藝 高 亞 太 有 限 公 司 於 2007 年 創 立《Re:echo》 品 牌， 銳 意 為 香 港 人 打 造 一 個 高 質 素 的 香 港 專 業 戶 外 服 裝 品 牌， 產 品 包 括 羽 絨 外 套、 禦 寒 衣 物、 戶 外 功 能 服 裝 及 其 他 旅 行 裝 備 等。 自 家 產 品 由 開 發、 設 計、 採 購、 生 產、 批 發 及 零 售 以 至 推 廣 給 用 家 都 是 一 條 龍 自 家 經 營， 致 力 把 國 際 級 技 術 融 入 本 地 戶 外 風 格 特 色 設 計 之 中， 目 的 是 為 講 究 戶 外 生 活 享 受 的 港 人 提 供 最 優 質 的 服 飾 裝 備， 感 受 專 業 的最佳體驗。
BE OUT THERE Re:echo 2016 年 春 夏 季 以 全 新 的 戶 外 旅 遊 服飾裝備為題，主打包括 Passion Tee X Go Out Pants 的 Lifestyle 服裝系列，豐富多彩 的用色，可謂玩味至極，使今個春夏季的 用家的旅程注入一份活力，既創新又搶眼。 新一季的設計揉合多功能要素和戶外生活 意念，使輕鬆配搭出戶外時尚風格亦充分 反映穿者個性。當身處戶外多變的環境 下， Re:echo 的特色服飾可提供全方位 防護帶大家體驗和感受全新的戶外世界。 Re:echo 以「Be Out There ! 」為口號， 是意味著「 突破自我、克服挑戰 」的 信念，將時刻享受到戶外活動時的 正能量及快樂感！
It’s the details that make
THE DIFFERENCE
1
COMFORT 無論上山下海，Re:echo 一直希望用家可舒適自在地享受戶外 活動，因此非常著重產品的用料和技術，如抗菌、排汗、快乾、 高彈性、3D 立體剪裁、柔軟、防 UV…… 等功能都是 Re:echo 設計中考慮的要素。 是一種極度排汗快乾的布料，比起一般棉質快乾達五倍之多， 優點包括：乾爽、透氣、不粘身、柔軟及不易變形 舒適的全方位彈性纖維，通爽快乾，具備 Nylon 柔軟觸感和抗撕 裂的特性，能增加對戶外運動中經常性的支撐或摩擦 具備超卓的排汗快乾功能，特有的幾何緊扣編織方法，使輕身的 布料更堅韌而不易起毛粒
透氣兼排汗快乾，增強戶外服的功能
柔軟細密而輕盈的觸感，帶有無重質感，有助提升表現
有效防止細菌滋生，有效減少異味產生
2
PERFORMANCE Re:echo 的 Performance 系列強調靈活性，透過專業的技術和 嶄新的設計，使服裝提供卓越的透氣性和彈性，為參與高強度 戶外運動和各項競賽的用家強化運動表現。當中以 CS 壓力褲 系列、Transition Jacket、Momentum/Dynamic Performance Shield 等最受歡迎。
3
STYLISH Re:echo 的春夏新系列運用戶外世界獨有的色彩和元素配搭， 營造出山系時尚風，使熱愛戶外活動的用家可無論日常穿搭或出外 旅遊，都有屬於自己的獨特風格造型，成為日後充滿色彩的回憶。
4
INNOVATIVE 不斷創新與研發，為港人提供最佳的戶外旅遊體驗是 Re:echo 品牌和設計產品的方針。我們相信功能與舒適兼備的裝備能令你 走得更遠。 反摺收納系統：應用於羽絨睡袋、防風外套以及輕便旅行袋， 讓用家可隨時因應需要收納，方便出遊時攜帶。如睡袋尾部 設有拉鍊袋，能快速地把整個睡袋收藏於袋內，而且體積 輕巧，可變作為枕頭、坐墊及腰墊使用。
睡袋調整系統：使用睡袋時一定要選較貼身才能發揮最大 的保暖功能，但市面上的睡袋大部分都是只有固定尺寸。 Re:echo 的創新意念貼合每個香港人需要，每個睡袋均設有 Easy Fit System，用家可輕鬆地調節適合自己的身型長度。
P12 TRAVEL LIFESTYLE
P28 HIKING OUTDOOR
P24 ACTIVE PERFORMANCE
Contents R E ECHO 2016 SPRING & SUM M ER
P30
EQUIPMENT & ACCESSORIES
L E V A TR e l y t s e lif
13
PASSION TEE 簡約舒適 細味自然 第 四 代 的 PASSION TEE 外 觀 簡 約 而 帶 個 性， 採 用 抗 菌 的 人 造 纖 維 花 灰 布 料， 確 保 超 輕 極 柔 軟 的 觸 感。Re:echo 設計師精心於男女裝的胸袋上創作出以戶外露營 / 旅遊 元素為題材的新風格螢光刺繡圖案，如營燈、 營火、帳幕、相機，更配以環形放射 式 反 光 線， 相 映 成 趣， 是 整 件 設 計 的 重 點 所 在。 今 季 新 推 出 男 裝 V 領 款 式 配上仿胸袋圖案的設計 ; 又新增了獨特 的 情 侶 裝 設 計， 將 創 意 融 入 玩 味 的 時 尚 感，使一系列 REECHO PASSION TEE 延續簡約細緻的作風，卻不失功能戶外服 的精髓。
M's PASSION TEE
M's PASSION TEE V NECK
78g (M Size) 建議零售價 $270
78g (M Size) 建議零售價 $270
環形放射式反光線
W's PASSION TEE 68g (M Size) 建議零售價 $270 PRODUCT FEATURES
14
螢光刺繡圖案 胸袋以環形放射式反光線和露營風格夜光刺繡圖案設計
TRAVEL PASSION
Flat-Lock Seam 平滑縫設 計 有 效 減 低 摩 擦， 令 衫 身 更舒適
特色山紋布章，增添細緻感覺
男裝 V 領設計配以仿胸袋圖案的 設 計， 同 樣 兼 備 環 形 放 射 式 反 光 線和露營風格夜光刺繡圖案
X
H T I W T U
O O G N O I S S PA
ADVENTURE GO OUT
長褲褲腳內藏反光帶
口袋備有反光細節
GO OUT SHORTS & PANTS 春夏山系新作 元素煥然一新 GO OUT 系 列 是 REECHO 功 能 性 戶 外 旅 遊 服 裝 代 表 作 之 一。 擺 脫 一 般 戶 外 服 的 單 色 設 計， 用 上 全 新 山 系 Earth Tone 色 彩， 更 突 顯 型 格 時 尚。 今 季 更 新 增 女 裝 短 褲 和 男 裝 長褲，加入活用可調節撞色腰帶配上精緻的金屬扣，將傳統 變 格 為 型 格 Style， 是 焦 點 所 在！ 拼 合 洗 水 帆 布 物 料， 舒 適 耐磨 ; 透氣拼色側袋加袋角反光細節，日夜活動都適用， 符合多元化 Go Out 型走戶外的需要。
M's GO OUT PANTS
M's GO OUT SHORTS
380g (M Size) 建議零售價 $520
373g (M Size) 建議零售價 $430
W's GO OUT SHORTS 193g (M Size) 建議零售價 $430
褲頭備有可折式撞色腰帶配上方型雙環扣設計， 可輕鬆調節鬆緊
19
ACTIVE CE M A R PERFO
AQUA TEE 動感夏日
冰涼感覺
AQUA TEE 採 用 高 效 能 之 超 輕 身 彈 性 快 乾 和 抗 菌 用 料， 能 迅 速 將 皮 膚 的 汗 水 帶 走， 保 持 舒 適 和 乾 爽 觸 感。 其 獨 特 的 編 織 方 法， 在 穿 著 時 有 冰 涼 Ice Touch 的 感 覺。 貼 身 剪 裁 配 以 優 秀 的 排汗和防曬功能，是今年夏天戶外運動必然之選。
M's AQUA TEE S/S
W's AQUA TEE S/S
M's AQUA TEE L/S
W's AQUA TEE L/S
89g (M Size) 建議零售價 $290
69g (M Size) 建議零售價 $290
107g (M Size) 建議零售價 $320
85g (M Size) 建議零售價 $320
PRODUCT FEATURES
AQUA TEE 採用韓國製造 超輕彈性布料，貼身舒適
獨特的編織方法，穿著時產生 冰涼 Ice Touch 的感覺
21
COMPRESSSUPPORT SERIES 超輕舒適元素齊備 春夏配色細節升級 Re:echo COMPRESSUPPORT 壓 力 服 裝 系 列 一 直 備 受 好 評， 採 用 高 科 技 彈 性 壓 力 物 料 配 合 立 體 貼 身 剪 裁， 有 效 增 加 腿 部 血 液 循 環， 提 升 表 現。 今 季 特 設 女 裝 CS PERFORMANCE TIGHTS 針 對 性 保 護 女 性 腰 部、 大 腿 及 小 腿 的 肌 肉 群。 設 計 色 彩 奪 目 的 腰帶，除了有支撐肌肉的功用，更有收腰的效果。
CS PERFORMANCE TIGHTS
W's CS PERFORMANCE TIGHTS
CS PERFORMANCE PRO SHORTS
179g (M Size) 建議零售價 $620
152g (M Size) 建議零售價 $620
142g (M Size) 建議零售價 $490
CS PERFORMANCE PRO TIGHTS
CS PERFORMANCE FLEX TIGHTS
CS PERFORMANCE RACING TIGHTS
170g (M Size) 建議零售價 $720
177g (M Size) 建議零售價 $750
196g (M Size) 建議零售價 $990
PRODUCT FEATURES
運 用 不 同 回 彈 布 料， 拼 出 高度壓力功能剪裁
CS PERFOMANCE FLEX TIGHTS 全 新 穩 定 片 可 因 應 膝 蓋 位 置 而 調 節， 顯 著 地減底勞損及受傷機會
CS PERFOMANCE RACING TIGHTS 備有 KNEEFIX 設計， 有效緩和膝蓋衝擊及減低勞損
23
AIRLIGHT TEE 超輕舒適元素齊備 春夏配色細節升級 AIR LIGHT TEE 大受歡迎，成為戶外用家中最具口碑的裝備之一。今個夏季 Re:echo 更新其款色， 推出新一代 AIR LIGHT TEE，無論男女裝短袖及女裝長袖款，都繼續為你帶來超輕排汗快乾面 料的舒適手感；另加入反光細節，將排汗衫的功能帶到新的層次。
M's AIRLIGHT TEE S/S
W's AIRLIGHT TEE S/S
W's AIRLIGHT TEE L/S
93g (M Size) 建議零售價 $290
79g (M Size) 建議零售價 $290
105g (M Size) 建議零售價 $320
PRODUCT FEATURES
SWITCHBACK PANTS & SHORTS 機 動 性 設 計 助 你 遊走野外 全新 SWITCHBACK 戶外褲系列是針對行山活動而特別設計出來的。 所使用的全方位彈性纖維不僅能 達到排汗快乾的效果，具彈性的褲頭設計亦能令漫長的行山過程變得更輕鬆。當中可調式日字扣織帶 能因應不同情況而單手作出微調，而褲襠剪裁則大大增加了機動性。前袋設計上採用了同色系配色 配上耐用 YKK 拉鍊，必定能帶來 從此如至輕鬆的行山體驗。
M's SWITCHBACK SHORTS
M's SWITCHBACK PANTS
W's SWITCHBACK PANTS
220g (M Size) 建議零售價 $490
307g (M Size) 建議零售價 $620
230g (M Size) 建議零售價 $620
PRODUCT FEATURES
24
HIKI N G OUT DOO R
STOWAWAY PACKS SERIES 輕巧方便 旅行必備 今 季 Re:echo 全 新 推 出 的 STOWAWAY PACK 反 摺 輕 巧 旅 行 袋 系 列， 為 你 的 旅 程 帶 來 新 體 驗。 整個系列都可反摺入袋中袋，收納成方形小袋子，方便收藏又十分實用，適合旅行時可隨身攜帶。 其 中 PACKABLE DAY 背 囊 系 列 有 15L 同 20L 選 擇， 採 用 撞 色 拉 鍊 設 計， 配 上 繡 花 圖 案 及 反光細節，型格時尚，不論日常生活以至運動旅行都能派上用場；SHIRT SLEEVE 收納袋系列， 備有兩個尺寸選擇，可整齊方便放置衣物，有效利用背囊或行李箱的空間，減少在旅遊時整理衣 物的煩惱。
SHIRT SLEEVE POUCH (L)
SHIRT SLEEVE POUCH (S)
86g (One Size)
59g (One Size)
反摺後呎吋 : 4.5"(W) x 4.5"(H)
反摺後呎吋 : 4.5"(W) x 4.5"(H)
建議零售價 $90
建議零售價 $70
SHOULDER BAG 25L
PACKABLE DAY 15L
265g (One Size)
279g (One Size)
PACKABLE DAY 20L 247g (One Size)
反摺後呎吋 : 10"(W) x 7"(H)
反摺後呎吋 : 8"(W) x 7"(H)
反摺後呎吋 : 8"(W) x 7"(H)
建議零售價 $290
建議零售價 $260
建議零售價 $290
PRODUCT FEATURES
27
SLEEPING BAG 專業優質睡袋 戶外露營旅遊首選 Re:echo 有 十 分 整 全 的 羽 絨 及 棉 睡 袋 系 列， 由 -40 O C 至 22 O C， 都 一 應 俱 全， 令 你 在 不 同 的 戶 外 環 境 都 可 有 舒 適 睡 眠。 今 季 Re:echo 帶 來 更 多 新元素、新設計，其中 DREAMMAKER 10 採用 650 Fill Power 優質羽絨，適合香港大部分 露營季節，睡袋使用自家研發 Easy-Pack System 快速收納技術，能輕易將睡袋收入拉鍊內袋， 而信封式剪裁設計增加睡袋舒適程度，更可合併成雙人或多人睡袋使用，令你盡情享受戶外活動 的樂趣，而且有多款顏色選擇，配襯出你的露營風格。
更多睡袋款式， 詳細資料請參閱 :
ADD-ON
DREAMMAKER 10
ROVER 15
ROVER 22
ROVER MAT
220g (One Size) 建議零售價 $790
900g (One Size) 建議零售價 $350
640g (One Size) 建議零售價 $290
900g (One Size) 建議零售價 $320
29
Spring & Summ S H EL L & S H IE L D
透氣防水彈性運動外套 MOMENTUM PERFORMANCE SHIELD 350g (M Size) 建議零售價 $1,890
防水透氣耐磨登山褲 STORM PANTS 147g (M Size) 建議零售價 $790
AC C E S S O R I E S
防曬透氣連面罩行山帽
超輕抗水運動帽
SUN GAITER CAP PLUS
FLEX CAP
建議零售價 $240
建議零售價 $220
貼身防盜旅行斜揹錢包
快乾抗菌毛巾
TRAVEL WALLET
WALKER TOWEL
建議零售價 $109
建議零售價 $69
mer 輕便透氣外套
防水透氣耐磨外套
DYNAMIC PERFORMANCE SHIELD
STORM JACKET
165g (M's M Size) 147g (W's M Size) 建議零售價 $790
277g (M's M Size) 244g (W's M Size) 建議零售價 $1,290
女裝排汗快乾運動襪
男裝排汗快乾運動襪
W's SONIC SOCKS
M's SONIC SOCKS
AIRLIGHT SOCKS
透氣登山運動襪
MUTISPORTS SOCKS
多用途耐磨運動襪
建議零售價 $139/ 兩對
建議零售價 $139/ 兩對
建議零售價 $149/ 兩對
建議零售價 $169/ 兩對
輕巧耐用行山杖
輕便摺疊行山杖
入門 T 柄行山杖
長途避震行山杖
TREK POLE
RACER POLE
HIKER POLE
EXPLORER POLE
224g (One Size) Min Length: 69cm Max Length: 140cm 建議零售價 $280
169g (One Size) Min Length: 49cm Max Length: 125cm 建議零售價 $480
245g (One Size) Min Length: 62cm Max Length: 140cm 建議零售價 $280
235g (One Size) Min Length: 69cm Max Length: 140cm 建議零售價 $380
* 以上圖片只供參考，一切以實物為準，銷售價格及內容或會更改，恕不另行通知