Créditos institucionales / Institutional Credits EQUIPO COORDINADOR Mauricio Valencia Correa | Director Departamento Administrativo de Planeación Bertha Lucía Gutiérrez Gómez | Directora Dirección de Comunicaciones Luz Mónica Pérez Ayala | Directora Agencia de Cooperación e Inversión ACI Carlos Mario Rodríguez Osorio | Asesor conceptual Alexandra Peláez Botero | Subdirectora Metroinformación Liseth Andrea García Ruiz | Coordinadora Plan de Desarrollo Catalina López Otálvaro | Consultora Departamento Administrativo de Planeación GABINETE MUNICIPAL Alcalde de Medellín 2008 – 2011 Alonso Salazar Jaramillo Primera Dama Martha Liliana Herrera Reyes SECRETARIOS Director Departamento Administrativo de Planeación Mauricio Alberto Valencia Correa Secretario de Gobierno Juan Felipe Palau Ángel Secretario General Gustavo Adolfo Arboleda Mejía Secretaria Privada Claudia Patricia Wilches Mesa Secretaria de Hacienda Magdalena Restrepo Arango Secretaria de Servicios Administrativos Olga Lucía Giraldo García Secretario de Educación Felipe Andrés Gil Barrera Secretario de Obras Públicas Sebastián Álvarez Díaz Secretario de Tránsito y Transportes Rafael Andrés Nanclares Ospina Secretaria de Bienestar Social Dora Cecilia Gutiérrez Hernández Secretario de Desarrollo Social Carlos Andrés Pérez Múnera
Secretaria de Medio Ambiente María Patricia Tobón Hincapie Secretaria de Salud María del Pilar Pastor Durango Secretaria de Evaluación y Control Clara Luz Mejía Vélez Secretario de Cultura Ciudadana Luis Miguel Úsuga Samudio Secretaria de las Mujeres Margarita Rosa Trujillo Turizo Directora General de Comunicaciones Bertha Lucía Gutiérrez Gómez www.medellin.gov.co SUBSECRETARIOS Departamento Administrativo de Planeación Alexandra Peláez Botero | Subdirectora de Metroinformación Rodrigo Toro Londoño | Subdirector de Planeación Social y Económica Juan Manuel Higuita Palacio | Subdirector de Prospectiva de Ciudad Juan Diego Lopera Pérez | Subdirector de Planeación Territorial Giovanna Isabel Estupiñán Mendoza | Directora Técnica de Servicios Públicos Domiciliarios Secretaría de Gobierno Luis Fernando Restrepo | Subsecretario de Defensoría del Espacio Público Jorge Eliecer Ceballos Sáenz | Subsecretario de Apoyo a la Justicia Carlos Francisco Merchán Molina | Subsecretario de Orden Civil Secretaría General Jorge Mario Gómez Ayala | Subsecretario Jurídico Secretaría de Hacienda Juan José Morales Montoya | Subsecretario de Tesorería Ángela Piedad Soto Marín | Subsecretaria de Rentas Iván Darío Cardona Querubín | Subsecretario de Catastro Martha Cecilia Lasso Peña | Subsecretaria Financiera Juan Carlos Loaiza García | Subsecretario Administrativo Secretaría de Servicios Administrativos Martha Josefa Giraldo Gallón | Subsecretaria de Logística Organizacional Diego Mauricio Zapata Gallego | Subsecretario de Talento Humano Juan Carlos Gómez Ordóñez | Subsecretario de Tecnología de la Información Secretaría de Educación Martha Lucía Aguilar Cardona | Subsecretaria de Planeación
Ana Lucía Hincapié Correa | Subsecretaria de Educación Teresita Aguilar García | Subsecretaria Administrativa Élkin Ramiro Osorio Velásquez | Director Técnico de Servicios Educativos Clara Cristina Ramírez Trujillo | Directora Técnica Educación Superior
Yesid Henao Salazar | Subsecretario de Metrojuventud
Secretaría de Obras Públicas Alejandro Arcila Arango | Subsecretario Operativo Juan Carlos Restrepo Monsalve | Subsecretario Técnico
Dirección de Comunicaciones Víctor Manuel Quiroz Betancur | Subdirector de Comunicaciones
Secretaría de Transportes y Tránsito Carlos Alberto Marín Marín | Subsecretario de Control Germán Darío Giraldo Jiménez | Subsecretario Legal León Darío Montoya Piedrahíta | Subsecretario Administrativo Juan Fernando Franco Hernández | Subsecretario Técnico Secretaría de Bienestar Social Huberth Alberto Isaza Agudelo | Subsecretario de Asistencia Social Víctor Manuel Monsalve Ríos | Subsecretario Técnico Secretaría de Desarrollo Social Jairo Foronda | Subsecretario de Organización y Participación Ciudadana Blanca Cecilia Ceballos Calle | Subsecretaria de Integración Socioeconómica María Yolanda Aguilar Cardona | Directora Banco de los Pobres / Banco de las Oportunidades Adolfo León Martínez García | Dirección Técnica de Planeación Local y Presupuesto Participativo Secretaría de Medio Ambiente Carlos Eduardo Macías Torres | Subsecretario de MetroRío Ana Milena Joya Camacho | Subsecretaria de Planeación Ambiental María Helena Gómez Gallo | Subsecretaria de Cultura Ambiental Camilo Zapata Wills | Subsecretario del Simpad Secretaría de Salud Omar Benigno Perilla Ballesteros | Subsecretario de Aseguramiento Héctor Mario Restrepo Montoya | Subsecretario de Gestión Administrativa Gloria Inés Garro Cossio | Subsecretaria de Planeación Sonia Ester Bedoya Muño | Subsecretaria de Salud Pública Secretaría de Cultura Ciudadana Madeleine Torres Lozano | Subsecretaria de Turismo Cristina Daza Riabova | Subsecretaria de Metrocultura Mario Alberto Velásquez Duque | Subsecretario de Educación Ciudadana
Secretaría de las Mujeres Patricia Builes Gómez | Subsecretaria de Derechos y Desarrollo Natalia Gamboa Olarte | Subsecretaria de Planeación y Transverzalización
EMPRESAS E INSTITUTOS DESCENTRALIZADOS Gerente Empresas Públicas de Medellín Federico Restrepo Posada Presidente UNE EPM Telecomunicaciones Horacio Vélez de Bedout Gerente Empresa de Desarrollo Urbano –EDU– María Eugenia Ramos Villa
Directora Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana –ACI– Luz Mónica Pérez Ayala Rectora Instituto Tecnológico Metropolitano Luz Mariela Sorza Zapata
Coordinador General Nacional Asamblea General OEA Medellín 2008 Natalia Escobar Pemberthy
Directora Biblioteca Pública Piloto Gloria Inés Palomino Londoño
Gerente Asamblea BID Medellín 2009 Mateo Restrepo Villegas
Rectora Colegio Mayor de Antioquia Martha Lía Naranjo Jaramillo
Directora General IX Juegos Suramericanos Medellín 2010 Alicia Eugenia Vargas Restrepo
Director Ejecutivo Fondo de Valorización del Municipio de Medellín –Fonval– Luis Alberto García Bolívar Director Área Metropolitana del Valle de Aburrá Mauricio Faciolince Prada Directora Museo de Antioquia Ana Piedad Jaramillo Restrepo
Gerente Empresa de Seguridad Urbana –ESU– Jesús María Ramírez Cano
Director Casa Museo Pedro Nel Gómez Álvaro Morales Ríos
Gerente Empresas Varias de Medellín Luis Oliveiro Cárdenas Moreno
GERENTES PROYECTOS ESTRATÉGICOS
Gerente Centro de Exposiciones y CIC Fernando Restrepo Restrepo
Gerencia de Corregimientos Álvaro de Jesús Bocanumenth Puerta
Gerente Terminales de Transporte Marco Tulio Arias Estrada
Gerencia de La Iguaná Alejandro Velásquez Osorio
Gerente Metroparques Giovani Alberto Caro Uribe
Gerencia Social Nuevo Occidente Carolina Franco Giraldo
Directora General Instituto Social de Vivienda y Hábitat –ISVIMED– Claudia Cecilia Cadavid Márquez
Gerencia Territorial del Centro Adriana Sampedro Cuartas
Gerente Metro de Medellín Ramiro Márquez Ramírez Gerente Metroplús Juan Sebastián Camargo Tobón Director E.S.E. Metrosalud Alejandro Gómez López Director Hospital General Sergio Augusto Vélez Castaño Directora Medellín Convention & Visitors Bureau Adriana González Zapata
Directora Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe Clara Inés Restrepo Mesa
Gerencia de Desplazados Luz Patricia Correa Madrigal Gerencia Proyecto Integral Moravia Paula Andrea Londoño Hincapié Medellín Solidaria Carmenza Barriga Lesmes
Coordinador sede Medellín Mundial Sub-20 2011 Víctor Hugo Marulanda Velásquez CONCEJO DE MEDELLÍN Presidente. José Nicolás Alfonso Duque Ossa Vicepresidente I. Aura Marleny Arcila Giraldo Vicepresidente II. Rubén Darío Callejas Gómez Concejala María Mercedes Mateos Larraona Concejala María Regina Zuluaga Henao Concejala Sonia Vásquez Mejía Concejal Jose Milagros López Zapata Concejal Juan David Arteaga Flórez Concejal John Jaime Moncada Ospina Concejal Carlos Andrés Roldán Corrales Concejal Bernardo Alejandro Guerra Hoyos Concejal Luis Bernardo Vélez Montoya Concejal Óscar Guillermo Hoyos Giraldo Concejal Santiago Martínez Mendoza Concejal Álvaro Múnera Builes Concejal Esteban Escobar Vélez Concejal Carlos Alberto Ballesteros Barón Concejal Ramón Emilio Acevedo Cardona Concejal Fabio Humberto Rivera Rivera Concejal Nicolás Albeiro Echeverri Alvarán Concejal Jesús Aníbal Echeverry Jiménez Secretaria General. Leticia Orrego Pérez www.concejodemedellin.gov.co
Buen Comienzo Fabián Zuluaga García Proyectos Urbanos Integrales César Augusto Hernández Correa Escuelas y Colegios de Calidad Héctor Arango Gaviria
Gerente Instituto de Recreación y Deporte –INDER– Juan Francisco Gutiérrez Betancur
Parques Biblioteca Gloria Inés Palomino Londoño
Gerente Telemedellín Mauricio Alberto Mosquera Restrepo
Programa Paz y Reconciliación Paulo Andrés Serna Gómez
Directora Técnica Aeropuerto Olaya Herrera María Adelaida Gómez Hoyos
Programa de Atención a Víctimas Lucía Mercedes Ossa Álvarez Medellín Digital Yan Camilo Vergara Gallo
PRODUCCIÓN DE TEXTOS Ciudad del conocimiento. Fernando Savater, escritor Ciudad segura. Jeremy Gilley, Director de Peace One Day, documentalista y activista Ciudad del encuentro. Carlinhos Brown, músico Ciudad del emprendimiento. Kenneth Morse, emprendedor en serie Ciudad del bienestar. Tamera Marko, Directora de Duke Engage Medellín –Universidad de Duke– Ciudad verde. Jordi Morato, Director Cátedra de la Sostenibilidad de UNESCO –Universidad Politécnica de Cataluña–
Ciudad pensada. Josep Parcerisa, Arquitecto, catedrático de urbanística. Laboratorio de Urbanismo de Barcelona, ETSAB-UPC Ciudad pensada. (texto contraportada) José María Ezquiaga, Arquitecto, profesor Universidad Politécnica de Madrid Ciudad equitativa. Seth Colby, Director Ejecutivo Foro Bernard Schwartz para Capitalismo Constructivo, Universidad de John Hopkins Ciudad para vivir y recorrer. André Maríe Bourlon, Director Taller de Urbanismo de París Ciudad global. Andrew Lewis, Mercados en Crecimiento, Ubicación Estrategia Mundial.