جريدة ريفرانس العدد الثاني

Gazetesi Eki

NLMPKRKO<DNE<ÅÇ√÷] � ^{fi^{•<Ì{~{äfi<RLLL LQOUQLSQNOO

Ahmet Yavuz<V<05068066363

ÌÈfi¯¬˝]<ãfi]ÜÀËÖ<ÏÇËÜq

05067272530 : ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺮﺟـﺎﻝ‬ 05063663511 : ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ Hastalıklarınızı dert etmeyin davete icabet edin

referansadv@hotmail.com

٢٠١٤/٦/٣ - ٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬- ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

� � � � JÌflï_<Ì˘Ê<±c<˜ÁëÊ<·ÊÖÇfl”â]<]Á÷<ÿ€éË<^≤< ^eÜ∆Ê<è¬Ü⁄Ê<·^jäf÷]<±c< ˜ÁëÊ< ˜^6<DhÁfl¢]<ª<·^€√fl÷]<ÏÜ√⁄<‡⁄<]ÇeE<g◊u<Ìœ�fl⁄<‹ñi<kfi^“<ÌÈfi^€n¬<Ì˘Ê<g◊u<ÌË˜Ê J·]áÁ÷<ÏÇ‚^√⁄<ª<^È“Üi<±c<k€ïÊ<ÌËÖÁâ<‡¬<Ì˘Á÷]<–õ^fl⁄<g◊∆_<k~◊â<J<MUMP<›^¬<Ì€äfi<TNPNNS<Ì˘Á÷]<·^”â<ÅǬ<»◊e<JÏ4f÷]Ê<h^jfl¬Ê<è¬Ü⁄<–q^flâ<g◊u<–rflâ<±c<Ì ^ïc<‹ñi<

2

3

Say覺 : 2 - y覺l : 1 - 03 / 6 / 2014

referansadv@hotmail.com

٢٠١٤/٦/٣ - ٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬- ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

referansadv@hotmail.com

‫ﻣﻘﺘﻨﻴﺎﺕ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬

‫ﻳﻄﻠﺐ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﻼ‬

<Ì◊È”éi<;�œ÷]<ê^€œ÷]<‡⁄<ÌÈ€“<ƒÈf◊÷ <ƒ⁄<^õ^�e<Ì˯ŒÊ<ÇjâÊÜe<ÌflÈ“^⁄ <l^√fõ<‹âÖÊ<IÖ^“^q<‹âÖ<ª<Ï2}<h^ç å^©<»“<100<ŸÁ <ÏÜqÊ<Ìflï^u <ÊÊÁ”ËÜi<l^flÈ“^⁄<<Ó◊¬<ÿ€√÷]<I<ÊÊÁ”ËÜi <àflÈq<ê^€ŒÊ<‡õ<15<ÅÊÇù<ÂÅÇ√j⁄ 05394217875<VÃi^{‚< <ÿ€√÷]<ª<Ïá^j∫<Ï2}<ÎÇ÷ÊDÌ€ÈçE <Ö^√â^e<‡õ<25<‰È€“<]Ü”È÷<Ê<ÎÅ^05362250040<<V<Ãi^‚ 05348191513<Ÿ^íi¯÷<<‰ËÜ«⁄ <Íâ]Ü“Ê<l˜Ê^õ<ƒ⁄<Ì◊⁄^“<‹√�⁄<ÏÇ<<ÍeÁ“<S4<Í䓯q<Ÿ]Áq<ƒÈf◊÷ <ê^õÜŒ<I<Ïà‚^q<‹√�π]<Ìí}ÖÊ 05353137039<V<öÊ^Àj◊÷ <Íeܬ<ÎàÈ◊”fi]<Í“Üi<<‡œjË<h^ç 05314902124<V<Ãi^‚ <Ìfâ^fl⁄ <ÿ€¬ <ÌëÜ <‡¬ <ovfË <Ì ^ï˝^e<h^jfl¬<Îá^∆<ª<ƒÈf◊÷<êÜ <165ÅÖ^7]<I<^«Èq<4l^⁄]Ö<ƒÈf◊÷<ÜiÁÈf€“ <05373938209 <ÌÈ÷àfl⁄<ÌÈÒ^eÜ„“<l]ÊÅ_<±] 2500<‰¬Üä÷]<<Íâ^â] 05395707291<V<Ãi^‚ 05353465155<<V<Ãi^‚ <l^flÈ“^π]<Ó◊¬<<ÿ€√Ë<Á”ËÜi<ƒfi^ë<h^ç <ÿ€¬<ÌëÜ <‡¬<où]<okc<GTC 05369703604<<Ãi^‚<<Ìfâ^fl⁄

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬

<ÏÅÁqÁ⁄<ÌËÖÁâ<̬^flë<ÌÈrÈ◊}<l^Ë^f<Í“Üi<Ÿ<24<Ü√ä÷]<Ì◊€¢^e<^È“3e 0<5353762661<<V<Ãi^‚ l^ä“Áf÷]<≈]Áfi]<ƒÈ∂<∞⁄^j÷<·ÊÇ√jä⁄ <Ì◊€r◊÷<Ìë^}<Ö^√â]<I<Ö^√â˜]<ì}Ö^e ÌÈf‚É<›^ŒÖ]<Ì◊€¢^e<ΩÁ�}<l^È€”÷]Ê 05061118888<V<Ö^äÀjâ¯÷

‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎﺕ‬

ÌËÖÁä÷]<ÌÈ◊íflœ÷] <Í÷]Á÷] 2326047 2310313 <ÌÈfi^π˘]<ÌÈ◊íflœ÷] <‡⁄˘]<ÌËÜËÇ⁄ 3361400 <ÌËÜäËÁä÷]<ÌÈ◊íflœ÷] 2301830 3360585 Ìœ�flπ]<ÏÅ^ÈŒ <ÌÈ÷^�˘]<<ÌÈ◊íflœ÷] 2150274 3387840 ÌÈ÷Ç√÷] ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻓﻲ‬ <3213636 ·¯âÖ]<∞âÖ]<JÅ<ÓÀéjä⁄ Ìu^Èä÷]<ÌËÜËÇ⁄ 2210700 2305969 <‘÷]Öa<25<ÓÀéjä⁄ <Ì ^œn÷]<ÌËÜËÇ⁄ 3381731 3231850 <Ÿ^Àõ˙÷<’Á◊÷Á∆<·^â<ÓÀéjä⁄ 3600855 <^j ˝]<Ö]Å Ì√⁄^¢]<ÓÀéjä⁄ 2201357 3601200 <l˜^íi˛÷<ÌÈ“3÷] <9�÷]<h^jfl¬<Îá^∆<à“Ü⁄ 3200202 2303666

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬

110

^Àõ˝]

112

ÙÖ]Á�÷]

155

<ÌõÜé÷]

156

<^⁄ÖÇfi^¢]

154

<ÖÊÜπ]

185

<Â^Èπ]

186 h^jfl¬<Îá^∆<Ì√⁄^q 3601200 188 ÏÊÖÉ<Ì√⁄^q 2116666 153 kfl“<Îá^∆<Ì√⁄^q 3212100 126

<^eÜ„”÷]

<h^jfl¬<Îá^∆<ÌËÇ◊e 2111200 <‰Èe<∞‚^ç 2321111 <ÿ⁄^“<ÇÈ„ç 3232727 <ÌÈu¯ë] 8621420 hàÈfi 5173900 ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ‬

‡ Ç÷]Ê<l]á^fl¢] Ì�e^ñ÷] <·ÁËàÀ◊j÷]<Ìfi^Èë

4

ÎÁ“<I<ãf”⁄<I<Ö]Öá<I<ÎÊ]ܬ<‹◊√⁄<h^ç 05386082186<V<{‚<ÿ€¬<‡¬<ovfË <l^çÖÊ<ª<ÿ€¬<±c<Ìq^ù<ÌËÖÁâ<Ìe^ç 05319476220<V<{‚<t¯f⁄_Ê<Ìõ^È} <ÌnËÇu<l^íŒ<ÎÖÁâ<ÌŒ¯u<‹◊√⁄ 05317094086<V<{‚<ÿ€¬<‡¬<ovfË <ÿ€¬<±c<Ìq^ù<ÏÖ^Àu<Ó◊¬<ÿ€√Ë<h^ç 05352363622V<{‚<<Ÿ^.]<ãÀfi<ª <Ãi^‚<ÿ€¬<‡¬<ovfË<ÇËÇu<‹◊√⁄ 05392788809

<ÿ€¬ <‡¬ <ovfË <^⁄ÖÊ^ç <‹◊√⁄ <‡¬<ovfË<ÌÈ◊}]Å<ÍÒ^í}_<gÈfõ 05360634223 <Ÿ^Àõ˘]Ê<l]ÇÈä◊÷<·aÜœ÷]<‹È◊√j÷<Ìäfia <l^€øflπ]<Ê]<ÌÈf�÷]<à“]Üπ]<Çu_<ª<ÿ€<l^“ܶ<Ìfi^Èë<ª<ƒfi^ë<ÿ€√Ë<h^ç 05534587984<V<{‚<<ÌÈm^∆˝] <V<{‚<ÎÜ«⁄<Ü√äe<Çu˘]<›ÁË<]Ǭ^⁄ <ª<^iÁËÁi<Ì÷^“Ê<ª<^œe^â<H<l]Ö^Èä÷] 05355969477 <ovfË<ÂÇÈq<Ï2}<ÊÉ<ÌœËÖá<‹◊√⁄ <ÿ€¬<‡¬<<ovfË<H<g◊u 05533682283<V<Ãi^‚<ÿ€¬<‡05434510840<V<Ãi^‚ <∞ËÖÁä÷]<l^⁄ǧ<å]Áâ<ÃÈ�ë<Áe] <h¯�÷<ÌÈeܬ<Ì«÷<ìí~j⁄<åÖÇ⁄ <ovfË<ÌÈ“3÷]<Ì«◊÷]<ÇÈ´<ÍÚÈe<åÇfl„⁄ <V<Ãi^‚<l]Ö^éjâ]<I<∞Œ^√π]Ê<àr√÷] <ÎÖÁä÷]<∞q^„flπ]<– Ê<ÌËÁfi^n÷]<ÂÅ^„é÷] <Ì∂3÷]<Ÿ^•<ª<ÿ€¬<‡05343369834 05414889567<Ãi^‚<9È◊÷]Ê 05372146547<V<Ãi^‚

5

referansadv@hotmail.com

Sayı : 2 - yıl : 1 - 03 / 6 / 2014

ÖÇfl◊â<6<<<I<lÊá^⁄<I<725<›]<Íe <ÏÖ^Èâ<ÏÇÈq<Ì÷^ù<206<ÁrÈe <ÏÅÁqÁ⁄<ÎÅ^¬<Ö^È∆<2010<:fi^ _ <ÿë]Áj◊÷<Áfu^ë<‡⁄<ÌÈ⁄^øfi <ÿë]Áj◊÷<ÏÇÈq<Ì÷^ù<^È“^�fi_<h <Ãœâ<Ìvj <·ÊÇe<l^ÀëÁπ]<Ì◊⁄^“ 05462021390<V<Ãi^‚ 05319395024 05319395024 <ÏÅÁqÁ⁄<ÌÈ⁄^øfi<·]ÇÈâ<206<ÁrÈe $<4300<^ ÖÊ_<ª <ÿËÅÁ⁄<ƒÈf÷<ÌÈeÖÊ_<ÿeÊ]<ÏÖ^Èâ 05369630069<ÿë]Áj◊÷ <Ü√ä÷]<ŸàËÅ<ÖÇfl◊â<Ì√eÖ_<2003 <›¯√jâ˜]$ <5000 <ÍÒ^„fl÷] 05347387926 <ÏÖ^Èâ<ÏÇÈq<Ì÷^ù<206<ÁrÈe <ÿë]Áj◊÷<Áfu^ë<‡⁄<ÌÈ⁄^øfi <Ì√eÖ]<‡Ëàfi^e<2003<›<^«È⁄Ê]<ÿeÊ] 05319395024 <Ì◊⁄^“<ÍÀ◊}<ƒ Å<I<á^∆<á^„q<I<ÖÇfl◊â <ƒÈf◊÷<Ãœâ<Ìvj <]Ǭ^⁄ 05378343103<V<Ãi^‚ <4<›¯√÷]<ÌÈ÷^}<lÊá^⁄<a4<ÎÅÊ] <‰◊⁄^“<ÖÇfl◊â<6<‡Ëàfi^e<^«È⁄Ê]<ÿeÊ] ã◊“<ª<ÏÅÁqÁ⁄<I<·^íu<16<I<ÖÇfl◊â <‰÷^ù<ÂÖ^Èä÷]<Ãœâ<‰vj <]Ǭ^⁄ 05314994220<V<Ãi^{‚ 00963935974965<Âá^j∫

<‡éjâ<89<ÿËÅÁ⁄<l^È <ƒÈf◊÷ <ÌÈ⁄^øfi2008<ÏÜ⁄<ŸÊ_<ÿÈräi <›¯√jâ¯÷ <è¬Ü≤ <ÏÅÁqÁ⁄ <05316053769 05312087673

‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ‬

<l^Àë]Áπ]<Ì◊⁄^“<2011<ÁËÖ<^È“ <Ïá^j∫ <Ì÷^ù <ÌÀÈ”⁄ <ÌÈ⁄^øfi <Ó◊¬<ÿë]Áj◊÷<ÌÈfi^¨Ü÷^e<ÏÅÁqÁ⁄ 05437252660<‹ŒÜ÷] <lÊá^⁄2004<ÿËÅÁ⁄<Ájfi]4â<^È“ <ã◊“<ª<ƒÈf◊÷<SR<290<ÁâÁ⁄<ÏÖ^Èâ ›¯√÷]<ÌÈ÷^}<ÖÇfl◊â<Ì√eÖ]<ÎÅ^¬<Ö^È∆ <ÌÈÀøfi<I<lÊá^⁄<I<‹“<150000 <h^jfl¬<Îá^∆<<ª<9000$Ü√ä÷] <ÅÇq<gÈ÷]ÊÅ<G<tÖ^§]Ê<ÿ}]Ç÷]<‡⁄ 05317822757<V<Ãi^‚ <Ç◊q<êÜ <I<‘Èi^⁄Ái]<ÌËÅ^íjŒ]<I <Íâ^â]<åÇÈâÜ⁄V<’Ü-]<I<ÃÈøfi <Ö^È∆ <lÊá^⁄ <BMW320 05393412183<V<Ãi^‚ <›¯√÷]<ÌÈ÷^}<ÖÇfl◊â<Ì√eÖ]<ÎÅ^¬ <ÎÅ^¬<Ö^È∆<2008<ÿËÅÁ⁄<ÁËÖ<^È“ <h^jfl¬<Îá^∆<ª<8000$Ü√ä÷] <ÿë]Áj◊÷<4500$h<ÏÇÈq<Ì÷^ù 2002<ÿËÅÁ⁄<E220<åÇÈâÜ⁄ 05399323309<Ãi^‚<Ó◊”q^â 05319395024 <‰◊⁄^“<·^íu16<ÖÇfl◊â<4<‡Ëàfle 05317822757 05319523141<‡µ]<l^Àë]Áπ] <ÿ⁄^“<'e<ÎÅ^¬<4∆<2007<ÁËÖ<^È“ <ÿËÅÁ⁄<lÊá^⁄<ÍeÖÊ]<X5<›]<Íe <I<á^{∆<á^{„q<I<Á{◊{È“<Ã{÷]<MRQ<I E300<‰◊¥<åÇÈâÜ⁄ <3000<ÖÇfl◊â<6<›¯√÷]<‰È÷^}<2004 Ö˜ÊÅ<3700<<hÁ◊�⁄ ‘Èi^⁄Ái]<lÊá^⁄<·^íu24 <h^jfl¬<I<Á◊È“<Ã÷]<123<I<Íâ<Íâ 05346916950 0539932330Ãi^‚ 05070092771<V<Ãi^‚

<^„fu^ë<‡⁄<206<ÁrÈe<ÏÖ^Èâ <Ü√äeÊ<ÏÇÈq<ÌÈflÀ÷]<Ì÷^£]<ÌÈ⁄^øfi <ÏÅÁqÁ⁄<ÏÖ^Èä÷]<ÜÀä÷]<ͬ]Çe<Ü«⁄ <·ÊÖÇfl”â]<Ç√e<ŸÁË<lÖÊÅ<^È“3e <›¯√÷]<‰È÷^}<‰È⁄^øfi<2008<:fi^ ] <Ó◊¬<ÿë]Áj÷]<‹“30<^flï]<Â^ü^e <›¯ä÷]<gj”⁄<‰◊⁄^“<Ã÷]<70<‰Èç^⁄ 05398474100<‹ŒÜ÷] 05364353153<V<Ãi^‚<Í“^�fi]

<‰Èç^⁄<lÊá^⁄<ÍeÖÊ]<X5<›]<Íe <Íâ<OLLL<ÖÇfl◊â<R<‹“<Ã÷]<NMQ <NLLP <l^Àë]Áπ] <‰◊⁄^“ <Íâ <›¯√jâ¯÷<h^jfl¬<Îá^«e<ÂÅÁqÁ⁄ 05533538339

‫ﻭﻇﺎﺋﻒ‬

<ª <ÌËÖÁä÷] <säÀflf÷] <åÖ]Ç⁄ <∞È√j÷<^„jq^u<‡¬<‡◊√i<ŸÁffl�âc ‫ﻓﺮﺹ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻴﻦ‬ <l^ë^íj}˜]<Ì ^”÷<ÍäËÖÇi<ÖÅ^“ <ÌÈÒ]Çje˜]<ÿu]Üπ]<ƒÈ€¢ <Ó◊¬<ÿ€√◊÷<Õ3¶<‹€í⁄<ÿ€√◊÷<hÁ◊�⁄ <h^jfl¬<Îá^∆<ª<ÌæÁeÊ<l^ËÁ◊u<ÿ¶ <ÌËÁfi^n÷]<Ê<ÌËÅ]Ǭ˜]<Ê ‹È€íj÷]<s⁄]Üe<≈]Áfi_<ƒÈ∂ <ÌÈ“3÷]<Ì«◊÷]<·ÊÇÈ´<Ÿ^€¬<±c<Ìq^ù 05362690114V<V<Ãi^‚ 05070029295<V<Ãi^‚ 05071636317V<{‚D]Çq<ÇÈqE<ÿ”ée ŸÁffl�â]<ª<ÌÚç^fi<Ì“Üé÷<hÁ◊�⁄ <ƒŒ]Á⁄<DÏEÖÁ�⁄<Ê<DÏEs⁄2⁄<J1 JÏ2}<ÊÉ <l^œÈf�i<DÏEÖÁ�⁄Ê<DÏEs⁄2⁄<J2 JÏ2}<ÊÉ<ŸÁ€¶ <Ì«◊÷]<‡œji<ÌËÑÈÀfli<Ï4iÜ”â<J3 <ÌÈi]Ñ÷]<Ï4ä÷]<Ÿ^âÖc<^qÜ÷]<JÌÈ“3÷]

?ÍéiÖ^éi@<h^jfl¬<ª<ÿ€√◊÷<hÁ◊�⁄ <‰ËÇ÷<h^jfl¬<ª<‘È ]Ü∆<‹€í⁄<hÁ◊�⁄ <JÍ⁄^ç<ÿñÀË<4í¬Ê<ÿÈj“Á“<‹◊√⁄<1I <J9◊u<ÿñÀË<ÌæÁe<‹◊√⁄<2I <Packaging<‹È€íi<ª<Ì◊ËÁõ<Ï2} <‹ŒÜ÷]<Ó◊¬<ãi]Á÷]<Ó◊¬<ÿë]Áj÷]<ÓqÜË <èËÊÇflëÊ<Ì√ËÜâ<l^fqÊ<‹◊√⁄<3I <J?ÍeÜ∆<ÃÈç@ 00962790719588 05392058187<I<05511122221

<·]<Ó◊¬<ÿ€√÷]<‡œjË<‹€í⁄<hÁ◊�⁄ ‫ﻣﺪﺭﺳﻴﻦ‬ info@istanbuliguideJcom <Ì√f�⁄<ª<ÿ€√◊÷<hÁçÁiÁ <G<<‡Ë]àËÅ 05424274154<V<ÌÈ“Üi l^âÖÇ⁄Ê<∞âÖÇ⁄<hÁ◊�⁄ <‡◊√i<ÌËÖÁä÷]<ŸÁffl�â]<Ü” <ÌÈ√∂ IÍeܬI^Ȁȓ <^ËàÈ Il^Èï^ËÖE <l^ËÖÁâ<l^äfia<ÃÈæÁje<^„jf∆Ö<‡h^jfl¬<ª<ÿ€√◊÷DÎàÈ◊”fi] ‫ﺧﻴﺎﻃﻴﻦ‬ <·ÁflœjË<Ê<z<9�÷]<Ÿ^.]<ª<Ï2§]<‹‚Çfl05070029295<V<{‚Ö^äÀjâ¯÷ <Ö^È∆ <ÍrÈ◊} <2011 <ÁËÖ <^È“ <ª^é⁄<ª<l^∂3€“<ÿ€√◊÷<ÌÈ“3÷]<Ì«◊÷] <ÿë]Áj◊÷ <ÏÇÈq <Ì÷^ù <ÎÅ^¬ <Ì√q]Ü€◊÷<z<ŸÁffl�â]<ª<D<mediaE <ÌÈfl�Œ<ÌçÖÊ<ª<Ì”fu<Ÿ^€¬<hÁ◊�⁄ 05319395024 05437226273<V<‹ŒÜ÷]<Ó◊¬<Ÿ^íi˜] <ÓÀé⁄<gfi^q<·^”π]<ÌeÁ◊�⁄<̬Üä÷] <ÌïÊÜ÷]<ª<Ì Ü逓<ÿ€√◊÷<Ìäfia<hÁ◊�⁄ <JŸ^.]<]Ñ‚<ª<Ìœe^â<Ï2}<ÅÁqÊ<Ω3éËÊ 05394167946<V<Ãi^‚<ÿ⁄^“<ÇÈ„é÷] 05319383317<V<Ãi^‚

Ö^q¸÷<l]Ö^Èâ Ö^´˛÷<l]Ö^Èâ<^flËÇ÷ g◊�÷]<gäu<ÿËÅÁ⁄< 05070310281<<Ãi^‚

<kÈ“^q<ÂáÖÅ<l¯⁄^¬Ê<Ÿ^€¬<^fl⁄à◊Ë 05382532771<V{‚<‰¬^flí÷]<ª<Á�fi^⁄ <h^jfl¬<ª<àflq<î^íj}]<ÿ⁄^¬<^fl⁄à◊Ë< 05071285220<—Ê^õ<Ö]á^e<hÜŒ <ÎÇ÷^fiÁË<Ìœ�fl⁄<ª<Á”ËÜi<ƒfi^ë<^fl⁄à◊Ë 05360638299<<V<ÇÈq<gi]Üe

‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ <ª<4jäq^⁄<Ó◊¬<ÿë^u<åÇfl„⁄<hÁ◊�⁄ <Ê<‹”vj÷]<E<l^ë^íj}]<^eÜ„”÷]<ÌâÇfl‚ <gËÖÇj÷]<ª<Ï2§]<‰ËÇ÷<‡πD<ÌŒ^�÷]<ÿœfi <‹”†<E<Í÷^j÷]<Ÿ^.]<ª<^eÜ„“<î^íj}] <ÌÈi]Ñ÷]<Ï4ä÷]<Ÿ^âÖ]<ÁqÖ]<D<ͬ^flí÷] ÇË2÷]<]Ñ‚<Ó◊¬<ÌÈeÜ√÷]<Ì«◊÷^e Damr@ebcItdJcom<E

‫ﻋــﺮﻭﺽ ﺗﺮﻛـﻲ ﺳـﻴـﻞ ﻣﺠـﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﻮﺍﺗﺴﺎﺏ ﻓﻘﻂ‬ <ÇËÊÖÇfi]<á^„q<‡⁄<l]Á�§] l^”fé÷]<‡⁄<ÇËà⁄<I<l]Å]Ǭ˜] <I<Ì÷Á€-]<Ãi^7]<l^”fç APN<ÇËÇq<I<l]Ö^È}<I<ŸÁëÁ÷]<Ω^œfi<^5_ WAP<Ífi^n÷]<Ö^ȧ^e<gj“]Ê<‘5]<ŸÊ˜]<Ö^ȧ^e<gj“] DÌÈeÜ√÷^e<ÿä“Üi<ÌvÀë<gäuE

‫ﻫﺪﻳﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

<Ó◊¬<ÿíu]Ê<surpriz<Ì€◊“<ÿâÖ] <ÌËÇ7]<Ü„ç<20<ÏÇπ<ÌËÜ„ç<ÌËÇ‚ ›^Ë]<3<^‚^íŒ]<ÏÇ⁄

<Ì“Üé÷]<ÿfŒ<‡⁄<öÜ√÷]<ÿÈ√Ài<‹j˘<ÇŒ<·^Èu˘]<ò√e<<V<Ìøu¯⁄

referansadv@hotmail.com

2014/6/3 - 2 ‫ العدد‬- ‫السنة األولى‬

6

7

referansadv@hotmail.com

Sayı : 2 - yıl : 1 - 03 / 6 / 2014

Haftalık arapça eki Siz Reklamınızı SERİ İLANLAR Kiralık ev Araba İş arayanlar Eleman arayanlar Elektronik

TÜRKÇE Verin

Biz ARAPÇA Yayınlayalım

İncilipınar Mh. kıbrıs Cd. Ersoy İş mrk. No. 22kat 313/ GAZİANTEP/ 05068066363 - 03423232386 referansadv@hotmail.com

‫ﻋـﻘـﺎﺭﺍﺕ‬

<ê^õ]ÜŒ<K<3⁄<170<Ìu^ä⁄<K<1G2<Ìœç <3⁄<65<Ìu^ä⁄<1G2<ÌçÊÜÀ⁄<Ìœç 05302817497<<K<Ï4÷<950<K 05413421757<KÏ4÷<900<<K<kflÈ“] <Í÷^¶<èÈfiÁ∆<K<3⁄<110<K<1G2<Ìœç <700<‰fi<ÎÇË<<›<60<Ìu^ä⁄K<1G2<Ìœç 05066489097<K<Ï4÷ 05066489097<K<Ï4÷<750<K<‰Èâ <700<‰fi<ÎÇË<<›<60<Ìu^ä⁄K<1G2<Ìœç ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻛﺎﻣﻞ‬ 05066489097<K<Ï4÷ <K<4„ç<ÏÊÜ⁄<K<3⁄<100<K<1G2<Ìœç <Ï4÷<400<3⁄<45<Ìu^ä⁄<1G1<Ìœç 05377039619<K<Ï4÷<500 05074575776<K<‰Èâ<Í÷^¶<’ÖÁi^i] <Íe<êÊÜÀ⁄<·Á÷^ëÊ<Ì Ü∆<ÁËÇjâ] <’Á◊÷Á∆<ÎÖ^â<K<3⁄<65<K<1G2<Ìœç K2Ë^ <h]<ãi]Ê<K<ê^õÜŒ<Ìœ�fl⁄ 05327327465<<K<Ï4÷<750<K <00963944637914 <’Á◊÷Á∆<ÎÖ^â<K<3⁄<65<K<1G2<Ìœç

<∞“^“Å<I<ÌçÊÜÀ⁄<Ö^´˛÷<–œç<^flËÇ÷ <h^jfl¬ <ª <Ö^´˛÷ <l^‚ÁËÇÈjâ] 05070310281<V<Ãi^‚<ÁËÅÁjâ 05377607188<JÖ^äÀjâ¯÷ <gäu<I<Íä”⁄<I<ÌçÊÜÀ⁄<Ö^´˛÷<–œç êÊÜÀ⁄Ê<Ïá^j∫<Ì÷^ù<0G1<ÁËÇjâ] 05376077527<V<{‚<g◊�÷] <Ï^¬]Ü⁄<ƒ⁄<550h<ê^iÜŒ<Ìœ�fl≤ 05317029684<V<{‚<Ì÷˜Ç÷^e

‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺑﻴﻪ‬

<ª<l^√Àjfl⁄<ƒ⁄<ÏÇu]Ê<Ì Ü∆<ÁËÅÁjâ] <∞‚^ç<K<›<60<Ìu^ä⁄K<1G2<Ìœç 05071997246<V<{‚<450<{e<ê^õÜŒ <K <Ï4÷ <700 <K <‰fi <ÎÇË <Y <‰Èe 05066489097 <‰√⁄^¢]<Ìœ�fl⁄<ÌçÊÜÀ⁄<l^‚ÁËÇjâ] 05327327465<<K<Ï4÷<750<K ‫ﻣﺤﻼﺕ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ‬ <ÇËÇq<^fle<1G2<›]3÷]<º}<Ó◊<K<kflÈ“<Î^fiÁ∆<K<3⁄<35<K<1G1<Ìœç <Ö¯ÀË]<∞e<K<3⁄<45<<Ìu^ä⁄<1G1<Ìœç ^fi^•<^fle<Ì ^øfi<K<ÌÚ ÇiK<kfi<K<Í⁄ <gi^”⁄<I<–œç<Ö^´]<I<l]Ö^œ¬<ÏÖ^ü 05079579535<K<Ï4÷<600 05073358365<<K<Ï4÷<600<K 05369807332<V<Ÿ^íi¯÷ <hÁ◊�⁄<JÌȬ^flë<Ê<ÌËÖ^ü<l˜^ë <JÖ^´˜]<Ê]<ƒÈf◊÷<‰Èfl”â<l^Ë^fle<Ê<–œç <Î^fiÁ∆<K<3⁄<35<Ìu^ä⁄<K<1G1<Ìœç <‰fjfi]4â<K<115<Ìu^ä⁄<K<1G3<Ìœç <ÌœçÊ<1<G<1<ÌçÊÜÀ⁄<Ö^´˛÷<Ìœç<ÇqÁË 05348191513<Ÿ^íi¯÷ 05079579535<K<Ï4÷<650<K<kflÈ“ 05383781622<K<Ï4÷<700<K 05394217875<ÎÜ„ç<Ö^qa<1<G<2

V<^È“Üi<ª<hÜ√◊÷<]Çq<›^‚<‰Èffli <·Áfi^œ÷]<Á‚<JJ<kfi^“<Ì«Èë<ÌË_<Ó◊¬<∞ Üõ<ÿ“<—^Ài]<ÿe<J=<Üq`jäπ]<Ê<Üqˆπ]<∞e<ÌŒ¯√÷]<‹øflË<‰flÈ√e<·Áfi^Œ<ÇqÁË<˜ J===<^ñœ÷]<ÔÇ÷<Ç€j√π]

V<Í◊Ë<^∫<kflÈfi<]Éc<˜c<Ö^´c<Çœ¬<Î_<Ó◊¬<ƒŒÁi<˜ <’Çœ¬<ÌË^„fi<ª<ÏÇËÇq<̬^ñe<]Üç<±c<Ü�ñi<ÇŒ<˜c<Ê<JJ<ÌŒÇe<‰i^ËÁj¶<‡ËÊÇi<‡⁄<–œ†<JJ<^çÊÜÀ⁄<kÈf÷]<·^“<]Éc<F ‘È◊¬<Ó”jç]<Ê<˜^j¶<kÈf÷]<gu^ë<·^“<·c <kÈf÷]<gu^ë<·^“<·c<ÌÈ ^ïc<»÷^f⁄<ƒ Çi<ÇŒ<˜c<Ê<JJ<kÈf÷]<Ö^rÚjâ^e<g∆Üi<:÷]<ÌÈfl⁄à÷]<ÏÇπ]<‡ËÊÇi<‡⁄<–œ†<F ‘È◊¬<Ó”jç]<Ê<‘œœ†<·ÊÅ<Ì◊ËÁõ<ÏÇ⁄<·Ê� Å<Ê<˜^j¶ ^‚Å]Å3â]<Ç√e<˜c<Ìœé÷]<‹◊äi<˜<Ê<JJ<Ÿ˜Ç◊÷<›_<kÈf÷]<gu^í÷<k€◊â<ÿ‚<JJ<^„√ Çi<:÷]<∞⁄`j÷]<̀Ȍ<‡⁄<–œ†<F <^fl”€j⁄<^flÈ⁄_<]4f}<^∂3⁄<3}]<JJ<‹„j√Àfl⁄<ÔÁâ<‹„€„Ë<˜<‡ËÑ÷]<‡ËÜéjflπ]<D<∞∂3π]<Õ^ífi_<E<l]Üé√e<–ni˜<Ê<]Ñ‚ JJ<‰È◊¬<‰√ÈŒÁi<Ê<‰5]<ƒïÊ<ƒ⁄<JJ<Çœ√÷]<‡ËÊÇi<ÇflJ=====<∞◊À«π]<Í€¨<˜<·Áfi^œ÷]<JJ<Ãâ˙÷<JJ<^„È◊¬<k√◊õ]<ÌËÖÊÇ«π]<l˜^u<l^Ú⁄<ÿe<l]Üé¬

ÅÊÊ]Å<ŸÅ^¬

<–ËÜõ<I<bËÜ„ç<Ï4÷<400<Ö^´¯÷<ÿ¶ 05396121748<Ö^äÀjâ¯÷<Ì√⁄^¢] ƒÈf◊÷<ÌÈeÜ∆<l^fqÊ<à‚^q<‹√�⁄ <ÿ-]<Ö^q]<I<Ì◊⁄^“<l]Ç√π]<<ê^iÜ“ ÿ-]<Ìí}Ö<I<<Üç^√÷]<Ü„é÷]<Óju<≈Á Ç⁄ <Ï4÷<200<ÎÜ„é÷]<ÿ-]<Ö^q]<‹◊√÷]<ƒ⁄ 05373337491<V<Ãi^‚<ÌÈ“Üi <Ê<gÈ�éi<^ä“]<Ê<^fle<I<‰⁄^¬<l]Ç„√i ‰◊⁄^”j⁄<‰fi^Èë<ÖÁ”ËÅ 05348191513<Ÿ^íi¯÷ <à‚^q<ÜÀä÷]<ͬ]Çe<‹È◊äj◊÷<‹Ò^Œ<‹√�⁄ <Ê<‰ï]Ü∆]<Ê<‰i]Ç√⁄<ÿ⁄^“<ƒ⁄<Ö^€njâ¯÷ 05535227450V<{‚<Ïá^j∫<‰iÁä“ <gfi^q<ê^i]Ö^“<‰œ�fl≤<ƒÈf◊÷<‹√�⁄ <‡⁄<Ã÷ˆ⁄<<ŸÁf€Èä÷]<Çfl¬<‘ËÜ <ÿj÷] 05357278740<<V<Ãi^‚<–e]Áõ<p¯m

٢٠١٤/٦/٣ - ٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬- ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

referansadv@hotmail.com

Í{√{È{f{õ<

◊€√jâπ]< ›^øjfi„de{{<‰ Ç{{ ç <‡{{ËÜ {{Ü{{<Ïä}cÊ

<»“ <8

‘{◊{„j{äπ]<Ì{⁄Ç}

·áÁ{÷] 40 x 2gr

8