar que el vino debe refrigerarse con las botellas en posición horizontal, para que el corcho quede húmedo, sin resecar y sin fugas de oxígeno, se deben evitar los lugares húmedos, calientes y expuestos al sol.

Refrescos y jugos

La temperatura ideal para refrigerar refrescos y zumos es de unos 3° C. De esta forma, se pueden mantener las bebidas frescas sin congelarlas ni cambiar sus propiedades. Cabe mencionar que no se debe olvidar respetar la capacidad de almacenamiento de cada equipo. Si se supera su capacidad, no habrá suficiente espacio para la correcta circulación del aire, provocando un mayor consumo energético y comprometiendo la temperatura y refrigeración de las bebidas.

SEPTIEMBRE 2022

www.refrinoticias.com REFRINOTICIAS AL AIRE



Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES

Con información e imágenes de: Pedro A. Garza Zúñiga - Editor de Boletin y Webmaster de ASHRAE Capitulo Monterrey

ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY Sesión Técnica Agosto 2022

Lic. Jeanette Hay Palacios. (Der.) entregando reconocimiento

Entrega de Moneda Conmemorativa De Izq. A Der. Ing. Oscar Ricaño, Ing. Jessica Quezada, Ing. Felipe Suarez e Ing. Daniel Celestino.

E

l pasado Jueves 18 de Agosto ASHRAE Capítulo Monterrey llevó a cabo su sesión técnica mensual siendo la presidenta la Lic. Jeanette Hay Palacios. La ceremonia dio inicio alrededor de las 19:30 hrs. en las instalaciones del Casino Monterrey en el salón Fundadores, se contó con la participación de la actual presidenta Jeanette Hay, así como la asistencia de 9 expresidentes del Capítulo. Esta sesión no hubiese sido posible sin el apoyo del patrocinador de la noche: Danfoss quien por sexto año consecutivo compartió un tema de mucho interés para la audiencia sobre variadores de frecuencia para ahorro de energía. El Ing. Pedro Garza Campa, dio inicio al evento dando la bienvenida a los asistentes presenciales como virtuales así mismo como ya es tradición se dio la bendición de los alimentos para con esto dar comienzo al evento, el cual fue considerado noche de CTTC (Comité de Transferencia de Tecnología). El Ing. Armando Berman coordinador del comité de CTTC compartió una breve platica sobre lo que realiza este comité, así como los miembros que lo conforman. Dando paso a la expositora principal la Ing. Jessica Quezada quien nos compartió el tema “Soluciones y Beneficios del Uso de Variadores de Velocidad en Aplicaciones de Ventilación”; la ingeniera habló sobre la tecnología de los

variadores de frecuencia (VFD) aplicados para el ahorro de energía en sistemas HVAC, tales como bombas para agua helada, motores para ventilación, extracción, así como en ventiladores de torres de enfriamiento. Así también el uso de los VFD para presurización de escaleras y otras aplicaciones en edificios para ahorro de energía. La Ing. Quezada junto con su equipo de trabajo que la acompañaba contestaron todas las preguntas y dudas del público asistente. La Lic. Jeanette Hay dirigió unas palabras como la Presidenta del Capítulo Monterrey, así también cedió el micrófono al Editor de Boletin y Webmaster Pedro Garza Zúñiga quien compartió los próximos eventos y dio algunos avances del boletín. En el segmento final la Lic. Jeanette Hay le entregó un reconocimiento a la Ing. Jessica Quezada como expositora y una placa a la empresa Danfoss por haber patrocinado esta sesión también el Ing. Oscar Ricaño líder del comité de promoción a la investigación les entrego una moneda conmemorativa del “Cuadro de Honor de Expresidentes” edición 2022 con el nombre del Ing. Pedro R. Garza Garza (Q.E.P.D). De esta manera se dio por finalizada la sesión técnica del mes de Agosto para dar paso al networking.

Por. Lic. Roberto Rojas Damas Fotografías: REFRINOTICIAS AL AIRE

REUNION DE SOCIOS AGOSTO 2022

E

l pasado Miércoles 31 de Agosto la ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES PARA LA INDUSTRA DE LA REFRIGERACIÓN ANFIR llevó a cabo su reunión mensual de socios correspondiente al mes de Agosto, la misma se realizó en las magníficas instalaciones del Restaurant El Correo Español en Ciudad Satélite, Estado de México. En esta ocasión la reunión estuvo presidida por el Ing. Andrés Cruz, Presidente de ANFIR, quien acompañado por su mesa directiva dio la bienvenida a los asistentes. Entre los asuntos que se trataron estuvieron los avances que se tienen con las oficinas de gobierno en torno a la NOM-022-ENER/SE-2021, el avance con

Foto del recuerdo por el 26 aniversario de ANFIR. 42 REFRINOTICIAS AL AIRE

SEPTIEMBRE 2022

CONUEE respecto a los laboratorios en proceso FIME y RADSON, y los detalles sobre la reunión de coordinación Protocolo de Montreal con SEMARNAT. Para finalizar el Ing. Andrés Cruz invitó a los asistentes a posar para la lente de REFRINOTICIAS Revista Oficial de ANFIR, ya que en esta reunión se celebraba también el 26 aniversario de la asociación la cual hoy más que nunca es la asociación más representativa de la industria de refrigeración en México y continúa trabajando de la mano de sus socios en pro de esta gran industria.

Durante la reunión se trataron asuntos de relevancia para los socios. www.refrinoticias.com



MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

INAUGURACIÓN

Agosto 1999

Central de Refrigeración y Calefacción

T

ranscurria el año de 1999 y se llevaba a cabo la inauguración de Central de Refrigeración y Calefacción, S.A. de C.V. En la Central de Abastos de la Ciudad de México en la delegación Iztapalapa. En esa ocasión el C.P. Jesús Díaz Hurtado y el Ing. Jorge Hernández importantes socios de la empresa, recibieron a sus clientes, amigos y proveedores ese memorable día y fueron auxiliados por un equipo de colaboradores, estando la señora Guadalupe Cornejo al frente, quienes

en todo momento tuvieron la atención y respuestas a las preguntas de los presentes. Durante el evento el Ing. Hector Quezada Director General de la compañia Carrier Transicold, fué el que se hizo cargo de cortar el listón inaugural con lo que se daba por hecho una formal inauguración y en la que dirigió unas palabras de felicitación y los mejores deseos para los señores de la casa, haciendo énfasis en otrogar todo el respaldo de la compañia que esta representando para esta empresa en cuanto a sus productos y soporte se referia.

DE ÚLTIMA HORA... ARGENTINA

York Participó de la 4ta Edición de Expo Frío Calor Argentina

L

a marca de aires acondicionados York, perteneciente a la multinacional Johnson Controls, participó de la 5taª edición de la Expo Frío Calor Argentina, que se realizó en el Centro Costa Salguero de la Ciudad de Buenos Aires y recibió a más de 10,000 personas sobre una superficie de unos 5,000m2, donde expusieron más de 100 empresas y 300 marcas. Allí, se desarrollaron jornadas paralelas de capacitación, seminarios y conferencias técnico-comerciales. En ese marco, la firma contó con su propio stand de 10 metros de frente por 5 de profundidad, que fue instalado en el Pabellón 1. Allí, se exhibier-

44 REFRINOTICIAS AL AIRE

on varios de los productos de la línea residencial York Split (inverter-on off y triple inverter), un equipo de piso techo (para espacios medianos) y un sistema separado (para espacios medianos). Además, contó con la presencia de la marca Hitachi, también de Johnson Controls. En el stand, la filial argentina de York recibió a destacadas visitas de la industria a nivel regional, como el gerente de Marketing de Johnson Controls en Latinoamérica, Daniel Sandoval, y representantes comerciales de Hitachi de Brasil. Horas antes del comienzo de la expo, la compañía organizó un de-

SEPTIEMBRE 2022

sayuno con clientes en el restaurante Enero de la Costanera. Allí, se agasajó a los mejores clientes y se los premió por el resultado en ventas por categoría, y también hubo un premio especial a la trayectoria. Cabe destacar que, organizada por Arma Productora con el apoyo institucional de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación, la Expo Frío Calor Argentina es de carácter profesional y se realiza cada 2 años. Allí, se reúnen técnicos, mecánicos, instaladores, arquitectos, ingenieros, comerciantes e industriales.

Así, durante 3 jornadas, las compañías del sector dan a conocer las últimas novedades de productos y servicios, mostrando nuevas tecnologías y realizando presentaciones, conferencias y seminarios.

www.refrinoticias.com


REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 140 / VOLUME 15 / SEPTEMBER 2022

ENGIE Ready

For Upcoming Purity Standards: ENGIE Germany Creates Future-Proof Production Space For PAN-Biotech

ALSO ON THIS EDITION...

Air Pros USA Strengthens Presence in Texas by Acquiring 120 Year Old Dallas Plumbing Company Nidec Machine Tool to Exhibit Its Machines to Process EV Components Greenheck Vektor®-H Lab Exhaust Fan Receives High Wind Certification


STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents Edition 140 · Volume 15 · September 2022

COVER STORY

ENGIE Germany Creates Future-Proof Production Space for PAN-Biotech

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

NORTH AMERICA NEWS

ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

NORTH AMERICA NEWS

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO

Air Pros USA Strengthens Presence in Texas by Acquiring 120 Year Old Dallas Plumbing Company

S4

S3

Nidec Machine Tool to Exhibit Its Machines to Process EV Components and Other S3 Products at IMTS2022

PUBLISHING OFFICES

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

Our Cover:

ENGIE Germany Headquarters Cologne.

Picture: ENGIE Deutschland GmbH (Copyright: © Olaf-Wull Nickel). Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | SEPTEMBER 2022

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.


NEWS

North America

Air Pros USA was founded in South Florida on the promise of integrity, reliability, and putting our customers first. The company has quickly expanded to many metro areas within Florida, Alabama, Mississippi, Colorado, Georgia, Texas, and Washington, with more locations expected to be introduced soon. Air Pros USA currently employs more than 600 experienced professionals in more than a dozen metro Service locations including Miami, Orlando, Dallas, Atlanta, Colorado Springs, Mobile and Spokane.

Air Pros USA

Strengthens Presence in Texas by Acquiring 120 Year Old Dallas Plumbing Company Fort Lauderdale-based Air Pros USA announced the acquisition of Dallas Plumbing Company, a leading family owned and operated HVAC and plumbing business that has been proudly serving home and business owners in the Dallas/ Fort Worth area since 1903. Dallas Plumbing Company will continue to provide the same excellent customer service with the technicians, installers and staff the community has come to know. Led by four family generations, Dallas Plumbing Company specializes in plumbing, air conditioning, and heating solutions. Under the new partnership, the company’s high standards and dedication to customer service will continue in over 150 zip codes in the Dallas, Collin and Tarrant County regions with 100 trucks and employees. As an Air Pros USA Company, Dallas Plumbing Company will benefit from full operational and sales integration with the Air Pros USA platform to leverage expanded resources and continue building upon the company’s 120 years of dedication to service excellence. This is Air Pros USA’s second acquisition in Texas, previously acquiring Dallas-based Blue Star Heating and Air in 2019. Through the Dallas Plumbing Company acquisition, Air Pros USA expands its national growth with over 550 vehicles, 600 technicians and staff, and a customer base of over half a million. Air Pros USA operates in eight states and more than a dozen metro areas including Miami, Orlando, Dallas, Atlanta, Colorado Springs, Mobile and Spokane.

Chicago Nidec Machine Tool to Exhibit Its Machines to Process EV Components and Other Products at IMTS2022 in Chicago, Illinois

Greenheck’s Vektor®-H direct drive laboratory exhaust fan has received Miami Dade NOA and Florida Product Approval for high wind certification. All Vektor-H series models are now hurricane and high wind certified for windborne debris, impact resistance and wind load design pressures up to +- 140 PSF (231 mph wind speed) without guy wires. Featuring a unique direct drive design, the Vektor-H high plume laboratory exhaust fan includes an easily accessible motor compartment that is sealed from the contaminated airstream, integral cooling vents, standard motor shaft grounding and sealed-for-life motor bearings that allow for high efficiency operation while significantly reducing overall maintenance. The Vektor-H complies with NFPA 45 and ANSI Z9.5 laboratory exhaust guidelines and is available in up to 3x1 fan systems for N+1 or N-1 redundancy. Licensed to bear the AMCA Seal for Fan Efficiency Index (FEI), Air and Sound Performance, the VektorH is ideal for high school and college laboratories, compounding pharmacies, hospital isolation rooms, and smaller laboratory or industrial applications.

Nidec Machine Tool Corporation announced that it will exhibit some of its products at IMTS2022 (International Manufacturing Technology Show), the largest machine tool exhibition in the United States. In this event to be held at McCormick Place, Chicago from September 12 – 17, Nidec Machine Tool’s booth, featuring the corporate green color theme, will highlight the company’s integration into the Nidec Group after Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. sold its machine tool business to Nidec Corporation last August. With the ongoing increase in the use of electric vehicles (EVs) around the world, Nidec Machine Tool will introduce a rich lineup of its products, including machine tools for gear production, cutting tools and general-purpose machines. Nidec exhibit and demonstrate the high-efficiency, high speed hobbing machine, the GE15HS with full automation for mass production. In addition, the world’s only generating internal gear grinding machine, the ZI20A-G, will be featured with closed loop interaction with the Wenzel GT450 gear inspection machine, highlighting the technical collaboration between the two industry leaders. Both Nidec machines are designed for the manufacturing of EV transmission gears, and will support the increasing production in the future. Designed for mass production, and to achieve the highest accuracy and productivity in the industry, both machines represent the highest development in gear manufacturing. Nidec Machine Tool, as comprehensive gear machine manufacturer, will introduce a rich lineup of its products, including the wide variety of efficient gear cutting tools. Nidec Machine Tool is poised to increase the presence of Nidec’s gear machines in the European market as it provides technically advanced and reliable solutions to manufacturers.

www.greenheck.com

nidec-machinetoolamerica.com

airprosusa.com

Greenheck Vektor®-H Lab Exhaust Fan Receives High Wind Certification

SEPTEMBER 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3


COVER STORY

ENGIE

Ready for Upcoming Purity Standards: ENGIE Germany Creates Future-Proof Production Space for PAN-Biotech With information by: ENGIE Deutschland GmbH.

• ENGIE Deutschland has implemented a 420-square-meter cleanroom solution for PAN-Biotech in just eight months. • With the newly constructed production facility, the globally successful company for the manufacture of cell culture media, buffer solutions and reagents is optimally equipped for future GMP requirements. B cleanroom standards. In addition, filter-fan units integrated into the cleanroom ceiling protect the work area from contamination. The production cleanroom is rounded off by material receiving, weighing, preparation room, cooling room, airlocks and separate areas for packaging, labeling and logistics. Large window areas and glass surfaces arranged along the visual axis ensure a transparent production process and a pleasant working environment.

Picture: ENGIE Deutschland GmbH.

P

AN-Biotech, one of the leading companies for the production of cell culture media, buffer solutions and reagents with global customers from research and development as well as pharmaceutical production, is on a growth course. The company is now relying on ENGIE Deutschland’s expertise and experience with highly sensitive applications to expand its own production space. The specialists for technology, energy and service supported PAN-Biotech in the pharmaceutical-grade interior construction of a new production clean room in the immediate vicinity of the existing buildings in Aidenbach, Bavaria. The approximately 420-squaremeter facility offers space for 27 clean rooms and ancillary rooms a challenging number of rooms, as the ENGIE Deutschland team had to precisely regulate the pressure differences in the individual areas. The experts quickly found the right solution, as project manager Horst Lang explained: “All rooms for PAN-Biotech are pressure-regulated and designed as a pressure cascade. Thanks to the integration of digital technologies, our customer can continuously monitor pressure, temperature, humidity and particles. As a result, PANBiotech benefits from additional safety and time savings. In addition, the HVAC system, airlock control and integrated automation can be precisely controlled.” Also central to the new production facility is the Fill 1 and Fill 2 aseptic filling system, which meets Class

Fit for the future thanks to state-of-the-art technology Another special feature of the project: In addition to the actual construction on site, ENGIE Deutschland realized the clean room facility virtually. The specialists worked closely with the Albstadt-Sigmaringen University of Applied Sciences. With the help of a 3D laser scanner, the project team thoroughly scanned both the hall and the integrated steel structure before construction began, thus gathering valuable information for the further course of the project. A renewed scan of the finished production facility will serve as the basis for training purposes in the future. “The use of virtual reality (VR) definitely contributed to the success of the project. Thanks to the knowledge gained, we can improve the quality of our entire cleanroom planning in the long term,” emphasizes Horst Lang. PAN-Biotech also benefits significantly from the modern technology: “Thanks

S4 | REFRINOTICIAS Magazine | SEPTEMBER 2022

to VR, we now have the opportunity to present our cleanroom production at audits and other events without affecting actual production,” says Managing Director Thies Blohm happily. The entrepreneur is completely satisfied with the final result, because the new cleanrooms hold great potential for the future of PAN-Biotech: Thanks to the new workspace, the company can manufacture a wide range of products according to GMP standards, for example cell culture media, reagents and buffer solutions. ENGIE Deutschland will continue to support PAN-Biotech in this regard thanks to its comprehensive service portfolio with its own refrigeration machines from sister company ENGIE Refrigeration and with its own service area for cleanroom planning, measurement and control technology, and cleanroom qualification.”

Ready for the future: ENGIE Germany created a cleanroom solution for PAN-Biotech that meets the highest requirements. In the weighing-in area (pictured), substances necessary for manufacturing are weighed for downstream production.