298
AR: $61
MX: $45 - ES: €2,95
00298
Edit o rial
Aplicación asesina En el Mundo de la tecnología se llama killer app a una aplicación tan dominante y necesaria, que motiva a los consumidores a comprar cierto hardware sólo por usar esa aplicación. Una killer app suele reemplazar además, total o parcialmente, a un servicio tradicional. Sí, estamos hablando de Whatsapp, el principal motivo por el que los pocos usuarios que aún quedan de teléfonos básicos se quieren pasar a un smartphone.
Miguel Lederkremer leder@redusers.com
Whatsapp es una auténtica aplicación asesina: primero mató al SMS, tanto es así que los operadores ya ofrecen en sus planes mensajes ilimitados (¡claro, ahora que ya no los usa nadie!). Y ahora está matando las llamadas tradicionales y a la misma línea telefónica: Whatsapp incorporó llamadas de voz en enero del 2015 y hoy son utilizadas masivamente, a pesar de que la calidad de las llamadas VoIP (Voice over IP, llamadas de voz por Internet) suele ser inferior a las llamadas tradicionales. Hagamos unas cuentas: mi operador me cobra $3,51 por cada minuto de llamada a otros operadores, pero me da 500 MB de tráfico de datos por mes. Cada minuto de llamada por Whatsapp consume unos 0,75 MB, en mi plan esto equivale a 666 minutos de llamadas por mes sin costo adicional. Queda claro por qué dejé de hacer llamadas tradicionales.
EDITOR RESPONSABLE
La vida social de mi hija adolescente (¡y de muchos adultos!) transcurre integramente dentro de Whastapp. Los grupos de Whastsapp son un fenómeno social en sí mismo. Yo participo en grupos de la familia, de madres del colegio (sí, estoy en el grupo de madres), de ex-compañeros, de vecinos del edificio.
REDACCIÓN
Por si esto fuera poco, según información que se filtró, la próxima versión de Whatsapp (2.12.16.2) incorporará videollamadas. Esto puede llegar a ser el clavo final en la tumba de programas como Skype, que viene muy abajo de WhatsApp en número de usuarios.
DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
MEDIOS DIGITALES
Recordemos que Whatsapp fue lanzado hace sólo 6 años por dos ex empleados de Yahoo, Brian Acton y Jan Koum, y en 2014 Facebook lo compró por 19.000 millones de dólares. Hoy Whatsapp se acerca a los 1.000 millones de usuarios. Nada parece detener a esta aplicación asesina...
¿Quién frenará el avance de WhatsApp?
Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
+54 (011) 4110 8710
Sigamos la charla en http://redusers.com/u/edit298
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836. Uruguay: Espert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © II- MMXVI, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
298 1
USERS 29 8
Sumario
Nota de Tapa
NEWS
MOBILE
04 | Comunidad
44 | Planeta Android
Comentarios y debates de RedUsers.com.
Nuestra sección mensual dedicada a las novedades, apps y trucos para Android.
06 | Imperdibles Nuestros destacados del mes.
47 | Arrow Launcher
08 | News
Un launcher para Android desarrollado por el propio Microsoft.
Las últimas novedades de la tecnología informática.
PÁG
26
40 trucos para
50 | Apps para turistas
12 | Informe especial: CES 2016
El smartphone puede ser el compañero de viaje ideal de nuestras vacaciones.
Las principales tendencias de la feria tecnológica más grande del mundo.
54 | Google Now 298
Probamos el asombroso asistente de comandos por voz de Google.
EQUIPOS
AR: $61
MX: $45 - ES: €2,95
56 | Firefox para iOS
14 | Tienda Geek
El navegador del zorro finalmente llegó al SO móvil de Apple.
Una mirada a los nuevos gadgets que están apareciendo en el mercado tecnológico.
16 | Alcatel OneTouch Idol 3 Analizamos el nuevo gama media de la firma francesa de gran diseño y audio JBL.
EMPRESAS
18 | Impresoras
Las últimas noticias del mundo de la tecnología aplicada al ámbito corporativo.
58 | Novedades
Guía de compras con los mejores equipos de impresión del mercado actual.
60 | Robo de celulares La iniciativa de bloqueo por IMEI busca frenar el uso de equipos robados.
ONLINE + SOFT
00298
36 | Photoshop Aprendemos a manejar una de las funciones más importantes: las capas.
SOLUCIONES
38 | Windows 10
62 | Responde Como cada mes, presentamos la sección con problemas y soluciones para la PC.
Analizamos las herramientas que el sistema nos ofrece para trabajar de forma más cómoda con el smartphone. Y las tres apps del mes.
GEEKS 90 | Linux
66 | Trucos
42 | Mecánica automotriz
En esta edición comparamos las mejores alternativas que nos ofrece el software libre para editar nuestras fotografías.
Tips para ser un mago de la PC.
Una selección de los mejores recursos web para meter mano en nuestro automóvil.
70 | Superplanilla
72 | Community Management
Nuestra sección de Excel de la mano del experto Claudio Sánchez.
Un informe especial con las herramientas esenciales para trabajar con las redes sociales.
92 | Juegos Repasamos los títulos más esperados del año que comienza. Veremos el regreso de series populares y varias ideas originales que prometen.
82 | Diseño web
SEGURIDAD
Crear ilustraciones con HTML5.
88 | Shodan
86 | SEO
Exploramos a fondo a este buscador de dispositivos conectados a Internet.
EXCLUSIVO USERS DIGITAL
Software & Apps La sección exclusiva de USERS Digital, disponible para sucriptores.
2
Tips varios para optimizar la presencia de nuestro sitio en los resultados de buscadores.
EXCLUSIVO USERS DIGITAL
HHHHH
298
94 | Feedback
EXCLUSIVO USERS DIGITAL
Segunda entrega sobre la historia de los robots. En esta ocasión: las grandes diferencias entre la ficción y la realidad.
EXCLUSIVO USERS DIGITAL
98 | Administrar nuestras cuentas en redes sociales
102 | Herramientas para cifrar archivos
Software para mantener nuestra vida digital ordenada.
Programas para mantener nuestros datos seguros.
100 | Apps educativas
104 | MP3 al smartphone
Tres completas herramientas para capacitarnos.
Aplicaciones para descargar música directamente desde el teléfono.
DIGITAL
EXCLUSIVO USERS DIGITAL
106 | Mejorar la eficiencia Apps para optimizar nuestro trabajo.
108 | Juegos de rol móviles Mundos y personajes fantásticos.
110 | Tutoriales en video Auslogics File Recovery y Bitreplica.
Re dUSERS | Noticias y opinione s
Comunidad
Una pequeña selección de las noticias, los informes, las encuestas y los temas más discutidos en RedUSERS
Polémica por el precio del Oculus Rift www.redusers.com/u/57z
Luego de que se anunciara el precio oficial de Oculus Rift (unos USD $599), las redes sociales, foros y sitios de noticias se volvieron un hervidero de críticas contra la empresa y su dispositivo. Es por esto que el fundador de Oculus VR, Palmer Luckey, escribió un post en Reddit donde se disculpa con los usuarios sobre la forma en que fue anunciado el precio de su equipo. “Intenté avisar con anticipación que costaría más de lo que ustedes esperaban”, escribió el desarrollador. “Hay muchas razones por las cuales preparamos a la gente con los distintos temas como el hardware, los problemas legales, financieros y competitivos. Sin embargo, creemos que nuestra mayor falla fue habernos confiado acerca del precio y sus expectativas”.
OPINIÓN DEL MES Marcio:
“Para ser claros, nosotros no estamos haciendo dinero con Rift. Sabemos que es caro pero por esos USD $599 podrán hacer de todo y será el dinero mejor gastado”, continuó. La empresa aseguró que no espera vender millones de dispositivos, por lo menos de forma inmediata.
Su supervivencia dependerá de si se destaca por sobre los demás. Y de cuánto contenido habrá disponible. No va a ser sencillo, Google Cardboard da para cubrir la novelería de la VR y cuesta apenas una fracción.
Samsung anunció la Galaxy TabPro S, su nueva convertible con Windows 10
Presentación oficial del nuevo flagship de Huawei: el Mate 8
www.redusers.com/u/580 Samsung reveló la nueva Galaxy TabPro S, una convertible con Windows 10. El dispositivo cuenta con una pantalla Super AMOLED de 12 pulgadas con resolución QHD (2160 x 1440p), batería con una autonomía de hasta 10,5 horas, procesador Intel Core M, 4GB de RAM, 128 GB de almacenamiento interno, conectividad Wi-Fi y LTE (opcional), y NFC. Al igual que la New Macbook, su compacto diseño le quita espacio para conectores, por lo que los usuarios podrán adquirir de manera opcional un dock con conectores HDMI, USB 3.0 y USB-C.
www.redusers.com/u/581 Este potente dispositivo de 6 pulgadas llega al mercado con el objetivo de reafirmar el crecimiento de la compañía asiática. El Mate 8 contará con dos versiones: una de 3 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento; y otra de 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento. En ambos casos, el equipo presenta un procesador de ocho núcleos Kirin 950 de fabricación propia. Además, suma una cámara de 16 MP y tendrá Android con el launcher EMUI 4.0, aunque la versión del SO no fue confirmada. Este smartphone de alta gama, que se venderá en cinco colores metálicos diferentes, llegará a la Argentina a mediados de Mayo y rondará los $12.000, dependiendo el modelo.
Ariel: Muy interesante equipo, y parece que le estan dando la razon a Apple al poner un solo conector USB-C.
4
298
8 9 2 s new USERS
MICROSOFT TIENE PARA FESTEJAR Windows 10 fue una apuesta muy grande por parte de Microsoft, que se jugaba toda su reputación luego del fracaso de la octava plataforma. Por suerte para la compañía, el nuevo sistema operativo parece ser un éxito, y los usuarios están más o menos conformes con las funcionalidades. El dato importante es que Windows 10 se ha instalado en más de 200 millones de dispositivos en todo el planeta, un ritmo de adopción más que saludable para la escala de Microsoft (es el doble de la generación anterior). Otro número impresionante es que los clientes de Microsoft pasaron más de once mil millones de horas usando Windows 10 durante el último mes del año. Gran parte del éxito de W10 es que
Playstation arrasa
El nuevo CEO de Microsoft, Satya Nadella, aplicó un plan temerario para redefinir la cultura de la empresa, que ya está dando sus resultados. se ofrece como un upgrade gratuito para millones de usuarios, una oferta casi imposible de rechazar. Si bien aparecen algunas voces críticas, sobre todo en relación a las actualizaciones automáticas y la recolección de información de Microsoft, la realidad es que la mayoría de la comunidad está conforme con el nuevo Windows.
MOTO 360 SPORT
Los relojes inteligentes ya probaron su utilidad en el mercado, y tienen una audiencia fiel pero pequeña de usuarios. Motorola se ha posicionado como uno de los fabricantes especializados del rubro gracias a su línea Moto 360, que inauguró la era de las pantallas redondeadas. El último lanzamiento es el Moto 360 Sport, una variante de smartwatch destinada especialmente a los fanáticos del deporte. Tiene un diseño plástico que soporta los malos tratos, y también trae conectividad GPS, algo poco común en este nicho de mercado. El Moto 360 Sport cuenta con una pantalla circular de 1,37 pulgadas, con una resolución de 360x325 píxeles. Tiene una densidad aproximada de 354ppp, y está protegido por la tercera generación del vidrio Gorilla Glass. Su chipset es un Snapdragon 400, el mismo que encontramos en smartphones de gama media de la actualidad. Se trata de un CPU de cuatro núcleos a 1,2GHz, y un GPU Adreno 305 para cuestiones gráficas. A esto se le suman 512MB de memoria RAM y 4GB de almacenamiento interno.
La nueva versión del smartphone de Motorola tiene un diseño resistente, soporte para GPS, y una potencia equiparable a la de un smartphone de gama media.
8
298
La última consola de Sony es un éxito por dónde se la mire. Comercialmente hablando, se han vendido más de 35 millones de PlayStation 4 en todo el planeta, y esta generación recién está dando sus primeros pasos en el mercado. Sony aclaró que en estas fiestas se vendieron más de 6 millones de unidades, a lo que se le suma un salto del 60% en las suscripciones a su servicio de juegos online. Por su parte, Microsoft no quiso hablar de datos concretos sobre su Xbox One, pero se descarta que quedaron en segundo lugar, a pesar de todos sus esfuerzos. Tras dos años de una intensa y feroz pelea, la guerra de las consolas tiene un claro ganador. Sony lo hizo de nuevo.
Tienda G e ek | G adget s curio s o s
Aquí les presentamos una pequeña selección de los productos más extraños, simpáticos, curiosos y, a veces útiles, que podemos encontrar en la Web. Cámara deportiva
Los amantes de los deportes extremos y el aire libre tienen una nueva cámara para capturar todas sus aventuras. Se trata de la Live XTR2 de AVH. Esta pequeña cámara deportiva es capaz de grabar en FullHD y cuenta con una resolución de 12 MP para capturar fotos. Además, incluye una carcasa para poder sumergirla hasta 30 metros sin problemas, y su batería nos ofrece 70 minutos de autonomía. En cuanto a su conectividad, no solo soporta la tecnología Wi-Fi, sino que presenta un conector USB 2.0 y un puerto HDMI.
Música al cubo
Si estamos buscando una forma práctica y sencilla de disfrutar de nuestra música preferida, nada mejor que un parlante inalámbrico. Entre los miles que podemos encontrar en el mercado, el Flash Cubne de ION se destaca por su diseño compacto en forma de cubo. El equipo se conecta vía Bluetooth y cuenta con un woofer de 4 pulgadas y un tweeter de 1 pulgada. Además, incluye control remoto y diversos modos de iluminación. Sin embargo, lo más interesante es que puede conectarse sin cables a otro parlante Flash Cube adicional.
Radar para ciclistas
La gente de Garmin ha diseñado un dispositivo soñado para todos los ciclistas. Se trata de un práctico radar que avisa cuando un vehículo se acerca por detrás hasta una distancia de 140 metros. Garmin Varia nos muestra los distintos vehículos que se aproximan e indica la velocidad de aproximación relativa y el nivel de riesgo mediante un código de colores. Además, la luz trasera cambia su destello para alertar al conductor del coche de una posible colisión. Sin dudas un gadget ideal para andar seguro en bicicleta. 14
298
USB seguro
Kingston, líder mundial en dispositivos de almacenamiento USB, ha presentado su pendrive más seguro hasta la fecha. El DataTraveler 2000 cuenta una solución basada en hardware para resguardar nuestra información. Como podemos ver, el pendrive presenta un teclado alfanumérico para ingresar la contraseña que protege a nuestros datos. Además, luego de ingresar 10 veces de forma incorrecta la contraseña, el pendrive la resetea y formatea todo su contenido. Asegurándose que nadie pueda acceder a la información.
Completo control
Logitech es reconocida mundialmente como uno de los mejores fabricantes de periféricos. En esta ocasión decidimos destacar su mouse inalámbrico M535. Este equipo se conecta a través de Bluetooth y cuenta con la particularidad de ofrecernos un botón de navegación totalmente configurable y una rueda inclinable. De esta forma, podremos movernos a través del sistema con absoluta comodidad.
Nueva línea de Smart TV
TCL ha renovado su flota de Smart TV con dos nuevos modelos de 32 y 40 pulgadas. Si bien el primero cuenta con una resolución de 1366x768 pixeles, el más grande nos ofrece una calidad de imagen en FullHD. Ambos equipos cuentan con soporte para Wi-Fi, 3 puertos HDMI y sintonizador de TV Digital Abierta (TDA). El modelo de 32 pulgadas tiene un precio de ARS $7.499, mientras que al otro lo podremos adquirir por unos ARS $10.999. 298 15
La aplicación número uno de mensajería móvil está en su auge. Con ocho años de trayectoria exitosa, esta app marcó un antes y un después en la comunicación vía smartphones. A pesar de estar instalada en tres de cada cuatro teléfonos inteligentes en todo el mundo, esta herramienta esconde características que la mayoría de los usuarios no conocen, ignoran o, simplemente, nunca utilizaron. En estas páginas realizaremos un recorrido por las más útiles, prácticas y efectivas.
Juan Silvestrini jsilvestrini@redusers.com
26
298
Cambiar el número Como todos saben, WhatsApp funciona al asociarse con una línea telefónica. Cuando cambiamos el equipo, existe la posibilidad de que también nos cambien el número. Por eso, es necesario realizar una migración para que el nuevo dispositivo albergue toda la información de nuestra cuenta. Para realizar este movimiento hay que seguir estos pasos: debemos acceder (en el smartphone viejo) a la app y dirigirnos a [Ajustes/Cuenta]. Allí seleccionamos [Cambiar número] y [Siguiente]. En esta pantalla colocamos el número viejo para mantener nuestra cuenta.
Enviar un contacto Puede parecer algo sencillo, pero muchos usuarios no conocen esta simple función. Para compartir toda la información que tienen almacenados nuestros contactos, basta con hacer clic en el clip ubicado en el borde superior derecho, luego seleccionar el símbolo de contacto, elegir el que queremos compartir de nuestra lista y enviarlo.
05 5
Recuperar conversaciones
Números internacionales
Todos los días, WhatsApp realiza una copia de seguridad en nuestros dispositivos Android. Por eso, si nos roban o perdemos nuestro equipo, basta con colocar nuestro número de teléfono en el nuevo equipo para poder restaurar todos los chats que hayan sido respaldados. Fácil, rápido y seguro.
WhatsApp permite que nos comuniquemos desde cualquier parte del mundo, siempre y cuando tengamos conexión a Internet. Sin embargo, si no los guardamos de la forma adecuada, nuestros contactos no aparecerán en nuestra lista. Para prevenir cualquier tipo de inconveniente, hay que almacenarlos con un símbolo más <+> y los dos dígitos internacionales correspondientes.
Transferir chats Cuando cambiamos de dispositivo, realizamos una restauración o reinstalamos WhatsApp, se pueden perder importantes conversaciones. Sin embargo, para salvaguardar estos chats, los iPhones realizan copias automáticamente para cargar las conversaciones sin realizar mucho esfuerzo. Por su parte, los usuarios de Android deben seguir algunos pasos para poder recuperar sus charlas perdidas: ■ Con tarjeta SD: si disponemos de una tarjeta, podemos guardar las conversaciones accediendo a [Ajustes], [Ajustes de chat] y seleccionando [Guardar chats]. Luego, hay que colocar la memoria en el dispositivo donde queremos transferir las conversaciones antes de instalar la app. Al ejecutarla por primera vez, se realizará la restauración de forma automática. ■ Sin tarjeta SD: en caso de que nuestro equipo no tenga slot para memoria externa, se puede conectar a una PC, copiar la carpeta de WhatsApp y, luego, moverla al otro dispositivo. Finalmente, cuando se instale la aplicación se realizará una copia de forma automática.
Más de
1 millón de usuarios se registran cada día en WhatsApp.
298 27
Windows 10
Tu smartphone en Windows 10
La última versión del sistema operativo de Microsoft se lleva bien con nuestro teléfono inteligente. Veamos todas las funciones que nos ofrece. ¿Quién no sufrió en el pasado intentando que Windows interpretara su teléfono como lo que realmente es? Nos referimos a que la línea que divide un smartphone de una computadora cada día es más delgada, y ya era hora de que nuestro sistema operativo lo identificara como un centro multimedia, donde generalmente llevamos fotos y archivos que son de enorme relevancia. Pues bien, Windows 10 viene a romper las limitaciones y nos ofrece una experiencia muy agradable. En este artículo la conocemos.
Conectando un Windows Phone
Comencemos con la combinación perfecta (al menos, desde el punto de vista comercial de Microsoft). Esto es, conectando un Windows Phone a Windows 10. Al conectarlo, casi de forma inmediata veremos frente a nosotros la aplicación Complemento de Teléfono. Si no aparece, debemos bus-
Windows se comporta muy bien con otros móviles. En este caso, conectamos un Alcatel Idol3 y lo reconoció sin problemas. 38
298
Windows 10 y su Complemento de Teléfono nos animan a tener un móvil con Windows Phone. A cambio, nos prometen mejores funcionalidades. carla en las aplicaciones mediante el menú de inicio. Una vez que la aplicación para el teléfono haya detectado nuestra unidad, tendremos acceso a algunas funcionalidades adicionales, debido a que, como dice Microsoft, Windows Phone con Windows 10 es “la pareja perfecta”. Aquí es importante diferenciar si tenemos un celular con Windows Phone 10 o con Windows Phone 8. Esto es así debido a que existen pequeñas diferencias en los menús y accesos según qué versión tengamos. La bondad de tener esta combinación de sistemas operativos es que nos da la posibilidad de una especie de “sincronización automática”, que consiste en aprovechar la aplicación OneDrive que tenemos tanto en nuestra PC como en el teléfono. Para sacarle el jugo, podemos hacer la siguiente prueba sincronizando las fotos que hayamos tomado: *Si tenemos Windows Phone 10, en el botón [Menú] (representado por las tres barras de la esquina superior derecha) verificamos que esté activada la opción [Carga de Cámara]. *Si tenemos Windows Phone 8.1,
en cambio, encontraremos la opción dentro de [Configuración/Copia de Seguridad/Fotos y videos]. Una vez que tengamos esto activado, es tan simple como sacar una foto e ir a la aplicación Fotos de la PC: veremos cómo mágicamente irán colocándose allí todas las que tomamos con el celular. Además, si queremos importar las que ya teníamos en el móvil, una vez que tengamos conectado el teléfono y abierta la aplicación Fotos, seleccionamos [Importar]. Otra interesante combinación se da con la consola de Microsoft. Si tenemos una Xbox, podemos comenzar a
¿Cómo saber qué versión de Windows Phone tengo? Para conocer la versión de Windows en nuestro smartphone, debemos ir a la aplicación de [Configuración], para luego acceder al apartado [Información] e ingresar a [Más Información]. Allí debemos indagar en la letra chica, que nos dará la información que necesitamos.
Mobile | Nove dade s en Android
Planeta Android En esta sección realizaremos un recorrido completo por las noticias y aplicaciones más actuales para el sistema Android. Entre otras, veremos juegos, herramientas y recomendaciones útiles e interesantes.
Cortana llega a Android e iOS Todas las empresas desarrolladoras de SO optaron por generar sus propios asistentes personales. Android cuenta con Google Now, iOS con Siri y Windows con Cortana. Sin embargo,
Aprender un idioma Duolingo es un infaltable a la hora de prepararnos para llevar a cabo unas vacaciones en el exterior. Esta herramienta presenta diferentes desafíos, con niveles de dificultad y sistema de progresión. Con más de 70 millones de usuarios registrados, se trata de una exitosa aplicación para aprender idiomas de forma divertida y sencilla. Si bien no puede reemplazar un estudio intensivo, esta app está cargada de vocabulario y frases gramaticales para que podamos superar esta brecha y disfrutar de tierras desconocidas sin ningún problema.
44
298
Microsoft fue la primera firma en portar su flamante ayudante al resto de las plataformas móviles. Luego de una larga etapa de pruebas, e introducida por primera vez en la presentación de Windows 10, Cortana llegó a las tiendas digitales de sus competidores. La versión para Android permite activar el ayudante mediante un comando de voz, diciendo “Hey, Cortana”, ya sea dentro de la aplicación o en la pantalla de bloqueo. Esta función se asemeja a la diseñada por Google. Sin embargo, su contraparte para el sistema de Apple no cuenta con la función por voz, ya que la firma de Cupertino no permite a los desarrolladores externos incluir este tipo de herramientas en sus aplicaciones. Para ejecutar Cortana, los requerimientos mínimos son Android 4.0 y iOS 8.0. Además, es necesario tener una cuenta de Microsoft para poder utilizar este asistente personal.
Conociendo nuestro dispositivo Los amantes de la tecnología deben conocer a fondo sus dispositivos. Qué procesador tienen, de qué resolución es la pantalla, cuántos gigabytes de memoria RAM equipan, entre otras prestaciones. CPU-Z es una herramienta específica para explorar cada rincón del hardware de nuestro equipo. Esta aplicación gratuita analiza el SoC, brindando el nombre, la arquitectura y la velocidad de cada uno de los núcleos; el sistema, para saber el modelo, la resolución y la capacidad de almacenamiento; la batería y los distintos sensores.
Mobile | Roundup
6appsturistas para
Los smartphones pueden ser excelentes guías turísticas si tenemos las aplicaciones adecuadas. Aquí las conoceremos. Cuando estemos por viajar hacia algún sitio remoto, es importante aprovechar las herramientas que la tecnología y los smartphones nos ofrecen para utilizar. Y es que, con solo entrar a la categoría de viajes de nuestra tienda de aplicaciones, podremos encontrar una gran variedad
de opciones para siempre conocer los mejores lugares para visitar, comer, o divertirse. Por eso, en esta nota comentaremos las aplicaciones más interesantes y útiles que debemos tener en cuenta cuando estemos por emprender un viaje. Carlos Tinca | carlostinca@gmail.com
Wikipedia
▲ Muy fácil de utilizar ▼ Algunos equipos pueden tener problemas para usarla Todos conocemos Wikipedia. Más allá de los errores que su información puede tener (pero que siempre terminan siendo corregidos a la brevedad), sigue siendo uno de los centros donde obtener todo tipo de información sin importar de qué se trate. Y cuando estamos de viaje esta aplicación puede servirnos para conocer más del lugar que visitamos. Solo pensemos, por ejemplo, conocer los detalles de algún museo o bien de alguna atracción turística del lugar. Las oportunidades donde puede destacarse Wikipedia son muchas, siempre y cuando busquemos
conocer más sobre algún tema en particular y no encontrar reseñas o comentarios (para eso tenemos otras aplicaciones). Con una interfaz fiel al Material Design, la aplicación de Wikipedia nos deja buscar a través de toda su enciclopedia. Para eso debemos estar conectados a Internet, ya que, por obvias razones, no se puede tener toda la enciclopedia en el teléfono para usarlo sin conexión. La aplicación de Wikipedia es gratuita y el contenido que leemos está disponible en muchos idiomas. www.redusers.com/u/57c
Tripwolf
▲ Información completa y lectura offline de contenidos ▼ Algunas guías pueden ser costosas Si bien Wikipedia puede ser una buena opción para encontrar información general, a la hora de obtener detalles como rutas, visitas turísticas, horarios de trasporte público y mucha otra información, este sitio claramente no puede ayudarnos. Para eso tenemos Tripwolf, una app que permite descargar completas y actualizadas guías turistas de los lugares más visitados del mundo. En estas guías podremos encontrar información sobre el lugar, actividades más realizadas, mapas de las ciudades que estemos recorriendo, horarios de transporte y más.
50
298
Tripwolf, además, se destaca por ofrecer toda esta información sin necesidad de estar conectado a Internet, lo que nos otorga más flexibilidad. Otro dato interesante es que podemos comprar entradas y tickets para atracciones directamente desde la app. Obviamente toda esta información no es gratuita. Estas guías suelen tener un precio alto si lo comparamos con los precios de las aplicaciones, sin embargo, sigue siendo más barato y práctico que comprar una guía de papel. www.redusers.com/u/57d
Mobile | Nave gado r
Mozilla Firefox para iOS Luego de varias idas y vueltas, el navegador de la fundación Mozilla llegó al SO móvil de Apple. Lo probamos para evaluar sus funciones y performance. Veamos cómo le fue. Una de las premisas impartidas por Steve Jobs, desde los inicios de iOS, fue que el motor web de su SO siempre sea la versión de WebKit que ellos proponen a través de Safari iOS. Esta ideología dejó a Firefox siempre fuera de la plataforma, pero sus fanáticos siempre pidieron que el navegador llegue a iOS. Por suerte, este deseo se hizo realidad.
Primeros pasos
Cuando abrimos Firefox para iOS, lo primero que nos sugiere Mozilla es identificarnos u obtener una cuenta en Sync, su sistema automático de sincronización de contenido. De tener cuenta en Sync, todo el historial de Firefox para iOS se sincronizará con nuestras versiones de escritorio, tablet, etc. En cuanto a velocidad, cualquier browser que corra sobre iOS utiliza el motor WebKit de Apple, por lo tanto no notaremos diferencias la en navegación. Tal vez el inicio de nuevas pestañas sí se torna un poco lento, dado que tenemos que desplegar primero el panel de miniaturas de Firefox para recién después poder abrir una nueva pestaña de navegación. La pantalla inicial nos guarda la referencia a los sitios más visitados,
al igual que Chrome, pero en lugar de capturar una pantalla, guarda referencia al Favicon de cada sitio. Esto permite agilizar un poco más la UX de la app y que no se torne lenta. Una interesante herramienta que nos ofrece es la posibilidad de establecer el modo lectura sobre un sitio web, y de esta manera despojarse de cualquier logo menú web o publicidad adicional, para facilitar la lectura de éste sin distracciones.
PASO A PASO
Administrar páginas y pestañas en Firefox para iOS
Configuración
El apartado de configuración dispone de seteos muy básicos, pero esto es típico de la mayoría de aplicaciones móviles. Podemos bloquear ventanas emergentes, cerrar todo el historial de navegación privada, establecer nuestro motor de búsqueda predeterminado, e iniciar y cerrar sesión en Sync, entre otras funciones básicas.
La preview de páginas visitadas frecuentemente se realiza mediante los favicons de éstas, y no sobre una captura de pantalla como en Google Chrome.
01
Conclusión
Tal vez Firefox llegó tarde al universo iOS. Los usuarios de Apple difícilmente acepten pasar a esta app cuando tienen como ventaja la velocidad de Safari para iOS, que sí se destaca del resto de los browsers. Como beneficio, podemos destacar que los usuarios asiduos de Sync, ya pueden contar con sus datos sincronizados (contraseñas, historial, marcadores). Fernando Luna
El modo de lectura nos permite despojar las web de todo contenido poco relevante, y así enfocarnos directamente en la noticia y las imágenes que la acompañan. 56
298
Desde el modo visualización de pestañas abiertas podemos iniciar una nueva pestaña de navegación, algo que resulta poco práctico.
02
Responde
Mapas, animaciones… ¡todo! Hola, amigos de USERS. Tengo una consulta que no logré resolver por otro lado, así que – como siempre que tengo una difícil con la tecnología– recurro a ustedes. Suelo usar, por recomendación suya, Meipi (www.meipi.com), que me permite armar mapas colaborativos bastante interactivos y también bastante personalizados. Sin embargo, empiezo a necesitar algo más poderoso, algo que me permita sumar alguna que otra información y –sobre todo– que me permita mostrar en series placas de información que aparezcan en intervalos temporales y no según la georreferencia. ¿Pido mucho? ¿Se les ocurre alguna forma de resolver esto? Aguardo sus comentarios. ¡Gracias por adelantado! Melisa Magritte meli_mag@gmail.com
Agregar imágenes y textos También podremos, con el botón de la cámara, asociar una imagen a una serie de coordenadas o a un horario determinado dentro de la línea de tiempo predeterminada. La imagen puede estar online o en el equipo: definiremos esto con [URLl] en el caso de que no queramos utilizar la opción por defecto, que es [Upload]. En todos los casos finalizaremos la carga de la imagen con [Load]. Por último, agregaremos notas o bloques de texto –también asociados a coordenadas o momentos específicos– con el botón [Text]. Es posible sumar hasta 500 caracteres, y el tamaño de la caja puede modificarse con el puntero de arrastre del extremo inferior derecho. Una vez terminado el mapa y la animación podremos guardarlo con [Open playback]. Necesitaremos crear una cuenta o conectar nuestro perfil de Facebook con [Facebook login], luego de lo cual nuevamente deberemos presionar [Open playback]. El servicio abrirá una nueva pestaña con el perfil público del mapa, que podremos compartir con Facebook y Twitter utilizando los botones sociales del extremo superior derecho de la pantalla.
62
298
Si activamos el candado, la duración total del evento se respetará más allá de la duración de los hitos. De otro modo, se ajustará automáticamente a la cantidad y duración de los eventos que creemos. Vaya pedido que tiene la lectora. Ningún margen de error, prácticamente, nos ha dejado. Ningún margen y a la vez ninguna opción: jamás se nos ocurriría no complacer a una dama. Así que avanzaremos con nuestra recomendación, que se llama Animaps y está disponible en www.animaps.com. Con Animaps podremos aprovechar todo el potencial de Google Maps con algún plus interesante que nos permitirá hacer todo lo que plantea la lectora. En términos narrativos, Animaps permite contar una historia
sobre un mapa, y entonces agregar una capa de linealidad a la navegación per se hipertextual que plantea cualquier servicio cartográfico. Pero, a diferencia de lo que ocurre con ScribbleMaps (www.scribblemaps.com), aquí la linealidad no está dada por las anotaciones sobre
Cuando están funcionando, los animaps pueden pausarse y reproducirse cuadro a cuadro para que el consumidor tenga mayor control de la historia. En www.redusers.com/u/56p podemos ver un buen ejemplo.
Herramientas para
Community Managers EL TRABAJO DE UN COMMUNITY MANAGER SE VUELVE CADA DÍA MÁS COMPLEJO. Y LOS PROFESIONALES DE ESTE SECTOR NECESITAN HERRAMIENTAS FLEXIBLES PARA OPTIMIZAR SU TRABAJO. EN ESTE INFORME ESPECIAL LES OFRECEMOS ALGUNAS DE ELLAS. Virginia Caccuri | vcaccuri@redusers.com
72
298
EN INTERNET NO SE CONSIGUE
LA REVISTA LIDER PARA USUARIOS DE TECNOLOGÍA DIGITAL Reviews y Guías de Compra sobre hardware, gadgets y software. Trucos y tutoriales. Freeware, Internet, Redes Sociales. Secciones para expertos.
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en Users Conceptual.indd 1
07/01/2016 16:17:47