__MAIN_TEXT__

Page 1


香港人的戶外品牌

品牌創辦人邱季良Augus Yau於十年前創立本地原創戶外品牌「Re:echo」,其自家產品由開發 受眾,均是一條龍自家經營,可謂誠意十足。此外,品牌以創新的「體驗式」思維和精神去建 揮潛能、突破挑戰,從而提高對戶外活動/生活的投入度,處處體現品牌創辦人「以專業回饋

創辦人兼行政總裁邱季良 先生於2007年創立藝高亞 太有限公司,致力把國際 級技術融入本地創意特色 設計之中,打造Reecho 成為一個高質素的香港專 業戶外服裝品牌。

首度推出羽絨睡袋系列,創 新研發出"Easy-Fit System" 及"Easy-Pack System",打 造出令用家更貼心貼身的獨 家設計。

2007 每年舉辦兩季「愛上六休遊」 免費行山活動,鼓勵都市人享 受郊遊的樂趣。2017年將會舉 辦第16季。

香港專業攀山家曾志成先生 (John Tsang)成為Reecho大 贊助香港專業攀山家曾志成 使,首度身穿Reecho裝備成 先生,成為第一位港人登上 功從北坡登上珠穆朗瑪峰。 馬納斯盧峰。

2008

2009

2010

成為首個引入全球嶄新DownTek™ 納米抗水羽絨科技的香港戶外品牌 。結合DownTek™羽絨及 Primaloft保暖棉的獨特功能, Reecho創新設計出Hybrid羽絨外 套,為登山者提供高效保暖服裝, 打破冬天戶外運動服裝的傳統。

2011 2012

第一間Reecho戶外專門店於銅 鑼灣羅素街開幕,旨在帶領顧 客體驗具質素的戶外產品,提 供優質的服務,感受全新多元 化的戶外的服務,感受全新多 元化的戶外世界。

和著名設計師吳秋全攜手合作,創 作一套12款《香港有我》逆境抗暴 T恤,同時為聖雅各福利群會眾膳 房義賣籌款。

贊助Reecho傷健單車歷奇之旅 -「踏出毅力行」 ,傷健人士一同踏單車由香港上廣州,完成150 公里的旅程,推動積極面對人生的訊息,並支持 傷健共融。


發、設計、採購、生產、批發及零售以至推廣給 建立產品,並以真實驗證鼓勵用家追求卓越、發 饋社會」 的精神。

AN

2013

2014

重新塑造品牌形象,以獨特的檸檬綠色設 計揭開戶外品牌發展的新一幕,積極發放 網上資訊,大大加強與顧客聯繫。同時, Reecho體驗館於油麻地重新開幕,3000 尺樓上舖除了齊備re:echo自家品牌產品外 ,還匯集多個國際戶外品牌的產品,例如: OSPREY、RAB、EXPED、MACPAC等。 獲國際專業管理學會頒發 「IIM 2014 年度卓越管理 大獎」。

2015

2016

品牌的專業攝影團隊到各地取景, 以提供整體品牌魅力及迅速提升品 牌形象,令用家眼前一亮。( 地點包 括: 日本赤岳、尼泊爾博克拉、台灣 雪山、瑞士策馬特、韓國首爾 )

ER

SA R

Y CELE

BR

AT N

多年來積極贊助戶外活動、運動精英以履行 社會責任,更連續5年獲選為「商界展關懷」 贊助前記者王維寶,成第一位徒 企業。 步完成4286公里的太平洋屋脊步 道(PCT)的港人。

IV

IO

N

香港專業攀山家曾志成John Tsang身穿 Reecho裝備,成功從南、北坡登上珠峰之 巔,首創香港攀山界壯舉。其後,John更 成為品牌的首席顧問,親身試用及提供專 業意見,與品牌一起宣揚及帶動本地戶外 文化的熱潮。

2017

品牌成立10周年,以Whats Next 作為主題。品牌一直以專業關心 香港人的戶外生活體驗,不斷突 破戶外世界帶來的挑戰。踏入10 周年,品牌將繼續進步和創造, 為未來締造更多可能性。

品牌成為TVB台慶節目《天與地》的專業戶 外裝備贊助商,6位藝員包括黃德斌、謝東閔 、梁彥宗、麥美恩、陳婉衡及朱智賢分別勇 闖全球第八高的馬納斯盧峰和廣西天坑,得 到傳媒的廣泛報導,全城矚目。

02


10周年限量版產品 Reecho推出一系列限量戶外特色禮品,回饋一直支持Reecho的每一位朋友,讓大家隨時Be Out There!

10周年紀念版 TOTE BAG 登記及

購物滿

-輕量化山友最愛 $2 00

- 以 T y v e k® 透 氣 防 水 物 料 製 成 堅 韌 耐 用 -100%防水,適合戶外環境使用 -如紙一般輕薄,防止撕裂

即上Reecho十周年慶祝活動網站了解詳情: www.reecho.hk/10Anniversary

10周年紀限量 Air Sofa ● HKD $199

-戶外潮人必備 -可摺疊收納成揹袋,方便攜帶 -極速充氣 -適合各種戶外環境使用 -2款山系圖案選擇(樹葉/迷彩)

Leaf

Camo

10十周年紀念版雨傘 ● HKD $220

-全自動開關按鈕,方便易用 -鋁合金傘骨,能抵強風防止折斷 -2款圖案選擇(民族風/石頭)

Native

推 廣 生 意 的競賽牌照號碼:48693-5

Stone


2-IN-1 MIDNIGHT 10 羽絨睡袋 2-in-1 Midnight 10是2017年Reecho冬季產品中最突破的設計之一。冬日家中寢室必備羽絨被,出外露營就需要羽絨睡袋, 轉季時至少要處理兩套被。設計師眼見城市居住地方越來越狹窄,為製造更多生活空間而創新研發出「一被兩用」的設計概 念。輕鬆一拉,2-in-1 Midnight 10就可由單人睡袋變成雙人被,不但為您解決收藏問題,更可以隨時轉換用途。 ● WEIGHT: 660g

● HKD $1,150

● MATERIAL : 69% Nylon, 31% Polyester

Grey

04


WE CARE … THE PERFORMANCE 戶外服裝設計強調靈活性,Reecho 透過專業的技術和嶄新的設計, 在剪裁、用料、細節上都提供卓越的功能,使用家於戶外競賽時, 能強化運動表現。更研發出適用於惡劣和極端環境下的裝備,無論 功能、設計和物料都經過野外專家所測試,令用家得到全面的保護。 PERFORMANCE SERIES 為參與高強度戶外運動和競賽用家設計,有效提升表

Down & insulation

PERFORMANCE INDICATOR

EXTREME SERIES 專為極嚴峻天氣而研發登山裝備

現和活動的靈活性。

SHIELD

SHELL

PANTS

在不同天氣、環境、旅程下,我們對保溫服裝的要求都不一樣。 為了讓大家更容易比較各款服裝的特點和功能,Re:echo 加入五大 功能賣點的比對指標。以形象化服裝的最大功能特色為指標,讓您 輕易比對同一類別中不同服裝的優點。一經比對後,立刻可選擇出 最適合您的旅遊服裝!

THE STYLE Re:echo 的秋冬新系列運用戶外世界獨有的色彩和元素配搭,營造出 山系時尚風,使熱愛戶外活動的用家可無論日常穿搭或出外旅遊,都 有屬於自己的獨特風格造型,成為日後充滿色彩的回憶。


THE INNOVATION 不斷創新與研發,為亞洲人度身訂製適合亞洲人的設計,提供最佳的 戶外旅遊體驗是Reecho品牌和設計產品的方針。我們相信功能與舒適 兼備的裝備能令你走得更遠。 EASYPACK 反摺收納系統:應用於羽絨睡袋、防風外套以及輕便旅行袋,讓用家可隨時因應需要收納,方便出遊時攜帶。如睡袋尾部設有拉鍊 袋,能快速地把整個睡袋收藏於袋內,而且體積輕巧,可變作為枕頭、坐墊及腰墊使用。

THE COMFORT 無論上山下海,Reecho 一直希望用家可舒適自在地享受戶外活動, 因此非常著重產品的用料和技術,如抗菌、抗水、防風、高彈性、 3D 立體剪裁、柔軟 …… 等功能都是 Reecho 設計中考慮的要素。 JAPAN FABRIC

KOREA FABRIC

採用日本精製布料,品質保證

特別採用韓國布料

DOWNTEK 革命性的納米抗水科技,使羽絨能在遇水或潮濕時, 也能夠持續保溫

VERSATECH 擁有優越的透氣度及防水度,並加強耐磨的特性

PRIMALOFT 超輕超柔軟的抗水性超細纖維,提供無數個懸掛 在微纖維網中的氣粒,水滴只能停留在表面,不 會被吸收

COOLMAX 是一種極度排汗快乾的布料,比起一般棉質快乾 達五倍之多,優點包括:乾爽、透氣、不粘身、 柔軟及不易變形

WICKING & FAST DRYING 透氣兼排汗快乾,增強戶外服的功能

LIGHTWEIGHT 柔軟細密而輕盈的觸感,帶有無重質感, 有助提升表現

3D CUTTING

ANTI - BACTERIA

立體剪裁增加活動靈活性

有效防止細菌滋生,有效減少異味產生

WATERPROOF 具備完整防水結構,中層防水透氣薄膜或塗層有效阻 擋水份及排出濕氣,保持乾爽

WINDPROOF 防風功能,於強風下仍然保溫輕便

AIR2LIGHT

4-WAY STRETCH

具備超卓的排汗快乾功能,特有的幾何緊扣編織方

舒適的全方位彈性纖維,通爽快乾,具備 Nylon

法,使輕身的布料更堅韌而不易起毛粒

柔軟觸感和抗撕裂的特性,能增加對戶外運動中

WEATHERPROOF

FLEXSHIELD

物料具備優越之潑水透氣和擋風功能,而設計細

新一代防水透氣物料,重量較輕而且柔軟和有彈

節亦適合全天候戶外多變環境

性,具有潑水功能,用作Softshell服裝之面料

06


DOWN APPAREL MADE OF QUALITY 羽絨是指水鳥 ( 鵝 、鴨等 ) 頸下至胸腹的柔軟絨毛 ( 不包括其他部位的羽毛 )。Reecho 考慮到這些水鳥 的絨毛會經常浸在水中,所以保溫能力與防水性是水鳥羽毛中之冠。羽絨好處:絨毛沒有梗,所以十分 輕身柔軟,摺合後體積相當纖巧,是製作保溫衣服及睡袋的最理想材料。

#1 FILL POWER 膨鬆度

Fill Power ( 簡寫成 FP ) 是羽絨 膨鬆度的單位,與羽絨的隔熱值粗略相關。膨鬆度越高,羽絨所包含 的隔熱空氣就越多,因此隔熱性能就越好,如 800FP 的羽絨代表一盎司 ( 約 28g ) 的羽絨在自然膨脹 後,體積最少有 800 立方英寸。市面上,膨鬆度 500 是羽絨的基本要求,而 800 級和 900 級為現時 膨鬆度頂級之級別,擁有極佳之保性能,專門用來製作極級輕巧羽絨外套。

#2 DOWN QUALITY 成份及結構

羽絨的成份包括絨毛及羽毛。 羽毛 ( Feather ) : 中間有梗,是水鳥的羽毛,保暖效差。 羽絨 ( Down ) : 絨球狀,中間無梗,是水鳥胸部部位用來保暖的絨毛。 在羽絨產品上,會以比例數值表示絨毛和羽毛的比例,例如 90 / 10 即代表 90% 是沒有梗的絨毛, 而 10% 是羽毛。

#3 FABRIC 布料

羽絨產品面布及裡布的用料亦十分重要,因為羽絨的構造,是將製造面布與裡布中的空間作為暖間, 用作儲存暖空氣,以達至保暖效果。因為絨毛是極之纖細,所以如果用上編織得不夠密的布,絨毛就 會從紗線中的縫走出來,如果一件羽絨產品的絨毛不斷掉出來,就會令日後的保暖程度大減。所以面 布除了要輕身之外,必須要編織得細密,令絨毛不易跑出來,才算得上頂級的羽絨產品。而裡布是羽 絨最貼近皮膚的保暖層,所以如果用上舒服而保暖的裡布,就會令羽絨產品的舒適度及保暖度大增, 所以一件好羽絨,除了留意面布外,裡布亦很重要。

在一些高質素的羽絨產品上,廠商會用一些特別構造方法來提升保暖度。例如 Box Wall 是一種令羽 #4 TECHNOLOGY 絨減少 Cold Spot ( 冷點 ) 的製造羽絨方法。在鎖定絨毛位置的車線上, 以 Box Wall 的造法,預留 & DESIGN 一些空間作保暖間的牆壁,以支撐羽絨保暖間的空間,這個方法可以令羽絨的 Cold Spot 減至最少, 要分辨羽絨是否高質量,亦可以從一些設計及技術上去分辨。 技術及設計

羽絨擁有上佳的保暖性能,更同時擁有超輕及高壓縮性的特質,是禦寒外套及睡袋的最佳材料,唯一 的不足是遇水或在潮濕狀態下羽絨的保暖效能會大大減低。為應付多變的戶外環境,Re:echo 與其他

革命性抗水羽絨 科技登陸香港

國際知名戶外服裝品牌並駕齊驅,為第一個香港品牌使用 DOWNTEK™ 羽絨,其革命性的納米抗水 科技,使羽絨擁有抗水的特性,能在遇水或潮濕的時候也需要能夠持續保溫,消除羽絨一直以來的缺 點面對惡劣的天氣仍能保持最佳的保暖效果。

PrimaLoft 是美國為了軍事用途而開發的纖維,它是一種超輕超柔軟的抗水性超細纖維,具有與羽絨 一樣的柔軟和溫暖的手感。PrimaLoft 吸水性為一般纖維的 1/3,在乾燥時的保暖效果多 14%,在潮

輕身柔軟的抗水纖維

濕時的保暖度多 24%。PrimaLoft 保暖層提供無數個懸掛在微纖維網中的氣粒。由於氣粒太細,連水 滴只能停留在表面,即使水滴被擠入 PrimaLoft 內,水分也不會被 PrimaLoft 微纖維結構吸收。


IDFL 是全球填充類紡織品檢測的領導者。IDFL 於 1978 成立於美國鹽湖城,是目前世界最大的羽絨及 羽毛檢測實驗室,而它在美國、歐洲和中國都設有 實驗室。現今各個世界級專業戶外品牌之羽絨產品 都會經 IDFL 檢測以確保質量。

Reecho 羽絨均經過 IDFL 國際專業羽絨認證的 嚴格品質驗證,絕對是信心保證。 更多資訊

WWW.I DFL. COM

08


LIFESTYLE 戶外熱潮盛行是未來大趨勢,Reecho身為本地原創品牌當然要用 貼合亞洲人口味的創意將戶外元素融入其設計之中。LIFESTYLE 此系列的設計風格顯眼俐落且細膩,非常適合日常、外遊穿搭。

旅遊達人 Osprey背包女

Chris Leung Ding Ding


OUT TOWN SERIES 「 菱 」 的 突破 •全新戶外風系OUT TOWN穿搭熱潮來襲 全新的OUT TOWN男女裝連帽外套、背心和短裙設計都強調功能性與時代感兼備,除運用3D剪裁、高質感 拼布加上鑽石紋壓花(Diamond Emboss),展現多層次以及吸睛的大地色彩,使冬日的平淡造形變得獨一 無二之外,系列更注重細節的設計能讓戶外愛好者充分享受旅遊樂趣,即使在城市裡穿著或是高山原野 中旅遊探險,也能展現出URBAN OUTDOOR時代穿衣魅力哲學。


NEW

M's OUT TOWN JACKET 男裝抓毛連帽外套多層次而豐富的個性化外觀,不僅強調3D剪裁也著重功能,加上吸睛大地色彩,展 現出URBAN OUTDOOR時代穿衣魅力哲學。 ● FITTING: Regular ● HKD $850

● WEIGHT: 476g

● MATERIAL : 70% Polyester / 30% CD Fleece, 100% Nylon Full Dull M's Olive / Sky

Charcoal / Grey

Olive / Military

NEW

UNISEX OUT TOWN VEST Unisex Out Town Vest雙面外套,一面是多層次而豐富的外觀,一面選用對比色的柔軟抓毛,兩面質 感相呼應,穿起來保暖舒適之餘,也能展現出設計師專業而精心地凝造URBAN OUTDOOR風格的鋪排。 ● WEIGHT: 411g

● FITTING: Regular ● HKD $590

● MATERIAL : 70% Polyester / 30% CD Fleece, 100% Nylon Full Dull

Olive / Sky

Charcoal / Grey

12


NEW

W's OUT TOWN JACKET 女裝抓毛連帽外套多層次而豐富的個性化外觀,不僅強調3D剪裁也著重功能,抓毛連帽外套刻意加上腰線設 計,保暖且修身的效果同樣出色,加上吸睛大地色彩,展現出URBAN OUTDOOR時代穿衣魅力哲學。 ● WEIGHT: 524g

● FITTING: Regular ● HKD $790

● MATERIAL : 70% Polyester / 30% CD Fleece, 100% Nylon Full Dull W's Olive / Military

Charcoal / Grey

NEW

W's OUT TOWN SKIRT 女裝OUT TOWN短裙透過大範圍的菱形的鑽石紋壓花(Diamond Emboss)突出層次感,而拼接混色抓毛布部份可令 腰間更保暖,貼身觸感令穿搭時更舒適。另外加上可調較式腰帶絕對提升了整條短裙的URBAN OUTDOOR味道。 ● WEIGHT: 148g

● FITTING: Regular ● HKD $490

● MATERIAL : Shell: 70% Polyester / 30% CD Fleece, 100% Nylon Full Dull Lining: 100% Nylon Tafetta W's Olive / Sky

Charcoal / Grey


14


M's ESCAPE D ● WEIGHT: 330g

● FITTING

● MATERIAL : Shell: 40D, Nylon Mela Lining: 30D Nylon Taffe

M's Dusty Grey / Green / Shadow Water Mustard


NEW

NEW

M's ESCAPE DOWN JACKET ● WEIGHT: 474g

M's ESCAPE DOWN HOODED JACKET

● FITTING: Regular ● HKD $1.050

● FITTING: Regular ● HKD $1,290

● WEIGHT: 612g

● MATERIAL : Shell: 40D, 100% Nylon Full Dull Melance 30D, 100% Nylon Full Dull Lining: 30D, 100% Nylon Tafetta

● MATERIAL : Shell: 40D, 100% Nylon Full Dull Melance 30D, 100% Nylon Full Dull Lining: 30D, 100% Nylon Tafetta

M's

M's Soft Black

Green

Soft Black

Green

NEW

DOWN VEST

G: Regular ● HKD $750

ange, DWR, 100D 100% Polyster, eta, DWR

W's ESCAPE DOWN JACKET ● WEIGHT: 435g

● FITTING: Regular ● HKD $1,050

● MATERIAL : Shell: 40D Nylon Melange, DWR, Lining: 30D Nylon Taffeta, DWR

W's ESCAPE DOWN PARKA ● WEIGHT: 548g

W's Green / Lime

Soft Black/ Brown

● FITTING: Regular ● HKD $1,290

● MATERIAL : Shell: 40D, 100% Nylon Full Dull Melance Lining: 30D, 100% Nylon Tafetta

W's Aqua

Purple

Soft Black

Dusty Grey

Soft Black

Purple

ESCAPE DOWN SERIES 戶外功能、細節兼備,穿出冬日新型格 ESCAPE DOWN SERIES 採用輕巧而柔軟之40D 尼龍面料,更配備獨立儲存袋,方便旅行時攜帶。M´S ESCAPE DOWN JACKET肩膀位置和 M'S ESCPAE DOWN HOODED JACKET的胸袋用上菱形鑽石紋壓花,突出層次感;ESCAPE DOWN VEST 肩膀位置以耐磨物料和撞色設計,功能時尚兼備,可用作外層和 中層保暖層;W'S ESCPAE DOWN JACKET衫側和腋下位置運用鑽石型羽絨間格,加長孤型前後幅,塑造修身剪裁效果; W'S ESCAPE DOWN PARKA 則設 有可拆式頭套,衫身兩側位置設有拉鏈,提高散熱效能。

16


NEW

M's 365 PLUS JACKET 全天候彈性透氣 運動旅遊之選 365 PLUS JACKET全天候外套的兩側用上高彈性透氣物料,增強活動的靈活性; 可調立體式防風帽、帽 口鬆緊調節繩及魔術貼袖口增強保暖效果;反光細節,增加晚間的安全性; 多款顏色選擇配合你不同 造型,適合旅遊及運動時穿著。 ● WEIGHT: 340g

● FITTING: Regular ● HKD $1,050

● MATERIAL : Shell: 30D, 100% Nylon Ripstop, DWR Lining: 100% Polyester Tricot Mesh

M's Beluga

Black

B Current

Cherry

Fig

Truffle

Marin

18


NEW

NEW

M's GO OUT JACKET ● WEIGHT: 405g

W's GO OUT JACKET

● FITTING: Regular ● HKD $890

● WEIGHT: 339g

● MATERIAL : Shell: 30D,100% Nylon Tafetta Lining: 100% Nylon Ripstop

● FITTING: Regular ● HKD $890

● MATERIAL : Shell: 30D,100% Nylon Tafetta Lining: 100% Nylon Ripstop

M's

W's Sapphire / Dark Maroon Solid Grey / M. Blue Solid Grey / Red

Sapphire / Solid Grey / Dark Olive

Sapphire / Solid Grey / Glory

KID's GO OUT JACKET ● WEIGHT: 216g

KID's GO OUT VEST

● FITTING: Regular ● HKD $650

● WEIGHT: 136g

● MATERIAL : Shell: 30D,100% Nylon Tafetta Lining: 100% Nylon Ripstop

Bright Sea Blue / Ocean / Grape

Dark Mustard / Lime / Solid Grey

Bright Red / Lt Maroon / Rose

B.Violeta Solid Grey / Shark

● FITTING: Regular ● HKD $590

● MATERIAL : Shell: 30D,100% Nylon Tafetta Lining: 100% Nylon Ripstop

Mirage / Pumpkin / Fig

Vivid Blue / Cay Blue / Fresh Blue

Berry Soda / Rose / UV Red

Medium Green / Vivid Green / Reecho Green

GO OUT SERIES 銳意嘗新 趣味多彩 以風格拼色實現動感生活為GO OUT系列的設計理念,全新GO OUT JACKET連帽棉外套款有男裝、童裝( 另 設背心款 )大玩異色拼貼;女裝則型格修身,全系列都可雙面穿著,顏色元素豐富,更可配搭GOOUT褲款及 GOOUT帽增添時尚層次感,輕鬆呈現完美的旅遊服飾組合,適合不同環境場合穿搭。


20


NEW

NEW

M's STORM JACKET ● WEIGHT: 277g

W's STORM JACKET

● FITTING: Regular ● HKD $1,290

● WEIGHT: 244g

● MATERIAL : 40D, 100% Nylon ripstop, DWR, 2 layer,

● FITTING: Regular ● HKD $1,290

● MATERIAL : 40D, 100% Nylon ripstop, DWR, 2 layer,

WP: 10,000mm/H2O, MVP: 10,000g/m2/24hrs

WP: 10,000mm/H2O, MVP: 10,000g/m2/24hrs

M's

W's Storm Blue

Bay Blue

Black

Fuschia

Black

M's STORM PANTS ● WEIGHT: 310,g ● FITTING: Regular ● HKD $1,150 ● MATERIAL : Nylon Ripstop, DWR

M's Black

STORM SERIES 透氣防水兼備 登山旅遊之選 REECHO STORM SERIES採用嶄新兩層輕薄防水物料,提供透氣防水的專業功能,同時對防水外套的三個重要元素取得適度平衡: 防水、透氣、耐磨; STORM JACKET胸前及側袋使用撞色防水拉鍊,搶眼奪目; 加上反光物料,增加夜間活動的安全性。STORM PANTS配有橡筋褲頭,特長YKK側拉鏈和立 體膝蓋剪裁設計增加舒適度及靈活性。褲腳段備有加厚耐磨物料,以承受登山靴之磨擦。適合戶外登山旅遊時穿著。

22


IMPERIAL PLUS DOWN JACKET

IMPERIAL PLUS DOW

超輕量代表作 雙面穿著

超輕極致 拼接個人風

● WEIGHT: 296g (M’s) 290g (W’s) ● FITTING: Active

● HKD $1,790

● WEIGHT: 179g

M's

W's Cobalt / Dark Red

Espresso / UV Red/ Black Zinc

Black / Lime

● FITTING: Active

● MATERIAL : Shell: 15D Microlight Nylon ripst Lining: 20D Nylon Mini Ripstop,

● MATERIAL : Shell: 15D Microlight Nylon ripstop fabric, 28g/m2(Japan), Lining: 20D Nylon Mini Ripstop, DWR, 40g/m2(Japan)

M's Purple / Lime

Turquoise / Rose / Black / Zinc Dusty Purple Red

Jungle / Jungle / Radiance

Berry Soda / Rose / UV Red

Radiance / Fres UV Red / Vivid Blue Vivid

NEW

AIR FLOW JACKET

SWITCHBACK PA

輕盈俐落 秋冬原創專屬

機動性設計 助你遊走野

● WEIGHT: 401g (M’s) 338g (W’s) ● FITTING: Regular ● HKD $850

● WEIGHT: 307g (M’s) 230g (W’s) ● FITTING

● MATERIAL : 50D x 50D+70D, 87% Nylon 6

● MATERIAL : 88% Polyester / 12% Spandex, DWR

M's

W's Mineral

Navy

Earth

M's Mineral

Navy

Dark Purple

Ruby

W's Dark Coal

Beech

Grey Blue

Dar


WN VEST

風格

e

● HKD $950

top fabric, 28g/m2(Japan), DWR, 40g/m2(Japan)

sh Blue / Turquoise / d Blue / Cay Blue Purple / Stainless

Cobalt

ANTS

野外

G: Regular ● HKD $490

6 / 13% Spandex DWR

rk Coal

Beech

Dark Purple

24


ACT PERFORMAN

Reecho對運動服飾的要求會比一般服飾多,因為適用於戶外世界穿著的設

備較多專業的或針對性的功能,如擋風、抗水、輕量化、高透氣、高彈性

等,才可達到「穿得舒適」,自然令用家發揮最佳表現,享受真正運動的


TIVE NCE

設計都需要具

性、快乾排汗

的樂趣! 戶外運動家 Osprey越野跑手

Ka Fai Rainbow


28


極度透氣 排走汗水 高密度擋風面料 NEW

防水薄膜

保護層

DRAGONFLY JACKET 輕如蜻蜓 全面防水兼爽身 DRAGONFLY運動連帽外套的設計靈感顧名思義是來自蜻蜓,採用極輕身3- Layer極度透氣防水的15D頂級物料,當中 Tricot編織內裡如紗布般阻隔開皮膚上的汗水,提供全面的防水功能,穿在身上既輕巧又爽身,非常舒適,就如蜻蜓 兩對強而有力的翅膀。在戶外運動時,DRAGONFLY JACKET提供無比的保護,令你無懼風雨阻礙,隨身攜帶超輕便。 ● WEIGHT: 225g

● FITTING: Active

● HKD $1,790

● MATERIAL : 15D, 100% Nylon Ripstop, DWR, 3 layer, WP: 20,000mm/H2O, MVP: 20,000g/m 2/24hrs

M's Sliver Grey

Grey Blue

30


NEW

DYNAMIC PERFORMANCE JACKET

DYNAMIC PERFORMANCE HOODED

輕 巧 透 氣 流 露 用心設計

輕巧透氣 流露用心設計

● WEIGHT: 167g (M’s) 154g (W’s) ● FITTING: Active

● WEIGHT: 154g (M’s) 148g (W’s) ● FITTING: Regular ● H

● HKD $790

● MATERIAL : 100% Nylon, 20D X 20D, DWR(80/20) + AC C

● MATERIAL : 100% Nylon, 20D X 20D, DWR(80/20) + AC Coating

M's

W's Grey Blue

Lime Green Charcoal

M's Rich Blue

Rose

Charcoal

W's Sharp Green Turquoise

Charcoal

W’s AIRLIGHT TEE L/S

CS PERFORMANCE RACING TIGHTS

超 輕 舒適 元 素 齊 備 細 節 升級

專注承托 高效提升比賽表現

● WEIGHT: 106g

● FITTING: Regular ● HKD $320

● MATERIAL : 100% Polyester, 30D

● WEIGHT: 196g

● FITTING: N/A

● HKD $990

● MATERIAL : 65% Nylon/ 35% Lycra

Blue

T

Red

CS PERFORM

多段強效 ● WEIGHT: 177g

● MATERIA

W's Charcoal

Hot Pink

Lake Blue

Black / Grey

Bla Gre


JACKET

HKD $690

Coating

Turquoise

Charcoal

MANCE FLEX TIGHTS

效承托 強化關節支撐 ● FITTING: N/A

● HKD $750

AL : 65% Nylon/ 35% Lycra

ack / ey

Black / Red

32


M’s TRANSITION VEST ● WEIGHT: 199g

● FITTING: Active

● HKD $890

● MATERIAL : 20D, 100% Polyester, DWR, WPB Lamination, WP: 20,000mm/H2O, MVP: 15,000g/m2/24hrs

M's Charcoal

● FITTING: Active

● HKD $890

● MATERIAL : 100% Polyester Spandex, WP: 20,000mm/H2O, MVP: 15,000g/m2/24hrs

M's

W's Lime

M’s TRANSITION PANTS

Charcoal

Purple

Purple

Charcoal

TRANSITION HOODED JACKET ● WEIGHT: 274g (M’s) 256g (W’s) ● FITTING: Active

● HKD $1,390

● MATERIAL : 20D, 100% Polyester, DWR, WPB Lamination, WP: 20,000mm/H2O, MVP: 15,000g/m2/24hrs

M's Light Black

● HKD $1,250

● MATERIAL : 20D, 100% Polyester, DWR, WPB Lamination, WP: 20,000mm/H2O, MVP: 15,000g/m2/24hrs

M's Lime

● WEIGHT: 204g

TRANSITION JACKET ● WEIGHT: 307g (M’s) 267g (W’s) ● FITTING: Active

W's Navy

Light Black

Rose

Navy

Light Black

TRANSITION SERIES 全方位彈性透氣 拼發動力 Re:echo將嶄新物料及專業技術展示於在設計上,提升功能運動外套到新的領域。高性能的日本布料,超強的四向彈性配合立體剪裁技術,為用家 在進行高強度的運動時提供全方位防護,而卓越透氣防水功能更有效強化運動表現。夾層的防水透氣薄膜,能使運動時經常保持乾爽舒適,其中 TRANSITION JACKET手袖、腋下和兩側用上高彈性物料,增強活動的靈活性;TRANSITION HOODED JACKET防雨帽沿設計,在雨中運動時,視線亦不 會被阻擋;TRANSITION PANTS的腰位和小腿部分剪裁都混合高彈性兼透氣布料,舒適靈活地依照你的動作伸展,適合各類型跑步競賽、越野單車、 滑雪運動、登山探險等活動。

34


ADVENTURE Reecho專為亞洲人度身訂製,迎合亞洲人的設計,在芸芸國際 Outdoor品牌中,的確帶來跟以往不同的新選擇。而在頂級卓越的 功能、細心的選料與實用度上都看得出有一定的高品質。 在嚴寒 雪地中,除All-in-One的專業設計外,還能穿出質感與活力!

南北極探險家 專業攀山家

Wilson Cheung John Tsang


NEW

M's ICELAND DOWN HOODED JACKET 專業探索 兼備防水功能 助您傲遊世界 Extreme系列中的ICELAND DOWN HOODED JACKET是擁有頂級卓越保護性和高效能的保暖羽絨,專為在嚴寒環境、 惡劣氣候與高海拔地勢的探險旅遊的人士而設。此外套無論功能、設計和用料都經過野外專家所測試,立體剪裁 俐落合身,不僅採用超輕較耐磨的20D韓國製尼龍面料,防水貼在羽絨車穿縫口位上和配備抗水拉鏈,更用上800 Fill Power Downtek高質量防水鵝絨,配備獨立儲存袋,令您在極端天氣下攀山涉石都一樣放心! ● WEIGHT: 660g

● FITTING: Regular

● HKD $2,490

● MATERIAL : Shell: 40D, 100% Nylon Ripstop, DWR Lining: 20D, 100% Nylon taffeta, DWR

M's Black

Storm Blue

Bay Blue

NEW

EXPLORER DOWN HOODED JACKET 野外探險 專業之選 高度保暖的專業級羽絨系列。採用Reecho 獨家研發之Versa Tech 30D 日本防水面料,並經過DWR潑水處理,填 充650 Fill Power Downtek 防水羽絨。插手袋和領口備有保暖絨布,而且衣腳備有索繩,加強防風效能。有可 拆和調節式防風帽增加應用的靈活性。配備獨立儲存袋,方便攜帶貯存。面對嚴峻的野外環境亦得到足夠保護。 ● WEIGHT: 532g (M’s) 450g (W’s) ● FITTING: Regular ● HKD $1,690 ● MATERIAL : Shell: 30D, 100% nylon Ripstop, DWR Lining: 20D, 100% Nylon taffeta, DWR

W's

M's Black / Black

Blazon / Black

B Current / Black

Denim / Cherry

Black

Black Current / Sapphire / Violet Violet

38


NEW

ROVER JACKET ● WEIGHT: 597g (M’s) 532g (W’s) ● FITTING: Regular ● HKD $1,290 ● MATERIAL : 86% Polyester / 14% Spandex, DWR, P/D, WPB Lamination, WP: 20000mm/H2O MVP: 10000g/m2/24hrs

M's

W's Dark Charcoal / Dark Charcoal / Misty Blue / Brown Lime Green Iron Grey

Grape / DK Grey

Dark Charcoal / Dark Charcoal / Magenta Tiffany Blue

Grape / Fuschia

NEW

M’s ROVER PLUS PANTS

ROVER PANTS

● WEIGHT: 583g ● FITTING: Regular ● HKD $1,290

● WEIGHT: 493g (M’s) 433g (W’s) ● FITTING: Regular ● HKD $1,150

● MATERIAL : 86% Polyester / 14% Spandex, DWR, P/D, WPB Lamination, WP: 20000mm/H2O MVP: 10000g/m 2/24hrs

● MATERIAL : 86% Polyester / 14% Spandex, DWR, P/D, WPB Lamination, WP: 20000mm/H2O MVP: 10000g/m 2/24hrs

M's

M's Dark Charcoal

W's Dark Charcoal / Dark Charcoal / Dark Charcoal / Brown Lime Green Iron Grey

Dark Charcoal / Dark Charcoal / Grape / Magenta Tiffany Blue Fuschia

ROVER SERIES 保暖透氣 冬日嚴選裝備 ROVER SERIES採用全新高效防水透氣四面彈性物料,防水度達20,000mm/H2O,而透氣度亦達到10,000g/㎡/24hrs,有特強潑水效果及內層柔軟溫暖 薄抓毛。ROVER JACKET配有可調立體式防風帽、帽口鬆緊調節繩及魔術貼袖口增強保暖效果;ROVER PANTS採用立體剪裁及橡筋褲頭提供極高的舒適 度和靈活性。ROVER PLUS PANTS更有兩條可拆式吊帶及開口式拉鍊褲腳方便穿著雪靴,是你於雪地活動的好拍檔。

40


NEW

W’s PHANTOM DOWN HOODED JACKET ● WEIGHT: 367g

● FITTING: Regular ● HKD $1,490

● MATERIAL : Shell: 10D, 100% Nylon ripstop, DWR Lining 20D, 100% Nylon ripstop, DWR

W's

PHANTOM DOWN JACKET ● WEIGHT: 386g ● FITTING: Regular ● HKD $1,490 ● MATERIAL : Shell: 10D, 100% Nylon ripstop, DWR Lining 20D, 100% Nylon ripstop, DWR

M's Turquoise

Cabaret

Dark Violet

Sky Blue

W’s PHANTOM DOWN COAT ● WEIGHT: 447g

● FITTING: Regular ● HKD $1,790

● MATERIAL : Shell: 10D, 100% Nylon ripstop, DWR Lining 20D, 100% Nylon ripstop, DWR

W's

Rich Blue

Charcoal / Charcoal / Sliver Grey Black Current

W’s PHANTOM DOWN VEST ● WEIGHT: 180g

● FITTING: Regular ● HKD $850

● MATERIAL : Shell: 10D, 100% Nylon ripstop, DWR Lining 20D, 100% Nylon ripstop, DWR

W's Charcoal / Rich Blue / Eggplant / Silver Grey Rose Brown

Eggplant / Blackcurrant

Dark Pink / Silver Grey

Charcoal / Rose

Sky Blue / Blue

PHANTOM DOWN SERIES 全新輕薄極致 功能細節兼 備 超輕極致PHANTOM 羽絨系列,採用超薄15D 日本製DWR 面料, 750 Fill Power,90/10 羽絨,保暖效果卓越,而重量只有386g,收納後的體積只約 汽水罐大小。插手袋和衣領配有抓毛,衣腳有索繩,而防風帽備有魔術貼以調節,防止體溫流失。而拉鏈開胸外套可作外層或中層配搭。配備獨立 儲存袋,方便攜帶貯存。全新W´S PHANTOM DOWN HOODED JACKET以時尚菱格紋設計擺脫羽絨衣的圓潤感, 同時可以修飾曲線。


42


NEW

RANGER TE

功能全面 細節設 ● WEIGHT: 367g

● FITTI

● MATERIAL : 95% Nylon66 / 5%

M's Charcoal

M


NEW

NEW

M's MOMENTUM PERFORMANCE PARKA

M's MOMENTUM PERFORMANCE SHIELD

高效透氣 防水新動力 ● WEIGHT: 445g

● FITTING: Regular

高效透氣 防水新動力 ● HKD $2,450

● WEIGHT: 395g

● MATERIAL : 40D,100% Nylon, DWR, 3 layer, WP: 25,000mm/H2O, 2 MVP: 27,000g/m / 24hr

M's Charcoal

Burgundy / Charcoal

Mocha Grey Thyme

Black

Charcoal / Black

Burgundy

NEW

RANGER PANTS

設計 提升表現

% Spandex, DWR, Warp Stretch

● HKD $2,090

M's Charcoal / Black

ECH PANTS

ING: Regular ● HKD $790

● FITTING: Active

● MATERIAL : 40D,100% Nylon, DWR, 3 layer, WP: 25,000mm/H2O, 2 MVP: 27,000g/m / 24hr

功能全面 細節設計 提升表現 ● WEIGHT: 314g (M’s) 290g (W’s) ● FITTING: Regular ● HKD $490 ● MATERIAL : 95% Nylon66 / 5% Spandex, DWR, Warp Stretch

M's

W's

RANGER 3/4 PANTS 功能全面 細節設計 提升表現 ● WEIGHT: 273g

● FITTING: Regular ● HKD $620

● MATERIAL : 95% Nylon66 / 5% Spandex, DWR, Warp Stretch

M's Charcoal

Mocha Grey Thyme

Blue Grey

44


M's BACKCOUNTRY PRIMALOFT JACKET

W's VAPOR PRIMALOFT JACKET

戶外探索 功能全面 ● WEIGHT: 429g

戶外探索 功能全面

● FITTING: Regular ● HKD $1,390

● WEIGHT: 413g

● MATERIAL : Shell: 20D Nylon ripstop, DWR, 35g/m2, Lining: 20D Nylon Mini Ripstop, DWR, 40g.m2(Japan)

● FITTING: Regular ● HKD $1,190

● MATERIAL : Shell: 30D 100% Nylon ripstop, PU laminated, Lining: 30D, 100% Nylon Ripstop, DWR

M's

W's Chartreuse

Kingfisher

Black

Blue

Stainless

Aqua

FAST PACK PANTS 原創設計提升 多功能細節 ● WEIGHT: 326g (M’s) 293g (W’s) ● FITTING: Relaxed ● HKD $550 ● MATERIAL : 100% Nylon

M's

W's Dark Grey

Sand

Charcoal

Marine Blue Grass


46


EQUIPMENT

AND

ACCESSORIES

工欲善其事,必先利其器,Re:echo 為喜歡戶外旅遊人士特別設計了一

系列裝備及配件,如輕便旅遊反摺袋、多功能日用背囊、防曬運動帽、

露營睡袋及行山配件等,照顧你於不同環境及活動的需要,讓你享受舒 適的旅程。



NEW

NEW

NEW

Urban Day Plus 20L

Urban Day20L

Urban Day15L

● WEIGHT: 850g ● HKD $690

● WEIGHT: 780g ● HKD $620

● WEIGHT: 610g ● HKD $550

Black

Charcoal

NEW

Charcoal

NEW

Navy

Fuschia

NEW

Urban Tote Bag(L)

Urban Tote Bag(S)

Urban Shoulder Pouch

● WEIGHT: 710g ● HKD $590

● WEIGHT: 440g ● HKD $420

● WEIGHT: 190g ● HKD $190

Navy

Charcoal

Fuschia

Charcoal

Aqua

Grass

Rose

Charcoal

Navy

URBAN SERIES 穿梭城市與戶外首選 URBAN SERIES適合返工返學、旅遊和日常城市穿梭之用,內置不同大小間隔,可以有系統地存放文件夾、手提電腦和Tablet (平板電腦),是外出好 拍檔。URBAN DAY全天候日用背囊系列注重細節與實用,外觀簡約俐落;TOTE BAG系列可斜揹或作手挽袋使用,備有兩個尺寸,適合不同需要; URBAN SHOULDER POUCH,個子小小,容量多多,不論是行山運動,還是旅遊日用都適合。


50


NEW

CITY 15L

● WEIGHT: 190g ● HKD

Black / Dark Blue

Purple

Sapphire / Light Green

SHIRT SLEEVE POUCH (S) ● WEIGHT: 59g

Red

● HKD $70

Purple

今季Re:echo 全新推出

用,可隨身攜帶,而且


NEW

NEW

D $240

Sapphire / Purple / D.Yellow

DAY 15L

DAY 20L

● WEIGHT: 260g ● HKD $260

● WEIGHT: 240g ● HKD $290

Sky Blue / Ocean

Grey / Charcoal

Charcoal

Magenta / Black / Light Purple Charcoal

NEW

Deep Indigo Charcoal

● HKD $90

Magenta

Deep Indigo

NEW

SHIRT SLEEVE POUCH (L) ● WEIGHT: 86g

Fern

HIKER 20L

TRAVEL 22L

● WEIGHT: 320g ● HKD $320

● WEIGHT: 330g ● HKD $350

Charcoal

Purple

Dark Green

Charcoal / Black

Sky Blue / Dark Blue

Dark Green / Jungle Green

STOWAWAY PACKS SERIES 輕 巧 方 便 旅遊必備

出5個不同特色的STOWAWAY PACK 反摺輕巧背囊,為你的各種旅程帶來新體驗。整個系列都可反摺成方形小袋子,方便收藏又實

且型格時尚,不論日常生活以至運動旅行都能派上用場;SHIRT SLEEVE 收納袋系列,備有兩個尺寸選擇,可整齊方便放置衣物 ,有效利用背囊或行李箱的空間,減少在旅遊時整理衣物的煩惱。

52


KID’s SUMMER CAP ● WEIGHT: 50g

● HKD $150

Neon Ocean Magenta

Neon Pink / Lavender

KID's GO OUT HAT ● WEIGHT: 25g

Light Blue / Vivid Blue

Pink / Rose

● HKD $120

Yellow / Green

Sand / Coral

● HKD $200

Aqua / Navy

● HKD $190

Blue / Navy

GO OUT HAT

Pink / Rose

● HKD $150

Grey / Blue Grey

Blue / Blue

RAINY DAY HAT ● WEIGHT: 61g

● HKD $300

Charcoal

ESCAPE HAT ● WEIGHT: 66g

Beige / Olive

● WEIGHT: 30g

Light Blue / Vivid Blue

W's REVERSIBLE BUCKET ● WEIGHT: 50g

KID’s SUN CAP ● WEIGHT: 69g

SOLAR CAP

● HKD $240

● WEIGHT: 61g

● HKD $240

4

Khaki / Dark Grey

Grey / Navy

Dark Navy/ Bronze

Grey Blue /

Sand

SUN GAITER CAP

SONIC CAP

● WEIGHT: 109g ● HKD $260

● WEIGHT: 50g

● HKD $160

4

Cream

Fresh Blue

Grey Blue

Dark Grey

FOLDABLE TECH VISOR ● WEIGHT: 37g

● HKD $150

Black

Dark Pink / White

Charcoal / N.Yellow

Neon Yellow

SUN VISOR ● WEIGHT: 41g

Black Black / Grey

Blue

● HKD $120

Shocking Pink

Navy / Blue

54


WALKER TOWEL

SLIP FIT SUN GLASSES

● HKD $69

● HKD $280

Seafoam

Grey

Blue

Dull Black

RACER POLE

HIKER POLE

● WEIGHT: 169g ● HKD $480

● WEIGHT: 245g ● HKD $280

Red

Blue

TRAVEL WALLET

RUNNING POUCH

● HKD $109

Black

SONIC SOCKS ● HKD $139 / 2 Pairs M's

Shiny Charcoal

Charcoal

● WEIGHT: 279g ● HKD $240

Green

Rose

Cobalt

Black

Mulberry

TRAIL 18L

WAIST BOTTLE PACK

● WEIGHT: 279g ● HKD $499

● WEIGHT: 170g ● HKD $199

Lime Green Purple

Blue

Black

AIR LIGHT SOCKS ● HKD $149 / 2 Pairs

Lime

Deep Purple

MULTI-SPORT SOCKS

HIKING SOCKS

● HKD $169 / 2 Pairs

● HKD $209 / 2 Pairs

W's Charcoal

Purple

Limestone / Grey

Grey

Limestone / Blue

Navy Blue

SOCKS SERIES Re:echo運動襪系列採用Coolmax物料,保持雙腳乾爽舒適,並有LYCRA 物料,使布料更有彈性, 更能體貼雙腳。特設Ease Zone系統,提供不同功能及保護,適合不同環境及情況使用。 ● MATERIAL : Coolmax: 40% LYCRA: 2% Cotton: 18% Polyester:40%

* 圖冊內之圖片只供參考,一切以實物為準,銷售價格及內容或會更改,恕不另行通知


全新推出 青少年睡袋

READ MORE 立即瀏覽最新睡袋系列

56


WE CARE YOU ACHIEVE Reecho 2017年秋冬季以全新的戶外旅遊服飾裝備為題,主打包括 Out Town Lifestyle系列,強調功能性與時代感兼備,大地色彩及多 層次的設計,使冬日的平淡造形變得獨一無二。新一季其他的設計揉 合多功能要素和戶外生活意念,動靜皆宜,更可輕鬆配搭出戶外時尚 風格及呈現自我個性。當身處戶外多變的環境下, Reecho的特色服 飾可提供全方位防護帶大家體驗和感受全新的戶外世界。今年, Reecho 以「WE CARE YOU ACHIEVE」為口號,以專業關心用家的 戶外生活體驗和需要,不斷突破戶外世界帶來的挑戰為宗旨。


Profile for Re:echo Asia Pacific Ltd.

Reecho FA17 Catalogue  

Reecho 2017年秋冬季以全新的戶外旅遊服飾裝備為題,主打包括 Out Town Lifestyle系列,強調功能性與時代感兼備,大地色彩及多層次的設計,使冬日的平淡造形變得獨一無二。新一季其他的設計揉合多功能要素和戶外生活意念,動靜皆宜,更可輕鬆配搭出戶外時尚風格及呈現自...

Reecho FA17 Catalogue  

Reecho 2017年秋冬季以全新的戶外旅遊服飾裝備為題,主打包括 Out Town Lifestyle系列,強調功能性與時代感兼備,大地色彩及多層次的設計,使冬日的平淡造形變得獨一無二。新一季其他的設計揉合多功能要素和戶外生活意念,動靜皆宜,更可輕鬆配搭出戶外時尚風格及呈現自...

Advertisement